Darmstädter Tagblatt 1933


05. Oktober 1933

[  ][ ]

Einzelnummer 10. Pfennige

Dlat

TT
Taf

Armſtt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

Bel wöchentlich 2maligem Erſcheinen vom 1. Okiober
ble 34. Okfober 2. Reſe
zmark und 20 Pfennig Ab=
fragegebühr
, abgeholt 2.
Reſchemark, durch die
Agenturen 2.20 Reichsmark frei Haus. Poſtbezugsprei
mi Okt. ohne Beſtellgeld monatlſch 2,60 Reſchemart.
Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höberer
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkell für uns. Poſiſcheckonto
Franffurt a. M. 41301

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſt. Tagbl. geſiattet.
Nummer 276 Donnerstag, den 5. Oftober 1933.
196. Jahrgang

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 23 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 35 Reichspfg. Reklamezeile (92 mm
breit/ 2Reichsmark. Anzeigen von auswärts 35Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 50 Reichspfg. 92 mm breite Rellame=
zeile
3. Reichsmark. Im Falle höherer Gewali,
vie Krieg, Aufruhr, Streik uſw., erliſcht jede Verpſich=
tung
auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung
von Schadenerſatz. Bel Konfurs oder gerſchtiſcher Beie
treibung fällt jeder Rabatt weg. Bankkonto Deutſche
Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Deutſchland antwortet Herrn Berenger.
Die Minderheikenſchuh=Debakke in Genf. Geſandker von Keller weiſt energiſch die franzöſiſchen Verdäch
kigungen und Belehrungen zurück. Denkſchland bleibk dem Emigranken=Unkerausſchuß fern.

Keine franzöſiſche Einmiſchung
in die innerdeutſche Geſehgebung.
WIB. Genf, 4. Oktober.
Im 6. Ausſchuß der Völkerbundsverſammlung wurde heute
vormittag die Minderheitendebatte fortgeſetzt. Im Namen der
Delegation von Haiti begründete der in Paris wohnende
griechiſche Juriſt Frangulis ſeinen Antrag auf Ver=
allgemeinerung
des Minderheitenſchutzes.
Der engliſche Unterſtaatsſekretär Ormsby=
Gore ſetzte ſich dann ausführlich mit den geſtrigen Ausführun=
gen
des deutſchen Vertreters auseinander, ohne die verſchiedenen
Anträge auf Verallgemeinerung des Minderheitenſchutzes die
von anderer Seite vorgebracht wurden, auch nur zu erwähnen.
Ormsby=Gore erklärte u. a. in dem ſichtlichen Beſtreben nach
Beifall, daß er den Begriff eines raſſemäßig geſchloſſenen Staats,
der das Recht und die Pflicht habe, ſich um die ſtammesver=
wandten
Angehörigen anderer Staaten zu kümmern, nicht an=
eikennen
könne. Was die Judenfrage anbetreffe, ſo müſſe man
die Juden als eine raſfemäßige Minderheit betrachten.
Der Vertreter Norwegens Andword erläuterte im
einzelnen den engliſchen Antrag über die Verbeſſerung des Min=
derheitenſchutzverfahrens
, dem ſich die däniſche, die holländiſche
und die norwegiſche Delegation angeſchloſſen haben, und ſetzte
ſich mit Wärme dafür ein.
Der tſchechoſlowakiſche Außenminiſter Dr.
Beneſch trat wieder dafür ein, daß auch die Juden als eine
Minderheit anerkannt werden müßten.
Zum Schluß der heutigen Sitzung ſprach noch einmal der
deutſche Delegierke Geſandker v. Keller,
um vor allem den Verſuch des franzöſiſchen Delegierten zurück=
zuweiſen
, auf Grund eines vom Völkerbund bereits erledigten
Falles die deutſche Gefetzgebung in der Judenfrage vor dieſem
Forum zur Diskuſſion zu ſtellen. Die Ausführungen des deut=
ſchen
Vertreters wurden von einem Teil der Verſammlung mit
Beifall aufgenommen. Geſandter v. Keller erklärte, er ſei durch
die Ausführungen verſchiedener Redner, auch die heutige Dar=
ſtellungen
des engliſchen Vertreters, gezwungen, nochmals das
Wort zu ergreifen.
Er wies darauf hin, daß es in den Debatten dieſer Kom=
miſſion
in der Vergangenheit ſtets Tradition geweſen ſei, die
Frage des Schutzes der Minderheiten nach ihrer prinzipiellen
Seite zu klären und zu fördern. Es ſei bei dieſen Debatten für
die deutſche Delegation in den verſchiedenen Jahren ein Leichtes
geweſen, illuſtrative Einzelfälle zur Erörterung zu ſtellen, wenn
man den Zweck hätte verfolgen wollen, dieſe oder jene Regie=
rung
ins Unrecht zu ſetzen. Die deutſche Delegation habe ſtets
beſpußt von einem ſolchen Verfahren abgeſehen. Er müſſe mit
großem Bedauern feſtſtellen, daß einzelne Teile der Debatte ſich
von der bisherigen Linie ohne Rechtfertigung entfernt haben.
ver Fall Bernheim iſt erledigk!
Geſandter v. Keller wandte ſich mit aller Entſchiedenheit
gegen das von dem Vertreter Frankreichs für richtig befundene
Verfahren, in dieſer allgemeinen Ausſprache den Fall Bernheim
gegen Deutſchland zu zitieren und unter Bezugnahme darauf an
die Adreſſe des deutſchen Delegierten Vorhaltungen und Fragen
zu richten. Er erklärte u. a. Wenn im Völkerbund diejenigen
Staaten, die Minderheitenſchutzverträge geſchloſſen haben, ſtets
eine entgegenkommende Behandlung ihrer Intereſſen erfahren
haben, ſo kann Deutſchland, das auf dem Gebiet des Minder=
heitenſchutzes
nur durch das oberſchleſiſche Minderheitenabkom=
men
gebunden iſt, die gleiche Behandlung für ſich in Anſpruch
nehmen. Die durch die Beſchwerde Bernheim aufgeworfene Frage
der Anwendung gewiſſer Reichsgeſetze innerhalb des unter den
Beſtimmungen der Genfer Kommiſſion ſtehenden oberſchleſiſchen
Gebietes iſt in den Verhandlungen des Rats entſchieden worden.
Die Verhandlungen haben ſich im vollen Licht der Oeffentlichkeit
abgeſpielt. Wir haben keinen Augenblick irgendwelche Bedenken
gegen die Oeffentlichkeit der Verhandlungen geäußert; ich ſehe
alſo nicht, was für ein ſachlicher Anlaß vorliegen kann, die Be=
ſchwerde
Bernheim hier noch einmal zur Diskuſſion zu ſtellen.
Geſandter v. Keller beſchäftigte ſich dann mit dem Verſuch
des franzöſiſchen Vertreters, die allgemeinen Verhält=
niſſe
Deutſchlands in die Debatte zu ziehen.
Dies ſei wohl auch der eigentliche Zweck der Wiederherein=
ziehung
des Falles Bernheim geweſen. Ich muß den Ver=
ſuch
führte der deutſche Vertreter aus auf dem Um=
wegüber
den Artikel 67 der Genfer Konvention
für Oberſchleſien die in Frage ſtehenden deut=
ſchen
Geſetze hier in die Diskuſſion hineinzu=
ziehen
mit aller Entſchiedenheit zurückweiſen.
Die Genfer Konvention iſt ein Abkommen, das lediglich für ein
ganz beſonderes Gebiet Geltung hat und auf deſſen ganz beſon=
dere
lokale Verhältniſſe abgeſtellt iſt. Niemand hat das Recht,
die Beſtimmungen dieſer Konvention als Norm für die deutſche
Geſetzgebung außerhalb Oberſchleſiens hinzuſtellen. Für die Be=
wertung
von Reichsgeſetzen fehlte dieſer Konvention jede
Kompetenz.
Auch der Verſuch Frankreichs, die Regelung der
Judenfrage in Deutſchland mit einer Reſolu=
tion
der Verſammlung vom 21. September 1922
in Beziehung zu ſetzen, wurde von dem Vertre=
ter
Deutſchlands ruhig und beſtimmt zurückge=
wieſen
.
Auf Vorſchlag des Vorſitzenden wurde nach der Rede des
deutſchen Vertreters noch beſchloſſen, dem Delegierten Holſti den
Auftrag zu geben, auf Grund der Debatte einen Bericht für die
Völkerbundsverſammlung auszuarbeiten.

Die Emigrankenfrage
vor dem wirtſchaftsausſchuß des Völkerbundes.
WIB. Genf. 4. Oktober.
Im Wirtſchaftsausſchuß der Völkerbundsverſammlung wurde
heute der holländiſche Antrag über die Frage der deutſchen Aus=
wanderer
behandelt. Der holländiſche Außenminiſter de Graeff
betonte, daß es der holländiſchen Regierung vollkommen fern
liege, ſich in die inneren deutſchen Angelegenheiten einzumiſchen
und daß der holländiſche Antrag in keiner Weiſe als eine Kritik
des gegenwärtigen Regimes in Deutſchland und der von ihm
ergriffenen Maßnahmen aufgefaßt werden dürfe. Es handele ſich
um eine rein wirtſchaftlich=techniſche Angelegenheit, wobei man
von der Tatſache auszugehen habe, daß die Wirtſchaft und der
Arbeitsmarkt der übrigen Länder von der Abwanderung aus
Deutſchland betroffen würden De Graeff bezifferte die Geſamt=
zahl
der deutſchen Emigranten auf 5060 000 die Zahl der
nach Holland Ausgewanderten auf 67000. Der holländiſche
Außenminiſter entwickelte ſodann im einzelnen einen Plan über
die techniſche und finanzielle Durchführung der von ihm vorge=
ſchlagenen
Organiſation.
Der deutſche Delegierte gab ſodann folgende Erklärung ab:
Der Vertreter der Niederlande hat in der Vollſitzung der
Bundesverſammhung erklärt und heute wiederholt, daß dem
vorliegenden Antrage jede Abſicht einer Kritik innerdeutſcher
Maßnahmen fernliege, und daß er ausſchließlich eine techniſche
Behandlung derjenigen Schwierigkeiten bezwecke, die einer Reihe
von Ländern in den letzten Monaten durch den Zuſtrom deut=
ſcher
Reichsangehöriger erwachſen ſeien. Die deutſche Delegation
hat von dieſer Erklärung Akt genommen. Sie würde ſich in der
Tat einer Diskuſſion, die dieſe von dem Herrn niederländiſchen
Außenminiſter ſelbſt gezogene klare Grenze überſchritte, mit aller
Entſchiedenheit widerſetzen müſſen.
Aber auch innerhalb der von dem niederländiſchen Herrn
Außenminiſter gezogenen Grenze kann ſich die deutſche Dele=
gation
der Lage der Sache nach materiell an der Behandlung
der durch den Antrag aufgeworfenen Fragen nicht beteiligen.
Warum ausgewanderk?
Die Perſonen, auf die der Antrag ſich bezieht, haben ſich
aus den verſchiedenſten Gründen veranlaßt geſehen, ins Ausland
zu gehen. Ein Teil hat dies getan, weil ihm die durch die
nationale Erhebung geſchaffene Lage nicht mehr die gleiche be=
vorzügte
ſoziale und geſchäftliche Stellung gewährleiſtet, die er
über das berechtigte Maß hinaus früher in Deutſchland genoſſen
hat; ein anderer Teil, weil die innerpolitiſchen Verhältniſſe in
Deutſchland ſeinen egoiſtiſchen Wünſchen nicht entſprechen; end=
lich
iſt auch ein nicht geringer Teil durch ſein ſchlechtes Gewiſſen
auf den Weg ins Ausland getrieben worden. Daneben hat aber
bei dieſer Abwanderung eine beſondere Rolle die allgemein be=
kannte
Tatſache geſpielt, daß Deutſchland ſeit langer Zeit, be=
ſonders
aber nach dem Weltkriege, in ungewöhnlichem Maße der
Zuwanderung aus öſtlichen Gebieten ausgeſetzt geweſen iſt und
trotz eigener Not eine große Zahl landfremder Perſonen auf=
genommen
hat.
Es iſt nur ein kleiner Teil dieſer Perſonen, der jetzt wieder
Deutſchland verlaſſen und ſich in die Nachbarländer begeben hat.
Dabei iſt es nicht unintereſſant feſtzuſtellen, daß dieſer Teil der
in Betracht kommenden Perſonen nicht in die Gebiete zurück=
gewandert
iſt, von denen er nach Deutſchland gekommen iſt, ſon=
dern
in andere Nachbarländer Deutſchlands, und daß dieſe Nach=
barländer
ſich jetzt nicht einmal in der Lage ſehen, dieſem kleinen
Teil dauernde Aufnahme zu gewähren.
Wenn die Nachbarländer jetzt internationale Maßnahmen
für notwendig halten, um die Frage der Behandlung der
in Rede ſtehenden Perſonen zu regeln, ſo muß
die deutſche Delegation die Prüfung und Notwendigkeit
ſolcher Maßnahmen den Delegationen derjenigen Länder
überlaſſen, die an der Angelegenheit intereſſiert ſind. Die
deutſche Delegation iſt allerdings nicht der Anſicht, daß
die Verwirklichung des Zwecks, den der niederländiſche
Antrag verfolgt, in den Aufgabenkreis des Völkerbundes
gezogen werden ſollte.
Zu welcher Entſchließung die Kommiſſion in dieſer Be=
ziehung
aber auch kommen mag, ſo darf jedenfalls bei der Be=
handlung
der Angelegenheit eines nicht aus den Augen verloren
werden: Es darf unter keinen Umſtänden dazu
kommen, daß die etwa geplanten Maßnahmen
in anderer Weiſe zu einem Stützpunkt derjenigen
Elemente werden, die das Ziel verfolgen, vom
Ausland her die deutſche Regierung offen oder
heimlich zu bekämpfen.
Wohin ſollte es führen, wenn unter den Auſpizien des
Völkerbundes geſchaffene Einrichtungen politiſch in ſolcher Weiſe
mißbraucht würden? Ich glaube, daß dieſe Andeutung genügt,
um die Mitglieder der Kommiſſion darauf aufmerkſam zu
machen, daß alle Regierungen das gleiche Intereſſe haben, der=
artigen
unmöglichen Folgen von vornherein vorzubeugen.
An die Ausführungen des deutſchen Vertreters ſchloß ſich
eine kurze Debatte an, die damit endete, daß ein Unterausſchuß
für dieſe Frage eingefetzt wurde. Dieſer Unterausſchuß ſetzt ſich
zuſammen aus den Vertretern Hollands, Frankreichs, Englands,
Italiens, der Tſchechoflowakei, Belgiens, Schwedens und
Uruguahs. Berichterſtatter iſt der Vertreter Uruguahs. Auf die
Frage des Präſidenten, ob die deutſche Delegation ebenfalls in
dem Ausſchuß vertreten zu ſein wünſche, erklärte der deutſche
Dekegierte, daß die Deutſchen einen ſolchen Wunſch nicht hätten.

* Das neue deutſche Rechl.
Die juriſtiſchen Ergebniſſe des Deutſchen Juriſtenkages
Von
Rechtsanwalt Dr. E. E. Hoffmann II=Darmſtadt.
Ueber den glänzenden Verlauf des Deutſchen Juriſtentages,
zu dem weit über 10 000 Juriſten in Leipzig ſich eingefunden
hatten, iſt ſchon von anderer Seite berichtet worden. Es ſollen
im folgenden daher nur die juriſtiſchen Ergebniſſe
dargelegt werden, zu denen die Tagung gelangt iſt.
Beſtand die Bedeutung früherer Juriſten=Tagungen darin,
daß rechtliche Fragen von Wiſſenſchaftlern und Praktikern ein=
gehenden
Erörterungen unterzogen wurden, ſo hatte die
jetzige Tagung eine weitaus höhere Bedeutung dadurch, daß ſie
geradezu rechtsſchöpferiſch wirkte. Am ſtärkſten kam dies zum
Ausdruck auf dem Gebiete des Staatsrechts. Univerſitäts=
profeſſor
Dr. Carl Schmitt=Köln ſprach über den Neubau des
Staats= und Verwaltungsrechtes Nach ſeinem glänzenden Vor=
trag
konnte Staatsminiſter Dr. Frank, der Führer der Deutſchen
Rechtsfront, erklären, daß hiermit die Grundlage der neuen
Verfaſſung des deutſchen Reiches gelegt ſei. Wie Profeſſor
Dr. Schmitt darlegte, iſt die Weimarer Verfaſſung nicht nur
tatſächlich, ſondern auch rechtlich aufgehoben. Der heutige
nationalſozialiſtiſche Staat beſteht aus der Dreiheit von
Staat (Staatsapparat, Behördenſyſtem) Bewegung, (dem
dynamiſch=politiſchen Teil) und Volk. Hinter der Faſſade des
Verfaſſungsſtaates ſtand früher ein Verwaltungsſtaat, ein Be=
amtenſtaat
. Der neue Staat wird von dem Führer=Gedanken
getragen. Das Geſetz des Führers iſt zum Recht geworden. Die
Begriffe des liberaliſtiſch=demokratiſchen Syſtems ſind überwun=
den
. Der dreigliederige Staatstypus des 20. Jahrhunderts, be=
ſtehend
aus Staat, Bewegung und Volk iſt Wirklichkeit ge=
worden
.
Auf dem Gebiet des bürgerlichen Rechtes ſind die
Vorarbeiten der Umgeſtaltung im Gange. Die Umgeſtaltung
wird grundſätzlich die Gedanken des deutſchen Rechts betonen
und formaliſtiſch=römiſche Rechtsnormen zurückdrängen. Sie wird
unter dem Leitwort: Gemeinnutz geht vor Eigennutz ſtehen.
Sie wird ſich zunächſt vor allem auf dem Gebiet des Sachen=
rechts
und des Familienrechts auswirken.
Die Beſtimmungen des bürgerlichen Rechts ſind derart
ſchwerwiegend und mit anderen Beſtandteilen des Staates und
der Wirtſchaft verwachſen, daß ihre Umgeſtaltung gründlicher
Vorbereitung bedarf: jeder Dilettantismus wird von dem Füh=
rer
der Rechtsfront abgelehnt.
Bei der außerordentlichen Bedeutung des Bauernſtandes
wurde als erſtes Sondergebiet im bürgerlichen Recht das
Bauernrecht herausgegriffen. Der Bauernſtand gewährleiſtet
der Nation nicht nur die Nahrung, ſondern er iſt auch die Ur=
quelle
ihrer Kräft. Aus dem hannoverſchen Höfe=Recht har
Staatsrat Kerrl als preußiſcher Juſtizminiſter zunächſt das preu=
ßiſche
Erbhofgeſetz und jetzt das deutſche Reichserbhof=
geſetz
entwickelt. Hiernach wird land= und forſtwirtſchaftlicher
Beſitz in der Größe von mindeſtens einer Ackernahrung und von
125 Hektar zum Erbhof, wenn er einer bauernfähigen Perſon
gehört. Der Bauer muß deutſcher Staatsbürger, ariſch und
ehrbar ſein. Der Erbhof geht ungeteilt auf den Anerben über.
Er iſt grundſätzlich unveräußerlich und unbelaſtbar. Das Reichs=
erbhofgeſetz
findet Anwendung auf alle Erbfälle, die nach dem
1. Oktober 1933 eintreten. Es iſt hiermit ein gewaltiger Schritt
zur Schaffung und Erhaltung eines geſunden, deutſchen Bauern=
ſtandes
getan. Dem Reichserbhofgeſetz wird in nächſter Zeit das
Entſchuldungsgeſetz folgen. Begeiſterte Huldigungen
wurden Staatsminiſter Kerrl. dem Schöpfer des neuen Bauern=
rechts
, auf dem Juriſtentag dargebracht.
Der Zivilprozeß iſt nach den überſchauenden Nichtlinien,
die Geheimrat Profeſſor Kiſch=München gab, auf den ſeitherigen
Grundlagen den Tendenzen des neuen Staats anzupaſſen. Die
Grundſätze des beiderſeitigen Gehörs, der Oeffentlichkeit und der
Unmittelbarkeit des Verfahrens ſind aufrecht zu erhalten. Auch
bei der Dispoſitionsmaxime ſoll es verbleiben, d. h. es wird
auch künftig den Parteien überlaſſen bleiben, über ihren zivil=
rechtlichen
Anſpruch und ſeine Behandlung zu verfügen. Da
jedes Prozeßverfahren auch eine öffentlich=rechtliche Seite hat,
iſt jedoch die Prozeßleitung des Gerichts zu verſtärken. Der
Prozeß muß ehrlich geführt, und die Prozeßlüge mit Sanktionen
belegt werden. Entſprechend der Tendenz des neuen Staates, alle
Gebiete ſtraff in ſeiner Hand zuſammenzufaſſen, iſt die Juſtiz
zu verreichlichen. Dem Schiedsgerichtsweſen, das den
Staat ausſcheidet wird eher Mißfallen als Sympathie entgegen=
zubringen
ſein. Eine ſtärkere Heranziehung von Laien iſt nicht
empfehlenswert. Die Kollegialgerichte ſind beizubehalten. Das
Güte=Weſen, das häufig zur Verſchleppung von Prozeſſen führt,
iſt nicht auszudehnen, ſondern zu beſchränken; das Gericht ſoll
Recht ſprechen. Neben dem ſozialen Schuldnerſchutz muß gegen=
über
böswilligen oder leichtfertigen Schuldnern das Prinzip des
Gläubigerſchutzes in den Vordergrund treten. Der ſozia=
len
Natur des Staates entſpricht es, das Armenrecht nicht zu
engherzig zu bewilligen. Die Unabhängigkeit des Richters iſt zu
gewährleiſten. Vor allem aber müſſen Richter und Anwalt ver=
antwortungsbewußte
, geiſtig überlegene und mit Begeiſterung
ihrer Aufgabe hingegebene Perſönlichkeiten ſein und zu ſolchen
ausgebildet werden.
Auf dem Gebiet des Strafrechts ſoll nach den Grund=
ſätzen
, die Dr. Oetker=Würzburg entwickelte, der Grund der Be=
ſtrafung
in der Begehung der Tat, aber nicht in der Ab=
ſicht
der Beſſerung des Täters liegen. Vergeltung und Wahrung
der Autorität ſollen das Ziel ſein. Mildernde Umſtände ſollen
nicht allgemein, aber für einzelne Vergehen zugelaſſen werden.
Neben der Todesſtrafe ſoll die Dreiteilung der Freiheitsſtrafen:
Zuchthaus, Gefängnis und Einſchließung (ſeither als Feſtung
bezeichnet), beibehalten werden. Der Unterſchied zwiſchen Zucht=
haus
und Gefängnis iſt in der Durchführung ſtärker zu beto=
nen
. Die Zulaſſung der Geldſtrafe iſt zurückzudrängen, da ſie
materialiſtiſcher Auffaſſung entſpringt. Alle Sicherungsmaßnah=
men
ſind aus dem Strafgeſetz auszuſcheiden und in einem be=
ſonderen
Sicherungsgeſetz zu behandeln.
Für die Umgeſtaltung des Strafrechts wird neben den
Ausführungen Oetkers die ſoeben erſchienene Denkſchrift
des preußiſchen Juſtizminiſteriums über das
nationalſozialiſtiſche Strafrecht von ſtärkſter Bedeutung ſein.
Die Denkſchrift, die unter der Leitung des Juſtizminiſters

[ ][  ][ ]

Seite 2 Nr. 276

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Donnerstag, 5. Oktober 1933

Kerrl ausgearbeitet iſt, gibt in der Form eines mit Begrün=
dung
verſehenen Entwurfes die Grundlage des nationalſozia=
liſtiſchen
deutſchen Strafrechts. Es ſtellt den Schutz des Volkes
und der Familie in den Mittelpunkt. Es ordnet die ſittlichen
Güter den materiellen Werten über. Es wird von eingreifender
Wirkung auf das Rechtsleben ſein.
Die Stellung der Notare ſoll nach dem Vortrage
von Dr. Wolpers künftig dahin geregelt werden, daß der Notar
nur Notar, nicht Rechtsanwalt iſt. Die Beurkundung der
Rechtsgeſchäfte ſoll nicht mehr durch das Gericht, ſondern aus=
ſchließlich
durch den Notar erfolgen, wodurch die Amtsgerichte
erheblich entlaſtet werden. Der Notar muß nach ſeiner Ausbil=
dung
Volljuriſt ſein. Eine Verſtaatlichung des Notariats wird.
abgelehnt. Für die beſtehenden Verhältniſſe ſoll zur Ueberleitung
eine ausgiebige Uebergangszeit gewährt werden.
Durch ſämtliche Verhandlungen des Juriſtentages zog ſich
der Grundgedanke, daß alle Normen des Rechtes mögen
ſie noch ſo vollkommen gefaßt ſein, in ihrer Auswirkung ab=
hängig
ſind von den Menſchen, die ſie anwenden und erfüllen.
Der künftigen Ausbildung der Juriſten war daher
ein beſonderer Vortrag des Staatsſekretärs Dr. Freisler gewid=
mit
. Die Univerſität ſoll nicht den fertigen Richter bringen,
ſondern ſie ſoll dem jungen Menſchen einen Einblick in das ge=
ſamte
Geiſtesleben des Volkes in Vergangenheit und Gegenwart
gewähren. Der werdende Juriſt ſoll ſich in tiefgründiger Arbeit
in dem kulturellen, geiſtigen und politiſchen Leben ſeines Volkes
umſchauen. Auf dieſer Grundlage ſoll er zu einem deutſchen
Mannescharakter herangebildet werden, der mit dem Geſamtleben
der Nation verbunden und zugleich von der Entwicklung und
den großen, tragenden Gedanken des Rechtslebens innerlich
durchdrungen iſt.
Der Führer
anf dei Beatſchen Harikentag.
Leipzig, 4. Oktober.
In ſeiner Anſprache auf dem Deutſchen Juriſtentag erläuterte
der Führer die weltanſchaulichen Grundlagen des Rechtes und
zeigte den Wandel auf, dem in der Entwicklung der Völker auch
die Rechtsauffaſſungen unterworfen ſind. Er ſprach insbeſondere
über die raſſiſche Bedingtheit des Rechtsbegriffes, die zu Erkennt=
niſſen
führe, die für die Zukunft von entſcheidender Bedeutung
auch im internationalen Rechtsleben werden würden. Ein Staat,
der ſeine raſſiſche Miſſion begriffen habe, kenne keine Unterdrückung
fremder Völker. Nur auf dem Boden dieſer geiſtig ebenſo umwäl=
zenden
wie politiſch verpflichtenden Erkenntniſſe könne eine wirk=
lich
organiſche Völkergemeinſchaft als mögliche Weltordnung ent=
ſtehen
. Aus dieſer Einheit zwiſchen Volk und Staat ergebe ſich
klar und eindeutig die Aufgabe der Staatsführung: Volkser=
haltung
, Raſſenſchutz und Raſſenpflege, alle an=
deren
Aufgaben ſeien dadurch in natürlicher Be=
dingtheit
gegeben. Die Rechtsauffaſſung des liberalen
Staates ende in Verfall eines Volkes, das an Staat und ſeiner
Juſtiz allmählich irre werde. Der totale Staat werde keinen Un=
terſchied
bilden zwiſchen Recht und Moral. Nur im Rahmen ſeiner
gegebenen Weltanſchauung könne und müſſe eine Juſtiz unab=
hängig
ſein. Der Führer ſchloß ſeine eindrucksvollen Ausfüh=
rungen
mit einem Appell an die deutſchen Juriſten, ſich im Sinne
der Einheit von Staatsauffaſſung und Rechtsauffaſſung den Ver=
pflichtungen
gegenüber dem Volke bewußt zu ſein.

wünzſche.

Berlin, 4. Oktober.
Der Reichspräſident gibt folgendes bekannt: Auch in dieſem
Jahre ſind mir zu meinem Geburtstag aus allen Teilen des
Reiches und allen Kreiſen der Bevölkerung, beſonders auch von
Deutſchen im Ausland zahlloſe Glückwünſche telegraphiſch, brief=
lich
, ſowie durch die Preſſe zugegangen, die mich herzlich erfreut
haben. Da es mir unmöglich iſt, jedem einzelnen zu danken, ſpreche
ich allen, die meiner freundlichſt gedacht haben, auf dieſem Wege
meinen tiefempfundenen Dank aus.
77. Rakskagung des Völkerbundes.
Heute wurde die 77. Ratstagung des Völkerbundsrates vom
neuen Präſidenten Amador (Panama) eröffnet. Der Rat ſtimmte
dem einzigen Punkt der Tagesordnung, die vorläufige Schaffung

eines neuen nichtſtändigen (15) Ratsſitzes, zu.

In Wahrheit werden die Schickſale der Menſchen nur zum
kleineren Teile durch Schule und Bildung, zum größeren durch
Herkunft und Geburt beſtimmt. Deshalb fordert ein wahrhaft
modernes Bildungsideal die Rückſichtnahme auf raſſiſche Zucht.
Das zu begreifen iſt eine der Hauptaufgaben unſerer Zeit,
und das Volk, welches ſich dieſer Erkenntnis zuerſt bemächtigt,
* gewinnt dadurch die Anwartſchaft auf die Beherrſchung der
* Welt, denn es wird den Schlußſtein in das Bildungsideal
* aller Zeiten eingefügt haben. In dieſem Sinne iſt die Frage
unſerer Zukunft allerdings eine Bildungsfrage.
Willibald Hentſchel.

Warum die kommende Generakion
uns Antaagen wird.

Die neue bevölkerungspolitiſche Aufklärungsſchrift.
Die im ganzen Deutſchen Reich ſtark verbreiteten Plakate
mit dem Titelbild der erſten Aufklärungsbroſchüre Mütter
kämpft für eure Kinder! werden in dieſen Tagen erſetzt werden
durch das zweite Plakat Die kommende Generation klagt an!
Wieder wird auch die zweite Broſchüre das gleiche Titel=
bild
tragen wie das neue Plakat. Während die erſte Auf=
klärungsſchrift
allgemein das grundlegend wichtigſte Wiſſen über
Fragen der Bevölkerungspolitik und Raſſenpflege verbreitete=
ſie
iſt in nunmehr etwa 8 Millionen Exemplaren im Lande
verbreitet geht die zweite Broſchüre auf die Widerſprüche
und Entgegnungen ein, die auf Grund der erſten Broſchüre im
Volke wachgerufen ſind. Der Laie iſt ja allzuleicht geneigt, die
Erſcheinungen der gegenwärtigen Wirtſchaftskriſis und der
Arbeitsloſigkeit in einen falſchen Urſachenzuſammenhang mit
dem Problem der Geburtenbeſchränkung und der Bevölkerungs=
politik
zu bringen. Auf dieſe naheliegendſten volkswirtſchaftlichen
Fragen geht die zweite Aufklärungsſchrift von allen denkbaren
Geſichtspunkten ein und widerlegt die zum Teil auf marxiſtiſchen
Theorien früherer Zeit beruhenden irrigen Anſchauungen über
die Notwendigkeit der Geburteneinſchränkung mit dem Ziel der
Hebung des Lebensſtandards der arbeitenden Klaſſe. Die kleine
Schrift beweiſt eindringlich, daß die Probleme der Arbeitsloſig=
keit
und der Kinderloſigkeit nur in dem Sinne zuſammen=
gehören
, daß die Kinderarmut Deutſchlands einen ſehr großen
Anteil an der herrſchenden Arbeitsloſigkeit trägt. Die kommende
Generation wird die Sünden der Vater büßen müſſen, wenn

* Verſchärfung
des deutſch-ofterreichiichen Ronflittes.
Von unſerer Berliner Schriftleitung.
Die Schüſſe auf den öſterreichiſchen Bundeskanzler Dr. Doll=
fuß
haben in Frankreich ein Echo gefunden, mit dem
angeſichts der deutſchfeindlichenEinſtellung der
Pariſer Preſſeleider gerechnet werden mußte. Faſt
die geſamte Pariſer Preſſe ergeht ſich in den heftigſten Verdäch=
tigungen
und Angriffen auf Deutſchland und die NSDAP. Ob=
wohl
doch ſchon am Dienstag abend einwandfrei feſtgeſtellt war,
welche Bewandtnis es mit dem Attentäter hatte, iſt von Paris
aus dennoch ſofort der Verſuch gemacht worden, die verbrecheriſche
Tat als das Signal für einen nationalſozialiſtiſchen Putſch gegen
Dollfuß hinzuſtellen. Es erübrigt ſich eigentlich, auf dieſe Preſſe=
ſtimmen
einzugehen.
Ganz anders liegt es dagegen mit der Haltung der öſter=
reichiſchen
Preſſe, die in ihrer überwiegenden Mehrheit
mit der Regierung Dollfuß Hand in Hand arbeitet und nun eben=
falls
in ähnlichen Tönen gegen uns auftritt. Das
Mitgefühl der Reichsregierung und die Feſtſtel=
lung
der deutſchen Nationalſozialiſten, daß ſie
es nicht nötig haben, mit Attentaten zu arbei=
ten
und die NSDAP. von jeher Gewaltakte abgelehnt habe, ſind
ſpurlos an der Wiener Preſſe vorübergegangen.
Die amtliche Wiener Zeitung ſtellt heute früh ſogar
die ungeheuerlicher Behauptung auf, daß der Täter
ein Nationalſozialiſt ſei. Das iſt um ſo ſchwerwiegender,
als das amtliche Communigué vom Vorabend das
Gegenteil feſtſtellt und dieſe Zeitung am Mittwoch in
ihrer amtlichen Eigenſchaft den unverkennbaren Verſuch
macht, einen weiteren Keil zwiſchen Oeſterreich und
Deutſchland zu treiben. Dieſe Politik, wie ſie von Wien
aus jetzt im Zuſammenhang mit dem Attentat betrieben wird,
muß ganz ſelbſtverſtändlich zu einer Verſchärfung des Konfliktes
zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich führen.
Verhandlungen über ein Schwarzmeer=
Locarno
WIB. London, 4. Oktober.
Der diplomatiſche Korreſpondent des Daily Telegraph will
berichten können, daß Verhandlungen über ein Schwarzmeer=
Locarno zwiſchen der Türkei, der Sowjetunion, Rumänien, Grie=
chenland
, Bulgarien und Südſlawien in Gang gekommen ſeien.
Dies ſei die Folge der Beſuche der Herrſcher und Miniſter der
Balkanländer, die dieſe gegenſeitig ausgetauſcht hätten. Der tür=
kiſche
Außenminiſter habe den Gedanken zum erſtenmal im Juli
auf der Londoner Weltwirtſchaftskonferenz vorgebracht. Damals
ſei Griechenland ziemlich abgeneigt geweſen, da ſeine Küſten
nicht das Schwarze Meer berühren; aber dieſe Haltung habe ſich
jetzt geändert. Auf der anderen Seite fürchte aber Bulgarien
eine Feſtlegung ſeiner Grenzen, wie ſie im Friedensvertrag von
Neuilly gezogen ſeien, auf deren Reviſion es ſtets hingewirkt
habe. Der für den 12. Oktober erwartete Beſuch Titulescus in
Ankara nach vorherigen (Tſſuchen in Warſchau und Sofia werde
zweifellos gerade der Erörterung des Schwarzmeer=Locarnos
dienen. Dieſes Schwarzmeer=Locarno wäre geeignet, die rumä=
niſchen
Befürchtungen hinſichtlich der Sowjetflotte und
einer Schließung der Meerengen zu zerſtreuen. Der Korreſpon=
dent
ſpricht von der Möglichkeit, daß die Tſchechoſlowakei
und Südſlawien als Länder, die an der Donau= Handels=
ſtraße
nach dem nahen und mittleren Oſten intereſſiert ſind, den
Pakt mit Rumänien zuſammen unterzeichnen werden. Bei der
Begegnung der Könige von Südſlawien und Bulgarien ſei an=
ſcheinend
der Verſuch gemacht worden, Bulgariens Abneigungen
zu überwinden.
Man war unker ſich.
EP. London, 4. Oktober.
Entgegen allen Ankündigungen, daß er ſich jeder politiſchen
Aeußerungen enthalten würde, beſtand die Albert=Hall=Rede
Einſteins aus einer einzigen mit hiſtoriſchen Rückblicken und
Ausblicken verbrämten Tirade gegen Deutſchland, die von der
zumeiſt jüdiſchen Zuhörerſchaft mit Beifall aufgenommen wurde.
Von den übrigen Rednern zeichnete ſich wieder Sir Auſten
Chamberlain durch ſeine gehäſſigen Angriffe auf das nationale
Deutſchland aus. Hierbei mußte er allerdings zugeben, daß
England ſeinen Verpflichtungen gegenüber Deutſchland nicht
völlig nachgekommen ſei. Zu irgendwelchen Störungen oder
Demonſtrationen iſt es nicht gekommen. Man war ganz unter
ſich und die bereitgeſtellte Polizei brauchte nicht in Aktion zu
treten.

nicht jetzt endlich nicht nur ein Stillſtand im Geburtenrückgang
eintritt ſondern eine gewaltige Aufwärtsbewegung einſetzt.
Wir geben das Einleitungskapitel der offiziellen Auf=
klärungsſchrift
Die kommende Generation klagt an! nachſtehend
wieder. In ihr iſt die Begründung für die auffällige For=
mulierung
dieſes anklagenden Appells an das Gewiſſen der
heutigen Generation gegeben.
Was wiſſen die Kommenden, die Kinder, von Bevölkerungs=
politik
, von Geburtenſchwund, vom Sterben des deutſchen
Volkes?"
Heute wiſſen ſie noch nichts. Aber laßt die Jugend unſerer
Tage heranwachſen, laßt ſie ſehend und wiſſend werden. Dann
werdet ihr’s erleben, ihr, die ihr heute Verantwortung tragt für
das Schickſal des deutſchen Volkes, daß dieſe Kinder euch ver=
fluchen
und verdammen werden.
Im Jahre 1910 lebten im Deutſchen Reich 5 Millionen
Menſchen, die das Alter von 60 Jahren überſchritten hatten.
Heute ſind es ſchon ein Drittel mehr, 1990 müſſen es über
11 Millionen ſein. Wenn der Geburtenrückgang wie bisher an=
hält
, wird aber dann das Deutſche Reich nur noch 45 Millionen
Einwohner haben, darunter werden nur noch 8 Millionen
Kinder ſein.
Die Zahlen bedeuten, daß eine bis an die äußerſte Grenze
der Leiſtungsfähigkeit emporgeſchraubte Anforderung an die
jüngeren und arbeitsfähigen Jahrgänge geſtellt werden wird.
Dieſe werden die Sozialbeiträge für die übermäßig große Zahl
alter und arbeitsunfähiger Volksgenoſſen aufbringen müſſen.
Eine ſolche Belaſtung würde es wiederum mit ſich bringen, daß
dieſe leiſtungsfähigſten und erbbiologiſch wertvollſten Teile des
Volkes überhaupt nicht mehr an eigene Familiengründung
denken könnten. Damit wäre dann endgültig der Tod des
Volkes beſiegelt.
Ihr alle, auch du, Mann, auch du, Frau, ihr alle tragt mit
an der Verantwortung für das kommende Geſchlecht, das nieder=
brechen
muß unter der untragbaren Laſt künftiger Zeiten. Denn
ihr werdet einſt die ſein, die als vergreiſtes und überaltertes
Volk auf dieſe viel zu kleine Schar arbeitsfähiger junger Men=
ſchen
die ganze gewaltige Bürde der ſozialen Laſten abwälzt.
Ihr alle, die ihr heute Vater und Mutter mit einem Kind oder
zwei Kindern ſeid, ihr alle, die ihr keine Kinder habt, ihr tragt
die ſchwerſte Verantwortung! Der Führer und die Regierung
haben es euch eindringlich genug geſagt, daß die erbbiologiſchen
Fragen der Gegenwart die Schickſalsfragen der Zukunft ſind.
Wenn ihr heute verſagt, dann werden künftige Generationen
mit verächtlichem Lächeln rückſchauend ſagen: In der Generation,
die Adolf Hitler empor= und herausriß aus dem Sumpf des
Vergangenen, war das Alte faul und morſch, nur die Jugend
hat ihn verſtanden, war ſeiner wert.
Wenn ihr aber alle aus freiem Entſchluß und mit ganzem
vollen Herzen ench aufrafft und die große Wandlung vollzieht,

Helbſkauflöſung der Sudekendeutſchen
Aakionalſozialiſtiſchen Arbeikerparkei.
TU. Prag, 4. Oktober.
In einer Sitzung in Außig hat der Parteivorſtand der
Sudetendeutſchen Nationalſozialiſtiſchen Arbeiterpartei beſchloſ=
ſen
, die Partei auf Grund der Vollmachten des Bodenbacher
Parteitages in der ganzen Republik aufzulöſen. Sämtliche
Parteimitglieder ſind aus ihren Parteiverpflichtungen mit dem
4. Oktober entlaſſen.
DSRAP. und Deutſche Nakionalpartei
in der Tſchechoflowakei verboken.
Amtlich wird mitgeteilt: Am heutigen Tage wurde die
Tätigkeit der Zentrale der Sudetendeutſchen Nationalſozialiſti=
ſchen
Arbeiterpartei und die Tätigkeit aller ihrer Bezirks=, Kreis=
und Landesorganiſationen amtlich eingeſtellt und verboten da
alle Beſtrebungen der DSNAP. nach Durchführung ihres
terroriſtiſchen Programmes die Vereinigung aller Deutſchen ſchon
begriffsmäßig in ſich die Zeichen der Gewalt einſchließen und
owohl das Strafgeſetz wie auch die öffentliche Ruhe und Ord=
nung
im Sinne des Paragraphen 113 der Verfaſſungsurkunde
der tſchechoſlowakiſchen Republik verletzen und weiter aus dem
Grunde, daß ihre geſetzwidrige Exiſtenz der öffentlichen Ruhe
und Sicherheit widerſpricht.
Aus dem gleichen Grunde wurde auch die Tätigkeit der
Deutſchen Nationalpartei in der Tſchechoſlowakei eingeſtellt und
verboten, welche das offenſichtliche Beſtreben kundgetan hat, ſich
mit der DSNAP. zu verſchmelzen.
Die Partei iſt dem Verbot durch Selbſtauflöfung zuvor=
gekommen
.
Brünner Volksſpork Prozeß.
Der Staaksanwalt beankragk Verſchärfung der Skrafe.
In der Reviſionsverhandlung des Volksſportprozeſſes
führte der Verteidiger Dr. Haller=Prag u. a. aus: Politiſche
Prozeſſe hätten den Zweck, den Beſitzſtand der herrſchenden
Machtfaktoren zu verteidigen. Was die angeblichen Beſtrebungen
der NSDAP. betreffe, Gebiete von der Tſchechoſlowakei loszu=
trennen
, ſo ſei nicht das innerſtaatliche, ſondern das Völkerrecht
maßgebend. Hierauf kam der Verteidiger Dr. Brittani= Karls=
bad
zu Wort, der auch der Verteidiger der angeklagten national=
ſozialiſtiſchen
Abgeordneten ſein wird. Es iſt, ſagte er, nicht ein
einziger Beweis über die authentiſche Schuld der NSDAP. und
der DNSAP. durchgeführt worden Lediglich aus alten Aufſätzen
wird eine Staatsfeindlichkeit der beiden Parteien herbeigeholt,
die in Wirklichkeit gar nicht beſteht. Die NSDAP. iſt ſtets legal
vorgegangen und auch die Entwicklung der ſudetendeutſchen
Nationalſozialiſten hat ſich in ruhiger Weiſe vollzogen. Das
militäriſche Gutachten hat die Behauptung aufgeſtellt, die SA. ſei
ein illegaler Teil der Reichswehr. Dies geſchah in einer Zeit,
wo die SA. ſogar vom Staate bekämpft wurde.
Nachdem der vierte Verteidiger geſprochen hatte, ſetzte ſich
der Staatsanwalt in mehrſtündiger Rede mit den Ausführun=
gen
der Verteidiger auseinander. Das Gericht habe nicht vom
Standpunkt der Politik, ſondern nur vom Standpunt des Rechts
und der tſchechoſlowakiſchen Geſetze aus geurteilt. ſJeder Staat
hat das Recht, ſich zu wehren. Das oberſte Gericht möge daher
das Urteil der erſten Inſtanz voll und ganz beſtätigen, nur mit
der Verſchärfung, daß die Strafen in Kerker umgewandelt wer=
den
. Er wandte ſich dann ſcharf gegen den reichsdeutſchen
Rundfunk, durch den eine Mitteilung über die Protokollführung
während der erſten Verhandlung am 3. Oktober vormittags ge=
macht
worden ſei. Er meinte, das hätte ſich wohl die Vertei=
digung
beſtellt, wogegen ſich der Hauptverteidiger Dr. Stark
energiſch verwahrte.
Hierauf wurde die Verhandlung geſchloſſen. Der Vorſitzende
teilte mit, daß das Urteil Samstag um 9 Uhr vormittags ver=
kündet
werde.
Mißglücker Mordanſchlag auf den kubaniſchen
Präſidenken.
TU. Havanna, 4. Oktober.
Auf das Leben des neuen kubaniſchen Präſidenten Grau
San Martin wurde am Dienstag ein Anſchlag verübt, der jedoch
mißglückte. Als Grau San Martin von dem Lazarett, wo er die
bei den Straßenkämpfen Verwundeten beſucht hatte, mit ſeinem
Kraftwagen zum Präſidentenpalaſt zurückkehrte, wurden plötzlich
mehrere Schüſſe auf ihn abgefeuert. Keiner der Schüſſe traf
edoch ſeinen Wagen, aber der unmittelbar dahinter fahrende
Begleitwagen wurde mehrere Male getroffen.

wenn ihr die Zeichen der Zeit verſteht und das deutſche Volk
zurückreißt von dem abſchüſſigen Weg des biologiſchen Selbſt=
mordes
, dann wird noch in Jahrhunderten und Jahrtauſenden
die Weltgeſchichte davon erfüllt ſein: das deutſche Volk hat ſich
als erſtes d einzigſtes von dem Abgrund des Unterganges
gerettet. Das alte Griechenland und das alte Rom und manches
andere Volk iſt dahingeſchwunden, ſobald in ihm der Geburten=
rückgang
einſetzte. Das Deutſchland Adolf Hitlers aber wird
leben! Wenn ihr dieſe Aufgabe, die das Schickſal euch auf=
erlegt
, meiſtert und bezwingt, dann werden kommende Genera=
ionen
nicht anklagen, dann werden ſie euch ſegnen und
bewundern.

Das Nokixel.
Auf einer meiner Wanderungen in Norddeutſchland kehrte
ich neulich bei meinem Freund Bollermoor ein, einer alten ehr=
lichen
Seemannshaut, Schiffer für große Fahrt, der ſich in einem
vierzigjährigen Kapitänsleben in allen Winkeln der Welt um=
geſehen
hatte und nun in ſeinem kleinen, freundlichen Häuschen
an der Waterkant in wohlverdienter Ruhe ſeinen Lebensabend
verbringt. Bollermoor ſaß, als ich kam, in der Laube eines
Gartens und ſtudierte eifrig in einem dicken Buch. Auf meine
Frage, was das wäre, antwortete er, das ſei der neue Band
vom Nokixel, den er vor kurzem bekommen hätte. Nokixel,
ragte ich verwundert, denn ich hatte dieſen Namen noch nie
gehört, hatte aber bereits erkannt, daß Bollermoor im neueſten
Band des Großen Brockhaus*) las. Nokixel, was iſt das
für ein ſeltſames Wort? Det weet Se nich mal? antwortere
der alte Kapitän, in düſſem Book kiekt wie no, wat de Wörder
bedüht, un drum heet et eenfach Nokixel. Die Erklärung ſchien
mir einleuchtend, aber wie groß war mein Erſtaunen, als ich
dieſes neue Wort, aus einer ſpieleriſchen Laune heraus von
rückwärts las: Nokixel . . Lexikon! Was für ein reizvolles
Spiel des Zufalls hat ſich da die Sprache erlaubt, denn daß die
volkstümliche Neubildung Nokixel tatſächlich eine Ableitung
von nokieken iſt und nicht entſtanden iſt, indem man das Wort
rückwärts las, erſcheint mir durchaus wahrſcheinlich.
Doch zurück zu Bollermoor. Die Neugierde hatte mich ge=
packt
, wie wohl dieſer Mann, der ſicher mit einem Bramſegek
beſſer umzugehen wußte als mit einem Buch, die Wiſſensſchätze
für ſich nutzbar zu machen verſtand, die im Großen Brockhaus,
aufgeſtapelt ſind. Ich fragte ihn, ob ihm das Werk ſchon oft
Nutzen gebracht hätte.

*) Der Große Brockhaus, Band 14 (OSUPOR, 792 Seiten,
Preis in Ganzleinen M. 23.40; bei Rückgabe eines alten Lexikons
nach den feſtgeſetzten Bedingungen M. 21.15).

[ ][  ][ ]

Donnerstag, 5. Oktober 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 276 Seite 3

Neue Geſetze der Reichsregierung.

Das Schrifkleikergeſeh
vom Reichskabinekt verabſchiedek.
Berlin, 4. Oktober.
Das Reichskabinett verabſchiedete in ſeiner Sitzung am Mitt=
woch
das vom Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propa=
ganda
vorgelegte Schriftleitergeſetz. Durch dieſes Geſetz wird der
Schriftleiterberuf zu einem Träger öffentlicher Aufgaben gemacht.
Das Geſetz enthält Vorſchriften über die Zulaſſung zum Schrift=
leiterberuf
, über ſeine Ausübung, ſeinen Schutz in verbandsrecht=
licher
und ſtrafrechtlicher Beziehung und regelt die Ueberleitung
in den neuen Rechtszuſtand. Der Reichsverband der Deutſchen
Preſſe erhält die Eigenſchaft einer Körperſchaft des öffentlichen
Rechts, die alle Schriftleiter umfaßt. Das Geſetz ſieht u. a. auch
die Schaffung von Berufsgerichten vor, denen Aufgaben des
Rechtsſchutzes und der Ueberwachung der Schriftleiter übertragen
werden.
Ferner wurde vom Reichskabinett ein Geſetz über die
ſchiedsgerichkliche Erledigung privgkrechtlicher
Streikigkeiten des Reichsfiskus
angenommen, wonach in Zukunft Vereinbarungen, durch die ſich
das Reich unter Ausſchluß des ordentlichen Rechtsweges dem
Spruch eines Schiedsgerichts unterwirft, grundſätzlich nur mit
Zuſtimmung des Reichsfinanzminiſters abgeſchloſſen werden dür=
fen
. Weiter iſt in dieſem Geſetz die Löſung von Schiedsgerichts=
klauſeln
in laufenden Verträgen durch das Reich vorgeſehen. Die
Vorſchriften dieſes Geſetzes finden entſprechende Anwen=
dung
auf die Länder und auf Verträge, die ein
Dritter im Auftrag oder für Rechnung des Rei=
ches
abgeſchloſſen hat.
Weiter beſchloß das Reichskabinett ein
Geſeh zur Gewährleiſtung des Rechtsfriedens,
wonach Richter, Staatsanwälte oder Beamte, die mit politiſchen
oder polizeilichen Aufgaben betraut ſind, aber auch Angehörige
der Wehrmacht, der Luftſchutzverbände, der SA., SS., des Stahl=
helms
und Amtswalter der NSDAP., ſowie Schöffen, Geſchwo=
rene
, Zeugen oder Sachverſtändige vor Gericht unter einen beſon=
deren
Schutz geſtellt werden. Danach wird mit dem Tode oder ſo=
weit
nicht bisher eine ſchwerere Strafe angedroht iſt, mit lebens=
länglichem
Zuchthaus oder mit Zuchthaus bis zu 15 Jahren be=
ſtraft
, wer es unternimmt, die angeführten Perſonen aus politi=
ſchen
Beweggründen oder wegen einer amtlichen oder dienſtlichen
Tätigkeit zu töten oder wer zu einer ſolchen Tötung auffordert,
ſich erbietet, ein ſolches Erbieten annimmt oder eine ſolche Tötung
mit einem anderen verabredet.
Die gleichen ſchweren Strafen werden feſtgeſetzt für die Her=
ſteller
und Verbreiter von hochverräteriſchen Druckſchriften im
Ausland und für die Einführung und Verbreitung ſolchet Druck=
ſchriften
im Inland.
Schließlich wurde ein Geſetz über organiſatoriſche
Maßnahmen zur Förderung des Außenhandels
verabſchiedet, das gemeinſam mit den Durchführungsbeſtimmun=
gen
demnächſt veröffentlicht werden wird.
Die Veröffentlichung des Schriftleitergeſetzes iſt erſt für
Donnerstag zu erwarten.
Die Meiſtbegünſtigungsklanſel
dei der Kaufigenfeungf in deuiſch frngdiſcen
Handelsverkehr aufgehoben.
EP. Paris, 4. Oktober.
Die ſranzöſiſche und die deutſche Regierung ſind der
Journée Induſtrielle zufolge übereingekommen, auf die Meiſt=
begünſtigungsklauſel
in der Frage der Kontingentierung vom
1. Januar 1934 ab zu verzichten. Auf dieſe Weiſe wird es den
beiden Ländern möglich ſein, ihre Kontingentierungspolitik voll=
kommen
neuzuregeln. Die Beſchlüſſe der beiden Regierungen wur=
den
dem Blatt zufolge am 30. September brieflich beſtätigt.

Aukoſchnellfkraße Deukſchland-Holland.
Von unſerer Berliner Schriftleitung.
* Ein Berliner Abendblatt bringt aus Amſterdam die Mel=
dung
, daß die niederländiſche Vereinigung für Autoſchnellſtraßen
Nevas der Reichsregierung ein großes Projekt vorgeſchlagen
hat, das für den Automobilverkehr zwiſchen Weſtdeutſchland und
Holland eine Schnellverkehrsſtraße vorſieht. Dadurch ſollen weſent=
lich
beſſere Verkehrsverhältniſſe geſchaffen werden, und außerdem
würden bei der Verwirklichung dieſes Projektes Tauſende von
Arbeitern lange Zeit eine lohnende Beſchäftigung finden. Von
deutſcher Seite würden etwa 20 000 bis 30 000 Arbeiter eingeſtellt
werden müſſen, die in erſter Linie aus dem rheiniſch=weſtfäliſchen
Induſtriegebiet zu holen ſeien. Man iſt in Amſterdam der Anſicht,
daß dieſes Projekt die Unterſtützung der deutſchen Regierung wohl
verdiene. Wenn auch in dem Arbeitsbeſchaffungsplan der
Reichsregierung nur an eine Arbeit für deutſche Staatsangehörige
gedacht ſei, ſo entfalle doch bei dieſem Projekt eine genügend große
Anzahl auf die deutſchen Arbeitskräfte, daß auch dieſes Projekt in
den deutſchen Arbeitsbeſchaffungsplan einzubeziehen ſei. Die Auto=
ſchnellſtraße
ſoll von Düſſeldorf nach Nimwegen führen. Aehnliche
Verbindungsſtraßen ſollen mit Hamburg und Bremen, Oldenburg
und Osnabrück hergeſtellt werden. Schließlich ſoll vor allem auch
Köln einbezogen werden. Es beſtehen Vereinbarungen zwiſchen
Holland und Deutſchland aus dem Jahre 1904, nach denen die auf
deutſchem Boden lebenden niederländiſchen Arbeitsloſen durch die
Wohlfahrtsſtellen des Reichs betreut werden. Auf dieſe Weiſe, ſo
erklären die niederländiſchen Stellen, könnten alſo die niederlän=
diſchen
Arbeitsloſen, die es im rheiniſch=weſtfäliſchen Gebiet in
großer Anzahl gibt, in dieſem Projekt eine Beſchäftigung finden,
was doch eine weſentliche Entlaſtung für die deutſchen Wohl=
fahrtsämter
bedeuten würde.
Die deutſchen Stellen haben ſich indes noch nicht geäußert. Die
Verhandlungen ſind aber bereits im Auguſt aufgenommen
worden.
Gegen Eingriffe in die ſtaakliche Befehlsgewalk.
Ein Erlaß des bayeriſchen Juſtizminiſters.
(DPZ.) Nach Mitteilung der Deutſchen Poſtzeitung hat der
bayeriſche Juſtizminiſter einen Erlaß herausgegeben, der ſich gegen
Eingriffe in die ſtaatliche Befehlsgewalt wendet und der wie folgt
lautet:
Ich muß immer noch die Wahrnehmung machen, daß ſich
nichtſtaatliche Stellen oder Organiſationen
oder einzelne Perſonen das Recht anmaßen,
Anordnungen für die Beamtenſchaft zu er=
laſſen
, oder daß ſie doch in Angelegenheiten, deren
Regelung der perſönlichen Entſchließungsfrei=
heit
des einzelnen überlaſſen iſt und überlaſ=
ſen
bleiben muß, einen Druck auf Beamte
auszuüben verſuchen. Dazu gehört es beiſpiels=
weiſe
, wenn Beamte direkt oder indirekt gezwungen werden
ſollen, irgendwelchen Organiſationen beizutreten, Beiträge hier=
für
zu leiſten oder ſonſtige Spenden zu geben, auf einen Teil
ihrer Dienſtbezüge zu verzichten, ein Theaterabonnement zu
nehmen uſw.
Entſprechend dem nationalſozialiſtiſchen Programm und ge=
mäß
den Weiſungen unſeres Führers werde ich Eingriffe in
den Hoheitsbereich der Juſtizverwaltung unter gar keinen
Umſtänden dulden. Ich ſtelle mit allem Nachdruck feſt,
daß Anordnungen jeder Art, die nicht von dem zuſtändigen
Dienſtvorgeſetzten ausgehen, für die mir unterſtellten Juſtizbeam=
ten
jeder Verbindlichkeit entbehren, und ich verbiete allen
Juſtizbeamten, derartigen Anordnungen
Folge
zu leiſten. Soweit die Mitarbeit an dem großen Werke des
nationalſozialiſtiſchen Aufbaues den geſchloſſenen Einſatz der
Beamtenſchaft auf außerdienſtlichem Gebiete notwendig macht und
ſich zu dieſem Zwecke allgemeine Weiſungen oder Richtlinien als
erforderlich erweiſen, ſind zu deren Erlaſſung ausſchließlich die zu=
ſtändigen
ſtaatlichen Organe berufen. Ich erwarte auch von meinen
Beamten, daß ſie allen Verſuchen, gleichviel von wem ſie aus=
gehen
, ihre perſönliche Entſchließungsfreiheit in
unzuläſſiger Weiſe zu beſchränken, mit Ent=
ſchiedenheit
entgegentreten. Die Beamtenſchaft wird
dabei immer meine vollſte Unterſtützung finden. Ueber jeden noch
vorkommenden Fall derartiger Mißbräuche iſt mir ſofort zu be=
richten
.

Wederbegiun
des Reichskagsbrandfkifter=Prozefſes.
Leipzig, 4. Oktober.
Nach mehrtägiger Unterbrechung durch den Deutſchen Juriſten=
tag
wurde heute die Verhandlung gegen den wegen des Reichs=
tagsbrandes
Angeklagten v. d. Lubbe und Genoſſen fortgeſetzt.
Vor der Vernehmung des Angeklagten Torgler beſtätigt der
Hauptangeklagte van der Lubbe erneut, daß er die drei mit=
angeklagten
Bulgaren vor dem Unterſuchungsverfahren nie ge=
ſehen
habe.
Torgler erklärt, daß er am Brandtage abends zwiſchen 8.15
bis 8.20 Uhr den Reichstag in Begleitung des Abgeordneten
Koenen und der Sekretärin der KPD.=Fraktion verlaſſen habe.
Und zwar in langſamem Tempo, da die Sekretärin an einem
Beinleiden kranke. Die von drei Zeugen behauptete Begegnung
mit dem Angeklagten Torgler und van der Lubbe bzw. Popoff
im Reichstagsgebäude weiſt Torgler als Mißverſtändnis oder
unmöglich zurück. Er habe Popoff erſt im Laufe der Unter=
ſuchung
kennengelernt, und die behauptete Perſon müſſe der
Reichstagsabgeordnete Dr. Neubauer geweſen ſein.
Auf die Vorhalte des Vorſitzenden, daß zwiſchen ſeinen
Bekundungen in der Vorunterſuchung und heute Differenzen be=
ſtünden
, verwahrt ſich Torgler dagegen, eine bewußte Unwahr=
heit
geſagt zu haben. Es ſei ihm tatſächlich ein Irrtum in der
Zeit bezgl. der verſchiedenen Beſprechungen an dieſem Tage
unterlaufen.
Auf erneute Vorſtellungen des Vorſitzenden und des Vertei=
digers
des Angeklagten Torgler, Rechtsanwalt Dr. Sack, erklärt
van der Lubbe ſtets, daß er den Reichstagsbrand allein angelegt
und keine Komplizen beſeſſen habe.
Der Angeklagte Taneff betont, er habe Lubbe zum erſten
Mal bei der Vernehmung im Reichstagsgebäude gefehen und
auch Torgler vor ſeiner Verhaftung nicht gekannt.
Popoff erklärt auf Vorhalt, daß er ebenfalls bis zu ſeiner
Verhaftung niemals im Reichstag geweſen ſei und auch Torgler
erſt nach ſeiner Verhaftung geſehen habe.
Die Verhandlung wurde dann auf Donnerstag vertagt.
Am Monkag Lokalkermin in Berlin?
Wie verlautet, wird vorausſichtlich noch im Laufe dieſer Woche
die Verhandlung des Reichstagsbrandſtiftungs=Prozeſſes in Leip=
zig
abgebrochen und nach Berlin verlegt werden. Am kommenden
Montag ſoll zum erſten Male im Reichstag getagt werden.
Im März 1932 ſchon einmal verſuchk.
Ein Holländer zum Reichskagsbrand angeſtiftek.
* Berlin, 3. Oktober. (Priv.=Tel.)
Wie ſich die DAZ. von ihrem holländiſchen Korreſponden=
ten
aus dem Haag berichten läßt, beſchäftigt ſich dort eine Reihe
maßgeblicher holländiſcher Blätter mit Enthüllungen aus dem
Jahre 1932 über eine damals bereits geplante Brandſtiftung
im Deutſchen Reichstag. Der 31jährige holländiſche Graveur
Johann Haan aus Nieuwenhagen habe ſich in der
vergangenen Woche auf der Polizeipräfektur in Ofz ( Südhol=
land
) gemeldet und dort angegeben, daß er im März 1932 auf
der Wanderſchaft in Deutſchland auf dem Bahnhof der
Station Vorsfeld mit einem Mann ins Geſpräch gekom=
men
ſei, der ihn damals veranlaßt habe, nach Berlin zu reiſen.
Der Unbekannte habe damals die Bahnfahrt bezahlt und außer=
dem
ihm noch einen größeren Geldbetrag ausgehändigt. Er habe
den Eindruck gewonnen, es mit einem politiſchen revolutionären
Funktionär aus Berlin zu tun zu haben. Er könne ſich genau
entſinnen, daß der Unbekannte einen Ausweis bei ſich trug, der
eine Abgeordnetenkarte zu ſein ſchien. Dieſer Unbekannte habe
ihn zu überreden verſucht, gegen eine Belohnung von
1000 RM. das Reichstagsgebäude in Brand zu
ſtecken. Er habe ſich aber nicht überreden laſſen und dem
Unbekannten nicht getraut. Bis zum heutigen Tage habe er ge=
ſchwiegen
, weil er Unannehmlichkeiten befürchtet habe, wenn er
über dieſe Vorgänge ſpreche. Die holländiſche Polizei
hielt Haan für glaubwürdig und verſtändigte die
deutſche Polizei. Dieſe hat Haan ſofort durch einen Be=
amten
nach Berlin gebeten, wo ſich inzwiſchen herausſtellte, daß
die Angaben Haans über ſeinen Beſuch in Berlin ſtimmten.
Daraus würde alſo hervorgehen, daß linksradikale Kreiſe
die Brandſtiftung des Deutſchen Reichstages bereits im März
1932 geplant hatten und daß die zur Verwirklichung dieſes Ver=
brechens
auch einen größeren Geldbetrag opfern wollten. In
dieſem Zuſammenhang erſcheint es nicht ausgeſchloſſen, daß auch
van der Lubbe zu ſeiner Tat angeſtiftet worden iſt.

Der oll' ptain nahm ſeine Pipe aus dem Mund, dachte
einen Augenblick nach, dann nickte er. Dat will ich meinen.
Kommt vorigen Sommer die Klara aus dem Garten heim, die
Dienſtmagd, hat doch die verrückte Fruensperſon den ganzen
Tag ohne Hut gearbeitet, in der prallen Sonne. Ein Blick ge=
nügt
: Sonnenſtich. Gib ihr in Korn, ſagt mein Frau, wird ihr
gut tun. Und ich lang’ ſchon mit der Hand nach der Buddel.
Halt, denk’ ich mir, wollen erſt mal zum Nokixel gehen, vielleicht
iſt’s doch nicht gut. Richtig, da ſteht: Keinen Alkohol geben!
War gut, daß er da war, der Brockhaus.
Das war ja hervorragend. Aber da ich von Natur aus neu=
gierig
bin (meiſtens nenne ich es wißbegierig), fragte ich weiter.
Freund Bollermoor ſah mich eigentümlich an, als meinte er,
was mich eigentlich das alles anginge. Aber da er wohl an dem
Tag gerade gut zum Sprechen aufgelegt war, ſtand er mir ge=
duldig
Rede und Antwort.
Iſt zur rechten Zeit gekommen, der neue Band, ſagte er.
Mein Bruder hat ein Gut in Pacht, drei Wegſtunden von hier,
und nun iſt er vor vier Wochen geſtorben, und ſeine Frau möchte
weiterwirtſchaften. Der Beſitzer will das Gut zurückhaben, aber
der Pachtvertrag läuft noch ſechs Jahre. Darf er kündigen, weil
der Pächter geſtorben iſt? Er tut’s. Die Bruderfrau kommt zu
mir, heulend vor Aufregung, ich ſoll mit ihr zum Advokaten.
Sehen wir doch erſt mal im Nokixel nach. Nein, wir brauchen
nicht zum Advokaten, ſage ich, Brockhaus hat es ſchwarz auf
weiß: der Tod des Pächters iſt kein Kündigungsgrund für den
Verpächter.
Ausgezeichnet, ſage ich, da macht ſich der Brockhaus ſchon
in kurzer Zeit bezahlt.
Macht er auch, nickt Kapitän Bollermoor, hat mir ſchon
manchen guten Wink gegeben. Voriges Jahr wollt’ ich hinten im
Garten ine neue Reihe Obſtbäume anpflanzen und wußte nicht,
nimmſt du Renette oder Winterkalville. Iſt ein bißchen feuchter,
kräftiger Boden dort, und da ſagt mir Brockhaus: nimm Renette.
Aber die Hauptſache kommt noch. Man findet heute ſoviel Wör=
ter
in der Zeitung, und man will ſich doch nicht ſo dumm vor=
kommen
, wenn man ſie nicht verſteht. Was iſt Autarkie, oder
Dumping, oder wie ſie alle heißen mögen. Oder wenn ſich die
Japaner und Chineſen die Köpfe einſchlagen, da möchte man
doch gleich mal ine Karte vom Kriegsſchauplatz haben, zumal
wenn man die Gegend ſelbſt geſehen hat, als man noch n paar
ordentliche Schiffsplanken unter den Füßen hatte. Ueberhaupt,
manchmal packt’s einen und man möchte mal wieder richtigen
Seewind um die Naſe haben da nehm’ ich meinen Brockhaus
und mache mit ihm alle die Reiſen wieder ... er bringt ja von
überall her die Bilder, und wenn ich die anſehe, das iſt faſt als ob
ich noch auf großer Fahrt bin, ich kann mein Schiff lenken,
wohin ich will. Iſt doch die ganze Welt drin, in ſo nem Band.
Sehen Sie, deshalb möchte ich den Brockhaus nicht wieder her=
geben
.
Der Alte berſtmmte und blätterte in dem Band. Dann

Zur Erſtaufführung von Fürſt Jgor
am Heſſiſchen Landestheaker (6. 9kkober)
wird uns geſchrieben: Alexander Borodin (18341887) gehört
neben Muſſorgſki zu den markanteſten Erſcheinungen der ruſſi=
ſchen
Opernliteratur. Gerade heute iſt ſeine Muſik zu Fürſt
Igor von beſonderem Intereſſe, da ſie völlig in der Volks=
muſik
wurzelt und von da aus vor allem in den Frauenchören

Leimelteſchs e Gernonnten ei, Londern Wubeikean ſehnen
Weg weitergeſchritten iſt: aus der eigenen Volksſeele zu ſchöpfen.
Nur ſo konnten Szenen geſchaffen werden, wie z. B. das elemen=
tar
urwüchſige Gelage im 2. Bild, das von praller Lebensfülle
ſtrotzt. Den Stoff zu Fürſt Jgor entnimmt Borodin einem
alten Heldenepos. Jgor zieht in den Kampf gegen die heid=
niſchen
Polowetzer, gerät in die Gefangenſchaft des Chans Kont=
ſchak
und kehrt auf der Flucht aus dem Polowetzer Lager zu den
Seinen zurück.

ſchienen die Erinnerungen vorübergezogen zu ſein. Er fing an
zu erzählen.
Neulich war ich im Kino, im Tonfilm. Eigentlich doch ine
großartige Hexerei, und erſt wollte mir das gar nicht eingehen,
aber der Brockhaus hat mir dann alles verklart. Oder, wenn
man ſo in der Stadt durch die Straßen geht, ſieht man ſo viele

kaliforniſche Aepfel in den Geſchäften liegen. Haben wir nicht
Obſt genug in Deutſchland! Man kann wild werden, wenn man
das ſieht. Greif’ ich zu Hauſe nach dem Brockhaus. Ihr müßt
beſſeres Obſt anpflanzen, ſagt der, wenn ihr die Einfuhr zurück=
drängen
wollt. Stehen ſogar genaue Zahlen und Angaben dabei.
Oder kommt da neulich der Nachbar zu mir, ſein Sohn will
Gärtner werden, was er da machen ſoll. Brockhaus wird’s ſagen,
natürlich: erſt drei Jahre Lehre, dann Gartenbauſchule. Hat
ſich in der Nachbarſchaft ſchon herumgeſprochen, wenn wer was
nicht weiß, der kommt zum oll’ Kaptain Bollermoor, der hat das
Brockhaus=Nokixel ..."
Als ich ging, nahm ich eine grenzenloſe Hochachtung vor
dieſem Mann mit mir, der mit offenen Augen durch die Welt
geht und es verſtanden hat, ſich eine Quelle des Wiſſens zu
erſchließen, die bereichert. Dies Nokixel ſollte eigentlich jeder
haben, heute, wo ſtändig neue Fragen und Eindrücke, neue Wör=
ter
und Tatſachen auf uns einſtürmen ...
Peter Paul.

Frankfurker Muſikbrief.

Das Opernhaus hat den in Frankfurt ſeit Jahren verſchollenen
Vogelhändler von Zeller wieder ausgegraben und mit dieſer
Ausgrabung ein gutes Werk getan. Die flüſſige, geſchmackvolle,
melodiöſe Muſik wirkt trotz des gelegentlichen Ausflugs ins Sen=
timentalle
geſund und natürlich. Die Aufführung war außer=
ordentlich
lebendig. Der Nachfolger des Regiſſeurs Scheel, W.
Schillings aus Kaſſel, zeigte, daß er Erfahrung und Einfälle hat.
Die Regieſtudie der beiden Profeſſoren, die in der Geſtalt E.
Seidenſpinners und E. Weiſes erſchütternd grotesk waren, läßt
auf eine gute Begabung ſchließen. Der Vogelhändler C. Piſto=
rius
bringt für dieſe Partie alles mit, was ſte braucht: die warme,
ſchmiegſame Stimme und die innere und äußere Gelenkigkeit der
Darſtellung, Vorzüge, die auch die Leiſtung G. Riedinger als
Chriſtel auszeichneten. A. vom Scheidt war ein in ſeiner ehrlichen
Komik famoſer Baron Weps, J. Gläſer ein für eine Operette un=
wahrſcheinlich
ſchön ſingender Stanislaus. Der Rahmen wurde
durch die gewandte Kurfürſtin der C. Ebers und durch eine durch
E. Holl vortrefflich karikierte Hofdame anmutig erweitert. H.
Seidelmann hielt die muſikaliſchen Zügel in ſicherer und recht ge=
ſtaltender
Hand Der Beſuch und der Beifall waren groß und
für die neue Spielzeit verheißungsvoll.
Dr. W. Kn.

Kalender der Deutſchen Arbeit‟. Die Deutſche Arbeitsfront
hat einen Kalender der Deutſchen Arbeit herausgegeben. In
ihm ſprechen der Reichsminiſter Dr. Goebbels und Reichsarbeits=
miniſter
Seldte zum deutſchen Arbeiter. Er enthält Beiträge
von Dr. Ley, Walter Schuhmann, Albert Forſter, Reichsſchulungs=
leiter
Otto Godes, Reichsrundfunkdirektor, Eugen Hadamovſki
und vielen anderen. Der Kalender, der ein reichhaltiges Bild=
material
enthält, iſt nach Inhalt und Ausſtattung ein Volksbuch
im beſten Sinne. Die Auflage des 224 Seiten ſtarken Bandes
wird 4 Millionen Stück betragen. Der Preis beträgt 50 Pf.

[ ][  ][ ]

Donnerstag, 5. Oktober 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Statt Karten

Die glückliche Geburt einer geſunden Tochter
zeigen hocherfreut an
Dr. med. Erich Müller
und Frau Marianne, geb. Bartſch.
Nidda,
z. Zt. Gießen, 3. Oktober 1933.
Univerſitäts=Frauenklinik.
(

Meine Verlobung mit Fräulein
Gerda Bracht, Tochter des verſtorbenen
LCandſchaftsmalersHerrnGeh. Rat Profeſſor
Eugen Bracht und ſeiner Frau Gemahlin
Toni, geb. Becker, gebe ich hiermit bekannt

Die Verlobung ihrer Tochter Gerda
mit Herrn Dr. med. Franz Th. Becker
zeigt an

Frau Toni Bracht, geb. Becker

Dr. med. Franz Th. Becker
Leitender Arzt der Orthopädiſchen Klinik
am Wichernhaus

Für die uns anläßlich unſerer ſilbernen Hochzeit erwieſenen
Aufmerkſamkeiten ſagen wir allen herzlichen Dank.
Heinrich Dapper und Frau
Dampfwäſcherei Edelweiß
Mackenſenſtr. 30.

Darmſtadt, Alexandraweg 24

Altdorf bei Nürnberg

Oftober 1933

12059

Unerwartet verſchied heute mittag mein lieber Mann,
unſer guter Vater und Schwiegervater

Mar Canz

Weg. bald. Räum.
der Wohn. z. verk.
Eleg. Speiſezimmer
(wie neu), kompl.
Schlafzimm. (Birke
Kleiderſchrk.,
pol.
Wäſcheſchrank. Eis=
ſchrank
. Bücherſchrk.
mit Truhe, Garten=
möbel
, Tiſche, ver
ſchied. Einzelmöbel,
Kinderbadewanne,
Sitzbadew., Zink=
Beleucht.,
Körper, Wanduhr,
groß. Teppich. Sox=
lett
=Apparat mit
Flaſchen, verſchied.
Steingut= u. Zink=
töpfe
, Kanar.=Vogel
mit Meſſingkäf. u.
Sonſtiges ab 9 Uhr
bei Stein. Geor=
genſtr
. 1. Ecke Rhein=
ſtraße

Heute verschied nach kurzem schwerem Leiden unsere innigst=
geliebte
Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Tante

wenn Schule und
Splel die Kleidung
auf das härteste
mitnehmen: ein

Frau DIha ASSendelm

im 72. Lebensjahr.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Margrethe Gerhardt, geb. Raab
und Kinder.
Darmſtadt, den 3. Oktober 1933.
Pallaswieſenſtr. 43 III.
(12070
Die Einäſcherung findet am Freitag, den 6. Oktober
1933, nachmittags 2½ Uhr, auf dem Waldfriedhof
ſtatt.

geb. UIImann
im vollendeten 82. Lebensjahre.
Die trauernden Hinterbliebenen;
Familie Moritz May
Familie Simon May.
Darmstadt, den 4. Oktober 1955.
(12063
(Frankfurterstraße 52).
Die Beerdigung fand in Offenbach a. M. in der Stille statt.

Ihm kann man alles
zumuten; Bleule lst
die Kleidung, die
extra zum Strapa-
zierengemacht
wird.

Dankſagung.
(Statt Karten)
Für vie vielen Beweiſe herzlicher, inniger Teilnahme,
jowie für die zahlreichen Kranzſpenden beim Heimgang
unſerer lieben unvergeßlichen Entſchlafenen

Darmstadt / Schillerplatz

G
Ze
Jahre 0
Kse

Plötzlich und unerwartet verſchied, mein guter Mann und
Vater, unſer lieber Sohn, Schwiegerſohn und Bruder

geb. Klein
ſagen wir allen, ſowie Herrn Pfarrer Goethe für ſeine
tröſtenden Worte herzlichen Dank.
Für die trauernden Hinterbliebenen:
Friedrich Ebener.
Darmſtadt, Bismarckſtr. 113, den 4. Oktober 1933.

im Alter von 38 Jahren.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen
Frau Grete May, geb. Dreſſel, u Kind.
Groß=Zimmern, 3. Oktober 1933.
Beerdigung: Donnerstag nachmittag 3 Uhr. Von Beileidsbe
ſuchen wolle man bitte Abſtand nehmen.

Inh. Frau E. Nagel Ernst Ludwigstraße 21
Korsett-Spezlalgeschäft
Zum 25jährigen Geschäfts-Uubiläum
empfehle mein reichhaltiges Lagerin
Korselets, Hüftmieder, Büstenhalter
Leibbinden, Reform-Korsets,
Unterkleidung in Macco und Seide
20*2
NeZR

Privat-Schneider- Unterricht
gründliche Ausbildung an eigener Garderobe

Zuschneiden

Anprobieren

Zurichten

Auto- und Hotorrad-Zplinder
aller Fabrikate
(116094

Tonl Hanau •Meisterin
Elisabethenstraße 70, I. Telefon Nr. 4243

Zurück!

Bikke zugreifen!
Schlafzimmer
voll Eiche m. Nußb.
Schrank 180 cm uſw.
komplett
nur 295.-.
A
in
Speiſezimmer

werden gebohrt, gehont und mit neuen
Kolben versehen. Nickelguß- KS- Nel
son- u Nüralkolben kommen zum Einbau
sämtl. in Fabrikausführ, u. höchst Präzision
Bernh. Völkel, Darmstadt
Eschollbrückerstr. 14 Telephon 4066
Best eingericht. Spezialbetrieb f. Zylindererneuerung

Annaſtraße 20 (*dg) Fernſprecher 53

Kunst im Kanduerk

Eiche m. Nußb.
fett 160 cm. Kred.,
Zugtiſch, 4 Polſter=
ſtühle
, komplett
nut 298.
Prachtvolle

Badezeiten
im Hallenſchwimmbad
ab 8. Oktober 1933:
an Sonntagen von 9 bis 12.30 Uhr,
19.30
Werktagen
Frauenhalle: Sonntags geſchloſſen.
Sonntags bis Donnerstags: Familien=
bad
in der Männerſchwimmhalle, (ſt. 1207.
Direktion der ſtädt. Betriebe.

am Budwigsplats
Trauringe in allen Preisen

Sandstraße 2a
(Iinks der kathol Kirche)

11820b)

Bauplatz, ſchö. Lag.
zu 2500 zu verk.
Leichte Zahl.=Bed.
Ang. u. P. 96 Gſch.

Kage

in naturl. u. farb.
komplett

mit 100 gr
Feinsilbe
Auflage,
kompl. 36
teilig nur
RM. 45.
Ebenso massiv
Silber billigst
Ratenzahlung.
50 Jahre Fabrik-
Uarantie. Kata=
log
u. Muster frei

bevorzugen meine
erſtklaſſigen

Gutgeh. Zigarren=
geſchäft
Mitte Stadt
abzugeb. Nötig 2000
Mark. Off. u. P. 122
a. d. Geſchſt. (12076

von Prof. Dr. WV. Vanbel
vereidigter Handels-Chemiker
Darmstadt, Heinrichstr. 98, Tel: 1645
Staatl. konzess, akademische Lehran-
stalt
für Chemie und chemische Praxis
Analysen. Gutachten Arbeitsplätze.
Untersuchungen aller Art auch medi-
zinisch
-chemische Blutuntersuchungen
Blutzuckerbest. Reststickstoff, Krebs-
diagnose
,
(469a

mit Garantie
billigſt zu verkauf

zu wirklich
niedrigen Preiſen!
Gütting
Schuchardſtraße 10.
(11701b)

Einzelmöbel all. Art
Polſtermöbel
Auflegematratzen
von 17. an,
Deckbetten u. Kiſſen
außerſt preiswert.

Gut. Dam.= u. Hr.=
Rad verk. bill. Dick,
Döngesborngaſſe 3.

Mignon= Schreib=
maſchine
, gut erh. u.
preisw. z. vk. Prs.=
Ang. u. P. 101 Gſt.*

Altrenom. Wirt=
ſchaft
, in gut. Lage
der vord. Altſtadt,
für Metzger paſſd.,
ab 1. 1. 34 anderw.
z. verpachten. Ang.
u. P. 102 Geſchſt.

Ulſter=Paletot,
neu, mittl. Gr., ſtatt
75 für 40 z. verk.
Heinrichſtr. 76, pt.*

Das Reich hat
uns einer groflen
Sorge enthoben
Durch das Ehestandsdar-
lehen
konnte unsere Toch-
ter
heiraten. Ihre Möbel,
in denen sie sich heute so
wohl fühlt, hat sie von der
im 63ten Geschäftsjahr

nußb. pol.. gut erh.,
preisw. z. vk. Ang.
u. P. 111 Geſchſt. *

Küchenherd. 86X60
bill. zu verkaufen.
Karlſtr. 79 im Hof.

28 Rheinſtraße 28
(5191a)

Alexanderſtr. 3
Tel. 4164. Gegr. 1880
Eheſtandsdarlehen!
Amtlich zugelaſſene
Verkaufsſtelle,
(12074)

Tücht., kautionsfäh.
Wirtsleute geſucht.
auch Metzger. Ang.
unt. P. 121 Geſchſt.
(12077)

An unsere
werten Abonnenten!
Am 1. November er. beginnt das
Winter-Abonnement für die Schnee-
Reinigung. Wir bitten deshalb un-
sere
verchrl Abonnenten, falls eine
Aeiderung im bisherigen Abonne-
ment
durch Verkauf des Anwesens
und dergl. eingetreten sein sollte,
uns dies alsbald gefl. mitzuteilen
damit wir entsprechende Vormer-
kung
nehmen können. Sollten wil
bis zum 15. Oktober keine Nachr cht
erhalten, so betrachten wir die be-
stehenden
Abonnements-Aufträge
als in Ordnung gehend.
(12054

Riedeſelſtraße!
mi
Eiufam.-Hau
7 Zim. u. 4 Wohn=
manſ
. u. günſt. Be=
ding
. zu verk. dch
Alb. Mittelſtädt,
Riedeſelſtr. 21.
Fernſprech. 2340.

stehenden kerndeutschen
Firma
Möhel-InZustrie Feidel
Hügelstraße 13, 15 und 17.
10872 a

Gutgehendes

Darmstädter
11142a) Lesezirkel
Lesemappen ill. Zeit-
schriften
, von 25 S en
Prospekte kostenlos,
Valentin Roeder
Alicestr. 10 Tel. 2512

(nur kleine Nrn.),

Eberſtadt. Kl. Haus

Stück 1520 Mark
zu vk. Karlsſtr. 30.

m. gr. Hinterbau u.
gr. Garten, angrenz

2 Baupl. m. Spar=
gel
= u. Obſtbau= Ge=
legenh
., zu verkauf.

neuz. eing., z. vk. o.
zu vm. Weiterſtadt,
Heinrichſtraße 22.
(12057)

2 Schlafz., rd. Eiche
m. Nußb., Marm. u.
Spieg., Prs. 298 .
(la Schreinerarb.)
Anzuſeh. Mittwoch
u. Donnerstag 8
Uhr. Rheinſtr. 28,
Hof, bei Krämer &
Delp. Eheſt.=Darl.
wd. in Zahlg. gen.
(12017b)

Näh. Geſchäftsſt.

Trottoir-Reinigungs-Institut

bel Z Lotz

Birnbaum und
Birke hochglanz pol.
u. Eiche mit Nußb.
billig abzugeben.
Gg. Mederle,
Schreinerei,
Bleichſtr. 27. (219a

mit Nebengebäuden, groß. Hofm Garten
ſofort zu verkaufen. Erſtkl. Objekt. Eignet
ich beſonders für Filial=Geſchäft. Wohrung

Telefon 46l, Elisabethenstr. 31

Guterh. Pelzmantel
bill. zu verk. Kies=
ſtraße
9, Hth. pt.

kann jederzeit frei gemacht werden. Gefl.
Angebote u. P. 99 Geſchäftsſtelle, (12061

HLHHT

O

[ ][  ][ ]

Donnerstag, 5. Oktober 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 276 Seite 9

Geschichten aus aller Welt

die beiden Carkons.

(zn) Brüſſel. Name iſt Schall und Rauch! ſagt der Dich=
ter
, und ein anderer, William Shakeſpeare, ſtellt die Frage: Was
liegt ſchon in einem Namen? Dichter müſſen aber nicht immer
unbedingt recht haben, und ſo denken gerade in dieſem Augenblicke
wohl der frühere belgiſche Miniſter Henri Carton und die Stadt=
verwaltung
von Tournai. Aber das iſt eine etwas längere Ge=
ſchichte
:
Belgien hat nämlich zwei Miniſter mit dem Namen Henri
Carton. Der eine iſt der ſchon genannte, der andere der in den
meiſten Nachkriegskabinetten vertretene Henry Carton (de Wiart).
Man kann der großen Maſſe der Wähler nun nicht gut zumuten,
daß ſie dieſe beiden Cartons, die unglücklicherweiſe auch beide
Henri heißen nur ſchreibt der eine ſich mit i, der andere mit
y , immer auseinanderhalten, und ſo kommt es, daß der ehe=
malige
Miniſter Carton in ſeiner Poſt heute immer noch Unter=
ſtützungsgeſuche
notleidender Künſtler findet, die eigentlich an
ſeinen Namensvetter gerichtet ſein ſollten, und umgekehrt der an=
dere
Carton Schreiben und Vorſchläge, die für den anderen be=
ſtimmt
ſind.
Dieſem unhaltbaren Zuſtande wollte nun Miniſter a. D.
Henri Carton (mit i) ein Ende machen und richtete an die Re=
gierung
ein Geſuch, ſich fortan nach ſeinem Wohnorte Carton de
Tournai nennen zu dürfen. Die Regierung erkannte auch ſeine
Gründe an und geſtattete ihm die erbetene Namensführung. Da
trat plötzlich die Stadt Tournai auf den Plan, und erhob Proteſt
dagegen. Der Regierung wurde ein überwältigender Mehrheits=
beſchluß
des Gemeinderates unterbreitet, der ſich dagegen wehrte,
daß durch dieſe neue Namensführung des Miniſters a. D. Carton
gewiſſermaßen zum Ausdruck gebracht wird, als habe die alte freie
Stadt Tournai ſich jemals in Abhängigkeit, von einem feudalen
Geſchlechte befunden. Denn Carton de Tournai heiße doch nichts
anderes, als daß der Miniſter der Nachfahr eines alten Geſchlech=
tes
ſei, das einmal über Tournai geherrſcht habe. Das laſſe ſich
die Stadt nicht gefallen, denn ſie ſei ſtolz auf ihre alte unab=
hängige
und freie Vergangenheit.
Der Regierung blieb nichts anderes übrig, als ihre Geneh=
migung
zurückzuziehen, und der arme Miniſter a. D. Henri Carton
muß ſich auf die Suche nach einem neuen Namen machen. . . . .
Ein Mann ſtehk an der Grenze.
(2) Amſterdam. Anläßlich der etwas unklaren Betrugs=
geſchichte
, in deren Verlauf die holländiſchen Behörden einen Steck=
brief
gegen den roten Hugenberg, den Kommuniſten Münzen=

berg, erlaſſen haben, veröffentlicht ein holländiſches Blatt fol=
gende
lnunige Schilderung:
An der Grenze bei Glanerbrug ſteht ſeit Jahren ſchon ein
Mann, Adam Slottje geheißen, der dort eine Art Wechſelſtube
betreibt. Früher war Adam Slottje Anarchiſt und mager, aber
ſeitdem ſein Geſchäft einigermaßen geht, ließ er ſeinen politiſchen
Extremismus fahren, und in dem Maße, wie er Fett anſetzte,
wurden auch ſeine Geſinnungen milder. Und ſo iſt Adam Slottje
mit der Zeit ein gemütlicher Mitmenſch geworden, der gerne jedem
aus der Nor hilft, der ſich an ihn wendet.
Er hat ſich, wie geſagt, den ehrlichen Beruf des Geldwechslers
erwählt. Wer die Grenze paſſiert und nicht genug Gulden oder
Mark beſitzt, braucht ſich bloß an Adam zu wenden, der da unter
einem Baume vor einem primitiven Wechſeltiſchchen ſteht, und
ſchon wird ihm geholfen. Nach dem ehrlichen Tageskurs und mit
nur wenig Prozenten Verdienſt für Adam Slottje ſelbſt. Jeder
Grenzbewohner kennt und ſchätzt ihn. Aber er tut auch noch mehr.
Es kann vorkommen, daß Leute die Grenze überſchreiten, ohne
mit den verſchiedenen Zollabgaben gerechnet zu haben, und dann
ſtehen ſie plötzlich blank da. Auch hier ſpringt Adam Slottje
gern in die Breſche und verleiht Barſummen ohne jedes Pfand.
Er verläßt ſich auf die ehrlichen Geſichter ſeiner Kunden und ſein
Vertrauen iſt bisher noch niemals getäuſcht worden. Bis jetzt auf
einmal in dieſem Falle, bei dem es ſich allem Anſchein nach um den
deutſchen Kommuniſtenführer Münzenberg und ſeinen Begleiter
Bruhn handelte. Adam Slottje erzählte die Geſchichte ausführlich
dem Vertreter unſeres Blattes und ſchloß ſie mit der Bemerkung:
Nicht wahr: da könnte man ja beinahe Nazi werden?

Miklernachtsborkämpfe.

) London. Annie Newton (ſteinigt ſie!) iſt die Anfüh=
rerin
der verrückt gewordenen Londoner Amazonen, die jetzt die
Mitternachtsboxkämpfe in große Mode gebracht haben. In May=
fair
, dem ſogenannten eleganteſten Viertel der engliſchen Haupt=
ſtadt
. Hier iſt alles exkluſiv, hier iſt alles individuell, hier iſt
alles hypermodern: Mit einem Wort alles komplett verrückt!
Ueber die Cocktail=Orgien der zügellos ſau ... trinkenden gol=
denen
Jugend von Mayfair ſchrieben die engliſchen Zeitungen
begeiſterte Reportagen. Die Einrichtung einer ſtändigen Mid=
night
boſing=party erfüllt die Herzen der Londoner Journaliſten
ebenfalls mit ſtolzer, eitler Begeiſterung: Seht her, das können
nur die Töchter Albions. Auf die Idee, daß es ein ſelten präg=
nanter
Beweis der Verrohung iſt, wenn junge Mädchen der an=
geblich
beſten Geſellſchaftskreiſe ihre Nächte mit Amateur= Box=
kämpfen
verbringen, kam bisher niemand. Andere Länder, andere
Unſitten: Bei uns in Deutſchland hat die weibliche Jugend andere
Aufgaben! .. ."

Spoct, Spiel und Jucnen

Fußball.
SV. 98 Darmſtadt Starkenburgia Heppenheim.
Zum dritten Verbandsſpiel erwarten die 98er am kommenden
Sonntag, nachmittags 3 Uhr, auf dem Stadion Starkenburgia Hep=
penheim
. Die Gäſte, welche die verfloſſene Saiſon mit der Mei=
ſterſchaft
des Kreiſes Südheſſen abſchließen konnten, zählen auch
in der neuen Bezirksklaſſe, wie überhaupt ſcheinbar alle Ried=
vereine
, wiederum mit zu den Beſten. Aller Vorausſicht nach
dürfte ſich das Spiel am Sonntag zu einem außerordentlich ſpan=
nenden
Kampfe geſtalten, da auf der einen Seite Heppenheim
nach dem 1. Oktober in der Lage iſt, dieſes Spiel mit ſeiner ſtärk=
ſten
Vertretung zu beſtreiten, während aber auch die Lilienträger
zu dieſem Termin durch das Freiwerden von Steigmüller und Mahr
erſtmals ihre komplette Mannſchaft ins Feld ſtellen können. Die
98er, welche bei dieſem Treffen den Vorteil des eigenen Platzes
für ſich haben, werden trotzdem alles hergeben müſſen, um den
Gäſten von der Bergſtraße die Punkte ſtreitig zu machen. Vor=
her
ſpielt 2. Mannſchaft
Viktoria Urberach 2., hier, 1.10 Uhr,
3. Mſch. Spielvgg. Arheilgen 3., dort, 10.30 Uhr, 4. Mſch.
Rot=Weiß Darmſtadt 3., Stadion. 10.30 Uhr.
FC. Union Darmſtadk.
Als Auftakt dieſer Verbandsſpielſaiſon 1933/34 begibt ſich am
kommenden Sonntag Union nach Eberſtadt, um der dorti=
gen
FC. Germania gegenüberzutreten. Jeder weiß daß der
Nachbarrivale einer der ſtärkſten Gegner unſerer Klaſſe iſt und
Union ſchon mit einer ſehr guten Leiſtung aufwarten muß, wenn
ſie einen gleichſtarken Gegner abgeben will.
Da d.. iderſeitigen Begegnungen immer große Anziehungs=
kraft
ausübten und ſich die Mannſchaften ſtets ſpannende Kämpfe
lieferten, werden auch diesmal unſere Anhänger es ſich nicht ent=
gehen
laſſen, durch zahlreiche Beteiligung der Elf den nötigen
Rückhalt zu geben.
Gleichzeitig weiſen wir nochmals auf die heute Don=
nerstag
abend 8,30 Uhr (pünktlich) im Vereinslokal
(Chauſſeehaus) ſtattfindende wichtige Beſprechung ( Spielerver=
ſammlung
) hin. Das Erſcheinen ſämtlicher aktiver Spieler iſt
Pflicht.
SC. Ober=Ramſtadt Tgeſ. 1875 Darmſtadt.
Zum erſten Verbandsſpiel müſſen die 75er, die ehemaligen
Eintrachtler, am kommenden Sonntag nach Ober=Ramſtadt. Beide
Mannſchaften haben in Privatſpielen ſchon oft die Klingen ge=
kreuzt
, ſtehen ſich in den Meiſterſchaftsſpielen aber zum erſtenmal
gegenüber. Man wird geſpannt ſein, wer der Glückliche iſt und
ſeine erſten Punkte buchen kann.

Die Mitglieder der Abteilung werden hiermit nochmals auf
die heute abend 8. 30 Uhr ſtattfindende außerordentliche
Spielerverſammlung im Vereinshauſe auſmerkſam gemacht. Poll=
zähliges
Erſcheinen iſt Pflicht.

Handball.

Sportvgg. Arheilgen TV. Sprendlingen.
Nachdem am kommenden Sonntag allgemein die Handball=
runde
der Bezirksliga beginnt, greift auch die Sportvereinigung
Arheilgen ein. Sie hat als Gaſt den Turnverein Sprendlingen.
Es iſt das erſtemal, daß beide Vereine aufeinander treffen. Ueber
die Spielſtärke Sprenlingens iſt wenig Neues bekannt. Allerdings
hat man auch Arheilgen in den letzten Wochen nicht mehr ſpielen
ſehen und kann deshalb über ſeine Mannſchaft wenig ſagen. Da
ja durch das Zuſammenlegen der DT.= und DSB.=Vereine viele
Vereine erſtmalig gegeneinander ſpielen, wird überhaupt der kom=
mende
Sonntag näheren Aufſchluß über die Spielſtärke der ein=
zelnen
Mannſchaften bringen. Gerade durch das Zuſammenſpielen
iſt jedoch das Intereſſe ſo ſtark, daß überall mit ſpannenden Kämp=
fen
zu rechnen iſt, und ſo wird es auch am Arheilger Mühlchen
ſein. Das Spiel beginnt um 3 Uhr und wird ſich bei dem herr=
lichen
Herbſtwetter ein Spaziergang ſicher lohnen
Um die gleiche Zeit ſpielt auf dem kleinen Platz die 1. Fuß=
ballmannſchaft
gegen Eintracht Frankfurt. Nach dem Handball=
ſpiel
ſpielen vorausſichtlich die Alten Herren gegen Dieburg, ſodaß
der Sonntag aus einem intereſſanten Doppelprogramm beſteht.

Tiſchkennis.

Tennisabteilung der Turngemeinde 1846.
Wir weiſen unſere Mitglieder darauf hin, daß am Freitag,
dem 6. Oktober, 20 Uhr, im Turnhauſe Woogsplatz, kleiner Saal,
mit dem Tiſchtennisſpiel begonnen wird. Es ſtehen 5 Tiſchtennis=
tiſche
auf, ſo daß Gelegenheit zu eifrigem Spiel geboten iſt. Die
Tennisanlage auf der Woogswieſe iſt ab 14. Oktober geſchloſſen.
Zu der am 14. Oktober, 20 Uhr, ſtattfindenden Abſchlußfeier, ver=
bunden
mit Siegerehrung, ſind alle Mitglieder ſowie deren An=
gehörigen
nochmals herzlichſt eingeladen.
Young Stribling .
Wie aus Macon (Georgia) berichtet wird, iſt der bekannte
amerikaniſche Boxer Young Stribling, dem wie gemeldet, nach
einem ſchweren Motorradunfall der linke Fuß abgenommen wer=
den
mußte, im Krankenhaus geſtorben.
Marcel Thil verteidigte in Paris ſeinen Titel als Welt=
meiſter
im Mittelgewichtsboxen gegen den kubaniſchen Neger Kid
Tunero durch einen klaren Sieg nach Punkten erfolgreich.

Große Sporkwekkkämpfe des Deutſchen Arbeits=
dienſtes
der NSDAP. in Wiesbaden.
Am 7. und 8. Oktober findet in Wiesbaden ein großes Sport=
treffen
des Deutſchen Arbeitsdienſtes ſtatt, auf dem die Werkſol=
daten
aus dem ganzen Gebiet des neugebildeten Arbeitsgaues 25,
Sitz Wiesbaden, ihre Kräfte meſſen wollen. Dieſes Sporttreffen
ſoll keine Rekordleiſtungen ſchlechthin herausſtellen, ſondern viel=
mehr
an den guten, möglichſt einander gleichwertigen höberen
Durchſchnittsleiſtungen der teilnehmenden Sportler den Beweis
erbringen, daß die ſportliche Betätigung, wie ſie nach dem Er=
ziehungsplan
des D.A.D. betrieben wird, den rechten Weg geht
und zum Erfolg führt. Im Mittelpunkt der Kämpfe ſtehen leicht=
athletiſche
Wettbewerbe.
Nach Bielefeld übergeſiedelt iſt der vorjährige deutſche Stra=
ßen
=Radmeiſter Fritz Schieller=Nürnberg. Scheller nimmt zurzeit
noch an dem Olmpia=Kurſus teil.

Geſchäftliches.
Der jetzt zu Ende gehenden, von Weinkennern mit Anerken=
nung
aufgenommenen Rheinweinwoche läßt das Weinhaus
Philipp Barth vom 5. bis 15. Oktober eine Werbewoche für
Naheweine folgen. Während dieſer Zeit gelangen wieder
beſte Qualitätsweine zu niedrig gehaltenen Preiſen zum Aus=
ſchank
. Die Anzeige in dieſem Blatte wird der Beachtung emp=
fohlen
.
Für die Hausfrau.
In der letzten Zeit hat man öfter die Aufforderung geleſen,
im Intereſſe unſerer Landwirtſchaft wieder mehr Grünkern zu
kochen. Was iſt Grünkern? Es iſt der vor der Reife geſchnittene,
mit den Aehren auf der Darre oder im Ofen gedörrte und dann
ausgedroſchene Dinkel, der beſonders in Süddeutſchland angebaut
wird und beliebt iſt. Kenner ſchätzen namentlich die Grünkern=
ſuppe
, und mit Recht. Iſt ſie doch wegen ihres Nährwertes ihrer
Bekömmlichkeit und ihres lieblichen Geſchmacks nicht nur für Ge=
ſunde
, ſondern auch für Kranke ſehr zu empfehlen. Auf einfachſte
Weiſe, ſchnell und billig, ſtellt man ſie aus Maggi’s Grünkern=
ſuppe
her, die in hohem Maße alle Eigenſchaften einer ſelbſt zu=
bereiteten
beſitzt.
Nach jeder Haarwäſche mit Haarglanz nachſpülen! Das
iſt notwendig, um Ihr Haar geſund und ſchön zu erhalten und ihm
den wundervollen natürlichen Glanz zu geben. Auch läßt es ſie
dann beſſer wellen und friſieren. Haarglanz liegt jedem Beutel
Schwarzkopf=Schaumpon bei.

Rundfunk=Programme.

10.45:
12.00
12
14.30:
16.90:
18.00:
18.20:
18.35:
19.00:

20.00:
20.10:
22.0
22.30=
23.00:
24.00:

990:
10.10:
10.50:
14.45:
15.10:
15.46:
17.00;
17.
18.00:
19.00:
20.00:

21.15:
23.00:

Frankfurt: Donnerstag, 5. Oktober
Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus.
Köh: Mittagskonzert. Allerlei Muſik. Die fröhl. Fünf.
Mittagskonzert des Funkorcheſters. Ltg.: Guſt. Görlich.
Stunde der Jugend: Wir ziehen durch deutſche Lande.
Köln: Nachmittagskonzert.
Spaniſcher Sprachunterricht.
Albrecht Leo Merz: Das Organiſche im Bildungs= und
Werkprozeß.
Priv.=Dozent Dr. Lampert: Arzt, Sport u. Wehrſport.
Hamburg: Stunde der Nation. Symphoniſche Tänze f. großes
Orcheſter. Aus Manuſkripten norddeutſcher Komponiſten. Ltg.:
Generalmuſikdirektor Eibenſchütz. Das Funkorcheſter.
Griff is Heute. (Kurzmeldungen.)
Köln: Hans Müller=Schlöſſer: Wibbels Auferſtehung.
Zeit, Nachrichten. 22.20: Du mußt wiſſen.
Lokale Nachrichten. Wetter. 22.45: Unterhaltungsmuſik.
Nachtmuſik des Württ, Landes=Symphonieorcheſters.
Nachtmuſik.
Königswuſterhauſen.
Deutſchlandſender: Donnerstag, 5. Oktober
: Schulfunk: Aus der Arbeit der jungen Werkleute. Hörbericht
aus der Ausſtellung.
9.45: Emil Biſchoff: Lakritze.
Schulfunk: Junge Dichter und die Gegenwart.
Schulfunk: Turn= und Sportſtunde.
11.30: Ernſt Hünicke: Wie verbringe ich meine freie Zeit.
Dr. Noelle: Vom Wunder der Natur.
Jugendſtunde: Eindrücke und Erlebniſſe aus Mittelamerika.
Hans Friedrich Blunck. Aus dem Roman: Stelling Rot=
kinnſon
. 16 00: Köln: Nachmittagskomzert. Ltg.: Eyſoldt.
Luiſe Diehl: Die Frau im faſchiſtiſchen Italien.
Bach und ſeine Zeitgenoſſen: Muſik auf alten Inſtrumenten.
Das Gedicht. 18.05: Von Nord und Süd. Das Deutſche
Unterhaltungs=Orcheſter. Ltg.: Eugen Sonntag.
Hamburg: Stunde der Nation. Sinfoniſche Tänze für großes
Orcheſter aus Manuſkripten norddeutſcher Komponiſten.
Kernſpruch. 20.05: Verliebte und Narren. Szenen aus
Shokesſpeares Werken bearbeitet von Hans Rothe mit alt=
engliſcher
Muſik von Purcell.
München: Unterhaltungskonzert.
Konzert. SA.=Kapelle Joh. Fuhſel.

Weiterberichl.

Die über Skandinavien liegende Störung wird weiter ſüd=
wärts
an Ausdehnung gewinnen. Infolgedeſſen gelangt auch unſer
Gebiet in den Bereich ozeaniſcher Luft, ſo daß ſich der Witterungs=
charakter
etwas wechſelhaft geſtalten wird. Eine Umgeſtaltung
der Wetterlage iſt jedoch nicht zu erwarten, um ſo mehr als der
Einfluß des hohen Drucks nicht zur Einwirkung kommt.
Ausſichten für Donnerstag, den 5. Oktober: Starke Abküblung,
tags über leicht wolkig mit Aufheiterung, meiſt trocken.
Ausſichten für Freitag, den 6. Oktober: Teils wolkig, teils auf=
beiternd
, mäßig warm, trocken.
Hauptſchriſtleitung: Rudolf Maupve.
Veranwwortlich für Politlk und Wirtſchaft: Rudolf Maupe; für Feullleton, Reich und
Ausland und Heſſiſche Nachrſchten: Max Streeſe: für Sport: Karl Böhmann;
für den Handel: Dr. C. H. Queiſch; für den Schlußdlenſt: J. V. Karl Böhmann;
für Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort: Dr. Herbert Neite;
für den Inſeratenteil und geſchäftliſche Mittellungen: Willy Kuhle;
Druck und Verlag: C. C. Wlitich ſämilich in Darmſtadt
Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen.

Die heutige Nummer hat 12 Geiten.

Lampen

Dynamo kpl.
Karbid

4.80
2.50

K

Kirchstr. 21

(202a

Kleinwagen, g. erh.,
bis 1.2 Ltr., p. Kaſſe
zu kauf. geſ., wenn
Motorrad, gt. erh.,
300 ccm, eventl. in
Zahlung gen. wird
Genaue Preisang.
unt. P. 129 Gſchſt.*

G= u. 12=Volt= Licht=
maſch
., Batterien
gt. Zuſt., 730X130
gebr. Reifen ſpott=
ſillig
bei Avemarie,
Wendelſtadtſtr. 40.
Telefon 3484.

Gelegenheitskauf!
Leichtmotorrad
Fichtel & Sachs, gz.
neu, ſpottb. z. verk.
A. Glatz,Neckarſtr. 26.
(12089)

Steuer= u. führer=
ſcheinfr
. Goliath ſof.
zu vk. (fahrbereit).
Näh. Geſchäftsſt.

B.M.W.=Limouſine
günſtig abzugeben.
Näh.: Werkſtätte
Landwehrſtr. 42.

Alte Autos jed. Art
kauft: Avemarie,
Wendelſtadtſtr. 40.
Telefon 3484.
V
W
A
Ne
Nf
1000 Mu. Darl.
geſucht von Selbſtg.
bei mon. Abzahl. u.
Zinſ. Hyp. Sicherh.
a. Grundſtück. Ang.
u. P. 118 Geſchſt.

Darlehen
von 200 bis 10 000
RM. ev. mehr. zu
günſtig. Bed. Anfr
u. P. 103 Geſchſt.

Esgehtaufwärts!

Die neuen

Herabsetzung des Lospreises
zur 42. (268.) Preußisch-Süddeutschen Staatslotterie

Lospreiser

Ein Achte!
bisher RM.
Ein Vlerte!
bisher RM.
Ein Halbes
(bisher RM.
Ein Ganzes
(bisher RM.
Doppellos =
(bisher RM.
in jeder

Also:

A0lloige
Preisermäßigung!

Trotzdem

O
A2l boige
Gewinnausspielung!

760 Tagesprämien zu je 1000 RM.
Heu: von denen je 20 am Schluß jedes Ziehungstages gezogenwerden NEd:
Biehung 1. Klasse
am 20. und 21. Oktober
(TV.11576
Wer seinen Gewinn werdoppeln will, zahlt für 2 Achtel
nur 1 RM. mehr als bisher für ein Achtel in jeder Klasse!
Große Nachkrage! Amtl. Spielplan uventgeltlich. Beeilen Sie zich!
Die Staatl. Lotterie-Einnehmer in Darmstadt:
Kallmann Külp Petrenz
Peter-Gemeinderstr. 9, Tel. 351 Schulstr. 15, Tel. 3060 Rheinstr. 33, Tel. 227
Am Platze splelen spart Porto und Umständllchkelten!

10000 RM.
1. Hypoth. geſ. Ang.
u. P. 117 Geſchſt.

34000 Mk..
geg. hypothek. Sich.
aus Priv. geſ. Ver=
mittl
. verbet. Ang.
u. P. 107 Geſchſt.

Für dauernd hoch=
verzinslich
. Kapital
geſucht. Für kurz=
friſtig
. hochverzinsl.
abſolut ſich. Anla=
gen
. Kein, Riſiko,
gute dauernde Mit=
arbeit
möglich. Off
unt. P. 114 Gſchſt.*

Bekanntmachungen
des Polizeiamts Darmſtadt.
Gefunden: 1 Portemonnaie m. Inhalt,
1 Ohrring mit Perle, 1 Hufeiſenporte=
monnaie
mit Inhalt, 1 künſtliches Bein
Regenſchirm, 2 Herrenfahrräder, 1
Doublé=Armband, 1 einz. Damenhand=
ſchuh
, 1 Aktenmappe, 1 Nadel. 1 evang.
Geſangbuch 1 wollenes Kinderjäckchen,
grüner Herrenmantel. 1 Luftpumpe,
Perlenhalskette 1 Bund Schlüſſel,
1 ſilb. Drehbleiſtift.
Zugelaufen: 1 Fox, 1 Katze.
Zugeflogen: 1 grüner Wellenſittich.

Pferdedung=Verſteigerung.
Am Samstag, den 7. Oktober 1933, um
10 Uhr, werden in der ehemaligen Artillerie=
kaſeine
61, Beſſungerſtraße 125, ca. 18 Loſe
Pferdedung (Matratze) gegen Barzahluny
verſteigert.
Der Polizeiführer
12053)
Darmſtadt.

[ ][  ][ ]

Nummer 276

datte

Donnerstag, 5. Oktober

Die Entwicklung bei der J. G. Farben A.=G
Anhalkend günſtige Auswirkung der Maßnahmen der Regierung zur Arbeitsbeſchaffung und zur Geſundung
der Wirtſchaft im Inlande. Das Exporkgeſchäft unveränderk.
Der Berichk über das 3. Quarkal 1933.
Berliner und Frankfurter Effekkenbörſe.

Die günſtige Entwicklung des Geſchäfts hat nach dem Bericht
der JG. Farbeninduſtrie AG., Frankfurt a. M., im dritten Viertel=
jahr
weiter angehalten. Im Inland wirkten ſich die Maßnahmen
der Regierung zur Arbeitsbeſchaffung und zur Geſundung der
Wirtſchaft günſtig aus und haben bei einer Reihe der Produkte
der Geſellſchaft zu einer Erhöhung der Umſatztätigkeit
und zu einer Vermehrung der Produktion geführt,
Auch für die Zukunft erwartet, die Geſellſchaft einen fördernden
Einfluß dieſer Maßnahmen auf ihre Arbeiten. Im Exportgeſchäft
waren die Verhältniſſe unverändert.
Im einzelnen ſtellt ſich die Entwicklung bei den verſchiedenen
Sparten der Geſellſchaft wie folgt dar: Die Geſchäftslage auf dem
Farbenmarkt zeigt gegenüber dem zweiten Vierteljahr 1933 keine
weſentlichen Anderungen. In Chemikalien hielt ſich der Umſatz
nach dem bisher vorliegenden Auftragseingang auf der gleichen
Höhe wie im zweiten Vierteljahr 1933. Das bedeutet, verglichen
mit dem dritten Vierteljahr 1932, eine weſentliche Vergrößerung.
In Düngerſtickſtoff wurde in Anpaſſung an die Abſatzſchätzung für
das Düngejahr 1933/34 die Produktion annähernd auf der gleichen
Höhe gehalten wie im zweiten Vierteljahr 1933. Der Abſatz an
Stickſtoff=Düngemitteln hat, ſoweit ſich das bisher überſehen läßt,
gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres eine geringe Zu=
nahme
erfahren. Die Benzinproduktion wurde gegenüber dem
zweiten Vierteliahr 1933 wieder etwas geſteigert. Hierbei nimmt
beſonders der Anteil, der unmittelbar aus der Braunkohle ge=
wonnen
wird, ſtändig zu. Das Geſchäft in Pharmazeutika und in
Pflanzenſchutzmitteln hat, ſoweit der Binnenmarkt in Frage
kommt, eine nicht unerhebliche Belebung erfahren. Bei Photo=
graphika
zeigen die letzten drei Monate ſowohl im Inland als auch
im Ausland gegenüber den vorangegangenen drei Monaten, die
übliche Saiſonbewegung. Im Viscoſe=Kunſtſeidegeſchäft hielt ſich
der Umſatz auf ungefähr gleicher Höhe wie in den Vormonaten des
zweiten Vierteljahres 1933. Für Viſtrafaſer und Acetat= Kunſt=
ſeide
zeigt der Geſamtumſatz ſowohl im Vergleich zu dem der Vor=
quartalsquote
als auch zu dem des gleichen Zeitraumes des Vor=
jahres
eine gute Steigerung. Die Geſellſchaft wird über ihre Be=
mühungen
auf dem Gebiet der Arbeitsbeſchaffung, insbeſondere
im Hinblick auf die bevorſtehenden Wintermonate, demnächſt aus=
führlich
berichten.
Erholung der Agrarpreiſe.
Im Wirtſchaftsjahr 1932/33 lagen, wie im zweiten September=
heft
von W. und St. ausgeführt wird, die Preiſe der landwirt=
ſchaftlichen
Verkaufserzeugniſſe im Durchſchnitt um 23 Proz. unter
dem Vorkriegsſtand (Durchſchnitt 1909/1910 bis 1913/1914). Sie
unterſchritten die Preiſe des vorangegangenen Wirtſchaftsjahres
noch um 10 Prozent und haben damit einen in der Nachkriegszeit
noch nicht verzeichneten Tiefſtand erreicht. Gegenüber den Jahren
1926/27 bis 1930/31, in denen die Lage der Landwirtſchaft einiger=
maßen
ausgeglichen war, ſind die Preiſe der Verkaufserzeugniſſe
um faſt 40 Prozent gefallen. In der gleichen Zeit ſind die Ver=
kaufserlöſe
der Landwirtſchaft von 9,4 Milliarden RM. auf etwa
6,5 Milliarden RM. oder um 30 Prozent geſunken. Nur ein klei=
ner
Teil des Preisrückganges konnte hiernach durch die Steigerung
der Abſatzmengen ausgeglichen werden.
Im Auguſt lag die Preisindexziffer der landwirtſchaftlichen
Verkaufserzeugniſſe mit 80 (Auguſt 190913: 100) um etwa
5 Prozent höher als im Juli. Gegenüber dem tiefſten Stand von 72
im April 1933 hat ſie ſich bereits um mehr als 10 Prozent erhöht.
Zum Teil iſt dieſe Preisſteigerung allerdings ſaiſonmäßig bedingt,
doch wirkten ſich in ihr bereits auch die ſeit dem Frühjahr ergrif=
fenen
agrarpolitiſchen Maßnahmen (Regelung der Fettwirtſchaft,
weitere Abſperrung der Futtermitteleinfuhr) aus. Der Stand vom
Auguſt v. J. (82) iſt indes noch nicht ganz wieder erreicht. Die
Kartoffelpreiſe ſind gegenüber dem Vorjahr um 20 Prozent zurück=
gegangen
und betragen zwei Drittel des durchſchnittlichen Standes
der letzten fünf Vorkriegsjahre. Bei dieſem Vergleich iſt aller=
dings
zu bedenken, daß der Durchſchnitt der Preiſe in den Jahren
190913 durch den ungewöhnlich hohen Stand der Kartoffelpreiſe
im Trockenjahr 1911 mit beeinflußt iſt.
Die Inderziffer der Schlachtviehpreiſe hat ſich gegenüber dem
Vormonat erhöht, ſie liegt immer noch unter dem Stand des Vor=
jahres
. Die Schweinepreiſe, die ſich neuerdings ſtärker befeſtigt
haben, wieſen im Durchſchnitt Auguſt einen um 12 Prozent gerin=
geren
Stand als im Vorjahre auf. Im ganzen lagen die Vieh=
preiſe
um 32 Prozent unter den Vorkriegspreiſen; allerdings
waren die Viehpreiſe in den letzten Jahren vor dem Krieg etwas
ſtärker als die übrigen Warenpreiſe geſtiegen.

Wirkſchaftliche Rundſchau.

Nervoſität am Valutenmarkt. Die Gerüchte über eine Stabili=
ſierung
des Dollars auf einer niedrigeren Baſis geben dem Valu=
tenmarkt
weiter das Gepräge. Auf den geſtrigen Neueinbruch iſt
auf Deckungen der Baiſſiers inzwiſchen wieder eine leichte Erho=
lung
erfolgt. Auch das Pfund war unter Schwankungen etwas
feſter, konnte aber einen Kurs von 78,81 gegen Paris nicht be=
haupten
und war vormittags wieder mit 78,65 zu hören, nachdem
vorgeſtern eine Abſchwächung bis auf 78,03 eingetreten war. Lon=
don
gegen Mark ſtellte ſich auf 12,94. Die Parität für den Dollar
betrug 2 70 RM. gegen 2,68,6 vorgeſtern. London-Kabel war
mit 4,78½ und LondonHolland mit 7,63½ zu hören.
Von der Frankfurter Börſe. Der Börſenvorſtand zu Frankfurt
am Main teilt mit, daß vom 5. Oktober 1933 ab die Nr. 10 005
6proz Deutſche USA.=Dollar=Anleihe 10 1000 Dollar und Nr.
10 006 f. 3. Deutſche USA.=Dollar=Anleihe bis fünf Dollar als
Schatzanw. des Deutſchen Reiches von 1923 im amt=
lichen
Kursblatt aufgeführt wird.

Produkkenmärkke.

Frankfurter Produktenbericht vom 4. Oktober. Die Getreide=
börſe
lag ſehr ſtill und die Befeſtigung iſt zum Stillſtand gekom=
men
; man übte allgemein Zurückhaltung, doch war die Haltung
ziemlich widerſtandsfähig. Gerſte und Weizen ließen etwas nach,
auch Futtermittel blieben nicht voll behauptet. Weizen 195,50;
Roggen 161,00: Sommergerſte 182,50185.00; Hafer 137,50140;
Weizenmehl Spezial Null mit Auslandsweizen 28,7529,50, do.
ohne Auslandsweizen 27.2528,00; Roggenmehl 060prozentige
Ausmahlung 23,2523,50, do. ſüdd Spezial Null 23,75: Weizen=
kleie
9,00; Roggenkleie 8,75 RM. (Getreide je Tonne, alles übrige
je 100 Kilo.)
Berliner Produktenbericht vom 4. Oktober. Das Hauptkenn=
zeichen
des Getreidemarktes bleibt die eiterhin geringe Umſatz=
tätigkeit
. Obwohl die Landwirtſchaft noch mit Feldarbeiten be=
ſchäftigt
iſt, liegt auf Baſis der geſetzlichen Feſtpreiſe verſchiedent=
lich
Angebot vor, jedoch blieb die geringe Nachfrage der Mühlen
zumeiſt durch zweihändige Partien befriedigt, wobei die Preiſe
eher wieder 1 RM. niedriger lauten als geſtern. Für den Export.
ſollen geſtern verſchiedentlich Abſchlüſſe in Roggen erfolgt ſein,
und die Preiſe, für Weizen= und Roggenexportſcheine lauteten
etwas entgegenkommender. In Weizen= und Roggenmehlen hat
ſich die Bedarfsnachfrage noch nicht belebt. Hafer liegt ſtetig; an
der Küſte iſt der Abſatz vereinzelt ſchwieriger.

Biehmärkke.

m. Beerfelder Viehmarkt. Es waren 366 Ferkel und Läufer=
ſchweine
und 40 Stück Großvieh aufgetrieben. Die Ferkel galten
pro Paar 816 RM., die Läufer pro Paar 1835 RM. Händler
kauften von Privaten Ferkel zum Weiterverkauf. Dieſes flaue
Handelsgeſchäft bei Schweinen hat ſeinen Grund in der ſchlechten
Kartoffelernte, die infolge des ſeinerzeitigen Hagels nur die Hälfte
bis ein Drittel des normalen Ertrages bringt

Zu Beginn des geſtrigen Berliner Börſenverkehrs herrſchte
Geſchäftsſtille. An den Aktienmärkten lagen ſo gut wie gar keine
neuen Kaufaufträge der Kundſchaft vor, während bei den feſtver=
zinslichen
Werten der Kupontermin wenigſtens etwas Anlage=
intereſſe
zur Folge hatte. Einige Beachtung fand an dieſem
Markte auch die Meldung, daß im Vormonat der Pfandbriefabſatz
erſtmalig wieder die Rückflüſſe überſtieg. Neuaufträge bei der
AEG., der günſtige Quartalsbericht der JG. Farben und eine zu=
verſichtliche
Einſtellung, die auf der geſtrigen Aufſichtsratsſitzung
der Kommerzbank zum Ausdruck kam, wurden zwar als erfreulich
bezeichnet und löſten auch für Aktien eine nicht unfreundliche
Grundſtimmung aus, die kursmäßigen Auswirkungen dieſer Mo=
mente
blieben aber hauptſächlich infolge der geringen Umſatztätig=
keit
minimal. Im allgemeinen hielten ſich die Kursveränderun=
gen
auf den einzelnen Märkten in engſten Grenzen. Montanwerte
waren überwiegend bis zu 0,5 Prozent gedrückt. Stolberger Zink
ereſchienen mit Minus=Minus=Zeichen und wurden in der Notiz
bis zum Kaſſakurs ausgeſetzt. Für Kaliwerte kamen Anfangs=
notierungen
überhaupt nicht zuſtande. Mit Ausnahme von JG.
Farben, die auf den Quartalsbericht hin 0,75 Prozent gewannen,
neigten Chemiſche Werte zur Schwäche. Chemiſche v. Heyden
büßten 1,25 Prozent ein. Am Elektromarkt herrſchte ausgeſpro=
chen
uneinheitliche Tendenz. Während Lahmeyer 1,25 Prozent
gewannen, gaben Siemens auf etwas ſtärkeres Angebot (man
ſprach von zirka 30 Mille) um 3,25 Prozent nach. Die in den letzten
Tagen recht ſchwach veranlagten Deſſauer Gasaktien konnten ſich
um 3,25 Prozent erholen und zogen Schleſ. Gas um 0,75 Prozent
mit. Sonſt ſind noch BEW. mit plus 1 Prozent und Harburg
Gummi mit plus 1,5 Prozent als feſter zu erwähnen. Auch im
Verlaufe blieb das Geſchäft klein, die Kursgeſtaltung war weiter=
hin
uneinheitlich.
*
In Ermangelung nennenswerter Anregungen ſowie Orders
der Kundſchaft eröffnete auch die geſtrige Frankfurter Börſe
in kaum zu überbietender Geſchäftsſtille. Die Kuliſſe übte aus den
bekannten Urſachen weiter Zurückhaltung. Die Umſatztätigkeit
war weder am Aktien= noch am Rentenmarkt befriedigend, doch
war die Haltung des letzteren durchaus freundlich. Von gewiſſer
Anregung war hierbei neben Anlagekäufen des Publikums nach
dem Kupontermin auch die Erwartung, daß die Reichsbank anläß=
lich
der BJZ.=Sitzung am 9. Oktober die Genehmigung für freie
Marktpolitik erhalten werde. Recht feſt lagen von den variabel
gehandelten Renten Neubeſitzanleihe mit 11,5 (plus 0,25 Prozent)
und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen mit 83,5 (plus ½8 Proz.),
während die Altbeſitzanleihe ſehr ruhig und mit 79½ unverändert
lag. Die Aktienmärkte waren ſtark vernachläſſigt und, von weni=
gen
Ausnahmen abgeſehen, ergaben ſich jedoch gegenüber der
Abendbörſe nur Veränderungen um Bruchteile eines Prozentes.
Weiter ſchwach lagen Siemens mit 143,5 (minus 2,25 Prozent),
nachdem ſie ſchon geſtern abend 1,75 Prozent verloren hatten; fer=
ner
Deutſche Erdöl mit 94 (minus 2 Proz.). JG. Farben eröffneten
mit 115,75 Proz. unv. Reichsbank, Montan= und Verkehrswerte
waren knapp gehalten, dagegen konnte ſich die Mehrzahl der Elek=
troaktien
um 0,.250,50 Prozent befeſtigen. Der im Verlauf der
Börſe bekannt gewordene günſtige Quaxtalsbericht der JG. Far=
beninduſtrie
blieb auf die Stimmung ohne Einfluß, ſelbſt auf die
J.G.=Aktie, die 0,5 Prozent nachgab, und, ſoweit ſonſt noch Kurſe
zur Erſtnotiz gelangten, lagen ſie von 0,51 Prozent ſchwächer;
Schuckert gaben um 2 Prozent auf 87 Prozent nach. Ferner büß=
ten
Rheinbraun 2 Proz., Klöckner und Conti Gummi je 1,25 Proz.
ein. Nur Mannesmann waren 1 Proz, höher (51,5). Das Ge=
ſchäft
ſchrumpfte auf ein Minimum zuſammen. Die feſtverzins=
lichen
Werte lagen auf der ganzen Linie feſter und teilweiſe auch
lebhafter. Beſonders Kommunal=Obligationen blieben geſucht
und lagen von 0,51,5 Prozent höher.
Die Abendbörſe lag faſt vollkommen geſchäftslos, da von
der Kundſchaft keine Orders vorlagen und die Zurückhaltung der
Kuliſſe durch die ſich widerſprechenden Meldungen über die Wäh=
rungsfrage
in USA. verſtärkt wurde. Der Quartalsbericht der JG.
Farbeninduſtrie vermochte auch heute abend keine Anregung zu
geben, ſo daß ſelbſt die Farbenaktie nur etwa gehalten war. Im
übrigen lagen die Berliner Schlußkurſe ziemlich unverändert.

Der Pfandbriefumlauf im Auguſt 1933.

Die Statiſtik der Boden= und Kommunal=Kreditinſtitute für
Auguſt 1933 umfaßt unverändert 104 Anſtalten.
Im Auguſt 1933 verminderte ſich der Geſamtumlauf an
Pfandbriefen und Kommunal=Obligationen (alles
in Mill. RM.)
weiter auf 11612 (31. 7. 33: 11 650, am 31. 8. 32: 12 107). und
zwar betrug der Bruttozugang 30,43 (Juli 1933: 37,98), der Ab=
gang
68,88
30,19), ſo daß ſich für Auguſt 1933 ein Reinabgang
von 38,45 (22,21) ergibt: dabei haben die Pfandbriefe einen reinen
Abgang von 33,80 (17,78) und die Kommunalobligationen einen
ſolchen von 4,65 (4,43) zu verzeichnen.
Im einzelnen belief ſich der Bruttozugang bei den Pfand=
briefen
(Inland) im Auguſt 1933 bei einem Umlauf von 6534
(6532) auf 26,33 (32,74), der Abgang auf 24,91 (33,41), ſo daß
ſich ſeit langem zum erſten Male wieder ein Reinzugang von 1.42
(Juli 1933: Reinabgang 0,67) ergibt.
Bei den Kommunalobligationen Inlandsumlauf
1932 gegen 1933 ſtellte ſich der Bruttozugang auf 2,06 (1,89),
der Abgang auf 5,86 (5.39), ſo daß ſich im Auguſt d. J. ein Rein=
abgang
von 3,81 (3.50) ergibt.
Der Umlauf an Auslands=Pfandbriefen und = Kom=
munal
=Obligationen, ging weiter auf 934 (966) zurück;
der reine Abgang betrug 31,66 (10,98), darunter 7.23 (6.30) 7 pro=
zentige
und 18,17 6prozentige Goldpfandbriefe der Deutſchen Ren=
tenbank
=Kreditanſtalt.
Liquidationspfandbriefe und Aufwertungs=
ſchuldverſchreibungen
(Umlauf 2132 gegen 2136) wurden
1.80 (2,57) neu in den Verkehr gebracht; der Abgang betrug 6.00
(9,23).
Die Geſamtſumme des Beſtandes an Hypotheken, Kom=
munaldarlehen
und ſonſtigen Darlehen hat ſich im Auguſt um 12.39
(Juli 1933: 13 36) auf 13 791 (13 803) verringert. Im einzelnen
hat das Neugeſchäft, deſſen Umfang 11 420,89 (11 415,25) beträgt,
diesmal insgeſamt einen Zugang von 5,64 (im Juli d. J.: Abgang
6,88) zu verzeichnen. Hierunter haben landwirtſchaftliche Hypothe=
ken
um 2,07 (2.18) auf 2662,25 (2664,32), ſtädtiſche Hypotheken um
3.67 (12,97) auf 5426.16 (5429,83) und Kommunaldarlehen um 9,81
(9.08) auf 2974,93 (2984,74) abgenommen, während ſonſtige Dar=
lehen
um 21 19 (17,35) auf 357,55 (336.36) geſtiegen ſind. Die Auf=
wertungsbeſtände
ſind um 17.92 (6,35) auf 2339,16 (2357,08) zu=
rückgegangen
, die Teilungsmaſſe um 0.11 (0,13) auf 30,57 (30,68).

Meiallnokierungen.

Die Berliner Metalltermine vom 4. Oktober ſtellten ſich für
Kupfer: Oktober 42,50 (42,75); November 42,75 (43): Dezem=
ber
43,25 (43,50); Januar 43,50 (44); Februar 43,75 (44,25); März
44 (44,50); April 44 (44,75); Mai 44,50 (44,75); Juni 44,75
(45,25); Juli 45,25 (45,75): Auguſt 45,25 (46,25); September 46
(46,75). Tendenz: ſtill. Für Blei: Oktober 15,25 (16); No=
vember
und Dezember 15,50 (16); Januar 15,50 (16,25); Februar
15,75 (16,25); März 16 (16,25): April 16 (16,50): Mai 16.25
(16,75); Juni 16,25 (17): Jul: 16,50 (17,25); Auguſt 16,50 (17,50);
September 16,75 (18). Tendenz: ſtill.
Für Zink
Oktober
Ja=
21,25 (21,75); November 21,50 (22
*
Dezember 21,50 (
22,50); Februar 22 (22
25 (23); April
75); März 2
nuar 21,75,
22,50 (22.
Mai 23 (23,50); Juni2
5 (24); Juli 23,25 (24,2
Auguſt 23,50 (24.50): Seytember 24 (24,75), Tendenz: ſtill.
erſten Zahlen bedeuten Geld, die in Klammern Brief.
Kleine wiriſchaftsnachrichten.
Nach amtlicher Statiſtik lagen am 1. Oktober d. J. in Ham=
burger
Hafen 62 Seeſchiffe, darunter 58 deutſche mit insgeſamt
297 794 Brutto=Regiſtertonnen auf, gegenüber 70 Schiffen, dar=
unter
65 deutſchen, mit 322 911 Br.=Reg.=To am 1. September.
Der preußiſche Finanzminiſter hat ab 1. Okkober die Befrekung
von Ausfuhrgeſchäften vom Kaufſtempel auf Grund des preußiſchen
Stempelſteuergeſetzes beſtimmt. Dabei handelt es ſich um eine be=
trächtliche
Steuererleichterung zugunſten von Geſchäften, die ſchon
in früherer Zeit auf Grund der geſetzlichen Beſtimmungen und nicht
erſt nach dem Abänderungsgeſetz vom 23. Mai 1933 ſtempelſteuer=
pflichtig
waren.
Die Bemühungen, in der Deutſchen Haushaltsporzellanindu=
ſtrie
eine Produktionskontingentierung herbeizuführen, ſind geſchei=
tert
. Die widerſtrebenden Firmen ſind von der Kartelleinigungs=
ſtelle
beim Reichsſtand der deutſchen Induſtrie aufgefordert worden,
ihre Stellungnahme zum Kontingentierungskartell ſchriftlich nie=
derzulegen
.
In der Bilanzſitzung der Hafenmühle AG. in Frankfurt a. M.
iſt die Verteilung von 4,5 Prozent Dividende beſchloſſen worden.
Der Londoner Goldpreis betrug am 4. Oktober für 1. Unze
Feingold 134/2 Schill. gleich 86,6980 RM., für ein Gramm Fein=
gold
demnach 51,6984 Pence Areich 2,78 740 RM.

Berliner Kursbericht
vom 4. Oktober 1933

Deutſche Bank und Discanto=Geſelſchaft

vom

Deviſenmarkt
4. Oktober 1933

Berl. Handels=Geſ.
Deutſche Bank u.)
Disconto=Geſ.
Dresdner Bant
Hapag.
Hanſa Dampfſch.
Nordd, Lloyzd
A. E. G.
Bahr. Motorenw.
C. P. Bemberg
Bergmann Elektr.
Berl. Maſch.=Bau
Conti=Gummi
Heutſche Cont. Gas

ee
42.50
33.
10.25
17.50
11.125
17.50
120.75
37.50
13. 125
56.125
131.75
98.

Mee
Elektr. Lieferung
F. G. Farben
Gelſ. Bergw.
Geſ. f. elektr. Untern.
Harpener Bergbau
Hoeſch Eiſen und 1
Köln=Neueſſen
Phil. Holzmann
Kali Aſchersleben
Klöcknerwerke
Korsw.Chem. Fabr.
Mannesm. Röhr
Maſch.=Bau=Untn.
Orenſtein & Koppell

Reie
68.50
115.50
45.50
69.
79.50
52.75
55.125
110.
T
52
65.
51.
37.
26.75

Mee
Rütgerswerke
Salzbetfurth Kali
Leonh. Tietz
Verein. Stahlwerke
Weſteregeln Alkali 1
Aosb.=Nnrb. Maſch.
Baſalt Linz
Ber. Karlsr. Ind.
Hohenlohe=Werte
Lindes Eismaſch.
Vogel Telegr. Draht
Wanderer=Werke

Nict
46.75
162.
17.125
31.
110.
16.125
65.
12.125
62.25

76.

Helſingfors
Wien
Prag
Budapeſt
Sofie
Holland
Oslo.
Kopenhagen
Stockholm
London
Buenos=Aires
New Yort
Belgien
Italier
Paris

Währung Geld Mite Währung GeldBrief 100 finn. Mk. 5.704 5.716 Schweiz 100 Franken 81.2 1o0 Schilling 48.05 48.15 Spanien 100 Peſetas 35.66 100 Tſch. Kr 12,425 12.45 Danzig 100 Gulden 81.62 100 Pengö Japan Yen ſ100 Leba. Zoa7 3.053 Nio de Janerch Milreis 00 Gulden 169. 19 189.
.52 Jugoſlawien 100 Dinar 22!! n
00 Kroner 85. Portugal 100 Escudos 100 Krone 51.o8 Athen. 100 Drachm. * 100 Krone 63 66.77 Iſtambu 1 türk. 4 1 2=Sto
g. 292 12.76 Kairo 1ägypt. * I 1 Pap. Peſo. Kanado 1 canad. Doll 2.e5 1 Dollar uruguah Goldpeſo 1100 Belga ss. 5984 Fsland 100 ist. Kr. bs. 100 Lire. 49 22.0 Tallinn (Eſtl.) 100 eſtl. Kr. 71.43 100 Franes 1e.43 16.46 Riga 100 Lai= 74.431

e1.38
35.14
81.7
2
0.2:
2.39
13.34
2.663
0N
17
4.57

Zurmftnoter ans Härishaldant Burmkägt, Fiilatt urt Fresgler Sunt
Frankfurter Kursbericht vom 4. Oktober 1933.

Hee
Gr. II p. 193
1935

19
..
.. 1931
1938

GruppeI
6% Dtſch. Reichsant
60,
v. 27
5½% Intern.,v. 30
62 Baden. .. v. 2,
2 Bahern. v. 27
% Heſſen... v.?
6 Breuß. St.v.
6% Sachſen.. v. 27
6% Thüringen v. 27
Dtſch. Anl. Auslo=
ſungsſch
. 4½=Ab
löſungsanl. .
Dtſche. Anl. Ablö
ungsſch. (Neub.)
Deutſche Schutzge=
bietsanleihe
...
6% Baden=Baden
Berlin. . . . v. 24
230 Darmſtadt .
a Dresden. v. 26
6% Frankfurt a. M.
Schätze v. 26
6%
.29
6% Mainz......
Mannheimv. 27
München v. 29
82Wiesbaden v.28
6% Heſſ. Landesbk.
6% Goldoblig=
5½% Heſſ. Landes=
Gyp.=Bk.=Liquid.

99.5
R
7,
881.
Mee
845
88.75
81.75
/100.75
88
80.25

80.25
11.35
7.6
64
70I.

7
71.5
83.25
76.5
85

Defeh
Hyp.=Bk. Ligu.
Kom. Obl. . ...
6% Preuß. Landes=
Pfb.=Anſt. G. Pf.
6% Goldoblig.
6% Landeskomm.
Bk. Girozentr.
HeſſGchldobl. R. 11
R. 12
62
6 %Kaſſ. Landestrd
Goldpfbr.. . .
6% Naſſ. Landes
5½% Liqu. Obl.
Dt. Komm. Sam=
Anl.
mel=Ablöf.
Ser
tAuslserrk
Dt. Komm. Samm.=
Abl. (Neubeſitz).
A
8% Berl. Hyp
Lig.=Pfbr
Frkf. Hyp.=B.
1333% Lia.P
Goldobl
Se
Pfbr.=B
rkf.
Lig.=Pff
2.*
zMein. H
Lia. Pfbr.
3 Pfälz. Hyp.=Bk.
½% Lic. Pfbr.
Rhein. Hyp. Bk.
½3% Lig. Pfbr.
Golboblig
83 Süot. Bod.,
Cred.=Bank ...
5½%
Lig. Pfbr.
6% Württ. Hhp.=B.

84.75

85.5
78

72
73.5
85
85.5
86.75

74.75
96
10.5
K.
84
85.75
Rii
85.5
G.S

87I,
86.5

a
Dt. Linol. Werk
(ainkrw. v. 2e
3Mitteld. Stah
2 Salzmannck Co.
8 Ver.Stahlwerk
8% Voigt EHäffner
J. G. Farben Bonds
Bosn. L.E.
5
2. Inveſ
52 Bulg. Tab. b.02
Oſt. Schätze
Goldrente
reinh. Rumän
%

2 Türk. Admin.
1. Bagdad
Zollanl.
1% Ungarn 1913
1914
Goldr.
1910
429
Budp. Stadtan!
2 Liſſabon
Stockholm
Aktien.
Rig. Kunſtziide Unie
A.E. G.
.....
AndregeNoris Zahn
Aſchaffbg. Brauerei
Zellſteff.
Bemberg, J. P...
Berl. Kraft u. Licht
Buderus Eiſen...
Cement Heidelberg
Karlſtadt.
J. G.Chemie, Baſell;

Mi
86

61.25
66
107

Gl.
12.25
2.8
4.5
24
5.

34.75
36.75

28.5
85
19
114.25
64.5
72
121

Chem.Werke Albert
Chade ..........!"
Contin. Gummiw.
Contin. Linoleum
Daimler=Benz....
Dt. Atl. Telegr.
Erdöl .......
Dt. Gold=u. Silber
ſcheide=Anſtalt
Linoleum ...
Dortm. Ritterbräu
Onckerhoff e Widm
Eichbaum=Werger
Elektr. Lieferg.=Geſ.
Licht u. Kraft
Eſchw. Bergwer
Eßling. Maſchinen
Faber & Schleicher
J. 6. Farbeninduſtr. 4
Feinmech. (
(Fetter)
Felt & Guillegume.
Frankfurter Hof.
Gelſenk. Bergweri.
Geſ.f.elektr. Untern
Goldſchmidt 2
...
Gritzner=Kayſer
Grün & Bilfinger
Hafenmühle Frkft
Hanauer Hofbrauh.
Hanfwerke. Füſſen
Harpener Bergbau
Henninger, Lempf.
HilpertArmaturfrb.
Hindrichs=Aufferm.
Hirſch Kupfer. ...
Hochtief Eſſen ..
Holzmann, Phil.
3lſe Bergb. Stamm
Genüſſe
Junghans .......!

34
160
1152
22.
s6
94.25
170.25
39.25
11.5
53
88.75
3.
115.
24.7
1.5
78.
33.5

d.
83
Ae
84.5
56
92.5

Mie
Aſchersleben.
lglein, Schanzlin
Klöcknerwerke ...
Anorr C. H......
Lahmeher & Co. ..
Laurahiütte ......
Lech, Augsburg
Löwenbr. Münch.
Mainkr.=W. Höchſt
(ainz. Akt. Br. . .
Mannesm.= Nöhre,
Mansfeld Bergb.
Metallgeſ. Frankf.
Miag, Mühlenbau.
Motoren Darmſtadt
MReckarwerk Eßling.
Sberbedarſ .."
Bhönix Bergbau
fRh. Braunkohlen".
Elektr. Stamm
Stahlwerte.
Riebec Montan.
Roeder Gebr...!
Rütgerswerte. .
Salzdetfurth Kalt
Salzw. Heilbronn
Schöfferhof=Bind.
Schramm. Lackfbr.
Schuckert. Elertr.
Schwartz, Storchen
Siemens & Halske.
Reinigerwerke
Südd. Zucker=A. 6.
Thür. Liefer.=Geſ.
Tietz Leonhard ...

25.25 lunterfranken

50
41.25
81),
175

200
55
54.5
50.75
22.5
49.5
335
6.25
32
19
25
46.1
186

86.75
74
142.75
s0
1157.75
17
so

We Hu
Ver. Ultramarin ..!
Vorgt & Haeffner.
Weſteregeln Kali..
Zellſtoff Waldhof.
Alig. Dt. Creditanſt.
Badiſche Bank..
Br. f. Brauinduſtr.
Bayer, Hyp. u. ?
Berl. Handelsgef.
Hypothelbt.
Comm. u. Privatb.
Dt. Vant und Dise.
Dt. Eff. u. Wechſe!
Dresdner Bant
Frankf. Bank.
Eyp.=Bank
Mein. Lyp.=Bank
Pfälz. Hhp.=Bank
Reichsbank=Ant.
Rhein. Hyp.=Bank.
Südd. Bod.=Cr. B!
Württb. Notenkan!
A.. G. ſ. Veriehrsw.
AIlg. Lokalb.Kraftn
% Dt. Reichsb. Vzo
Hapag ..
......
*
Nordd.
d...."
Südd Eiſenb.=Gei.
Allanz= u. Sturtg.
Verſicherung.
Verein. Verf.1
Frankona Rück=u. Ml=
Mannheim. Verſich.
Otavi Minen
Schantung Handels

102

61.5
M5
120.25
93
96
40
745
18.75
10:
11

198
354
24

aus

[ ][  ][ ]

Donnerstag, 5. Oktober 1933

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 276 Seite 11

Radce

Thevdor Weicher, Leipzig

F

(Nachdruck verboten.)

Eilends begab ſich Leheſten
Delphin
mit den Geſchwiſtern über den Laufſteg zum Fliegenden Fiſch.
Die Luken ſchloſſen ſich hinter ihnen, und dann ſaßen ſie mit Hei=
merfeld
, Hanſen und den anderen Offizieren um den Tiſch der
Kommandantenkajüte. Hanna, übergab Heimerfeld die Akten=
taſche
und berichtete über den Hergang ihrer Fahrt. Bei der Er=
zählung
über die letzte Unterredung mit General Bullock blickte
Heimerfeld eine ganze Weile ernſt vor ſich hin. Ich hoffe, Fräu=
lein
Hanna, hieß es dann, daß General Bullock ein Engländer
und Offizier von alter Geſinnung iſt. Ihre Offenheit kann uns
ſchaden, möglicherweiſe aber auch nützen. Hoffen wir das letztere.
Böſe bin ich Ihnen beſtimmt nicht. Ob ich in Ihrer Lage anders
gehandelt hätte, bleibe dahingeſtellt.
Hanna warf Heimerfeld einen dankbaren Blick zu. Er öffnete
darauf die Aktentaſche und entnahm ihr eine Anzahl Befehle und
Landkarten mit eingezeichneten Kampfabſchnitten. Es war deut=
lich
zu erkennen, daß ſich die engliſche Heeresleitung genau an die
ihr erſtattete Meldung gehalten hatte. Die engliſche Linie ſtand.
von Patna nach Katmandu und ſollte in Eilmärſchen mit dem
nördlichen Flügel einſchwenken, um die Linie Patna=Benares=
Allahabad=Cawnpur=Delhi=Patila=Firozpur=Lahore=Derajat zu
erreichen. Eine breite Front mit klarer Nord=Süd=Richtung ſtand
dann dem Feinde gegenüber. Ein Netz von gut ausgebauten
Eiſenbahnverbindungen ermöglichte ein ſchnelles Vordringen. Der
Stoß führte zuerſt nach Weſten. Nördlich der einzunehmenden
Linie ſollten Streifkorps das Gebiet ſäubern und nur Beobach=
tungspoſten
zurücklaſſen. Die Flügel der Armee mußten ſofort
nach Beginn des Angriffs vorgreifen, den Feind in breiter Front
zwiſchen Indus und Ganges nach Süden treiben und dort ein=
keſſeln
. Sechzig Tage waren von der engliſchen Heeresleitung vor=
erſt
für den Vorſtoß nach Weſten und die Einnahme der von Oſten
nach Weſten laufenden Stellungen vorgeſehen. Mai und Juni
würden vergehen, ehe der Angriff beginnen konnte. Ungeheuer
war die Arbeit, die durch Sprengung im Gangesdelta geleiſtet
werden mußte, um nochmals für acht Wochen die Fluten zurückzu=
dämmern
. Dazu kam der Anfang der Regenperiode mit den tro=
piſchen
Regengüſſen, wodurch die Arbeit noch erſchwert wurde.
Eine bange Frage drängte ſich allen auf, die in der Kajüte des
Fliegenden Fiſchs zuſammenſaßen: War der Damm derart zu
befeſtigen, daß er wochenlang ſtandhielt und die nötige Deckung
bot für den Auf= und Vormarſch der Weißen?
Zähes Ringen.
Die drei Flugboote wechſelten ſich im Wachdienſt vor dem
Gangesdelta ab, um das Verhalten des Stromes ſtändig zu be=
obachten
. Die Inder wiegten ſich in Ruhe, ſie glaubten feſt an
einen Durchbruch der Waſſermaſſen. Im Norden Indiens ſchritt
der Vormarſch vorwärts ſtündlich wurde Boden gewonnen.
Der Angriff war überraſchend gekommen, Allahabad und Cawn=

pur waren in Eilmärſchen erreicht. Ueberall wurden große
Proviantlager und rollendes Eiſenbahnmaterial erobert. Die
feindlichen Streitkräfte hielten nirgends ſtand, ſie wichen zurück,
da ſie zu ſchwach waren, um den Anſturm aufzuhalten. Die
Ortſchaften waren von ihren Bewohnern verlaſſen, in Haſt waren
die Einheimiſchen nach Süden geflüchtet. Die Maſſe der indiſchen
Truppen zog ſich im Staate Bengalen zuſammen. Jeden Tag
mußten die Waſſer des Indus zurückgehen, zwiſchen Patna und
Bhagalpur ſollte dann der große Durchbruch ſtattfinden, der das
weiße Heer in zwei Teile ſchnitt, wovon der weſtliche, wenn der
Plan gelang, zur Uebergabe gezwungen war, da er jeder Ver=
bindung
verluſtig ging.
Die Waſſer des Indus ſtiegen aber, anſtatt zu fallen, der durch
die Exploſionen aufgeworfene Damm hielt wie für alle Zeiten.
Verſuche, ihn durch Sprengungen zu zerſtören, wurden durch eng=
liſche
Patrouillenboote vereitelt. Die am nördlichen Gangesufer
liegenden weißen Truppen bauten unterdeſſen, ihre Stellungen
von Tag zu Tag ſtärker aus. Bei Patna hatte der Ganges eine
Breite von dreißig Kilometern erreicht. Soweit das Auge blickte,
glich die Umgebung einem rieſigen See.
Am 16. Mai bemerkte Leheſten, der mit dem Fliegenden
Fiſch vor dem Gangesdamme lag und Wache hatte, daß der Fluß
ſich einen Weg bahnte und wieder zurückzuſtrömen begann. Vor=
erſt
konnte die Durchbruchſtelle nur ſchmal ſein, unverzügliches
Eingreifen tat aber not. Heimerfeld wurde geweckt und kam ſo=
fort
an Deck. Sein klarer, die Dinge überſchauender Blick erkannte
die Gefahr. Durch Funkſpruch wurden Hai und Delphin her=
beigerufen
.
Umgehend begann Heimerfeld an der Durchbruchſtelle mit den
Todesſtrahlen zu ſprengen. Rieſige Waſſer= und Schlammſäulen
hoben ſich, wie von Geiſterhänden getrieben, empor; Erdbrocken,
Steine und ſeit Jahrhunderten im Fluß liegende Stämme wirbel=
ten
hoch und fielen dann zurück. Bald war der Durchbruch ver=
ſtopft
, doch Heimerfeld war längſt nicht zufrieden. Brauſen er=
tönte
in der Luft, Hai und Delphin kamen herbei. Kurze
Radiokommandos erfolgten, dann ſetzte die Unterſtützung der an=
deren
Boote ein. Faſt zwölf Stunden wurde ohne Unterbrechung
gearbeitet, dann war ein Damm geſchaffen, der viele Wochen, ja
vielleicht viele Monate halten konnte. Die Waſſermengen des
Ganges waren eingedeicht und mußten ſich im Lande verlaufen,
ein Ausfluß nach See zu war unmöglich. Geſpenſterhaft war das
Ganze vor ſich gegangen, nur das Lärmen und Sichwehren der
vergewaltigten Natur legten Zeugnis dafür ab, welche Kräfte
hier am Werk geweſen waren. Die elektriſche Energie der Boote
war zum Schluß völlig erſchöpft. Nach dieſer Gewaltleiſtung mußte
ſie neu aufgefüllt werden.
Meldungen über das nicht zu erklärende Wachſen und Ver=
ſtärken
des Gangesdammes ohne hörbare Detonationen liefen im

engliſchen Hauptquartier ein. Erregt überbrachte ein Offizier ein
ausführliches Radiogramm. General Bullock rieb ſich die Hände
und erklärte: Unſere Freunde ſind an der Arbeit, mein Glaube
trügt mich nicht. Ich bitte ein Telegramm aufzuſchreiben . . ."
Sofort ſtand ein Adjutant bereit. Und der General diktierte:
An
Fliegenden Fiſch
3 engliſche Armeekorps und 3 angeworbene deutſche Korps
im Antransport, werden 10. Juni Chittagong ausgeladen. Wenn
möglich, verbreitert Gangesdamm, daß ich Korps überraſchend
zum Einbruch auf Kalkutta anſetzen kann. Mit Dammverbrei=
terung
erſt wenige Tage vorher beginnen. Ein engliſches Korps
ſichert z. 3. ſüdlich Dacca gegen eventuellen Einfall der Inder.
Uebergang werde durch Flotte unterſtützen laſſen. Rückantwort
General Bullock.
erbeten.
Es verging eine knappe halbe Stunde, dann waren Beſtäti=
gung
und Antwort ſchon zur Stelle:
An
Hauptquartier General Bullock.
Werden Wunſche nachkommen, meldet Truppenentladung,
damit Aktion gemeinſam eingeleitet wird. Ehe Uebergang mög=
lich
, Abtrocknen der Dammkrone und Planierung erforderlich.
Fliegender Fiſch.
Teufelskerle, murmelte der General vor ſich hin, prompk,
ülerlegt und zuverläſſig ... mit einem Wort echt deutſch!
Seine Gedanken wurden abgelenkt, Generalſtabsoffiziere traz
ten ein, um neue Befehle zu empfangen. Ein Angriff auf Delhi
und Patila wurde vorbereitet, wo ſtärkere indiſche Kräfte ſich ent=
gegenſtellten
. Die dauernden Vorſtöße der Inder gegen die eng=
liſche
Front ſtörten die linke Flanke in ihrer Vormarſchentwick=
lung
.
Ein Großangriff der geſamten Luftflotte ſollte hier Abhilfe
ſchaffen. Für den 8. Juni wurde ein Ueberfall auf die Truppen=
lager
der indiſchen Armee vorgeſehen, umfaſſende Vorbereitungen
mußten getroffen werden.
*
In dieſen Tagen flog der Delphin mit Hanna an Bord
nach Bombay. Am 26. Mai, eine halbe Stunde vor Mitternacht,
ſollte die Agentin an der Südſpitze der Elephanta=Inſel vor Bom=
bay
eintreffen, wo die Yacht des Sultan ſie erwarten würde.
Ruhig verfolgte das Boot ſeine Bahn, als gegen 22 Uhr die
Lichter Bombays auftauchten. Horſt Kramer ließ zum Gleitflug
übergehen, ſobald er die See in Sicht bekam. Nach einer knappen
halben Stunde ſetzte er gut 20 Kilometer von Bombay entfernt
auf dem Waſſer auf. Dieſe Vorſicht war geboten, da der Hafen
von indiſchen Booten angefüllt war. Weitab von Land blinkten
und taſteten Scheinwerfer; Teile der engliſchen Flotte, die die
indiſche Küſte blockierte.
Flügel und Verſtrebungen des Delphins wurden eingezogen,
die Tanks füllten ſich, die Umwandlung des Fliegers in ein
U=Boot war vollzogen.
Leiſe, kaum merklich gingen die Motoren von neuem an. Ge=
gen
23 Uhr ſtand man in der Nähe des Treffpunktes. Immer
langſamer und vorſichtiger wurde die Fahrt gewählt, bei der ſtern=
loſen
, regneriſchen Nacht betrug die Sicht kaum hundert Meter,
(Fortſetzung folgt.)

c

einige Tropfen MAGG/Würze verbessern das einfachste Essen

Kee
Tanzkurſus
können ſich noch
einige Damen u.
Herren beteilig.
Anmeld. jeder=
zeit
erbeten.

Tanzſchule
äu
Bumte

In beſier Verkehrslage iſt ein
ſchöner heller Laden
(a. 65 am groß, mit großem Schau=
fenſſer
und Nebenräumen, alles in
ſich einheitlich abgeſchloſſen Zen=
tralheizung
alsbald zu vermieten.
Näheres in der Geſchäftsſielle ds. Bl.
114330

Zim. u. K. m. Zub.
z. v. Näh. Karlſt.30,I.*

m
T
K

2-Zim.-Wohn.
(Neub. 1. St.) in
Arheilg., ſ. geräum.,
z. vm. Näh. Geſch.*

Wilhelmſtr. 25.
Tel. 3151.
Mitglied d. Ein=
heitsverb
. deut=
ſcher
Tanzlehrer
und des Kampf=
bundes

ſche Kult. Deut=
K
(12062)

Tael Beſteckle
direkt an Private
maſſiv Silber, wei=
terhin
Beſtecke mit
100 Gr. Silberaufl.,
50 Jahre Garantie,
z. B. 36teil. Garnit.
100 Gr. Silberaufl.
RM. 50.-.
Ratenzahlung.
Katalog koſtenlos.
Schmidthals,
Solingen 2.(/11183
A
Gründl. Nachhilfe
u. ſorgfält. Matur=
vorber
, in Mathe=
matik
, Phyſik. Che=
mie
(evtl. auch in
all. anderen Fäch.,
auß. Latein) übern.
Akademikerin (Dr.
Nachweisb.
phil.),
gute Erfolge, zeit=
gemäße
Preiſe.
Olbrichweg 6, II. r.
(11429a)

Aisbach g. d. b.
Schöne
2-3.3.-Wohl.
ſof. od. z. 1. 11. in
neuem Haus z. vm.
Bahnhofſtraße 43.

Hee

2 leere geräumige
Zimmer (od, 1 3.
u. .), el. L., beſſ.
H. (Südw.) a. einz.
Dame zu vm. Ang.
u. P. 92 a. d. Geſch.*
T
Ae
Ia
Schön möb. ſonnig.
Zim. mit Nebenr.,
el. L., lauf. Waſſ.,
Z.=Heiz., vollſt. ab=
geſchloſſ
., ruh. ſof. z.
vermieten. Anfr u.
P. 108 a. d. Geſch.*

Eleg. Doppel= und
Einzelzimm., Bad,
Tel. vorh. van Staa
Rheinſtr. 12½, III.
(*imd)

Möbl. Zimmer ſof.
z. vm. Wendelſtadt=
ſtr
. 38, pt. (11795alt

Wendelſtadtſtr. 26,II.
gt. möb. Zim. m. o.
oh. Penſ. z. vm. *ds

Gut möbl. Zimmer
per ſofort zu verm.
Hügelſtr. 15. Laden.
(11810a)

Kiesſtr. 1, p. möb.
3. ſep. el. L. z. v.*

Bleichſtr. 40, II. r.
gt. möb. Zim.ſof.z. vm.
(*ds)

O

Aliceſtr. 35, II. ſchö.
möbl. Kim. 3. v. *id

Heinrichſtr. 69, einf.
m. 3. m. g. P. bill.
(11135a).

Schön möb. 3. z. v.
Emilſtr. 32, III. *id
Hügelſtr.35, b. Link.
gut möbl. Zim. ab
15. Okt z. vm. *ds
Möb. Zim. z. vm. *
Lauteſchlägerſtr. 6,p.

5 Zimmer,
Manſarde Küche u.
Bad, Wohnung od.
entſpr. Eigenheim,
m. Gartenanteil in
od, nahe der Stadt
ſof. zu mieten geſ.
Off. mit Preisang.
unt. P. 135 Gſchſt.*

Zuverl., mit allen
Hausarb. vertraut.
Mädchen v. Lande,
gute Herk., ſ. paſſ.
Stell. in gt. Haus.
Ang. u. P. 94 Gſch.*

12=Zim.=Wohng.
u. K. v. kdlſ. Ehep.
geſ. Zahle ½ Jahr
voraus. Nd.= Ram=
ſtädterſtr
. 43. pt.,
ab. 5½ Uhr.

groß Zi. m. Kch.
od. 2 kleine Zim. z.
1. 12. geſucht. Ang.
u. P. 104 Geſchſt.

Sehenſe, Ihre Anzeige im
Darmſtädter Tagblatt brachte
mich auf den Gedanken, bei Ihnen
zu eſſen! Inſerieren Sie nur
feißig weiter, dann haben Sie
keinen leeren Tiſch mehr!

Feiner glasierter
Tafelreis

Leeres 3. m. Koch=
gel
., mögl. Martins=
viert
, v. alleinſteh.
Frau geſ. Ang. unt.
P. 124 a. d. Gſchſt.*

Kochlehrſtelle ſucht
jung Mädchen mit
Vorkenntn. Eventl.
kl. Zuzahlung. Off.
unt. P. 123 Gſchſt.

Pfd.

Manſ.=Wohn., paſſ.
f. einz. Dame, =
gelſtr
. a. Wilhelmi=
nenplatz
z. vm. Off.
unt. P. 115 Gſchſt. *

Geb. Franzöſin ert.
ardl. frz. Unterr. u.
Konv, montl. 5. .
Off. u. N 211 Gſch.
(11 499b)

1 ſchön. Laden
mit Wohnung.
p. 1. Dez. od. 1. Ja=
nuar
zu vm. Näh.*
Grafenſtraße 19.
(11999b)

O

Garage m. bequem.
Einfahrt z. vm. *ds
Magdalenenſtr. 11.

6 Zimmer, Prs. 110
, neu herger, m.
Zub. a. ruh. Miet.
vm. Mathilden=
ſtr
. 41, p. Näh. 2, St.
Tel. 1068. (11462b

2 herrſchaftliche
6=Zim.=Wohnungen
Stock in beſt.
Wohnlage Darmſt.
ab 1, Okt. zu verm.
Näh. Geſchäftsſtelle
des Darmſtädter
Hausbeſitzervereins.
(41867b).

Landwehrſtraße 7½,
1. Stock,
Hochſtr. 68, 1. Stock
(Ecke Herdweg)
6=3.=Wohng. m. Bad
u. all. Zub. z. 1.
Okt. zu vermiet.
(8035a
Näheres
Hausbeſitzer=Verein
Rheinſtr. 1, Tel. 560

5=Zimm.=Wohnung
Hoffmannſtr 38, p.
p. ſof od. ſpät. zu
vm. Ausk.: Arheil=
gerſtr
. 37, Tel.4296.*

K
verſetz.=halber eine
3=Zimm.=Wohnung
mit Küche u. bew.. Entreſol nebſt
Kellern ſof. zu ver=
mieten
. Angeb. u.
P. 32 Geſchſt. (*id

Krin
ImGrugenweg
im 1. Stock
1 3=Zi.=Wohng. mit
Küche Bad. Bal=
kon
, Veranda, für
etwa 75 .
1 2=Zi.=Wohn. nebſt *
1 Wohnküche für
etwa 45 .
mit je Manſarde u.
Keller, neuherger,
für alsbald oder 1.
Nov. zu vermieten.
Ausk. Mathilden=
platz
A,pt. Tel. 2888.*

Mettwurst weich, in Ringen ¼ Pfd. 29
Streichleberwurst fein . ¼ Pfd. 24
Edamer Käse 40% Fett . ¼ Pfd. 23
Rollmops . . . . . . . 1 Liter-Dose 68
Gelee- u. Bismarckheringe 1bs 68
Bratheringe .. . . . 1 Liter-Dose 60
Oelsardinen feln . . . . große Dose 28
Weißer Tischwein Literflasche o Gl. 70
Tafel-Rotwein . Literflasche o. Gl. 75
Heute frisch von der See eintreffend:
m Ganzen G
A.
Kabliau DAuef
24 b.k. Ffa. 22
Kabliaufilet küchenfertig . . . Pfd. 40
Fette zarte Bückinge . . . Pfd. 26
UlAABEAT ULLUNABZ

Mb. Zim. m. Küch=
Benutz, od. kleines
Schlaf=, Wohnzim.
Küche v. kdrloſ.
ält. Ehep. ( feſtbeſol=
det
) geſucht. Preis=
ang
. u. P. 126 Gſch.*

Suche möbl. Zimm.
geg. Hausarb. Ang.
u. P. 113 Geſchſt.

Oh

WElBLICM

Gebildete Fray,
unabhäng., i. allen
Zweigen d. Haush.
gründl. erfahr., eb.
in Krankenpfl. mit
ſtark mütterl Empf.
ſucht Stell: b. einz.
Dame od. Herr od.
mutterloſ. Kindern.
Beſte Ref. Off. u.
P. 93 a. b. Geſch.

Gegründet 1878.
Verkaufsstellen in allen Stadtteilen.

V.12o7s

Fräulein, 26 Jahre
alt, geſchäftstüchtig
u. kinderlieb, ſucht
per ſofort Stellung
als Stütze in gut.
Hauſe. Anfr. unter
P. 119 a. d. Gſchſt.*
Perfekte
Schneiderin
hat n. einige Tage
frei, pro Tag 3 .
AAng. u. P. 128 Gſch.*

Zahnärztl. Sprechſt.=
Hilfe ſucht Stell. f.
Nachmittags. Ang.
u. P. 98 a d. Geſch*

Fräulein
ſucht Stell. bei ält.
Herrn. od. Dame f
gering, Lohn. Off.
u. P. 100 Geſchſt. *

Hausmädchen
wegen Wegzug der
Arztfam. ſtellungs=
los
. ſucht p. ſofort
oder ſpät paſſende
Stellg. Mit ſämtl.
Hausarbeit, beſtens
vertraut. Gfl. Off.
u. P. 110. Geſchſt.

Frl. geht flick. ½Tg.
1.20. Näh. Geſchſt.*

R

Geſchickter
junger Mann
mit gut. Geſchmack
u. Dekorat.=Talent
ſ. in Modebranche
(Hr.= o. Da.=Mod.)
zu kommen. Ang. u.
P. 109 a. d. Geſch.
(12066)

Schriftſetzer, 21 J., I.
ſucht Arbeit gl. w.
Art geg. Verpfl. u.
2 Wocheng. Off.
u. P. 112 Geſchſt.

Ot
WElBLICH

Aelt., national ge=
ſinnte
u. geiſt, hoch=
ſtehende
Dame wird
v. Schriftſteller als
Verlagsteilhaberin
geſucht Angeb unt.
P. 127 Gſch. (12084

Gebild. Haustochter
geg. Taſchengeld u.
Fam.=Anſchl. geſucht
Frau Dr. Hallwachs.
Bensheima d. B.,
Adolf=Hitler=Str. 82.

3. 15. Okt f. tags=
über
ein abſol. tüch=
tiges
, kinderliebes
Mädchen
geſ., das gt. Zeug=
niſſe
aus beſſ. Hſe.
aufzuw. hat. Nähe
Orpheum. Vorzuſt.
Donnerst. 913 U.
Näh. Geſchäftsſt. *

Junges 1718jähr.
Mädchen bis nach d.
Spülen geſucht.
Ludwigshöhſtr. 72.
Fleiß, ſaub. Mäd=
chen
, a. liebſt. vom
Lande, ſofort zu 3
Kindern geſ. Karg.
Reſtaur. Bürgerhof,
Eliſabethenſtr. 2.
(12090)

Sauberes. freundl.
Mädchen
vormittags für kl.
Haush. geſucht. Näh.
i. d. Geſchſt. (12088

Tüchtiges, ſolides
Alleinmädchen
mit gut. Zeugniſſ,
nicht unt. 18 Jah=
ren
, für ſof. geſucht.
Meldung, u. P. 125
a. d. Gſchſt. (12078

Mt

Verkreker
z. Verkauf v. rein
deutſchem Auto=Oel
geſucht. Eiloff. u.
P. 97 Geſch. (12058,

Füchtige Leute gesucht
gleich welchen Berufs oder Geſchlechts,
dauernde angenehmeTätigkeit (1/12085
NeR. 5-Montcherdienſt
ſehr günſtige Gelegenheit für ſolche, die
ſich ſelbſtän dig machen wollen. Auch als
Haupt=od. Nebenverdienſt. Kein Reiſen.
Angeb. u. Beilage ein, mit der genauen
Adreſſe verſehenen Briefumſchlages an
Chemiſche Fabrik Stierli, Lörrach i. Baden 112.

Weug=

Ai


bringt
aeffR
Aan!
lasson Sie sich ein Heft vorlegen, Sio wer=
den
begeistert sein wie schon Tausende.
erscheint im Beyer-Verlag, Leipzig,
Heuid und ist überall erhältlich,

[ ][  ]

Seite 12 Nr. 276

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Donnerstag, 5. Oktober 1933

Heute uuwiderruflich
letzter Tag!
Harry Liedtke - Maria Paudler
in dem Schlager der Saison
Henn am Sonntagabend
Aie Boraseiik spren
Jugendliche zugelagsen.

Hente letzter Tag

Das Abenteuer von atemberaubender
Spannung! (V. 12065
TARZMIT

Der Herr des Urwalds.
Sengationel!!
Dazu das gute Beiprogramm.
Anfangszeiten: 3.45, 6.00 und 8.20 Uhr.

Nur noch heute und morgen
Heinz Rühmann, Lien Deyers
und Max Adalbert
in dem lustigen Ufa-Tonfilm
Lachchad Arich
Jugendliche zngelasgen-

Barth’s Weinſtuben
Telefon 1646
Nahe- wein=Lsöche
vom 5. bis einſchl. 15. Oktober
Naturreine Flaſchenweine
offen im Ausſchank:
1931er Kreuznacher Kronenberg (Rſesl.)
(Weingut Aug. Anheuſer)
1931er Schloß Böckelheimer Königsfels
(Riesling Spätleſe)
(Weingut Rud. Anheuſer)
1932er Niederhäuſer Herrmannshöhle
(Riesling Ausleſe)
(Weingut Aug. Anheuſer!
1932er Schloß Böckelheimer Felſenberg
(Riesl. feine Ausleſe)
(Weingut Aug. Anheuſer)
zu Werbepreiſen

außer den bekannten
Ausſchankweinen

Wo

nur in gutes Haus zu
Hiavier vermieten. Preisang.

unt. P. 105 Geſchſt.

Fürstenauer Hof
Niederramstädter-,Ecke Roßdörferst.1

Täglich bis früh morgens 11865a
Miner und Otioberielt.

Erstkl. Gesangs- und Vortragskräfte

Orpheum
Nur Samstag, Sonntag
7. u. 8. Okt, abends 8½½
Meine Frau ...
das Fräulein ..
musik. Lachschlager in 3 Akten
Karten v. 60 Pfg. an bei Hugo de
Waal und Verkehrsbüro. 12083

Ihre Treppe, Linolenm. Möbel
½ Liter
nur noch mil P40S 25 Pfg.
die Univerſal=Politur, in 5 Min. trocken.
Spiegelblank, trotzdem nicht glatt!
Eliſabethen=
Farben=Krauth ſtraße 44.
(3077a)

Großes Haus 2023.15 Uhr Prinz v. Homburg Heſſiſches Hauptm. C 3 Schauſpiel von Heinrich von Kleiſt Landestheater Preiſe 0.504.50 Mk. Donnerstag
5. Oktober 1933 Keine Vorſtellung Kleines Haus

*
N

Reitinger & Blechſchmidt
Inhaber: Jakob Lautenſchläger
Eliſabethenſtraße 19
Telephon 543
Erſtklaffiges Fiſch=Spezialgeſchäft.
In bekannt Ia Qualitäten
Ia Heilbutt im Ausſchnitt Pfund nur 0.95
Zubereitung
Klippenſtör wie Rumpſtear 0.70
Bodenſee=Blaufelchen . . . . Pfund 0.90
Bodenſee=Lachsforellen, alle weiteren
Feinfiſche billigſt.
Lebende Spiegelkarpfen, Schleien, Rhein=
zander
, Breſem, Rheinbackfiſche Pfd. 0.35
Preiswerte Konſumfiſche:
Grüne Heringe 0.25. Kabliau v. K. 0 28
Bratſchellfiſche 0.28 Schellfiſch 0.35
Makrelen . . . 0.35 Goldbarſch , 0.40
la Fiſchfilet . . . Pfund 0.50, 0.60, 0.65
Räucherwaren in größter Auswahl.
Süßbücklinge . .
Pfund 0 30
Schleibücklinge, echte Sprotten, Spickaale.
Deutſche Fettheringe Stck. 5.J, 10 Stck. 0.48
Holländer pur Milcher . . 5 Stück 0.60
½ 1Ltr.=D.
4
in
Neue Marinaden 025 0.45 0.75
Matjesheringe Matjesfilet.
3 Portionsdoſen Olſardinen .. . nur 0.50
Prompter Stadt= und Fernverſand.

Auf zum 1. Nationalſozialiſtiſchen Flugtag mit großem

A

Weltſiadt=
Programm

K

auf dem Darmſtädter Flughafen am Böllenfalltor, Sonntag, den 8. Oktober
nachmitags 15 Uhr. Platzkonzert, Reſtaurationsbetrieb, Auto= und Radwache.
Volkstümliche Preiſe: 1 Mark, 60 und 40 Pfennige.
Darmſtädter, auf zum Abwehrkampf gegen Hunger und Kälte.
Nach ſtattgefundenem Flugtag
Großer Flieger=Ball
im Städtiſchen Saalbau zu Gunſten der Standartenkapelle.
Alle Mitwirkenden vom Flugtag geben koſtenlos Autogramme.
Leitung: Muſikmeiſter Buslau.

SOBIIG

ist die Darmstädter Straßenbahn!

FÜr

DrG
Ta

Wkaisugerk

vom Schloß bls: Ohlystr., Beckstr. COmnibus), Ost-
bahnhof
, Ringstr., Schlageterstr. COmnlbus), Schlacht-
hof
, Pallaswlesenstraße, Welterstädterstraße, Festhalle,
Artillerlekaserne, Niederstraße.
Wreost

Heute abend 8 Uhr beginnt das
Winzer=Feſ

in den

Weinſtuben Zum Stachel
Ecke Roßdörfer= und Wienerſtraße. Telefon 4581
und dauert 4 Tage bis einſchließlich Sonntag
12067)
Oskar Gebhart

Erſtklaſſige

Bauerwellen
exakte Herrenbedienung
im Damen= und Herren=Salon
Grafenſtraße 24
Gg. Nicklas, Tel. 3723, 1100ub

ElN FlLMEREIGNIS

Ernst-Ludwigstraße 1.

Heute letzter Tag!
Die Inselder

Ein ganz besonderer Film, den
man nicht versäumen darf.
Spannende Ereignisse auf der
Südsee-Insel Bali.
12081
Im großen Beiprogramm die
Deulig-Tonwoche der Ufa.

Ab morgen:
Der ersle große Treffer der
neuen Spielzeit!
Erstaufführung
Heimkehr ins Glück
H. Rühmann, Luise Ullrich.
PaulHörbiger,P. Heidemann

Morgen Freitag, den 6. Oktober 1933, abends
8 Uhr, findet im Heaghaus, Luisenstraße 12, ein
UORTRAC
statt über das Thema:
Billigkeit, Schmackhaftigkeit und
Vielgestaltigkeit vonEintopfgerichten
auf dem elektrischen Herd.
Hess. Eisenbahn A.-G., Darmstadt.

Der Kaffee für Jedermann!
Biertder Bbüderkerang
Pfund Mk. 1.88 ½ Pfund Mk. 0.47
Elisabethen-
SelHer Straße 14

ENKIRCH O RUHL

Kiesſtraße
41

Telefon
2599

Ortsgr. Darmſtadt.

10. Wanderung
Sonntag, 8. 10. 33:
Kreidach
Beerfelden.
Abfahrt ab Haupt=
bahnhof
. 6.58 Uhr

ſprechenden Karten
b. Klubfreund Till=
mann
. Eliſabethen=
ſtraße
21. (12060

V12086

Preiswert. Privat=
Mittagstiſch. Penſ.
Lohr, Bismarckſtr.
58, Gartenhaus I.*

Gleichſtr. -Mok.
u. Bandſäge kauft:
L. Jung, Werſau.

Auko=Anruf
Kappel
BAAA
ſchnell, ſicher, billig.
Auch Autos zu
verleihen
mit Verſicherung.
(5545a)

Leihbibliokhel
Valentin Niebes.
Arheilgerftr. 31
M
große uuswahl
Stets Neueingänge.
49498a)

Eliſaberhenſtraße 42 Tel. 367
Das führende Fiſch=Spezialgeſchäft.
Meine Spezialität: Feinfiſche wie:
Blaufelchen . . . . . Pfd. nur 0.90
Seezungen . . . . . Pfd. 1.20 uſw.
Aus eigener Rheinfiſcherei:
Lebende Breſem, Barben, Barſch,
Hechte, Karpfen, Schleien.

Kabliau o. K. . 191
Vratſchellfiſch 120
Grüne Heringe . 0.25
Schellfiſch o. K. . 0.34
Goldbarſche o. K. 0.40

Küchenfertig i. Schnitt:
TaNord.=Seelachs0.45
TaFiſch=Filets . I5
Isld.=Kablian .700
laJsld.=Schellfiſch0.55

und alle Sorten in feinſter Nordſee=Ware

Klippen=Stör zart wie Kalbfleiſch 0.70

Fſte. Süß=Bücklinge ½pfd. nur 0.15
ſow. größte Auswahl in allen
Kjeler Räucherwaren.
Sonder=Angebot:
NeueRollmops0. 10NeueBismarckheringe0.10
Hering in Gelee, große Würfel 0.18
Rieſen.Matjesheringe . . Stück 0.20
Große Doſe Fettheringe i. Tomaten 0.35
Prompter Verſand nach allen Stadtteilen.

Billiger Ausflugzug.
Am Sonntag, den 8. Oktober d.J
verkehrt ein Sonderzug 3. Klaſſe mit
60 v. H. Fahrpreisermäßigung und aus=
reichenden
Sitzplätzen von Darmſtadt
nach Kochendorf und Bad Wimpfen am
Neckar. Darmſtadt Hauptbahnhof ab
7.09 Uhr, Kochendorf an 9.25 Uhr. Kochen=
dorf
ab 14.30 Uhr. Bad Wimpfen an
14.40 Uhr, Bad Wimpfen ab 18.24 Uhr und
Darmſtadt Hauptbahnhof an 20.35 Uhr.
Fahrpreis, ab Darmſtadt Hauptbahnhof
für Hin= und Rückfahrt 3.90 RM. Näheres
iſt aus den Aushängen auf den Bahn=
höfen
zu erſehen oder durch die Fahr=
fartenausgaben
und Reiſebüros zu er=
ragen
.
(TV. 12080
Mainz, den 30. September 1933.
Reichsbahndirektion Mainz.

Handarbeit ist doch das Beste!
Deshalb Schuhe zur Besohlung
nur zu
(10038a
Schuhmacherel lakob Hes
Bismerekstr. 105 Reine Sehvellsoblerei

Haus=, Hof= oder
Ladentüre, ca. 85 b.
95 cm. breit, klein.
Ofen geſ. Ang.m. Pr.
u. P. 31 a. d. Geſchſt.
(11996)

Ich ſuche:
1 größeren Teppich
und einige kleinere
Teppiche.
Blumen &. Kunſt
Wilhelminenplatz.

Heute und morgen friſch
Billige Seefiſche!
eintreffend!
Friſcher Kabliau ohne Kopf Pfd. 0.25 Schellfiſch Pfd. 0.32
Bratſchellfiſche Pfd. 0.28 . . friſche grüne Heringe Pfd. 0.25
Ia Goldbarſch Pfd. 0.35 . . friſche Makrelen . . . Afd. 0.35
Feinſter Nordſee=Seelachs, geputzt im Schnitt . . . Pfd. 0.40
1. Sorte feinſter Kabliau, geputzt im Schnitt . . . Pfd. 0.50
1. Sorte feinſter Schellfiſch, geputzt im Schnitt . . . Pfo. 0.60
Pfd. 0.60
Feinſter W. Stör im Schnitt . . . . ."
... . . . . . Pfd. 0.40, 0.50 u. 0.60
Feinſtes Edel Filet..
Bodenſee=Blaufelchen Pfd. 0.85 Heilbutt im Schnitt Pfd. 1.40
Friſch gebackene Fiſchkoteletts, heiß aus der Pfanne Pfd. 0 51
Feinſte ſüße und ſcharfe Bücklinge, geräuch Schellfiſche billigſt
Nene Rollmops, Bismarck= und Bratheringe . . . 3 Stück 0.28
Alle in Ltr.=Doſen 0.68 alle in Pfund=Doſen 0.42 12072
. . nur 0.75
3 große Doſen feinſte Oelſardinen . .
Hochfeine neue deutſche Bollheringe 10 St. 0.45, 0.65, große 0.95
Superior, rein miſcher St. 0.12, große Matjes Filets St. 0.15
Feinſter Lachs, Fleiſch= u. Heringsſalat ſowie alle Delikateſſen

Eiſ. Ofen zu kaufen
geſucht. Preisangeb.
unt. P. 120 Gſchſt.*

Ledermant.od. =jacke
zu kaufen geſ. Ang.
unt. P. 116 Gſchſt.*

Gebr. Kachelofen
zu kaufen geſ. Ang.
u. P. 95 Geſchſt.

FischhausFerkig Luowigſtr. 18 541

Empfehle im Ausſchnitt, küchenfertig hergerichtet:
Feinſter blütenweißer Schellfiſch . . . . Pfund 70, 605
Feinſter Nordſee=Kabliau . ..
..
. Pfund 60,9
Island=Kabliau Pfund 50,3 Seelachs . Pfund 45,3
Hochfeines Fiſchfilet . . . . . . . . . . . Pfund 60, 50.5

Prima Goldbarſch Pfd. 40
Große Breſem. Pfd. 65, 50

Rheinbackfiſche .
Friſche Makrelen
Konſum=Kabliau
Grüne Heringe.
Bratſchellfiſche

Pfd. 35
Pfd. 35
Pfd. 28
Pfd. 25
Pfd. 25

Konſum=Schellfiſche Pfd. 35
Wriche Wohe Matee
Bollheringe . . 5 Stück 45
Große nene Holländer
Vollheringe . . 5 Stück 70

Ganz beſonders preiswert:
Ia Heilbutt im Schnitt . 90
Ia kleine Heilbutt . . . 70
Klippenſtör im Schnitt
zart wie Kalbfleiſch . 70
laBlaufelchen . . . 90
Lebende Schleien . . . 1.20
Große Rotzungen . 80
Ia Süßbücklinge ½ Pfd. 20
Ia Filderkraut
mit Weingeſchmack . 22
Matjes=u. Heringsſalat/ Pfd.25
Fleiſchſalat . . . ¼ Pfd. 28