Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:

1wöchentlich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.20
Haus einſchl. Boienlohn und Transport oſten. Ab=
olt Mk. 2.—. Poſtbezugiprels Mk. 2.40 einſchl. Poſie=
rweiſungsgebühr und ausſchli ßlich Peſtzuſfellgeld.
bterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
walt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
ugspreiſes. Beſiellungen und Abbeſfellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeit für uns.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zelle im Anzeigenteil, 1 mm boch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorheriger Ver=
einbarung) für Placierung unter Text oder an be=
ftimmter Stelle 25%Rabatt nach Staffel C. Privatanzeigen
(einſpaltigl das fettgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 Pfennig. Famillien= Anzeigen
die 22 mm breite Zeile 1mm hoch 6 Pfennig. Zur Zeiſt
iſt Preisliſte Nr. 3 gültig.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Banklonto:
DD=Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

enzerl
smull /

nelk

Das „Soſtem Genf” herrſcht.
5 Unrechk im Fall Pleß. — Umſtrikkene Mandatsgebieke.— England will Deutſch=Südweſtafrika einverleiben

Abſchreckende Mekhoden.

Das Genfer Syſtem hat, darüber iſt man ſich in keiner euro=
ſchen Hauptſtadt im Unklaren, eine ſtarke Völkerbundsmüdig=
ausgelöſt, wenn im Augenblick auch ein paar diplomatiſche
npferſpritzen der Genfer Einrichtung neues Leben eingefüllt
en. Es bleibt aber doch bei der Feſtſtellung, daß der Bund
Nationen abgewirtſchaftet hat. Allerdings: zu ſpät iſt es für
noch nicht. Beginnt er ſeine Fehler einzuſehen, iſt er ernſt=
beſtrebt, ſich zu wandeln und aus einem Bund der Sieger=
ten zu einer alle Völker gleichberechtigt behandelnden. Ge=
nſchaft zu werden, die von einem völlig neuen, ausſchließlich
Recht huldigenden Geiſt beſeelt iſt, dann kann dem Völker=
d unſchwer eine Glanzperiode prophezeit werden.
Die Behandlung der Beſchwerde des Fürſten Pleß in Oſt=
eſchleſien läßt jedoch ſofort wieder alle Hoffnungen verſchwin=
Die Beſchwerde iſt abgelehnt worden. Damit iſt das Un=
t ſanktioniert worden. Das Genfer Syſtem wurde von neuem
ggeſtellt und zum Siege geführt. Wir fragen uns, wie man
in Genf eigentlich eine Rückkehr Deutſchlands in den Bund
tellt, wenn man ſchwarz auf weiß beſcheinigt, daß in Genf.
immer das politiſche Schwergewicht den Ausſchlag gibt.
Aubt man in Genf, Paris, London, Rom ernſthaft, daß
tſchland den Weg nach Genf überhaupt antritt, wenn ihm,
ir es den erſten Schritt getan hat, bereits handfeſt ausein=
rgeſetzt wird, daß die maßgebenden Genfer Inſtanzen dort,
ein Unrecht zu beſeitigen iſt, politiſche Rückſichten walten
n, ſo wie ſie es früher taten, als wir uns noch mit allen
fer Inſtanzen herumſchlugen, bis wir reſigniert unſeren Aus=
Terklärten? Man muß uns ſchon etwas anders kommen und
* Beweiſe vorlegen, daß Genf tatſächlich ein Hort der Gerech=
it und damit auch automatiſch des Friedens iſt, ſonſt hat es
keinen Zweck, auch nur ein Wort über die Möglichkeit einer
ſchen Rückkehr nach Genf zu verlieren.
Gelüfte auf Deutſch=Südwefkafrika.
Der Völkerbundsrat nahm Samstag vormittag in einer öffent=
n Sitzung einen Bericht über die Finanzlage Oeſterreichs, Un=
s und Bulgariens entgegen. Dabei kam es nur hinſichtlich
gariens zu einer Ausſprache, in der ſich der bulgariſche
rtreter über die theorevſche Kritik an den bulgariſchen Ver=
niſſen und über mangelndes Verſtändnis für die
hre Lage beklagte. Der Bericht des Völkerbundes, ſo
te er aus, hinterlaſſe den Eindruck des Mißtrauens nicht nur
nüber der bulgariſchen Regierung, ſondern auch gegenüber
r Angaben über die Möglichkeit der Bezahlung der auswär=
Schulden. Deshalb könne die bulgariſche Regierung dem Be=
nicht zuſtimmen.
Der türkiſche Außenminiſter ſprach als Ratspräſident einige
te, die ſein Verſtändnis für die Lage Bulgariens bezeugen
en. Der Bericht wurde angenommen.
Es folgte die Ausſprache über die Berichte des Mandatsaus=
es über ſeine 25. und 26. Tagung. Die Erörterungen letztge=
iten Berichtes wurde trotz Bedenken des ſpaniſchen Vertreters
der Vertreter des Mandatsausſchuſſes vertagt. Eine Ver=
ng dieſer Art könne, ſo wurde erklärt, den bedenklichen Ein=
hinterlaſſen, als ob der Völkerbundsrat an dieſem wichtigen
habengebiet ſeiner Tätigkeit ſich immer weitgehender uninter=
et zeige.
Der italieniſche Vertreter gab ſodann eine Erklärung zu der
Ze der Vereinigung Südweſtafrikas mit der Südafrikaniſchen
M ab, obwohl der Bericht des Mandatsausſchuſſes dieſe Frage
offen gelaſſen hatte.
Er ſprach von der großen Bedeutung dieſer neuen Tatſache.
h den Beſchluß der geſetzgebenden Verſammlung über die Um=
olung Südweſtafrikas in eine fünfte Provinz der Union habe
ur an Dringlichkeit und Bedenklichkeit gewonnen. Die italie=
e Regierung halte eine Verſchmelzung dieſer Art für unver=
ar mit dem Geiſt des Mandatsweſens. Der Völkerbundsrat
e zur gegebenen Zeit hierzu Stellung zu nehmen haben,
Der ſpaniſche Vertreter äußerte gleichfalls Bedenken
ſichts der fortſchreitenden Neigung, der an Mandatsgebiete
Zenden Kolonien ſich die Mandatsgebiete anzugliedern. Auch
lerte er die Beſchränkungen, die der Arbeit des Mandatsaus=
es auferlegt ſind, vor allem weil Gelder zur Unterrichtung
rt und Stelle nicht bewilligt würden.
Im Verſailler Vertrag iſt beſtimmt, daß ein Teil des deut=
Kolonialbeſitzes, und zwar der, über den ſich die eiferſüch=
Siegerſtaaten nicht einig werden konnten, dem Völkerbund
dereignen ſei. Das iſt auch geſchehen, allerdings hatte man
Vorſorge getroffen, daß nur die größten Siegerſtaaten dieſen
nialbeſitz wieder in die Hand bekamen, um ihn im Auftrag
Volkerbundes zu verwalten. Ueber die Ergebniſſe der Ver=
ung iſt dem Völkerbund fortlaufend zu berichten. Ueber die
datsberichte hat die Oeffentlichkeit meiſt ſehr wenig erfahren.
loch wurde bekannt, daß die deutſchen Kolonien auf breiter
* geradezu unglaublich heruntergewirtſchaftet und ausgebeu=
purden.
In den letzten Jahren iſt zudem immer ſtärker die Begehr=
It der Mandatsſtaaten auf den endgültigen Beſitz der Man=
lebiete zutage getreten. Wir wiſſen bereits und die Japaner
7 das offen zugegeben, daß die Südſeeinſeln aus dem
niſchen Beſitz nicht mehr zu trennen ſind. Der Völkerbund
Der nicht in der Lage, ſeine Kolonien Japan abzujagen.
and möchte Oſtafrika gewinnen. Es hat Südweſt=
ka bereits erreicht, daß im Landesparlament der Beſchluß
2 wurde, dieſe Kolonie als fünfte Provinz der Südafrikani=
Union einzuverleiben. Der Beſchluß iſt in jeder Weiſe an=
Dar. Einmal iſt das deutſche Element im Landesrat nicht
Aend vertreten, ſo daß er in ſeiner Zuſammenſetzung keines=
mit der Einwohnerſchaft übereinſtimmt. Zum anderen iſt

es ausſchließlich Sache des Völkerbundes zu beſtimmen, was mit
Südweſtafrika wird. Aber in Genf hat man es wieder einmal=
vorgezogen, den Mandatsbericht zu vertagen. Bekanntlich iſt
Vertagung immer das Mittel, aus einer Verlegenheit herauszu=
kommen. Italien und Spanien haben jedoch entſchieden Ver=
wahrung gegen die Verſchmelzung in Südafrika eingelegt.
Wir verzeichnen dieſe Hilfsſtellung der Italiener und Spa=
nier gern, wenn wir uns auch klar darüber ſind, daß beide Staa=
ten als Mitglieder des Völkerbundes die Hoffnung haben, bei
einer Neuverteilung der Mandate berückſichtigt zu werden. Im
übrigen haben ſie kein Intereſſe, daß der Kolonialbeſitz der
übrigen Staaten ſtill und leiſe durch Annahme des Mandats=
berichtes erweitert wird. Beſonders den Italienern, die 1919 zu
kurz kamen und ſich jetzt mit ein paar Streifen in der Sahara
und am Roten Meer zufrieden geben mußten, obwohl man ihnen
mehr verſprochen, iſt es nachzufühlen, daß ſie ſofort Einſpruch er=
hoben.
Der ikalienifch=abefſiniſche Skreit
erſt auf der nächſten Rakskagung.
In den frühen Nachmittagsſtunden des Samstag iſt es, wie
verlautet, gelungen, ſich darauf zu einigen, den italieniſch= abeſſini=
ſchen Grenzſtreit während dieſer Tagung nicht mehr vor den Völ=
kerbundsrat zu bringen, ſondern ihn weiteren diplomatiſchen Ver=
handlungen zu überlaſſen. Der italieniſche Standpunkt ſcheint ſich
im weſentlichen alſo durchgeſetzt zu haben.
Der Völkerbundsrat hat am Samstag in geheimer Sitzung, die
gegen 16 Uhr begann, davon Kenntnis genommen, daß Italien
und Abeſſinien ſich durch Schreiben an den Generalſekretär des
„Völkerbundes verpflichtet haben, auf der Grundlage des Vertra=
ges von 1908 in unmittelbare Verhandlungen über die Regelung
des Streitfalles einzutreten und nichts zu tun, was die Lage ver=
ſchlimmern könnte. Abeſſinien behält ſich aber vor, falls keine
Einigung erzielt werden ſollte, den Völkerbundsrat ſpäter wieder
mit der Frage zu befaſſen.
Beſprechungen am laufenden Band.
EP. Paris, 19. Januar.
Die zahlreichen Beſprechungen, die Außenminiſter Laval
in Genf geführt hat, legen Zeugnis davon ab mit wel=
chem Eifer die Paktverhandlungen weitergetrieben werden.
So traf der franzöſiſche Außenminiſter am Freitag mit den
Vertretern des Kleinen Verbands, der Balkanländer, mit dem
öſterreichiſchen Außenminiſter Berger=Waldenegg ſowie abends
auf einem Eſſen noch mit dem ruſſiſchen Volkskommiſſar Litwinow
zuſammen. Litwinow war dabei übrigens von dem ruſſiſchen
Botſchaſter in Paris, Potemkin, und dem ruſſiſchen Unter=
generalſekretär im Völkerbund, Roſenberg, begleitet.
Der Genfer Berichterſtatter des „Petit Journal” ſtellt feſt,
daß von Seiten des Kleinen Verbands, des Balkanbunds und
der ruſſiſchen Abordnung auf Frankreich ein Druck ausgeübt
werde, um den Oſtpakt wieder in den Vordergrund zu ſtellen
und zu verhindern, daß er auf diplomatiſchem Gebiet durch die
römiſchen Abkommen verdrängt werde.
Die Außenpolitikerin des „Oeuvre” ſchreibt, die Vertreter
des Kleinen Verbands und der Balkanländer verträten den
Standpunkt, Frankreich müſſe den in London ſeiner harrenden
Schwierigkeiten dadurch aus dem Weg gehen, daß es bereits
vorher mit Sowjet=Rußland ein Abkommen abſchließe und da=
durch den Abſchluß des Oſtpakts einleite. Wenn Frankreich erſt
mit Polen, dann mit England und ſchließlich mit Deutſchland
verhandle, werde die Verwirklichung des Paktes ſich äußerſt
mühſam geſtalten. Wenn dagegen Polen und Deutſchland er=
kennen würden, daß Frankreich auch ohne ſie einen gegenſeitigen
Hilfeleiſtungsvertrag mit Rußland abſchließen wolle, dann wür=
den dieſe beiden Mächte ſich ſchneller entſchließen. Daher ver=
langten auch die Diplomaten des Kleinen Verbands und des
Balkanbundes von Frankreich eine dahingehende ſchriftliche Ver=
pflichtung. Alle dieſe Länder fürchteten ſich vor dem Geſpenſt
des Viermächtepakts und gemeinſchaftlichen Entſchließungen der
europäiſchen Großmächte. Sie machten geltend, falls Frankreich
eine andere als die von ihnen vorgeſchlagene Politik verfolge,
entſtehe die Gefahr, daß der Abſchluß des Oſtpaktes in weite
Ferne hinausgeſchoben werde, da nach den in Genf vorliegenden
Nachrichten die Reichsregierung ihre Antwort auf die jüngſte
franzöſiſche Note erſt nach eingehender Prüfung der Bedingungen
hinſichtlich der deutſchen Gleichberechtigung erteilen werde, die
in London zwiſchen England und Frankreich vereinbart würden.
Sie befürchteten weiter, daß ſchließlich weder mit Sowjetruß=
land noch mit Deutſchland ein Abſchluß zuſtandekomme und
dadurch das Gelingen des europäiſchen Sicherheitsfyſtems über=
haupt in Frage geſtellt werde. Laval ſoll in den geſtrigen Be=
ſprechungen die Diplomaten beruhigt und ihnen erklärt haben,
daß er ſowohl in der nach Berlin übermittelten Note als auch
in ſeiner am Donnerstag vor dem Völkerbundsrat abgegebenen
Erklärung der Reichsregierung die Rückkehr in das inter=
nationale Leben und den Beitritt zum Oſtpakt als Vorbedingung
für die Anerkennung der Rüſtungsgleichheit bezeichnet habe.
„Oupre” verſichert zwiſchen Frankreich und ſeinen Ver=
bündeten ſcheine Einvernehmen zu beſtehen, da Frankreich vor
einigen Tagen deren Forderungen angenommen habe, daß die
Verpflichtungen der mitteleuropäiſchen Länder, Oeſterreichs und
Italiens nur in einem hinreichend für den Frieden organiſierten
Europa in Kraft treten ſollen. Dazu ſei die folgende Reihen=
folge feſtgelegt worden: Zuerſt kämen die Verhandlungen über
das franzöſiſch=ruſſiſche Abkommen, dann die über die römiſchen
Abkommen, hierauf die Ratifizierung der Kolonialabkommen
durch das franzöſiſche Parlament, und ſchließlich als Krönung
des Friedensgebäudes ein deutſch=franzöſiſches Abkommen.

*Die Woche.
„Ich habe oft erklärt, daß nach der Rückkehr des Saargebietes
Deutſchland keine territorialen Forderungen mehr an Frankreich
ſtellen wird. Ich habe dieſe Erklärung heute vor aller Welt ver=
bindlich wiederholt. Es iſt dies ein geſchichtlich ſchwerer
Verzicht, den ich damit im Namen des deutſchen Volkes aus=
ſpreche. Ich tue es, um durch dieſes ſchwerſte Opfer beizutragen
zur Befriedung Europas. Mehr kann man von Deutſchland nicht
verlangen. Es liegt nun an der übrigen Welt, die Konſequenzen
aus einem ſolchen Entſchluß zu ziehen. Niemals werde ich oder
wird das neue Deutſche Reich aber einwilligen in eine Schmäle=
rung der Rechte unſeres Volkes. Wir wollen friedlich ſein, aber
unter gar keinen Umſtänden ehrlos. Wir ſind bereit zu einem
ſehr großen Opfer, aber niemals zum Verzicht auf unſere Frei=
heit. Wir lehnen jeden Unterſchied zwiſchen moraliſcher und ſach=
licher Gleichberechtigung ab, es gibt nur eine Gleichberechtigung,
und dieſe iſt das Recht eines ſouveränen Staates und einer
ſouveränen Nation. Wenn die Welt dies anerkennt, bedarf es
keiner großen Pläne, um den Frieden Europas zu ſtabiliſieren."
Man kann die deutſche Einſtellung zu den europäiſchen Pro=
blemen, wie ſie ſich nach dem überwältigenden Bekenntnis der
Saarländer zum Deutſchtum am letzten Sonntag darſtellen, nicht
knapper und präziſer zuſammenfaſſen, als es Adolf Hitler mit
dieſen Worten in dem Interview, das er dem Korreſpondenten
der Hearſt=Preſſe gab, getan hat. Er unterſtrich damit noch ein=
mal die Ausführungen der geſchichtlich bedeutſamen Rede, die er
unmittelbar nach der Verkündung des Abſtimmungsergebniſſes an
der Saar gehalten. Mit der Saarabſtimmung und dem Beſchluß
des Völkerbundsrates, der den Zeitpunkt der ungeteilten Rück=
gabe des Saargebietes an Deutſchland auf den 1. März feſtſetzte,
iſt eine der vielen ungeheuerlichen Beſtimmungen des Verſailler
Vertrages gegenſtandslos geworden. Aber darin erſchöpft ſich
keineswegs die hiſtoriſche Bedeutung des 13. Januar. Er iſt, wie
der Führer in dem ſchon angezogenen Interview erklärte, „eine
nachträgliche Verurteilung des Friedensvertrages von Verſailles
von wahrhaft geſchichtlichem Ausmaß. Denn in dieſem Ver=
trage wurde dieſes Gebiet von Deutſchland geriſſen mit der Be=
hauptung, es lebten in ihm 150 000 Franzoſen. Nach fünfzehn=
jähriger Herrſchaft des Völkerbundes und damit letzten Endes
doch Frankreichs wurde nunmehr feſtgeſtellt, daß nicht 150 000,
ſondern knapp 2000 Franzoſen anſäſſig ſind, d. h. auf 1000 Saar=
einwohner kommen nicht einmal vier Franzoſen. Kann man ſich
da wundern, daß ein Vertrag, der auf ſo unwahren Argumenten
aufgebaut iſt, der Menſchheit kein Glück und keinen Segen zu
bringen vermag?” In der Tat, die Abſtimmung des 13. Januar
führt das Verſailler Diktat ſo offenkundig vor aller Welt
ad absurdum, daß die franzöſiſche Theſe von der „Heiligkeit der
Verträge” faſt einen etwas lächerlichen Anſtrich bekommt. Die
Saarabſtimmung vom 13. Januar bedeutet letzten Endes nicht
mehr und nicht weniger als das Ende dieſes ungeheuerlichen
Machwerks, durch das die ſogenannten Siegermächte des Jahres
1919 angeblich der Welt den Frieden ſichern wollten, in Wahr=
heit aber einen latenten Kriegszuſtand für fünfzehn Jahre über
Europa heraufbeſchworen. Der Ausgang der Saarabſtimmung
hat den Weg freigemacht für eine neue europäiſche Politik, für
eine Löſung der Probleme, deren bisherige ſcheinbare Unlösbar=
keit die Völker nicht zur Ruhe kommen ließ. Der Führer des
deutſchen Volkes hat am Morgen des 15. Januar vor der gan=
zen Welt auf dieſe neuen Wege hingewieſen. Er hat Frankreich
die Verſtändigung auf der ſelbſtverſtändlichen Grundlage der
Gleichberechtigung angeboten.
Es wird von entſcheidender Bedeutung für die Zukunft Euro=
pas ſein, ob dieſes großzügige Angebot in Frankreich den rich=
tigen Widerhall findet, ob man ſich an der Seine von der Pſy=
choſe zu befreien vermag, die bis dahin die Handlungen aller
franzöſiſchen Regierungen beſtimmt hat. Dabei kommt es keines=
wegs allein auf die konkrete Regelung der einen oder der ande=
ren Frage an. Es kommt auf den Geiſt an, in dem man in
den nächſten Wochen drüben an die Löſung der ſchwebenden Fra=
gen herangeht. Von maßgebender franzöſiſcher Stelle hörten wir
dieſer Tage das peinliche Wort von dem oft getäuſchten Frank=
reich, dem es jetzt mehr auf Taten als auf Worte ankomme. Wir
glauben, daß allein eine deutſch=franzöſiſche Verſtändigung auf
breiteſter Grundlage den Frieden Europas endgültig zu ſichern
vermag. Wir ſind bereit, für dieſes große Ziel ſchwere Opfer zu
bringen. Das eine aber muß man in Frankreich endlich einſehen ler=
nen: Es handelt ſich dabei nicht allein um den „geſchichtlich ſchwe=
ren Verzicht”, den der Kanzler in dem oben wiedergegebenen
Interview angedeutet hat, es handelt ſich für das deutſche Volk
auch darum, daß es alles das vergeſſen muß, was Frankreich ihm an=
getan, daß es vergeſſen muß, was franzöſiſche Soldaten einſt an
Rhein und Ruhr begangen. Das deutſche Volk will den Frieden.
Es will dieſem Frieden zuliebe Opfer bringen, es will unter
eines der düſterſten Kapitel europäiſcher Geſchichte den Schluß=
ſtrich ziehen. Aber dieſe Bereitſchaft verträgt nicht die bisheri=
gen Methoden franzöſiſcher Politik, würde nicht neue Verſuche
kleinlichen Kuhhandels vertragen. Der Appell des deutſchen Kanz=
lers iſt nicht nur ein Appell an die Vernunft der Welt, ſondern
auch ein Appell an das Gewiſſen der Franzoſen. Wir wiſſen,
daß die franzöſiſchen Staatsmänner bei ihren Aeußerungen Rück=
ſichten nehmen müſſen, nicht nur auf die öffentliche Meinung des
Landes, ſondern auch auf die Parteien des Parlaments. Aber
man muß in Frankreich ebenſo wiſſen, daß eine Verſtändi=
gung der Völker nur möglich iſt, wenn der ernſte Wille zu einer
ſolchen Verſtändigung auch in Paris und Genf zu klarem, unmiß=
verſtändlichem Ausdruck kommt.
Der Vertreter der Hearſt=Preſſe hat dem Kanzler die Frage geſtellt,
ob nichtnationalſozialiſtiſche Saareinwohner, die für Deutſchland
geſtimmt hätten, künftig wegen ihrer früheren politiſchen Hal=
tung irgendwelche Schwierigkeiten zu befürchten hätten. Er er=
hielt eine klare und eindeutige Antwort: „Ich habe vor ſechzehn
Jahren mit ſechs Mann meinen Kampf um Deutſchland begon=
nen, d. h. alſo meinen Kampf um das deutſche Volk. Die Zahl
meiner Anhänger und damit der nationalſozialiſtiſchen Bewegung
des neuen Staates iſt ſeitdem auf nahezu 39 Millionen geſtiegen.
Glauben Sie, daß alle dieſe Menſchen früher etwa keine Partei=
zugehörigkeit gehabt hatten? Nein, ſie alle rechneten ſich einſt zu
irgendeiner Bewegung. Sie ſind mühevoll und langſam der
nationalſozialiſtiſchen Idee erobert worden. Und dieſen Kampf
um die Seele unſeres Volkes geben wir auch heute nicht auf. Wir
fragen daher nie, was der Einzelne früher war, ſondern nur um

Seite 2 — Nr. 20

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 20. Januar 1935

das, was er heute ſein will. So iſt es uns gelungen, die ſich be=
fehdenden deutſchen Parteien aufzulöſen und eine wahre Volkes=
gemeinſchaft herzuſtellen. In ihr leben ehemalige Kommuniſten
und Zentrumsanhänger heute in gemeinſamem Kampf für den
nationalſozialiſtiſchen Staat, das neue Reich. Ein Teil
dieſes Reiches iſt aber das Gebiet an der Saar, und ein Teil
unſeres Volkes ſind deſſen Bewohner.‟ Die wenigen Worte ent=
halten ein ganzes innerpolitiſches Programm. Das innerpoli=
tiſche Programm der Volksgemeinſchaft, dem die überwältigende
Mehrheit des deutſchen Volkes freudig zuſtimmt, und von dem
man nur wünſchen kann, daß es in ſeinem ganzen umfaſſenden
Inhalt überall verſtanden und ſeiner Bedeutung für unſeres Vol=
kes Zukunft entſprechend gewertet wird. „Wir fragen daher nie,
war der Einzelne früher war, ſondern nur um das, was er heute
ſein will!” Ein Bekenntnis, aber auch gleichzeitig eine Mahnung
an jene Uebereifrigen, die den großen Gedanken der Volksgemein=
ſchaft, den Adolf Hitler ſchon bei den verſchiedenſten Gelegen=
heiten immer wieder zum Ausdruck brachte, noch nicht verſtan=
den haben. Volksgemeinſchaft heißt die Gemeinſchaft eines gan=
zen Volkes ohne Anſehen der Perſon, ohne Anſehen von Rang
und Stand. Sich als Glied einer Volksgemeinſchaft fühlen, iſt
nicht Lippenbekenntnis, ſondern eine geiſtige Haltung. Volks=
gemeinſchaft verneint nicht ſoziale Unterſchiede, ſie verneint aber
die Unlösbarkeit ſozialer Gegenſätze, weil über den Intereſſen
der verſchiedenen Stände die gemeinſamen Intereſſen des geſam=
ten Volkes ſtehen. Volksgemeinſchaft verneint nicht die Rechte,
die alle Glieder eines Volkes der Geſamtheit gegenüber haben,
ſondern ſie ſtellt über dieſe Rechte die Pflichten, die ebenfalls
jeder Einzelne dem Staat gegenüber zu erfüllen hat. Wer dieſe
Pflichten der Allgemeinheit gegenüber nach beſtem Wiſſen und
Gewiſſen erfüllt, iſt Glied der Volksgemeinſchaft. Dieſe Volks=
gemeinſchaft aber kennt nicht Staatsbürger 1. oder 2. Klaſſe, ſon=.
dern ſie kennt nur das gemeinſame Streben aller auf dem Platz,
auf den Schickſal und eigene Leiſtungen den Einzelnen ge=
ſtellt haben, nach beſtem Vermögen mitzuarbeiten am Wohle
des Ganzen. Die Volksgemeinſchaft kennt auch nicht einen
Gegenſatz zwiſchen den Generationen, der, wie der Reichs=
jugendführer letzthin ausführte, tatſächlich nicht beſteht. „Wir
wiſſen”", ſo ſagte er, „daß man jung oder alt geboren wird und
jung oder alt ſtirbt.” Jugendliche Friſche und reife Erfahrung
höheren Lebensalters ſchließen ſich gewiß nicht aus. Beides ver=
eint iſt Vorausſetzung für zielſichere Führung im Staate. Volks=
gemeinſchaft iſt das genaue Gegenteil des Klaſſenkampfes, den
der Marxismus einſt forderte, Volksgemeinſchaft iſt die erſte For=
derung Adolf Hitlers. An ihrer reſtloſen Verwirklichung mitzu=
arbeiten, iſt die Aufgabe jedes einzelnen Deutſchen.
M.

Vom Tage.

Die ungariſche Denkſchrift veröffenklicht
Gegen mittag wurde die neue ungariſche Denkſchrift an den
Völkerbundsrat über die von der ungariſchen Regierung in der
Marſeiller Frage entſprechend den Wünſchen des Rates veranſtal=
teten Unterſuchungen und über die von ihr ergriffenen Maßnah=
men veröffentlicht. Die ungariſche Regierung faßt darin ihre Stel=
lungnahme etwa wie folgt zuſammen:
1. Nach peinlich genauer Unterſuchung muß feſtgeſtellt werden,
daß es unmöglich iſt, irgendeine Verbindung, weder
direkt noch indirekt, zwiſchen der ungariſchen Regierung
oder den ihr unterſtellten Behörden und dem Attentat von
Marſeille feſtzuſtellen. Ungarn iſt in keiner Weiſe für
dies Verbrechen verantwortlich.
2. Einige Vertreter unterer Behörden haben die kroatiſche
Emigration nicht mit der wünſchenswerten Schärfe im Auge be=
halten. Wo Nachläſſigkeit feſtgeſtellt werden konnte, ſind entſpre=
chende Beſtrafungen vorgenommen worden.
3. Die Beſtimmungen über die Kontrolle von Ausländern
und die Aushändigung von Päſſen ſind verſchärft worden.
Die ungariſche Regierung erklärt zum Schluß, daß ſie die For=
derungen des Rates mit aller Genauigkeit durchgeführt habe, wie
es in der Entſchließung vom 10. Dezember v. J. verlangt worden
ſei. Sie habe dadurch zugleich gezeigt, daß ſie ſich ihrer internatio=
nalen Verantwortung bewußt ſei.
Englands Luftwachk im Fernen Oſten.
Das erſte Geſchwader der für die Verteidigung von Singa=
pure gebauten neuen Rieſenflugboote hat jetzt England verlaſſen.
Die Flugboote werden entgegen dem bisherigen Brauch nicht an
ihren Beſtimmungsort verladen, ſondern dorthin geflogen. Aller=
dings handelt es ſich hier um keinen Rekordflug, ſondern eher
um das Gegenteil, denn für die Reiſe ſind nicht weniger als 47
Tage in Ausſicht genommen, ſo daß die Flugboote erſt Anfang
März in Singapur eintreffen werden. Augenſcheinlich dient dieſe
Reiſe auch der Erprobung mehrerer in aller Stille eingerichteter
Luftſtützpunkte auf der über Indien führenden Strecke. Die eng=
liſchen Militärbehörden ſind augenſcheinlich bemüht, eine regel=
rechte, für militäriſche Zwecke reſervierte Flugbootſtrecke nach
Indien und Singapur einzurichten, um im Kriegsfall die Luft=
ſtreitkräfte im Fernen Oſten möglichſt ſchnell ergänzen zu können,

Aus gut unterrichteter italieniſcher Quelle verlautet, daß der
Saar=Ausſchuß unter dem Vorſitz des Barons Aloiſi die Abſicht
habe, ſich zum Zeitpunkt der Rückgliederung der Saar ſelbſt ins
Saargebiet zu begeben.
In franzöſiſchen Kreiſen verlautet, daß man im Völkerbunds=
rat bereits übereingekommen ſei. mit der Zurückziehung der inter=
nationalen Truppen aus dem Saargebiet am 1. Februar zu be=
ginnen. Die italieniſchen Truppenabteilungen ſollen zuerſt das
Saargebiet verlaſſen.
Wie die „Wiener N. N.” melden, ſcheint das Drängen der
katholiſchen Kreiſe Tirols auf Schaffung eines eigenen Nord=
tiroler Bistums Ausſicht auf Erfolg zu haben. Der Plan, Tirol
und Vorarlberg dem Erzbistum Salzburg unterzuordnen, dürfte
fallen gelaſſen und in Innsbruck ein eigener Biſchof ſowie in
Feldkirch (Voralberg) ein Weihbiſchof inſtalliert werden.
Am Freitag abend kam es in Belgrad während des lebhaften
Abendverkehrs auf der Belgrader Hauptſtraße zu einer Studen=
ten=Demonſtration. Mehrere hundert Studenten hatten ſich in
der Univerſität verſammelt und zogen mit dem Rufe „Nieder mit
der Diktatur” zum Café Moskau. Vor dem Café kam es zu hef=
tigen Zuſammenſtößen zwiſchen Studenten und Polizei. Es wur=
den zahlreiche Verhaftungen vorgenommen.
Im Rahmen des Ausbaues des engliſchen Flottenſtützpunktes
Singapur iſt beſchloſſen worden, den Faber=Berg, einen der höchſt=
gelegenen Punkte in Singapur, zu befeſtigen. Während der
Befeſtigungsarbeiten iſt der Berg, ein ſehr beliebter Ausflugs=
ort, für die Oeffentlichkeit geſperrt worden.

Bor einee Beidang in Araspten!
EP. Kairo, 19. Januar.
Entgegen den Befürchtungen iſt der von über 20000 Dele=
gierten beſuchte außerordentliche Parteitag der Wafd=Partei
ohne Zwiſchenfälle verlaufen. Es war der erſte Parteitag ſeit
der Aufhebung der Verfaſſung vom Jahre 1923 durch König
Fuad im Jahre 1931. Seitdem hatte die Partei ein mehr oder
minder illegales Daſein geführt. Erſt mit dem Ende der ſoge=
nannten Palaſtdiktatur und der Berufung von Neſſim Paſcha
zum Miniſterpräſidenten Ende vorigen Jahres, der die Auf=
hebung der vom König Fuad im Jahre 1931 verordneten Ver=
faſſung folgte, hat der Wafd wieder die Möglichkeit erhalten,
vor die Oeffentlichkeit zu wreten.
Der eben abgelaufene Parteitag war jedoch bereits mehr
als eine Propaganda=Verſammlung. Er war bereits die organi=
ſatoriſche Vorbereitung für die Machtübernahme durch die
Wafd=Partei, die in Neſſim Paſcha nur einen Platzhalter ſieht.
Neſſim Paſcha ſelbſt ſcheint dieſe Anſicht zu teilen und nur auf
einen günſtigen Augenblick für die Ausſchreibung von
Wahlen zu warten, die vorausſichtlich für den Wafd eine
große Mehrheit ergeben werden. Dieſe Hoffnungen kamen auch
in der Rede des Wafd=Führers Muſtapha Paſcha Nahas deut=
lich zum Ausdruck. Muſtapha Paſcha erklärte, daß ſeine Partei
an der Verfaſſung vom Jahre 1923 feſthalte und daß ſie ſich
der Einführung einer neuen Verfaſſung ohne Zuſtimmung des
Parlaments mit allen Mitteln widerſetzen würde. Er betonte
weiter, daß mit Neuwahlen eine Atmoſphäre geſchaffen werden
würde die eine ehrenhafte Regelung der ägyptiſch=
engliſchen Beziehungen möglich machen würde. Dieſe
Einſtellung wurde dann durch die einſtimmig vom Parteitag
angenommenen Entſchließungen erneut zum Ausdruck gebracht.
Dieſe Entſchließungen enthalten im Gegenſatz zu früheren Jah=
ren nicht den geringſten Hinweis auf König Fuad, als dem
Haupt von Aegypten.
In engliſchen Kreiſen wird die Entwicklung
mit ſteigender Beſorgnis verfolgt. Die Ernennung
Neſſim Paſchas zum Miniſterpräſidenten iſt auf Drängen des
engliſchen Oberkommiſfars von König Fuad vorgenommen wor=
den, da nach engliſcher Auffaſſung die während der langen
Krankheit des Königs eingeriſſenen Zuſtände unhaltbar gewor=
den waren. Nunmehr erſcheint es jedoch, als wende der ſich
von England in den Sattel geſetzte Miniſterpräſident gegen
ſeine Beſchützer, die die Wiederkehr einer Wafd=Partei nur mit
großem Mißbehagen ſehen würden.
Die deutſch=iriſchen Handelsverkragsverhandlungen
abgeſchloſſen.
EP. Dublin, 19. Januar.
Die deutſch=iriſchen Handelsvertragsverhandlungen ſind am
Samstag abgeſchloſſen worden. Der Vertrag, der am Dienstag
unterzeichnet werden ſoll, läuft ein Jahr, ſo daß Ende des Jahres
neue Verhandlungen notwendig werden. Wie aus zuſtändigen
Kreiſen verlautet, ſieht der Vertrag die Erhöhung der iriſchen Ein=
fuhr von Maſchinen, elektriſchen Zubehörteilen uſw. aus Deutſch=
land vor, während Deutſchland landwirtſchaftliche Erzeugniſſe des
Freiſtaats aufnimmt.

* Deutſche Frauen im Wandel der Zeiken
Feſtabend zum Beſten des Frauenvereins
für Deutſche über See.
Der Große Saal und die Nebenräume des Städtiſchen Saal=
baues prangen im Feſtſchmuck. Erſterer mit Girlanden und
Fahnen und dem Inſchriften=Hinweis auf „Ueber See‟. Die=
oberen Räume mit heiteren Bildern und Dekorationen, die leiſe
auf die kommende Faſchingszeit hinführen und fröhlicher Stim=
mung den paſſenden Rahmen geben. Hans Günther von Bom=
hard zeichnete für den Schmuck der Räume verantwortlich.
Und die Feſträume ſind überfüllt. Wie immer haben ſich die
Damen des Roten Kreuzes und viele junge Mädchen und ſonſtige
Helferinnen und Helfer zur Verfügung geſtellt, dem Feſte zu
ſeinem Erfolg zu verhelfen. Schon draußen, trotz kalten Winter=
wetters, werden Programme und Tombolaloſe feilgeboten, und
die jungen Mädchen ſuchen im Abſatz einander zu übertreffen.
Zum Beginn des Feſtprogramms herrſcht in den Garderoben
und an den Eingängen faſt beängſtigendes Gedränge, und als
der Abend mit kurzer Verſpätung beginnt, kann Frau General
von Oidtmann einem „vollbeſetzten Haus” herzlichen Will=
kommgruß entbieten. Ernſt und eindringlich wirbt ſie im An=
ſchluß daran für die ſegenvolle, aber immer bitter notwendige
Arbeit der deutſchen Frauen, dankt den aufopfernd in weiten
Fernen tätigen deutſchen Schweſtern, die in liebevollem Auf=
gehen in der Arbeit für deutſches Volk, für deutſche Frauen
und Kinder, wie kaum ein anderes den innigen Zuſammenhalt
der Deutſchen draußen mit Heimat und Mutterland garantieren,
ſtets aufs Neue feſtigen. Mit dem traditionellen Sieg=Heil auf
den Führer und Kanzler, der durch Uebernahme der Schirm=
herrſchaft die Arbeit des Roten Kreuzes anerkannte, ſchließt die
kurze eindringliche Begrüßung.
Joſ Haydns Variationen über „Deutſchland Deutſchland
über alles” — G=Dur aus dem C=Dur=Quartett — ausgezeichnet
geſpielt von dem Quartett Karl Cauer Lili Hickler Bruno
Oelsner, Conrad Klammer leiten über zu dem künſt=
leriſchen Feſtprogramm des Abends, den lebenden Bildern; die
deutſche Frauen im Wandel der Zeiten zeigen. Frau Frieda
Spielberg=Weimar, aus früherer ähnlicher Wirkſamkeit im
„Schulverein” in Darmſtadt noch in beſter Erinnerung, hatte ſich
der Mühe der Arrangements und des Erſtellens der Bilder mit
feinem Geſchmack und künſtleriſchem Verſtändnis unterzogen.
Soweit möglich, waren die lebenden Bilder bekannten Kunſt=
vielfach aber waltete
pfu
un
werken nach
Mädchen und

Kinder, aus den Reihen des Vereins und aus Kreiſen die
ſeinen Beſtrebungen naheſtehen und ſie fördernd unterſtützen,
hatten ſich Frau Spielberg zur Verfügung geſtellt und ver=
halfen der ſchönen und eindrucksvollen Darbietung zum vollen
Erfolg. Die Bühne war meiſt in einen rieſigen breiten Gold=
rahmen verwandelt, aus dem die teils ernſt=ſchlichten, teils
farbenreichen Gewänder, unterſtützt durch ſtändig variierende
Beleuchtungseffekte ſich ungemein plaſtiſch hervorhoben. Zu den
einzelnen Bildern und Gruppen ſprach Fräulein Liſelotte
Konrad in dichteriſche Form geprägte Begleitworte, die den
Sinn des dargeſtellten erläuterten oder unterſtrichen. Muſik und
Geſang, feinſinnig ausgewählt, umrahmten die Bilder und
füllten die kurzen Zwiſchenpauſen. Hugo Wolf, Brahms, Wagner,
K. M. von Weber, Beethoven und einige junge Komponiſten
kamen zum Wort. Von beſonderem Intereſſe in dieſer Richtung
war für die Feſtbeſucher eine feine eigenartige Kompoſition des
ehemaligen Großherzogs Exnſt Ludwig, ein Inter=
mezzo für Violine und Klavier, das von Dr. Otto Zima und
Ernſt Wilhelm Schmitt geſpielt wurde. Dann auch eine ſehr
fein abgeſtimmte Vertonung von R. M. Rilkes „Herbſt” von
Otto Zima, die von Frau Aga Zeh mit reifem Verſtändnis
für den weichen Gehalt der Dichtung und beſtem geſanglichen
Können zum Vortrag gebracht wurde.
Im Einzelnen wurden in der hier gegebenen Reihenfolge
gezeigt folgende Bilder:
Gudrun, geſtellt von Frau Balling mit Barbara
Groos. Ilſe Klump, Aga Vix. Hierzu ſang der Chor der
Viktoriaſchule unter Leitung von Muſikoberlehrer Samper
Sehnſucht ( a. e. Blaubeurer Kloſterhandſchrift) von Adam
de la Hale. — Roswitha von Gandersheim geſtellt
von Kate v. Strzemieczny. Annemarie Balthaſar ſang
hierzu Verborgenheit von Hugo Wolf. — Heilige Eliſa=
beth. geſtellt von J. K. H. Frau Erbgroßherzogin
Cäcilie mit Eliſabeth Merck Jörg Draudt Marie=
Luiſe Lehmann. Frau Aga Zeh ſang Der Engel von
Nichard Wagner, — Frau Cotra, geſtellt von Frau Trenkle
mit E. Kleinſchmidt, L. Krauth G. Lehmann. A.
v. Löw H. Nungeſſer. A. Pabſt, F. Pfotenhauer,
U. v. d. Recke G. Zeh. Der Chor des Ludwig=Georgs=
Gymnaſiums unter Leitung von Studienrat Kaiſer ſang einen
alten Oſtergeſang aus der Zeit um 1600. — Barbara Uth=
mann wurde geſtellt von Frau Götz mit Maria Keppel
Hedda May, Eliſabeth Merck Lotte Sallwey Toni
Stirtz. Annemarie Balthaſar ſang hierzu Auf die Nacht
in der Spinnſtub’ von Johannes Brahms. — Frau Rath
Goethe wurde dargeſtellt von Frau Hoffmann mit
Urſula Moeſer, Giſela Bechtel. Hierzu ſpielte das Quartett
den Menuettfatz
Luigi Boccherini.

Muals Sentſchein
zur Frage der Saarflüchklinge.
DNB. Genf, 19. Januar.
Der franzöſiſche Außenminiſter Laval hat dem Generalſekretär
des Völkerbundes im Einklang mit ſeiner Rede eine Denkſchrift
der ſranzöſiſchen Regierung überreicht, die ſich mit der Frage der
Saarflüchtlinge befaßt. Gleichzeitig bittet der franzöſiſche Außen=
miniſter, die Frage ſofort auf. die Tagesordnung des Völkerbunds=
rates zu ſetzen.
Einleitend heißt es in der Denkſchrift des franzöſiſchen Außen=
miniſters, daß der franzöſiſche Miniſterpräſident ſchon unmittelbar
nach der Abſtimmung die Maßnahmen angekündigt habe, die an
der franzöſiſchen Grenze getroffen wurden, um diejenigen Saar=
flüchtlinge in Empfang zu nehmen, die ſich bedroht fühlen ſollten
Er hat gleichzeitig bemerkt, daß das Problem einer ſaarländiſchen
Auswanderung vor allem den Völkerbund angehe. Aus dieſem
Grunde habe die franzöſiſche Regierung von Anfang an Wert dar
auf gelegt, dieſe Frage auf einen internationalen Boden zu ver
legen. Zur Begründung dieſes Standpunktes wird in der fran
zöſiſchen Denkſchrift weiter betont, daß der Völkerbund eine dov
pelte Verantwortung gegenüber dieſen Flüchtlingen trage. E
muß hier vorbeugend tätig ſein; das ſei ſchon bei dem am 2. Jun
und am 3. Dezember v. J. von der deutſchen Regierung vor den
Dreierkomitee übernommenen Verpflichtungen der Fall geweſer
Dieſe Verpflichtungen ſeien unter eine doppelte Garantie geſtell
worden: Die des Völkerbundsrates und die des Haager Gericht=
hofes. Nichts könne dieſe Befürchtungen beſſer widerlegen, als di
genaue Befolgung dieſer Verpflichtungen, die jede Vergeltungs
maßnahme verdammen. Dann könne auch eine Auswanderun
vermieden werden, die bei dem gegenwärtigen Stand des Arbeits
marktes ſowohl für die Emigranten ſelbſt wie für die Bevölkerun/
innerhalb deren ſie leben, wohl ſchwierige Probleme aufwerfe

würde. Trotzdem — auch wenn man ſich auf die feſten Verſiche
rungen der deutſchen Regierung und auf die damit verbundene
internationalen Garantien für die Zukunft verlaſſen wolle"
bleibe doch noch immer ein Problem übrig. Schon am Tage na
der Abſtimmung ſeien zahlreiche Saarländer an der franzöſiſche
Grenze erſchienen. Die franzöſiſche Regierung habe nicht warte
wollen, bis dieſe Lage ſich noch verſchärfe und habe ſich desha
an den Rat gewendet. Die Denkſchrift fährt dann fort: Die Ste
lung des Völkerbundes gegenüber dieſen Flüchtlingen iſt ganz a
ders als die gegenüber früheren Flüchtlingen. Der Völkerbur
habe das Saargebiet 15 Jahre lang verwaltet. Ein großer Te
derjenigen, die unter Umſtänden gezwungen ſein würden, ausz
wandern, habe ſich für die Aufrechterhaltung dieſes Völkerbund
regimes ausgeſprochen. Der Völkerbund habe daher gegenüb
dieſen Menſchen nicht nur die allgemein menſchliche, aus Artikel
des Völkerbundspaktes, ſondern eine unmittelbare Verantwortun
Daraus müßten die nötigen Folgerungen gezogen werden.
Es handele ſich dabei zunächſt um eine finanzielle Frage. D
Koſten für den Unterhalt der Saarflüchtlin=
müßten in den Haushalt des Völkerbundes au
genommen werden. Es handele ſich aber nicht nur um di
Koſten, ſondern auch um die Unterbringung der Flüch
linge, ein ſehr ſchwieriges Problem, das ohne internatione
Zuſammenarbeit unlösbar ſei. Der Völkerbund beſitze in derar
gen Fragen ſehr viel Erfahrung und beſondere Organiſati=
Er möge deshalb entweder darauf zurückgreifen oder eine ne
Organiſation ſchaffen.
Die franzöſiſche Regierung habe das Recht, das vom Völk
bund zu verlangen. Sie werde in den folgenden Monaten ſch
die Aufgabe haben, mehrere tauſend franzöſiſcher Bürger aus d
Saargebiet wieder aufzunehmen und einzugliedern, ſo daß
Rückkehr des Saargebietes nach Deutſchland, ſchon deshalb v=
nationalen Geſichtspunkt aus für Frankreich ein Problen d
Wiederniederlaſſung eigener Staatsbürger ſei.
Trotzdem ſei die franzöſiſche Regierung der Meinung, daß
Erfüllung dieſer Verpflichtung ſie noch nicht von einer Geſte
Menſchlichkeit befreie gegenüber den deutſchen Saarländern.
habe ihre Grenzen denen nicht verſchließen wollen, die in den er
Tagen dieſe Grenzen überſchreiten würden. Man habe beſond
Räumlichkeiten bereitgeſtellt, um ſie aufzunehmen und ſogar A
gütungen zugeſtanden. Die franzöſiſche Regierung könne aber n
dieſe Koſten auf ſich nehmen und könne die Türen nicht offen la
für eine Einwanderung, wenn ſie ſich nicht der tatſächlichen 9
arbeit des Völkerbundes vorher verſichert habe. Aus die
Grunde bitte die franzöſiſche Regierung den Völkerbundsrat, ſe
jetzt das Problem der ſaarländiſchen Flüchtlinge zu behandeln.
Cypern will dem Beiſpiel der Saar folgen.
Der Erfolg der Saarabſtimmung hat das in Griechenland
findliche cypriotiſche Nationalbüro veranlaßt, im Namen der
völkerung Cyperns, die naturgemäß von der Beteiligung an
chen Schritten ausgeſchloſſen iſt, beim Völkerbund eine freie Vo
abſtimmung über die ſtaatliche Zugehörigkeit Cyperns zu be
tragen.
In der zweiten Abteilung folgte Die große Lar
gräfin mit Kriegsrat Merck, dargeſtellt von Frau v. d. Re
und Herrn Wilhelm Merck. Dr. Otto Zima ſpielte hierzu
Intermezzo von Ernſt Ludwig Großherzog von Heſſen.
Werthers Lotte wurde verkörpert von Hilda Schli
mit Heidi Pfersdorff, G. Brüning, A. Merck,
Merck, G. Merck G. Zimmer. Hierzu bot Dr. 3i
das Allegro maeſtoſo aus der Kinderſinfonie von Bernl
Romberg mit einem 30 Köpfe ſtarken trefflich ſpielenden Kin
orcheſter. — Die Königin Luiſe und ihre Schweſter 1
den von Irene v. Vietſch und Erika Schulz geſtellt.
Chor der Viktoriaſchule ſang hierzu das Lied der T
(P. Fleming) von Joſef Gersbach. — Annette Dro
Hülshoff wurde dargeſtellt von Eliſabeth v. Harn
Aga Zeh ſang Herbſt (R. M. Rilke) von Otto Zima.
Kaiſerin Auguſta (Gründerin d. deutſchen Rotkreuzver
wurde verkörpert von Frau Alexandra Merck mit
Bauſch, Frau Zinkann. Ilſe Rahn, R. Bochow
Jochem, W. Merck, H. u. M. Roeſener, Chr. Trie
J. Zeh. Das Quartett ſpielte hierzu Tempo di marcia
K. M. von Weber. — Den Beſchluß bildete Caritas, ge
von Frau Moeßner mit Magda Heidenreich. E
v. Vietſch J. Brecht, G. Eiſſenhauer, E. 8
mann, J. Lehmann, M. Nungeſſer A. Zimt
Annemarie Balthaſar ſang hierzu „Die Liebe des Näch
und „Die Himmel rühmen” von Ludwig van Beethoven.
In wohldiſzipliniertem Verhalten hielten die Feſtbeſ
mit geringen Ausnahmen mit dem Beifall zurück bis jei
Geſang und Muſik verhallten. Dann aber wurde er um ſo
licher geſpendet. — Die Begleitung am Flügel lag bei
E. W. Schmitt in ſicher führenden Händen.