Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

9
Dartt
V
A
A

Tatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

pel gpfmnſtlich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.20
ſral fie inſchlt. Botenlohn und Traneporttoſten. Ab=
gfgelit. 2.— Poſtbezugspreis M. 2.40 einſchl. Poſte.
ſberatgzesgebühr und ausſchließich Poſzuſfellgeld.
Nchnstien einzelner Nummern infolge höberet
gemslnchigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des
zursriſt.s. Beſſellungen und Abbeſtellungen durch
mruf ohne Verbindlichkett für und.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 151
Montag, den 3. Juni 1935
197. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch.
7 Pfennia. Die 92 mm breiſte Zeile im Texttel 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Unterbringung unter Text oder an de=
ſimmter Stelle 25%Nachlaß nach Staffel C.Wortanzeigen
(einſpalig) das fetgedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg.
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Famien= Anzeſgen
die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch h Pfennig. Zur Zeit
iſt Prelsliſte Nr. 3 güüfſg.
poſſcheckonio: Franffurt a. M. 1301. Banklonto:
DD=Bani und Darmſtädter und Natlonabank.

Dr Daggterter
urrnwamſtädt
Gbleiter Reichsſtatthalter Sprenger ſpricht vor hunderttauſend Volksgenoſſen auf dem Feſthallengelände.

Der große Appell.
Gautag der NSDAP. in Darmſtadt fand geſtern ſeinen
ſiebukt und Ausklang. Bereits in den frühen Morgenſtunden
üht ich das Straßenbild, das wiederum vom braunen Ehren=
„ſed lde zu den Sonntagstagungen eilenden Teilnehmer be=
a ſerſkzwar. Ununterbrochen liefen die Sonderzüge auf dem
a huunröhnhof ein, die Tauſende von Volksgenoſſen aus dem gan=
ien 0iüu brachten. Die HJ. begann den
hag ſmt Turn= und Spielbewegungen
auf den Polizeiſportplatz.
Pültiklich um 8 Uhr begann in der ſtark
geſetzite Feſthalle der
zinuwalkerappell der Deutſchen
Ueſchanf.
Lanotobmann Pg. Becker begrüßte
ſgam ſeiner mit großem Beifall auf=
nomnnen Rede den Stellvertreter des
ſichskaaniſationsleiters Pg. Dr. Ley,
g. Schneer.
Pg.) Lecker verglich die Arbeitstagung
M ſt eue großen politiſchen Heerſchau, die
des hr deshalb abgehalten werde, da=
dits Gefühl der Zuſammengehörigkeit
asi neue ſtets verſtärke. Wenn der
ſelmſch mitgehen wolle, ſei es leicht,
Schden der Vergangenheit zu beſei=
zeute ſei am deutſchen Arbeiter
streder gut zu machen. Hier habe
Bluebsführer ſeine ſchönſte Aufgabe
ffün, denn was gäbe es Schöneres,
füß en Menſchen ſorgen zu dürfen.
Atiter wiſſe heute, daß der Be=
ſebs züter Führer des Betriebes ſei,
d en erſtehe auch, wenn es ſein muß,
„Rouiees und ehrliches Nein. Denn
„ürlicktet und Vertrauen ſind die Grund=
een eher gedeihlichen Zuſammenarbeit.
ſeer Begebszellenobmann, der Betriebs=
uuöhrerſlud der Vertrauensrat müſſen ſich
ſch ſt reinig ſein, denn wenn alle dieſe
enarde im Betrieb finden.
Veludnung des Führers vom 21. März über Wirtſchaft und
ME. ine man die Grundlage einer Zuſammenarbeit geſchaffen.
Aurch 10 Schaffung dieſes Geſetzes ſei die Leiſtungsgemeinſchaft
ebrümt und die Selbſtverwaltung des ſchaffenden Menſchen
lichtſt vorden. Eine ſpezielle nationalſozialiſtiſche Wirtſchafts=
Rwrich zbe es nicht, vielmehr habe ſich heute die Wirtſchaft den
Runienängen der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung unter=
dei indern es erfordere eine gewiſſe Zeit, um zu reifen.

Alle polikiſchen Leiker des Gaues
vereinigten ſich vor dem Großappell in der Feſthalle mit den
Ehrengäſten des Gautages zu einer grundſätzlichen Betrachtung
der Gegenwartsaufgaben der Partei durch den Gauleiter.
Die Stärke dieſer Tagung lag nicht nur in den grundlegenden
Worten des höchſten politiſchen Leiters unſeres Gaues, ſondern
nicht minder im Schulter=an=Schulter der Aktiviſten und Unter=
führer ſämtlicher Gliederungen, wie ſie das große Gefüge eines

Gauleiter Reichsſtatthalter Sprenger nimmt den Vorbeimarſch ab.
lenſafe ſich nur von der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung Parteigaues heute umſchließt. Jeder aus der den Rieſenraum
ſten len, dann müſſen ſie auch die Grundlage einer Zuſam= völlig füllenden großen Männerkameradſchaft ſah hier einmal
das in unmittelbarer Wirklichkeit, was er ſonſt draußen auf ſei=
nem Poſten nur fühlen und ahnen kann: Die in innerlich gleicher
Hiezuf ſprach Pg. Schmeer: Die DAF. ſei in den letzten Richtung wirkende und das Reich bauende Kraft der großen Ge=
oauelin ein neues Stadium der Entwicklung getreten. Durch meinſchaft aller unbekannten Amtsträger der Bewegung.
Die Großkundgebung
auf dem Feſthallengelände.
Während dieſer internen Arbeitstagung marſchierten ſämt=
ndnt! Das Werk der Arbeitsfront ſei nicht für heute oder liche Gliederungen der NSDAP. auf dem ehemaligen Exerzier=
munn gedacht worden, ſondern für alle Zukunft, und des= platz mit ihren Fahnen auf. Hier war an der Feſthalle eine rie=
gen Unne es auch nicht von heute auf morgen fertiggeſtellt ſige Wand errichtet, die von den mit den Emblemen der SS.,
Flieger, KdF., DAF., Arbeitsdienſt, NSKK., SA., HJ. und

Jungvolk geſchmückten Fahnen gebildet war und von einem 15
Meter breiten Hoheitsabzeichen der NSDAP. gekrönt wurde.
Von dem hohen Rednerſtand aus wurde der Aufmarſch überſehen,
der ſich in voller Diſziplin vollzog. Lautſprecher waren zu beiden
Seiten dieſer Stirnwand auf zwei Türmen montiert, ſo daß die
Rede des Gauleiters und Reichsſtatthalters überall gut verſtänd=
lich war. Schnell füllte ſich der weite Platz. Kopf an Kopf ſtan=
den die einzelnen Formationen an den ihnen zugewieſenen Blocks.
Die Alte Garde mit der altehrwürdigen Sturmfahne aus den
Kampfjahren marſchierte unter Führung
des ſtellvertretenden Gauleiters Pg. Re=
gierungsrat Reiner auf, die dreifachen
Ehrenpoſten der einzelnen Gliederungen
nahmen vor der Fahnenwand Aufſtellung,
an deren Fuß war der Arbeitsdienſt an=
getreten. 76000 Uniformierte, darunter
30 000 Parteigenoſſen, waren zum politi=
ſchen Großappell angetreten, als Gruppen=
führer Luyken die Formationen ausrich=
ten ließ und dem Gauleiter und Reichs=
ſtatthalter Sprenger, der mit ſeinem Stab
unter den Klängen des Präſentiermar=
ſches erſchienen war, Meldung erſtattete.
Es war ein impoſantes Bild, das ſich
jedem Beſchauer bot und den Teilnehmern
unvergeßlich bleiben wird, und das noch
belebt wurde von den Hunderten und
Hunderten Fahnen, die bei ihren Forma=
tionen Aufſtellung genommen hatten.
Auch die Darmſtädter Bevölkerung betei=
ligte ſich faſt reſtlos an der Großkund=
gebung, ſo daß weit über 100 000 Volks=
genoſſen auf dem Feſthallengelände ver=
ſammelt waren. Zahlreiche Ehrengäſte
waren zu dieſer Großkundgebung auf dem
Feſthallengelände erſchienen.
Als Vertreter der Wehrmacht nah=
men am Gautag teil: der Wehrkreis=
kommandeur X. Generalleutnant Doll=
mann; Generalmajor Lüdke als Kom=
mandeur des Standorts Gießen, ſowie
eine Anzahl Stabsoffiziere.
Von der Reichsleitung ſah man:
Reichsleiter Dr. Frauendorfer. Lei=
ter des Reichsſchulungsamtes; Stellv.
Reichsorganiſationsleiter Rudolf Schmeer, Gebietsinſpekteur
Manderbach=Köln, Reichshandelsführer Dr. Lüer. Präſi=
dent der Induſtrie= und Handelskammer Frankfurt a. M.
Als Vertreter der heſſiſchen Regierung u. a. Verwaltungs=
direktor Löwer, Miniſterialrat Ringshauſen, Miniſte=
ſterialrat v. Zengen, der Landesforſtmeiſter, der Gaujägermei=
ſter, die Kreisdirektoren der heſſiſchen Kreiſe. Auch Landespolizei=
general Pothen. Frankfurt a. M., Oberſt Pfeffer= Wil=
denbruch, Frankfurt a. M., ſowie der Kommandeur der Heſſi=
ſchen Landespolizei, Oberſt Jacobſen, nahmen am Großappell
teil.
Von der SA. waren Ehrengäſte des Gautages die Gruppen=
führer Beckerle=Frankfurt a. M., Gruppe Heſſen; Gruppen=
führer Luyken=Mannheim, Gruppe Kurpfalz; „Gruppenführer
Steinhoff, Koblenz, Gruppe Weſtmark; ſowie ſämtliche Bri=
gadeführer der im Gaubereich liegenden Gruppen; von der SS.
Brigadeführer Hildebrand als Vertreter des SS.= Oberab=
ſchnitts Rhein und SS.Oberführer Unger=Kaſſel für den SS.=

Beſuch bei der Eſſenausgabe am Hilfszug Bayern.
3 Photoss Horſt Weißgärber, Darmſtadt.

Angetreten zum großen Appell, links vorn die Alte Garde.

Seite 2 — Nr. 151
Abſchnitt 30. Vom Arbeistdienſt waren ſämtliche Gruppenführer
des Arbeitsgaues 25 mit dem Gauarbeitsführer Faatz anwe=
ſend, von der Fliegerlandesgruppe 11 der Landesgruppenführer
Schaedel.
Ferner waren die Hinterbliebenen der im Dienſt der
Bewegung im Gau Heſſen=Naſſau gefallenen National=
ſozialiſten Ehrengäſte des Tages, ſie hatten vor der Redner=
tribüne Platz geno men.
Auch das NSKK., das Luftamt, die preußiſchen Regierungs=
behörden innerhalb des Gaues hatten Vertreter entſandt.
Gauleiter Reichsſtatthalter Sprenger
dielt dann eine Rede, in der er nach einem Rückblick auf die
ſchweren Kampfjahre beim Aufbau der Bewegung in Heſſen=Naſſau
u. a. ausführte: Im geſamten Kampf, das erwähne ich hier mit
beſonderem Stolz, haben alle Parteigenoſſen jederzeit in treuer
Kameradſchaft ohne Sonderegoismus zuſammengeſtanden. Die
Grundlage unſeres Kampfes war der Glaube an die Sendung
Adolf Hitlers, der Glaube an die Sendung der nationalſozialiſti=
ſchen Weltanſchauung; Grundlage unſeres Kampfes war Diſziplin,
die uns freiwillig zuſammenſtehen ließ, in unverbrüchlichem Ge=
horſam zu Adolf Hitler, dem Führer der Partei.
So ſtand denn bei der Machtübernahme am 30. Januar 1933
dem Führer eine Kämpferſchar zur Verfügung, die in der Lage
war, allen Anforderungen gerecht zu werden.
Der Führer ſagte gelegentlich auf einer Führertagung von der
Partei: „Wenn die Partei ihre Pflicht erfüllen ſoll, muß ſie jeder=
zeit in der Lage ſein, nach dem Willen des Führers zu marſchieren
und zu ſchwenken, ſie muß ſein ein willenloſes Werkzeug in ſeiner
Hand.”
Alle Zeit habe ich es mir zur Pflicht gemacht, die Parteige=
noſſenſchaft des Gaues ſo zu erziehen und zu formen, daß ſie dieſes
Höchſtmaß an Selbſtloſigkeit und Diſziplin, das der Führer for=
derte, freudig auf ſich nehmen konnte. So war es denn nach den
Märzwahlen 1933, in denen der größte Teil des deutſchen Volkes
vertrauensvoll ſein Schichfal in die Hände des Führers legte, ge=
rade in unſerem Gau möglich, raſch die Welle der nationalſoziali=
ſtiſchen Revolution weiterzutragen oder feſtzuhalten, immer nach
dem Willen Adolf Hitlers.
Dieſe Revolution war auch in unſerem Gau
ein Triumph der Diſziplin. Nachdem uns am 6. März
1933 bereits die Polizeigewalt in Heſſen durch den Reichsinnen=
miniſter übergeben war, nahm ich am 13. März mit jener Sicher=
heit, aber auch mit jener Entſchloſſenheit und jenem Geiſt, mit dem
wir den Wahlkampf geführt hatten, die heſſiſche Regierung an mich
und übertrug ſie Parteigenoſſen; im preußiſchen Teil des Gaues
folgten wir Zug um Zug der Linie, die durch den Miniſterpräſi=
denten Pg. Göring vorgezeichnet wurde.
Die Schaffung einer ſtarken Zentralgewalt des
Reiches war des Führers erſte Tat. Verordnungen und Ge=
ſetze zur Durchführung dieſes Programmpunktes der nationalſozia=
liſtiſchen deutſchen Arbeiterpartei folgten nun den Erforderniſſen,
die der Führer erkannte und den Männern ſeiner Regierung zur
Erledigung auftrug. Neben der Verordnung zum Schutze des
deutſchen Volkes und der zum Schutze von Volk und
Staat, ſind am markanteſten die Verordnung gegen Verrat am
deutſchen Volke und gegen hochverräteriſche Umtriebe. Das Geſetz
zur Gleichſchaltung der Länder mit dem Reich ge=
währleiſtete eine vorläufige Sicherung der einheitlichen Führung.
Einſchneidend war das Reichsſtatthaltergeſetz, das die
abſolute einheitliche Staatsführung über alle noch beſtehenden
Länderregierungen hinweg gewährleiſtete. In Heſſen begann mit
ſeiner Auswirkung eine Vereinfachung der Staatsverwaltung in
ihrer Spitze, deren Ausſtrahlungen auch heute noch fortdauern und
noch nicht abgeſchloſſen ſind. Allen denen, die in treuer Selbſtauf=
opferung ohne jeden Eigennutz und Eigendünkel an dieſem Werk
mitgearbeitet haben und tätig ſind, gebührt der Dank des Volkes.
Das Geſetz zur Sicherung der Einheit von Partei
undStaat vom 1. Dezember 1933 ſchuf die Grundlage zur orga=
niſchen Weiterentwicklung des Staatsaufbaues. Der Glaube des
deutſchen Volkes an ſeine Neugeburt, der Glaube der Partei=
genoſſen an ihre Weltanſchauung, der Glaube an den Führer
Adolf Hitler hatten geſiegt. Der unerbittliche Wille des Führers
wirkte weiter, er blieb wie ehedem der Motor der NSDAP. und
damit des Staates.
Die Staatsfeinde wurden in der Zwiſchenzeit nieder=
gerungen. Das war die Vorausſetzung zum Aufbau. Wenn man
bedenkt, daß es damals 7,5 Millionen gezählte Erwerbsloſe gab
und 36 000 Selbſtmorde jährlich, daß der Verwaltungsapparat
vielfach angefault und korrupt war; wenn man bedenkt, daß wir
zu jener Zeit eine Jugend hatten, die niemals arbeiten gelernt
hatte, wenn man bedenkt, daß das deutſche Volk ohne Wehr war
und das ganze Volk unter dem wirtſchaftlichen und dem Macht=
terror des Auslandes ſtand, dann wird jeder einſehen, welch über=
menſchlichen Willens es bedurfte, dieſe Probleme erſt aufzuzeigen
und dann aufzubauen.
Wir fordern, daß ſich der Staat verpflichtet für die Lebens=
bedürfniſſe der Staatsbürger zu ſorgen, ſo ſagt Punkt 7 des
Parteiprogramms. Getreu dieſer Forderung war die
Programmgeſtaltung der nationalſozialiſti=
ſchen Regierung. Die Schaffung der Arbeitsmöglichkeiten
in der öffentlichen Hand zog die Arbeitsmöglichkeiten in der freien
Wirtſchaft nach ſich. Dabei war die Sorge um die Erhaltung der
äußeren Lebensbedingungen, wie der Wohnungen und dergleichen,
ebenſo wichtig wie die Sorge um die Erhaltung der Kaufkraft.
Dieſer ganze Auftrieb wurde planmäßig durch die Geſetze und Ver=
ordnungen der Reichsregierung in die Wege geleitet und durch=
geführt.
Auch die Fortſetzung des Lebens derer, die nicht mehr arbeiten
können, wurde getreu dem Punkt 15 des Parteipro=
gramms, der eine großzügige Altersverſorgung
vorſieht, ſichergeſtellt, obwohl die Kaſſen aller Verſicherungen
leer und ihre Reſerven geplündert waren. Von der Verordnung
zur Milderung von Härten in der Sozialverſicherung über das
Geſetz zur Erhaltung der Leiſtungsfähigkeit der Invaliden= und
Knappſchaftsverſicherungen führt ein einheitlicher Weg zum Geſetz
über die Kleinrentnerhilfe.
Der Bauernſtand wurde geſichert. Der landwirt=
ſchaftliche Vollſtreckungsſchutz war dabei zunächſt ein Anfang. Die
Neubildung des deutſchen Bauerntums, das Reichsnährſtandgeſetz
ſind Markſteine in der Entwicklung des deutſchen Bauern. Den
Eckſtein bildet nach wie vor das Erbhofgeſetz, deſſen weittragende
Bedeutung nicht unter dem Geſichtswinkel zeitlichen perſönlichen
Vor= und Nachteils betrachtet werden darf, deſſen Wirken viel=
mehr erſt kommende Geſchlechter zu würdigen wiſſen werden. Der
Bauer muß mit der Scholle verbunden bleiben, wenn er der Quell
ewig jungen Volkstums bleiben will, als der er ſich in der Ge=
ſchichte bewährt hat.
Handwerk, Gewerbe und Mittelſtand blühen
auf. Wenn es dem Volke in ſeiner Geſamtheit gut geht, geht es
jedem einzelnen, der tätig ſchaffend am Werk iſt, gut.
Die Maſſe des ſchaffenden deutſchen Volkes, das deutſche
Arbeitertum, findet ſich in der Deutſchen Arbeitsfront. Der
Kampf aller gegen alle von früher iſt verſchwunden. Alle ſchaf=
fenden Menſchen ſtehen in einer Front, gewillt und bereit, den
Nationalſozialismus nach den Wegzeichen des Führers zu ver=
wirklichen; in der Deutſchen Arbeitsfront.
Deutſches Recht wird neu geſchaffen.
Die deutſche Kultur, zurückgeführt auf ihre wahren Werte,
finder ihre Weiterentwicklung im Sinne der nationalſozialiſtiſchen
Weltanſchauung.
Dieſes neue Werden von Volk und Staat unterlag einer ſtän=
digen Bedrohung. Was nutzte alles Werken, was nutzte alles
Schaffen und Tun, wenn wir jederzeit fremder Willkür preis=
gegeben ſchienen. Darum dankt das ganze deutſche Volk dem
Führer, daß er ihm wieder eine Wehr, das Volksheer ge=

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

geben hat. Jeder junge Deutſche, dem die Natur die Kraft dazu
gegeben hat, darf wieder das Recht für ſich in Anſpruch nehmen,
für ſein Volk in Tagen der Not mit Leib und Leben einzuſtehen.
Dieſes Recht iſt in die Pflicht, die Wehrpflicht umgewandelt und
jeder junge Deutſche zieht freiwillig ein in dieſe beſte Hochſchule
für Ordnung, Zucht und Sauberkeit. Um ſo freudiger aber iſt
ieſes Geſetz insbeſondere bei uns aufgenommen worden, die wir
in den Jahren der Beſatzung die Schmach und die Knechtſchaft be=
ſonders zu fühlen bekamen. Die beſte deutſche Wehr iſt zugleich
auch der beſte Garant des Friedens.
Die Forderung der Gleichberechtigung des deutſchen Volkes
allen anderen Nationen gegenüber iſt eine Selbſtverſtändlichkeit
geworden. Wiederum ein Triumph des Willens unſeres Führers.
28 Monate ſind vergangen, ſeit der Führer die Macht über=
nahm. An dieſer kurzen Zeit gemeſſen ſind
die Leiſtungen geradezu unfaßbar groß.
ind doch ſtehen wir erſt am Anfang der nationalſozialiſtiſchen
Geſtaltung des Reiches. Viele, allzu viele ſehen trotz des gigan=
tiſchen Ausmaßes des bisher Erreichten manchmal die Wirklich=
keit nicht. Sie können nicht die Größe des neuen Baues ſchauen,
weil ſie nur den Schutt ſehen, der noch nicht weggeräumt werden
konnte.
Nun kommt es darauf an, angeſichts des ungeheuren Ge=
ſchehens in Deutſchland dem Führer bedingungslos die Treue
zu bewahren. Ihr, Parteigenoſſen, müßt wiſſen, die Partei ſoll
das ſchärfſte Schwert des Führers bleiben, das niemals ſchartig
werden darf. Wo ſich aber die Untreue von außen her an uns
heranmacht, ſchlagen wir ſie. Gleichgültig, unter welchem Deck=
mantel Untreue und Verrat ſich auch heranzuwagen ſuchen.
Wer gegen den Staat und gegen die Partei hetzt, verfällt
dem Geſetz.
Wir laſſen nicht zu, daß ſich Hetze unter irgend=
einem konfeſſionellen Gewand, zu verbergen
ucht. Das Bekenntnis des nationalſozialiſtiſchen Programms
zum poſitiven Chriſtentum ſtellt es jedem frei, nach ſeiner Faſſon
ſelig zu werden. Dieſe Grundhaltung der Partei gibt jedem Be=
kenntnis die Freiheit, die es füglich für ſich in Anſpruch nehmen
kann. Wenn aber ein Bekenntnis um deſſentwillen gewählt wird,
den Kampf gegen den heutigen Staat, gegen die Partei und da=
mit gegen den Führer zu tragen, dann ſpreche ich offen aus: Wer
ſich ſo betätigt, iſt ein Staatsfeind. Damit will ich
kurz Stellung nehmen zu der Behauptung, in Heſſen oder im
hau Heſſen=Naſſau würden Pfarrer um ihres Bekenntniſſes wil=
len verfolgt. Kein einziger Pfarrer, gleichviel welcher Konfeſſion,
iſt ſeines Bekenntniſſes wegen angefaßt, keinem einzigen iſt des=
wegen auch nur ein Haar gekrümmt worden. Es gab unter ihnen
aber einige wenige Elemente, die entweder die Kanzel mißbrauch=
en, die gegen die Geſetze verſtießen oder aber die Anordnungen
der oberſten ſtaatlichen Macht nicht befolgten. Sie mußten im
Intereſſe von Volk und Staat aus der Gemeinſchaft herausge=
nommen werden. Vor dem Geſetz gibt es nicht Pfarrer und Ar=
beiter, Handwerker und Univerſitätsprofeſſoren, Bauern und Sol=
daten. Vor dem Geſetz gibt es nur Deutſche, die ſich den Geſetzen
fügen und die ihre höchſte Pflicht darin ſehen, daß ſie ſich an Ge=
ſetz und Ordnung halten. Vor dem Geſetz ſind alle gleich. Wer
ſich als Verbrecher betätigt, muß es ſich gefallen laſſen, als Ver=
brecher behandelt zu werden. Dabei kann kein Unterſchied gemacht
werden zwiſchen denen, die unter blauer Fahne gegen die Grund=
ſätze von Partei und Staat hetzen und denen, die in ſchwarzem
Gewande während, der Rede des Führers die Glocken läuten
laſſen und durch eigene Predigt das deutſche Volk daran hindern
wollen, den Führer zu hören. Gleiche Strafe für gleiches Ver=
gehen, gleiches Recht fordert die Gerechtigkeit. Dieſem Grundſatz
treu zu bleiben bin ich als Statthalter des Führers in Heſſen
verpflichtet.
Der Führer hat uns das Programm gegeben, deſſen Grund=
ſätze die Beſtandteile der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung
ſind. Der Führer ſpricht von Zeit zu Zeit zu uns und zeigt uns
an, wie der Stand des organiſchen Werdens des vationalſozia=
liſtiſchen Volkstums und Staates iſt. Was der Führer ſagt, iſt
Wegweiſer und Richtſchnur unſeres Handelns. Unſer Handeln
aber ſteht alle Zeit unter der Macht der Treue. Alles, was der
Führer tut, tut er für Deutſchland, alles, was wir wollen, wollen
wir für Deutſchland. Heil Hitler!
Nach dem dreifachen begeiſtert aufgenommenen Sieg=Heil
purden die deutſchen Lieder geſungen. An die Großkundgebung
wurde der urſprünglich auf 3 Uhr feſtgeſetzte
Vorbeiwarſch vor dem Gauleiter und Reichs=
ſtakthalter
in der Rheinſtraße, in der Höhe der Kreisleitung, abgenommen.
Der Gauleiter und die zum Gautag erſchienen oben angeführten
Ehrengäſte hatten auf einem Podium Aufſtellung genommen.
Weit über zwei Stunden marſchierten alle Gliederungen der
NSDAP. vorbei. Den eindrucksvollen Vorbeimarſch, der in
prachtvoller Ordnung und Diſziplin durchgeführt wurde, eröffnete
die alte Garde unter Führung des ſtellvertretenden Gauleiters
Reiner, an der Spitze die altehrwürdige Fahne aus der Kampf=
zeit. Es folgten SA.=Formationen mit Standarten und Fahnen,
Männer jeden Alters mit entſchloſſenen feſten Blicken marſchier=
ten vorüber, es folgte die 2. SS. Standarte, das NSKK. mit
ihren Standarten, der Reichsluftſchutzbund, die politiſchen
Organiſationen die DAF., das Jungvolk, HJ. und der Arbeits=
dienſt. Den Abſchluß bildeten SA.=Formationen. Wie gewaltig
dieſer Vorbeimarſch war, erhellt allein die Tatſache, daß die
Kapelle, die beim Marſch der PO. ſpielte, den Armeemarſch
Nr. 39 ſechzehnmal durchſpielte. Dabei iſt zu bedenken, daß ſtets
in 12er Reihen angetreten war. Die einzelnen Muſikkapellen
ſchwenkten jeweils gegenüber dem Aufſtellungsplatz des Gau=
leiters und Reichsſtatthalters ein und ſpielten, während ihre
Formationen vorbeimarſchierten. Eine nach Tauſenden zählende
Menſchenmenge wohnte dieſem eindrucksvollen Vorbeimarſch bei,
die Gliederungen ſchwenkten in die Neckarſtraße ein, wo ſie ſich
auflöſten.
Noch lange bevor der Vorbeimarſch beendet war wurde
durch den Hilfszug Bayern, dem deutſchen techniſchen Wunder,
der in der ehemaligen Dragoner=Kaſerne aufgeſtellt war, die
Maſſenverpflegung vorgenommen. 115 000 Portionen
Eſſen wurden am geſtrigen Nachmittag ausgegeben, eine ge=
waltige Leiſtung, die aber reibungslos bewältigt wurde.
Am geſtrigen Nachmittag ſetzte vorübergehend Regenſchauer
ein, die aber die Stimmung der Teilnehmer am Gautag nicht
beeinträchtigen konnte. Ununterbrochen fand bereits am Nach=
mittag der Abtransport der Tauſende in Sonderzügen ſtatt, aber
bis in die ſpäten Abendſtunden war das Stadtbild noch be=
lebt von auswärtigen Gäſten, die zum großen Gautag der
NSDAP. nach Darmſtadt geeilt waren. Die Organiſation war
ſo tadellos durchgeführt, daß der Rieſenbeſuch reibungslos und
*
glatt verlief.
Die Alte Garde
des Gaues Heſſen=Naſſau hat durch bewußt organiſierte Pflege
einer lebendigen Kameradſchaft einen über die gemeinſame Er=
innerung an ſchwere Stunden des Kampfes und der Entbeh=
rungen hinausgehenden Zuſammenhalt gefunden. Beim Gautag
kam das nicht nur in organiſatoriſcher Form zum Ausdruck,
ſondern war bei jedem Auftreten dieſer über 600 Männer zu
ſehen. Sie hatten alle Dienſtabzeichen und Dienſtanzüge ab=
gelegt, um einer wie der andere zu erſcheinen. Einfach im
gleichen alten Braunhemd der erſten Uniform, alle mit dem
ihnen vom Führer geſtifteten golden Ehrenzeichen und
meiſt auch mit dem Alten=Garde=Kreuz. Bei der Zu=
ſammenkunft im älteſten Parteilokal Darmſtadts erinnerte der
Gaureferent der alten Garde, Kreisleiter z. b. V. Gimbel,
M. d. R., daran, daß nur blinde Diſziplin und be=

zunf 194
Montag, 3. Juni 19355
dingungsloſeſte Unterordnung die Ehre den
alten Kämpfer ſei. — Mit großer Begeiſterung wurde da
Gauleiter empfangen, der jedem, der ihm ſeit Jahren bekanntty
Getreuen, die Hand drückte und dabei mit den alten Kämpfesn
herzliche Worte der Kameradſchaft wechſelte. Nach dem gemef.
ſam eingenommenen ſchlichten Abendeſſen nahm der Gaulei=;
kurz das Wort. Beim Großappell und beim Vorbeimarſch hag=
die alte Garde den Vorantritt vor ſämtlichen Formationn
des Gaues.
Ein Telegramm des Gauleiters an den Führer.
Gauleiter Sprenger hat vom Gautag in Darmſtadt folgeni=
Telegramm an den Führer geſandt:
„Mein Führer! Die aus Anlaß des Gautags Heſſen=Naſ7.
in Darmſtadt angetretenen Politiſchen Leiter und Führer alze
Gliederungen der Bewegung geloben, ſtets einſatzberri
treue Gefolgſchaft ihrem Führer. Heil! Sprenger,
Reichskriegsopferführer 9berlindober ſpricht.
Die politiſchen Leiter des Kriegsopferamtes und die 206
männer der NSKOV. des Gaues Heſſen=Naſſau traten im Hau
der Arbeit zu einer Sondertagung anläßlich des Gautages
ſammen. Der Reichskriegsopferführer, Hanns Oberlindob)
ſtellte in den Vordergrund ſeiner Ausführungen die Pflichten, ſ
der NSKOV.=Amtswalter zu erfüllen hat. Nicht der Amtswa ue
halber ſei die NSKOV. geſchaffen worden, ſondern für die Miu
ner, die im Kriege zu Schaden gekommen ſind, und der Frau=
und Kinder wegen, die ihren Ernährer verloren haben. In an
dringlichen Worten ermahnte Pg. Oberlindober ſeine Amtsmn
ter, ſo einfach und beſcheiden ihre Pflicht zu erfüllen wie
Führer ſelbſt. Man ſoll als alter Frontſoldat nicht nach urn
über vorgeſetzte Dienſtſtellen kritiſieren, ſondern den Mut 7
bringen, nach oben das zu ſagen, was not tut. Scharf abgem
net wurde mit denen, die als Frontſoldaten während des Kamzig
um die Wiedergewinnung der deutſchen Ehre abſeits geſtam
haben und denen nunmehr die Entwicklung der neuen Hee:
verſorgung zu langſam vorwärts geht. Die nationalſozialiſtr M HAR0Alt0
Regierung werde im Zuge des Wiederaufbaues, auch in ding
Beziehung ſchrittweiſe Wandel ſchaffen. Gläubiges Vertraay” deutſcheMei
zu dem Führer und zu den Maßnahmen ſeiner Regierung//
Vorſchlußrun
oberſtes Gebot für die Betreuer der Kriegsopfer.
Gauamtsleiter Pg. Ziegler ſchloß den erſten Teil Aü9: L. f. L, Benral
Tagung mit dem Gelöbnis, daß die Amtswalter der NSK2u2n (1:2),
des Gaues Heſſen=Naſſau auch weiterhin ihre Pflicht erfüllen wſeldorf: Schalte 04
in Gefolgſchaftstreue zu ihrem Führer und Frontkameraden AL/ (3:1),
Hitler ſtehen. Nach einer kurzen Pauſe ſprach der Gauamtsle
über organiſatoriſche Aufgaben des Kriegsopferamtes und / Müdeuſſche Auff
NSKOV. Die Tagung fand in einem letzten Appell mit
Gelöbnis treueſter Hingabe an Volk und Vaterland ihren Abſckäyu Südweſt; Ge=
Suhn Rot=Weiß Frankft
m Baden: Germania
Das Amk für Technik
Vernheim 3.3.
tagte in Gegenwart der Kreisamtsleiter und Kreisdienſtſtellem Württemberg: FV.
leiter des NS.=Bundes Deutſcher Technik ſowie der fachlichen Zi ſiedrichshafen 3:0,
arbeiter im Fürſtenſaal. Gquamtsleiter, Pg. Schönbein—e beidenheim 3:1,
öffnete die Tagung und erklärte die Obliegenheiten, die heutl m bayern, Süd:
den Bereich des Amtes für Technik fallen, waren urſprünglich /5hn 1:4, Nord: S
genſtand, der Abteilung für Wirtſchaftstechnik und Arbeitsbeſ ſazt 3:2,
fung, alſo kurz der „Witab‟. Damals waren Maßnahmen n Nordheſſen, Nord
Vorſchläge zur Arbeitsbeſchaffung das wichtigſte Betätigungssl-B3. 06 Kaſſel 3
Durch weſentliche Erhöhung des Beſchäftigungsgrades iſt eine/b0 1010 Neubof 1.
trächtliche Verſchiebung, und zwar in der Richtung zur Orcryy Mittelrbein. E
ſation techniſcher Arbeit eingetreten. — Referate der SachEg Brachbach 2
beiter Pgg. Dr. Moldenhauer, Kurz, Lennarts, n — Spya. O
choldt, Harſch, Feißel und Schumacher ſchloſſen ſichta

Gauſp

Behandelt wurden Fragen der Landesplanung
der Siedlung. Auf die Einfügung der Straßen in das Ayunkirchen: Ge
ſchaftsbild wurde anhand des Beiſpieles der Reichsautobahn it 1:3 (1:0).
gewieſen, wo durch die Hinzuziehung der Landſchaftsbeiräte
glückliche Löſung der Aufgabe gefunden wurde. Umfaſſend
die Erhebungen, welche den Stand der Waſſerverßiu MeieihM
gung für alle Ortſchaften des ganzen Gaues zum Ziele haur M Südweſt: P.
Bemerkenswert iſt dabei, daß von ca. 1400 Gemeinden des Gruug 22 n. Verl
ca. 1200 eine eigene Waſſerverſorgung beſitzen, und daß be ſmark Trier
200 Ortſchaften eine gemeinſame Eigenverſorgung bis heute n0h 3.2 n. Ve
Große Mängel zeigen ſich vielfach auf dem Gebiet Juſkenthal 3.
Starkſtromtechnik, Ueberlaſtung alter Leitungen infolg /ch Yaden; Karl
ſteigerter Stromabnahme. Berechtigte Klagen über zu hohe Aen 4,3. SR g
rife ſind noch der allgemeinen Verbreitung neuer Wirtſchafts=—u59 FV. Raſtat
Hausgeräte hinderlich. — Die Treibſtoffwirtſchaft i/ Mitelrbein=
Verbindung mit den Gaswerken weiter zu verfolgen. .
Frankf.
Einſatz zur Förderung der Gasfernverſorgung ſtehen hier diel Ane
ſonderen Vorteile einer Dezentraliſation entgegen. — Schliesht),
wurde darauf hingewieſen, daß Vorſchläge zur Verwend=GMrttembera, go
heimiſcher Bodenſchätze auf neuen Gebietem
(9. Kornw
Ausarbeitung ſind.
Der Obmann der techniſchen Verbände und des NS. Buu”, aT Lu Spfr.
SL. Schwenni
Deutſcher Technik, Pg. Dr. Scholz, ſprach über die Ziele, A 83. Göwpin=
gaben und Organiſation des NSBDT. Ziel iſt die Weckung U0nherg
Um 94
Pflege der deutſchen Raſſenſeele auch in der Technik, und 2Ahyem Schwa
durch 1. Erziehung, Ausleſe und politiſche Ausrichtung der *
finder und Betriebsführer, d. h. wirtſchaftspolitiſche Erziehd), 7 Vacker Mi
und 2. ſinnvolle Betriebsgeſtaltung durch Ausleſe, Lehre und 2yxF Regensbu
tigen Einſatz aller techniſchen Mitarbeiter, gemäß ihren Anlges. Wichelan
— Bor
Dusbeſien:
Sonderkagung des Amkes für Erzieher.
Eintr. Wir
In der Beſſunger Turnhalle fand eine eindrucksvolle Sor?
SV
tagung des Amtes für Erzieher ſtatt. Etwa 1200 Erzieher:
dem ganzen Gaugebiet füllten den feſtlich geſchmückten Verſa
lungsraum. Dem Fahneneinmarſch folgten die wuchtig=heron?
Klänge des Liedes „Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre‟,
weihevolle Stimmung lag über der ganzen Verſammlung, als
ſtellvertretende Leiter des Amtes für Erzieher, Pg. Oberſchtet
Großmann, die Tagung mit herzlichen Worten der Be‟
ßung aller Erzieher, insbeſondere des altbewährten Vorkämt.”
des Nationalſozialismus in Heſſen, Gauamtsleiters Pg. 20
ſterialrat Ringshauſen, eröffnete. — Prof. Ziegler=Fried.”
hielt dann einen mit ſtarkem Intereſſe aufgenommenen Vol."
über „Wehrerziehung im neuen Geiſt”. — Von Beifall bege‟
ergriff der Gauamtsleiter Ringshauſen das Wort zu
für die Arbeit der Erzieher richtungweiſenden Rede. Der 94
nalſozialismus wolle den ganzen Menſchen, der ſein Lebe
den Dienſt der Gemeinſchaft ſtelle. Nur in der Harmonles”
geiſtigen, ſoldatiſchen und ſeeliſchen Momentes liege die Voc.
ſetzung für Heranbildung des kämpferiſchen deutſchen Geu=
ſchaftsmenſchen. Wenn wir auch arm ſind an Deviſen, 19 Ne
wir uns erhalten die Schöpferkraft, den Glauben an die Fu-
Quellen unſerer Kraft. Der Erzieher hat eine verantwolin..
volle Aufgabe in unſerem Volke. Es muß wieder erſteg‟
hochgeachtete Meiſter der Schule. Den Parteigenoſſen L
Kerntruppe der Erzieherſchaft erwachſe die Pflicht, ſteis 4
Spitze zu marſchieren im Kampfe für das ewige Deutſcht
Hans Schemms Vorbild ſolle ſtets leuchtend vor uns ſte9‟"
einem Sieg=Heil auf Adolf Hitler und das deutſche
ſchloß Pg. Ringshauſen ſeine wiederholt durch ſtürmiſchen
unterbrochenen, überaus eindrucksvollen Ausführunge!

Die deutſche Abordnung für die Flottenbeſprechungen N.
britiſchen Regierung unter Führung des Botſchafters 9. D
trop traf in zwei Sonderflugzeugen der Lufthanſa am See
gegen 17 Uhr auf dem Flugplatz Croydon bei London.?."

Beim Internationalen Tonkünſtlerfeſt in Hampur”
Adriano Lualdi=Italien, Albert Rouſſel=Frankreich, De.”
lius=Finnland, Kurt Atterberg=Schweden, Herbert Beole.
lang, Siegmund v. Hausegger=Deutſchland, Hälse
ner=Deutſchland, v. Recznicek=Deutſchland. ."
Haas=Deutſchland die Brahms=Medaille überreich”

Deutſche Meiſterſchaft.
Vorſchlußrunde.

dorf:
:2 (3:1).

Schalke 04 — Polizei Chem=

jüddeutſche Aufſtiegsſpiele:
0ſm Südweſt: Germania Bieber"
Reionsahn /Rot=Weiß Frankfurt 0:0.
GaBaden: Germania Brötzingen — Ami=
itian Vernheim 3:3.
GaWürttemberg: FV. Zuffenhauſen — V.
B iriedrichshafen 3:0; FC. Tailfingen —
V. f.1R Heidenheim 3:1.
* GmBayern, Süd: FC. München — Union
üt lugahrg 1:4, Nord: Sppg. Erlangen — FC.
rheBaymeuh 3:2.
Gſ Nordheſſen, Nord; Kurheſſen Mar=
ztüäte zurgy-BV. 06 Kaſſel 3:1, FC. Groß=Almerode
ſte S0.1910 Neuhof 1:0.
Gat Mittelrhein, Gruppe 1: Hanſa Trier
ſ S0.Brachbach 2:0, Gruppe 2: FC. Kot=
abenhel n — Spvg. Oberſtein 0:1.

ſordtmk 1:3 (1:0).

Gauſpiel:
Mankirchen: Gau Südweſt — Gau

Vereins=Pokalſpiele:
GN1Süidweſt: Polizei Darmſtadt — V. f. B.
Aühleutg 2:2 n. Verlg. Saar 05 Saarbrücken
Amark Trier 4:0, FC. Egelsbach — Kick.
ſſenwch 3:2 n. Verlg. Opel Rüſſelsheim —
V. mkenthal 3:2.
Geäu Baden: Karlsruher FV. — Germ. Lud=
bigskEufn 4:3, SV. Waldhof — Pfalz Ludwigs=
ſafens 72, FV. Raſtatt — FC. Birkenfeld 3:0.
Geßu Mittelrhein: Eintr. Bad Kreuznach —
f..½Herm. 94 Frankf. 3:1, Kölner SC. 99 —
Sppg,Adernach 2:1, TSV. Neuendorf — Haſſia
Hingert :1.
Gazu Pürttemberg: SC. Stuttgart — Münch.
FV. Kornweſtheim — SV. Feuer=
9.In. Verlg., Spfr. Eßlingen — SSV.
Am 2 SC. Schwenningen — Spfr. Stutt=
Prt 13 SV. Göppingen — BC. Augsburg 1:2,
. Omenberg — Ulm 94 2:6.
Gac zayern: Schwaben Augsburg — Bayern
Nünchte 1:2, Wacker München — ASV. Nürn=
1 Jahn Regensburg — Spvg. Moos=
18+NFC. Michelau — 1. FC. Nürnberg 1:6,
Scheinfurt — Boruſſia Fulda 3:1.
Gaa ſordheſſen: Heſſen Hersfeld — Boruſſia
enaſ9z:1, Eintr. Windecken — Germ. Groß=
koßzenhrg 5:1, SV. Bottenhorn — SV.
Grges; :2. Tura Kaſſel — Sport Kaſſel 0:4,
urheeſt Kaſſel — Kaſſel 03 2:6. SV. Klein=
einhen — Germ. Fulda 1:2, Reichsb. Dillen=
Drg —Jießen 1900 3:1.
Hileutſche Freundſchaftsſpiele:
(SAFrankfurt — SC. Erfurt 8:3, Frei=
Mger F. — CfR. Köln 6:1, Stuttgarter Kick.
Lf.Köln (Sa.) 2:1, FC. Konſtanz — 1. FC.
röhken 1:3, V.f.B. Weidenau/Kreuzthal —
Htr. 1 fankfurt 1:2; Union Niederrad —
Siadterl Frankf. (Jungl.) 7:2, Phönix Karls=
e — kank. /FV. Beiertheim 2:1, Vikt. Aſchaf=
burig-Guts Dresden 6:1.

Wie erwartet: Schalfe 04.
Der deutſche Fußbal=Meiſter ſiegt im Vorſchlußrundenſpiel gegen Polizei
Chemnit mit 3:2 (3:1). — 45 000 Zuſchauer im Düfſeldorfer Rhein=Skadion.

Düſſeldorf hatte an dieſem Sonntag Hoch=
betrieb. Neben dem Vorſchlußrundenkampf um
die Deutſche Fußball=Meiſterſchaft zwiſchen
Schalke 04 und Polizei Chemnitz fand noch ein
von „Kraft durch Freude” veranſtalteter Volks=
flugtag ſtatt. Kamen zum Fußballkampf rund
45000 ins Rhein=Stadion, ſo fanden ſich zu
den Fliegern etwa 150 000 Menſchen ein, und
da die beiden Veranſtaltungen faſt neben=
einander abgehalten wurden, wurde das be=
kannte Bild eines „Großkampftages” noch ver=
ſtärkt. Der Anmarſch der Maſſen vollzog ſich
aber völlig reibungslos und auch ſonſt ließ
die Organiſation keine Wünſche offen.
Im Rhein=Stadion fanden ſich ſchon früh
am Morgen die erſten Enthuſiaſten ein und
eine Stunde vor Beginn waren bereits rund
40 000 verſammelt. Die beiden Mannſchaften
traten in folgenden Aufſtellungen an:
Schalke: Mellage; Bornemann, Schweiß=
furth; Tibulſki, Nattkämper, Gelleſch; Kalwitzki,
Szepan, Pörtgen, Kuzorra, Urban.
Chemnitz: Weggel; Boch, Lieberwerth; Kiehl,
Reicherdt, Müller; Schneider, Helmchen, Mun=
kelt, Mädler, Friedemann.
Der Kampf begann ſofort mit einer Sen=
ſation. Bereits in der erſten Minute, genau
nach 40 Sekunden, hieß es 1:0 für Schalke.
Ein Strafſtoß von Urban kam zu Kalwitzki, der
mit dem Kopf eindrückte. Bei ausgeglichenem
Spiel zeigten ſich dann die Schalker techniſch
beſſer, während die Chemnitzer mit größerer
Wucht ſpielten. Inzwiſchen trafen immer mehr
Zuſchauer vom Flugtag ein, ſie kamen gerade
zurecht, um in der 16. Min. den Chemnitzer
Ausgleichstreffer zu erleben. Munkelt gab eine
Steilvorlage an Helmchen, der ſich gegen den
angreifenden Bornemann rückſichtslos durch=
ſetzte und an Mellage vorbei einſchoß. Schalke

war aber nicht zu verblüffen, der Deutſche
Meiſter blieb immer Herr der Lage. In der
26. Min. gab Pörtgen einen Querpaß zu
Kuzorra, deſſen zielſicherer Riſtſchuß den Weg
zum 2:1 für Schalke ins Netz fand. Zehn Min.
ſpäter führte eine glänzende Kombination der
Schälke=Elf zum 3:1. Der Ball lief von der
Mitte aus im Zick=Zack durch die gegneriſchen
Reihen, gelangte ſchließlich zu Urban und
deſſen genaue Flanke ſchoß Kalwitzki aus der
Luft ein.
Nach der Pauſe ſpielte Schalke ſtark defenſiv.
Beide Halbſtürmer gingen zurück, während
Chemnitz alles auf eine Karte ſetzte und mit
fünf Stürmern unentwegt angriff. Die Ab=
wehr Schalkes hielt aber ſtand, und nur ein=
mal, in der 23. Min., mußte ſie ſich geſchlagen
bekennen. Der Chemnitzer Linksaußen ſchoß,
Mellage wehrte ſchlecht und Helmchen ſtand zum
Schuß bereit, doch Schweißfurth lenkte den
Ball mit der Hand über die Latte. Den Elf=
meter verwandelte Helmchen glatt. In den
letzten 10 Min. ſpielte Schalke auf Zeit, das
Spiel flaute ab und die Zuſchauer verließen
ſchon vor Schluß des Kampfes die Ränge.
Schalkes Sieg war verdient man hatte aber
in der zweiten Hälfte das Gefühl, daß das Er=
gebnis nicht höher ausfallen würde. Der beſte
Mann der Elf war Szepan, der als Halbrechter
aufbaute, alſo zweiter Mittelläufer ſpielte. Nach
Szepan erfüllte Kuzorra alle Erwartungen.
Die Chemnitzer Poliziſten überraſchten nach
der angenehmen Seite. Man hatte der Mann=
ſchaft nicht zugetraut, daß ſie ſich bei 1:3 noch
einmal aufraffen würde. Auffallend war die
gute körperliche Verfaſſung aller Spieler. Das
Spiel der Mannſchaft war auf Helmchen zu=
geſchnitten, der auch die beiden Tore erzielte.
Hans Kalb=Nürnberg leitete den Kampf mit
Ruhe und Sicherheit.