Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

9
Nr
A
A
9
A
T4
A

K
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

— Schennich 7mallgem Erſcheinen monatlich Mk. 2.20
Haus einſchl. Botenlohn und Transport offen. Ab=
M. 2.—. Poſtbezugspreis Mk. 2.40 einſchl. Poffe=
m eiſungsgebühr und ausſchließlich Poſzuſfelgeld.
a ſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer
Aſt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
IA zpreiſe. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fermruf obne Verbindlichkelt für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 25
Freitag, den 25. Januar 1935.
197. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell. 1 mm boch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zelle im Texteil 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzauſſchlag nach vorheriger Ven=
einbarung) für Placterung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25% Rabattnach Staffel C.privatanzeigen
(einſpaltigl das fettgedruckte Ueberſchriſtiwort 20 Pfg.,
jedes weitere Wort 8 Pfennig. Familten= Anzeſgen
die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeit
iſt preisliſte Nr. 3 gültiſg.
poſſchecktonto; Franffurt a. M. 1301. Banflonto:
DD. Bant und Darmſtädter und Natonalbanl.

A3
Sſcflef
* des Mlafbradnienb.
Unfangreiche Geſekesarbeik zur Reichsreſorm. — Ausbau der Skellung der Reichsſtatthalker. — Neues einheitliches
Gemeinderecht für das ganze Reich. — Organiſche Zinsſenkung.

Der Dank der Reichsregierung
an die Saar.
DNB. Berlin, 24. Januar.
In der heutigen Sitzung des Reichskabinetts gedachte der Füh=
und Reichskanzler zunächſt mit tiefempfundenen Worten des
es und der Freude des überwältigenden deutſchen Sieges bei
Saarabſtimmung, auf deſſen politiſche Bedeutung er kurz hin=
Das ganze deutſche Volk ſei den Saardeutſchen für ihre große
e und Beharrlichkeit tiefſten Dank ſchuldig.
Alsdann nahm der Führer und Reichskanzler die offizielle
führung des neuen Reichsminiſters ohne Ge=
ftsbereich Dr. Hans Frank vor.
das Reichskabinett verabſchiedete hierauf das dritte Geſetz zur
erleitung der Rechtspflege auf das Reich.
dem die Leitung der Juſtizverwaltung der Länder in der Hand
Reichsminiſters der Juſtiz vereinigt worden iſt, übernimmt
Reich als Träger der Juſtizhoheit die geſamte Juſtiz mit allen
ndigkeiten, Rechten und Pflichten, mit allen Juſtizbehörden
Juſtizbedienſteten.
den Hauptinhalt der heutigen Kabinettsſitzung bildeten die
dem Reichsminiſter des Innern Dr. Frick vorgelegten Geſetze,
einen weſentlichen weiteren Schritt zur Reichs=
Urm bedeuten. Es handelt ſich dabei um das Reichsſtatt=
ter=Geſetz, wonach der Reichsſtatthalter in Zukunft grund=
han der Spitze der Landesregierung ſtehen ſoll und die Stel=
des Reichsſtatthalters derjenigen der preußiſchen Oberpräſi=
n angepaßt wird, ferner um die neue deutſche Ge=
ndeordnung, die ſich auf die gegenwärtigen Grundſätze
isherigen Landesrechtes gründet, aber eine weitgehende
wirkung der Partei in der Gemeindever=
tung vorſieht.
dieſe umfangreiche und weittragende Geſetzesarbeit, die nach
eingehenden Ausſprache vom Reichskabinett gebilligt wurde,
am 30. Januar d. J. der Oeffentlichkeit übergeben werden.
gleichen Termin werden die heute ebenfalls beſchloſſenen Ge=
iber die vorläufige Verwaltung des Saar lan=
und über die Vertretung des Saarlandes im
chstag veröffentlicht werden.
Schließlich nahm das Reichskabinett das von dem mit der
ung des Reichswirtſchaftsminiſteriums beauftragten Reichs=
räſidenten Dr. Schacht vorgelegte Geſetz über die Durchfüh=
einer Zinsermäßigung bei Kreditanſtalten an, durch das die
angem angeſtrebte und vorbereitete organiſche Zinsſenkung
tehr in die Tat umgeſetzt wird.
Das Reichskabinett hat am Donnerstag eine Reihe wichtiger
e verabſchiedet, durch die wieder ein Schritt zur
1 chführung der Reichsreform und zu einem
bau des Reiches getan wird.
Tach dem amtlichen Communiqué ſollen die Einzelheiten erſt
Jahrestag der Nationalen Revolution, am 30. Januar, be=
gegeben werden. Das Grundſätzliche wird heute bereits ver=
licht. Zunächſt iſt die Verreichlichung der Juſtiz=
valtung endgültig durchgeführt. Nachdem in
etzten Wochen durch den Reichsjuſtizminiſter und ſeine
sſekretäre die Juſtizverwaltungen der Länder bereits über=
ien waren, bedeutet die Uebernahme der geſamten Juſtiz
illen Zuſtändigkeiten, Rechten und Pflichten, mit allen Ju=
hörden und Bedienſteten den organiſchen Abſchluß. Alle
izbeamten werden künftig nicht mehr wie bisher
lbare Reichsbeamte, ſondern unmittelbare Reichsbeamte
Die Juſtizhoheit iſt vollſtändig auf das Reich übergegangen
1 )amit iſt ihre Verlagerung von den Ländern auf das Reich
Abſchluß gebracht.
luch der Ausbau der Stellung der Reichsſtatt=
er iſt die natürliche Weiterentwicklung. Die Reichs=
halter waren urſprünglich Beauftragte und
ſichtsbeamte des Reiches den Ländern gegen=
waren das Bindeglied um die Durchführung der Reichs=
k in den Ländern ſicherzuſtellen, alſo Repräſentan=
des Reiches. Die Uebertragung der neuen
ktion bedeutet eine Verſtärkung ihrer Stel=
3, denn ſie werden jetzt direkt in die Verwaltung einge=
t, indem ſie grundſätzlich, an die Spitze der
desregierungen treten ſollen und ihre Stellung
tigen der preußiſchen Oberpräſidenten angepaßt wird. Wie
m einzelnen gedacht iſt, ergibt ſich wohl aus einer Verord=
die der Reichs= und preußiſche Innenminiſter Dr. Frick im
aber vorigen Jahres im Einvernehmen mit dem preußiſchen
ſterpräſidenten erlaſſen hat. Damals wurden die Oder=
identen in den ihnen unterſtellten Provinzen zugleich
dige Vertreter der Reichsregierung. Sie er=
n die Befugnis, ſich von ſämtlichen Reichs= und Landes=
den ſowie von den Dienſtſtellen der unter Aufſicht des Rei=
oder des Landes ſtehenden öffentlich=rechtlichen Körperſchaf=
nterrichten zu laſſen, ſowie aufdie maßgebenden Geſichtspunkte
die danach erforderliche Maßnahme aufmerkſam zu machen, ſo=
eei Gefahr in Verzug einſtweilige Verordnungen zu treffen.
bzeitig bekam der Reichsminiſter die Befugnis, bei der
führung von Reichsaufgaben die Oberpräſidenten und Re=
ngspräſidenten unmittelbar mit Weiſungen zu verſehen, ſo
amit das Reich zum erſtenmal in jeder preußiſchen Provinz
ihm unmittelbar zur Verfügung ſtehende Verwaltungsſtelle
Ie wichtigen Angelegenheiten bekam. Dieſer Funktion

werden alſo jetzt die Rechte der Reichsſtatthalter
angepaßt, die formell bis zur Durchführung der
Neugliederung des Reiches etwas anderes iſt,
weil ſie an der Spitze einer Regierung ſtehen.
In der Regel ſoll alſo künftig das Amt des Statthal=
ters mit dem des leitenden Miniſters der Län=
der zuſammenfallen.
Als drittes tritt dazu die neue Reichsgemeindeord=
nung, die ein einheitliches Gemeinderecht für
das ganze Reich ſchafft, die regionale Verſchiedenartigkeiten
nach Möglichkeit beſeitigt, wobei eine weitgehende Mitwirkung
der Partei in der Gemeindeverwaltung vorgeſehen iſt.
Auch die Vertretung des Saarlandes im Reichs=
tag iſt in der Kabinettsſitzung geregelt worden. Es iſt ſelbſtver=
ſtändlich, daß künftighin die Saarländer vollbe=
rechtigt im Reichstag vertreten ſind. Nachdem eben
erſt der Abſtimmungskampf ſtattgefunden hat, liegt es nahe, dem
Lande einen weiteren Wahlkampf zu erſparen und die etwa acht
Abgeordneten, auf die das Saargebiet bevölkerungsmäßig An=
ſpruch erheben kann, auf andere Weiſe dem Reichstag zuzuführen.
Zinsſenkung bei den Kreditanſkalken.
DNB. Berlin, 24. Januar.
In der heutigen Sitzung des Reichskabinetts wurde das ſchon
ſeit langem erwartete Geſetz über die Durchführung einer Zinser=
mäßigung bei den Kreditanſtalten beſchloſſen und verkündet.
Danach wird den Kreditanſtalten, die den Inhabern ihrer mit
6 v. H. und höher verzinslichen Schuldverſchreibungen die Abände=
rung des zwiſchen ihnen beſtehenden Rechtsverhältniſſes anbieten,
die Ermächtigung erteilt, dieſes Angebot zu erlaſſen mit der Maß=
gabe, daß es als vom Inhaber angenommen gilt, wenn es von
ihm nicht innerhalb einer Friſt von 10 Tagen abgelehnt wird.
Schuldverſchreibungen im Sinne dieſes Geſetzes ſind ſolche, auf die
das Hypothekengeſetz vom 13. Juli 1899, oder das Geſetz über
Pfandbriefe und verwandten Schuldverſchreibungen öffentlich=
rechtlicher Kreditanſtalten vom 21. Dezember 1927, oder das Geſetz
über Schiffspfandbriefbanken (Schiffsbankgeſetz) vom 14. 8. 1933
Anwendung findet.
Das Angebot muß die Herabſetzung des Zinsſatzes auf 4½ v.
H. jährlich mit Wirkung vom 1. April 1935 an unter Gewährung
einer einmaligen, den Inhaber der Schuldverſchreibung mit dem
nächſten nach dem 31. März 1935 fälligen Zinsſchein bar zu zahlen=
den Entſchädigung von 2 v. H. des Nennbetrages der Schuldver=
ſchreibung vorſehen.
Die aus der Annahme des Angebotes ſich ergebende Zinser=
ſparnis bei der einzelnen Kreditanſtalt iſt zur Zinsentlaſtung
innerhalb des Beſtandes an Hypotheken und Grundſchulden ſowie
Forderungen gegen öffentlich=rechtliche Körperſchaften zu verwen=
den. Die Zinsentlaſtung beginnt mit dem 1. Oktober 1935 und be=
trägt höchſtens 1½ v. H. jährlich; ſoweit die Schuldverſchreibungen
mit einem höheren Satz als 6 v. H. verzinslich waren, erhöht ſich
der Satz von 1½ v. H. höchſtens um ſo viel, als der bisherige
Zinsſatz den Satz von 6 v. H. überſchritten hat.
500 Millionen 4½gproz. Reichsanleihe.
DNB. Berlin, 24. Januar.
Amtlich wird migeteilt:
Die Reichsbank hat für Rechnung des Reiches mit dem Deut=
ſchen Sparkaſſen= und Giroverband und der Deutſchen Girozen=
traleDeutſche Kommunalbank 500 Millionen 4½proz. Deutſche
Reichsanleihe zum Kurs von 98½4 v. H. zur Unterbringung bei
Sparkaſſen abgeſchloſſen. Die Anleihe wird getilgt mit jährlich
2 v. H. der urſprünglichen Summe unter Verwendung der Zins=
erſparnis zur Tilgungsverſtärkung. Die Abnahme und Bezahlung
der Anleihe erfolgt mit 40 v. H. zum 20. Februar 1935, 30. v. H.
zum 15. Mai 1935, 30 v. H. zum 15. Auguſt 1935. Der Erlös der
Anleihe iſt zur Konſolidierung von Aufwendungen für Arbeitsbe=
ſchaffungszwecke beſtimmt und dient ſomit der Erleichterung der
Finanzlage des Reiches in den ſpäteren Jahren. Die Zulaſſung
der Anleihe zum Lombardverkehr der Reichsbank iſt vorgeſehen.
Die Rechke der Mikglieder der Deukſchen Arbeitsfronk
garankierk.
DNB. Berlin, 24. Januar.
Der Reichsorganiſationsleiter der NSDAP. Dr. Ley gibt
bekannt: „Ich möchte noch einmal bekanntgeben, daß für alle
Mitglieder der Deutſchen Arbeitsfront alle vor dem 2. Mai 1933
erworbenen Rechte garantiert werden. Dies gilt auch inſonderheit
für die deutſchen Angeſtellten. Es iſt in Ausſicht genommen, zu
den Leiſtungen der DAF. nach dem 2. Mai 1933 noch eine be=
ſondere Zuſatzverſicherung aufzunehmen, die von jedem Mit=
glied der DAF. benutzt werden kann.”
Der Führer hat zum Zeichen des dankbaren Gedenkens ſeinem
alten Mitkämpfer. Abt Alban Schachleitner aus Anlaß ſeines
74. Geburtstages ein herzliches Glückwunſchtelegramm geſandt.
Die Bekenntnisgemeinſchaft in der deutſchen evangeliſchen
Kirche hat an ihre Anhänger die Aufforderung gerichtet. aus
Anlaß des zweiten Jahrestages der Machtübernahme durch den
Führer und Reichskanzler am 30. Januar im Gottesdienſt des
vorhergehenden Sonntag fürbittend des Führers zu gedenken.

* Der franzöſiſche Beſuch in London.
Aus London wird uns geſchrieben:
In den engliſchen Lichtſpielhäuſern läuft ſeit einigen Wochen
der hiſtoriſche Film „Der eiſerne Herzog”. Sein Litelheld iſt
jener Herzog von Wellington, der im Jahre 1815 im Verein mit
Marſchall Blücher bei Waterloo die napoleoniſche Armee ent=
ſcheidend ſchlug und damit dem Traum des Korſen auf eine
nochmalige Unterwerfung Europas das Ende bereitete. In den
nachfolgenden Verhandlungen zwiſchen den ſiegreichen Ver=
bündeten und Frankreich wird dem Film=Wellington — Staats=
mann und Soldat zugleich — unter Anſpielung auf die
heutige Zeit die Rolle eines uneigennützigen und nur auf den
Frieden bedachten Mittlers zugeſchrieben, der Frankreich im
Intereſſe der europäiſchen Befriedung vor den angeblich über=
mäßigen Forderungen der Allierten ſchützen muß. Aber viermal
am Tage tud der engliſche Herzog von der Leinwand herab den
Ausſpruch: „Englands Haltung gegenüber Frankreich iſt nicht
eine Frage der Freundſchaft, ſondern der Geographie‟...
Es iſt nicht bekannt, ob der echte Lord Wellington dieſe
Worte tatſächlich geſprochen hat. Niemand vermag auch zu ſagen,
ob das Foreign Office bei der Herſtellung des Filmwerks Pate
geſtanden hat. Unleugbar jedoch iſt, daß dieſer Ausſpruch heute
ſo viel Gültigkeit hat wie vor 120 Jahren. Wir wiſſen ferner,
daß die Vertreter des amtlichen Frankreichs nicht erſt den
„Eifernen Herzog” zu hören brauchen, um ihren Erkenntnis=
reichtum zu erweitern. Mit um ſo größerer Sachlichkeit werden
daher die Verhandlungen geführt werden, die am 1. und 2.
Februar zwiſchen England und Frankreich ſtattfinden.
Miniſterpräſident Flandin und Außenminiſter Laval, die
am 31. Januar in London auf dem Victoria=Bahnhof eintreffen,
werden keine ausgearbeitete Tagesordnung vorfinden. Dieſer
Umſtand berechtigt auch zu der Annahme, daß es nicht in der
Abſicht der engliſchen Gaſtgeber liegt, weittragende Beſchlüſſe
zu faſſen, die geeignet wären, ſpätere Verhandlungen mit
Deutſchland zu erſchweren. Die Mitarbeit Deutſchlands, darüber
herrſcht in England volle Klarheit, iſt unumgänglich, wenn der
Plan, ein dauerhaftes und wirkſames Inſtrument der Friedens=
ſicherung zu ſchaffen, gelingen ſoll. Im Mittelpunkt dieſes
Planes ſteht ein Abkommen über die Begrenzung der Rüſtun=
gen, deſſen Zuſtandekommen ſicher von niemandem herzlicher be=
grüßt würde als von Deutſchland. Es wird allerdings Sache
der engliſchen und franzöſiſchen Unterhändler ſein, für die frei=
willige Mitarbeit Deutſchlands an dieſem europäiſchen Friedens=
werk Vorausſetzungen zu ſchaffen, die jede Möglichkeit einer
unterſchiedlichen Behandlung ausſchalten! Eine Unterſcheidung
zwiſchen moraliſcher und materieller Gleichberechtigung etwa
würde zweifellos jeden Annäherungsverſuch von vornherein zum
Scheitern verurteilen.
Werden die kommenden Londoner Verhandlungen zwiſchen
Flandin und Laval auf der einen und Macdonald Baldwin,
Simon und Eden auf der anderen Seite von dieſer Einſicht be=
herrſcht? Dieſe Frage kann weder mit einem klaren „Ja” noch
mit einem abſoluten „Nein” entſchieden werden. Die einwand=
freie Beanzwortung hängt davon ab, ob England auch diesmal
— den Ueberlieferungen ſeiner Politik gemäß — der Linie des
geringſten Widerſtandes, d. h. den Eingebungen und Möglich=
keiten des Augenblicks, folgen wird, ohne eine Politik auf weite
Sicht zu wreiben. England iſt entſchloſſen, in den kommenden
Wochen und Monaten eine entſcheidende Offenſive in der Ab=
rüſtungsfrage zu führen. Aus dieſem Grunde hält es auch den
Zeitpunkt für gekommen, eindeutig an die Frage des Wieder=
eintritts Deutſchlands in das Konzert der europäiſchen Mächte,
mit anderen Worten: in den Völkerbund heranzugehen. In den
erſten beiden Tagen des Monats Februar werden daher die
verantwortlichen Leiter der briuiſchen Politik verſuchen, die bei=
den Hauptfragen der heutigen Lage in Europa, die deutſche
Forderung nach Gleichberechtigung und die franzöſiſche Forde=
rung nach Sicherheit auf einen gemeinſamen Nenner zu bringen.
Dabei wird die Frage der „Gleichzeitigkeit” ohne Zweifel eine
ſehr bedeutſame Rolle ſpielen. Laval wird vermutlich, den
Pariſer Berichten der engliſchen Preſſe nach zu urteilen, auf der
vorherigen Regelung des franzöſiſchen Sicherheitsanſpruches
beſtehen und im Falle einer engliſchen Weigerung oder vielleicht
auch ſchon vorher Durchführungsbürgſchaft Englands verlangen,
die nach franzöſiſcher Auffaſſung den Beitritt Deutſchlands zu
den römiſchen Abmachungen über Oeſterreich und zum Oſtpakt
wirkſam ergänzen ſollen. Es iſt noch völlig unüberſichtlich, ob
England, das den Oſtpaktgedanken ſchon einmal platoniſch zu
billigen für richtig hielt, in dieſer Hinſicht auch weiter im fran=
zöſiſchen Fahrwaſſer ſegeln will. Gewiſſe Anzeichen deuten aber
darauf hin, daß die engliſche Politik heute das Hauptgewicht auf
den Oeſterreich betreffenden Teil der römiſchen Abmachungen
legt, dem beizutreten Deutſchland auch von engliſcher Seite
nahegelegt werden dürfte; England fühlt ſich heute enger denn
je mit dem Schickſal des Feſtlandes verkettet, wenngleich es
noch ſtändig mit den alten Ueberlieferungen ringt, die ihm allzu.
große Bindungen auf dem Kontinent verbieten. Sein Verhältnis
zum Feſtland iſt heute wie vor 120 Jahren eine Frage der
Geographie, nur mit umgekehrten Vorzeichen.
In der Abrüſtungsfrage werden die Bemühungen der eng=
liſchen Miniſter bei den Beſprechungen mit den Vertretern
Frankreichs auf den Verſuch gerichtet ſein, eine Formel zu fin=
den die die Verſailler Militärklauſel außer Kraft ſetzt, ohne
dem Vertragswerk als ſolchem allzu großen Schaden zuzufügen.
Dieſer noch in ſeinen erſten Anfängen ſteckende Plan hat dem
doppelten Zweck, im Intereſſe einer Abrüſtungskonvention die

Seite 2 — Nr. 25

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichtev

Freitag, 25. Januar 193

Aufrüſtung Deutſchlands zu „legaliſieren” und dem nicht ein=
gelöſten und ebenfalls im Verſailler Vertrag niedergelegten
Abrüſtungsverſprechen der anderen Staaten, hauptſächlich Frank=
reichs, den Makel des Vertragsbruches zu nehmen.
Wenn auch in engliſchen politiſchen Kreiſen betont wird,
daß es ſich bei den Erörterungen mit Flandin und Laval um
nichts anderes als um eine Fühlungnahme handele, die dem
wichtigen Zweck gelten ſolle, Deutſchland in den Kreis der bera=
tenden Mächte einzubeziehen, ſo ſind doch nach gewiſſen
Außerungen maßgebender engliſcher Politiker neuerliche
Nötigungsverſuche in Berlin nicht völlig ausgeſchloſſen. Einer
näheren Auslegung bedarf beiſpielsweiſe auch die kürzliche Rede
des Schatzkanzlers Neville Chamberlain, in der es hieß, daß die
Vorgänge im Saargebiet ſowohl in der Vergangenheit wie in der
Gegenwart durch die Entſendung britiſcher Truppen einen Prä=
zedenzfall geſchaffen hätten, der die künftige Marſchrichtung für
die britiſche Politik angebe. Im Intereſſe der europäiſchen
Befriedung darf nur gehofft werden, daß dieſe Erklärung des
engliſchen Schatzkanzlers — ſollte ſie etwa auf Deutſchland ge=
münzt ſein — von den für die engliſche Außenpolitik verant=
wortlichen Miniſtern nicht gebilligt wird.

Die finanzielle Bedeukung
der AiAsſentang.
Die Jahre des Geldzuſchuſſes nach der Inflation haben eine
Zinsbildung ausgelöſt, die ſich in dem Augenblick als wirt=
ſchaftszerſtörend herausſtellte, als die allgemeine Konjunktur
nachließ. Seither hat der Kampf um eine Senkung des Zins=
niveaus auf ein erträgliches Maß nicht nachgelaſſen, weil man
ſich allenthalben klar darüber war, daß es wirtſchaftlich nur
dunn wieder aufwärts gehen kann, wenn ſich die Zinslaſt im
Rahmen der Kräfte hält, die der Wirtſchaft zur Zinsleiſtung
zur Verfügung ſtehen.
In dieſem Kampf gab es jedoch zwei Richtungen: Die eine
glaubte, von heute auf morgen mit einer radikalen Reduzierung
das gewünſchte Ziel erreichen zu können. Die andere ſetzte ſich
für eine organiſche und allmähliche Senkung ein. Es iſt zwecklos,
über den Wert der einen oder anderen große Debatten einzu=
leiten. Durchgeſetzt hat ſich jedenfalls der organiſche
Abbau, der in dem vom Kabinett verabſchiedeten Geſetzent=
wurf über die Zinsermäßigung zum Ausdruck gekommen iſt. Zu
dieſer Ermäßigung, die ſich auf die Pfandbriefe erſtreckt
und ſehr bald auch die Kommunalanleihen und Län=
deranleihen miterfaſſen wird, konnte geſchritten werden,
weil einmal die Beobachtung gemacht worden iſt, daß die 4½
prozentigen Neuemiſſionen der Hypothekenbanken vom Publikum
beporzugt werden und den Kursſtand der 6prozentigen Papiere
erreicht haben — und weil zum andern längſt jeder mit der
Zinskonverſion rechnete, ſich innerlich alſo auf den Kursabſchlag
eingeſtellt hat. Infolgedeſſen konnte der Abbau von 6 Prozent
auf 4 Prozen: vorgenommen werden.
Die Zinsſenkung ſtehv natürlich im Zeichen der
Freiwilligkeit. Es iſt aber anzunehmen, daß von keiner
Seite gegen die Ermäßigung Einſpruch erhoben wird. Es liegt
auf der Hand, daß die Papiere nicht mehr ſo nutzbringend der=
wendet werden können, die mit einem Proteſt belaſtet ſind wie
die Werte, die glait auf den neuen Zinsfuß umgeſtellt werden.
Weil aber mit einem hundertprozentigen Erfolg der Aktion ſchon
heute gerechnet werden kann, werden auch die Notierungen per
ſofort von 5 Prozent auf die 4½prozentigen Papiere umgeſtellt.
Für die techniſche Durchführung dieſer Maßnahme ſind gewiſſe
Friſten geſetzt worden. Innerhalb von fünf Tagen
muß die Zinsſenkung mirgeteilt werden, inner=
halb von weiteren 10 Tagen iſt zu entſcheiden
ob von dieſer Ermäßigung Gebrauch gemacht
wird oder nicht.
Wenn man ſich vor Augen hält, daß Werte von ſieben
bis acht Milliarden in Frage kommen, die auf rund
Milliarden geſenkt werden, daß die Zinslaſt
um rund 120 Millionen pro Jahr ſinkt, dann wird
jedem ſofort der Vorteil klar, der mit dieſer Maßnahme für unſer
geſamtes Wirtſchaftsleben verbunden iſt. Denn darum geht es
nach wie vor, die Wirtſchaft finanziell ſo zu entlaſten, daß ihre
Kräfte ſteigen und ſie ihre Funktionen voll erfüllen kann. Dieſe
Funktionen beſtehen einmal in der Steigerung des Beſchäftigungs=
grades und damit in der Verminderung der Arbeitsloſigkeit
und zum andern in der Stärkung der finanzellen Lei=
ſtungsfähigkeit. Die neuen Emiſſionen der Hypothekenbanken er=
gaben bereits eine Vertrauensſtärkung und damit ein gutes Vor=
zeichen für die Zinsermäßigung. Auf das Vertrauen des Publi=
kums kommt es ja ſchließlich an. Etwas völlig Neues iſt dieſe
Art der Zinsermäßigung ja nicht. Die Italiener haben eine Kon=
verſion für 12 Milliarden vorgenommen, ohne daß es zu Pro=
teſten gekommen iſt, und auch im vorſichtigen England iſt die
gleiche Methode mit ſehr gutem Erfolg zur Anwendung gelangt.
Die chineſiſche Regierung hat beim japaniſchen Auswärtigen
Amt ſchärfſten Proteſt gegen den Vormarſch der japaniſchen Trup=
pen gegen die Große Mauer erhoben.

Dihelitine Schrodet-Bevrienl.
Zum 75. Todestag der berühmten Sängerin.
Von Regierungsrat Hermann Moritz, Wiesbaden.
„Erſt heute, holdſeligſte der Frauen, komme ich dazu, mit
meiner liederlichen Handſchrift auf Ihre zierliche Epiſtel zu ant=
tporten, weil die Entſcheidung der Großherzogin erſt geſtern er=
folgt iſt. Es iſt befohlen worden, Ihren erſten Auftritt auf
Dienstag als Eurhanthe feſtzuſetzen. Die zweite Gaſtrolle würde
auf Sonntag fallen und es iſt dazu Don Juan gewählt worden.
Kommen Sie mir ja gewiß, Sie werden wie der Geiſt über den
Waſſern ſchweben, und ſolange Sie ſingen, müſſen die ſtreiten=
den Elemente ſchweigen. Wüßte man nur daß Sie, beizeiten
eintreffen wollten, ſo käme man Ihnen mit Jubelklang entgegen.
Mich finden Sie bis Mitternacht auf der Chauſſee, damit ich
der erſte ſei, der Ihnen ſein Willkommen zuruft.” So ſchrieb
am 21. Oktober 1830 Karl von Holtei, der Intendant des Groß=
herzöglichen Hoftheaters zu Darmſtadt, an Wilhelmine Schröder=
Devrient, die berühmteſte dramatiſche Sängerin der Zeit vor
einem Jahrhundert. Wie in dieſem, ſo ſpiegelt ſich in vielen
andern Briefen wie ſolchen von Clara Schumann, Lifzt, Hiller,
Mendelsſohn, Spontini, der Gräfin d’Agoult — der Mutter
Coſima Wagners — ſowie in Widmungen großer Meiſter, in
Berichten und unzähligen Kritiken die Bewunderung wider,
die faſt das ganze muſikaliſche Europa darin wetteifern ließ,
Lorbeeren und Blumen für die zum Kranz zu winden, die
deutſche muſikaliſche Bühnenkunſt in reinſter Geſtalt offenbarte,
deren Darſtellung, beſonders dank ihres großartigen plaſtiſchen
und mimiſchen Spiels, erſt das volle Verſtändnis für das Kunſt=
werk erſchloß und alle in Bann ſchlug.
Die Künſtlerin galt in damaliger Zeit als undergleichliche
und unerreichte Darſtellerin auf dem Gebiet der Oper. Sie be=
ſaß das, was allen Fachgenoſſen fehlte: die aus tiefſter Durch=
dringung des Werks erwachſene, weniger auf Quantität, als auf
Steigerung der Intenſität und Größe des Geſtenſpiels gerichtete
charakteriſche Gebärdenſprache, die von dem üblichen Spiel gänz=
lich abwich. Der gewöhnliche Opernſänger damaliger Zeit be=
ſchränkte ſich darauf, ſeine Stimme glänzen zu laſſen, und er=
ging ſich da er oft mit dem Text und Inhalt der vielfach
ſehr fragwürdigen Operndichtungen nur mangelhaft vertraut
war — in Konventionsgeſten, die meiſtens lächerlich wirkten.
Nicht ſo Wilhelmine Schröder=Devrient: Sie war eine der
wenigen, die nicht ihrer Stimme wegen, ſondern um des Werkes

Vom Tage.
Die Ritterſchaft des Ordens „Pour=le=Mérite”, die, wie all=
jährlich, am Geburtstag Friedrichs des Großen ihre Tagung in
Berlin abhält, traf ſich Donnerstag vormittag Unter den Linden
zur Kranzniederlegung am Ehrenmal und am Denkmal Friedrichs
des Großen. Aus Anlaß der Anweſenheit des Generalfeldmarſchalls
von Mackenſen hatte die Kommandantur eine Ehrenkompagnie
geſtellt.
Die ſchwarze Sturmfahne der deutſchen Kriegsopferverſorgung
Saar hat in der Reichshauptſtadt feierlich ihren Einzug gehalten.
Generalmajor a. D. Iwan Kettler, der in Hildesheim im
Ruheſtand lebte, unternahm am letzten Dienstag nachmittag einen
Spaziergang, von dem er jedoch nicht heimkehrte. Am Mittwoch
wurde er von einem Feldhüter in einem Graben tot aufgefunden.
Die gerichtsärztliche Unterſuchung ergab, daß ein Herzſchlag dem
Leben des Generalmajors ein Ende gemacht hatte. Generalmajor
Kettler ſtand im 75. Lebensjahre.
Das Reichsgericht verwarf am Donnerstaa die von dem frühe=
ren Reichskommiſſar für Arbeitsbeſchaffung. Dr. Günther Gerecke,
gegen das Urteil des Berliner Landgerichtes vom 14. 7. 1934 ein=
gelegte Reviſion als unbegründet. Damit iſt der Angeklagte wegen
Betrugs in zwei Fällen rechtkräftig zu 2½ Jahren Gefängnis ver=
urteilt.
Durch ein ſoeben in Kraft getretenes Rundfunkgeſetz wird das
geſamte bulgariſche Rundfunkweſen zum Staatsmonopol erklärt,
das der Generaldirektion für das Poſtweſen unterſtellt wird.
Der italieniſche Geſandte in Athen ſtattete Miniſterpräſident
Tſaldaris einen Beſuch ab und erhob Einſpruch wegen der Vorfälle
in der Caſa Italia und wegen der Haltung griechiſcher Blätter
in der Dodekanes=Frage.
In den letzten Tagen haben die diplomatiſchen Vertreter Frank=
reichs und Italiens den in Frage kommenden Regierungen den
Faktentwurf, der am 7. Januar zwiſchen Laval und Muſſolini ver=
einbart worden iſt, zur Kenntnis gebracht.

Abſchluß des Staatshaushaltes Heſſen
des nechnungsjahres 19-3.
Der Jahresausweis über die Einnahmen und Ausgaben
des Landes Heſſen des Rechnungsjahres 1933 verzeichneten fol=
gende Ziffern: A. Ordentlicher Haushalt (Beträge in 1000 RM.):
I. Einnahmen: 1. Steuern: a) Reichsſteuern 35 370;
b) Landesſteuern 39 662. Davon ab: Ueberweiſungen an Ge=
meinden (Gemeindeverbände) 15 894. Verbleiben 59 138. 2. Ueber=
ſchüſſe der Betriebe 9 435. Davon ab: Zuſchüſſe an Betriebe
6809. Verbleiben 2 626. 3. Sonſtige Einnahmen: a) Rechstpflege
(einſchl. Strafvollzug) 4990: b) Schulweſen, Wiſſenſchaft und
Kunſt, Kirche 7 520; 6) Uebrige Landesverwaltung 16 120.
Einnahmen insgeſamt: 90 394 (abzüglich der Steuerüberweiſun=
gen an Gemeinden uſw. und der Zuſchüſſe an Betriebe) —
II. Ausgaben: 1. Allgemeine (innere) Verwaltng (einſchl.
Polizei) 11620; 2. Rechtspflege einſchl. Strafvollzug) 8075;
3. Verkehrsweſen (Straßen, Wege, Waſſerſtraßen uſw.) 234:
4. Schulweſen, Wiſſenſchaft und Kunſt, Kirche 29 426; 5. Soziale
Maßnahmen und Geſundheitsweſen 9934; 6. Wohnungsweſen
1537; 7. Schuldendienſt 4 631; 8. Ruhegehälter (ſoweit im Haus=
halt zentral nachgewieſen) 14 975: 9. Sonſtige Ausgaben 9805.
Ausgaben insgeſamt 90 237.
B. Außerordentlicher Haushalt: I. Einnahmen: Ins=
geſamt 14 265, (darunter: Anleihen 8 989). — II. Ausgaben:
1. Landeskultur= und landwirtſchaftliches Siedlungsweſen 9;
2. Verkehrsweſen (Straßen, Wege, Waſſerſtraßen uſw.) 135;
3. Wertſchaffende Arbeitsloſenfürſorge —; 4. Wohnungsweſen
2828; 5. Sonſtige Ausgaben der Hoheitsverwaltungen 10 937;
6. Zuſchüſſe und Neuinveſtierungen für Betriebe und beim Ver=
mögen 356 (darunter: Domänen und Forſten 343; Bergwerke —
Vekrehrsbetriebe —; Elektrizitätsverſorgung —). Ausgaben ins=
geſamt 14 265.
Dazu ſagt das Staatspreſſeamt: Es handelt ſich bei dem Jahres=
ausweis um die endgültigen Ziffern des jetzt auch formal voll=
zogenen Abſchluſſes des Rechnungsjahres 1933. Den im Laufe
des Jahres veröffentlichten Teilergebniſſen der einzelnen Monate
war ſeiner Zeit bereits die Vorausſage angeknüpft worden, daß
auf einen günſtigen Abſchluß des Jahres gerechnet werden könne.
Das vorſtehende Zahlenbild beſtätigt dieſe Vorausſage. Der
Jahresabſchluß iſt in Einnahme und Ausgabe ausgeglichen. Im
einzelnen iſt aus dieſen Zahlen zu erſehen, daß die Einnahmen
— unter denen allerdings im Voranſchlagsſoll 3,2 Millionen
für Eiſenbahnabfindungen enthalten ſind — gegenüber dem Vor=
anſchlag um 6,2 Millionen zurückbleiben. Neben dem Ausfall
jener 3,2 Millionen ſind Mindereinmahmen bei allen Gebühren
zu verzeichnen — auf dem Gebiet der Rechtspflege, im Schul=
und Hochſchulweſen uſw. — von insgeſamt rund 5 Millionen,
denen an Mehreinnahmen aus Steuern nur 1,9 Millionen
gegenüberſtehen. Der Einnahmeausfall findet ſeinen Ausgleich
n den Minderausgaben, die neben der Entlaſtung des Rech=
nungsjahres durch die Verlegung der Gehaltstermine und durch
außerordentlich ſparſame Wirtſchaftsführung
in dem Rechnungsjahr entſtanden ſind.

willen ſang und geſtaltete, eine wahre Prieſterin deutſcher Kunſt,
eine Künſtlerin im Sinne der Forderungen Richard Wagners.
Von hohem Wuchs wie die blonde Walküre hauchte ſie den
Geſtalten, die ſie verkörperte, den Atem ſtürmiſcher Liebe,
dämoniſcher Rache oder grenzenloſen Haſſes mit der ganzen Ge=
walt und der Glut ihres leidenſchaftlichen Empfindens ein,
und ihre großartige Kunſt vermochte ſo überwältigend dar=
zuſtellen, daß die techniſchen Mängel, die ihre große, umfang=
reiche und wohllautende Stimme immerhin beſaß, vergeſſen
wurden. Darum war ſie am packendſten in Rollen wie Fidelio,
Donna Anna, Desdemona (Roſſini), Romeo (Bellini), Iphigenie,
Eurhanthe, Senta, Norma.
Die Gefeierte hat in 93 Opern geſungen, von denen die
Mehrzahl heute auch dem Titel nach unbekannt iſt. Nachdem ſie,
die Tochter eines Sängers und einer bedeutenden Schau=
ſpielerin, bereits mit 15 Jahren als Melitta (in Sappho), als
Luiſe (in Kabale und Liebe), als Ophelia (in Hamlet) und
in anderen Schauſpielen aufgetreten war, debütierte ſie als
17jährige in Wien als Pamina, ſpielte unter Leitung Carl
Maria von Webers die Agathe im Freiſchütz und ſang im
gleichen Jahr — 1822 — Beethoven hat ſie gehört — den
Fidelio. Daynit war ihr Ruhm begründet. In feſter Anſtellung
am Opernhaus zu Dresden, erſtreckte ſich ihr Wirkungskreis
auf alle muſikaliſche Zentren des kulturellen Kontinents ins=
beſondere auf Berlin. Paris und London. Ueberall, wo ſie er=
ſchien, wurde ſie mit Beifall überſchüttet, überall flogen ihr die
Herzen zu.
Und doch fühlte ſich die große Frau einſam und unglück=
lich. Ihre ſtiliſtiſch ausgezeichneten Briefe gewähren einen oft
erſchütternden Einblick in ihr Innenleben. Sie klagt das Schick=
ſal an, das ihr ein leidenſchaftliches Herz gegeben habe, das
ſich nach Verſtändnis und Liebe ſehne. „Es iſt qualvoll, mit
iner Bruſt, angefüllt mit warmen, wahren unendlichen
Empfindungen, ſich in der ſchalen, leeren, alltäglichen Welt
herumtreiben zu müſſen.‟ . . . Wie oft mußte die Künſtlerin,
der geſellſchaftliche Lüge und Form zuwider waren, mit freund=
licher Miene eine Flut konventioneller Huldigungen über ſich
hinrauſchen laſſen, während ihr Herz tief die Worte empfand,
denen ihre Stimme ſo hinreißenden Ausdruck zu geben wußte:
„Ich bin ein Fremdling überall‟. Dabei war ihr die Menſchen=
liebe in ihrer reinſten und uneigennützigſten Form zu eigen:
ihre Hilfsbereitſchaft und Mildtätigkeit kannten keine Grenzen,
ſie war die gütige und treue Freundin der Armen, und viele
hatten ihr die Aufrechterhaltung der Exiſtenz zu verdanken. So
betrieb ſie praktiſches Chriſtentum, während ſie mit einem Aus=

Prodieme der Boineeserterscafl.
Miniſter Seldke auf der Haus= und
Grundbeſiherkagung.
DNB. Berlin, 24. Januar
Im großen Sitzungsſaale des Preußenhauſes begann
Donnerstag vormittag unter außerordentlich ſtarker Beteilie
aus dem ganzen Reiche die Führertagung des Zentralverba=
deutſcher Haus= und Grundbeſitzervereine e. V. Dieſe Tagun
dazu beſtimmt, der Oeffentlichkeit ein Bild von den großen
blemen der Wohnungswirtſchaft zu geben, an deren Löſung
deutſche Haus= und Grundbeſitz an verantwortlicher Stelle
zuwirken entſchloſſen iſt. Die Bedeutung der Tagung w
unterſtrichen durch die Anweſenheit von Vertretern faſt ſämtl
Reichsminiſterien, Behördeen und Parteiorganiſationen.
Reichsarbeitsminiſter Seldte führte in einer längeren
ſprache unter anderem aus: Der deutſcke Hausbeſitz mit ſe
über 13 Millionen Alt= und über 3 Millionen Neubauwohnu
und den großen, darin inveſtierten Kapitalwerten ſtellt nicht
wirtſchaftlich einen Faktor von ungeheurer Bedeutung dar.
iſt als Verwalter dieſer Wohnungen, der Heime für die deut
Menſchen, auch eine äußerſt verantwortungsvolle ſoziale Auf
geſtellt. Die Regierung unter der Führerſchaft Adolf Hitlerg
in den deutſchen Hausbeſitz das Vertrauen, daß er ſich dieſer
ner großer Verantwortung für die Volksgemeinſchaft bewuß
Sie hat ihm deshalb zum Bannerträger in der Arbeitsſck
gemacht. Ueber 600 Millionen RM. hat die Reichsregierung
Hausbeſitz als Zuſchüſſe für Inſtandſetzungs= und Umbauarb
zur Verfügung geſtellt. Die große Inſtandſetzungsaktion lieg
weſentlichen hinter uns. Der Hausbeſitz hat dabei, ebenſo
das Handwerk und die ſonſt Beteiligten, voll ſeine Pflicht g=
Für annähernd drei Milliarden RM. Aufträge ſind vom
beſitz vergeben. Der Rückgang der Arbeitsloſigkeit, der die
ſten Erwartungen übertrifft, und die Beſſerung der allgem
Wirtſchaftslage iſt nicht zuletzt auf dieſes Werk zurückzufü
Heute kann man feſtſtellen, daß die von der Reichsregierun
griffenen Maßnahmen zur Wirtſchaftsbelebung auch eine
rung in der Lage des Hausbeſitzes gebracht haben. Faſt 17
früher unvermietbare große Wohnungen ſind durch die Teily
und Umbauten wieder vermietbar geworden. Die allgemein
lebung der Wirtſchaft hat die Zahlungskraft der Mieter ge
und damit die Mietausfälle verringert; die Nachfrage nach
nungen iſt, begünſtigt durch die ſtarke Zunahme der Eheſchli.
gen, lebhaft gewachſen. Zwei Dinge vor allem ſind es, die
beſondere Sorge bereiten, die Zinſen und die Steuern. Fü
Althausbeſitz ſtehen die Steuern, für den Neuhausbeſitz die
im Vordergrund. Die für die ſteuerliche Entlaſtung des Alt
beſitzes dringend erwünſchte Senkung der Hauszinsſteuer
wie ihnen bekannt iſt, mit dem 1. April 1935 ſchon ein.
weiter die Zinsfrage anbetrifft, ſo beginnt die auf eine o=
ſche Senkung des allgemeinen Zinsfatzes aufgebaute Polit
Reichsregierung mehr und mehr ihre Früchte zu tragen.
So läßt die ganze Entwicklung eine optimiſtiſche Betra=
gerechtfertigt erſcheinen.
Zum Schluß dankte der Miniſter dem Präſidenten Tu
dafür, daß er bemüht ſei, im Intereſſe der Volksgemeinſch
einem günſtigen Verhältnis zwiſchen Mieter und Vermiet
gelangen. Dabei ſei der Einheits=Mietvertrag
wichtiger Markſtein. Vielleicht laſſe es ſich ermög
den Einheitsmietvertrag zum Muſter eines Hypothekenver=
zu machen und dann den Hausbeſitz von einzelnen über
Feſſeln zu befreien, um den Hausbeſitz gewiſſermaßen zu
Treuhänder der ganzen Nation zu machen.
Nach einem Dankeswort des Präſidenten Tribius an R
miniſter Seldte begann die Reihe der Referate.
Weitgehende Umbildung der ikalieniſchen Regier
Ueber eine weitgehende Regierungsumbildung in Italie
öffentlicht die Agentur Stefani eine ausführliche Mitteilun
zufolge ſämtliche Miniſterien, die nicht in den Händen des
niſchen Regierungschefs liegen, alſo mit Ausnahme der M
rien für Inneres, Aeußeres, Heer, Flotte. Luftwaffe, Ko
und Korporationen, neubeſetzt worden ſind.
Neuernannt ſind als
Finanzminiſter der Senator und Admiral Thaon d'
(anſtelle von Jung),
Unterrichtsminiſter Quadrumpira de Vechi
Ercole),
Landwirtſchaftsminiſter der bisherige Unter
ſekretär in der Präſidentſchaft Roſſoni (bisher Prof. A
Miniſter für öffentliche Arbeiten der Abg.
(bisher Crollalanza),
Verkehrsminiſter der Abg. und Induſtrielle Bellin
her Puppini),
Juſtizminiſter Solmi (bisher de Francisci).
Gleichzeitig treten an die Stelle der bisherigen Unte
ſekretäre der von dem Wechſel betroffenen Miniſterie
Männer.

ſpruche Schillers einmal äußerte, ſie bekenne ſich zu
Religion — aus Religion. Ihre mächtige Individualite
nicht mit dem gewöhnlichen Maßſtab gemeſſen werden.
ihr Herz, ſo fragte ſie ebenſowenig nach dem Urteil der
wie ſie es verſchmähte, ihre Meinung zu verbergen. Sie
ohne Anſehen der Perſon rückſichtslos ihre Anſicht au
vielleicht war es eine beabſichtigte Zurechtweiſung, als
Weimar von Goethe eingeladen, Schuberts Kompoſiti=
„Erlkönig” vorſang, die der Dichter nicht zu würdigen b
hatte. Aber die bezwingende Gewalt ihres Vortrags
Goethe küßte ihr die Stirn.
Ihre erſte Ehe, die ſie mit 18 Jahren mit dem
ſpieler Karl Devrient ſchloß, und in der ſie 4 Kinde
Leben ſchenkte, wurde nach 5 Jahren geſchieden; die zwe
die 43jährige mit einem Unwürdigen einging, ender
einigen Monaten, und die dritte Ehe — ſie war 1847 zun
Mal auf der Bühne aufgetreten — führte ſie in die
förmigkeit des Landlebens, auf das Gut des livlär
Barons von Bock, und in eine Umgebung von Menſd
weder ihre Sprache verſtanden, noch dem Hochflug ihres
folgen konnten. Ihre angebliche Teilnahme am Dresdene
aufſtand 1849 hatte ſie gleich Richard Wagner der I
Polizei als verdächtig erſcheinen laſſen, bis ſchließlie
ungehinderten Rückkehr nach Deutſchland nichts mehr it
ſtand: noch einmal trat ſie, von der Sehnſucht ihres
getrieben, als Liederſängerin für kurze Zeit auf. Ab=
Stimme war müde und matt geworden. Reſigniert, in
licher, aber doch erhebender Erinnerung an den Glanz
Ruhm ihres Lebens, ſtarb ſie, an einem Leberleiden
vor nunmehr 75 Jahren, zu Koburg am 26. Januar 18
Der Wallenſteinprolog ſchildert Glück und Leid des
auch der Schröder=Devrient wunderbare Kunſt iſt, eines
blicks geſchwinde Schöpfung, ſchnell verrauſcht, und die 9
hat ihr keine Kränze mehr flechten können. Hat au=
Schallplatte den Glanz ihrer Stimme und kein Fi
Zauber ihrer Geſtaltung übermittelt, ſo darf doch wenigt
Name derjenigen nicht vergeſſen werden, die aber Tauſei
Schönheit und Größe deutſcher Muſik verkündet und d.
Ruhm in die Welt getragen hat. Und es ſei ſo, wie
fache Theaterarbeiter zu ſeinem 5jährigen Töchterchen,
mit in die Probe nahm, damit es einmal die herrliche
lerin ſehen ſollte, ſagte: Paß auf und ſieh dir die Frau
lich an; die andern kannſt du alle vergeſſen, aber die n
Schröder=Devrient nicht!

Freitag, 25. Januar 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 25 — Seite 3

Amneſtie im Saargebiet.

Die Amneſkieverordnung
der Regierungskommiſſion.
DNB. Saarbrücken, 24. Januar.
Das Amtsblatt der Regierungskommiſſion veröffentlicht eine
„ße Amneſtieverordnung auf Grund der Entſchließung des Völ=
bundsrates vom 17. Januar und auf Grund des Beſchluſſes
Regierungskommiſſion vom 22. Januar.
Der erſte Abſchnitt behandelt die
Skraffreiheit bei polikiſchen Skraftaken.
Artikel 1 lautet: Für Straftaten, die aus politiſchen Beweg=
inden begangen ſind oder die einen politiſchen Einſchlag haben,
id nach Maßgabe der Artikel 2—4 Streiffreiheit gewährt.
Artikel 2: Strafen, die bei Inkrafttreten dieſer Verordnung
ztskräftig erkannt und noch nicht verbüßt ſind, werden erlaſſen,
nn ſie in Geldſtrafe oder Freiheitsſtrafe bis 6 Jahre allein
r nebeneinander ſtehen. Freiheitsſtrafen von längerer Dauer
rden zunächſt um 6 Jahre gemildert, die Reſtſtrafen werden auf
Hälfte herabgeſetzt. Dabei tritt an die Stelle von Zuchthaus
fängnis.
Bei der Umwandlung von Zuchthaus in Gefängnis findet
ke Umrechnung gemäß § 21 des StGB. nicht ſtatt.
Artikel 3: Der Straferlaß (Art. 2, Abſ. 1) erſtreckt ſich auf
benſtrafen und Sicherungsmaßnahmen, ſoweit ſie noch nicht
lſtreckt ſind, auf geſetzliche Nebenfolgen, auf rückſtändige Geld=
zen, die in die Landeskaſſe fließen und auf rückſtändige Koſten.
auf Einziehung oder Unbrauchbarmachung erkannt, ſo behält
dabei ſein Bewenden.
Bei der Umwandlung von zeitigen Zuchthausſtrafen in Ge=
gnis kommen die mit der Verurteilung eingetretenen geſetz=
en Folgen von dem Inkrafttreten dieſer Verordnung an in
trtfall.
Artikel 4: Anhängige Verfahren werden eingeſtellt, wenn
Tat vor dem 17. Januar 1935 begangen und keine ſchwerere
rafe als Geldſtrafe oder Freiheitsſtrafe bis zu 6 Jahren allein
r nebeneinander zu erwarten iſt. Nebenverfahren werden
yt eingeleitet.
Iſt eine ſchwerere Strafe zu erwarten und demnach das Ver=
ren einzuleiten oder fortzuſetzen, ſo darf auf keine ſchwerere
rafe erkannt werden, als ſie bei Anwendung der Vorſchriften
Artikels 2, Abſ. 2 und 3 zu vollſtrecken wäre, wenn die Tat
Inkrafttreten dieſer Verordnung rechtskräftig abgeurteilt
rden wäre.
Der zweite Abſchnitt der Verordnung betrifft die
raffreiheik bei Skraftaken aus wirtſchaftlicher Nok.
Artikel 5: Für Straftaten, die infolge wirtſchaftlicher Not
Täters oder ſeiner Angehörigen, insbeſondere Arbeitsloſig=
begangen ſind, wird Straffreiheit nach Maßgabe der Artikel 6
o 7 gewährt, wenn der Täter nicht oder nur mit Geldſtrafen
r Freiheitsſtrafen von insgeſamt höchſtens 6 Monaten vorbe=
ift iſt. Vorſtrafen, deren Vermerke im Strafregiſter getilgt
), bleiben außer Betracht.
Artikel 6: Strafen, die beim Inkrafttreten dieſer Verord=
ag rechtskräftig erkannt und noch nicht verbüßt ſind, werden
aſſen, wenn ſie in Geldſtrafe oder in Freiheitsſtrafe von nicht
hr als 9 Monaten allein oder nebeneinander beſtehen. Ar=
3, Abſ. 1 gilt entſprechend.
Artikel 7: Anhängige Verfahren werden eingeſtellt, wenn
Tat vor dem 17. Januar 1935 begangen und keine ſchwerere
rafe als Geldſtrafe oder Freiheitsſtrafe bis zu 9 Monaten
ein oder nebeneinander zu erwarten iſt. Neue Verfahren wer=
i nicht eingeleitet.
Der dritte Abſchnitt betrifft
gemeinſame Borſchrifken.
Artikel 8: Ausgeſchloſſen von den Vergünſtigungen dieſer
rordnung ſind erſtens Verbrechen des ſchweren Raubes (§ 250
d 251 StGB.), 2. Verbrechen der Brandſtiftung (§ 306—308,
StGB.), 3. Verbrechen der vorſätzlichen Gefährdung eines
ſenbahntransportes (8 315 StGB.), 4. Verbrechen gegen § 321
ſ. 2 des StGB. (Zuwiderhandlungen gegen die Zollgeſetze).
Artikel 9: Enthält eine Geſamtſtrafe, die beim Inkrafttreten
ſer Verordnung noch nicht verbüßt iſt, eine Einzelſtrafe wegen
ier Zuwiderhandlung, für die nach den Vorſchriften des erſten
d zweiten Abſchnittes Straferlaß oder Strafmilderung gewährt
oder mehrere derartige Einzelſtrafen, ſo wird der Teil der
ſamtſtrafe, der nach dem Verhältnis der verwirkten Einzel=
afen auf die genannte Zuwiderhandlung entfällt, im Falle des
Noch einmal:
Fragen fürs Abikur ...
—finden Sie in Goekhes „Fauſt” beankworkek.
In der Nr. 23 des „Darmſtädter Tagblatt” wurde gezeigt,
e Goethe das aktuelle Thema „Film” im „Fauſt” behandelt.
ich bewegt eben nur eine Frage — „Abitur”! Weil ich nämlich
Ehſte Woche reinſteige! Und ſo hab ich mal den „Fauſt” auf=
ſchlagen, vielleicht konnte ich was Tröſtliches heraus leſen! —
9 — die Ausbeute war geradezu niederſchmetternd! Und
ihr! — Ich blättere:
Ich wünſchte recht gelehrt zu werden
Und möchte gern, was auf der Erden
Und in dem Himmel iſt, erfaſſen,
Die Wiſſenſchaft und die Natur.
as tut der Streber?
Ein ſtiller Geiſt iſt jahrelang geſchäftig. Und der, der erſt
den Weihnachtsferien mit dem „Ochſen” anfing? Er erkennt
merzlich:
Die Zeit iſt kurz, die Kunſt iſt lang.
Und Gott, das Feld iſt gar zu weit.
:, hätte ich doch den Kopf des Mathematikprofeſſors:
O, glaube mir, der manche tauſend Jahre
An dieſer harten Speiſe kaut,
Daß von der Wiege bis zur Bahre
Kein Menſch den alten Sauerteig verdaut!
Glaub unſereinem, dieſes Ganze
Iſt nur für einen Gotu gemacht!
er Chemielehrer behauptet:
Wer ſie nicht kennte,
Die Elemente,
Ihre Kraft
Und Eigenſchaft
Wäre kein Meiſter.
uid in der Prüfung ſitze ich vor meinen weißen Bogen in
informat:
Doch ſo verlegen bin ich nie geweſen.
Des Denkens Faden iſt zerriſſen,
Mir ekelt lange vor allem Wiſſen.
Ich fühl’s, vergebens hab ich alle Schätze