Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

R4
Nr
Nr
2
Na
A
V
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
Schentlich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.20

aus einſchl. Botenlohn und Transportioffen. Ab=
Mi. 2.—. Poſibezugsprels Mk. 2.40 einſchl. Poſſt=
eiſungsgebühr und ausſchließlich Poſizuſtellgeld.
ſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
ſt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des
zpreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattei.
Nummer 26
Samstag, den 26. Januar 1935.
197. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm boch,
7 pfennlg. Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorberiger Ver=
einbarung) für Placierung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25%Rabatt nach Staffel C.prlvatanzeigen
(einſpaltig) das fettgedruckte Ueberſchriffswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Familien= Anzeigen
die 22 mm breite Zelie 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeit
iſt Preisliſfe Nr. 3 gültig.
poſiſcheckonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonte:
DD.=Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

(in Jahr Polenvertrag.
ine Unkerredung des Führers und Reichskanzlers mit dem Berliner Verkreter der „Gazetta Polſta‟.

Rückblick und Ausblick.

Am 26. Januar iſt ein Jahr vergangen, ſeit in Berlin das
ch=polniſche Verſtändigungsabkommen abgeſchloſſen wurde,
nach ſeinem Inhalt die Aufrechterhaltung und Sicherung
dauernden Friedens zum Ziele hat und die Anwendung
Gewalt bei Austragung irgend welcher Streitigkeiten grund=
äh ablehnt, nach der poſitiven Seite aber die Hoffnung aus=
ſyt, daß dieſe Neuordnung zur Begründung eines gut nach=
Schen Verhältniſſes zwiſchen beiden Ländern führen werde.
Dieſe Erwartung iſt weitgehend erfüllt worden. Das Ab=
Iten, das darauf berechnet war, die Lebensbedingungen zweier
Ghbarter Völker auf eine neue breite Grundlage zu ſtellen,
ich ſehr raſch weiter ausgewirkt über das politiſche hinaus
as wirtſchaftliche und auch auf das kulturelle Gebiet. Selbſt=
—indlich ſind auch heute noch nicht alle Wünſche erfüllt. Kleine
Aungen ſind beinahe unvermeidlich. Aber man darf doch die
iung hegen, daß ſie im Abklingen ſind und vor allem der
chen Minderheit die Möglichkeit geſchaffen wird, im Rahmen
politiſchen Staates ihr kulturelles Eigenleben weiter zu
n.
ſolitiſch bedeutungsvoll bleibt es jedenfalls, daß dieſes Ab=
ien eine Trennungsmauer niedergelegt hat. Dafür ge=
das Verdienſt auf deutſcher Seite dem Führer und Reichs=
er, der mit der Politik der Vergangenheit brach, auf pol=
r Seite den Marſchall Pilſudſki, der aus dem Freiheits=
Sfer längſt zum Staatsmann geworden iſt.
die Wirkungen des Verſtändigungsabkommens haben ſich
nicht auf Polen und Deutſchland allein beſchränkt. Hier iſt
das Beiſpiel einmal praktiſch gezeigt worden, wie zwei Völ=
hr eigenes und eigentliches Intereſſe zu wahren verſtehen,
es einmal gelungen iſt, ſie aus dem internationalen Kom=
herauszuſchälen. Dazu haben ſich gerade die zweiſeitigen
Aäge in der neuartigen und elaſtiſchen Form, wie ſie hier
den iſt, als ein ausgezeichnetes Mittel erwieſen. Jeder Staat
Aas Gefühl, daß ſeine Intereſſen nicht zu kurz kommen. Und
wirkt ſich der Vertrag aus, ohne daß dadurch die Intereſſen
er irgendwie verletzt oder beeinträchtigt werden. Gerade
ner Zeit, die wieder in die Paktmanie zu verfallen droht,
auf die ſinnfällige Bedeutung eines ſolchen unmittelbaren
leichs hingewieſen werden. Und es iſt gewiß kein Zufall,
ſieſer Vertrag ganz außerhalb Genfs zuſtande kam. In der
fteten Genfer Atmoſphäre mit ihrem diplomatiſchen Intri=
iel und ihren illegalen Einflüſſen wäre ein ſo rein ſach=
Werk vermutlich kaum zu erreichen geweſen. Ein Werk des
ens, das nicht nur für die beiden Nächſtbeteiligten die ge=
itige Sicherung geſchaffen hat, ſondern in ſeinen Auswir=
n ſich auch in ganz Europa ſpürbar machte und gerade des=
alsbald für die Beſeitigung auch anderer Schwierigkeiten
könnte, beſſer jedenfalls, als das von mehrſeitigen Ver=
An, mit denen Europa neuerdings beglückt werden ſoll, zu
Arten iſt.

Die Ankerredung.

DNB. Berlin, 25. Januar.
der Führer und Reichskanzler gewährte geſtern dem Berliner
epondenten der „Gazetta Polska”, Caſimir Smorgorzewſki,
ide Unterredung:
Frage:
ixzellenz, Herr deutſcher Reichskanzler! Geſtatten Sie mir,
Ilem meinen aufrichtigen Dank für die mir für dieſen Emp=
erwieſene Ehre auszudrücken. Bei uns Polen wird nichts
geſchätzt, als glühende, zu allen Opfern bereite Vaterlands=
Dies erfüllt uns gerade deshalb mit ſo großer Bewunderung
Ure erhabene Perſon, Herr Reichskanzler. Indem ich dies zum
ruck bringe, ſtehe ich auch ſchon im Kernpunkt der deutſch=
chen Beziehen in Gegenwart und Vergangenheit. Sie haben
Il, Herr Reichskanzler, einen neuen tieferen Geiſt erzeugt,
on der erſten bis zur letzten Seite „Mein Kampf” durch=
2t. und der im deutſchen Volkstum und ſeiner Gefühlswelt
Wandlung hervorgerufen hat, die bei uns Polen Verſtändnis
Nachempfinden gefunden, und ſo die Möglichkeit des deutſch=
chen Ausgleichs geſchaffen hat. Iſt es geſtattet, Herr Reichs=
r, im Hinblick auf ihre früher geäußerte Anſicht, anzunehmen,
die nationalſozialiſtiſche Politik einen endgültigen Strich
die Polenpolitik früherer Zeiten macht? Ein Jahr iſt es
ſer, ſeitdem wir dieſe neue Linie in unſeren gegenſeitigen Be=
igen eingeſchlagen haben. Würden Erzellenz mit Rückſicht
as Datum des 26. Januar 1934, an dem die deutſch=polniſche
Brung unterzeichnet wurde, einige Worte über das deutſch=
che Verhältnis für meine Zeitung gewähren?
Antwort:
)ie nationalſozialiſtiſche Politik beruht auf dem Gedankengut
ationalſozialiſtiſchen Idee. Die Raſſenlehre der nationalſoza=
Eſen Idee lehnt die ſogenannte Entnationaliſierung grundſätz=
d. Sie ſieht in dieſer gewaltſamen Annektion fremden Volks=
weit mehr eine Schwächung des eigenen Volkstums, als eine
Sung.
9e von uns eingeſchlagene Politik der Reſpektierung der an
en Grenzen lebenden fremden Völker entſpricht daher in höch=
AMaße dem Gedankengut unſerer Bewegung und damit unſerer
WAſten Ueberzeugung.
Vir gedenken nicht fortzuſetzen, was frühere Jahrhunderte hier
Elehlern begangen haben. Ein Ausdruck dieſes unſeres Willens
r Verſuch der Neugeſtaltung der Beziehungen des deutſchen
—S zum polniſchen. Die praktiſche Erfahrung des letzten Jahr=
ikt hat außerdem gezeigt, daß die wirklich wertvollen Ele=
1: ohnehin nicht oder doch nur ſehr ſchwer und ſehr langſam
I tionaliſiert werden können. Der Gewinn erſtreckt ſich faſt nur
die ſchwankenden und damit meiſt minderwertigen Erſchei=

Dr. Goebbels zum 30. Januar.
23 Millionen Spenden zum Tage der nakionalen
Revolukion.
DNB. Berlin, 25. Januar.
Reichsminiſter Dr. Goebbels erläßt folgende Bekanntmachung:
Auch in dieſem Jahre werden wie im vergangenen am 30.
Januar, dem zweiten Jahrestage des Durchbruchs der natio=
nalſozialiſtiſchen Revolution keine rauſchenden Feſte ge=
feiert werden. Das deutſche Volk begeht dieſen Tag.
der in die ſchwerſte Zeit des Winters fällt, vielmehr dadurch,
daß es ihn wieder zu einer beſonderen Hilfs=
aktion für ſeine notleidenden und zum Teil noch
nicht in Arbeit befindlichen Volksgenofſen ge=
ſtaltet.
Entſprechend der heute noch vorhandenen Zahl von Bedürf=
tigen und durch das Winterhilfswerk betreuten Volksgenoſſen
gelangen am 30. Januar ds. Js. im ganzen Spenden im Werte
von 23 Millionen Reichsmark zuſätzlich zur normalen Leiſtung
des Winterhilfswerkes, zur Verteilung. Sie werden aufgewandt für
1. 14 Millionen Lebensmittelgutſcheine im Werte von je 1 RM.,
2. 6 Millionen Kohlengutſcheine über 1 Zentner Kohle im
Werte von je RM. 1,50.
Das Winterhilfswerk wird die Ausführungs=
beſtimmungen zu dieſer Hilfsaktion bekannt
geben.
Indem ſo dem 30. Januar eine einzigartige ſoziale Würde
verliehen wird, ehrt der neue Staat ſein nationales Aufbau=
werk und damit ſich ſelbſt und jeden einzelnen Deutſchen. Im
Gedanken an unſere noch notleidenden Volksgenoſſen aber bekräf=
tigen wir in uns allen für fede Zukunft den Entſchluß, nicht eher
zu ruhen und zu raſten, bis die große Parole des nationalſozia=
liſtiſchen Kampfes für jeden Deutſchen Wirklichkeit geworden iſt:
„Freiheit und Brot”.
Der Reichsminiſter.
für Volksaufklärung und Propaganda
gez. Dr. Goebbels.

nungen. Ihre Eroberung iſt aber in keinem Falle als ein Nutzen
anzuſprechen, der in irgendeinem Verhältnis zu den damit ver=
bundenen Leiden und Gefahren ſteht. Ich ſehe daher den
gegenſeikigen Nakionalikäkenſchuk
als eines der erſtrebenswerkeſten Ziele einer
überlegenen Skaaksführung
an. Es iſt aber klar, daß eine ſolche Politik nur unter gegenſeitigem
Verſtehen erfolgreich verwirklicht werden kann.
Frage:
Wie verhält ſich der nationalſozialiſtiſche Einheitsſtaat zu
Stammes= und Ländereigenheiten? Erſtrebt er Verwiſchung oder
Stärkung derſelben? Iſt es richtig, daß Sie, Herr Reichskanzler,
im Laufe dieſes Jahres
Aufkeilung der Länder in Reichsgaue
vornehmen wollen?
Antwort:
Der nationalſozialiſtiſche Staat iſt ein einheitlicher Staat in
der Feſtſtellung und Feſthaltung einer einzigen Souveränität, deren
Träger das geſamte Volk iſt. Er wird zu dieſem Zweck alles be=
ſeitigen, was Menſchen künſtlich aufgerichtet haben, und alles
reſpektieren, was von der Nation gegeben iſt. Es iſt daher nicht
unſere Abſicht, etwa die Eigenart der einzelnen Stämme unſeres
Volkstums künſtlich oder gar gewalttätig zu verwiſchen oder etwa
zu beſeitigen. Sie ſind die Bauſteine unſeres Volkes. Sie bedingen
unſer wichtiges kulturelles Innenleben. Um ſo mehr aber werden
wir jene Erſcheinungen ausrotten, die in den traurigſten Zeiten
dynaſtiſchen Eigennutzes als brennende Momente innerhalb un=
ſeres Volkes aufgerichtet worden ſind. Dabei wird ſich als End=
ergebnis eine Gliederung des Reiches nach zweckmäßigen und allen
Teilen unſeres Volkes zugute kommenden Geſichtspunkten von ſelbſt
ergeben.
Die Nationalſozialiſtiſche Partei hat ſchon längſt vor der
Machtübernahme in ihrem eigenen inneren Aufbau eine ſolche
moderne, unſeren heutigen Bedürfniſſen entſprechende Einteilung
vorgenommen. Ihre modifizierte Uebertragung wird auf die ſpätere
ſtaatliche Gliederung des Reiches mit den notwendigen Korrek=
turen im Laufe der Zeit aus der lebendigen Entwicklung heraus
von ſelbſt ſtattfinden.
Frage:
Iſt die Frage der innere Verfaſſung endgültig durch das Füh=
rerprinzip, feſtgelegt? Wir Ausländer leſen und hören ſo oft
von einem entſtehenden deutſchen Orden, vom Verhältnis der
Partei zum Staat. Was ſollen wir unter dieſer Bezeichnung
verſtehen? Wir werden vom Wunſch geleitet, zu einem klaren
Verſtändnis dieſer Verhältniſſe zu gelangen und in welchem
Sinne iſt der erſte Punkt des nationalſozialiſtiſchen Programms
aufzufaſſen? Iſt es nur als ein „Programm” aufzufaſſen?
Antwort:
Sie haben recht. Das Führerprinzip iſt ſchon heute in der
geſamten Verfaſſung des Reiches ſo gut wie feſtgelegt.
(Fortſetzung auf Seite 2, erſte Spalte.)

Freiheit und Brok!

Der 30. Januar, Tag des Nationalen Sieges und des
Triumphes, rückt heran. Keinen Mann, keine Frau wird es in
allen deutſchen Gauen geben, die nicht an dieſem Tag an den er=
hebenden und überwältigenden Augenblick zurückdenken, der durch
die entſchloſſene Tat des verewigten Reichspräſidenten General=
feldmarſchalls von Hindenburg einen völligen innerpolitiſchen
Umſchwung herbeiführte. Adolf Hitler zog damals in die füh=
rende Stelle ein. Er übernahm die Macht, begann aber von der
erſten Stunde an ſich und ſeine ganze Arbeitskraft in den Dienſt
der Nation zu ſtellen. Wohin er auch ſchaute, gab es Arbeit und
mühevolles Schaffen für ihn. Aber ſeine vornehmſte Pflicht ſah
er darin, unſerem Volke nicht nur die Freiheit, ſondern auch ein
auskömmliches Daſein zu geben. So ſetzte er an zu einer gewal=
tigen Offenſive gegen die Arbeitsloſigkeit, neben der für die
Wintermonate ein nicht minder gigantiſches Hilfswerk zugunſten
aller Bedürftigen ohne Unterſchied der Religion, Raſſe und der
politiſchen Einſtellung herlief.
Wir alle wiſſen, daß ſich Arbeitsmöglichkeiten nicht ohne
weiteres aus dem Boden ſtampfen laſſen, und daß nicht von heute
auf morgen Not und Elend gemildert werden können. Nur zähes
Schaffen und unerſchütterliches Vertrauen in das Gelingen des
großen Werkes können zum Ziele führen. Lag es da nicht auf
der Hand, dem 30. Januar durch einen beſonderen Winterhilfsakt
ein impoſantes Gepräge zu geben? War es nicht eigentlich eine
Selbſtverſtändlichkeit, auf jedes geräuſchvolle Feſt ſolange zu ver=
zichten, als noch am Wegrande Volksgenoſſen ſtehen, die Blut von
unſerem Blut, Fleiſch von unſerem Fleiſch ſind, aber täglich von
neuem vor der grauenvollen Sorge ſtehen, woher ſie Brot und
Kleidung nehmen ſollen, ohne ſich am Eigentum des Nächſten zu
vergreifen? Jede Feſtesfreude würde leer und ſchal
werden bei dem Gedanken an die herrſchende
Not. Sie würde überhaupt nicht aufkommen können. Ein Ver=
zicht auf eine Feier aus Anlaß des 30. Januar bedeutet natür=
lich keinen Uebergang über dieſes hiſtoriſche Ereignis im Alltag.
Aber ſeine Weihe erhält der geſchichtliche 30. Ja=
nuar erſt durch die zuſätzliche Winterhilfsſpende,
die Freude bringen und Erleichterung ſchaffen
ſoll, die aber gleichzeitig der Ausdruck der feſten Ent=
ſchloſſenheit der ganzen Nation iſt, in demKampf
gegen Not und Elend keinen Augenblick nachzu=
laſſen.
358,1 Millionen RM. in bar oder Sachwerten wurden im
Winter 1933/34 aufgebracht. Das iſt eine Summe, die mit ge=
waltigem Schlag Elendserſcheinungen milderte. Allerdings nicht
beſeitigte. Zur Ueberwindung des Elends kommen wir erſt durch
die reſtloſe Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit und dann wieder
durch eine ſparſame und ſinngemäße Verwendung und Verwal=
tung des einzelnen Einkommens. Aber auch dann noch wird es
Waiſen und Kranke, Bedürftige und Penſionäre, alte Männer
und Frauen, Arme und Notleidende geben, die auf das tätige
Mitgefühl ihrer Nachbarn angewieſen ſind. Immer werden ſie
Rückhalt in der Volksgemeinſchaft finden, immer wird für ſie der
Gabentopf gefüllt bleiben. Iſt aber erſt die Arbeitsloſigkeit ge=
bannt, dann werden wir ſoweit ſein, dieſen Kreis der Bedürf=
tigen in anderer Form die Unterſtützung zukommen zu laſſen, die
ihnen bisher aus den Kaſſen des WHW. zufließen.
Freiheit und Brot! So hat der Reichsminiſter Dr.
Goebbels in ſeinem Aufruf verkündet. Eins iſt ohne das
andere nicht denkbar. Beide gehören unzertrennbar zu=
ſammen. Wie ſchmeckt das Brot, wenn es in Unfreiheit gegeſſen
wird. Es wird keinem munden. Die Freiheit allein iſt
es, die uns das Leben lebenswert macht. Um ſie
kämpft unter der Führung Adolf Hitlers unſer,
ganzes Volk. Sie wird errungen, ſo wahr es eine Gerechtig=
keit gibt. Aber die Vorſtufe der äußeren Freiheit iſt die innere
Freiheit und die Befreiung von allem, was das Daſein des
Einzelnen unnötigerweiſe trübt. Das iſt die wirtſchaftliche und
ſoziale Not. Auch ſie wird noch überwunden. Das zeigen die un=
aufhaltſam fließenden Spenden. Das zeigt das Ergebnis des vor=
jährigen WHW. In wenigen Monaten wird auch für das dies=
jährige Hilfswerk die Schlußbilanz gezogen werden. Sie wird,
das wiſſen wir heute ſchon, zu einem neuen ſchönen und großen
Erfolg werden. Sie wird aber, was noch gewichtiger iſt, von
neuem das Gefühl bei den Bedürftigen geſtärkt haben, vollwer=
tige Volksgenoſſen zu ſein, um die ſich die Nation kümmert und
die man nicht, weil das eigene Ich einen Vorrang beanſprucht,
einfach ihrem Schickſal überläßt.

Die ſaarländiſchen Kriegsbeſchädigken
beim Führer.
Uebergabe der ſchwarzen Skurmfahne.
DNB. Berlin, 25. Januar.
Die ſaardeutſchen Kriegsbeſchädigten begaben ſich am Freitag
zur Reichskanzlei, wo die feierliche Uebergabe der ſchwarzen
Sturmfahne an den Führer erfolgte. Nach dem Aufmarſch in der
Wilhelmſtraße begab ſich eine Abordnung von 20 Mann, unter
denen ſich auch vier Kriegsblinde befanden, mit der Fahne in die
Reichskanzlei, wo ſie vom Führer empfangen wurde. Im Anſchluß
an die Uebergabe zeigte ſich der Führer, von brauſenden Heil=
rufen der Saardeutſchen begrüßt, am Fenſter, von dem er den
Kameraden zurief: „Ich danke Ihnen im Namen des ganzen deut=
ſchen Volkes. Ganz Deutſchland iſt unendlich ſtolz auf Sie!‟ Dann
erklang das Saarlied.
Dem Beſuch beim Führer war eine Kranzniederlegung am
Ehrenmal Unter den Linden vorangegangen. Der Landesführer
der Kriegsopferverſorgung im Saargebiet, Peter Baltes, hielt:
eine kurze Anſprache, in der er darauf hinwies, daß die heimge=
kehrten Saardeutſchen ihre Rückkehr zum Vaterland den toten
Kameraden verdanken. Sie ſeien die Saat geweſen, damit die
Lebenden ernten dürften. Der Kranzniederlegung wohnte auch
Reichskriegsopferführer Oberlindober bei,

Seite 2 — Nr.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Samstag, 26. Januar 19:

hie unterlebäng.

(Fortſetzung von Seite 1, zweite Spalte.
Der Orden, von dem Sie ſprechen, iſt bereits vorhanden.
Es iſt dies die in 16jähriger Arbeit gebildete nationalſozia=
liſtiſche Partei.
Sie iſt an die Stelle der früheren parteimäßigen Zerſplit=
ferung getreten und beherrſcht als Repräſentantin des deutſchen
Volkswillens und damit des Lebenswillens der deutſchen Nation
das geſamte Deutſche Reich. Die Verwirklichung der Zielſetzung
der nationalſozialiſtiſchen Bewegung führt zu einer ſo reſtloſen
Einheir zwiſchen Partei und Staat, daß ihr Programm damit
dereinſt als verwirklicht und in ihrer Verwirklichung als Kampf=
aufgabe damit als beendet angeſehen werden kann.
Frage:
In der deutſchen Wirtſchaftspolitik ſind es nicht die Schwie=
rigkeiten, die ſich aus den gegenwärtigen Kriſen ergeben, über
die wir Fragen ſtellen möchten. Vielmehr beſchäftigt uns
das Berhälfnis von Landwirkſchaft und Induſtrie
im nalionalſozigliſtiſchen Deulſchland.
Wie ſoll es ſich künftig geſtalten?
Antwort:
Unſere Wirtſchaftspolitik hat ſich eine Reihe größerer Auf=
gaben geſtellt. Die zunächſt liegenden Axbeiten aber werden be=
ftimmt durch die von uns angetroffene allgemeine Situation,
d. h.: Wir fanden über 6½ Millionen Erwerbsloſen, ein vor
dem völligen Ruin ſtehendes Bauerntum und einen der reſt=
loſen Zerſtörung und Vernichtung ausgelieferten Mittelſtand.
Dieſe kataſtrophale Lage zwang uns die zu treffenden Abwehr=
maßnahmen auf. Wir können ſchon heute mit Stolz den Erfolg
unſerer Aktion feſtſtellen.
Alle Ziffern unſeres Wirtſchaftslebens ſind in günſtiger Ent=
wicklung und Steigerung begriffen. Das Entſcheidende aber war:
Es iſt uns gelungen, die natürliche Tatkraft, Entſchluß= und
Arbeitsfreudigkeit unſeres Volkes in der glücklichſten Weiſe zu
beleben.
Die private Initiative, die weſentlich für jede erfolg=
reiche Wirtſchaftspolitik iſt, haben wir der lähmenden
Feſſeln des früheren Regimes entledigt. Durch eine neue groß=
zügige Ordnung die Landwirtſchaft ſowohl als auch die In=
duſtrie wieder lebensfähig geſtaltet, Millionen Arbeitern einen
Arbeitsplatz geſichert, vor allem aber damit dem Staat zuver=
ſichtliche Stützen ſeiner nationalen Exiſtenz gegeben.
Unſere künftige Arbeit wird eine Fortſetzung der geleiſte=
ten ſein.
Frage:
In der auswärtigen Politik iſt die öffentliche Meinung auf
Deutſchlands Stellungnahme zu den verſchiedenen
Pakkvorſchlägen
gerichtet. Wäre es vorzeitig, dieſe Frage zu ſtellen?
Antwort:
Sie werden verſtehen, daß ſich über die verſchiedenen Pakt=
vorſchläge heute umſoweniger öffentlich etwas ſagen läßt, als
ihre Diskuſſion zum Teil überhaupt erſt begonnen hat. Nur das
eine muß ich immer wiederholen:
1. Deutſchland will mit allen ſeinen Nachbarn in Frieden
leben und iſt bereit, alles hierzu Notwendige großzügig zuzuge=
ſtehen.
2. Deutſchland wird niemals mehr Verzicht leiſten auf ſeine
Gleichberechtigung.
3. Wir können unter einer internationalen Zuſammenarbeit
nicht verſtehen die Uebernahme undurchſichtiger Verpflichtungen
und Konſequenzen, die am Ende ohne Berückſichtigung der natio=
nalen deutſchen Intereſſen uns dorthin führen können, wo wir
aus eigenem freien Willen nicht hinkommen wollen, nämlich zu
einem Krieg.
Deutſchland und der Völkerbund.
Frage:
Wie müſſen wir uns gegenüber den immer wiederkehrenden
Gerüchten, Deutſchland trete dem Völkerbund wieder bei, ver=
halten?
Antwort:
Wir ſind wegen Nichteinhaltung der uns zuſtehenden und zu=
geſicherten Gleichberechtigung aus dem Völkerbund ausgeſchieden.
Wir gedenken nicht, etwa in Zukunft noch einmal im Völkerbund
um unſere Gleichberechtigung zu feilſchen, ſondern wir ſind ent=
ſchloſſen, in keinen Bund eher zurückzukehren, als wir nicht gleich=
berechtigt ſind. Dies iſt, wie ſchon einmal betont, keine Bedin=
gung, ſondern eine Selbſtverſtändlichkeit. Daß das frühere Re=

Dee Arwdardootigt.
Zum 60. Geburtstag von Prof. D. Dr. Albert Schweitzer.
In dieſen Tagen iſt Albert Schweitzer 60 Jahre alt ge=
worden. — Schon von Kind auf hat er am Beiſpiel des Vaters
geſehen, daß leben: lieben und dienen heißt und daß der Beſſer=
geſtellte vor allem dem Aermeren zu dienen und helfen berufen
iſt. In dieſem Glauben hat er in Straßburg Theologie ſtudiert
und iſt nachher dort Pfarrer und theologiſcher Lehrer an der
Univerſität geworden. Aber ſchon als Student war es ihm inner=
lich zur Gewißheit geworden, daß er bis zu ſeinem 30. Jahr
dem Pfarramt, der Kunſt und der Wiſſenſchaft leben dürfe, von
da an aber ein Leben unmittelbar brüderlichen Dienens am
Menſchenbruder führen müſſe. Nun hatte Schweitzer ſchon eine
Reihe Bücher geſchrieben, teils theologiſchen, teils muſikgeſchicht=
lichen Inhalts, z. B. ein Werk über Johann Sebaſtian Bach,
und war dadurch wie durch ſein hervorragendes Orgelſpiel weit
über die theologiſchen Fachkreiſe hinaus bekannt geworden. Als
er aber erfuhr, daß die Neger im Kongogebiet unter der ſchwe=
ren Geißel der Schlafkrankheit leiden, beſchloß der Doktor der
Philoſophie und Theologie noch eine dritte vielmehr neben
ſeiner Muſikwiſſenſchaft her eine vierte Wiſſenſchaft zu ſtudieren,
nämlich Medizin, um in Lamberene im Kongogebiet ein Kran=
kenhaus zu errichten, und den armen Menſchen als Erſatz für
all das Unrecht, das die Kulturwelt in Form von Ausbeuturg
irgendwelcher Art ihnen andat, die Segnungen der europäiſchen
Heilkunſt zu bringen.
Im Jahre 1913 war er ausgezogen. Der Weltkrieg hat ſein
Werk völlig vernichtet. Er iſt ſamt ſeiner Frau von den Fran=
zoſen, denen Lambarene gehört, zum Dank für die Wohltaten,
die er der Kolonie getan hatte, eingeſperrt worden und dabei
ſchwer erkrankt. Er hatte Beruf, Kunft und Laufbahn dieſem
Werk der Barmherzigkeit geopfert. Nun war auch dieſes Opfer
ſcheinbar umſonſt gebracht. Er war zum Bettler gewvorden. —
Wenn der ſchwediſche Erzbiſchof Söderblom und andere Freunde
nicht geweſen wären, hätte Albert Schweitzer ſein Lebensverk
nicht fortſetzen können. Damals iſt auf Söderbloms Anregung
hin Schweitzers bekannteſtes Buch „Zwiſchen Waſſer und Ur=
wald” entſtanden, das heute in deutſcher, ſchwediſcher, däniſcher,
franzöſiſcher, engliſcher, holländiſcher, ſpaniſcher, finniſcher und
japaniſcher Sprache in der Welt verbreitet iſt. So konnte
Schweitzer 1924 nach Lambarene zurückkehren und ſein Werk
wieder aufnehmen.
Davon erzählt er in ſeinem Buch „Mitteilungen aus Lam=
barene‟. Nach drei Jahren verlegte Schweitzer ſein Tropen=
hoſpital an einen günſtigeren Platz weiter oben am Ogowe und
konnte es zugleich weſentlich vergrößern. Während ſeines größe=

Vom Tage.

Reichsminiſter Ruſt hat den Oberſtudiendirektor Dr. Kurt
Schwedtke (Berlin) mit ſofortiger Wirkung ſeines Amtes ent=
hoben.
Am Freitag nachmittag erfolgte im Hanſeatiſchen Oberlandes=
gericht die feierliche Uebergabe der Juſtizverwaltungen der Länder=
gruppe Nord auf das Reich in Anweſenheit der Reichsſtatthalter
Kaufmann=Hamburg. Hildebrandt=Mecklenburg=Lübeck, Roever=
Oldenburg und Bremen.
Der Berliner Berichterſtatter der ſpaniſchen Tageszeitung
„El Debate”, Antonio Bermudez=Canete, iſt wegen monatelang be=
triebener verleumderiſcher und böswilliger Berichterſtattung aus
dem deutſchen Reichsgebiet ausgewieſen worden. Zur Regelung ſei=
ner privaten und beruflichen Angelegenheiten iü ihm eine Friſt
von 8 Tagen zugeſtanden worden.
Am 22. Januar hatte das Büro des Memelländiſchen Land=
tages zu der auf den 28. Januar anberaumten Landtagsſitzung
an die Abgeordneten die Einladungen abgeſchickt. Am 23. Jan.
erſchien bei der Memeler Poſt die politiſche Polizei und beauf=
tragte ſie mit der ſofortigen Feſthaltung der vom Landtagsbüro
ausgeſandten Briefe. Die Einladung des Landtagsbüros ſoll
alſo den Landtagsabgeordneten nicht zugeſtellt werden.
Als neue Schikane gegen die polniſche Minderheit in der
Tſchechoſlowakei meldet die polniſche Preſſe das Verbot der einzi=
gen polniſchen Tageszeitung im Teſchener Gebiet auf 3 Monate.

gime in Deutſchland dafür kein Verſtändnis zeigte, hatte es ſehr
ſchwer zu büßen. Es wurde von der Nation reſtlos beſeitigt. Es
iſt aber naiv, zu glauben, daß ich oder wir dumm genug ſeien,
gerade den Fehler wieder zu machen, der unſeren Vorgängern
neben vielen anderen, aber doch hauptſächlich mit, das Genick ge=
brochen hat.
Frage:
Dürfte ich mir erlauben, noch eine Frage zu ſtellen, die mich
als Schriftſteller immer beſonders beſchäftigt hat: nämlich, wer
von den großen Geiſtern der Vergangenheit einen ausſchlag=
gebenden Einfluß in intellektueller Hinſicht auf Ew. Exzellenz
ausgeübt hat? Ich geſtatte mir zum Schluß, Ihnen, Herr Reichs=
kanzler noch meinen ſehr ergebenen Dank auszuſprechen für den
heutigen Empfang, der für mich ſtets in Erinnerung bleiben
wird.
Antwort:
Es iſt ſehr ſchwer, die Zahl jener Geiſter aufzuzählen, die zu
jener großen Idee ſchon in der Vergangenheit befruchtende Bei=
träge geleiſtet hatten. Unſer ganzes Anſchauungsbild entſtammt
zum überwältigenden Teil aus den Reſultaten geiſtiger Arbeit
der Verangenheit und zu einem kleineren Teil auf Grund eigener
Erkenntnis. Das Entſcheidende iſt nur das, ein von den großen
Geiſtern früherer Zeit überliefertes Gedankengut vernünftig und
zweckmäßig zu ordnen und die ſich daraus ergebenden logiſchen
Konſequenzen zu ziehen. Denn was nützen alle Erkenntniſſe, wenn
man nicht den Mut beſitzt, ſich ihrer auch zu bedienen. Indem wir
aus einer Summe geiſtiger und wiſſenſchaftlicher Ideen die prak=
tiſchen politiſchen Folgerungen zogen, haben wir die vollkommen
ſteril gewordene Trägheit überwunden und unſerem nationalen
Leben damit einen neuen und wie ich überzeugt bin, entſcheiden=
den Aufſchwung gegeben.
Im übrigen freut es mich, nunmehr nach einem Jahr neuge=
ſtalteter deutſch=polniſcher Beziehungen auf das Fruchtbare dieſer
Entwicklung zurückblicken und hinweiſen zu dürfen. Es iſt uns ge=
lungen, eine der geſchichtlich bedeutſamſten Korrekturen rechtzeitig
durchgeführt zu haben, nämlich eine Korrektur des Irrtums, als
ob zwiſchen den beiden Völkern eine Feindſchaft als eine Art Erb=
maſſe ſtets vorhanden geweſen wäre und damit für alle Zukunft
vorhanden ſein müßte. Ich glaube im Gegenteil, daß trotz all dem
Schweren, was zwiſchen den beiden Völkern liegt, ſie im Intereſſe
der gemeinſamen Erhaltung gerade der europäiſchen Kultur zu
einer aufrichtigen Zuſammenarbeit verpflichtet ſind. Das national=
ſozialiſtiſche Regime in Deutſchland wird nichts unterlaſſen, was
geeignet ſein kann, dieſe Zuſammenarbeit zu fördern und langſam
in eine fortdauernde Freundſchaft zu verwandeln. Der heutige
Tag gibt mir die Berechtigung, mehr denn je an die Verwirk=
lichung eines ſolchen Wunſches zu glauben
Lapal empfängt den deukſchen Botſchafter.
EP. Paris, 25. Januar.
Der deutſche Botſchafter Roland Köſter ſtattete am Donners=
tag nachmittag dem franzöſiſchen Außenminiſter Laval einen Be=
ſuch ab. Eine amtliche Verlautbaruig wurde darüber nicht aus=
gegeben. Die Unterredung dauerte etwa eine halbe Stunde und
dürfte ſich um alle, die deutſch=franzöſiſchen Beziehungen be=
rührenden Fragen ſowie um die gegenwärtig im Gang befind=
lichen internationalen Verhandlungen gedreht haben. In den
politiſchn Kreiſen in Paris betrachtet man dieſe Beſprechung als
einen Teil der Vorbereitung der franzöſiſchen Miniſter Laval
und Flandin für ihre Londoner Reiſe. Darum dürfte das Ab=
rüſtungsproblem einen gewiſſen Raum in dieſer Unterredung
eingenommen haben.

ren Aufenthaltes in Europa von 1929—1930 iſt er eigentlich
erſt in weiteren Kreiſen in Deutſchland bekannt geworden. Er
hat damals durch Orgelkonzerte ſoviel erworben, daß er in
Oſtafrika ſein erſtes Zweigkrankenhaus errichten konnte in Ge=
meinſchaft mit der dort arbeitenden Berliner Miſſion. Während
dieſes Aufenthaltes hat er ſein Werk über die „Myſtik des
Paulus” vollendet, das ihm einen Ruf auf einen Lehrſtuhl an
der Leipziger Univerſität eingetragen hat. Er konnte dieſe Be=
rufung nicht annehmen, weil der innere Ruf, in Lambarene zu
bleiben, ſtärker war. Als er damals nach Lambarene zurück=
fuhr, war bereits ſein philoſophiſches Hauptwerk „Kultur und
Ethik” bis zum 3. Band gediehen. Und als Schweitzer ver=
gangenen Sommer nach Europa zurückkehrte, da brachte er nicht
etwa den 3. Band dieſes Werkes druckfertig mit, ſondern etwas
ganz anderes: ein Buch über „Die Weltanſchauung der indiſchen
Denker” So unermüdlich ſchafft der 60=jährige auch als Wiſſen=
ſchaftler neben ſeinem anſtrengenden Krankendienſt als Arzt: ein
Bild deutſcher Urkraft an Leib und Seele. Nur nebenher ſei be=
merkt, daß Albert Schweitzer im Jahre 1932, als ſeine Freunde ihn
für ſchonungsbedürftig anſahen, um nicht aus der Uebung zu
kommen, im Auftrag der Stadt Frankfurt a. M. dort die Weihe=
rede an Goethes 100. Geburtstag gehalten hat, die auch im Druck
erſchienen iſt.
Wer Schweitzer in ſeinem Werden näher kennen lernen
will, der greife zu dem kleinen Buch „Aus meiner Kindheit und
Jugendzeit”. Eingehender ſpricht er von den treibenden Kräf=
ten ſeines Lebens in dem Buch „Aus meinem Leben und Den=
ken”. Am Ende dieſer Selbſtdarſtellung ſpricht er davon, was
er an wiſſenſchaftlicher Arbeit noch vor hat. Wer ihn kennt, freut
ſich herzlich mit ihm ſeiner noch völlig ungeſchwächten Kraft und
wünſcht ihm eine lange Reihe von geſegneten Jahren zur Vol=
lendung ſeines Lebenswerkes.

Anekdoten vom alten Schadow.
Zu ſeinem Todestage am 27. Januar.

Pappeln und Pinien.
Schadow war ſein Leben lang ein dankbarer und treuer
Freund ſeiner märkiſchen Heimat, und er konnte in gewaltigen
Zorn geraten, wenn jemand die „märkiſche Streuſandbüchſe” zu
ſchmähen wagte. Beſonders die Italienmalerei, die zu ſeiner Zeit
modern wurde, hatte es ihm angetan. Als ein junger Maler ein=
mal in ſeiner Gegenwart die italieniſchen Landſchaftsmotive
rühmte, brummte Schadow ärgerlich: „Ick bin jar nich ſo ſehr vor
Italien, un de Bäume jefallen mir ſchon janz un jar nich. Dieſe

Man ſchauf nach London

und denkk au Berl

Von unſerem X=Korreſpondenten.
Paris, 25. Janu
Die Londoner Reiſe Flandins und Lavals wird mit
ſchier ungewohnten Diskretion umgeben, und zwar in Lo
ebenſo wie in Paris. Franzöſiſcherſeits iſt dieſe Vorſicht u
mehr verſtändlich, da bekanntlich die rechtsſtehende Oppoſition
Gelegenheit benützt, um die Regierung gerade in ihrer Au
politik anzugreifen.
Nach der herrſchenden Auffaſſung kommt der Londoner
eine prinzipielle Bedeutung zu, trotzdem man ihr im vorau=
Charakter von unverbindlichen Konverſationen geben möcht
Man ſchaut erwartungsvoll nach London und de
an Berlin. Die Hoffnung wird ſchüchtern geäußert.
die Beſprechungen mit London den Ausgar
punkt der Verſtändigung mit Deutſchland
deuten. Es zirkulieren bereits Gerüchte darüber, wie ma
Einigung in den Rüſtungsfragen zu verwirklichen denkt, ab
iſt angebracht, ſie mit möglichſter Vorſicht aufzunehmen.
eſſant iſt, daß man in Paris die Behauptung verbreitet, De
land ſei nach dem Saarſieg beſonders intranſigent in
Forderungen. Man möchte gerne wiſſen, worauf man dies be
Der deutſche Standpunkt in der Frage der Gleichberechtigung
ſchon längſt vor der Saarabſtimmung bekannt und man
auch nur zu gut, daß er unabänderlich iſt. Worauf es anko,
kann, das iſt eigentlich nur die Form, in der man die Ding
eigenen öffentlichen Meinung präſentieren will.
Trotzdem — wie üblich — ſehr ſchwierige diplomatiſche
handlungen vorausgeſagt werden, iſt die Stimmung im allg
nen optimiſtiſch. Und das iſt um ſo wichtiger, da die breite
in Frankreich — mit richtigem Inſtinkt — unter allen auße
tiſchen Fragen nur für das Verhältnis zu Deutſchland ein
liches Intereſſe aufzubringen vermag. Das trifft auch au
Wirtſchaftskreiſe zu. Alles andere verſchwindet dahinter im A
blick: die Schwierigkeiten des Donaupaktes ebenſo wie die bli.
Ereigniſſe an der Somaliküſte. In dieſem Punkte zeigt man
gens viel kaltes Blut, und ſelbſt die ſympathiſchen Kommenta
italieniſchen Preſſe werden einfach nur zur Kenntnis geno
Anſcheinend will man ſich politiſch nicht in irgendeiner Ri=
mitreißen laſſen, ſolange die Situation nicht vollkommen gekl.
Der Hausmeiſter der Deutſchen Zr
Anneftiert
und aus dem Gefängnis enklafſen.
DNB. Saarbrücken, 25. Jan
Auf Grund der von der Regierungskommiſſion erle
Amneſtieverordnung iſt nunmehr auch der wegen ange
politiſcher Delikte vom Oberſten Abſtimmungsgerichtshof
übermäßig harten Gefängnisſtrafe von 7 Monaten veru ß
Hausmeiſter der Deutſchen Front, Karl Jäger, aus dem Gſ
nis entlaſſen worden. Jäger, der ſich ſelbſt nie ſchuldig
hat es wiederholt abgelehnt, daß ſeinetwegen ein Gnader6
eingereicht werde. Er hat nach der Entlaſſung aus dem E
nis ſeinen Dienſt in der Landesleitung ſofort wieder ange
ohne von dem ihm angebotenen Erholungsurlaub. Gebra ſE
machen.
Pollzeiinſpekkor Tilk aus der Haft enklaſſet
DNB. Saarbrücken, 25. Jat
Der Unterſuchungsrichter des Oberſten Abſtimmungsge
hofes hat heute den Polizeiinſpektor von Schaffhauſen, Ti A2
der Haft entlaſſen. Tilk hatte bekanntlich in der Nacht z
Januar den Emigranten Mever aus Schaffhauſen, als er R
Verhaftung mit der Waffe in der Hand Widerſtand leiſt X.
Notwehr erſchoſſen. Daraufhin hatte die Staatsanwaltſch P
Oberſten Abſtimmungsgerichtshofes gegen Tilk Haftbef F1
laſſen. Eine von Herrn Heimburger hervorgerufene Mit Er
der Regierungskommiſſion hatte der Angelegenheit eine .N
tiſchen Anſtrich zu geben verſucht. Dem Eingreifen der DiDM
des Innern hat man es anſcheinend gleichfalls zu verdank ſa
ſich der Oberſte Abſtimmungsgerichtshof, der dafür in keine FEl
zuſtändig iſt, mit der Angelegenheit befaßte. Das Abſtim 29
gericht mußte aber ſelbſt einſehen, daß es der Fall Tilk nie El
ging. Es mußte die Angelegheit zuſtändigkeitshalber den mit
lichen Gerichten überweiſen, die nunmehr hoffentlich ba pe
völlig klaren Fall ſofort erledigen werden.

ewijen Pinien un Pappeln! De eenen ſehen aus wie uffi /P
Rejenſchirme un de andern wie zujeklappte!“
Ehrliches Handwerk.
Schadow war ein Schneiderſohn. Und er machte keine?
daraus. Wenn er einem ungeſchickten Schüler helfen w.
ſagte er gewöhnlich: „Det is niſcht, mein Sohn. Paß mal
mack ick ſo!‟ Dann ſetzte er ſich, malte eine Anzahl von
auf das Zeichenblatt, verband ſie mit ſicherer Hand durch E
und ſagte dabei: „Det hab ick von meinem Vater, det A1
Schneider!“
„Haſt du det allein jemacht?”
Gelegentlich konnte der Meiſter ſeine Schüler durch eſb
ßende Ironie zur Verzweiflung bringen. Einmal fah eiſie
jungen Mann zu, der gerade eine kleine tönerne Figur
geſtellt hatte und ſie mit Stolz betrachtete.
„Haſt du det allein jemacht?” fragte Schadow.
„Jawohl, Herr Profeſſor”, entgegnete erwartungst
Schüler.
„Wirklich janz alleine?” fragte Schadow eindringlich,
„Auf mein Wort, Herr Profeſſor.
„So? Na, denn kannſte Töpper werden!” riet Schad
jungen Mann. . .
Vom Nutzen des ſiebenjährigen Krieges.
Einmal machte Schadow eine Reiſe nach Rußland. A —
bitter kalten Winterabend gelangte er hungrig und frie
eine kleine ruſſiſche Grenzſtation. Schadow ging in das
und fand dort einen alten ruſſiſchen Korporal, der den
fried mit Mißvergnügen betrachtete und keinerlei Anſtal —
ihn gaſtlich zu bewirten. Unglücklicherweiſe verſtand der 9*
kein Wort Deutſch, und Schadow beſaß nicht die geringſt
ſchen Sprachkenntniſſe. Der Kutſcher war ins Dorf gegan
Schließlich kam Schadow auf einen Ausweg. F1*
lächelnd rief er dem Ruſſen zu: „Tottleben, Zerntſcheff, Za.‟
Da lachte der Korporal über das ganze Geſicht und ſchrie be.—
„Zieten, Belling, Fridericus Rex!” So verſtändigte man
Hilfe des Siebenjährigen Krieges, der Bann war gebro
beiden ſchüttelten ſich die Hände, und in wenigen Aug
ſtanden Speiſen und Getränke vor Schadow, der ſich hei
ſeinen Geſchichtskenntniſſen beglückwünſchte.
Grazien und Pickeln.
In Schadows Zimmer ſtanden die Modellfiguren zwe

zien, die er in grüner Wachsmaſſe ausgeführt hatte.

hing ſehr an ihnen. Durch Unvorſichtigkeit waren ſie abe
in die Nähe des warmen Ofens geraten, das Wachs an de

mstag, 26. Januar 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 26 — Seite 3

Der Kampf um die große Mauer.
der japaniſche Bormarſch in der Provinz Tſchahar. — Alkimakive Forderungen an Ching.
Zwiſchenfall an der mongoliſch=mandſchuriſchen Grenze.

*

Die Ereigniſſe in Nordchina.

EP. Peking, 25. Januar.
der japaniſche Vormarſch gegen die Grenzen der Provinz
iſt vorübergehend zum Stillſtand gekommen. Die chineſi=
ſeg Truppen befinden ſich überall auf dem Rückzug und
fa) eln ſich bei Peitſchiatze vor Tuſchikau, wo augenſcheinlich
ex itzter Widerſtand gegen die Japaner geplant iſt. In den
de 24 Stunden haben die Japaner 1600 Quadratmeilen
ung. Land beſetzt und der Mandſchurei einverleibt.
in einer neuen von dem Militär=Attaché der japaniſchen
ſas idtſchaft ausgegebenen Erklärung wird betont, daß, wenn
ſ71 ineſiſchen Truppen ſich nicht, ohne Widerſtand zu leiſten,
ſh71, die Große Mauer zurückziehen würden, die Japaner nicht
ſs uſchikau Halt machen würden. — Die chineſiſchen Behör=
Ge nd augenſcheinlich bemüht, die Japaner nicht herauszufor=
ds da die chineſiſchen Truppen, die zum größten Teil aus
ſ; beſtehen, gar nicht in der Lage ſind, den Japanern ernſt=
he: Widerſtand zu leiſten. Im Gegenteil hierzu ſcheint unter
ei n Truppenteilen die Abſicht zu beſtehen, den Japanern
Ium Aeußerſten Widerſtand zu leiſten, und man befürchtet
die Bildung von Freiſcharen, deren Tätigkeit nur das
nis haben könnte, den Japanern einen Vorwand zum wei=
Vordringen zu geben. — In einigen chineſiſchen Kreiſen
bot die Befürchtung, daß es ſich bei dem Vormarſch gegen
dü roße Mauer nur um ein japaniſches Manöver handle und
doer japaniſche Generalſtab einen Vorſtoß gegen die geſamte
nz Tſchahor plant, um ſie Mandſchukuo einzuverleiben.

dſchuriſche Truppen von Mongolen angegriffen.

EP. Tokio, 25. Januar.
ach Meldungen aus Hſingking, der Hauptſtadt von Man=
uo, iſt es an der Grenze der äußeren Mongolei zwiſchen
namiao und Boinor zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen
mſchuriſchen und mongoliſchen Truppen gekommen. Die man=
iſchen Truppen wurden von der Mongolei her plötzlich an=
fen und erlitten dabei Verluſte, worauf ſie zum Gegen=
fübergingen. Das Gefecht war nach den letzten Meldungen
im Gange. Nach einer bisher noch nicht beſtätigten Nach=
ſollen die mongoliſchen Truppen von ruſſiſchen Offizieren
wit werden. Dieſes erſcheint inſofern wahrſcheinlich, als die
e Mongolei unter der Einflußſphäre Sowjetrußlands ſteht.
n japaniſchen Regierungskreiſen rechnet man damit, daß
Zwiſchenfall durch Verhandlungen, die wahrſcheinlich in
n ſtattfinden dürften, ſchnellſtens beigelegt werden wird!