Darmstädter Tagblatt 1934

Einzelnummer 10 Pfennige

A
W
A
A
Nrr
TA
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

De wöchentlich 7maligem Erſcheinen vom 1. April
kls 30. Aprü 2— Reichsmark und 20 Pfennig Ab=
Sagegebühr, abgeholt 2.— Reichsmark, durch die
Ugenturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtibezugspreis
E April ohne Beſtellgeld monatlich 2.40 Reichsmark.
Richterſcheinen einzelner Nummern infolge böherer
Sewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fermruf ohne Verbindlichkelt für und.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſi. Tagbl.” geſiattet.
Nummer 92
Montag, den 9. April 1934.
196. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeille im Anzeigenteil 1 mm hoch,
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeilie im Textell 1 mm
hoch 100 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
eiſnbarung) ſür Placierung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25%. Rabatt nach Tarif. Privatanzeigen
ſeinſpaltig) das fettgedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg.
ſedes weiſtere Wort 8 pfennig. Famillen= Anzeigen
die 22 mm breite Zeiie 1 mm hoch 6 pfennig.
Poſſſcheckonto: Franffurt a. M. 1301. Banllonio:
DO= Bank und Darmſtädter und Natlonalbank.

Danzig und Polen.

Bedeutſame Erklärungen des Danziger Senatspräſidenten Or. Rauſchning. — Appell
an Warſchau zur Beſeitigung unerträglicher Schwebezuſkände in wirtſchaftspolitiſcher
Hinſicht. — Kampfanſage an den politiſchen Katholizismus in Danzig.

Danzig im Lebenskampf.
Danzig, 8. April.
In einer Maſſenverſammlung der Danziger NSDAP. ſpra=
goen Senatspräſident Dr. Rauſchning und Gauleiter Forſter
über die politiſche und wirtſchaftliche Lage Danzigs. Senats=
rräſident Dr. Rauſchning wies einleitend darauf hin, daß
dfie Aufbauarbeit der nationalſozialiſtiſchen Bewegung in Danzig
hrurch die beſondere ſtaatsrechtliche Lage Danzigs erheblich er=
ſchwert ſei. Von der peinlichen Wahrung der vom Völkerbund
garantierten Verfaſſung ſowie der auswärtigen Verträge hänge
der Beſtand des Danziger Staates ab. Der revolutionäre Ge=
ſaltungswille habe daher in das Prokruſtesbett der Verfaſſung
und der Verträge mit peinlicher Sorgfalt eingefügt werden
müſſen. Dieſe Notwendigkeit habe ihn, ſo fuhr der Senats=
nräſident fort, jedoch nicht zaghaft in der Geſtaltung der inneren
und äußeren Ordnung gemacht. Mit Nachdruck betonte Dr.
Fauſchning in dieſem Zuſammenhang gegenüber gewiſſen Be=
ſtrebungen, daß er nie etwas hinnehmen werde, was die Ehre
und Souveränität des Danziger Staates kränke, und daß er
ntiemals vor Fanatikern der alten Parteien und ihrem zerſtören=
en Treiben zurückweichen werde.
Der Senatspräſident wandte ſich dabei auch mit großer
Schärfe gegen die in letzter Zeit in Danzig getriebene Wühl=
arbeit der übriggebliebenen Zentrumskreiſe. Dr. Rauſchning er=
ärte, daß die Nolle des politiſchen Katholizismus, der weder
mit Chriſtentum noch mit dem Volke etwas zu tun habe, ſon=
teern einen nackten Machtkampf betreibe, ausgeſpielt ſei. Der
SSenatspräſident kündigte im übrigen die Abſicht an, über einen
ABorvertrag zum Abſchluß eines Konkordats zu gelangen.
Die von inneren und auswärtigen Stellen gegen die natio=
alſozialiſtiſche Danziger Regierung erhobenen Vorwürfe der
Berfaſſungsverletzung wies der Senatspräſident zurück. Er hob
hervor, daß es einzig und allein der muſterhaften Ordnung und
Diſziplin in Danzig zu verdanken geweſen ſei, daß die Aus=
ekleichspolitik mit Polen, der wirtſchaftliche Wiederaufbau und
dſie Arbeitsbeſchaffung durchgeführt werden konnten.
Die Politik des Ausgleichs mit Polen, ſo betonte er ſei wie
ſtir Deutſchland ſo auch für Danzig eine unerläßliche Voraus=
ſetzung der Zukunft beider Völker. Sie ſei nicht zufällig impro=
tnſiert, ſondern vom Führer angeregt. In Danzig habe Gau=
lsiter Forſter ſie ſchon lange vor der Regierungsübernahme
eitſchauend vorbereitet und feſtgelegt. Auf dem Wege einer
Geſamtbereinigung der Danzig=polniſchen Streitfragen ſei es
Aeeelungen, 18 Streitfälle zu bereinigen, zwei wichtige Abkommen
echzuſchließen und neben anderen Erfolgen eine erfreuliche Ent=
ſwannung der Geſamtlage zu erzielen, ohne die Danziger Sou=
veränität und die nationale Würde an irgendeiner Stelle preis=
zurgeben.
Dr. Rauſchning ging dann auf das noch immer ſehr ſchwie=
täge Problem eines Danzig=polniſchen Ausgleichs in der Frage
der Zollkontrolle, der Kontingente und des Warenverkehrs ein.
Er wies aber darauf hin, daß erſt ein wirtſchaftlicher Ausgleich
ui dieſen grundlegenden Fragen den vorjährigen Abmachungen
zuviſchen Danzig und Polen, insbeſondere dem Hafenabkommen,
ſie rechte Bedeutung geben werde. Ein Ausgleich, der mit der
Unerträglichen Situation der Zollkontrolle ein Ende mache,
würde für beide Staaten von unſchätzbarer Bedeutung ſein.
Dr. Rauſchning hob in dieſem Zuſammenhang noch einmal
den Willen Danzigs hervor, ein einheitliches Wirtſchaftsgebiet
mit Polen zu bilden.
Er brachte aber gleichzeitig zum Ausdruck, daß Danzig —
bei aller Wahrung der neuen guten Beziehungen zu Polen —
umdere Wege zu beſchreiten entſchloſſen iſt, falls Polen nicht
bereit iſt, den unerträglichen Schwebezuſtand zu beſeitigen.
„Danzig hat”, ſo erklärte Dr. Rauſchning wörtlich, „eine
Funktion in dem gemeinſamen Zollgebiet und in einem Hinter=
land, das ſich ſeiner Lage zuſammen mit Deutſchland als eines
werdenden großen Wirtſchaftsgebietes bewußt zu werden be=
gännt. Es kann ſich in dieſer Funktion zu einer Bedeutung aus=
wachſen, die heute in ihrem Ausmaß nicht abzuſehen iſt. Glückt
däeſer Ausgleich nicht, ſo laſſen die Verträge immerhin noch
2 öſungsmöglichkeiten offen, die Danzig eine große wirtſchafts=
pplitiſche Selbſtändigkeit geben würden.
Der bisherige Schwebezuſtand iſt jedenfalls nicht länger er=
träglich und bringt beide Volkswirtſchaften nicht weiter. Danzig
wird dann in der Gliederung und Verbindung ſeiner Wirt=
ſchaft neue Wege zu gehen verſuchen.
Auch ſolch ein neuer Weg kann und muß beſchritten werden,
ohne daß die erfreuliche ſtimmungsmäßige Beſſerung des Ver=
häiltniſſes zu Polen eine Aenderung erfährt. Sachliche Meinungs=
verſchiedenheiten können ausgetragen werden auch unter der
Fortdauer von Beziehungen, die auf gegenſeitiger Achtung auf=
gebaut ſind. Es ſei hier aber, um allen Mißverſtändniſſen von
vornherein zu begegnen, betont, daß Danzig nicht von ſich aus,
ſondern nur in Notwehr und Verteidigung ſeiner Lebensrechte
den Weg einer Verſelbſtändigung ſeiner Wirtſchaft anſtatt einer
Verflechtung mit der polniſchen gehen würde.”
Die Ausführungen des Senatspräſidenten wurden von der
überfüllten Verſammlung mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommen.
Lebhaft begrüßt, ergriff dann Gauleiter Staatsrat Forſter
das Wort zu kurzen, aber um ſo eindringlicheren Ausführungen.

Aufmarſch der H3. in Hamburg.
110000 auf der Stadkparkwieſe vor Baldur v. Schirach
Hamburg, 8. April.
Anläßlich der ſchwimmenden Jugendherberge „Hein Goden=
wind” fand am Sonntag in Hamburg ein gewaltiger Aufmarſch
der Nordmark=HJ. in Anweſenheit des Reichsjugendführers Bal=
dur von Schirach und ſeines geſamten Stabes ſtatt. Vom frühen
Morgen an trafen zahlloſe Sonderzüge in Hamburg ein. Auch
aus dem Saargebiet war eine Abordnung erſchienen. Gegen 13
Uhr war die Stadtparkwieſe mit nicht weniger als 110 000 Hitler=
Jungen überfüllt. Drei Flugzeugſtaffeln kreuzten über der auf=
marſchierten Jugend.
Ein vieltauſendſtimmiges „Heil!” erſcholl, als der Reichs=
jugendführer erſchien. Nach einer kurzen Anſprache des Reichs=
ſtatthalters Kaufmann trat Baldur von Schirach, von
jubelnden Heil!=Rufen begrüßt, ans Mikrophon. Er führte
u. a. aus:
„Es wächſt eine große Aufgabe für uns herauf, die ihren
Ausdruck gefunden hat in jenem Reichsberufswettkampf
der deutſchen Jugend, der in dieſen Tagen ſeinen Anfang
nimmt und
zwölf Millionen junger Arbeiter wieder zu dem Gedanken
eines Adels der Leiſtung, einer Ariſtokratie des Einſatzes
und der Tat erziehen ſoll.
Die Eingliederung des Jungarbeiters in die Gemeinſchaft
der HJ. iſt gelungen. Dieſe HJ. hat 80 v. H. der deutſchen
Arbeiterjugend in ihren Reihen, dieſe HJ. iſt ſtolz
darauf, daß ſie den Untertitel trägt „Bund deutſcher Ar=
beiterjugend”.
Aber noch gibt es kleine Teile der Jugend, ſo hob der Reichs=
jugendführer hervor, die für ſich ein Sonderrecht beanſpruchen, noch
gibt es einen Block konfeſſioneller Jugend, der behauptet, dieſes
Sonderrecht zur Erfüllung beſonderer Aufgaben zu brauchen; wir
beſtreiten das. Wir erkennnen kein Sonderrecht an im neuen
Deutſchland, in dem es nur ein Recht, das Recht des Staates, gibt,
Ihr, meine Kameraden, habt nun gerade gegenüber dieſen letzten
Abſeitsſtehenden, die Beſonderes und Anderes wollen, das Prin=
zip der Jugend, das Prinzip der bedingungsloſen Einheit, Ge=
meinſchaft und Einigkeit zu behaupten und zu vertreten.
Im Hinſchauen auf den Führer Adolf Hitler ſchreitet auch
weiterhin in die Zukunft, kämpft weiter für die Vollendung der
nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung, für die Verwirklichung des
Satzes, den der Führer einmal in München geprägt hat: „ Arbei=
ter der Stirn und der Fauſt, vereinigt euch!” Grüßt auch in dieſer
Stunde ihn, ohne den Ihr nicht hier wäret, ohne den es kein
neues Deutſchland gäbe, grüßt den Führer, deutſche Jugend,
Sieg=Heil!"
Wiederum brauſende Jubelrufe aus hunderttauſend Kehlen.
Nachdem das Fahnenlied der HJ. verklungen war, verließ der
Reichsjugendführer mit ſeiner Begleitung den Platz. Im Laufe
des Nachmittags verließen die 100 000 die Stadt, um in ihre
Heimatorte zurückzukehren.
Aufſchlußreiche Zahlen
für das Februar=Blutbad in Oeſterreich.
DNB. Wien, 8. April.
Bekanntlich wurden endgültige Ziffern über die Verluſte der
Februarunruhen auf ſozialiſtiſcher Seite nie veröffentlicht Für
den Umfang der Opfer gibt nun eine amtliche Zuſammenſtellung
der Fürſorgemaßnahmen bemerkenswerten Aufſchluß. In Wien
allein müſſen 1260 Familien, die, ſei es durch den Tod, Verwun=
dung oder Gefangennahme, des Ernährers beraubt wurden, durch
Lebensmittelpakete bzw. Bezählung der Wohnung und Heizung
faſt vollſtändig erhalten werden. In den Hauptkampfgegenden
wurden Volksnotküchen für die Angehörigen der Opfer errichtet.
Noch heute werden außer den genannten 1260 Familien in Sim=
mering 1100 Perſonen, in Ottakring 900 Perſonen, beim Goethe=
Hof, wo der größte Kampf wütete 900 Perſonen faſt völlig ver=
pflegt. Weiter mußten noch in Graz, Linz, Steyr, Wörgl, St.
Pölten, Wiener Neuſtadt, Groß=Jellersdorf, Las an der Thayer,
Rohrbach, Heinfeld und vielen anderen Orten Hilfsſtellen einge=
richtet werden. Bemerkenswert iſt, daß man infolge der unvoll=
ſtändigen amtlichen Berichterſtattung über die Ereigniſſe des 12.
Februar von vielen Orten bisher gar nicht wußte, daß dort über=
haupt Kämpfe ſtattgefunden haben.
Verkündigung der neuen Bundesverfaſſung
für Oeſterreich am 1. Mai?
Die öſterreichiſche Regierung beabſichtigt, wie in unterrich=
teten Kreiſen bekannt wird, die neue Bundesverfaſſung für
Oeſterreich am 1. Mai zu verkünden. Dieſer Tag ſoll als Staats=
feiertag erklärt werden. Umfangreiche Vorbereitungen für Um=
züge und Feierlichkeiten am 1. Mai ſind bereits im Gange.
Die Durcharbeitung der neuen Verfaſſung ſoll nunmehr mit
größter Beſchleunigung zu Ende geführt werden. Man hofft in
Regierungskreiſen, die vielfachen Schwierigkeiten in der Regelung
der grundſätzlichen Fragen, die ſich bisher der endgültigen Ab=
faſſung der Verfaſſung entgegenſtellten, in der nächſten Zeit über=
winden zu können.

Weiter gewinnt der Gedanke an Boden, nach außen den
Rechtszuſammenhang, zwiſchen der bisherigen
praktiſch allerdings nicht mehr beſtehendenVer
faſſung und der kommenden Verfaſſung dadurch zu
ſichern, daß das Rumpfparlament zuſammentritt und die Chriſt=
lich=Soziale Volkspartei, die nach der Aufhebung der Mandate
der Sozialdemokraten und Nationalſozialiſten im Parlament die
Mehrheit hat, der Regierung die Vollmacht für die Verkündigung
der neuen Verfaſſung erteilt. Eine endgültige Entſcheidung liegt
bisher noch nicht vor. Mit der Verkündung der neuen
Verfaſſung wird, wie verlautet, das Programm, welches die
Neuregelung der Wehrverbände, ihre Zuſammen=
faſſung in eine einheitliche Wehrfront und ihre
ſpätere Eingliederung in die Vaterländiſche
Front vorſieht, bekanntgegeben werden. Die damit zuſammen=
hängenden perſonellen Veränderungen ſollen gleichfalls zu die=
ſem Zeitpunkt eintreten.
Der auferſtandene Wirkh.
* Nach längerer Zeit des Schweigens hört man zum erſten
Male wieder etwas von dem früheren Reichskanzler Wirth,
der Jahre hindurch in der deutſchen Innenpolitik eigentlich die
ausſchlaggebende Rolle geſpielt hat. Von Wien aus wird der
Draht in Bewegung geſetzt, um zu berichten, daß Dr. Wirth
dort eingetroffen ſei und mit Vertretern der Chriſtlich=Sozialen
Partei Beſprechungen gehabt habe, und daß er auch mit Herrn
Dollfuß zuſammentreffen werde, angeblich um ſich für den ver=
hafteten ſozialdemokratiſchen früheren Wiener Bürgermeiſter
Seitz, mit dem er früher befreundet war, zu verwenden.
Wie ſchnell war doch dieſer Mann von der Bildfläche ver=
ſchwunden! Was war das für eine Zeit, da er von der Tribüne
des Reichstages Ammenmärchen über Maſchinengewehrneſter in
Bayern verbreitete, und mit großer Emphaſe das Schlagwort in
Umlauf ſetzte, daß der Feind rechts ſtehe. Seit dem 30. Januar
war er plötzlich verſchollen. Soweit wir wiſſen, hat er ſeit=
her in Paris gelebt, ohne ſich allerdings in den Kreis
der unliebſamen Emigranten zu exponieren. Er hat ſich aber
durch ſeine politiſche Tätigkeit ſo eindeutig als ſchlechter Prophet
erwieſen, daß ſeine Bemühungen irgendwie außerhalb Deutſch=
lands noch eine Rolle zu ſpielen, keinen Erfolg haben werden.
Sorgen des Mandſchu=Kaiſers.
Eine japaniſche Prinzeſſin für den Mandſchu=-Thron?
EP. Peking, 8. April.
Seit Henry Pu=yi am 1. März in Hſingking den von Japan
geſchaffenen Orchideenthron beſtieg, iſt es wieder ſehr ſtill um ihn
geworden. Einmal hat der neue Kaiſer Tang=keh ſeitdem eine
Truppenſchau abgenommen und ſich ſeinem Volk in einer gold=
ſtrotzenden Marſchalluniform gezeigt, aber darüber hinaus ſieht
und hört man wenig von ihm. Das mag auf die Bürde der
Regierungsgeſchäfte im neuen Kaiſerreich zurückzuführen ſein; es
kann aber auch, wie man ſich in Peking erzählt, andere Urſachen
haben. In Peking führt man dieſe Stille auf häusliche Schwie=
rigkeiten zurück.
Der neue Kaiſer hat nämlich auch (was bisher im Trubel
der Feierlichkeiten überſehen worden iſt) eine Frau, die den weſt=
lichen Namen Eliſabeth trägt. Die Kaiſerin Eliſabeth iſt
eine fünfundzwanzigjährige, ſehr hübſche Frau, die ſeinerzeit von
den alten Mandſchuwürdenträgern in Peking für den damals im
Exil lebenden Henry Pu=yi ausgeſucht wurde. Sie entſtammt
einem alten Mandſchugeſchlecht, hat eine ſehr gute
chineſiſche Erziehung genoſſen, iſt auch an weſtlichen Maßſtäben ge=
meſſen gebildet und verfügt, wie Kenner behaupten, über ein
ungewöhnliches Maltalent. Aber ſie hat einen
Fehler: ſie hat keine Kinder. Dieſer Mangel, der bisher
von Henry Pu=yi nicht als ſtörend empfunden wurde, iſt jedoch
für den neugeſchaffenen Kaiſer Tang=keh ſehr ſchmerzlich, und für
die Japaner, die nicht nur einen neuen Kaiſer auf den Thron
heben, ſondern eine neue Dynaſtie gründen wollen, unmöglich.
Die japaniſchen Berater des Kaiſers haben ihm daher nahe
gelegt, eine Nebenfrau zu nehmen, was nach aſiatiſcher Sitte nicht
nur möglich, ſondern geradezu erforderlich iſt. Hiergegen aber
ſträubt ſich die Kaiſerin Eliſabeth und wird dabei von ihrer Mut=
ter, einer ſehr energiſchen alten Dame, unterſtützt. Andererſeits
drängen die Japaner auf Einführung einer Neben=
frau in den Kaiſerpalaſt in Hſingking und haben
zu dieſem Zweck aus naheliegenden Gründen eine japaniſche
Prinzeſſin vorgeſchlagen. Kaiſer Tang=keh ſteht damit
zwiſchen zwei Feuern und ſcheint geneigt zu ſein, ſich hinter ſeine
Frau und ſeine Schwiegermutter zu verſtecken. Vielleicht hätte er
nichts gegen eine chineſiſche Nebenfrau, aber die Jahrhunderte alte
Abneigung der Chineſen gegen die Japaner ſitzt in dieſem chine=
ſiſchen Fürſten noch zu feſt, als daß ihm der Gedanke, eine Japa=
nerin in ſeinen Haushalt aufzunehmen, ſympathiſch ſein könnte.
Es wird jedoch angenommen, daß die Japaner ſchließlich auch
dieſe Widerſtände überwinden werden, und daß Kaiſer Tang=keh
von ſeiner Reiſe nach Tokio, die vorausſichtlich Mitte April ſtatt=
finden wird, mit einer japaniſchen Prinzeſſin als Nebenfrau nach
Hſingking zurückkehren dürfte. Nicht unmöglich wäre dann aller=
dings, daß die Kaiſerin Eliſabeth dann kurzerhand den Palaſt
verläßt.
Die Beziehungen zwiſchen Japan und Auſtralien.
EP. Sidney, 8. April.
Im Zuſammenhang mit dem bevorſtehenden Beſuch des
auſtraliſchen Außenminiſters Latham in Japan und anderen fern=
öſtlichen Ländern verlautet, daß die Bundesregierung die Errich=
tung einer auſtraliſchen Geſandtſchaft in Tokio in Erwägung ge=
zogen hat. Die Handelsbeziehungen zwiſchen Auſtralien und
Japan haben ſich in den letzten 12 Monaten ſo günſtig entwickelt
(und zwar vornehmlich zugunſten Auſtraliens, das in Japan ein
neues Abſatzgebiet für ſeine Wolle gefunden hat), daß Auſtralien
ein ſehr großes Intereſſe un der Entwicklung direkter Be=
ziehungen zu Japan hat. Japan ſeinerſeits arbeitet ebenfalls auf
einen Ausbau dieſer Beziehungen hin, um auf dem Wege über
Auſtralien den engliſchen Beſtrebungen, das japaniſche Dumping
mit Hochſchutzzöllen für das geſamte Britiſche Weltreich zu be=
Kämpfen, entgegenzuarbeiten.

Seite 2 — Nr. 97

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 9. April 1934

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, den 9. April 1934.
Bekannkmachungen des Perſonalamkes.
Ernannt wurden: der Pfleger Hermann Fallert hei der
Handes=Heil= und Pflegeanſtalt Alzey unter Berufung in das
Beamtenverhältnis zum Oberpfleger mit Wirkung vom 1. März
1934; am 22. März 1934 der Verwaltungspraktikant Richard
Roggenbuck in Erbach i. O. unter Berufung in das Beamten=
verhältnis zum Verwaltungs=Oberſekretär bei einem Kreisamt
mit Wirkung vom 1. April 1934.
In den Ruheſtand verſetzt wurde; der Heizer Ludwig Wal=
ther bei der Landes=Heil= und Pflegeanſtalt Gießen auf ſein
Nachſuchen mit Wirkung vom 1. April 1934 an.
Landesbibliothel.
Neuerwerbungen der Landesbibliothek (Auswahl),
vom 9. April an 14 Tage zur Anſicht, im Leſeſaal aufgeſtellt:
1. Otto Baumecker: Handbuch des geſamten Reichserbhof=
rechts. Köln 1934. 33/2069; 2. Paul Clemen: Die Deutſche
Kunſt und die Denkmalpflege. Berlin 1933. 33/1225; 3 Couden=
hove=Kalergi: Held oder Heiliger. Wien 1927, 33/1871;
4. Philipp Depdolla: Erblehre, Raſſe, Bevölkerungspolitik.
Berlin 1934. 33/1952; 5. Hans von Dettelbach: Genialiſie=
rung der Macht. Die deutſche Aufgabe in Europa. München 1933.
33/1740; 6. Fritz Engelke: Chriſtentum deutſch. Hamburg 1933.
33/1971; 7. Friedrich Everling: Der Kaiſer. Wie er war —
wie er iſt. Berlin 1934. 33/2095; 8 Arnold Gehlen: Theorie
der Willensfreiheit. Berlin 1933. 33/1857; 9. Paul Grabein:
Ewiges Deutſches Volk. Eine Geſchichte deutſcher Führung. Leip=
zig 1933. 33/2085; 10 Karl Grunſky: Leſſing und Herder als
Wegbereiter Richard Wagners. Stuttgart 1933. 33/1984: 11 Ed=
gar von Hartmann: Auf tauſendjähriger Karawanenſtraße
durch die Mongolei. Berlin 1933. 33/2072: 12. Hans Hofer:
Die Weltanſchauungen der Neuzeit. Elberfeld 1934. 33/2144:
13. Werner Jaeger: Paideia. Die Formung des griechiſchen
Menſchen. Band 1. Berlin 1934. 33/2086; 14. Engelbert
Kaempfer: Seltſames Aſien (Amoenitates exoticae) Detmold
1233. 33/2108; 15. Johannes Ledroit: Wie das heſſiſche Land=
wehrinfanterie=Regiment Nr. 118 im Weltkrieg in Ehren be=
ſtand. Groß=Gerau o. J. 33/20044; 16. Leitfaden der Elektro=
technik. Band 1: Moeller=Bolz: Grundlagen des Gleich= und
Wechſelſtromes. Leipzig 1933. 33/2178: 17. Johannes Meßner:
Die ſoziale Frage der Gegenwart. Innsbruck 1934, 33/1845;
18. Clara Miſch: Der junge Dilthey. Ein Lebensbild in Briefen
und Tagebüchern. 1852—1870. Leipzig 1933. 33/1531: 19. Julius
Streicher: Reichstagung in Nürnberg 1933. Berlin 1934.
33 4 93: 20. Leopold Schaefer: Geſetz gegen gefährliche Ge=
wohnheitsverbrecher und über Maßregeln der Sicherung und
Beſſerung. Berlin 1934. 33/1982; 21. Schmahl=Seipel:
Entwicklung der völkiſchen Bewegung. Gießen 1933. 33/1836;
22. Michael Schmaus: Reich und Kirche. Münſter 1933. 33/1932:
23. Schultze=Naumburg: Die Kunſt der Deutſchen. Ihr
Weſen und ihre Werke. Stuttgart 1934. 33 4 94: 24. Max
Simoneit: Wehrpſychologie. Berlin=Charlottenburg 1933.
33/1770: 25. Albrecht Wirth: Völkiſche Weltgeſchichte (1879—
1933) Berlin 1934. 33/2252.
Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen.
Verleihbar ab 23. April 1934.

Biſchof Dr. Maria Hugo zur Firmung in Darmſtadt. Geſtern
abend traf der Biſchof von Mainz hier ein. Er nimmt heute
die Firmung der am Weißen Sonntag zur Erſtkommunion ge=
gangenen Jugend vor.
— Deutſche Bühne. Unſere Vorſtellungen in dieſer Woche:
Dienstag, den 10. April, Miete H 12. Vorſtellung Großes Haus
„Das Land des Lächelns‟, Donnerstag, den 12. April, Miete L,6.
Vorſtellunkg Großes Haus „Gräfin Mariza”, Kartenausgabe
Miete L: Mittwoch, den 11. April, vormittags von 9—13 Uhr;
Donnerstag den 12. April von 9—13 Uhr und 16 Uhr bis zu Be=
ginn der Vorſtellung Mit der Vorſtellung Gräfin Mariza‟
ſchließt die T=Miete für dieſe Spielzeit. Auf vielſeitigen Wunſch
unſerer L=Mieter wollen wir für den Reſt dieſes Spieljahres —
wenn genügend Meldungen vorhanden ſind — dieſe Miete um
zwei Vorſtellungen erweitern. Wir bitten bei Abholung der Kar=
ten die Anmeldung vorzunehmen.
Heſſiſches Landestheater.

Stafettenritt der Reiterſtandarte 30.
Eine großzügige pferdeſporkliche Veranſtalkung als glänzend gelungene Leiſtungsprüfung. — 250 Kilomeker
Geſamtſtrecke iu 9 Skunden 45 Minuken.

Rano am oie Prooins Hätiendurg.
* Die SA.=Reiterſtandarte 50 (Starkenburg) hatte für geſtern
einen Stafettenritt „Rund um die Provinz Starkenburg” ange=
ſetzt, an dem ſich auf den zirka 250 Kilometern Geſamtſtrecke die
700 SA.=Reiter der Standarte beteiligten. Die Route war nach
genauer Zeiteinteilung feſtgelegt. Es ſollte ununterbrochen ge=
ritten werden, und zwar war ein Durchſchnittstempo (außer Ge=
birge und gepflaſterte Ortsſtraßen) von 3 Minuten pro Kilo=
meter vorgeſehen. Der Ritt ergab ein weit beſſeres Reſultat. Eine
pferdeſportliche Veranſtaltung in gleichem Ausmaße hatte ſeither
in unſerer Gegend noch nicht ſtattgefunden. Auch der letzte SA.=
Reiter gab ſein Beſtes und trug zu dem äußerſt günſtigen Reſul=
tat, das man erzielte, bei. An feſtgeſetzten Punkten waren ärzt=
liche und tierärztliche Kräfte. Beſchlagſchmiede uſw., ſtationiert.
Bei ſchönſtem Reiterwetter erfolgte die Uebergabe der Sta=
fettenſtäbe pünktlich vormittags 7 Uhr auf dem kleinen Kaval=
lerieſand am Kugelfang. Wie bereits angedeutet, drehte es ſich
bei dieſer Reiterſtaffette vor allem darum, feſtzuſtellen, ob es mög=
lich wäre, mit den Pferden der ländlichen Reiter, die im Arbeits=
gebrauch des Bauern ſtehen, den Kilometer in 3 Minuten zu rei=
ten, was durch den Verlauf der Staffette vollauf beſtätigt wurde.
Um 7.10 Uhr übergab Oberführer Dr. Jvers verſönlich den
Stab und wünſchte guten Ritt, der zunächſt nach Griesheim,
Wolfskehlen, Trebur, Mörfelden und Iſenburg ging. Die zurück=
zulegende Strecke betrug im ganzen 250 Km., wofür eine Zeit von
12 Stunden angeſetzt war. Jeder Reiter hatte eine ihm vorge=
ſchriebene Strecke zu reiten, innerhalb welcher er ſich den Weg
ſelbſt zu ſuchen hatte. Leider ereignete ſich im erſten Teil der
Stafette um 9 Uhr in Mörfelden ein bedauerlicher Unglücksfall.
Reiterführer Thielmann=Rüſſelsheim hatte mit ſeinem Pferd
einen üblen Sturz auf dem Mörfelder Pflaſter und mußte in das
Städtiſche Krankenhaus Darmſtadt gebracht werden. Hier wurde
ein Schädel und Schlüſſelbeinbruch ſowie andere Verletzungen feſt=
geſtellt. Es iſt bedauerlich, daß ein ſehr rühriger SA.=Mann, der
die Rüſſelsheimer Reiterſchar perſönlich aufgebaut hat und mit

Darmſtädter Frühjahrspferdemarkk 1934
Am 23. Oſtermond (April) 1934 findet der traditionelle Früh=
jahrs=Pferde= und Fohlenmarkt in Darmſtadt ſtatt. Die Veran=
ſtaltung, die ſeit Jahren von allen Pferdezüchtern und Pferde=
freunden von nah und fern beſucht wird, gelangt als gemeinſame
Veranſtaltung des Landespferdezuchtvereins und der Landes=
bauernſchaft Heſſen=Naſſau zur Durchführung. Mit dem Markt iſt
wiederum eine Prämiierung von Stuten und Fohlen
verbunden. Der Prämiierungsplan iſt in der letzten Sonntags=
nummer der „Bauernzeitung Rhein=Main=Neckar” Nr. 13, 1. Oſter=
mond, bereits veröffentlicht worden. Für die Prämiierung ſind
in der Abteilung „heſſiſches Kaltblut” fünf Wettbewerbsklaſſen
und in der Abteilung „Warmblut” ebenfalls fünf Klaſſen vorge=
ſehen. Es gelangen wieder ſchöne Geldpreiſe zur Vergebung. Auch
findet eine Prämiierung von Händlerpferden ſtatt.
Die Anmeldungen zur Prämiierung müſſen bis zum 16.
Oſtermond bei der Landesbauernſchaft Heſſen=Naſſau, Haupt=
abteilung II. Frankfurt a. M., ſchriftlich erfolgt ſein. Händler=
pferde können noch am Markttage angemeldet werden. Die Ver=
anſtaltung beginnt morgens 8 Uhr, die Prämiierung um 8,30 Uhr.
Frankfurt a. M., 6. Oſtermond 1934.
(gez.) Dr. Dencker.
Reiſegepäckverſicherung billiger.
Der Verſicherungsdienſt der Europäiſchen Güter= und Reiſe=
gepäckverſicherung AG. an den Schaltern der Deutſchen Reichsbahn
hat ſich, um den Zeitverhältniſſen Rechnung zu tragen, entſchloſſen,
ihre Prämienſätze abermals zu ſenken und die Zahl der Verſiche=
rungsmöglichkeiten weiter zu vergrößern. Es gibt jetzt Verſiche=
rungen über 15 Tage, einen Monat, zwei, drei, ſechs Monate oder
ein Jahr mit Gültigkeit in Deutſchland, in ganz Europa oder für
alle Weltteile, die nicht nur das aufgegebene Gepäck, ſondern auch
das Handgepäck und die loſe mitgeführten Gegenſtände decken.
Die vereinfachte zehntägige Verſicherungskarte, die an den
Fahrkartenſchaltern und Gepäckabfertigungsſtellen verausgabt
wird und ebenfalls das geſamte mitgeführte Gepäck (aufgegebenes
und Handgepäck) verſichert und für Reiſen und Aufenthalte in
Deutſchland gilt, wird beibehalten und im Preis ermäßigt. Sie
koſtet jetzt bei einer Verſicherungsſumme von 500 RM. nur noch
1 RM. (bisher 1.50 RM.) und bei 1000 RM. nur noch 2 RM.
(bisher 2.50 RM.). Damit wird weiten Kreiſen ein wohlfeiler
Verſicherungsſchutz bei kurzen Reiſen geboten, der umſo wertvoller
iſt, als die Verſicherung nicht nur das aufgegebene Gepäck, ſondern
vor allen Dingen auch das geſamte mitgeführte Handgepäck, alſo
auch die loſen Gegenſtände, auch außerhalb der Eiſenbahnbeför=
förderung einſchließt.

viel Eifer bei der Sache iſt, der Leidtragende des einzigen Un=
glücksfalles des Tages geworden iſt.
Die Strecke ging dann durch den Rodgau, Groß=Umſtadt,
Reinheim, Groß=Bieberau und dabei ſtellte es ſich heraus, daß das
Tempo weſentlich ſchärfer geritten worden war, als man ange=
nommen hatte. Die angeſetzte Zeit war erheblich unterboten wor=
den, ſo daß von Reinheim aus, wo Befehlsſammelſtelle war, be=
reits telephoniſch an die weiteren Reiterſtürme die Weiſung ge=
geben wurde, ſich eine halbe bis 1 Stunde früher bereit zu halten.
Es war den die Strecke verfolgenden Begleitwagen, die durch die
Mittagspauſe aufgehalten waren, erſt in Heppenheim wieder mög=
lich, die Stafette einzuholen, die ſo frühzeitig dort angekommen
war, daß eine längere Zwangspauſe eingelegt werden mußte.
(Zeitvergütung.) In der ſchwierigſten Geländeſtrecke des Reiter=
ſturmes 6150 Waldmichelbach, die über 45 Km. ſehr gebirgiges und
wechſelhaftes Gelände zu reiten hatte, für die in anbetracht des
noch nicht ſehr vorgeſchrittenen Ausbildungsgrades der dortigen
Reiter 2 bis 3 Stunden angeſetzt waren, wurde die Rekordzeit
von 1,04 Stunde aufgeſtellt. Der Staffel wurde von Wald=
michelbach ein netter Gruß mitgegeben: ein Angebinde mit fol=
gendem Text:
Waldmichelbach läßt grüßen, über Berge, Wälder, Wieſen,
Hitlers Reiter reiten weiter, ohne Halt im Odenwald.
Die Stafette traf dann über Lorſch, Bickenbach, Pfung=
ſtadt um 18.20 Uhr in Darmſtadt, nach einer Geſamtzeit von
934 Stunden ein.
Der heſſiſche Landſtallmeiſter Dr. Denker der der Reiter=
ſtaffel als Führer z. b. V. beigeordnet iſt, begleitete die Staffel
auf einem großen Teil der Strecke und konnte ſich einen Ueberblick
verſchaffen, inwieweit die Beſtrebungen zur Hebung der Pferde=
zucht bereits auf fruchtbaren Boden gefallen ſind, wofür eine
ſolche Leiſtungsprüfung übrigens ein gutes Urteil bilden läßt.
Der Führer der Reiter=Standarte, Polizeihauptmann a. D.
Rettig hat mit der Durchführung dieſes Rittes zugleich mit den
übrigen Teilnehmern eine gute ſportliche Leiſtung in die Wege
geleitet und vollbracht.

Aus der NSDAP.

Ortsgruppe Steinberg.
Mittwoch, 11. April 20.30 Uhr. Zellenabend der Zelle 1und
2, bei Rehberger. Ecke Kies= und Nieder=Ramſtädter Straße. Er=
ſcheinen iſt Pflicht.
Ortsgruppe Beſſungen.
Montag, 9 April, abends 8.30 Uhr ſpricht in der Beſſunger
Turnhalle der frühere Kreisleiter Pg. Otto Heß. Parteimitglie=
der (auch SA.=Männer, die Parteimitglieder ſind), werden an das
Mitbringen ihrer Kontrollkarte erinnert. Gäſte ſind herzlichſt
eingeladen.
Ortsgruppe Darmſtadt „Gervinus”.
Montag, 9 April, 8.30 Uhr. findet im Vereinshaus Feier=
abend, Ecke Landgraf=Georgs= und Stiftsſtraße, eine Mitglieder=
verſammlung der Ortsgruppe ſtatt, zu der ſämtliche Parteigenoſ=
ſen zu erſcheinen haben. Endner, Ortsgruppen=Preſſewart,
Ortsgruppe Mitte.
Am 9. April findet im 20.30 Uhr in der „Krone”, Brauerei=
Ausſchank, Schuſtergaſſe, eine Mitgliederverſammlung ſtatt. Er=
ſcheinen iſt unbedingte Pflicht. Eine beſondere Einladung er=
geht nicht mehr.
Kameradſchaftsabend der Beamten und Angeſtellten der
Stadtkaſſe. Am Samstag abend verſammelte ſich das geſante
Perſonal der Stadtkaſſe zu einem Kameradſchaftsabend. Der
Amtsvorſtand, Direktor Heppenheimer, wies zu Beginn der
Veranſtaltung darauf hin daß dieſer Abend der Pflege echter
Kameradſchaft gewidmet ſei. Er teilte mit daß die Veranſtal=
tung die beſondere Billigung des Herrn Oberbürgermeiſters ge=
funden habe; auch die Herren Bürgermeiſter Haug und Kopp
wünſchten einen vollen Erfolg. Ein beſonderes Gepräge erhielt
der Abend jedoch noch dadurch, daß mit ihm die Ehrung von drei
nunmehr in den Ruheſtand tretenden Beamten verbunden war,
Der Abend wurde ausgefüllt mit Darbietungen einer ſchmiſſigen
Kapelle; jedoch auch aus den Reihen der Stadtkaſſekollegen wurde
durch Geſangs=, Inſtrumental= und humoriſtiſche Vorträge zur
Verſchönerung der Veranſtaltung rege beigetragen. Der erſte
Kameradſchaftsabend der Stadtkaſſe erfüllte den ihm zugedachten
Zweck in jeder Hinſicht. Freudigen Herzens wurde gemeinſam der
letzte Vers eines eigens für dieſen Abend verfaßten Liedes ge=
ſungen, der ein Treugelöbnis dem Führer enthielt.

Ia, aber nur
Kaftee?
Kaffee Sag

Wien krauerk um einen Liebling.
Dem Gedenken Hanſi Nieſes,
der großen Meiſterin deutſcher Schauſpielkunſt.
Von unſerem Wiener Mitarbeiter.
Mit Hanſi Nieſe, der unvergleichlichen Volksſchauſpielerin,
die am 4. April 1934 einem Herzſchlag erlegen iſt, hat ein Stück
Wien für immer Abſchied genommen, jenes eigentlich nur noch
in der Erinnerung lebende alte Wien der Lieder und des unbe=
ſchwerten Humors, deſſen Beſonderheit ſich die ganze Welt zu er=
obern vermocht hat. Wer Hanſi Nieſe war und welche Bedeutung
ihr in der Geſchichte des deutſchen Theaters zukommt, darüber
brauchen nicht viele Worte verloren zu werden, wenn es auch in=
tereſſant iſt, feſtzuſtellen, daß ihre Familie preußiſchem Boden
entſproſſen iſt: der Großvater der Künſtlerin diente noch in der
königlich preußiſchen Armee, und erſt ihr Vater hat ſich einem
Zivilberufe zugewandt und ſich in Wien als Papierfabrikant an=
geſiedelt. Hier kam Hanſi Nieſe vor 59 Jahren zur Welt, und
hier ſtand ſie, als zwölfjähriges Mädchen, bei einem Wanderthea=
ter zum erſten Male in „Haſemanns Töchter” auf der Bühne.. ..
Drei Jahre ſpäter erhielt ſie ihr erſtes Engagement beim Deut=
ſchen Theater in Znaim in Mähren, und von dort kam ſie „ nach=
dem ſie an den Theatern Czernowitz und Karlsbad tätig geweſen
war, 1893 nach Wien, an die Raimundbühne, auf der ſie ſich in
kurzer Zeit die Herzen des Wiener Publikums in dem gleichen
Ausmaße eroberte, wie es vor ihr nur Alexander Girardi ge=
glückt war.
Bis zum Jahre 1900 verblieb ſie im Verband des Raimund=
theaters; nachdem ſie 1899 Direktor Joſef Jarno geheiratet
hatte, überſiedelte ſie in das von ihm geleitete Theater in der
Joſefſtadt, dem ſie bis zu ihrem Tode angehörte und in dem ſie
den Gipfel ihrer Popularität erreichte.
Die vollendete Kunſt, mit der Hanſi Nieſe ihre Rollen ge=
ſtaltete, der unübertreffliche und die Zuhörer immer wieder zu
enthuſiaſtiſchem Jubel begeiſternde volkstümliche Humor (ach,
dieſe herrlich dröhnende Baßſtimme, die bis zum Diskant empor=
klettern konnte, ſie iſt von keiner draſtiſchen Komikerin je erreicht
worden!) ließ dieſe populärſte Wiener Schauſpielerin zu einem
Genius der Freude wachſen, ließ die Triumphe feiern, wie die
Theatergeſchichte um die Jahrhundertwende nur wenige zu ver=
zeichnen hat. Indeſſen würde man ihrem vollendeten Können

Beeeememmenenenenennnmmmmemen
Nieſe nicht bloß ein Stern der Wiener Lokalpoſſe geweſen iſt, als
ganz große Schauſpielerin bot ſie auch in ernſten Rollen, beſonders
in den Werken Anzengrubers und Raimunds, als Darſtellerin
echter Menſchlichkeit große, hinreißende Kunſt, und wer beiſpiels=
weiſe die Nieſe als Trägerin der Hauptrolle in Gerhart Haupt=
manns „Roſe Berndt” geſehen hat, der bewahrt das Erinnern
daran wie eine köſtliche Gabe, als unvergeßliches Erlebnis. Es
iſt nicht übertrieben, wenn geſagt wird, daß die Künſtlerin — in
Wien war ſie „die Nieſe”, aufs innigſte verbunden mit der Be=
völkerung — Freude und Leid in einem verkörpert, daß
ihr Lachen Hunderttauſende mitriß, ihr Weinen bis ins Innerſte
aufwühlte. Unübertrefflich war ihre „Vroni” im „ Meineid=
bauer”, unerreicht ihr „Lumpazi vagabundus” mit ſeinem Ueber=
mut, ſeinem Zynismus und ſeiner Tragik, Geſchenk einer Genia=
lität, die keine Grenzen hat. . . . Man hat oft für ſie Ver=
gleiche geſucht und Verwandtes in Roſa Valetti und Frieda
Richard entdecken zu können vermeint. Beider Weſensart indes
vereinigte ſich in der Nieſe zu glücklichſter Vollendung, die ihr
auch im Tonfilm, dem ſie ſich in den letzten Jahren zugewendet
hatte, nicht nur in Oeſterreich, ſondern auch in Deutſchland
großen, ehrlichen Erfolg ſicherte.
Der Lebensabend dieſer einzigartigen Frau, dieſes wahrhaf=
tigen Lieblings des Wiener Publikums, war vom Schatten der
Sorge umdämmert, und es war in der letzten Zeit ſchon recht
ſtill um ſie in ihrem Heim geworden. Denn es iſt erſt zwei Jahre
her, daß Joſef Jarno, der Gatte der Künſtlerin, geſtorben iſt, und
es war noch kein Jahr ins Land gezogen, als die Nieſe ihre
Tochter Hanſi Nieſe=Jarno dem Schoß der Erde übergeben
mußte.
Der Tod der großen Schauſpielerin war ſchnell und leicht: ſie
brach im Foyer des Wiener Konzerthauſes zuſammen und erlag
wenige Augenblicke darauf in einem Sanitätsauto einem Herz=
ſchlag. Die Kunde von ihrem Ableben hat, wie dies bei der Be=
liebtheit der Künſtlerin bbei ihrer innigen Verbundenheit mit
der Bevölkerung der Lieder= und Theaterſtadt Wien gar nicht
anders ſein konnte, mit kalter Hand an die Herzen aller Wiener
gegriffen, denen dieſer Tag ſchmerzlich zum Bewußtſein brachte,
daß Oeſterreich ſeine größte und volkstümlichſte Schauſpielerin
für immer verloren hat. Sie iſt allen Wienern geſtorben, und es
entſpricht gewiß den Tatſachen, wenn feſtgeſtellt wird, daß ſeit
Girardis Hinſcheiden kein Schauſpielertod ſo viele Herzen in auf=
richtige Trauer verſetzt hat wie der Hanſi Nieſes, der großen Mei=
ſterin deutſcher Schauſpielkunſt!
Austriacus.

* Uraufführung in München.
„Urlaub vom Alltag” von Norbert Schultze.
Im Münchener Volkstheater wurde das dreiaktige Luſtſpiel
mit Muſik: „Urlaub vom Alltag” von Norb. Schultze
mit großem Beifall uraufgeführt. Der Autor und Komponiſt war
einer der „Vier Nachrichter” und Mitverfaſſer, der Parodie „Hier
irrt Goethe”; jetzt iſt er, als Kapellmeiſter des Volkstheaters,
ein praktiſcher Theatermann geworden, der mit dieſem muſikali=
ſchen Luſtſpiel eine leichtbeſchwingte, geſchmackvoll=dezente Arbeit
voller Tempo geliefert hat, die ohne großen Apparat auch ein an=
ſpruchsvolles Publikum zu erheitern verſteht. Ein Autor ohne
Geld im Urlaub; ein Einbrecher, der von des Autors Manuſkript
ſo gefeſſelt wird, daß er darüber das Stehlen vergißt; ein junges
Mädchen, daß mit Hilfe dieſer Senſation dem Autor zu Vertrag
und Geld verhilft. Ein netter Einfall, ſauber durchgeführt und
muſikaliſch entzückend illuſtriert. Selten wurde im Volkstheater
ſo ſchmiſſig geſpielt: das Stück iſt jung und frei von Kitſch! Neben
dem Regiſſeur (Erich Alexander Winds) verdienen als Darſteller
Fee von Reichlin, Heinz Evelt, Waſtl Witt und Dr. Viktor War=
Dr. B.
ſitz beſondere Erwähnung.

Deutſche Frühlingsbräuche.
In unſerer deutſchen Heimat haben ſich wie kaum in einem
anderen Land bis heute Frühlingsbräuche erhalten, die, ähnlich
den Faſtnachtsbräuchen, ein Stück echten Volkstums ſind. In Oſt=
preußen z. B. gibt es zu Oſtern eine Waſſerſchlacht: im Hannover=
ſchen holen die Mädchen unter tiefem Schweigen Oſterwaſſer, das
gegen den Strom geſchöpft werden muß. Man ſoll von dieſem
Waſchwaſſer ſchön werden. In Sachſen gehen die Buben am Grün=
donnerstag „klappern”, wofür ſie etwas geſchenkt bekommen. In
vielen Gegenden Deutſchlands wird ein Schneemann aus Watte,
Stoff und Knallbomben verbrannt, zum Sinnbild, daß das lichte,
wärmende, ſonnenhafte Feuer das Dunkle, Kalte und Häßliche
vernichtet. Aber nicht nur das Feuer, ſondern auch das Waſſer
muß helfen, den mißliebigen Winter zu vertreiben. Zur Feier
des Frühlingsanfangs wird mancherorts der Winter einfach ins
Waſſer geworfen, wo ihm ſeine winterlichen Untugenden bald
vergehen mögen. Manchmal kämpfen Winter und Frühling mit=
einander, wobei natürlich der Frühling ſiegt, oft werden auch
Birkenreiſer an beſtimmten Tagen vor Türen und Fenſter geſteckt.
Oben in Friesland ſtellen die Burſchen den Mädchen Maibäume
vors Haus. Weſtermanns Monatshefte bringen in der April=
nummer einen ganz ausgezeichneten Artikel von Rotraut Kutſcher
„Frühling allerorten‟. Eigene humoriſtiſche farbige Zeichnungen
veranſchaulichen die verſchiedenen Volksbräuche zum Frühlings=
anfang.