Darmstädter Tagblatt 1934

ai zum Sil”
on Ste
14
Uekenburg

Einzelnummer 10. Pfennige

M4
Trlr!
*
T
Ta
T
N
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
Bel wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. Mal

Sls 31. Mal 2— Reſchsmark und 20 Pfennig Ab=
tragegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Algenturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſibezugspreis
im Mal, ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Sewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkelt für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtirierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 123
Samstag, den 5. Mai 1934.
196. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch.
T pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 100 pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarungl ſür Placierung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%0. Rabat nach Tarſt. Privatanzeigen
ſeinſpaltig) das fettgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wori 8 pfennig. Famillen• Anzeigen
die 22 mm breie Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 1301. Bankkonto:
DD=Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Separatiſtengarde für Herrn Kno=
Gefährliche Umkriebe im Saargebiet. — Separakiſten und Bakerlandsverräter erſtreben die Bildung eines
„Freiheitskorps” gegen die deutſchbewußte Bevölkerung. — Ein bedeukſamer Brief an Baron Aloiſi.

Für franzöſiſches Gold!
Mit jedem Tag zeigt ſich deutlicher, daß die im Saargebiet
virkenden franzöſiſchen Kräfte intenſiv daran arbeiten, in
irgendeiner Form dem Präſidenten der Regierungskommiſſion
enox eine beſondere Garde zu verſchaffen, mit deren Hilfe er
in ähnliches Regime aufrichten ſoll, wie es in Oeſterreich unter
Dollfuß zurzeit zu finden iſt. Die franzöſiſchen Hintermänner
treben bewußt das Ziel an, ſchon jetzt im Saargebiet Zuſtände
u ſchaffen, die ein allgemeines Chaos auslöſen ſollen, um
ann womöglich genau ſo wie in Oberſchleſien ein allgemeines
Aluvergießen heraufzubeſchwören.
Es iſt bekannt, daß die ſaarländiſchen Separatiſten, eine
leine Gruppe von Verrätern und Ausländern ſich mit dem
Plan tragen, eine bewaffnete Macht auf die Beine zu ſtellen,
ſie einen „legalen” Anſtrich erhalten und dazu dienen ſoll, die
ationalen Regungen der Saarländer zu unterdrücken.
Wieweit die Dinge ſchon gediehen ſind, geht aus einem

rief der „Saarländiſchen Wirtſchaftsvereini=
ung” an Baron Aloiſi hervor, der das Dreier=Komitee
ur Frage der Saarabſtimmung leitet, und am 14. Mai vor
em Völkerbundsrat über die Arbeit dieſer Kommiſſion Bericht
eſtatten ſoll. Die Saarländiſche Wirtſchaftsvereinigung ſpielt
n Saargebiet überhaupt keine Rolle. Sie iſt lediglich das
ſimmelbecken der franzoſenfreundlichen und
ſeutſchfeindlichen Kreiſe, d. h. in ihr haben ſich die=
igen Franzoſen oder ehemaligen rheiniſchen Separatiſten,
ſte jetzt in den Saargruben arbeiten, zu=
ſimmengefunden, die den ſtrikten Auftrag erhal=
n haben, eine Rückgliederung des Saargebietes
u das Reich zu verhindern.
Die „Berliner Börſenzeitung” iſt jetzt in der Lage, den oben
ewähnten Brief an Baron Aloiſi zu veröffentlichen. Er iſt
ßerordentlich aufſchlußreich. Denn aus ihm geht hervor, daß

ſie Separakiſten mit ihren franzöſiſchen Beſchühern
Nunmehr ganz offen den Umſturz im franzöſiſchen
Sinne herbeiführen wollen.
Ee haben dem Baron Aloiſi einzureden verſucht, daß der größte
Lil der katholiſchen ſaarländiſchen Bevölkerung hinter der Re=
trungskommiſſion ſtehe, und wünſche, den status auo bei=
ſbehalten, daß es weiter wegen der Eigenart der Saarbevöl=
kunig beſſer ſei, keine fremden Truppen ins Saargebiet zu
hen, ſondern eine ſaarländiſche „Freiheitsmiliz” nach
r Ard der öſterreichiſchen Heimwehren zu
Iden. —
Dagegen iſt es wohl nicht nötig, erneut zu betonen, daß
1 ſaarländiſche katholiſche Bevölkerung hundertprozentig den
1ſchluß an das Deutſche Reich wünſcht, daß ſie alſo durchaus
19t hinter der Regierungskommiſſion ſteht.
Was die fremden Truppen anlangt, ſo haben ſich die Saar=
Ider von jeher gegen den Gedanken einer ausländiſchen Ab=
imungspolizei ausgeſprochen. Außerdem hat ſich in den
liter uns liegenden 14 Jahren gezeigt, daß die ſaarländiſche
Aizei durchaus genügt, um die Ordnung im Saargebiet auf=
It zu erhalten. Die bisher gezeigte Diſziplin der ſaar=
ldiſchen Bevölkerung iſt die beſte Gewähr dafür, daß die Ab=
ſimung ungeſtört vor ſich gehen wird.
Dem Brief der Saarſeparatiſten an Baron Aloiſi iſt eine
lage beigegeben, aus der hervorgeht, daß die Saarlän=
ſche Wirtſchaftsvereinigung die Bildung
es Korps von 5000 Mann für erforderlich
Es wird vorgeſchlagen, dieſem Korps eine beſondere
liform zu geben, jeden einzelnen Mann mit einem
Imiknüppel auszurüſten und nur unbeſcholtene anti=
ciſtiſche Saarländer aufzunehmen. — Damit zeigt
N Wirtſchaftsvereinigung deutlich, was mit ihr los iſt und
bauf ſie hinaus will.
Sie wird am Schluß noch deutlicher, nämlich bei der
Aufbringung der Mikkel für die Beſoldung
dieſer Gardiſten.
Eſtberſtändlich verlangt ſie, daß die ſaarländiſche Be=
ierung zwei Drittel der Beſoldung dieſes „Frei=

Mlorps”, wie es auch genannt wird, tragen ſoll, während
Reſtvon marxiſtiſchen Kreiſen, von verſchiedenen
aratiſtiſchen Gruppen und von den „Gönnern
I autonomen Staates” (alſo Frankreich) und
2 Märdern aufgebracht werden könne.
9amit iſt alſo ſchon die ganze Bedeutung dieſes Saar=
Michen Schutzkorps umriſſen. Dem italieniſchen Baron wird
vorgeredet, daß die Garde notwendig wäre, um die Regie=
Islommiſſion zu ſchützen. Bis heute iſt keinem Mitglied
Eſegierungskommiſſion an der Saar auch nur ein Härchen
IImmt worden. Es iſt keinem Franzoſen und keinem Aus=
Rt irgend etwas geſchehen, obwohl umgekehrt die Regie=
Uslommiſſion einen Kurs ſteuert, der den Lebensintereſſen
Mgarländer zuwiderläuft und die franzöſiſche Gruben=
alsung in der rückſichtsloſeſten Weiſe Bergarbeiter auf die
ſſte wirft, die offen ausſprechen, daß ſie zu ihrem Deutſch=
halten, oder ihre Kinder nicht in die franzöſiſchen
M ialſchulen ſchicken. Die Saarpolizei genügt vollkommen,
Nich die Regierungskommiſſion zu ſchützen, nur wird ſie
AS vor der Notwendigkeit ſtehen, die Kommiſſion in Schutz
zu müſſen.
der Präſident der Regierungskommiſſion kürzlich ſchon
fndigt hat, daß Polizeibeamte entlaſſen wer=

EinJahrnakionalſozialiſtiſche Regierung
in Heſſen.

Reichsſtatthalter in Heſſen, Gauleiter Sprenger.
GPA. Darmſtadt und das ganze Land Heſſen feiert mit der
heutigen Wiederkehr des Tages der Einſetzung des Gauleiters
Sprenger als Reichsſtatthalter unter den wehenden Fahnen des
Dritten Reiches gleichzeitig auch die offizielle und praktiſche Über=
nahme der Regierungsgeſchäfte durch den Nationalſozialismus.
Beſonders in Darmſtadt werden einige größere Ver=
anſtaltungen dem Tage ein ſeiner Bedeutung entſprechendes Ge=
präge verleihen. Bereits in den Vormittagsſtunden marſchieren
Kapellen der SA., SS., HJ. und Polizei durch die
Straßen, um anſchließend zwiſchen 12 und 1 Uhr an geeig=
neten Plätzen Standkonzerte zu geben.
In allen heſſiſchen Kreiſen wird durch die NS. Volkswohl=
fahrt einer Anzahl bedürftiger Volksgenoſſen eine
beſondere Freude bereitet. In Darmſtadt hat der
Reichsſtatthalter 100 Waiſenkinder und bedürftige
Schulkinder zum Kaffee eingeladen. Sämtliche heſſi=
ſchen Schulen ſind am 5. Mai ſchulfrei.
Am Nachmittag werden in Darmſtadt Omnibuſſe bereitge=
ſtellt, die um 14.15 Uhr am Adolf=Hitler=Platz zum Preiſe von
1,10 RM. nach Auerbach zur Freilicht=Aufführung
im Fürſtenlager fahren. Dieſe Aufführung, zu der der
Gauleiter Reichsſtatthalter Sprenger mit allen Leitern und Füh=
rern der Partei und ihrer Gliederungen, ſowie die Spitzen der
Behörden, Wirtſchaft, Kultur und Sport teilnehmen werden, be=
ginnt pünktlich um 15.30 Uhr. Es wird erwartet, daß an dieſer
Veranſtaltung die heſſiſche Bevölkerung und vor allem die Jugend
weitgehend teilnimmt.
Abends 7.30 Uhr findet im feſtlich geſchmückten Sitzungsſaale
des Landtagsgebäudes eine Begrüßung ſtatt, und im
Anſchluß daran wird ſich der Reichsſtatthalter zu Fuß an
der Spitze der Erſchienenen unter Vorantritt einer Kapelle und
Fahnenabordnungen zum Marktplatz begeben, um hier in
einer gewaltigen Kundgebung, zu der heſſiſchen
Bevölkerung zu ſprechen. Nachdem auch Staats=
miniſter Jung das Wort ergriffen hat, findet abſchließend
im Landestheater eine Feſtaufführung der Wagner=Oper
„Rheingold” ſtatt. Karten zu 1 RM. und 1,50 RM. ſind an
der Abendkaſſe erhältlich.
Heſſen wird am heutigen Tage in einmütiger freudiger Ge=
ſchloſſenheit ſeinem Gauleiter und Reichsſtatthalter für die ſelbſt=
loſe, aufopfernde erfolgreiche Regierungstätigkeit Dank abſtatten
und auch für die Zukunft treue Gefolgſchaft geloben.

den ſollen, beeilt ſich dieſe „Wirtſchaftsvereinigung” noch,
vorzuſchlagen, daß aus ihrem „Schutzkorps” die Leute für die
Polizei genommen werden ſollen.
Wir dürfen wohl annehmen daß Baron Aloiſi dieſen Brief
in die Akten genommen und vor dem Völkerbundsrat die Bei=
behaltung des bisherigen Zuſtandes vorſchlagen wird. Auffällig
iſt allerdings ein Satz in dem Vorſchlag der Separatiſten. Es
heißt da u. a.:
(Fortſetzung auf Seite 2, erſte Spalte.)

Rings um Singapur —
die Modchiiiefiche Scultetsonr.
Von unſerem Berichterſtatter.
F. H. Singapur, Ende April.
Wenig von der europäiſchen Oeffentlichkeit beachtet, hat hier
vor einigen Wochen eine Konferenz ſtattgefunden, die deutlicher
als alles andere zeigt, wie ſehr man auch in Indo=China mit
der Wahrſcheinlichkeit eines baldigen Konfliktes in Oſtaſien
rechnet: die ſogenannte Flottenkonferenz in Singapur hatte die
Aufgabe, feſtzuſtellen, ob dieſe Feſtung im Ernſtfalle zu halten
ſein würde, welche Flottenbaſis bei einem etwaigen Verluſt der
Seefeſtung ſonſt in Frage kommen könnte, und was zu geſchehen
habe, um die Seefeſte — wohl zur Zeit die ſtärkſte der Welt —
noch uneinnehmbarer zu machen als ſie ohnehin ſchon iſt. Wenn
die immer vorſichtigen, allerdings auch äußerſt kaltblütigen Briten
an derartige Maßnahmen denken, dann muß, ſo ſchließt jeden=
falls auch der Laie, die Lage ernſt ſein — ſelbſt wenn der
Krieg noch nicht vor der Türe ſteht.
Und in der Tat, ein Rundblick von Singapur aus, der ſich
mit der politiſchen Lage und den Vorgängen in der näheren
und weiteren Nachbarſchaft beſchäftigt, zeigt, wie ſtark es im
aſiatiſchen Hexenkeſſel brodelt und wie ſehr auch die nur am
Rande betroffenen Länder von der allgemeinen Unruhe ergriffen
ſind. Man braucht von Singapur aus dazu gar nicht bis nach
China und Japan zu reiſen; man hat die Konflikte ſchon in
allernächſter Nähe und ſpürt die Rückwirkungen der verſchiedenen
Vorgänge ſozuſagen täglich. Zwar iſt es in den Straits Sett=
lements, dem ſüdlichſten Teil der Malaiſchen Halbinſel, auf der
Singapur liegt, verhältnismäßig ruhig. Die kluge britiſche Ver=
waltung iſt hier politiſchen Konflikten aus dem Wege gegangen
und nur die Verheerungen der Weltkriſe ſind weiter ſpürbar
geblieben, dafür geht es aber um ſo lebhafter in Birma und
Siam, in Franzöſiſch=Indochina und in Yünnan, in Holländiſch=
Indien und den Indiſchen Grenzmarken zu.
Das liegt nicht nur daran, daß faſt überall die wirtſchaft=
lichen Schwierigkeiten infolge der ſchlechten Preiſe für die
Standardprodukte dieſer Länder: Reis und Kautſchuk, ſehr groß
ſind, ſondern darüber hinaus auch an den Folgen der Euro=
paiſierung der Eingeborenen, die nicht mehr gewillt ſind,
das Joch einer Raſſe zu tragen, der ſie ſich ebenbürtig dünken.
Was die Engländer hier z. T, bewußt verſäumt haben,
nachdem ſie in den ſechziger Jahren des vorigen Jahrhunderts
ſo ſchlechte Erfahrungen mit der Erziehung der Inder gemacht
haben, haben die Franzoſen mit ihrer dem europäiſchen
Standpunkt ſo ſchädlichen Erziehung und Gleichſtellung mit den
fremden Raſſen zuwege gebracht. Man kann geradezu ſagen,
daß es die verſpäteten Auswirkungen der Lehren der großen
franzöſiſchen Revolution ſind, die wir hier zu ſpüren bekommen,
da es überall Franzöſiſch=Erzogene oder unter dem Einfluß der
Franzoſen ſtehende Eingeborene ſind, die in dem allgemeinen
Wirrwarr eine ſo entſcheidende Rolle ſpielen.
Das gilt z. B. für die Vorgänge in Siam, die ja wohl
noch immer nicht abgeſchloſſen ſind und noch zu weiteren
Revolutionen führen können. Der Führer der ſiameſiſchen
Nadikalen, Luang Pradit, iſt in ſeinen Reden geradezu von echt
franzöſiſchen Vorſtellungen erfüllt, und das gleiche kann man
von den Führern der Radikalen Jugend in Franzöſiſch=
Indochina ſelbſt behaupten. Aber dieſe Erſcheinung reicht noch
viel weiter. In ganz Südchina, in Tibet, ja ſelbſt in Britiſch=
Indien und Holländiſch=Indien gibt es mehr Perſönlichkeiten,
die an der Sorbonne in Paris erzogen worden ſind und
dort zugleich mit den Lehren von der „Gleichheit, Brüderlich=
keit und Freiheit” — kommuniſtiſche Propaganda ein=
geſogen haben, die ja nirgends ſo blüht als in Paris. Die
Sympathie der Engländer und Holländer für die Franzoſen
rächt ſich bitter, denn der Geiſt des Aufruhrs und der Empörung,
der den jungen Aſiaten auf franzöſiſchen Hochſchulen ein=
getrichtert wurde, ſetzt ſich nach ihrer Rückkehr eben in radikale
Propaganda, in politiſche Aufſtände, kurz in die ganze Unruhe
um, die ſich hier bemerkbar macht.
Das ſpüren die Franzoſen nach der erfolgreichen, gegen die
abſolute Macht des Königs gerichteten Revolution in Siam
übrigens am eigenen Leibe. Denn auch in Indochina ſelbſt
gärt es immer mehr. Nach dem Tode des auf ſo tragiſche Art
und Weiſe verunglückten Generalgouverneurs Pasquier,
der während eines Heimaturlaubes im Flugzeug abſtürzte und
verbrannte, haben ſie keinen Verwaltungsbeamten mehr., der in
der Lage wäre, die Probleme zu meiſtern, die in Annam,
Tonking uſw. zu löſen ſind. Die Ueberführung aller dieſer
Eingeborenenſtaaten aus dem Zuſtand des Feudalismus in
moderne, „konſtitutionelle” Monarchien iſt eben nicht ſo einfach,
beſonders wenn noch dazu die wirtſchaftliche Not groß iſt, und
man ſelbſt die Eingeborenen gelehrt hat, daß ſie ihren „Herren”
gleichberechtigt ſeien. Dazu kommt, daß von China her ſich
in wachſendem Maße Einflüſſe bemerkbar machen, um die Be=
völkerung für ſich zu gewinnen; die raſfiſchen Bande,
die zwiſchen der ſüdchineſiſchen und der ton=
kineſiſchen Bevölkerung beſtehen, ſind ja überdies
ganz außerordentlich ſtark, und die Franzoſen haben dieſe Art
von einheimiſcher Propaganda noch dadurch erleichtert, daß ſie
ſo viele Südchineſen haben franzöſiſch erziehen laſſen. Es iſt
kein Zweifel, daß die aus Franzöſiſch=Indochina ſtammenden
Intellektuellen, die wegen kommuniſtiſcher Umtriebe fliehen
mußten, gerade bei ſolchen Leuten Aufnahme finden, die in
Frankreich ſtudierten. Der Verſuch, auf die Erziehung der
Jugend Einfluß zu gewinnen, ſchlägt hier langſam in eine Ge=
fahr um, die nicht hoch genug eingeſchätzt werden kann, um ſo
mehr, als die Fapaner bewußt das Feuer ſchüren und die
Anſprüche der chineſiſchen Nationaliſten unterſtützen.
Denn, ſo merkwürdig es klingt, es ſpielen in dieſem Hin
und Her in Indochina auch die Japaner eine wichtige Roll::
ſie ſind die ungebetenen Gäſte, die es überall fernzuhalten gilt.
Die merkwürdigſte und in ihren Folgewirkungen noch nicht
überſehbare Erſcheinung in ganz Oſtaſien iſt die ſtille, aber ſich
immer mehr beharrlich durchſetzende Bildung chineſiſcher und
japaniſcher Auslands=Kolonien, rings am Rande des Stillen
Ozeans und damit auch in den großen Hafenſtädten Indochinas.
Früher hat man dieſe Einwanderungen gern geſehen, weil man
meinte, friedliche und fleißige Bevölkerungsgruppen, die einen

Seite 2 — Nr. 123

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

ſtarken Anteil an dem Aufblühen der Kolonien nehmen würden,
zu bekommen. Seit einigen Jahren iſt das jedoch anders ge=
worden. Man läßt Chineſen nur noch ungern und Japaner nach
Möglichkeit überhaupt nicht mehr hinein, ſo daß ſich überall in
Indochina ein zäher Abwehrkampf gegen das Eindringen von
Japanern bemerkbar macht, das z. B. in Singapur zu ſehr
ſcharfen Ueberwachungsmaßnahmen geführt hat. Ueberall wo die
Japaner aufgetaucht ſind, iſt man eben die Beängſtigung nicht
wieder losgeworden, daß ſie andere als friedliche Ziele
verfolgten. Wenn anderswo der Gegenſatz zwiſchen Fran=
zoſen und Japanern, und Engländern und Japanern nicht ſo
deutlich in Erſcheinung tritt — hier kann man ihn täglich mit
Händen greifen, wenn man ſieht, wie rigoros z. B. die Hafen=
polizei die Japaner behandelt, die ſich nach Singapur ein=
ſchmuggeln wollen.
Und der Erfolg iſt denn auch, daß der unterirdiſche
Kampf zwiſchen Japan auf der einen und den Engländern
und Franzoſen auf der anderen Seite nirgends ſo heftig tobt,
wie hier. Ob es wahr iſt, daß die Japaner eine anti=
engliſche Bewegung in Tibet unterſtützen, wiſſen wir
nicht. Sicher iſt aber, daß überall, wo es hier zu brennen be=
ginnt, ob in Siam oder Annam oder Tonking oder auch auf
den holländiſchen Inſeln, japaniſche Agenten ihre Hand
im Spiel haben, und daß über Nacht der ſchwelende Brand zur
hellen Flamme aufſchießen kann — zwiſchen Mächten, an deren
Rivalität man ſonſt nicht denkt: nämlich auch zwiſchen Frank=
reich und Japan oder Holland und Japan, die ſich vielleicht
der ganzen unterirdiſchen Arbeit der Japaner eines Tages nicht
mehr anders zu wehren wiſſen, als mit gepanzerter Fauſt.
Weiß man nun, warum die britiſchen Admirale in
Singapur ſo ſorgenvoll beraten haben, und warum in Oſtaſien
Engländer und Franzoſen ſich ſo ſtark nähern?

(Fortſetzung von Seite 1, zweite Spalte.)

Die Einberufung der Miliz geſchieht vorläufig
ſtilſchweigend durch die Einbernfer.”

Es fragt ſich, ob es ſich hierbei nur um eine Anregung han=
delt, die erſt verwirklicht werden ſoll, wenn der Plan genehmigt
iſt, oder ob ſchon heute dem Baron Aloiſi mitgeteilt wurde, daß
die Separatiſten unter ſtillſchweigender Duldung durch die Regie=
rungskommiſſion ſich militäriſch formieren.
Wie dem auch ſei, der Brief an das italieniſche Kommiſſions=
mitglied wird höchſter Anlaß ſein, dem Wirken und verborgenen
Treiben der Separatiſten an der Saar genau auf die Finger zu
ſehen, damit nicht eines Tages das Saargebiet in Flammen ſteht
und von bewaffneten Haufen, die die Franzoſen aus allen Teilen
der Welt herbeiführten, die öffentlichen Gebäude beſetzt werden,
um, wie ſeinerzeit im Rheinland — die Separatiſtenfahne hochzu=
ziehen, die dann ſpäter durch die Trikolore zu erſetzen wäre. Der
Saarbevölkerung darf geſagt werden, daß das geſamte Deutſche
Reich auf der Wacht ſteht, und daß es die Ereigniſſe im Saar=
gebiet ſorgſam regiſtriert, um ſofort alle diplomatiſchen Mittel
in Bewegung zu ſetzen, damit nichts geſchieht, was auf eine Ver=
hinderung der Abſtimmung oder auf eine Ueberführung des Saar=
gebietes gegen den Willen ſeiner Bevölkerung an Separatiſten
oder in franzöſiſche Hände hinausläuft.

Ernennung von Sachverſtkändigen
für die Saarabſtimmung.

DNB. Genf, 4. Mai.
Das Völkerbundsſekretariat gibt bekannt, daß der Saaraus=
ſchuß des Völkerbundsrats auf ſeiner Tagung in Rom vom 10.
bis 20. April beſchloſſen hat, die Ausarbeitung von Geſetzesvor=
ſchlägen für die Abſtimmungsmodalitäten und für den Wahltag
Sachverſtändigen anzuvertrauen.
Als Sachverſtändige ſind ernannt worden: Profeſſor Bindo
Galli=Italien, erſter Vorſitzender des Appellationsgerichts von
Genua, L. A. Nypels=Holland, Mitglied des Oberſten Ge=
richtshofes der Niederlande, Miß Sarah Wambaugh, Ver=
einigte Staaten, beratende Sachverſtändige der peruaniſchen Re=
gierung für die Volksabſtimmung von Tacna und Arica,

Unter dem Kennwort „Die Kirche ſpricht zum Hilfswerk
„Mutter und Kind” fand geſtern in Berlin ein Empfang für die
Preſſevertreter und die verſchiedenen Organiſationen der Volks=
pflege ſtatt, wobei Pfarrer Klein als Beauftragter des Reichs=
biſchofs der Freude Ausdruck gab, daß die bisherige ſegensreiche
Arbeit des Evangel. Frauenwerkes an den deutſchen Frauen und
Müttern in enger Zuſammenarbeit mit der NS. Volkswohlfahrt
aus der Stille des bisherigen Wirkens in einen breiteren Rah=
men treten könne.

Dus Wunlder elklafd.

Anekdoten um den großen Sänger.
„Ein Tenoriſt namens Caruſo . . ."

Caruſo der u. a. Brunnenbauer und dann Buchhalter war,
bevor er ſich zum größten Sänger ſeiner Zeit enwickelte, trat
zu Anfang ſeiner Künſtlerlaufbahn in kleinen Badeorten auf
friſtete dabei kümmerlich ſein Leben. Da lernte er Sonſogno, den
Direktor der Mailänder „Teatro Lirico” kennen. Auf eine
Empfehlung hin hatte ihn dieſer mit 500 Lire Monatsgehalt
engagiert. Caruſo war überglücklich. Doch Sonſogno war mit
ihm äußerſt unzufrieden. Er ſchrieb an Caruſos Protektor: „Du
haſt mir einen Tenoriſten namens Caruſo anempfohlen. Es
ſtellte ſich aber heraus, daß dieſer ein Baritoniſt iſt, der ſeine
Stimme verloren hat.”
Der erſte Erfolg.

Der berühmte italieniſche Komponiſt Umberto Giordano ließ
ſich beſtimmen, Caruſo „ſingen” zu lehren, damit er in Giordanos
neuer Oper „Fedora” eine Partie ſänge. Die Geſangsſtunden
begannen. Giordano war aber mit ſeinem Schüler unzufrieden
und er beklagte ſich oft, daß Caruſo überhaupt keine Fortſchritte
mache und immer falſch ſinge. Als aber bei der Uraufführung
der Oper Caruſo ſein erſtes Lied „Amor te vieta” beendet hatte,
brauſte ein orkanartiger Jubel durch das Theater. Der Kompo=
niſt war verblüfft, denn er hatte gerade von dieſem Lied wenig
erwartet, noch weniger allerdings von dem Sänger. Das Lied
mußte mehrmals wiederholt werden und am nächſten Tage
ſchon erhielt Caruſo Angebote von Theaterdirektoren aus vielen
Ländern.
Kritiſches Publikum.
Von dem Wohllaut und der ungeheuren Klangfülle ſeines
Organs ſagte ein Begeiſterter das ſchöne Wort: „Seine Stimme
klingt ſo zauberhaft, als ſpiele ein Erzengel die Klarinette‟.
Der Erfolg iſt Caruſo aber nicht leicht gemacht worden. Davon
erzählt der engliſche Impreſario Henry Ruſſell: das italieniſche
overnpublikum ſtellt die höchſten Anforderungen. Wenn der
eine oder andere Sänger nicht gefällt, dann wird er unbarmherzig
ausgepfiffen. Die Kritik macht vor keinem noch ſo berühmten
Namen halt. Als Caruſo zum letzten Mal in ſeinem Leben
in Italien auftrat, lief er vor der Vorſtellung in ſeiner Garde=
robe mit größter Nervoſität hin und her. Ich fragte ihn, was
er habe, worauf Caruſo mir antwortete: „Die Amerikaner und
Engländer ſind loyal gegen einen großen Namen; ſie wiſſen,
was ſie einer Berühmtheit ſchuldig ſind. Die Italiener ſind
darin unbarmherzig; ſie haben ihre Eintrittskarten teuer be=
zahlt und wollen dafür auch etwas Außerordentliches hören.
Jedes Auftreten in Italien bedeutet für mich ein Debut.”

Sitninng Muliſcher Panonatfohamgithr

Staaksſekrefär Feder

über das große einheilliche deutſche Siedlungswerk.

Berlin, 4. Mai.
Der Reichskommiſſar für das deutſche Siedlungsweſen,
Staatsſekretär Gottfried Feder, ſprach am Donnerstag vor der
Preſſe über das deutſche Siedlungswerk. Er führte u. a. aus:
Das deutſche Siedlungswerk iſt eine der vordringlichſten,
wichtigſten und ſchwierigſten Aufgaben, die der Reichsregierung
geſtellt ſind. Bisher beſtand auf dieſem Gebiet eine Zer=
ſplitterung, die ſich aus der Vielſeitigkeit der mit der Siedlung
zuſammenhängenden Aufgaben erklärt. Der Reichskanzler hat
es deshalb für erforderlich gehalten, mit ſofortiger Wirkung
Vorkehrungen dafür zu treffen, daß unter Ausnutzung
aller vorhandenen Erfahrungen und unter Zu=
ſammenfaſſung aller mit dem Siedlungs=
weſen bisher beſchäftigten Stellen bei dem
Reichswirtſchaftsminiſterium eine einheitliche
ſichere Führung des Siedlungswerkes für das
ganze Reich gewährleiſtet wird. Die Aufgabe, die hier
geſtellt iſt, bedeutet in weiteſtem Umfang praktiſchen National=
ſozialismus.
Als Inſtrument für die Durchführung der Aufgabe werden
dem „Reichsſiedlungskommiſſar alle Dienſt=
ſtellen eingegliedert, die mit dem Gefamtgebiet des
Wohn= und Siedlungsweſens befaßt ſind. Auch
das Heimſtättenamt der NSDAP., das nach dem Erlaß
des Stellvertreters des Führers allein als zuſtändig für die nicht=
bäuerliche Siedlung anerkannt worden iſt, wird durch die Perſon
ſeines Leiters Dr.=Ing. Ludowici dem Reichsſiedlungskommiſ=
ſariat angegliedert. Der Reichskanzler hat Dr.=Ing. Ludowici
zum Stellvertreter des Reichsſiedlungskom=
miſſars auserſehen. Auf dieſe Weiſe wird die Einheit
von Partei und Staat auf dem ſo ungeheuer wichtigen Gebiet
für die Erneuerung von Volk und Wirtſchaft gewährleiſtet.
Die Fragen der bäuerlichen Anſiedlung verbleiben
beim Reichsminiſter für Ernährung unv Land=
wirtſchaft, während die Reichsplanung im engen

Ein Saar=Aufruf der Reichsregierung.

DNB. Berlin, 3. Mai.
Die Reichsregierung erläßt folgenden Aufruf:
Der Zeitpunkt, an dem die Saarbevölkerung nach den Be=
ſtimmungen des Verſailler Vertrages im Wege der Volks=
abſtimmung über ihr künftiges Schickſal entſcheiden ſoll, rückt
heran. Der genaue Zeitpunkt ſteht noch nicht feft; fällig iſt die
Volksabſtimmung vom 10. Januar 1935 ab.
Abſtimmungsberechtigt iſt ohne Unterſchied des Geſchlechts,
wer am Tage der Unterzeichnung des Verſailler Vertrags, d. h.
am 28. Juni 1919, im Saargebiet gewohnt hat und am Ab=
ſtimmungstag wenigſtens 20 Jahre alt iſt.
An alle im Reich, außerhalb des Saargebiets wohnhaften
Perſonen, die am 28. Juni 1919 im Saargebiet gewohnt haben
und vor dem 11. Januar 1915 geboren ſind, ergeht die Auf=
forderung, ſich in der Zeit von Donnerstag, den 3. Mai, bis
Samstag, den 12. Mai, bei ihrer Gemeindebehörde ( Einwohner=
meldeamt), in den Städten auf den Polizeirevieren ihres
jetzigen Wohnſitzes zu melden. Das gilt auch für Perſonen,
die ſich ſchon früher als Saarabſtimmungsberechtigte gemeldet
haben. Perſonalausweiſe und, ſoweit möglich, Nachweiſe über
den Wohnſitz am 28. Juni 1919 (An= und Abmeldebeſcheinigungen,
Beſchäftigungszeugniſſe uſw.) ſind mitzubringen. Wo und zu
welchen Tageszeiten die Meldungen entgegengenommen werden,
wird durch jede Gemeinde rechtzeitig beſonders bekanntgegeben.

Der beſcheidene Menſch.
Wie er als Menſch war, ſchildert ihn ſeine ehemalige Part=
nerin, die Kammerſängerin Franeillo Kaufmann: Trotz ſeiner
Rieſeneinnahmen lebte Caruſo perſönlich verhältnismäßig be=
ſcheiden. Er hatte Schönheitsſinn, aber keine Vorliebe für Prunk.
Doch ſchöne Landſchaften ſagten ihm nichts, merkwürdigerweiſe.
Ueberall, wo er weilte ging es luſtig zu, denn er verſtand ſich
auf die Kunſt, Menſchen zum Lachen zu bringen. Beſondere
Freude bereitete er ſeinen Freunden immer dadurch, daß er alle
Phyſiognomien, die ihm in den Weg kamen, als Karikaturen
zu zeichnen pflegte. Dabei verſtand er es, den eigentümlichen
Charakter ſo treffend auszudrücken, daß ſein Hochmut oder ſeine
Eitelkeit oder ſeine ſonſtige Schwäche dem Karikierten oft in
nicht mißzuverſtehender Weiſe vor Augen geführt wurde. Aber
all dies geſchah mit ſo viel Humor und Liebenswürdigkeit, daß
man dem Zeichner nicht böſe ſein konnte. Caruſo hat ſich auch
ſelbſt oft gezeichnet und dieſe Karikaturen ſind, ſeine beſten
geworden.
Das große und das kleine Kind.
Der große Sänger war in ſeinen Einfällen oft ein großes
Kind. Wie ſeine zweite Gattin in ihrem Erinnerungsbuch:
„Flügel des Geſanges” erzählt, war er überglücklich, daß das
einzige Kind, das ſie ihm ſchenkte, eine Tochter war. „Als ſie
noch nicht einmal vierundzwanzig Stunden alt war”, ſchreibt
ſie, „da ſtürzte er ſchon zu einem Juwelier und kaufte eine
Kette von Perlen, die zweimal ſo lang war wie das Baby; er
toickelte das Kind in die Perlenkette und ſagte dazu: „Damit
ihre Kehle gut wird!” Zur Verzweiflung der Kinderpflegerin
ſchlich er ſich auf den Zehen alle Augenblicke in das Kinder=
zimmer, um ſeinem Töchterchen Geſchenke zu bringen, die es
noch nicht einmal anſehen und erſt recht nicht würdigen konnte.
Er kaufte Kleidchen und Mäntelchen, Schuhe und Pantoffeln,
alles viel zu groß, ſo daß ſie höchſtens für ein zweijähriges
Kind gepaßt haben würden; er kam mit einem Pelzmäntelchen
an, in das man es dreimal hätte einwickeln können. Ketten
und Ringe, Pelze und Tücher, Spielſachen aller Art häufte er
in dem Zimmer des winzigen Dinges auf, bis es der Pflegerin
denn doch zu bunt wurde und ſie ihn energiſch hinauswarf!”
Vom Tod gezeichnet.
Aus Keys Biographie erfahren wir Genaueres über Caruſos
erſchütternden Tod. Bei einer Vorſtellung der „Pagliacci” brach
es aus: „Vesti la giubba” („Hüll dich in Tand nur”), die be=
rühmte Schlußarie des erſten Aktes, kann Caruſo nicht mehr zu
Ende ſingen. Er liegt mit ſchmerzverzerrtem Antlitz auf dem
Boden und wird nach Hauſe geſchafft. Singt nach fünf Tagen
wieder, hat Blutauswurf, muß die Arbeit unterbrechen. Die
Aerzte ſtellen Intercoſtal=Neuralgie feſt. Operationen ſind not=
wendig, eine Rippe muß entfernt werden, endlich, nach wochen=
langem Krankenlager, Beſſerung. Aber er iſt nicht mehr der

Einvernehmen mit dem Reichsminiſter für Ernährung und Land=
wirtſchaft vom Reichskommiſſar für das Siedlungsweſen ge=
meinſam mid der Planungsſtelle des Reichsbauernführers
durchgeführt werden wird.
Ohne gegenſeitigen Zuſammenhalt, ohne einheitliche Führung
konnten die bisherigen Stellen im weſentlichen nur der
jeweiligen lokalen oder perſönlichen Zwecken oder Abſichter,
ihrer Auftraggeber und Intereſſenten dienen. Es war dies auch
gar nicht anders zu erwarten, da ſie eben noch alle Kinder
des liberaliſtiſchen Zeitalters waren, ſo daß von einer einheit=
lichen Führung und Lenkung der Siedlung als national
ſozialiſtiſches Poſtulat, das mit der ſo eminent wichtigen
Induſtrieverlagerung hätte verbunden werden können, kein
Rede ſein konnte. Hier liegt die entſcheidende Wendung im
Siedlungsweſen, hier liegt der Uebergang von der Zerriſſen=
heit und Uneinheitlichkeit der bisherigen Siedlung zum deut
ſchen Siedlungswerk, wie es der Kanzler bezeichnet hat. Sied
lungen, und zwar Neuſiedlungen, neue Land
ſtädte ſollen nur dort entſtehen, wo die wirt
ſchaftlichen Vorausſetzungen für die weiter
Exiſtenz gegeben ſind, für dauernde Beſchäf=
tigung der angeſiedelten Bevölkerung au
Grund örtlicher Rohſtoffquellen, die an Or
und Stelle veredelt werden, oder durch Schaf
fung neuer Induſtrien oder durch Verlagerung
ſchon vorhandener.
Die Stadtrandſiedlungen mit ihren oft übermäßig
weiten Entfernungen zum Stadtmittelpunkt und zur Arbeits=
ſtätte können nur in dem Ausmaß gebilligt werden, als die
ungeſunden Altſtadtquartiere niedergelegt werden können, dami.
unſere Großſtädte Licht und Luft, gewiſſermaßen alſo friſch=
Lungen bekommen.
Zur Anſiedlung taugt nicht jeder Beliebige. Man wird zu
prüfen haben, ob die raſſenhygieniſchen Vorausſetzungen vor
liegen. Die perſönlichen Geſichtspunkte: Erwieſene Tüchtigkei
im Beruf anſtändige und geſunde Lebensführung ſind ebenſ=
wichtig wie die Auswahl der Siedler nach ihrer ſozialern
Schichtung. Planvoll angeſetzte Neuſiedlungen ſollen ſchon i
ihrem erſten Siedlungskern ein Spiegelbild der geſundem ud d
Miſchung der verſchiedenen Berufe im ganzen ſein, ſo daß die hn die
Siedlungen aus eigener Kraft wachſen können. Die Stand=
ortfrage bedarf einer ganz beſonders gewiſſenhaften Prüfung fchte.
Bevölkerungspolitiſch iſt die Siedlung geradezu eine zwingende ſehr C
gied
nationale Notwendigkeit.
Die Großſtadt iſt der Tod der Nation! Dio) me de
Auflockerung der Großſtädte, die Wiederbodenſtändig= und Seß / ſchuß
haftmachung der Bevölkerung iſt eine der größten bevölkerungs=
politiſchen Aufgaben des Dritten Reiches. Die Erlöſung aus
Großſtadtelend und die Schaffung geſunder Lebensbedingungem
beſonders für die heranwachſende Generation, wird zur unab
weisbaren Pflicht für eine volksbewußte Reichsregierung. Ihr
ſell das deutſche Siedlungswerk dienen! Die Spezialaufgabem
die mitz dem deutſchen Siedlungswerk verbunden ſind, ſind vort
derartigem Ausmaß, daß ſie neben den vorgenannten gan=
großen bevölkerungspolitiſchen Geſichtspunkten zunächſt nur an
gedeutet werden ſollen. Der Städtebauer wird ein reiches Be=
tätigungsfeld finden. Der Bautechniker wirv in der Anwendung
der beſten techniſchen Einrichtungen ebenſo wertvolle Mitarbei
leiſten können wie der Gartengeſtalter. Dieſe neuen Siedlungern
und Städtchen werden Muſterbeiſpiele beſter deutſcher Baukunf!
ſein in ihrer Einfügung in die Landſchaft, in ihrer Einglie=
derung in den großen Rhythmus des neuerwachten deutſchen
wirtſchaftlichen Lebens, in ihrer Begründung geſunder ſozialen
Verhältniſſe, in Kameradſchaft und Erdverbundenheit mit de=
deutſchen Muttererde und ihrem Wiedererwecker und Neugeſtalten
Adolf Hitler.
Der Reichskanzler empfing am Freitag vormittag den deuts” ſait al
ſchen Geſandten in Brüſſel, Graf Adelmann, der vor kurzem ſeinen. Naß zu
neuen Poſten in Brüſſel angetreten hat.
Jähne, ſo
Miniſterpräſident Göring empfing geſtern 25 Frauen aus dem hinern
Saargebiet, die ihm Grüße, Blumenſpenden und das Treuegelöhs” ſre ungebe
nis der ſaarländiſchen Bevölkerung überbrachten.
Das auf der Weſerwerft gründlich überholte Schulſchifl oe n an di
„Deutſchland” trat vom Bremer Freihafen aus ſeine mehrmongs, deſie angele
Unnen eigent
tige Ausbildungsreiſe nach der Oſtſee an.
William Woodin, der bis vor kurzem Staatsſekretär des enen ſich da
amerikaniſchen Schatzamtes war, iſt nach längerer Krankheit ge=” tiſch
ſtorben.
Die 7. japaniſche Diviſion hat nun längs der Großen Mauem
im Gebiet von Dolon=nor Quartier bezogen. Die Zufuhr vom
Kriegsmaterial erfolgt auf Schiffen des Kuanfluſſes.

alte. Er hatte nie hygieniſch gelebt. Vielleicht zu reichlich ge*
geſſen, zuviel geraucht, ſtändig bei geſchloſſenem Fenſte*
geſchlafen.
Caruſo verläßt Amerika, begibt ſich im Mai nach, Sorreſl.
Er hofft auf Geneſung in der Heimatluft Plötzlich von neuemin
die raſenden Schmerzen in der Hüfte. Ein Abſzeß wird feſte
geſtellt; eine neue Operation ſoll ſtattfinden, aber ſofort. Dochl
Caruſo, der die Aerzte haßt, Krankſein und Meſſer fürchtet,!
läßt drei wertvolle Tage ungenutzt verſtreichen. Die Krankheit:
ſtürzt gefräßig über ihn, er verfällt. Das Ende naht. Es iN
der 2. Auguſt 1921. Verzweifelt umklammert er die Hand ſeiner.
Frau: „Dora, Dora, laß mich nicht ſterben!‟ Es war zu ſpätt
Erſt 48 Jahre alt, erloſch dieſer Stern, verſtummte dei=
größte Belkantoſänger aller Zeiten, ein Mann, von dem malk
ſagt, daß er nie glücklich war, ein Mann aber auch, der vielen
Hunderttauſenden von Menſchen durch ſeine Kunſt große Freud‟
gebracht hat und der auch heute noch auf Schallplatten Unzähe
ligen das Wunder ſeiner Sangeskunſt empfinden läßt.

Der 80. Geburtskag des Gießener Germaniſten
Profeſſor Dr. Behaghel.

UPD. Gießen. Geſtern abend veranſtaltete die Univerſitan
Gießen eine Feier zu Ehren des Germaniſten Geheimerat Profeſſoe
Dr. Behaghel, der geſtern in großer Friſche ſeinen 80. Geburtsig.
beging. Bei der Veranſtaltung im Studentenhaus wurde der weich.
berühmte Gelehrte und ſeine hohen Verdienſte um die Wiſſenſchalſ.
von vielen Rednern gefeiert. Der Rektor Profeſſor D. Bornkamſl.
ſprach für die Univerſität und überreichte ihm als Ehrengeſchen
ein Kunſtwerk aus Meißener Porzellan. Miniſterialrat Rings
hauſen erſchien als Vertreter der heſiſchen Regierung; er bracht”
auch die Ehrungen höchſter Reichsſtellen für Behaghel mit. Reiche
präſident von Hindenburg ſchickte ein herzliches Glückwunſche 10*
Dankſchreiben und verlieh Behaghel für ſeine großen Verdienſt.
als Germaniſt die Goethe=Medaille. Ferner beglückwünſchten 1n
dankten der Reichsminiſter des Innern, Reichsſtatthalter Sprell.
ger und die heſſiſche Regierung, die dem Gelehrten als äußer”e
Zeichen ihrer dankbaren Anerkennung eine kleine Ausleſe edelſte*
heſiſcher Domänenweine zugehen ließ. Von den vielen weitete”
Ehrungen, die hier nicht alle einzeln aufgezählt werden könpell.
ſeien noch verzeichnet die Ueberreichung einer prächtigen dichhan.
digen Feſtſchrift ſeiner früheren Schüler und der naheſtehendel”
Fachkollegen, die Verleihung des goldenen Ehrenringes des Del"
ſchen Sprachvereins, Glückwünſche der amerikaniſchen Fachgelen..
ten, die Ernennung zum Ehrenmitglied der heſſiſchen Vereinigl”
für Volkskunde, Glückwünſche der Univerſität Baſel, an der BeS
haghel vor vielen Jahren gelehrt hat. Außerdem wurden dem pe
dienten Gelehrten noch viele Ehrengaben in Form von Danſch.e”.
ben, Blumenkörben uſw. überreicht. Ein gemeinſames Abendelſe.
zu Ehren des Achtzigjährigen, das viele Mitglieder des akaden
ſchen Lehrkörpers und hervorragende Wiſſenſchaftler von agsw..
im Studentenhaus vereinigte, beſchloß die eindrucksvolle Fel”

Samstag, 5. Mai 1934

u5ſ

Kürzung der Deviſenkonkingenke.
Die Reichsbank hat nicht gezögert, aus dem Deviſenſchwund,
der ſich aus ihrem letzten Ausweis ergab, die eigentlich ſelbſtver=
ſtändlichen Folgerungen zu ziehen. Sie hat die Deviſenzuteilung
mit ſofortiger Wirkung auf 25 Prozent gekürzt. (Vergl. Handels=
teil.) Es iſt das erſtemal, daß im Laufe eines Monats eine ſolche
Maßnahme erfolgte. Bisher war die Feſtſetzung der Deviſen=
höchſtbeträge immer ſchon geraume Zeit vorher erfolgt, um den
beteiligten Kreiſen die Dispoſitionen zu erleichtern. Bis zum
März war die Zuweiſung auf 50 Prozent, dann auf 45 Prozent
und im April auf 35 Prozent herabgeſetzt worden. Dabei ſollte
es auch für Mai bleiben, offenbar, weil damit gerechnet wurde,
daß die ſtarke Einfuhrüberwachung und die Verſchärfung der De=
viſenbeſtimmungen wenigſtens in dieſer Grenze den Bedarf der
Deviſenbedürftigen zulaſſen würde.
Die Reichsbank hat ſich jetzt gewiß nicht leichten Herzens zu
ihrem Schritt entſchloſſen, der die Zuteilung auf die Hälfte des
Satzes herabmindert, der noch im Februar galt. Aber die Not
hat ſie dazu gezwungen. Man kann nur hoffen, daß auch die
Gläubiger bei den Transfer=Verhandlungen daraus die Folge=
rungen ziehen, zumal die Reichsbank ihre Karten offen auf den
Tiſch legte.
Ihr iſt im Ausland mehrfach der Vorwurf gemacht worden,
daß ſie ihren Deviſenbeſtand künſtlich friſiere und noch ſehr er=
hebliche Beträge in aller Heimlichkeit hamſtere. Wir haben auf
die Sinnloſigkeit dieſes Märchens ſchon kürzlich hingewieſen. Die
Reichsbank und ebenſo die Golddiskontbank haben jetzt erneut
nachgewieſen, daß auch ihr Beſtand an nicht=deckungsfähigen Aus=
landswechſeln ſehr gering iſt. Im ganzen handelt es ſich bei der
Reichsbank nicht einmal um 150 Mill. RM., die erſt in einigen
Wochen oder Monaten fällig werden. Dieſe Wechſel ſtellen alſo
nicht greifbare Deviſen, ſondern nur eine Art Vorwegnahme künf=
tiger Deviſenanfälle dar, können alſo dem Deviſenſtand erſt in
dem Augenblick zugerechnet werden, wo ſie fällig und eingelöſt
ſind.
Die Transfer=Beſprechungen am Freitag.
DNB. Berlin, 4. Mai.
Die Konferenz zwiſchen den Vertretern der Gläubiger der
lang= und mittelfriſtigen deutſchen Auslandsſchulden und den
Vertretern der Reichsbank hat am Freitag von 10 bis 11 Uhr
und von 16 bis 17 Uhr getagt. Die Konferenz erörterte weiter=
hin die verſchiedenen Seiten des Transferproblems auf der
Grundlage der von den beiden Unterausſchüſſen erſtatteten Be=
richte. Es wurde beſchloſſen, einen kleinen Ausſchuß, dem von
jeder Gläubigerabordnung und von der Reichsbank je ein Mit=
glied angehört, einzuſetzen, um die Möglichkeiten zu prüfen,
wie der gegenwärtigen Lage begegnet werden kann. Dieſer Aus=
ſchuß wird ſeine Arbeiten am Samstag aufnehmen. Die Unter=
ausſchüſſe haben ihre Unterſuchungen über techniſche Einzel=
fragen mehr oder weniger abgeſchloſſen.