Darmstädter Tagblatt 1932


24. Mai 1932

[  ][ ]

Einzelnnmmer 10 Pfennige

*4
Ta
M
74


A
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
wöchentllch Zmaligem Erſcheinen vom I. Mal

31. Mal 2. Reichsmart und 20 Pfennig
gegebühr, abgeholt 2. Reichsmark, durch die
turen 2.20 Reichsmart frei Haus. Poſtbezugspreis
Nal ohne Beſtellgeld monatlich 2.,60 Reichsmark.
nwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an
mien Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
imen
einzeller Nummern infolge höherer Gewalt
tigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des
zpreſſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
uf ohne Verbindlichkeſt für uns. Poſtſcheckonie
Frankfurt a. M. 4301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſt. Tagbl. geſtattet.
Dienstag, den 24. Mai 1932.
Nummer 143
195. Jahrgang

2 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig.
Finanz=Anzeigen 35 Reichspfg. Rellamezeile (92 mm
breit)/2 Reichsmarf. Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 50 Reſchspfg. 92 mm breite Reklame=
zeile
3.00 Reichsmart. Alle Preiſe in Reichsmark
(1 Dollar 420 Mark). Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streit uſw., erliſcht
jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
auſtäge
und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerſchtiſcher Beltreibung ſällt ſeder
Rabatt weg. Banktonto Deuſche Bank und Darm=
ſädter
und Natſonalbank.

Neue Attentate in Aſien.
liſcher Pizekonſul in Nanking ſchwer verletzl. Bombenwurf in der japaniſchen Nlederlaſſung in Tienkſin.
Großfener auf einem japaniſchen Truppendampfer.

Drohende Kriegsgefahr
Darg
im Fernen Oſten.
d. 40 P9 Der Ferne Oſten ſcheint ſich wirklich zu einem Kriegs=
rgeleinng
zu entwickeln. Nach den tödlich ausgegangenen Schüfſen
ene 9 ſen japaniſchen Miniſterpräſidenten iſt jetzt wieder einmal
entgegengend inſchlag verübt worden. Der britiſche Vizekonſul Graham,
geliefert, ſeinen Sitz in Nanking hat, wurde von einem aus dem
Ender zel ärdienſt entlaſſenen Soldaten durch einen Schuß ſchwer
3, dieburgerin kt. Die Tat geſchah außerhalb Nankings, an einem Ort,
mMarßt, der Vizepräfident ſich um die Freilafſung eines gefangen
tenen britiſchen Miſſionars Ferguſſon, bemühte. Der
rverletzte engliſche Beamte iſt nach Nanking zurückgebracht
en.
Lurz nach dieſem Attentat wurde von unbekannter Hand
r japaniſchen Niederlafſung in Tientſien eine Bombe auf
Straße geworfen, durch die zwei chineſiſche Frauen ſchwer
ht wurden. Unter der Menſchenmenge entſtand eine große
kſo daß die chineſiſchen Behörden ſofort verſtärkte Polizei=
en
an der Grenze zur japaniſchen Niederlaſſung auf=
n
, um ein Ueberſchlagen dieſer Stimmung zu vermeiden.
Sthe Beiter iſt dann noch auf dem japaniſchen Truppendampfer
ghay Maru, der etwa zehn Kilometer flußaufwärts vor
Hilli Hafengelände der ſüdmandſchuriſchen Eiſenbahn vor Anker
ein Großfeuer ausgebrochen, das nach japaniſcher Dar=
ng
auf Brandſtiftung zurückzuführen iſt. Die Folgen dieſes
tates ſind noch nicht abzuſehen, doch als äußerſt gefährlich
zeichnen, da ſich auf dem Schiffe eine große Ladung von
sploſiven Stoffen befindet. Sollte dieſe Ladung in die
A gehen, dann ſind gleichzeitig die auf dem Hafengelände
umdenen großen Mengen von Munition und Benzin ge=
et
, durch deren Exploſion alles Umliegende vernichtet werden
e. Bisher ſind 13 chineſiſche Kulis verhaftet worden, die
den Japanern verdächtigt werden, die Brandſtiftung auf
Schiff begangen zu haben.
Fin Anſchlag auf den Völkerbunds=Ausſchnß
in der Mandſchurei?
Charbin, B. Mai.
imbeſtätigten Gerüchten zufolge ſoll während der Reiſe des
rbundsausſchuſſes von Charbin nach Mukden, und zwar
ſer ſüdlichen Linie der chineſiſchen Oſtbahn beim Bahnhof
nder chache der Zug beſchoſſen worden ſein. Andere Gerüchte
en, daß die chineſiſchen Aufſtändiſchen die Eiſenbahnlinie
hen Tſchangtſchun und Sanſchache zerſtört haben. Obwohl
Verwaltungsrat der chineſiſchen Oſtbahn ſie als falſch be=
Bewe et, veröffentlichen einzelne mandſchuriſche Zeitungen dieſe
eſſien chte. Sie fügen jedoch hinzu, daß nach Eingreifen der
ſiſchen Militärbehörden der Völkerbundsausſchuß wohl=
ten
in Tſchangtſchun eingetroffen ſei. Eine Beſtätigung
Gerüchte aus einwandfreier Quelle liegt nicht vor, da die
ezenſur der japaniſchen Behörden alle Nachrichten über die
im Fernen Oſten ſcharf kontrolliert.
ineſiſcher Prokeſt beim Völkerbund.
Japan provozierk einen neuen Weltkrieg.
Genf, 23. Mai.
der chineſiſche Geſandte Yen übermittelte dem General=
är
des Völkerbundes ein Telegramm, in dem darauf auf=
am
gemacht wird, daß die von der japaniſchen Regierung

Erg0. 9 1 Schanghai zurückgezogenen Truppen jetzt zur Beſetzung der
dſchurei verwendet würden, obwohl der in der Mandſchurei
4 Mort
gementll iffene Scheinſtaat noch immer einen integrierenden Be=
1 4au4 ſeil Chinas bilde. Undiſziplinierte japaniſche Soldaten
ſi, vel zierten täglich die chineſiſchen Truppen. Wenn Japan jetzt
vom Völkerbund gezwungen werde, endgültig auf alle
Abſichten zu verzichten, und ſein feindſeliges Vorgehen in

Landſchurei aufzugeben, ſo müſſe mit dem Ausbruch eines

rieges gerechnet werden.

bie der Waſhingtoner Korreſpondent der Baltimore Sun
4t, hat Japan die Vereinigten Staaten erfucht, an einer
tiſchkonferenz in Tokio zur Beratung gemeinſamer Maßnah=
Großbritanniens, Frankreichs, der Vereinigten Staaten,
ens und Japans zum Schutze von Leben und Eigentum ihrer
Sangehörigen teilzunehmen. Dieſe Einladung ſoll Staats=
Fär Stimſon in beträchtliche Verlegenheit gebracht haben. Der
vondent meldet weiter, die kommuniſtiſche Gefahr in Amoy
das Staatsdepartement veranlaßt, Kulangſu die Landung
Mannſchaften eines Patrouillenfahrzeuges zu genehmigen,
andere Mächte eine gleiche Aktion unternehmen ſollten.

Fünſ-Mächke=Konferenz in Tokio?
New York, 23. Mai.

Die Regierungsbildung in Japan.

der mit der Neubildung der japaniſchen Regierung beauf=
e
Admiral Graf Saito hat ſich zur Regierungsbildung zwei
Zeit ausgebeten. Es wird erwartet, daß er Mitglieder der
1kai= und der Minſeito=Partei in ſein Kabinett einbeziehen
Admiral Saitos politiſche Geſinnung wird als liberal be=

zeichnet. Das Regierungsorgan Aſahi nennt ihn einen erfah=
renen
großzügigen Staatsmann, der einen vernünftigen politiſchen
Kurs verfolgen werde. In den älteren militäriſchen Kreiſen iſt
man mit Saitos Ernennung zum Miniſterpräſidenten als Vertre=
ter
des Militärs befriedigt. Die reaktionären jüngeren Offiziere
bringen Saito jedoch wenig Sympathie entgegen. Um jeden Aus=
bruch
von Unruhen von dieſer Seite zu vermeiden, hat die Tokioter
Polizei alle Vorſichtsmaßregeln ergriffen.

Abmiral Saito.

Admiral Saito hat ſich bereits im ruſſiſch=japaniſchen Krieg.
ausgezeichnet. Er war japaniſcher Vertreter auf der Genfer
Marinekonferenz im Jahre 1927. Als Generalgouverneur in
Korea während der Zeit der größten politiſchen Wirren hat er
ſich große Verdienſte um die Befriedung dieſes Landes erworben.
Ein zweites Todesopfer
des Schanghaier Bomben-Anſchlages.
Schanghai, 23. Mai.
Der Bomben=Anſchlag von Schanghai bei einer am 28. April
im Park von Hongkju abgehaltenen japaniſchen Truppenparade
hat jetzt ein zweites Todesopfer gefordert, und zwar iſt der japa=
niſche
General Schirakawa den damals
erlittenen ſchweren Verletzungen heute
erlegen. Von den bei dem Attentat
ſchwer verletzten prominenten japa=
niſchen
Perſönlichkeiten war der Prä=
ſident
der in Schanghai lebenden Ja=
paner
, Dr. Kawabata, kurz nach dem
Anſchlag ebenfalls an den erlittenen
Verwundungen geſtorben, während ſich
die übrigen Verletzten, darunter der
japaniſche Geſandte in China, Schige=
mitſu
, Admiral Nomura und eine wei=
tere
Anzahl hoher japaniſcher Offi=
ziere
zum Teil ſchweren Operationen
General Schirakawa. unterziehen mußten. Das Bomben=
attentat
, als deſſen Urheber man eine
koreaniſche Verſchwörung vermutete und das zur Verhaftung einer
Anzahl verdächtiger Koreaner führte, hatte in Japan eine un=
geheure
Erregung verurſacht.

Der Oberbefehlshaber der japaniſchen Landſtreitkräfte in
Schanghai, General Schirakawa, der das zweite Opfer des Bom=
ben
=Attentats von Schanghai geworden iſt, iſt kurz vor ſeinem
Tod vom Kaiſer von Japan zum Baron ernannt worden. Seine
Leiche wird vorausſichtlich nach Tokio gebracht und dort auf
Staatskoſten beigeſetzt werden.
Kommuniſtiſche Zerſehzungsverſuche
im füdſlawiſchen Offizierskorps.
Belgrad, 23. Mai.
Das Kriegsminiſterium erklärt in einem offiziellen Commu=
niqué
über die Vorgänge in der Marburger Garniſon, daß vor
20 Tagen die Zugehörigkeit der Leutnants Atanaskowitſch und
Miladinowitſch zu einem ausländiſchen kommuniſtiſchen Propa=
gandadienſt
entdeckt worden ſei. Beide Offiziere waren in Mar=
burg
ſtationiert. Dem Leutnant Miladinowitſch iſt es noch in
letzter Minute gelungen, zu fliehen. Leutnant Atanaskowirſch
wurde verhaftet, mit ihm noch ſieben andere Offiziere und der
Major Djokitſch, der beſchuldigt wird, die den Verhafteten zur
Laſt gelegten Taten gekannt und keine Meldung darüber an die
vorgeſetzten Stellen erſtattet zu haben. Dadurch hat ſich Major
Djokitſch mit den ſchuldigen Offizieren ſolidariſiert. Leutnant
Milojkowitſch hat Selbſtmord begangen.

* Bürgerliche Einigung.
Ein Beitrag zu den kommenden Heſſen=Wahlen.
Die abermaligen Heſſen=Wahlen, die durch die Entſcheidung
des Staatsgerichtshofes notwendig geworden ſind, haben ein
Problem über Nacht aktuell werden laſſen, mit dem man ſich
in gewiſſen Kreiſen ſchon ſeit Jahren befaßt hat, das aber bis=
her
faſt unlöslich ſchien. Schon unmittelbar nach der Revolution:
gab es im Lager des deutſchen Bürgertums Stimmen, die mit
Rückſicht auf die völlig veränderten Verhältniſſe eine partei=
politiſche
Neugruppierung nachdrücklichſt verlangten, weil man
mit Recht der Auffaſſung war, daß nur eine ſtraff organiſierte
bürgerliche Front in der Lage wäre, dem Anſturm des Sozialis=
mus
wirkſam zu begegnen. Dieſer zweifellos richtige Gedanke
kam damals nicht zur Ausführung. Man verſah die alten
Parteien mit neuen Firmenſchildern, und ſonſt blieb zunächſt
alles beim Alten. Zunächſt, denn es war nur natürlich, daß
das Fehlen jedes wirklich tragenden Gedankens auf die Dauer
nicht ohne Wirkungen bleiben konnte. Die Parteien wurden
mehr und mehr zu Intereſſenvertretungen, und die weitere
logiſche Folge war die, daß immer mehr Parteien entſtanden,
die ſich die Vertretung wirtſchaftlicher Sonderintereſſen zur
alleinigen Aufgabe ſtellten. Daß in Deutſchland bei irgend=
welchen
Wahlen 20 bis 30 verſchiedene Parteien auftraten, wurde
zur Regel. In weiteſten Kreiſen fand zwar dieſe groteske Zer=
ſplitterung
ſcharfe Kritik, aber trotzdem es, insbeſondere ſeit den
Reichstagswahlen 1928, an warnenden Stimmen nicht fehlte,
blieb ziemlich alles beim Alten. Nur ſo war es überhaupt
möglich, daß dem Nationalſozialismus aus dem bürgerlichen
Lager die Maſſen zuſtrömten. Denn dieſe Maſſen ſuchten be=
wußt
oder unbewußt nach einer politiſchen Idee, die ihre bis=
herigen
politiſchen Vertretungen nicht zu geben vermochten, und
glaubten, ſie im Nationalſozialismus zu finden. Die ſcharfe Be=
tonung
des nationalen Gedankens und der Volksgemeiſchaft
mußte ja ſelbſtverſtändlich auch im bürgerlichen Lager ein
ſympathiſches Echo finden. Darüber aber überſah man ganz,
daß der Nationalſozialismus nicht nur eine nationale, ſondern
auch eine ausgeſpröche s ſozialiſtiſche Bewegung iſt und ſein
will. Daß im übrigen die ſchweren Nöte der Zeit dem poli=
tiſchen
Radikalismus der günſtigſten Boden bereiteten, iſt ohne
weiteres Herſtändlich. So kam es, daß alle Wahlen ſeit 1931,
insbeſondere die Heiſei=Wahlgn vom 15. November, nicht nur ein
gewaltiges Anſchwellen der nationalſozialiſtiſchen Bewegung,
ſondern auch eine völlige Zertrümmerung der bisher beſtehenden
bürgerlichen Parteien brachte. Parteien, die bis dahin das
politiſche Geſchehen ſtark beeinflußt hatten, wurden zu Splitter=
gruppen
, die in den verſchiedenen Landtagen nicht einmal mehr
Fraktionsſtärke aufbrachten. War damit alſo das deutſche Bürger=
tum
politiſch tot, die bürgerliche Ideologie endgültig durch die
ſozialiſtiſche erſetzt?
Daß der triumphierende Sozialismus dieſer Auffaſſung war
und iſt, kann man ihm natürlich nicht verdenken. Erſt dieſer
Tage wieder wandte ja ein namhafter nationalſozialiſtiſcher
Redner unter dem Beifall der bürgerlichen Zuhörer auf das
deutſche Bürgertum die Verſe Wilhelm Buſchs an: Hier ſieht
man noch die Trümmer rauchen, der Reſt iſt nicht mehr zu
gebrauchen. Aber dieſe Auffaſſung iſt ſicherlich nicht richtig.
Die bürgerliche Gedankenwelt iſt trotz der Nöte der Zeit noch ſo
lebendig wie ſie es früher war. Die ſtarke ſoziale Einſtellung
unſeres Zeitalters, die geiſtige Ueberwindung jenes wirtſchaft=
lichen
Liberalismus mit dem Grundſatz Laissez faire, laissez
aller hat an dem unbedingten Feſthalten am Recht der freien
Perſönlithkeit, insbeſondere auf wirtſchaftlichem Gebiet, grund=
ſätzlich
nichts geändert. Der deutſche Bürger, der Handwerker,
der Gewerbetreibende, der Bauer, lehnt auch heute noch den
Sozialismus grundſätzlich ab, da er ihm weſensfremd iſt. Wenn
aber der Parlamentarismus überhaupt einen Sinn haben ſoll,
iſt es doch der, daß jede Geſellſchaftsſchicht auch ihre politiſche
Vertretung im Staate hat, und daß auf dieſem Wege der not=
wendige
geſunde Ausgleich der Intereſſen gefunden werden
kann. Wenn das deutſche Bürgertum ſich wie bisher der national=
ſozialiſtiſchen
Bewegung zuwendet, kann unter dieſen Umſtänden
die Enttäuſchung natürlich nicht ausbleiben. Sie tritt ein, muß
eintreten in dem Augenblick, in dem der Nationalſozialismus
poſitive Arbeit im Staate leiſten muß. Denn dann ergeben ſich
mit Naturnotwendigkeit die Konflikte zwiſchen der oben gekenn=
zeichneten
bürgerlichen Einſtellung und dem Sozialismus, den ja
gerade die führenden Männer der nationalſozialiſtiſchen Be=
wegung
, wie z. B. Herr Gregor Straſſer, ganz beſonders ſtark
betonen. In Heſſen iſt dieſe Enttäuſchung in gewiſſen Kreiſen
ſchon bald nach den November=Wahlen eingetreten, als die
Nationalſozialiſten im Landtag ihre bekannten Winterhilfs=
anträge
ſtellten und gemeinſam mit den Kommuniſten zur An=
nahme
brachten. Damit iſt das Bürgertum in Heſſen, nachdem
jetzt Neuwahlen notwendig geworden, vor eine ernſte Frage ge=
ſtellt
. Will man aus der tatſächlichen Lage entſchloſſen die Fol=
gerungen
ziehen oder nicht? Mit anderen Worten: Will man
dem Bürgertum im künftigen heſſiſchen Landtag eine ſeiner Be=
deutung
entſprechende politiſche Vertretung ſichern?
Darüber, daß die bürgerlichen Parteien in der Form, in der
ſie bisher beſtanden, abgewirtſchaftet haben, gibt es wohl keine
Meinungsverſchiedenheit mehr. Wenn die ſechs oder ſieben Par=
teien
wie noch im November mit eigenen Liſten auftreten
würden, ſo würde unzweifelhaft man muß das einmal mit
aller Deutlichkeit ſagen keine mehr von ihnen auch nur ein
Mandat erhalten. Nicht daß etwa ihre Wähler vom November
inzwiſchen ihre Auffaſſung geändert hätten, aber mit vollem
Recht ſagt ſich jeder Einzelne: Wenn ich eine Partei wähle, die
beſtenfalls einen oder zwei, wenn auch noch ſo tüchtige Ab=
geordnete
in den Landtag zu ſchicken vermag, welche die poli=
tiſchen
und wirtſchaftlichen Entſcheidungen in keiner Weiſe wirk=
ſam
zu beeinfluſſen vermögen, ſo ſchalte ich mich damit ſelbſt
aus. Schon deswegen dürfte auch eine Verbindung verſchiedener
Liſten keinerlei Sinn haben, denn ſelbſt wenn ſolche Liſten=
verbindungen
das Unter=den=Tiſch=fallen von Tauſenden von
Stimmen verhindern würden, ſo würde ein fraktionsmäßiges
Zuſammenarbeiten im Parlament dadurch noch keineswegs ge=
währleiſtet
ſein. Das aber gerade will doch der bürgerliche
Wähler. Er will durch ſeine Wahl ſeinen Gedankengängen
politiſche Stoßkraft geben, und deswegen der Ruf nach
Einigung inweiteſten bürgerlichen Kreiſen. Und
dieſes Verlangen iſt um ſo berechtigter, als ja ernſtliche fachliche

[ ][  ][ ]

Seite 2 Nr. 143

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 24. Mai 193:

nachde
ange
zöſiſche
Tard=
macht

tre
aus
konföd
verluſ
haben
währe
von
Wahl
große
Deut
daß
den
hül
vor
ware
vor
mit
Ruck
ſollt
die
Glä.
fing
nich
De
im
Sta
de
a u.

Meinungsverſchiedenheiten, insbeſondere für die heſſiſche Landes=
politik
, zwiſchen den verſchiedenen bürgerlichen Gruppen ſchon
ſeit langem nicht mehr beſtehen. Man will, daß auch der heſ=
ſiſche
Landtag, die heſſiſche Regierung, eine wahrhaft nationale
Politik fördert, ſoweit ihr das möglich iſt, man will eine ſpar=
ſame
, der Leiſtungsfähigkeit des Landes angepaßte Finanzpolitik,
man will eine ſparſame Verwaltung, die ſich als Dienerin des
Staates und nicht als Dienerin einzelner Parteien empfindet.
Man will eine Kulturpolitik, die auf chriſtlicher Grundlage die
konfeſſionellen Intereſſen wahrhaft unparteiiſch wahrt, und man
will die Erhaltung eines Berufsbeamtentums, das ſich freudig
in den Dienſt des Staates ſtellt und dadurch die Durchführung
aller andern Forderungen erſt ermöglicht.
Es hat den Anſchein, als ob das Verlangen weiter Kreiſe
nach einer Einigung des Bürgertums auch bei den politiſchen
Parteien auf fruchtbaren Boden gefallen iſt, und als ob man
auch dort verſtanden hätte, daß es ſich bei einer ſolchen Einigung
nicht nur um ein reines Additionsexempel handelt. Eine bloße
Firmenänderung, etwa wie 1918, würde recht wenig bedeuten.
Wenn man im bürgerlichen Lager wirklich mit Ausſicht auf Er=
folg
in den neuen Wahlkampf gehen will, muß man nicht nur
ein klares praktiſches Programm haben, ſondern ein ſolcher
bürgerlicher Wahlvorſchlag müßte auch Perſönlichkeiten auf=
weiſen
, die jedem Wähler die Gewähr dafür geben, daß ſie auch
den Willen und die Fähigkeit beſitzen, ein ſolches Programm
in der politiſchen Praxis durchzuführen. Würde etwas Der=
artiges
zuſtande kommen, ſo wäre damit wirklich etwas Neues
gegeben, ein neuer Auftrieb für eine lebendige Gedankenwelt,
die ihre natürliche Gegner ſchon tot wähnen. Erfolgt ein
ſolcher Zuſammenſchluß, dann wird er auch Erfolg haben, da er
auch widerſtrebende Parteien zur Mitarbeit zwingen würde.
Oder glaubt wirklich jemand, daß eine bürger=
liche
Partei, die abſeits ſtehen bleiben wollte
gegen eine ſolche neue gemeinſame Front auch
nur irgendeinen Wahlerfolg davon tragen
könnte?
Der Selbſterhaltungstrieb zwingt zum Handeln. Man hat,
wenn wir recht unterrichtet ſind, den Willen zum Handeln.
Es liegt im Intereſſe der geſunden Entwicklung unſeres Staats=
weſens
, daß dieſer Wille auch in die Tat umgeſetzt wird, denn
nur ſo laſſen ſich die Spannungen verringern, die gegenwärtig
alles zu zerſprengen drohen.
M.

Schwere Unruhen in Spanien.
Madrid, 23. Mai.
In El Ferrol haben ſich am Sonntag ſchwere Straßenkämpfe
zwiſchen der Polizei und Streikenden abgeſpielt. Die Zuſammen=
ſtöße
begannen damit, daß die Streikenden zahlreiche Schüſſe gegen
die Kaſernen der Zivilgarde abgaben. Die Einwohner haben ſich
infolge der Unruhen in ihre Häuſer geflüchtet; die Straßen ſind
faſt menſchenleer. Nur vor den Lebensmittelgeſchäften ſtanden die
Käufer Schlange. Man befürchtet weitere Zuſammenſtöße. In
Murcia durchzogen 2000 Streikende die Straßen und ſchlugen
die Schaufenſter vieler Läden ein. Vor dem Rathaus ſtießen ſie
auf eine ſtarke Polizeiabſperrung. Die Ruheſtörer bewarfen die
Polizeibeamten mit Steinen, worauf die Beamten wiederholt
gegen die Angreifer vorgingen. Zahlreiche Manifeſtanten wurden
verletzt. In Bilbao ſangen mehrere hundert Perſonen vor dem
Rathaus die Königshymne. Hier wurden ſieben Perſonen ver=
haftet
.
Das neue belgiſche Kabinekt.
Brüfſel, 23. Mai.
Das zweite Kabinett Renkin, das heute gebildet worden iſt,
ſetzt ſich wie folgt zuſammen: Miniſterpräſident und Finanzen:
Renkin (Katholik); Aeußeres: Hymans (Liberal); Juſtiz: Cocg
(Liberal); Inneres: Carton (Katholik); Nationale Verteidigung:
Brokaert (Katholik); Verkehr: Forthomme (Liberal); Wiſſen=
ſchaft
und Künſte: Petitjean (Liberal); Poſt: Boveſſe (Liberal);
Kolonien: Tſchoffen (Katholik); Arbeit und Sozialverſicherung:
Heyman (Katholik); Oeffentliche Arbeiten: Sap (Flämiſche
Rechte); Ackerbau: van Dievoet (Katholik).
Das zweite Kabinett Renkin zählt wie das erſte ſieben
Katholiken und fünf Liberale. Die meiſten Miniſter des alten
Kabinetts wurden in das neue übernommen. Drei Neulinge
ſind in die Regierung eingetreten, nämlich Carton, Tſchoffen und
Sap. Die beiden erſteren waren jedoch bereits mehrmals in
früheren Kabinetten Miniſter, Forthomme außerdem während
fünf Jahren belgiſcher Oberkommiſſar im Rheinland. Von der
Uebernahme des Verteidigungsminiſteriums durch den bis=
herigen
Kolonialminiſter Brokaert erwartet man eine Beſchleuni=
gung
der Grenzverteidigungsarbeiten an der deutſch=belgiſchen
Grenze.

KoMlgin Laife und der saul voN Däuzig
am 23. Mar leot.
Am 25. Mai 1807 vor 125 Jahren ſchrieb Preußens
Königin Luiſe aus Königsberg an ihren Bruder Georg, den
Erbprinzen von Mecklenburg=Strelitz und nachmaligen Großher=
zog
: Danzig, Danzig, Danzig iſt dahin, ſeit geſtern in franzöſi=
ſchen
Händen, in dieſen verhaßten, über alles gräßlichen Hän=
den
! Wie hatte ſich die Königin um dieſes ſtarke Bollwerk, das
ſo tapfer verteidigt wurde, geſorgt! Bis zuletzt hatte ſie gehofft,
daß Danzig ſich bis zum Entſatze halten werde.
In dieſer Hoffnung hatte ſie noch am 15. Mai 1807 an ihren
Vater, den Herzog Karl von Mecklenburg=Strelitz, geſchrieben:
Die gewonnene Schlacht bei Pultuſk (26. Dezember 1806) war
das erſte glückliche Ereignis nach drei Monaten ſchrecklicher Lei=
den
. Die viel entſcheidendere bei Preußiſch=Eylau (7. und 8.
Februar 1807) das zweite Glück und die Ankunft unſeres nahen
Freundes, des Kaiſers von Rußland, die dritte glückliche Epoche.
Nun habe ich wieder Mut, mit der Zunahme meiner phyſiſchen
Kräfte nehmen auch meine Seelenkräfte und Hoffnungen zu!
Die Schlacht bei Eylau war ſehr wichtig in ihren Folgen. Frei=
lich
hat man nicht allen Vorteil davon gezogen, den man hätte
ziehen können, allein die Franzoſen ſind auf eine unerhörte
Weiſe geſchwächt. Sie verloren wenigſtens 30000 Mann, und die
Anbeweglichkeit, die ſeit drei Monaten bei ihnen iſt, iſt wohl der
ſicherſte Beweis, daß ſie ſo geſchwächt ſind, daß ſie nicht an eine
Eroberung denken können. Einer ihrer Deſerteurs, der noch von
mehreren begleitet war, ſagte mir, daß die Bataille von Eylau
ihnen vierzigtauſend Tote und Bleſſierte gekoſtet hätte, und daß
ſie ſchlechterdings nichts zu leben und mit dem größten Elend
aller Art zu kämpfen hätten Die gute Jahreszeit, der
Patriotismus, der ſich mit der erwachenden Natur in jedes
Preußen Bruſt wieder einfindet, die Aktivität, die man bei uns
wahrnimmt, die Sendung des vortrefflichen Blüchers nach Pom=
mern
, alle die Reſerve=Bataillons, die erſt ſeit Monaten organi=
ſiert
ſind, und teils jetzt vorgehen, teils ſchon gut gefochten
haben, alles dies belebt mit neuen Hoffnungen
Ja beſter Vater, ich bin überzeugt, es wird noch alles gut
gehen und wir werden uns noch einmal wieder glücklich ſehen.
Die Verteidigung von Danzig gehet gut, die Einwohner beneh=
men
ſich über alles Lob erhaben, die Soldaten tragen ohne
Murren den ſchwerſten Dienſt, die Einwohner bringen Wein und
Fleiſch herzu, um ſie zu ſtärken. Sie wollen von keiner Ueber=
gabe
reden hören, lieber unter Schutt begraben werden als an
ihrem König untreu handeln. Ebenſo benimmt ſich Graudenz

Vom Tage.
Die ſeit 1. April ds. Js. in Offenbach erſchienene Tageszei=
tung
Nationaler Beobachter iſt am vergangenen Freitag mit
ihrer letzten Nummer herausgekommen. Finanzielle Schwierig=
keiten
haben zur Einſtellung des Blattes geführt.
Der Reichsrat iſt jetzt zum kommenden Mittwoch wieder ein=
berufen
worden. Auf der Tagesordnung ſtehen kleine Vorlagen.
Das Große Schöffengericht von Gotha verurteilte im Schnell=
verfahren
8 Teilnehmer an den Waltershauſener Unruhen, bei
denen es einen Toten und etwa 20 Verletzte gegeben hatte, zu
2 Wochen bis 8 Monaten Gefängnis.
Die erſte Vollſitzung des neugewählten Bayeriſchen Landtags
wird für den 31. Mai einberufen. In dieſer Sitzung des neuen
Landtages wird die Wahl des Präſidiums erfolgen. Als Präſident
wird von der Bayeriſchen Volkspartei der bisherige Präſident Dr.
Stang vorgeſchlagen, der auch wieder gewählt werden dürfte.
Der frühere Landeshauptmann des Burgenlandes, Schreiner,
wurde im Laufe einer heftigen Auseinanderſetzung mit einem
Arbeiter in ſeinem Ziegelwerk erſchoſſen.
Dr. Pfriemer hat die Bundesführung des Deutſchen Heimat=
ſchutzverbandes
übernommen. Er unterſtellt ſich Adolf Hitler, um
öffentlich damit kundzutun, daß die klare einheitliche Linie für den
Heimatſchutz ein= für allemal geſichert iſt.
Der bekannte franzöſiſche Finanzſachverſtändige Profeſſor Riſt
wird ſich Anfang nächſter Woche nach Wien begeben, um die öſter=
reichiſche
Finanzlage zu prüfen.
Die Streiklage in Griechenland hat ſich weiter verſchärft. Auch
die Eiſenbahner Mazedoniens haben ſich dem Streik angeſchloſſen.
Der Simplon=Expreß blieb an der griechiſch=ſerbiſchen Grenze
liegen.
Der türkiſche Gerichtshof in Adana hat in dem Maſſenprozeß
gegen die Aufrührer aus dem Arrarat=Gebiet 34 Angeklagte zum
Tode verurteilt, 179 Angeklagte wurden freigeſprochen und die
übrigen 58 Angeklagten in der Mehrzahl zu 10 Jahren, in ein=
zelnen
Fällen zu 15 und 24 Jahren Zuchthaus verurteilt.
Wie der engliſche Unterſtaatsſekretär Colville im Unterhaus
mitteilte, wird die engliſche Regierung Ausfallbürgſchaften für
die Ausfuhr nach Rußland bis zur Geſamthöhe von 1600 000
Pfund zur Verfügung ſtellen. Die Dauer der Bürgſchaften erſtreckt
ſich durchſchnittlich auf 12 Monate, kann jedoch unter beſtimmten
Fällen auf 18 Monate erhöht werden.

Türkiſcher Miniſterbeſuch in Akhen.
Athen, 23. Mai.
Auf der Reiſe nach Italien ſtatteten der türkiſche Miniſter=
präſident
Ismet Paſcha und der Außenminiſter Tewfik Ruſchdi
Bey dem Miniſterpräſidenten Venizelos und dem Staatspräſi=
denten
Zaimis einen einſtündigen Beſuch ab. Sie machten Mit=
teilung
über die auf ihrer Rußlandsreiſe gewonnenen Eindrücke
und teilten dabei mit, daß Sowjetrußland den Wunſch habe gute
Beziehungen zu Griechenland zu unterhalten. Eine Einmiſchung
in ſoziale oder wirtſchaftliche Verhältniſſe ſei jedoch ausgeſchloſ=
ſen
. Von Athen ſind die Türken nach Rom weitergereiſt, wo
ſie am Dienstag eintreffen.
Der Deutſche Offiziers=Bund an den Reichskanzler.
Vom D.O.B., Landesverband Heſſen, wird uns geſchrieben:
Im Hinblick auf die durch die Preſſe verbreitete, bisher un=
widerſprochen
gebliebene Nachricht, daß Beamte und Penſionäre,
auf die bisher mit Rückſicht auf die ſtarken Kürzungen ihrer Be=
züge
die Beſtimmungen über die Kriſenlohnſteuer keine Anwen=
dung
fanden, zu dieſer jetzt ebenfalls herangezogen werden ſollen,
hat der Deutſche Offizier=Bund beim Reichskanzler ſchärfſten Ein=
ſpruch
dagegen erhoben, daß trotz aller gegenteiligen Verſicherun=
gen
maßgebender Mitglieder des Reichskabinetts der genannte
Perſonenkreis nun doch einer erneuten Belaſtung unterworfen
werden ſoll.
Die Regierungsverhandlungen in Würkkemberg
geſcheiterk.
Stuttgart, 23. Mai.
Die in den letzten vierzehn Tagen gepflogenen Verhandlun=
gen
zwiſchen Nationalſozialiſten, Zentrum, Bauernbund, Deutſch=
nationalen
und Chriſtlichem Volksdienſt zur Bildung einer neuen
württembergiſchen Regierung ſind heute ergebnislos abgebrochen
worden. Sowohl die Koalition von den Nationalſozialiſten bis
zum Zentrum, als auch die Koalition von den Nationalſozialiſten
bis zu den Demokraten ohne das Zentrum iſt als geſcheitert zu
betrachten, da ſowohl das Zentrum als auch die Demokraten ſich
weigern, den Nationalſozialiſten den Poſten des Staatspräſiden=
ten
und des Innenminiſters zu überlaſſen. Bei der völlig un=
geklärten
Lage iſt zu erwarten, daß der Württembergiſche Land=
tag
, der auf morgen Dienstag zur Wahl des Staatspräſidenten
einberufen iſt, dieſe erneut vertagen wird.

und Colberg. Gottlob, daß man wieder einmal auf ehrliche,
ihrer Pflicht getreue Menſchen ſtößt!
Neben dieſen Worten hoher Anerkennung für die tapferen Ver=
teidiger
von Danzig, Graudenz und Colberg finden wir auch eine
Niederſchrift der edlen Königin, aus der die ganze Trauer, die tiefe
Enttäuſchung ſpricht über die feige Haltung ſomancher Kommandan=
ten
der preußiſchen Feſtungen nach der Kataſtrophe bei Jena und
Auerſtädt. Dieſer Schmerzensruf einer treuen deutſchen Frau darf
nicht vergeſſen werden: Gott, was haben wir für entſetzliche
Erfahrungen gemacht, was haben wir für Menſchen kennen ge=
lernt
! Solange wir an den Folgen einer unglücklichen Schlacht
litten, ſo war ich gefaßt; man hat ſchon mehr ähnliche Fälle
geſehen, und mit der Zeit konnte man hoffen, es wieder gut
zu machen. Aber als die Infamie der Menſchen mit ins Spiel
kam, da war ich ich geſteh’ es troſtlos! Denn von nun
an hörte jede Berechnung auf! Die feſten Plätze gingen durch
Feigheit und Verrat über, gerade diejenigen Feſtungen, die uns
Schutz und dem Unglück Grenzen ſetzen ſollten!Der Komman=
dant
von Küſtrin hatte dem König in die Hand perſprochen, die
Feſtung als ehrlicher Mann und Soldat zu verteidigen, und acht
Tage darauf war ſie durch den Verrat dieſes Niederträchtigen
in der Hand des Feindes!
In Danzig ſtanden als Beſatzung fünfzehntauſend Mann
unter dem Grafen Kalckreuth. Anfang März 1807 rückten die
Franzoſen unter Marſchall Lefébre vor die Stadt. Napoleon
ſelbſt ſtand mit ſeiner ganzen Armee hinter der Paſſarge, um
die Belagerung der wichtigen Stadt zu decken; er ſelbſt nahm
ſein Hauptquartier auf Schloß Finkenſtein. Leider verſäumten
die Ruſſen die friſche Nehrung, welche die Landverbindung mit
Königsberg herſtellte, gehörig zu beſetzen, und ſchon am 20.
März gelang es den Franzoſen, dieſe in ihre Hände zu bringen.
Am 7. Mai eroberten die Franzoſen auch den Holm, die Dan=
zig
vorgelegene Weichſel=Inſel, die von 1500 Ruſſen verteidigt
wurde. Jetzt endlich ſandte der ruſſiſche Oberbefehlshaber Ben=
nigfen
unter General Kaminſki ein Korps von 5300 Ruſſen und
1300 Preußen nach Pillau ab, in der Abſicht, von dort aus auf
dem Seewege dieſe Truppen nach Neufahrwaſſer zu werfen. Aber
Napoleon durchſchaute dieſe Abſicht und ſandte ſofort vom Korps
Lannes 12000 Mann und vom Korps Mortier aus Pommern
8000 Mann zur Verſtärkung der Belagerungsarmee ab, die da=
mit
auf ſechzigtauſend Mann anwuchs! Ein Beweis, welche Be=
deutung
der Franzoſenkaiſer der Eroberung der alten Weichſel=
ſtadt
beilegte! Am 15. Mai verſuchte der ruſſiſche General
Kaminſki über Weichſelmünde der belagerten Stadt Entſatz zu
bringen, er wurde aber von Oudinot zurückgeſchlagen. Auch der
von dem preußiſchen Oberſt von Bülow, dem nachmaligen Zie=
ger
von Großbeeren und Dennewitz, unternommene Angriff von
der friſchen Nehrung aus, ſcheiterte.

Das Geheimnis um Preußen.
Von unſerer Berliner Schriftleitung.
Der neugewählte preußiſche Landtag tritt am Diens
nachmittag um 3 Uhr zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen. V
läufig weiß aber noch kein Menſch, mit welchen Ereigniſſen
rechnen ſein wird. Der Dienstag ſelbſt wird vorausſicht
nur den Namensaufruf bringen. Dagegen wird die ſich
ſchließende Sitzung des Aelteſtenrats von weittragender
deutung ſein. In dieſer Sitzung werden ſich die Fraktio
vertreter die Mittelparteien haben wegen ihrer zahlenmäßi
Schwäche im Aelteſtenrat keinen Sitz erhalten darüber
unterhalten haben, ob den Nationalſozialiſten der Landta
präſident oder aber der Miniſterpräſident zugeſtanden wer
ſoll. Für den Landtagspräſidenten werden die Nationalſoziali
die erforderliche Mehrheit aufbringen können. Da ſie aber e
das Miniſterpräſidium für ſich in Anſpruch nehmen, würden
bei einem derartigen Gang der Ereigniſſe in dem ſogenann
Dreier=Komitee die Mehrheit erhalten. Sie könnten dann, w
es ihnen nötig erſcheinen ſollte, in dieſem Komitee die 9
löſung des Landtages und die Ausſchreibung von Neuwal
durchdrücken.
Es wird nun allgemein angenommen, daß im Aelteſter
der Verſuch gemacht werden wird, Fäden zwiſchen dem Ze
trum und den Nationalſozialiſten zu ſpinnen,
Koalitionsverhandlungen in die Wege zu leiten. Im Zenty
iſt man jedoch nach der Rede Hitlers keineswegs mehr h.
nungsvoll. Die Zeitung Der Deutſche, die dem Zentrum
naheſteht, erinnert an eine Erklärung des Abg. Steger in
Zentrums=Fraktionsſitzung des preußiſchen Landtages, wor
die Preußenpolitik des Zentrums maßgebend von der Rei
politik beeinflußt ſei. Dieſe Erklärung, ſo heißt es
Deutſchen, iſt bon entſcheidender Bedeutung. Sie beſ
daß die Preußenfräktion des Zentrums zu keiner Koalition
Regierung die Hand bietenßwerde, die gegen die Perſon
den politiſchen Kurs des Reichskanzlers gerichtet wäre. 2
Haltung des preußiſchen Zentrums ſchließt nach Anſicht
Deutſchen praktiſch jede Möglichkeit einer Verſtändigung
den Nationalſozialiſten in Preußen aus.
Der nationalſozialiſtiſche Abg. Roſenberg meint allerdt
im Völk. Beobachter, daß noch nicht alle Türen zugeſchle
ſeien. Er äußerte ſich aber nicht näher über die Möglid
einer Regierungsbildung. Vielleicht wird der nationalſoz
ſtiſche Vertreter im Aelteſtenrat dem Zentrum darüber re
Wein einſchenken. Vorläufig halten die Nation
ſozialiſten noch immer daran feſt, das Herr
Brüning zu verſchwinden hat und der Rei
tag aufzulöſen iſt, und daß für ſie in Preu
eine Regierungsbeteiligungnur dann in Fre
kommt, wenn auch im Reich den Nation
ſozialiſten ein entſprechender Einfluß e
geräumt wird.
Wir können uns nicht vorſtellen, daß in der kurzen Sit
des Aelteſtenrats die Dinge ſchon ſo weit vorwärts getri
werden können, daß man bereits ein Einvernehmen über
Wahl des Miniſterpräſidenten erzielen könnte. Hinzu kon !
daß es noch keineswegs ſicher iſt, ob die Nationalſozialiſten
Beſetzung des Landtagspräſidiums in der Reihenfolge zuſtim Ii
werden. Zunächſt dreht ſich noch alles erſt einmal um
beiden Poſten des Landtagspräſidenten und des Min;
präſidenten. Dann wollen aber die Nationalſozialiſten die
ſchäftsordnung wieder abändern. Sie werden dabei eine Ni
lage erleiden, weil die Kommuniſten bereits durch den
Koenen haben erklären laſſen, daß ſie alles unterlaſſen wer
was für die Nationalſozialiſten von Vorteil ſein könnte.
Selten hat es unmittelbar vor dem Zuſammentritt
Länderparlaments größere Unklarheiten gegeben, als das
in Preußen der Fall iſt. Man weiß nicht was
nächſten drei Tage bringen werden. Man m
erſt recht nicht, wie ſich die weitere Zuku
Preußens geſtalten wird. Die Regierung Otto B
exiſtiert ſeit dem 23. Mai nur noch als geſchäftsführe
Miniſterium. Otto Braun hat aber nicht die geringſte Neie
die Geſchäfte weiterzuführen. Es iſt wohl anzunehmen,
er ſehr bald einen Erholungsurlaub antritt und dem d
älteſten Miniſter die Regierung übergibt. Nach der Verfa=
muß
aber das Kabinett Otto Braun ſo lange im Amt ble
bis ein neuer Miniſterpräſident gewählt iſt. Wann aber
der Fall ſein wird, können ſelbſt die gewiegteſten Parlament
nicht vorausſagen.

je die

Auch hierüber iſt die Königin Luiſe unterrichtet; ſie ſo
am 19. Mai 1807 in tiefem Schmerz und in gerechter Empt
über die Haltung des ruſſiſchen Oberfeldherrn von Bennigſe
den König: Die Niederlage Bülows, der mißglückte En
Verſuch für Danzig, all dieſes läßt mich klar erkennen, da
auf dieſen Platz nicht mehr zählen dürfen! Durch den un
digen Starrſinn dieſes elenden Bennigſen, der ſich um die
Sache zu kümmern ſcheint, wie die Sohle um den Stiefel,
alſo dieſer Platz verloren; das wird nicht nur die ſchlim
Folgen haben, ſondern auch für Napoleon ein neuer Trit
ſein und ſicher die Stimmung in Frankreich und auch bei
Truppen mit ihm ausſöhnen! Wäre es nicht möglich, da
mit dem Kaiſer Alexander ſprichſt und ihn dazu bringſt,
Bennigſen befiehlt, etwas Entſcheidendes zu unternehmen
Zwei Tage nach dem Abgang dieſes Briefes an den
erfolgte der Hauptſturm auf die Stadt, die ſeit dem 23.
von den Franzoſen bombardiert worden war. Der furch
Angriff wurde abgeſchlagen. Drei Monate lang hatte ſid
brave Garniſon in den einfachen Feld=Verſchanzungen
Hagelsberges und der Stadt gegen die franzöſiſche Uebert
heldenmütig gehalten. Nun trat Mangel an Munition un
Lebensmitteln ein. Ein engliſches Schiff machte einen I
Verſuch, beides in die Stadt zu bringen. Es ſegelte flott h
der es beſchießende Feind wurde durch Geſchützfeuer ve
alles jubelte, neue Hoffnung erfüllte Garniſon und Bürger
da ſtrandete das Schiff und mußte vor den Franzoſen die
ſtreichen. Jetzt war alles aus. Danzig mußte ſich am 25.
ergeben, doch durfte die Garniſon mit kriegeriſchen Ehrer
ziehen. Es waren etwa 12000 Mann, die ſich mit Waffen
Gepäck, fliegenden Fahnen, klingendem Spiel, brennenden
ten und zwei beſpannten Geſchützen gegen Pillau wandten.
General Lefebre erhielt von Napoleon den Titel eines
zogs von Danzig; im Tilſiter Frieden wurde Danzig zum
ſtaat erklärt, doch blieb eine franzöſiſche Garniſon unter
Gouverneur in der Stadt liegen. Erſt am 3. Februar
kehrte Danzig unter preußiſche Herrſchaft zurück.
Der Fall von Danzig gab Napolcon erſt die volle
wegungsfreiheit für ſeine Armee wieder.
Die Haltung des ruſſiſchen Oberbefehlshabers Benn
wurde allgemein verurteilt. Der General von der Marwif
Herzog Eugen von Württemberg, Graf Henckell von Don
marck und andere Sachverſtändige haben in ihren Erinnert
ein vernichtendes Urteil über den ruſſiſchen Feldherrn 9
Es war ein wahrer Hohn auf die Kriegskunſt, wenn eine
Armee drei Monate lang ruhig mit anſah, daß eine Feſtun
Danzig, deren Beſitz auf den ganzen Operationsplan C.
hatte, belagert und genommen wurde, und daß Bennigie!
dann wieder zur Offenſive überging, als er die Uebergabe
zigs erfahren hatte‟,

[ ][  ][ ]

enstag, 24. Mai 1932

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 143 Seite 3

Buch und Flinke.

mit

Von unſerem =Korreſpondenten.
Rom, Mitte Mai.
In dieſem Jahre der Feiern zur Erinnerung an die
iſtiſche Revolution folgen ſich Zuſammenkünfte und Feſte
verſchiedenſten Gattungen italieniſcher Fasciſten. Dieſer
nun waren Studenten verſammelt, in ihren mittelalter=
bunten
Filzhüten, die man in Deutſchland nur aus
ten Shakeſpeares kennt. Sie zogen vor den Palazzo
zia, die Reſidenz Muſſolinis, und riefen ſolange nach dem
. bis ſich die berühmte Balkontür auftat, und Muſſolini
ge Worte zu der rieſigen Menge auf dem Platze ſprach.
Vie ſchon ſo oft hat der Kenner der Volksſeele wieder ein=
in
den nüchterenen Nordländer leicht theatraliſch anmuten=
Schlagwort geſchaffen, das faſt als Ueberſchrift über
Politik und den Entſcheidungen dieſes Sommers und des
ienden Herbſtes ſtehen könnte. Der Duce trat auf den
on heraus und hob in der rechten Hand eine Flinte, in
linken ein Buch in die Höhe. Während er mit dieſen
bolen winkte, rief er wenige Worte zur Studentenmenge
iter. Darunter war folgender bezeichnender Satz: Für
r iſt es beſſer, unſern Geiſt und unſere Muskeln zu
n."
Buch und Flinte werden vielleicht die nächſten Monate der
päiſchen Geſchichte beſtimmen. Aus Deutſchland klingen
Stimmen energiſcher, als man bisher gewohnt war, in
kreich dafür ſcheint eine mehr linksgerichtete Regierung
Ruder zu gelangen, bei der man aber unter Herriots
zien auch auf ſcharfe Tonart gewärtig ſein muß. Auf
Fall aber iſt eine derartige Regierung in Italien weniger
geſehen, als es eine rechts gerichtete im Geiſte Tardieus
Aber auch er, der als ein bewußter Verfechter eines
öſiſch=italieniſchen Ausgleichs gilt, hat ſeine Zeit nicht aus=
zt
und die erſte Gelegenheit ſeit geraumer Zeit verſtreichen
, in der eine Bereinigung der wichtigſten Streitfragen
gen Rom und Paris möglich war. Zum Teil war daran
, daß die Wahlen in Deutſchland bei der italieniſchen Re=
ng
den Eindruck erweckten, eine Begleichung alter italo=
öſiſcher
Rechnungen ſei in einem Augenblicke nicht nützlich,
em man vielleicht auf eine beſſere Konjunktur warten
Vor allem aber konnte ſich Frankreich offenbar zu einer
erung des ſogenannten Status von Tunis nicht ent=
zen
und ließ auch die von Rom erwarteten härteren Maß=
en
gegen die italieniſchen Emigranten, jene antifasciſtiſchen
rusciti in Frankreich, nicht eintreten, die am beſten bei
olini den guten Willen zum Ausgleich auf franzöſiſcher
gezeigt hätten. Hier haben wohl Vorbereitungen für die
öſiſchen Wahlen hemmend gewirkt, weil Tardieu den
liſten in Frankreich keinen weiteren Agitationsſtoff ge=
en
wollte. Nun iſt der günſtige Augenblick vorbei. In
en iſt Buch und Flinte das Loſungswort.
* )abei iſt zu beachten, daß eine Flinte größer und wuchtiger
s ein Buch. Nicht als ob der Duce einen Krieg wollte.
and will ihn, weil niemand Geld dazu hat. Aber er will,
o wie andere Politiker, daß das eine Buch der Sünde,
Schuldbuch von Verſailles ſamt ſeinen Konten in Amerika
eei andern Gläubigern vernichtet werde. Er will vor allem
e, daß die Flinten abgerüſtet werden, denn die Flinten
veeres koſten zu viel, viel mehr als dieſe eine Propaganda=
auf
dem Balkon des Palazzo Venezia. Gerade nach den
öſiſchen Wahlen zeigt es ſich, daß mehr wie vorher die
hen Forderungen mit den italieniſchen übereinſtimmen,
t ſie die Kriegsfolgen mit Verſailles und die Kriegsſchulden
fen. Sogar das heikle Thema der Donaukonföderation wird
iem gemeinſamen Sinne lösbar werden, wenn erſt einmal
uuſanne ein Grund und Boden gefunden wird, auf dem
Nind neue Saat für eine neue Ernte auf dem Weltmarkt auf=
ſoll
.
Kuſſolini hat in der letzten Tagung des fasciſtiſchen
en Rats die Hauptforderungen auf außen=
tiſchem
Gebiet kurz zuſammengefaßt. Sie lauteten:
eichung der Reparationen und Kriegsſchul=
ſofortige
Beendigung des Zollkrieges
als duliſion der Friedensverträge Abänderung
matl Aktivierung der diplomatiſchen Methoden
ſchließlich Einſchränkung der Rüſtungen.
Feſtſtellungen erfolgten, kurz nachdem vorher nochmals
i über franzöſiſch=italieniſche Beſprechungen betreffs einer
herung geflüſtert worden war. Offenbar waren aber auch
aal die Fühlungsbeſtrebungen geſcheitert, und der alte
And einer italieniſchen Unzufriedenheit mit der franzöſiſchen
ng in den Italien in vitaler Weiſe betreffenden Punkten
italieniſcher Auffaſſung vital) wieder erneut eingetreten.
0A Lichtig iſt unter den oben aufgezählten Punkten in
ulinis Ausführungen nun beſonders der Punkt: Aenderung
Uktivierung der diplomatiſchen Methoden. Dieſes Thema
Ai Bedeutung durch den Ausgang der verſchiedenen Wahlen

in Deutſchland gewonnen. Denn die nationalſozialiſtiſchen
Kreiſe in Deutſchland finden hier eine politiſche Mahnung, die
ſie wahrſcheinlich ebenfalls unterſchreiben werden. Dieſes
Thema Muſſolinis, für deſſen aktuelle Behandlung er Zeit bis
zum Oktober läßt, umſchließt den ganzen Komplex der Völker=
bundstätigkeit
. Man wird zunächſt den Verlauf der Tagung
von Lauſanne abwarten, man wird dort das Buch nochmals
ſprechen laſſen. Aber man wird mit der Buchlektüre aufhören,
wenn es ſich im Herbſt als nötig erweiſen wird, ob man
gründlich in den Völkerbund von Genf hineinleuchten muß.
Der Fascismus wird ſich bis zum Oktober Zeit laſſen, ehe er
ſeine Stellung zum Völkerbund genauer präziſiert. Erſt dann
wird ſich zeigen, ob man die Flinte des berühmten Artikel 19
der Völkerbundsverfaſſung hervorholt, laut dem der Völker=
bund
berechtigt iſt, auch die Friedensverträge zu revidieren.
Muſſolini wird die Flinten nicht auf dem Kriegstheater lärmen
laſſen, aber er wird ſie wohl auf dem politiſchen Welttheater
in Genf knallen machen. Er wird dabei Bundesgenoſſen haben.
Und wenn Genf dieſe Flinten nicht hören will, dann kann das
Buch von Genf unter Umſtänden durch eine ſolche Flinte durch=
löchert
werden.

der heſſiſche Etat
durch Rokgeſeh in Kraft geſetl.
Amtlich wird mitgeteilt:
Durch die Ungültigkeitserklärung der Landtagswahl iſt die
Möglichkeit genommen, daß der Staatsvoranſchlag für das Rech=
nungsjahr
1932 durch den Landtag verabſchiedet wird. Die Re=
gierung
iſt dadurch gezwungen worden, in Anwendung der Be=
ſtimmungen
des Artikels 9 der Heſſiſchen Verfaſſung durch Not=
geſetz
die erforderliche etatrechtliche Grundlage für die Führung
der Staatsgeſchäfte zu ſchaffen. Das Notgeſetz das ſich übri=
gens
auf den Artikel 48 der Reichsverfaſſung ſowie auf die Ver=
ordnung
des Reichspräſidenten zur Sicherung der Haushalte von
Ländern und Gemeinden vom 24. Auguſt 1931 ſtützt iſt inzwi=
ſchen
erlaſſen worden. Es wird dem neuen Landtag bei ſeinem
Zuſammentritt ſofort zur Beſtätigung vorgelegt werden.

Genf bringt es an den Tag.
Der franzöſiſche Marineminiſter plauderk aus der Schule. Der Berſailler Beritag haf deutſchland
auch die Berkeidigungsmikkel nehmen wollen.
lichſt genau zu präziſieren und die Geſchützkaliber entſprechend
den Abrüſtungsbeſtimmungen des Verſailler Vertrages feſtzu=
Eine inkereffanke Zeſtſtellung
ſetzen.

im Genfer Marine=Ausſchuß.
Genf, 23. Mai.
Der Vertrag von Trianon hat bekanntlich Ungarn die Unter=
haltung
von Flußmonitoren von einer gewiſſen Größe ab ver=
boten
. Ungarn hat nunmehr den Antrag geſtellt, Flußmonitore
von einer gewiſſen Größe ab als Angriffswaffe zu bezeichnen.
Der franzöſiſche Vertreter, Marineminiſter Dumont, wandte
ſich heute im Marineausſchuß gegen dieſen Antrag und erklärte,
es ſei nicht angängig, einzelne Beſtimmungen der Friedensver=
träge
zur Begründung von Anträgen mit rein techniſchem Cha=
rakter
heranzuziehen.
Er betonte ausdrücklich, daß man durch die Entwaffnungs=
beſtimmungen
Deutſchland und ſeine Verbündeten auch eines Tei=
les
ihrer Verteidigungsmittel habe berauben wollen, und wies zur
Erläuterung darauf hin, daß auch die Rheinlandfeſtungen, die
doch ausſchließlich Verteidigungszwecken dienten, geſchleift werden
mußten.
Der deutſche Vertreter, Vizeadmiral von Freyberg, wies dem=
gegenüber
darauf hin, daß der Verſailler Vertrag eine ganze
Reihe rein techniſcher Artikel enthalte, und daß, wenn man auch
zugeben könne, daß die Frage eine gewiſſe politiſche Seite habe,
es für die Arbeiten der Abrüſtungskonferenz unumgänglich ſei,
bei jeder Gelegenheit auf dieſe Artikel, in denen das Problem der
Entwaffnung Deutſchlands auch von rein techniſchen Geſichtspunk=
ten
gelöſt worden ſei, hinzuweiſen.
v. Freyberg erklärte, er nehme aber mit größtem Intereſſe
die Feſtſtellungen einer ſo berufenen Autorität, wie es der fran=
zöſiſche
Marineminiſter ſei, zur Kenntnis, daß der Verſailler Ver=
trag
Deutſchland auch die Verteidigungsmittel habe nehmen
wollen.
Hinnloſe Verhandlungen. Keine Einigung über die
Beſſimmung des Angriffscharakters der Geſchüße.
Genf, 23. Mai.
Die völlige Ergebnisloſigkeit und Sinnloſigkeit der Verhand=
lungen
der techniſchen Ausſchüſſe zeigt ſich deutlich in einer Ent=
ſchließung
des Heeresausſchuſſes, mit der die Beratungen über die
Beſtimmung des Angriffscharakters der Geſchütze abgeſchloſſen
wurden.
Die Entſchließung bedeutet, daß man ſich über die Beſtim=
mung
derjenigen Geſchützkaliber, die als Angriffswaffen gelten
ſollen, nicht geeinigt hat. In ihr kommt zum Ausdruck, daß eine
Reihe von Staaten unter Führung von Frankreich jeder Defini=
tion
der Angriffswaffen und jeder Präziſierung der Geſchützkali=
ber
mit Offenſivcharakter möglichſt ausgewichen ſind und verſucht
haben, die Grenze der Geſchützkaliber mit Angriffscharakter mög=
lichſt
hoch anzuſetzen. Die deutſche Delegation hat im Gegenſatze
dazu darauf hingewirkt, die Geſchütze mit Angriffscharakter mög=

Die Frage der Geſchütze mit Angriffscharakter wird nunmehr
im Rahmen der Fragen über die qualitative Abrüſtung in dem
Hauptausſchuß der Konferenz zur Entſcheidung gebracht werden
müſſen. Die deutſche Delegation wird auch innerhalb der Haupt=
kommiſſion
an ihrem Standpunkt konſequent feſthalten, daß die
Waffenverbote des Verſailler Vertrages zur Richtſchnur der Be=
ſtimmungen
über die allgemeine Abrüſtung gemacht werden.
Frankreichs künfkige Außenpolikik.
Stimmungsmache gegen deutſchland.
Von unſerem A.=Korreſpondenten.
Paris, 23. Mai.
Es wird immer klarer, daß Herriot alle zur Kabinettsbildung
nötigen Elemente in der Hand hält. Selbſt die franzöſiſche Rechte
beginnt, ſich allmählich damit abzufinden. Man glaubt, daß die
Gefahr einer aktiven Teilnahme der Sozialiſten an der Regie=
rung
vorerſt beſeitigt iſt. Man ſchiebt dabei die außenpolitiſchen
Gegenſätze beſonders die in der Abrüſtungsfrage, in den Vorder=
grund
. Die Radikalen wollen nämlich keine maſſive Herab=
ſetzung
der Rüſtungen. In der Praxis gibt es auch andere, ebenſo
wichtige Gegenſätze. Man braucht nur die ſozialiſtiſchen Forde=
rungen
der Verſtaatlichung der Verſicherungsgeſellſchaften, der
Eiſenbahnen und den Ausbau der Arbeitsloſenunterſtützung zu
erwähnen. Wenn aber die Sozialiſten außerhalb des Kabinetts,
ja ſelbſt neutral bleiben, ſo bedeutet das noch nicht, daß ihr Ein=
fluß
ſich nicht doch auswirken wird.
Man hält es für ſehrwwahrſcheinlich, daß ein Kabinett Herriot
unter anderen die Namen Queuille, Germain Matin, Deladier
und Chautemps enthalten würde. Herriot ſelbſt ſoll als Mini=
ſterpräſident
das Außenminiſterium für ſich beanſpruchen. Von
rechts her verſucht man, ſich ihm auf dieſem Terrain zu nähern.
Das iſt kein ausſichtsloſes Beginnen; denn manche ſeiner außen=
politiſchen
Anſchauungen, die er in ſeinen früheren Artikeln nie=
derlegte
, decken ſich vollkommen mit den Anſchauungen der Rech=
ten
. Man zitiert ſie immerfort, wenn man dabei auch ziemlich
plump verfährt. Der Ernſt der außenpolitiſchen Lage dient als
Argument für die innere Eintracht, oder, wenn man will, als
Baſis der Annäherung zur kommenden Regierung. Beunruhi=
gend
iſt dabei nur, daß man die außenpolitiſchen Schwierigkeiten
zu dieſem Zweck noch übertreibt. Wie während des Wahl=
kampfes
, ſo wird auch jetzt von rechts her eine Alarmſtimmung
geſchürt, aber jetzt nicht mehr finanzpolitiſch, ſondern außen=
politiſch
. Die Agitation gegen Deutſchland iſt dabei das wich=
tigſte
Mittel, man bedenkt dabei gar nicht, welch ſchweren Scha=
den
man damit verurſacht.
Die außenpolitiſche Situation in Europa verträgt wirklich
keine Belaſtung mehr. Man ſcheint das aber nicht einzuſehen.
Die große Campagne um die Memoiren Streſemanns ſie wurde
wirklich an den Haaren herbeigezogen iſt ein Beweis dafür,
Man hat ſcheinbar an den aktuellen Fragen nicht genug . . .

uch Königin Luiſe ſchreibt an ihren Bruder Georg: Der
war zu retten, wenn Bennigſen eine kleine Diverſion
um die Aufmerkſamkeit der Belagerer zu teilen. Ein
wäre ihm gewiß geweſen, da die Hauptarmee Napoleons
ordentlich geſchwächt war, und alſo der Feind leichter als
ſchlagen geweſen wäre‟ . . . und dann klingt das Lob der
Bürger und der tapferen Garniſon aus in dem Briefe
önigin: Danzigs Bürger haben ſich als brave Menſchen
IIs gute Patrioten erwieſen, die Truppen haben Wunder
Tapferkeit und größte Ausdauer bewieſen! 51 Tage und
unterm Gewehr, viele ehrenvolle Ausfälle und nun
ieſe Anſtrengungen umſonſt, belohnt durch die Kapitula=
Doch gerecht muß ich ſein, auch mitten in meinem Schmerz!
apitulation iſt die ehrenvollſte, die man ſich vorſtellen kann!
Sang und Klang, mit Waffen und Gepäck freier Abzug!
euth hat alle Ehre davon, er hatte kein Pulver mehr
a hört alles auf! Nur ſo konnte ſich dies fürchterliche
rſpiel enden!"
er tapfere Verteidiger Danzigs, Graf Friedrich Adolf von
euth (geb. 22. Februar 1737) wurde von ſeinem König
Feldmarſchall ernannt; er ſtarb als Gouverneur von Ver=
n
10. Juni 1818, im hohen Alter von 81 Jahren. Der
ſeinen Entrüſtung über die unverſtändliche und unverzeih=
Haltung Bennigſens gab Preußens tapfere Königin in
Briefe an den Kaiſer Alexander I. vom 2. Juni 1807
uck: Seit meinem letzten Briefe haben die Dinge ihr
ſehr verändert, und der Verluſt von Danzig hat alle in
ebhaften Kummer geſtürzt. Ich kann Ihnen nicht ver=
das
Herz zermürbt es mir, wenn ich ſehe, mit wie
Eifer man Ihre guten Abſichten zu erfüllen ſucht, und
Jeneral Bennigſen alles tut, um die ganze Welt glauben
ichen, wir hielten unſer Wort nicht und ſeien die Ur=
ſeiner
unbegreiflichen Untätigkeit. Verzeihen Sie, lieber
wenn ich Ihnen zu ſagen wage, daß ich an ſeinen guten
ten zu zweifeln beginne, denn alle acht Tage beruft er
if einen neuen Grund, um ſeine Unentſchloſſenheit zu ent=
gen
. Ihre ruhmbedeckte Armee würde überall neue Lor=
pflücken
, wenn ſie gut geführt würde. Ich bin ſehr kühn,
h in ſolcher Weiſe zu Ihnen ſpreche, aber wer Sie keunr
), wer Ihre erhabene Abſicht kenn: und ſieht, daß all' das
die Schuld eines einzigen Mannes unausgeführt bleibt,
nderſteht nicht dem Bedürfnis, Ihnen ſein Herz auszu=
n
.
y hat vor 125 Jahren Preußens edle Königin um ihr
es Danzig gekämpft, gerungen und getrauert um die=
Stadt, die auch heute der Gegenſtand unſerer Liebe, unſe=
rauer
, und unſerer Hoffnung iſt!
Dr. Ludwig Roth.

Frankfurker Muſikbrief.

Die Wiederaufnahme des Ring des Nibelungen in den
Spielplan iſt in jeder Beziehung zu begrüßen. Die Tetralogie in
Der Inſzenierung Dr. Wallerſteins gehört zu deſſen erfreulichſten
künſtleriſchen Taten; überdies will das Publikum wieder Wagner
hören. Die Zeit der Verkrampfung fangt an zu weichen, ein
Zeichen beginnender Geſundung des Geſchmacks. Die Beſetzung
iſt im weſentlichen dieſelbe geblieben; in erſter Linie iſt der in der
Beherrſchung des Traditionell=Wertvollen ausgezeichnete Siegmund
und Siegfried O. Fangers zu nennen. Die Brunhilde ſingt jetzt
E. Gentner=Fiſcher, ſtimmlich bewundernswert, ohne in der Ge=
ſtaltung
ihre Vorgängerin B. Lauer=Kottlar zu erreichen. Die
muſikaliſche Leitung H. W. Steinbergs hält ſich an der Ober=
fläche
; die Farben werden dick aufgetragen, innerliche Höhepunkte,
wie der Trauermarſch und der Schluß der Götterdämmerung ver=
ſchwimmen
in der blechbetonten Wiedergabe Das in der Spiel=
zeit
erfolgte Ausſchefden der hochdramatiſchen Kammerſängerin
Lauer=Kottlar reißt eine ſchmerzliche Lücke in dem Enſemble. Sie
vereinigte abgeklärtes geſangliches Können mit gefühlsſtarkem,
künſtleriſch bedeutſamen Erleben. Die von ihr verkörperten Ge=
ſtalten
hatten Monumentalitätkund Echtheit, die größte und be=
deutendſte
Künſtlerin unſerer Oper hat uns mit ihr verlaſſen. Von
ihren zwingendſten Leiſtungen wird man die Brunhilde, Iſolde,
Aida, Amelia. Elektra, und vor allem die Feldmarſchallin im
Roſenkavalier nicht vergeſſen.
Die Tänzerin Niddy Impekoven gab einen Tanzabend im
Schauſpielhaus mit neuem Programm. Dieſe Künſtlerin gehört
zu den Großen ihres Fachs, vielleicht hat ſie überhaupt keine ernſt=
hafte
Konkurrentin in Deutſchland. Die frühlingshafte Naivität
ihrer Kunſt, die kindliche Gläubigkeit ihres Gefühls die an die
künſtleriſche Eigenart der Sängerin M. Jvogün erinnern , der
wahrhafte Sinn für Komik und Groteske, das alles ſind Gaben,
die in dieſer Vereinigung ſelten ſind, und die gerade in der jetzigen
Zeit doppelt wohltuend wirken. Sie tanzte Mozart, Schubert und
Bach daß man Bach tanzen kann, weiß man wohl erſt ſeit
Niddy Impekoven : den Schluß bildeten Tänze moderner Kom=
poniſten
, wie Bartok und D. Milhaud, die nicht in allem dem
Weſen der Künſtlerin entſprachen. Der Beifall war ganz echt und
herzlich. Man ſollte in dieſen Tagen der Gedrücktheit von Staats
wegen N. Impekoven auftreten laſſen; für die, die ſich das Gefühl
für das Unverfälſchte in der Kunſt bewahrt haben, wird ihre
Kunſt ſeltene Labung ſein.
Dr. W. Kn.

Aktenſtaub. Von Stadtrat Hermann Drechsler. (Aus
dem Tagebuch eines Wohlfahrtsdezernenten.) Preis broſch.
2,00 RM. (Verlagsanſtalt Courier, Berlin SO. 16.).
Ap. Dies Buch iſt aus der Not geboren, ſagt der Verfaſſer.
Es iſt erſchütternd, was er hier aus den Akten eines Wohlfahrts=
amtes
mitteilt. Er will erzählen, was er an Laſtern und Ver=
brechen
ſah, an welchen Abgründen von Bosheit und Verkommen=
heit
er dabei vorüberkam, welche Vertiertheit, geſellſchaftliche Un=
moral
, welche ekelhaften Triebe ihn angeſtunken, aber auch welch

ſtilles Heldentum ihm begegnete‟. Man könnte glauben, daß er
übertreibe, wenn er nicht aktenmäßig alles belegen würde. Der
Wohnungsmangel, ſagt er, iſt die Urſache des Wohnungselends;
das hat ſich jedem Wohlfahrtsbeamten tief eingeprägt. Dieſes
Wohnungselend iſt der Nährboden aller Laſter und Verbrechen.
Hier läßt die ſchreckliche Enge der Behauſung verwahrloſen, die
Stickluft der Höfe verkommen und verderben, was ſich ſelbſt über=
laſſen
iſt. Dieſem Elend der Armen und Hungrigen ſtellt er den
Luxus und die Vergnügungsſucht der Begüterten gegenüber,
Einige Zahlen aus dem Buche ſind von Intereſſe: Die Sozialver=
ſicherung
und Arbeitsloſenvexſicherung koſteten im Jahre 1929 eine
Milliarde 308 Millionen Mark, die Verſorgung der Kriegsopfer,
Heer und Flotte, innere und äußere Kriegskoſten zuſammen vier
Milliarden 545Millionen Mark. Das Fürſorgeweſen iſt das dun=
kelſte
Kapitel unſerer Zekt. Hier werden enorme Summen für
vollſtändig unproduktive BZwecke vergeudet. Ungeheuer ſind die
Koſten für Geiſteskranke und Idioten. Deutſchland zählt bereits
280 000 Idioten. Für drei Geiſteskranke uſw. geben wir ſoviel aus
wie für 6000 Kleinkinder. Für jeden Idioten von Geburt oder
unheilbaren Geiſteskranken,für alle dieſe Imbezillen uſw. zahlen
wir für jeden Fall dreimal ſo viel als für einen voll arbeitsfähi=
gen
Erwerbsloſen, achtmal ſo viel als für einen begabten Volks=
ſchüler
; für die Aufzucht von erblich belaſteten Kindern, die der
Fürſorge anheimfallen und lediglich Nachwuchs für die Gefäng=
niſſe
und Zuchthäuſer bilden, verſchleudern wir viele Tauſende,
während der Haushaltsplan für den Aufſtieg Begabter nichts oder
nicht viel vorſieht. Im Hinblick auf die Herdenweiſe Zeugung
von geiſtig und körperlich minderwertigen Nachkommen die
Schwachſinnigen und Trunkenbolde, legen ſich wie geſunde und
begüterte Eltern keinerlei Beſchränkung auf tritt der Verfaſſer
für eine vernünftige Geburtenregelung und für Bekämpfung
des Alkoholmißbrauchs ein, auf deſſen indirekte oder vererbte Fol=
gen
die gemeinſten Verbrechen faſt immer zurückzuführen ſind.
Dies iſt nur ein Auszug aus dem Buch, das eine traurige Lektüre
bildet, an der man aber nicht achtlos vorübergehen kann.
Grazia Deledda, Der Alte und die Jungen. Roman. Verlag
Georg Weſtermann. Braunſchweig.
Ein ſardiniſcher Bauernjunge läuft von Büchern und Eltern
fort und verdingt ſich bei dem alten Ulpiano als Schafsknecht, um
der Scholle treu zu bleiben. Sein vergeblicher Kampf gegen die
Liebe und mehr noch der ſeiner Gegenſpielerin Franziska, der En=
kelin
Ulpianos, iſt von Grazia Deleddas reifer Kunſt in wunder=
voller
Schlichtheit dargeſtellt und aus der Epiſode ins Allgemein=
menſchliche
gehoben worden.
Schiffbrüchige im Hafen. Roman. In dieſem Buche kommt
es nicht auf das grauſame und wilde äußere Erleben an, ſondern
darauf, wie großgeartete und unverbildete Seelen kleiner Leute
Schickſale tragen und beſiegen. Die Liebe eines mütterlichen Her=
zens
iſt darüber gebreitet und verklärt Not und Schande wie
Gottes Mantel. Die in ihrer Heimat ſehr geſchätzte Dichterin iſt
auch dem deutſchen Publikum keine Unbekannte mehr. Sie hat eine
größere Anzahl von Romanen geſchrieben. Der bekannteſte iſt wohl
der Roman Flucht nach Aegypten, der ihr im Jahre 1927 den
Nobelpreis eintrug.

[ ][  ][ ]

End
zurückke
ha
nac
we
d
form
nachde
gangei
zöſiſche
Tardie
macht
tref
aus n
konföd
verluſ
haben
währe
von (
Wahl
große
Deut
daß
den
hül
vor
ware
vor
mit
Ruck
ſollte
die
Glä.
fina

Seite 4 Nr. 143

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 24. Mai 193.

H
OE

Der Schwerkriegsbeſchädigte Auguſt Geſemann,
Kranichſteinerſiraße 8 begeht am 25. Mai ſeinen

60. Geburtstag.

(7817

Heute verſchied plötzlich und unerwartet nach zwei=
tägiger
Krankheit mein guter Mann und Vater,
unſer lieber Bruder und Schwager

itatt jeder beſonderen Anzeige.

Apnit Meber

Vermeſſungsrat

im Alter von 57 Jahren.

In tiefer Trauer:
Anna Kredel, geb. Heddäus
Emmy Kredel
Jakob Kredel, Mittel=Kinzig
Ludwig Kredel, Darmſiadt
Sophie Lutz, geb. Kredel, Freiburg
Heinrich Kredel, Darmſtadt.

Darmſtadt den 23. Mai 1932.
Mühlſtraße 78.

Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 25. Mai,
nachmittags 3 Uhr, vom Portal des alten Fried=
hofes
, Nieder=Ramſtädterſtraße, aus ſtatt.

Statt beſonderer Anzeige.

Nach kurzer ſchwerer Krankheit entſchlief heute unſer
lieber Vater und Großvater

Mnoie dun Tummann

Kgl. preuß. Major a. D.

Anna Sophie Fabricius
geb. von Hofmann
Ludwig Fabricius
Kupitänleutnant a. D.
2 Enkel.

Darmſtadt, den 21. Mai 1932.

(7775

Die Einäſcherung findet am Mittwoch, 25. Mai 1932,
vorm. 11 Uhr, im Krematorium Waldfriedhof ſtatt.

Statt Karten,

Dankſagung.

Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme, ſowie die
vielen Kranz= und Blumenſpenden bei dem Heimgang
meines lieben, treuſorgenden Gaiten und Vaters

Herrn Adolf Friedrich Siller

Bäckermeiſter
ſprechen wir allen Freunden, Verwandfen und Bekannten
unſeren herzlichſten Dank aus. Ganz beſonderen Dank
Herrn Pſarrer Hübſch für die troſtreichen Worte, den
Schweſtern im Eliſabethenſtift für die liebevolle Pflege,
der Bäckerinnung Mittleres Ried für die Kranznieder=
legung
, den Kollegen und Freunden aus Darmſtadt, ſo=
wie
allen denen, die ihm die letzte Ehre erwieſen.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Frau Magdalene Siller
verw. Schaffner, geb. Müller
und Sohn.
(7807
Biebesheim, den 22. Mai 1932.

Gleichzeitig möchte ich bitten, das meinem Manne er=
wieſene
Vertrauen auch weiter auf mich und meinen
Sohn zu übertragen.

Statt Karten.
Wir danken Allen aufrichtig für das
liebevolle, herzliche Gedenken bei dem
Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen.
Maria auer Pwe.
und Kinder.
Kranichſiein, den 22. Mai 1932.

Dankſagung.
Für alle Beweiſe herzlicher Teilnahme beim
Heimgange unſerer unvergeßlichen Mutter

Frau Eleonore Keſſel
geb. Rupprecht

ſagen wir innigſten Dank.

Alfred Keſſel und Familie
Lehrer i. R.

Darmſiadt, den 23. Mai 1932.

Von der Reiſe
Müeun.
Dr.
Junassern
Wendelſtadtſtr. 5.

Vollschlank!
schöneBäste
Körperform
können Sie

selbst erziel.
ich. einfache
unschädliche
Methode, die
ich Ihnen
kostenlos verrate.

Frau M. KÜMMEL
Bremen D. 2
(1I Hbg 1236)

Zum Frühjahr ein
neues gutes Fahr=
rad
, aber nur Marke
Standard.
2 Jahre Garantie.
18.-, ein Kumpf=
preis
, alſo billiger
als alles andere.

nur beiBENZ
Grafenſtraße 20
Alte Fahrräder
werden inZahlung
genommen. (7207a

Weißbinder=
Arbeiten
werden billig ausgef.
Küche m. Olfb. 23
Zimm m Olfb. 23.
Diferten unter M 44
an die Geſchſt.

Für d. warme Jah=
reszeit
! 1 Ltr. beſt.
Apfelwein, 1 Ltr.
Selterswaſſer, zuſ.
50 fr. Haus. Ang.
u. L. 183 Gſchſt. erb.
(7651a)

Zurück
Dr. Theodor Schmidt

Facharzt für Innere Krankheiten.
Heinrichstr. 38 Telef. 3882.

LZuiſenſt. 10,II, Vdh.
ſch. mbl., ſonn. 3.,
Fenſt. n. d. Luiſen=
pl
. m. ſep. E. z. vm.
(*di)

7798b

Gut möb. Wohn= u.
Schlafz. an ſol. Hrn.
z. vermiet. Ludwig,
Neckarſtr. 16. (7106a

Settfedern Reinigung.
Ent-Mottung v. Polstemm u. Matratzen
Roth, Magdalenenstr. 11.

ſch habe mich als
Patentanwalt
niedergelassen.
Dipl.-Ing. W. Mouths
Heidelbergerstr. 9½, Tel. 5081 (7783b

Wittmannſtraße 9
möb. Zim. m. Bad=
benutzg
, ſof. zu vm.
(6691a)

Karlſtraße 34, II. r.
möb. Zim. zu vm.*

Schuchardſtr. 11, II.
möb. Z. z. vm. (*ids

Jeder Darmſtädter ſollte wiſſen, wie weſt
ſich die Gemarkung ſeiner Vaterſtadt er=
ſtreckt
und was es innerhalb von ihr zu
erwandern gibt.
Zuverläſſig führt Sie die

Gemütl. möb. Zim.
m. ſep. Eing. z. vm.
Anzuſ. zw. 2 u. 4
Wendelſtadtſtr. 38,I.

Schönes Wohn= u.
Schlafzim. billig zu
verm. Näh. Gſchſt.*

Graue Kaare

färben sich leicht und natürlſch mit de
neuen Haarfarbe Le MMa Ra‟. Packung 3.-

6791a

Tarkümerie Müller
am Weißen Turm
und Filiale Seifenhaus am Schillerplatz.

Gemarkungskarte von Darmſtad

Maßſtab 1: 25000.
Preis nur 35 Pfennig, auf Leinwand und
gefaltet RM. 1.80.
(7818
Perlag von Buchhandlung Ludwig Saeng.
In allen Buchhandlungen zu haben

Wanzen
Käfer, Ratten,
Mäuſe vertilgt
unter Garantie.
Komme auch
auswärts.

Ludw. Tiſcher
Kammerjäger,
Woogſtraße 5.

Fliegenſchränke
von 6. an
Karl Brückner, Holzſtr.
am Brunnen. (7793b

Verk.=Niederlage
Deutſcher Webſtoff
G. m. b. H.
Größtes Privat=
Tuchverſandhaus
Deutſchlands. Spez.=
Lieferantin für Be=
amte
, lief. Qualit.=
Anzug= u. Mantel=
ſtoffe
einſchl. Futter
ſp. a. Beamte, Feſt=
angeſtellte
u. ſolv.
private Käufer auf
612 Monatsrat.
Unverbindl. Vertr.
Zeſuch erfolgt auf
Wunſch. Offerten u.
M. 19 a. d. Geſch.

Schinken
mit Frischen
Spargel

Alexandraweg 14,
bei v. Römheld, iſt
gut möbl. Wohn= u.
Schlafzimmer mit
fließ. Waſſer u. Z.=
Heiz. zu vermieten.
Preis d. Zim. ohne
Bedien., Licht, Bett=
wäſche
u. Heizung
monatlich 30. RM.
Badmitbenutz, kann
evtl. gewährt werd.
Auch kann a. Wunſch
Verköſtigung gegeb.
werden. Näh. durch
Telefon 1402. Be=
ſichtigung
d. Zimm.
kann zwiſchen 10 u.
17 Uhr erfolg. (7822

Privat-Schneider-Unterricht
Grändliche Ausbildung an eigener Garderob

Zuschneiden,
Kleider-, Mäntel-,
Wäsche-Nähen

Tonl Hanau
Eltss bethenstrasse 70. 1.

Melsterir
Telefon Nr. 424

verkauten wir nicht,
aber

Aliceſtr. 33,II.

ſchön möb. Zim., el.
L., p. Woche 4.50. *

Ford 2 Ta
Lieferwagen
faſt neu, ſehr preis=
wert
.
(7041a
Donges & Wiest
Heinrichſtraße 52

Schwämme

für Bad und Toilette.
Gummischwämme,
schwämme von 25 P

Spargel-Einkockgläser
Spargel-Heber
SpargelPlalten
Spargel-Schäler
Spargel-Kocher

Spargel-Einsätze

usw. usw.
in riesiger Auswahl,

beste Qualitäten,

staunend billig!

HKoseniaf

Grüner Weg 7, pt.
gt. möb. Z. i. g. H.*

Opel

Rhönring 95 (Mül
ler) m. 3, bill. z. v.

Gut möbl., gr., ſonn
Zimmer, zu verm
Näh. Geſchäftsſt. (*

Karlsſtr. 21, 1. Stoch Ins,,
gutmbl. Zim.z vm. (*

Rhönring 12, 2. Stch. 1KS.,
gt. mbl. Zim. z. vm. (

1,2. Ltr.=Limouſine,
od. Cabriolet, fahr=
bereit
, gut erhalt.,
zu kaufen geſucht.
Angeb. m. Preis u.
Nennung d. gefah=
renen
Kilometer er=
beten
unter. L. 160
Geſchäftsſt. (7611a

Oafel SilberBesteg

T

Mühlſtr. 37, einf. ſep.
Zim. u. 1 od. 2 möbl.
Manſardenzim. mit
Kochgeleg. zu vm. (*

Aliceſtr. 8, I. möbl. B
m. od. ohne Penſ. (*

Ford=-Rogdſter
13/40. ganz tadel=
loſ
. Wag., ſpottbill.
J. Donges & Wieſt
Heinrichſtraße 52.
(7674b)

Rheinſtr. 47, II.,mbl
Zimmer zu verm. (*

Ludwigsplatz. (7799

Riedlingerſtr. 20, II.
4=Z.=Wohn. m. Bad
u. all. Zubeh. z.
Anzuſ. 5.6 Uhr. (*gt

8u

Heinrich Walter

Ankerwickelei
Waldſtraße 50
Teleph. 3739 (287

6=Zim.-Wohng.


Herdweg 7
mit Garten.
Olbrichweg 16
mit Zentralheiz.,
Hoffmannſtr. 57.
lit Zentralheiz.,
Wilhelmſtr. 22,
Wilhelminenſtr. 22
Saalbauſtr. 69,
Annaſtr. 30
per ſofort.

5-Zim.-Wohng

Mathildenſtr. 55
z. 1. 6., ev. früher
Näh. weg. Beſichtig.
u. Preis durch den
Darmſtädter
Hausbeſitzer=Verein,
Telefon 560. (1637a

Zu vermieten
zwei herrſchaftliche,
beſonders ſchöne
5-Zim.=Wohng.
Vorrats= u. Badez.,
2 Manſ., Balkon u.
ſonſt. Zubeh., 1. und
2. Etage, Eichberg=
ſtraße
, per 1. Okt.
ſehr preiswert nur
durch die alleinbe=
auftragte
Firma
A.43. Monnard
Möbeltransport u.
Wohnungsnachweis
Feldbergſtr. 38.

(7798)

2=Zimmer=Neubau=
Wohnung mit eing
Bad u. all. Zubeh.,
Pr. 51. zu verm.
Näh. Eckhardtſtr. 18
II. lk. ab 18 Uhr.

Leere Zimmer

Heinrichſtr. 154, III.
2 gr., frdl., leere
3., ev. m. kl. Küche
n berufst. Dame
alsb. abzug. Anzuſ.
vor 10 u. v. 124.*

Grß. Manſarden=3.
leer m. Kochgel. ab
1. Juni zu verm.
Zahlertſtraße 42, p.
2 ſchöne leere Zim.
im 1. Stock mit el.
Licht, Tel. u. Bad=
benutzung
an einz.
Herrn od. einzelne
Dame zu vermiet.
Näh.: Georgenſtr. 4
1. Stock. (7797a

groß., ſonn. leeres
Zimmer mit Balk.
u. gut. Verpfleg. zu
vermieten. Landgr.=
Phil.=Anlage 4. (

Nd.=Ramſtädterſtr. 13,I1.I
leer. gr. Zim p. ſofort
zu vermiet, auch an
kinderloſesEhepuar/*

Schöne
3-Zim.=Wohng.
Bad, Kloſ., abgeſch.
Vorplatz, Garten in
Erzhauſen ſofort zu
vermiet. Auskunft:
Bahnſtr. 27. (Eims

Für
Sommerfriſche
zu vermieten.
Sonniges Zimmer
in einem Neubau i.
Odenwald, in herr=
lich
. Lage, nebenan
Waldwieſe, feine
Verköſtigung, pro
Woche 22 . Off. u.
M. 27 a. d. Geſchſt.
(7774b)

D.K.W., ſteuer= u.
führerſcheinfr., elek.
Licht, Satteltank, 3=
Gang, faſt neu. An=
zuſ
. v. 122 Uhr.
Grohberg 6½ c.

masstv Silber 90 gestl.,
weiterhin Bestecke mit
10Der Silberauflage, z. B.
komplette 72 teilige
Garnitur M. 115.-.
Vornehmste Ausfährung.
50 Jahre schriſtl. Oarantle.
Langfristig. Ratenzahlung
direkt an Private.
Katalog u. Rel. solert kostenlos.
Bostock-Fadriz
MOELLERS A Co..
SOLINGEN. 75

TV 2798

Suche gegen Kaſſe
ein wen. gebr. gut.
ſteuer= u. führerſch.
(7773
Mokorrad.
Ang. u. M. 28 Gſch

Gutmiligt wite8
e

Stärke 1 RM 1.80 u. 2.50, Stärke II
1.75 u. 3., Stärke III RM 1.90 u. 3.50.

Der
Schuhladen
Grafenſtraße Nr. 18
iſt ab 1. Juni d. J
anderweitig zu ver=
mieten
. Näh. tägl
von 46 Uhr im
Reſtaurant
Kaiſerſaal.
(IV.7296)

B. M. W.
ſteuerfrei, neueſtes
Modell, faſt neu,
weit unter Preis.
Heinrichſtraße 52
Donges & Wlest
vuen

Gelegenheitskauf!
Wegen Anſchaffung
eines kl. Wagens
verkaufe ich meinen
Adler=Standard=
Limouſine,
67ſitz., 12/50 PS.
neu bereift, für nur
1200 RM. B. Orio
Darmſt., Karlſtr. 14
C7776)

Parfümerie Müll
am weißen Turm. (IV

Opel=Limuſine
4/16. tadellos erhalten
ſpottbillig abzugeben
Donges & Wiest
Heinrichſtr. 52. (7028a

6/20 Cyfroen
Perſon.= u. Liefer
auto verkäuflich. (*
Eliſabethenſtr. 52,p

z. verk.
3/15 Dic Nehme

Der Zigarr.=Laden
N.=Ramſtädterſtr. 51
iſt p. 1. Aug. and.:
weitig zu vermiet.
Alles Nähere 1. St.

BMW. 400dccn
neueſtes Modell,
ſehr preiswert!
Donges & Wieſt,
Heinrichſtraße 52.
(7036a)

auch Motorrad in
Zahlung. Beſichtig.
zw. 56 bei Buſch,
Lauteſchlägerſtr. 30.

Opel 4/16, einwd., billig z. verkf
Schloßgaſſe 12. (*

A

Garage, gr., bill. z. Der neue
vm. Karlſtr. 30, I.

B.M. W.32t
vollſchwingachswag.
Modell 32, iſt jetzt
lieferbar. Macher
Komf. möbl. Sie eine Pro zefahrt
und Sie kaufen kei=
45 31.-Wohn. ſnen anderen, 7038a
ſev. Teil) 1. St., i. J. Donges & Wiest
fr. ſchön. Lage mit Heinrchſtraße 52.
Kücheneinr. uſw., 2

4 ſitz. Cabrio=Lim.,
4/20 PS. geg. bar geſ
Preisangebote unter
M 45 Geſchäftsſt.

Ventile einſchleif. f.
Motorräder kompl.
6.50 , f. Wag. 12

Klein. Haus an ge=
ſchäftl
. Lage b. kl.
Anzahlung zu kauf.
geſucht. Ang. unter
M. 13 a. d. Gſchſt

Wer baut
Zweifam.= Hau=
je
3 Zim. mit Manſ.,
ſchlüſſelfertig, einſchl
Baupl. f. ca. 15000 ?
10000 in bar vor
handen. Ausführl
Angebote unt. M 5:
an die Geſchäftsſt.

Einfam.- Hau=
mit
Gart. i. Darm=
ſtadt
od. Bergſtraße
b. größerer Anzahl.
zu kaufen geſucht.
Angeb. unter M. 20
a. d. Geſchäftsſt. (*

Schuhmacherei mi=
roßem
Kundenkrs
wegzugshalber bill.
zu vermieten. Ang.
unt. M. 25 Gſchſt.*

. Rep.=Werkſt. A. Kl. Gartenſtück z. pch
Glock, Dornheimer= od kauf. geſ. Ang. u
weg 64, Waldkol.=IM 43 a Geſchſt.

Ginſamn
Huus

mit gut eingef
Schuhmacher
zu vermieten.
Geſchäftsſtelle.
Kleine Bill
1= od. 2=Fam. Garten in
Nähe Darmſt.
Kaſſe zu kaufer
Angeb. unter
a. d. Geſchäfts

Mittag
und Abend
von 50 bis 95
vegetariſche 1
Fleiſchküche.
Reform=Reſtat
Alexanderſtr.

Kätzchen z verſe
Karlſtraße 66,
Telefon 3194.

Balkone, Bad, Tel.,
Radio el. L. bill. z.
vm. Näh. Geſchſt.

Liebigstr. 2 (Louure)
schöne sonnige 5 Zim.-Wohnung
mit allem Zubehör zum 1. Jali d. J.
oder später zu vermieten.
Näheres im Parterre, links.

3/10 PS.
Kleinauko
2=Sitzer, mit Aufſ.,
verſteuert, gt. Läuf.
ſpottbill. 9/40 Eſſex
Limuſine 250. .
Motorrad, ſteuerfr.,
100 . Avemarie,
Arheilgerſtr. 70.

Ardie

HARRODERSGHES
aurEnt!

Beſchlagnahmefreie
3 Dimmer-wohnung

500 ccm., tadellos
laufend, (7029a
nur Mk. 250.-
Donges & Wiest
Heinrichstraße 52.

mit Heizung, Monatswiete 90. Mk.
in beſter Lage zu vermieten.
Angeb. unt. K 122 an die Geſchſt. 7u16a

Mathis-
Zweisitzer

n beſter Geſchäftglage, mittl. Rheinſtraße
ſcohe Kue Baru Hauune

mit Heizung ſofort zu vermieten.
Anfragen u. G 164 an die Geſchſt. (6234

tadellos laufe d.
zu Mk. 375. ab-
zugeben
. (7030a
Donges & Wiest
Heinrichstraße 52

DIE GRöSSTE MORGEN-
ZEITUNG FUR IEDE
WERBUNG IN NORD-
WESTDEUTSCHLAAD
UNENTBEHRLICHI

Beglaubigte Druckauflage vom
8. Fabr. 1931; 75 125 Exempl.

[ ][  ][ ]

ſfenstag, 24. Mai 1932

Mäntel,

Großes Haus.

19½, Ende gegen 23 Uhr. 4 23. Im weißen
ag, 24. Mal Rößl. Preiſe 0.705.60 Mk.

och, 25. Mai

1923½ Uhr. Außer Miete. Gaſtſpiel Paul
Wegener. Fauſt (1. Teil). Volksvorſtellung zu
ermäßigten Preiſen 0 504 Mk.

rstag, 26. Mai

19½22½ Uhr. Bühnenvolksb. K (17. Vorſt.)
Cavalleria ruſticang. Hierauf: Der Bajazzo.
Preiſe 0.705.60 Mk.

Kleines Haus.

a, 84. Mal. Iſeine Vorſelng.

och, 25. Mai

22½ Uhr. Zuſatzmiete II 12. DieFtalienerin
in Algier. Preiſe 0.604.50 Mk.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 143 Seite 5

Ans der Landeshaaprftadt.
Darmſtadt, den 24. Mai 1932.
Ernannt wurden durch Entſchließung des Miniſters für
tus und Bildungsweſen die Studienreferendare. Wilhelm
kmann in Langen und Dr. Herbert Maier in Offenbach
MMain zu Studienaſſeſſoren.
In den Ruheſtand verſetzt wurde: Am 17. Mai 1932: der
zoberwachtmeiſter bei dem Amtsgericht in Butzbach Heinrich
ink auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1. Oktober 1932.
Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung, Darm=
Hierdurch ergeht Einladung an die Mitglieder und deren
hörige, ſowie ſonſtige Freunde von Handwerk und Gewerbe,
Teilnahme an der Sonderfart am Dienstag, den 7. Juni.
Sonderfahrt führt, unter außergewöhnlich günſtigen Be=
ungen
am 7. 6. mit Sonderomnibuſſen nach Kelſterbach
7.. Schwanheim und Frankfurt a. M. Beſichtigt wer=
das
Rhein.=Weſtfäl. Ueberland=Elektrizitätswerk, eine im
befindliche Main=Stauſtufe, ſowie das Goethehaus in Frank=
a
. M., nebſt Neuem Muſeum. Abfahrt ab Darmſtadt: nach=
rgs
2 Uhr. Näheres, ſowie baldmöglichſte Anmeldungen bei
beſchäftsſtelle, Hügelſtraße 16 (Fernruf 3855), ſowie bei den
en Vorſitzenden der Darmſtädter Innungen und gewerblichen
inigungen.
Hiſtoriſcher Verein. Der nächſte Ausflug ſoll am Sams=
den
28. Mai nach Herrnsheim bei Worms führen. Herr
n D. Dr. Corn. Heyl hat freundlichſt geſtattet, das Schloß
ſichtigen. Auch die Kirche mit ihren alten Grabdenkmälern
eſucht werden. Im Vorbeifahren wird ein Abſtecher in die
e zu Hochheim gemacht werden, wo vor kurzem eine alte
ta entdeckt wurde. In Herrnsheim wird vorausſichtlich Herr
lähen A Jacobs, aus Mannheim, der vor kurzem hier über die
iſchen Adelsſchlöſſer, darunter Herrnsheim, ſprach, führen.
hrt im Kraftwagen vom Landesmuſeum um ½2 Uhr pünkt=
Melsterr! Anmeldung im Staatsarchiv bis zum 27. Mai, mittags
Lelelon ür / / hr unbedingt nötig.
Tagung der heſſiſchen Friſeure. Die 21. Landesverbands=
ig
der Friſeure von Heſſen und Naſſau findet am Sonntag,
und Montag, 30. Mai, in Alzey im Städtiſchen Saalbau
Der ſchweren wirtſchaftlichen Notlage entſprechend, in der
as ganze Handwerk befindet wird dieſe Tagung ſich nur mit
haftlichen und beruflichen Fragen beſchäftigen. Die Tagung
wird neben zwei Vorträgen über Handwerk und Notzeit
Handwerk und Steuergeſetzgebung ſich noch mit der Be=
ung
von kurzfriſtigen Kurſen und der Schwarzarbeit, dem
ingsweſen, dem Abſchluß eines Landestarifvertrages und
eichen mehr beſchäftigen.
Akademie=Chor. Der Akademie=Chor iſt zur Mitwirkung
er Aufführung Fauſt im Heſſiſchen Landestheater aufge=
t
worden. Die Probe findet daher dieſe Woche am Diens=
dem
24. d. M., abends, im Saal, Mühlſtraße 70, ſtatt.
Ein Senſations=Gaſtſpiel für die Kinder Darmſtadts fin=
ommenden
Samstag und Sonntag im Orpheum ſtatt.
Original Wiener Märchen=Theater, das mit dem Zau=
irchen
Der Zauberer Schludrifax am Kaiſer=
mit
ſtärkſtem Beifall an den großen Bühnen Wiens,
reichs und Böhmens gaſtierte, befindet ſich auf einer
iee durch Deutſchland, wobei es nunmehr zum kurzen Gaſt=
in
unſerer Stadt kommt. Die beſonders billigen Preiſe
30 Pf. an) geſtatten allen Kindern den Beſuch dieſes
ermärchens. Vorverkauf iſt im Verkehrsüro. (Siehe Anz.)
Ein bunter Abend bei der Turngemeinde 1846 am Sams=
en
4. Juni. Als Frühjahrsveranſtaltung wartet die Turn=
nde
am Woogsplatz in dieſem Jahre mit einem Bunten
) auf. Eine auserleſene Vortragsfolge mit Anſage wird
eſucher für einige Stunden glänzend unterhalten. Die Vor=
ungen
ſind in vollem Gange. Anſchließend an das bunte
kamm ſpielt das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapell=
rs
W. Schlupp zum Tanz auf. Allen Mitgliedern und
den der Turngemeinde iſt ſomit Gelegenheit geboten, wie=
inmal
einige frohe Stunden zu verleben. Kartenvorver=
deim
Hausmeiſter. Die Mitglieder erhalten Vorzugskarten
n Vorverkauf. (Näheres ſiehe heutige Anzeige.)
Autoliſten. Soeben iſt die Autoliſte Nr. 87 erſchienen.
verzeichnet alle Meldungen (Ab= und Zugänge) von
ftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des
sſtaates Heſſen (Kennzeichen VS., VR. VO) für die
vom 1.15. Mai 1932. Die Autoliſten ent=
die
ſonſt nicht zugänglichen Meldungen in
der Reihenfolge: Name, Beruf. Wohnort des Kraftfahr=
e
HülA ſitzers; Fahrzeugart, Hubraum in eem und PS (bei Laſtkraft=
Eigengewicht in kg und PS); Fabrikat und Motornum=
Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch * kenntlich ge=
Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen
VR. VO) und Kreiſen, und innerhalb dieſer nach Fahr=
arten
. Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders ge=
Die Autoliſten ſind unentbehrlich, weil ſie lau=
neueſtes
Adreſſenmaterial liefern. Sie erſcheinen
14 Tage, alſo monatlich zwei Liſten. Die ſpäteſtens
eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel=
n
vom 16.30. (31.) des voraufgegangenen Monats, und
äteſtens am 23. eines Monats ausgegebene Liſte die Mel=
n
vom 1. bis 15 des gleichen Monats. Wegen des
ißigten Bezugspreiſes vgl. Anzeige! Anfragen
man an den zuſtändigen Verlag L. C. Wittich in Darmſtadt.
Heſſiſches Landestheater.

Reiſt in Deutſchland!
Heimakland. Sorge um die heimiſche Wirtſchaft bedingk Urlaubsaufenkhalt im eigenen Lande.
Deukſchland als Reiſeland. Mannigfallige Kur= und Erholungsgelegenheilen.
kunſtſchöpferiſchen Leiſtungshochſtand, ſeinen klimatiſchen Vor=
zügen
und heilkräftigen Quellen, ſeinen hiſtoriſch und architekto=
Vor dem Sommerurlaub.
niſch intereſſanten Plätzen und der international anerkannten Lei=

Warum denn in die Ferne ſchweifen ..."
Vom Heſſiſchen Verkehrsverband Darmſtadt
wird uns geſchrieben:
Wir leben in einer Zeit, die uns erhöhte Verantwortlichkeit
des Handelns, auch in unſeren rein privaten Angelegenheiten,
auferlegt. Unter dieſem Geſichtspunkt muß heute jeder Deutſche
auch ſeine Urlaubsvorbereitungen treffen, ſofern er heute über=
haupt
noch daran denken kann, ſeinen Urlaub auf einer Erho=
lungsreiſe
zu verbringen. Es iſt nicht gleichgültig, ob er im Lande
bleibt, oder die für ſeine Reiſezwecke ausgeworfene Summe in das
Ausland trägt.
Es liegt im Weſen des Deutſchen, daß er bei aller Heimat=
liebe
von einer ſtarken Sehnſucht erfüllt iſt, fremde Länder, deren
Bewohner, ihren Volkscharakter, ihre Kultur und Beſonderheiten
aus eigener Anſchauung kennenzulernen. Die Stärke und die
Vielſeitigkeit dieſes Dranges iſt ein kulturell ſehr ſchätzenswerter
Weſenszug der Deutſchen, den wir nicht miſſen möchten, weil er
eines der wertvollſten und befruchtendſten Elemente für alle
unſere Wiſſens= und Schaffensgebiete iſt, den Blick weitet und
nützliche Wechſelbeziehungen zu anderen Völkern und Ländern
herſtellt. Wenn irgend es die Umſtände erlauben, ſollen wir dieſen
rein ideellen Drang nicht behindern, denn unter normalen Ver=
hältniſſen
kann die Nation in ihrer Geſamtheit daraus nur
Nutzen ziehen.
Dieſe normalen Verhältniſſe liegen aber bei uns nicht vor.
Deshalb müſſen wir auch dieſen ideellen Drang bis auf weiteres
zurückſtellen und
die Sorge um die heimiſche Wirtſchaft und die Förderung
des Gemeinwohls auch bei unſeren Urlaubsgepflogenheiten
in den Vordergrund rücken.
Jeder im Ausland verbrachte Urlaub iſt verknüpft mit einem
Bartransfer in Goldmark in Höhe der verbrauchten Summe. Jeder
ohne wirklich zwingenden Grund vorgenommene Bartransfer iſt
aber ein Paſſippoſten in unſerer Handels= und Zahlungsbilänz,
eine zuſätzliche Selbſtſchwächung der eigenen Zahlungskraft. aus
der zwangsläufia Vermehrung der Arbeitsloſigkeit entſteht. In=
folge
der ziemlich allgemeinen ausländiſchen Autarkiebeſtrebungen
iſt der Ausländerreiſeverkehr in Deutſchland auf ein Mindeſtmaß
zuſammengeſchrumpft. Wenn jetzt auch noch ein Teil der wenigen
Deutſchen, die ſich überhaupt noch eine Urlaubsreiſe leiſten können,
ſeine Ferien im Ausland verbringt, dann muß, ganz abgeſehen
von den geſchilderten Folgewirkungen, auch das deutſche Fremden=
gewerbe
in Kürze zum völligen Erliegen kommen. Unſere Gegen=
wartsnot
und unſer nationalwirtſchäftliches Gewiſſen ſollten uns
davor bewahren, jetzt auch noch unſere ſchwer bedrohte hochent=
wickelte
heimiſche Fremdenverkehrswirtſchaft, in der allein ſchon
in den Beherbergungsbetrieben und in den Einrichtungen der
großen Kurorte ein Kapital von 3 Milliarden Mark inveſtiert iſt,
leichtfertig einer unzeitgemäß gewordenen Neigung zu Auslands=
reiſen
zu opfern und ſo dazu beizutragen, daß weniger bedrängte
Staaten ihre paſſiven Handelsbilanzen mit den Ueberſchüſſen aus
dem Fremdenverkehr ausgleichen können, während im eigenen
Lande die Unterbilanz des Fremdenverkehrs erſchreckende Aus=
dehnung
annimmt und in der heimiſchen Wirtſchaft über 12 Mil=
lionen
Hände feiern.
Kein Deutſcher hat ſchon die unendliche Fülle der Genuß=
werte
ſeiner weiteren Heimat auch nur annähernd aus=
gekoſtet
.
Deutſchland ſteht heute erſt am Anfang ſeiner Entwicklungs=
möglichkeiten
als Reiſeland. Mit ſeinen unvergleichlich vielgeſtal=
tigen
landſchaftlichen Schönheiten, ſeinen Kunſtſchätzen und ſeinem

ſtungsfähigkeit ſeiner Gaſtronomie, bietet es, wie kaum ein an=
deres
Land in gleicher Mannigfaltigkeit, Kur= und Erholungs=
gelegenheiten
, Aufenthalts= und Studienreize aller Art. Wer nur
will, kann überall und immer wieder in deutſchen Landen neue,
lohnende Entdeckungen machen. Vielen Mitteldeutſchen, die bis=
her
immer nur das ſüdliche Deutſchland bereiſt haben, iſt der
Oſten, der Weſten und der Norden Deutſchlands heute noch un=
bekanntes
Land. Die gleichen Verhältniſſe finden wir in allen
Umkehrungen vor. Sie ſind vielleicht eine der Haupturſachen des
unſeligen deutſchen Partikularismus und der innerdeutſchen Ge=
genſätze
wirtſchaftlicher, politiſcher und kultureller Art zwiſchen
den einzelnen Volksteilen in den verſchiedenen Staatsgebieten,
zu deren Ueberbrückung und Ausgleichung ebenfalls viel geſchehen
könnte durch einen auch im Ferienreiſeverkehr regeren gegenſei=
tigen
Austauſch im Beſuch der verſchiedenen Landes= und Volks=
teile
. Aus der Beſinnung auf die nationalwirtſchaftlichen Pflich=
ten
und deren Erfüllung würden ſich alſo für die Volksgeſamtheit
in jeder Beziehung recht ſegensreiche Auswirkungen ergeben. Von
dieſen Geſichtspunkten aus hat das alte Oeſterreich ſich immer be=
müht
, ſeiner Beamtenſchaft die Nützlichkeit des Urlaubsaufent=
haltes
innerhalb der Monarchie darzutun. Bei Beginn der Ur=
laubszeit
flatterten regelmäßig Runderlaſſe mit einem Hinweis
auf die beſondere Zweckmäßigkeit der Urlaubsverbringung in der
Heimat durch die Amtsſtuben. So verfehlt das Prinzip wäre,
jemanden in ſeiner Urlaubsfreizügigkeit beſchränken und ihn ver=
hindern
zu wollen, daß er die Welt auch aus einer anderen, als
der Heimats= und Büroperſpektive kennenlernt, ſo angebracht er=
ſcheint
der wenigſtens zeitweilige und freiwillige Verzicht auf
vermeidbare Auslandsreiſen, wenn die Notumſtände von Staat
und Wirtſchaft ihn erheiſchen. Freilich gibt es auch Reiſeländer,
die uns gewiſſe valutariſche Aufenthaltsvorteile bieten. Bei
Licht beſehen, werden aber dieſe Vorteile oft wieder durch gewiſſe
Verzichte auf Bequemlichkeit, Komfort, Aufmerkſamkeit der Be=
dienung
, Qualität des Dargebotenen, koſtſpieligeren Reiſeweg und
andere Nachteile aufgehoben. Im übrigen kommen die Preisdiffe=
renzen
faſt überall dort in Wegfall, wo höhere Anſprüche an die
Leiſtung geſtellt werden. Daß Pilſener Bier, franzöſiſcher oder
italieniſcher Wein im Erzeugungsland billiger als in einem Im=
portland
zu haben ſind, iſt ſchließlich eine Selbſtverſtändlichkeit, zu
deren Feſtſtellung der Deutſche nicht in die Ferne zu ſchweifen
braucht. Er findet in landſchaftlich ſehr reizvollen Gegenden, in
Gegenden, zu denen die Völker der Welt aus fernen Ländern und
über die Meere pilgern, und die nur im eigenen Lande nicht ge=
nügend
gewürdigt werden am Rhein, an der Moſel, in der Pfalz.
in Baden, Württemberg, Bayern und anderwärts maſſenhaft Orte,
die in der Preisſtellung trotz der viel ſchwereren Laſten der deut=
ſchen
Fremdenverkehrswirtſchaft in den meiſten Fällen auf allen
Leiſtungsgebieten auch mit dem valutaſchwächeren Ausland kon=
kurrieren
können.
Es iſt ein beklagenswerter Zuſtand, wenn Mangel an natio=
nalwirtſchaftlicher
Selbſtdiſziplin Maßnahmen erforderlich macht.
die ſich für ein zur Erkenntnis zwingender wirtſchaftlicher Not=
wendigkeit
befähigtes Volk erübrigen ſollten, um ſo mehr. als
möglichſte Inlandsbeſchränkung der Reiſeluſt und der Erholungs=
bedürfniſſe
gerade für den Deutſchen keinerlei ſchmerzliche Ent=
ſagung
bedeuten kann. Daher iſt unter den gegebenen Verhält=
niſſen
der Appell Reiſt in Deutſchland! auch für jeden Deutſchen
nur eine ſelbſtverſtändliche, ſich aus ſeinen eigenen nationalwirt=
ſchaftlichen
Ueberlegungen ergebende Forderung der inneren Ver=
bundenheit
mit dem eigenſtaatlichen und wirtſchaftlichen Gedeihen.
Es wäre das ſchönſte Zeugnis, das man dem Staats= und Volks=
bewußtſein
ſelbſt ausſtellen könnte, wenn man in dieſer Notzeit
ohne von außen kommende Mahnung auf alle nicht notwendigen
Auslandsreiſen und welche Auslandsreiſen wären notwen=
dig
! verzichtete.

Steuerermäßigung für den Hausbeſitz Reparaturauf=
träge
für das Bauhandwerk. Die Stadtratsfraktion der Ge=
werbe
= und Handwerkervereinigung Darm=
ſtadt
hat einen Dringlichkeitsantrag im Stadtrat eingebracht,
in dem es heißt, der Stadtrat möge beſchließen: Auf Grund von
Hausreparaturen werden dem Steuerpflichtigen auf den kommu=
nalen
Anteil der Sondergebäudeſteuer für das Rechnungsjahr
1932 die gleichen Ermäßigungen zugeſtanden, wie im vergange=
nen
Jahre. Die Verwaltung wird erſucht, bei der Regierung be=
züglich
des ſtaatlichen Anteils in Richtung einer gleichen Re=
gelung
vorſtellig zu werden.

Gesunder Schlaf, ruhiges
Herz, starke Herpen ...
dazu verhilft Kaffee Hag.

Alt=Darmſtadt Verein für Ortsgeſchichte und Heimat=
kunde
, aus dem reichen Schatz ſeiner Lebenserinnerungen wird
Herr Rechnungsrat Jungmann unter dem Titel Allerlei
Altdarmſtädtiſches am Donnerstag abend im Fürſten=
ſaal
im Kreiſe von Alt=Darmſtadt berichten. Die Ausführungen
des Vortragenden, der als 86=Jähriger über eine Fülle von Er=
innerungen
aus der Vergangenheit unſere Vaterſtadt verfügt,
bilden wertvolle Kulturbilder aus Darmſtadts Vergangenheit.
Gäſte ſind durch Mitglieder einzuführen.

rStag, 26. Mai Keine Voriellung.
Heſſiſches Landestheater. Heute, Dienstag, abends 19.30
m Großen Haus: Im weißen Rößl, Revue=Operette
kalph Benatzky, in der Inſzenierung von Hans Strohbach;
enbilder und Koſtume: F. K. Delavilla; Tänze: Hans Macke;
tliſche Leitung: Karl Maria Zwißler. Morgen, Mittwoch,
). Mai: Fauſt, 1. Teil, zum letzten Male, als Volks=
tellung
zu ermäßigten Preiſen mit Paul
ener als Mephiſto. Die übrige Beſetzung iſt die der Pre=
Inſzenierung: Guſtav Hartung; Bühnenbild: Wilhelm
ing. Kleines Haus: Wiederholung der erfolgreichen
Neueinſtudierung. Die Italienerin in Algier
koſſini (Bearbeitung: Hugo Röhr). Muſikaliſche Leitung:

ehen. Das Stück hatte bei ſeiner Uraufführung in Der
ne einen großen Publikums= und Preſſeerfolg. Inſzenie=
Günther Haenel; Bühnenbild: Wilhelm Reinking.

Sommer-Agsgabe 1932
Preis 70 Pfennig
Erhältlich in den Buchhandlungen, Kiosken, Bahnhofs-
buchhandlung
und Geschäftsstelle, Rheinstraße 26.

Die Gewerbeſcheine 1932 können bei der Finanzkaſſe ( ehe=
malige
Infanteriekaſerne, Zimmer 46) in der Zeit vom 24. Mai
1932 bis 15. Juni 1932 während der üblichen Kaſſeſtunden ab=
geholt
werden. Die Vorlage des Landesſteuerbeſcheids 1932 iſt
hierzu dringend erforderlich. Näheres ſiehe heutige Bekannt=

machung.

A. 2.A. C. Kriegsbeſchädigkenfahrt des Darmftädter
Aukomobil-Club.
Der Parole des Gau IIIa folgend, hat der Darmſtädter Auto=
mobil
=Club auch dieſes Jahr eine Kriegsbeſchädigtenfahrt durch=
geführt
. Von herrlichſtem Wetter begünſtigt, ging die Fahrt von
Darmſtadt über Roßdorf, Groß=Bieberau, Reichelsheim nach dem
Weſchnitztal. Freundlich grußten die Höhen des Odenwaldes,
und in prächtigſtem Grün leuchteten Wieſen und Wälder. Sicht=
bare
Freude ſtrahlte aus den Augen unſerer Gäſte, die Natur in
ihrer herrlichen Pracht zu genießen, und das freundliche Zuwinken
der Bevölkerung aller Ortſchaften, die wir paſſierten, erhöhte die
Feſttagsſtimmung.
Beim Roſenhöhwirt in Krumbach bei Fürth war die reichliche
Kaffeetafel vorbereitet, und die Stunden des Aufenthalts werden
allen Teilnehmern lauge in angenehmer Erinnerung bleiben. Be=
ſonders
verſchönt wurde der Aufenthalt durch das perſönliche Mit=
wirken
des Herrn Lehrer Schwarz aus Krumbach, welcher mit der
Schuljugend angetreten war und herrliche Lieder von der Galerie
des Saales aus zu Gehör brachte. Reicher Beifall der Anweſen=
den
lohnte die Sänger. Auch verſtand es Frl. Monti, welche ſich
ebenfalls in ſelbſtloſer Weiſe zur Verfügung geſtellt hatte die An=
weſenden
durch reizende Geſangsvorträge zu erfreuen. Hilfsbereit
war die Sanitätskolonne Krumbach=Ellenbach, mit ihrem Kolon=
nenführer
Knapp, am Platze, und auch der Bürgermeiſter des
Ortes ließ es ſich nicht nehmen, die Anweſenden zu begrüßen. Die
trefflichen Weiſen der ehem. Militärmuſiker, die ſich in liebens=
würdiger
Weiſe zur Verfügung geſtellt hatten, ſeien beſonders er=
wähnt
. Ueberaus erfreut wurden die Anweſenden durch die
prachtvollen Trompetenſolis des Herrn Sehr.
Der Vorſitzende des Darmſtädter Automobil=Clubs, Herr G.
H Hartmann, nahm Gelegenheit, alle Anweſenden aufs herz=
lichſte
zu begrüßen und wies darauf hin, daß, wie in früheren
Jahren hierdurch ein Bruchteil des Dankes des Vaterlandes unſern
Kriegsbeſchädigten zum Ausdruck gebracht werden ſoll. Was ſie
geleiſtet in oft übermenſchlicher Weiſe ſei vorbildlich. Wir rechnen
uns zu denen, die es anerkennen wollen immerdar, und im Sinne
einer wahren Volksgemeinſchaft ſoll die heutige Veranſtaltung
durchgeführt werden. Mit herzlichen Dankesworten gaben die
Vertreter der verſchiedenen Kriegsbeſchädigtenverbände ihrer
Freude über die Veranſtaltung des D.A.C. Ausdruck, die dazu an=
getan
iſt, manchem Notleidenden einen Sonnenblick zu beſcheren.
Die Heimfahrt über Lindenfels geſtaltete ſich zu einem förm=
lichen
Triumphzug. Auf der Kolmbacher Höhe wurde nochmals
Halt gemacht, und in wenigen Minuten hatten ſämtliche Wagen=
Inſaſſen, ſoweit es ihre Bewegungsfreiheit geſtattet, mit dem
reichen Grün der Natur ihren Wagen geſchmückt. Schon erklang
von Waldeshöhe durch die Trompete das Lied des Trompeters
von Säckingen: Behüt dich Gott, es wär ſo ſchön geweſen und
andere Weiſen. Zwiſchen Kolmbach und Gadernheim bot ſich noch=
mals
das herrliche Frühlingsbild der Apfelbaumblüte. In flotter
Fahrt ging es dann über Reichenbach, Bensheim die Bergſtraße
entlang, der Heimat zu, wo man nach ſtörungsloſer Fahrt um
7.30 Uhr wieder am Theaterplatz eintraf. Herzlicher Dank ſei dem
Sportleiter, Herrn Zahn, für ſeine Bemühungen hinſichtlich Orga=
niſation
und Durchführung, ebenſo allen, die ihre Fahrzeuge zur
Verfügung geſtellt hatten!

Dſttntt

Woll-Matratzen
4teilig, gute Füllung, Drell-
bezug
in schönen Mustern
22.50 19.50 76.50
Ia Neutuch- Wollfüll., nur eig.
Antert. aus gutem Jacd-Dreil
35.- 29.50 25.-

Mnorm sarbisliate Parite
7787
M Ditbortiyt
für daste Gnasitsten!

Hapok-Matratzen
aus gutem Kapok,
guter Jacquard-Drell
49.m 39.m 34.
Ia Java-Kapok
mit allerbesten Drellen
6O.m GSm SB.m

Metall Bettstellen
Größe 90/190
mit Spiral-Matratzen
16.50 14.50 9.50
Metall-Bettstellen
allerbeste Fabrikate
29,50 22 19.50

Beitedernu. Halzdaunen
doppelt gereinigt und staubfrei
Ptund
5.- 3.50 1.95 1.50 0.75
Pfund
DecKheiten Fäuluns
18.50 12.50 8,7:

Geschäftshaus

Darmstadt, Ludwigstr. 15

[ ][  ][ ]

Seite 6 Nr. 143

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 24. Mai 19


nachde
gangei
zöſiſche
Tardi
macht
tref
aus u.
konföt
verluf
haben
währe.
von
Wahl
große
Deut
daß
den
hül
vor
ware
vor
mit
Ruck

Schwerer Verkehrsunfall.
Eine Tofe, zwei Schwerverlehte.
Ein furchtbarer Unfall, der ein blühendes Menſchenleben for=
derte
, ereignete ſich geſtern abend gegen 20.30 Uhr am Ortsaus=
gang
von Dornheim. Der Motorradfahrer Otto Stier aus
Groß=Gerau fuhr, aus Richtung Groß=Gerau kommend, auf der
Straße Dornheim Wolfskehlen auf einen vorſchriftsmäßig auf der
rechten Straßenſeite fahrenden Bauernwagen mit ſolcher Wucht
auf, daß ſeine etwa 23jährige Soziusfahrerin, deren Namen roch
nicht feſtſteht auf der Stelle tot war. Der Motorradfahrer er=
litt
ſo ſchwere Schädelbrüche, Geſichts= und Körperverletzungen,
daß mit ſeinem Ableben gerechnet werden muß. Der Bauern=
wagen
wurde völlig zertrümmert. Der Führer des Gefährts, der
Landwirt Hch. Brodenhecker aus Wolfskehlen, fiel von ſei=
nem
Sitz und kam unter den Wagen zu liegen. Er erlitt ſchwere,
jedoch anſcheinend nicht lebensgefährliche Kopfverletzungen. Das
Motorrad wurde vollkommen demoliert. Der Motorradfahrer ſoll
in übermäßigem Tempo gefahren ſein. Nach Anlegen von Not=
verbänden
durch, einen ſchnell herbeigeholten Arzt wurden die
beiden Verletzten durch die Rettungswache des Roten Kreuzes
(Telephon 400) nach Darmſtadt ins Städtiſche Krankenhaus ver=
Sracht.
* Darzzſſädter Journaliſten= und Schriftſteller-
Verein (E. B.)
18. Literariſcher Abend.
*t. Der eigentlichen literariſchen Veranſtaltung voraus ging
die ordentliche
Hauptverſammlung.
in der der übliche geſchäftliche und geſchäftsordnungsmäßige Teil
erledigt wurden. Herr Rechnungsdirektor H. Enders verlas
das Protokoll der letzten Hauptverſammlung, erſtattete dann den
Jahresbericht und die Rechnungsablage. Ihr iſt zu entnehmen,
daß dank vorſichtiger Kaſſenführung trotz der wirtſchaftlichen Ver=
hältniſſe
die finanzielle Lage des Vereins nicht ungünſtig iſt. Im
übrigen hat es der Verein verſtanden, im Rahmen der gegebenen
Möglichkeiten durch die Veranſtaltung verſchiedener literariſcher
Abende, auch in Gemeinſchaft mit anderen Vereinigungen, in er=
freulichem
Maße zur Belebung des literariſchen Lebens in Darm=
ſtadt
beizutragen. Der Jahresbericht wurde genehmigt, der Rech=
nungsführung
Entlaſtung erteilt.
Die Neuwahl des Vorſtandes des Schieds= und Ehrengerichts
ergab abgeſehen von einer Erſatzwahl für ein ausgeſchiede=
nes
Mitglied die Wiederwahl der genannten bewährten In=
ſtitutionen
, ſo daß die Leitung des Vereins auch weiterhin in
Händen des langjährigen verdienſtvollen 1. Vorſitzenden, Herrn
Geh. Hofrats Prof. D. Dr. E. Berger bleibt. Hinſichtlich des
Mitgliedsbeitrags wurde mit Rückſicht auf die wirtſchaftliche Not=
lage
faſt aller Mitglieder beſchloſſen, bis auf weiteres nur die
Hälfte zu erheben, ein begrüßenswertes und ſicherlich werbendes
Vorgehen. Der Beitritt zum Deutſchen Schriſt=
ſtellerverband
wurde beſchloſſen.
Herr Geheimrat D. Dr. Berger ſchloß den geſchäftlichen
Teil mit Worten herzlichen Dankes für die Mitarbeit im Vor=
ſtand
.
* Der öffentliche Teil des Abends war dann der Vorleſung
der Farce vom Maiſtre Pierre Pathelin durch Herrn Karl
Lettenbaur gewidmet, der dieſe berühmteſte franzöſiſche Farce
des Mittelalters frei übertragen und berabeitet hat. Nach ein=
leitenden
Worten von Herrn Geheimrat Profeſſor Berger
nahm Herr Lettenbaur zunächſt das Wort um einige für das
Verſtändnis des Folgenden wichtige geſchichtliche und ſprach=
geſchichtliche
Anmerkungen vorauszuſchicken. Er führte dabei un=
gefähr
Folgendes aus: Die mittelalterliche dramatiſche Kunſt
Frankreichs geht wie die Griechenlands auf den Gottesdienſt
zurück. Man ſtellte anfangs Szenen aus den Evangelien dar,
erſt im Freien, ſpäter im geſchloſſenen Raum. Dieſe musteres
waren urſprünglich in lateiniſcher, vom 12. Jahrhundert an in
franzöſiſcher Sprache verfaßt. Ihnen folgten die Mirakel, Wun=
dergeſchichten
einzelner Heiliger, die ſchon größere Freiheit und
ſogar die Einfügung heiterer Auftritte ermöglichten, die ſich mit
der Zeit immer breiter machten: Eine neue Kunſtgattung kam
dann mit der Farce auf (von kareir ſtopfen), die ein heiteres
Einſchiebſel zwiſchen zwei der oft recht langweiligen Moralſtücke
war. Das berühmteſte Stück dieſer Gattung iſt die Geſchichte
vom Maiſtre Pierre Pathelin, die 1464 von einem unbekannten
Autor verfaßt wurde. Es iſt in der Isle=de=France=Mundart ge=
ſchrieben
und bietet ein treues Bild der damaligen Pariſer Um=
gangsſprache
, über deren Ausſprache wir allerdings im unklaren
ſind. Die Verſe ähneln dem Knüppelvers, und in ſolchem iſt die
freie Uebertragung vorgenommen.
Herr Lettenbaur las dann zum dauernd wachſenden Ver=
gnügen
der behaglich folgenden Zuhörer die Poſſe von dem ſpitz=
bübiſchen
Advokaten, der ſich zunächſt durch Beredſamkeit und ge=
ſchickte
Schmeichelei von dem Tuchhändler Kleiderſtoffe für ſich
und ſeine Frau ausborgt, dann, als dieſer ſein Geld zu holen
kommt, ſich wie unſer Datterich ins Bett flüchtet, den totkranken
Mann ſpielt und ſeine Fieberreden mit ſo viel Phantaſie aus=
ſchmückt
, daß der Kaufmann verwirrt wird und der Hörer
von Vergnügen an dieſem komiſchen Höhepunkt des Stückes mit=
geriſſen
wird. Es folgt eine ergötzliche Gerichtsſzene, bei der 1
Pathelin einen betrügeriſchen Schäfer verteidigt, dem er vorher
beigebracht hat, als einzige Antwort ein einfältiges Bäh hören
zu laſſen. Am Schluß bekommt Pathelin ſelbſt dieſes Bäh zu
hören, als er das ausgemachte Honorar vom Schäfer verlangt,
und wird ſo zum betrogenen Betrüger.
Die Farce iſt mit ihrer derben Ausgelaſſenheit ein Pracht=
ſtück
der primitiven Komik des Mittelalters, dabei verrät ſie in
Aufbau und Technik eine lange Theatertradition und viel Sinn
für die Wirkung des Komiſchen in Erfindung. Dialog und Perſo=
nen
. Daß das Stück auch in dieſer Form nichts von ſeiner Wir=
kung
verlor, zeugt von der Gewandtheit der Uebertragung und
ihrer ſprachlichen Kunſt und Geſchicklichkeit, die auch Herr Ge=
heimrat
Profeſſor Berger in ſeinem Nachwort hervorhob. Die
Hörer aber dankten durch reichlichen Beifall für eine Stunde be=
haglicher
Freude und humorvoller, Luſtigkeit.
Sommerfahrplan der Kraftpoſten. Der Sommerfahrplan
der Kraftpoſten trat am 22. Mai in Kraft. Die Teilſtrecke Neun=
kirchen
-Lindenfels der Kraftpoſt DarmſtadtLindenfels wird
nur in den Monaten Juli und Auguſt, und zwar nur an Sonn=
und Feiertagen befahren.

Aus den Parkeien.

Deutſche Staatspartei Darmſtadt. Am Mitt=
woch
, dem 25 Mai 1932. abends, findet eine Mitgliederverſamm=
lung
der Deutſchen Staatspartei im Reſtaurant Eintracht
Eliſabethenſtraße 12. ſtatt an der der Landesparteivorſitzende
Oberſtudiendirektor Dr. Weiner, über die politiſche Lage im
Reich und in Heſſen und die bevorſtehenden Landtagswahlen
ſpricht.
Lokale Ver
altungen.
Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausfchließich als Hinweſſe auf Anzelgen zu betrachten,
in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritlk.
Im Garten des Sportkaffees am Böllen=
falltor
, findet am Mittwoch ein Gaſtſpiel, Blaskonzert der
25 Mann ſtarken Kapelle ehem. Militärmuſiker, unter Leitung des
Kapellmeiſters H. Buslau, ſtatt. Anſchließend Geſellſchaftstanz=
Abend. (Näheres ſiehe heutige Anzeige.)
Wiener, Kronenbräukeller. Die Konzertpro=
gromme
bieten reiche Abwechſelung. Es iſt Gelegenheit gegeben.
bei freiem Eintrit ſich einen genußreichen Abend zu verſchaffen.
(Siehe Anzeige.)

Sinn, Zweck und Aufgabe einer Reichsſchau der deutſchen Landwirkſchaft: Abſah der Produkke, Sfärk
des deukſchen Markkes. Landwirkſchaft und Induſtrie. Werk der Leiſtungsprüfungen.
Von Graf Douglas, Präſident der Badiſchen Landwirtſchaftskammer.

Die Landwirtſchafk als Wirtſchafts=
unkernehmen
.
Ein Blick in die Werkſtätte des Landwirts.
Mancher, der in dieſen Tagen die Vorbereitungen zu der
Ausſtellung der Deutſchen Landwirtſchafts=Geſellſchaft in Mann=
heim
ſieht (31. Mai bis 5. Juni), oder der von der Werbung für
den Beſuch dieſer Ausſtellung hört, wird ſich fragen, wie iſt es
möglich, in einer Zeit derartiger wirtſchaftlicher Depreſſion, wie
wir ſie heute durchleben, ein ſolches Unternehmen aufzuziehen?
Mancher wird glauben, daß das Geld, das hier verbaut und aus=
gegeben
wird, beſſer in anderer Weiſe angelegt werden könnte,
und mancher wird vielleicht auch glauben, daß man im Ausland
auf derartige Dinge hinweiſen wird, wenn wir in den kommenden
Monaten mit unſeren Gläubigern verhandeln müſſen. Diejenigen,
die ſo urteilen, kennen nicht Sinn, Zweck und Aufgabe einer
Reichsſchau der deutſchen Landwirtſchaft, wie die D. L.G.= Wander=
ausſtellungen
ſie darſtellen. Viele haben vielleicht noch nie eine
ſolche Ausſtellung geſehen und können ſich deshalb keinen Begriff
von der Bedeutung dieſer Ausſtellung machen. Es ſei mir deshalb
als Vizepräſident der D. L. G. für den Gau, in dem die Ausſtellung
1932 ſtattfindet, geſtattet, mit ein paar Worten eben dieſen Sinn
und die Bedeutung dieſer Ausſtellung zu erklären.
Die deutſche Landwirtſchaft als Ganzes geſehen, iſt ein großes
Wirtſchaftsunternehmen, das für den Abſatz ſeiner Ware Reklame
machen muß. Ganz beſonders notwendig iſt dies in einer Zeit,
in der das Ausland als Konkurrent der deutſchen Landwirtſchaft
auf dem deutſchen Markt erſcheint und dieſen Konkurrenzkampf
mit den ſchärfſten Waffen führt. Die Reklame iſt ferner notwendig
ganz beſonders in einer Zeit, in der die Kaufkraft des Verbrau=
chers
, alſo eben des Käufers landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe, ſo
geſchwächt iſt, daß er ſchon dadurch geneigt iſt, ſeinen Verbrauch
an landwirtſchaftlichen Erzeugniſſen aller Art einzuſchränken.
Kein Geſchäftsmann wird die Reklame für ſeine Ware in einer
ſolchen Zeit vernachläſſigen, die ſchärfſten Kampf mit der Konkur=
renz
auf der einen Seite und geringſte Kaufluſt ſeiner Abnehmer
auf der anderen Seite mit ſich bringt. Im Gegenteil, er wird
durch eine beſonders verſtärkte Werbetätigkeit verſuchen, beider
Uebel Herr zu werden.
Eines der zugkräftigſten Mittel in der Werbung der deutſchen
Landwirtſchaft für ihre Erzeugniſſe ſind aber gerode dieſe Wander=
ausſtellungen
der D.LG. die alljährlich in einer anderen Groß=
ſtadt
des Deutſchen Reiches ihre Zelte, im wahrſten Sinne des
Wortes, aufſchlägt, um einem großen Kreiſe von Verbrauchern
zu zeigen, was die deutſche Landwirtſchaft alles arbeitet, wie ſehr
ſie dem Ruf der deutſchen Verbraucherſchaft nach Qualitätserzeu=
gung
nachgekommen iſt gleichzeitig aber einen Blick in die dem
Städter ſo fremde Werkſtätte des Landwirtes zu bieten.

Das iſt der eine Grund, weshalb wir an dem Gedanken
Abhaltung der Mannheimer Ausſtellung trotz aller Widerſt
zäh feſtgehalten haben. Gerade wir badiſchen Landwirte mu
darauf beſtehen, daß nicht dieſe Gelegenheit, einer großen
ſchen Verbraucherſchaft die Leiſtungsfähigkeit der deutſchen
badiſchen Landwirtſchaft zu zeigen, ungenützt vorüberging.
Der zweite Grund, der für die Abhaltung der Ausſtel
auch in dieſem Jahre ſprach, iſt der, daß die deutſche Land:
ſchaft nicht nur an die deutſche Verbraucherſchaft Ware verke
will, ſondern daß ſie in ganz großem Ausmaße auch Käufer
übrigen Gewerbe, vor allem der Induſtrie iſt. Dieſe Reichs
der deutſchen Landwirtſchaft iſt ja nicht nur eine Ausſtel
landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe, ſondern in faſt ebenſo gre
Ausmaße eine Meſſe der deutſchen Induſtrie für landwirtſe
liche Maſchinen, Gewerbe uſw. Hier kommt einmal im Jah=
Landwirtſchaft des ganzen Reiches zuſammen, um zu erfa
was Gewerbe und Induſtrie der Landwirtſchaft an Neuer
bieten haben. Hier hat der Landwirt, gleichgültig, welche G
oder welche Maſchinen er kaufen will, die Möglichkeit, unter
vielen deutſchen Fabrikaten Umſchau zu halten, auch ihre au=
diſchen
Konkurrenten zu ſehen, um ſo ſich für das eine oder au
entſcheiden zu können. Hier hat er, was gar nicht hoch genu=
ſchätzt
werden kann, die Möglichkeit, mit dem Fabrikanten
ſönlich zu ſprechen, ohne auf deſſen Vertreter angewieſen zu
Hier hat er auch die Möglichkeit, ſeine Wünſche an Verbeſſeru
und dergleichen dem Fabrikanten mitzuteilen, Ausſprachen
befruchtend für die Induſtrie, ſicherlich für beide Teile kle
wirken.
Der dritte, keineswegs geringſte Grund für die Abhal
der Ausſtellung iſt aber der, daß die deutſche Landwirtſchaft
einmal als Verkäufer, dann als Käufer geſchloſſen der üb=
deutſchen
Wirtſchaft und Verbraucherſchaft gegenübertritt, au
in zahlloſe Einzelbetriebe zerfällt, die ihrerſeits miteinande
Konkurrenz ſtehen. Der Wettbewerb, den dieſe landwirtſchaft!
Betriebe in friedlicher Weiſe miteinander ausfechten, iſt aber
möglich, wenn dieſe ſich an einem Platze vor den Augen de
ſamten deutſchen Landwirtſchaft zur Prüfung durch Preisri
die durch Jahre hindurch eine große Uebung in ihrer Arbei
ſitzen, zu einer Konkurrenz zuſammenfinden. Dieſe Konku=
die
vor allem in der Tierzucht ſo ſehr ſchwer durchzuführe
läßt ſich nur bei einer Schau, wie ſie die Wanderausſtellunge=
D.L G. darſtellen, ausführen. Die Prämiierung auf der Wa
ausſtellung iſt denn auch der Ausgangspunkt für alle and
Wettbewerbe im Reich geworden. Gerade dieſe Prüfungen e
ben es deshalb auch nicht, ein Jahr mit dieſer Schau auszuſ
weil dann die Selbſtkontrolle des einzelnen Züchters, die e
Wettbewerb mit ſeinem Konkurrenten gewinnt, verloren g
Das ſind die drei Gründe die für die Abhaltung der Wa
ausſtellung der Deutſchen Landwirtſchafts=Geſellſchaft aud
Jahre 1932 geſprochen haben. Ich möchte hoffen, daß der Opt
mus, mit dem wir an den Aufbau dieſer Ausſtellung herangi
und der durch die Beſchickung der Ausſtellung heute ſchon
einer Richtung hin gerechtfertigt wurde, auch durch den 2
und den Erfolg dieſer Ausſtellung gerechtfertigt werden mög

* Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern.
Union=Theater.
Der neue Marlene Dietrich=Film:
Schanghai=Expreß.
Ein vorzüglicher Film und ſicher der beſte Senſationsfilm
ſeit langem. Eine Handlung, die von Anfang bis zu Ende in un=
ausgeſetzter
Spannung hält; eine Regie, die Atmoſphäre ſchafft
und aus Kleinigkeiten Erregung zaubert, ohne darüber den Faden
der Handlung zu verlieren; ſchließlich und nicht zuletzt die
ſchauſpieleriſch bisher ſtärkſte Leiſtung Marlene Dietrichs
Schon nach wenigen Minuten iſt man im Banne dieſes Films.
Dabei geſchieht zunächſt nichts; was aber feſſelt, iſt eine ge=
wiſſe
Eindringlichkeit und Ueberlegenheit der Milieu= und Men=
ſchenſchilderung
: wir ſehen das lärmende, haſtende Treiben auf
dem Bahnhof in Peking kurz vor Abfahrt des Pullmann=Zuges
PekingSchanghai. Polizei, Soldaten, Kulis Händler und die
bunt zuſammengewürfelte Geſellſchaft der Reiſenden, ein franzö=
ſiſcher
Oberſt, ein Miſſionar, ein engliſcher Stabsarzt, ein Ame=
rikaner
, ein deutſcher Kaufmann, eine Chineſin und eine auf=
fallend
elegante Europäerin, die nun für zwei Tage Genoſſen
eines Schickſals geworden ſind, das mit allen Zwiſchenfällen und
Aufregungen vorüberzieht. Ein Spion wird verhaftet Rebellen
überfallen den Zug, der engliſche Offizier wird als Geiſel feſt=
genommen
, der Führer der Aufſtändiſchen wird von der kleinen
zarten Chineſin (Anna May Wong) ermordet und zwi=
ſchen
all dieſen Senſationen vollzieht ſich im Mittelpunkt der
Spannung das Schickſal zweier Liebenden, der eleganten Lebe=
dame
Schanghai=Lilly (Marlene Dietrich) und des eng=
liſchen
Offiziers (Clive Brook). zwiſchen denen alle Gefühls=
kurven
von eiferſüchtigem Mißtrauen bis zur opferbereiten Liebe
ſich abſpielen. Marlene Dietrich iſt hier zu einer ſchauſpieleriſchen
Fähigkeit gelangt, mit geringſten mimiſchen Mitteln oft in
vorüberhuſchenden Sekunden ſtärkſtes Gefühl auszudrücken, daß
man dieſe Rolle als ihre beſte bezeichnen kann. Dazu kommt, wie
bereits erwähnt, eine raffinierte Sicherheit der Regie (Joſef
von Sternberg), und ſo entſteht als Ganzes ein blendender
Film, den man als vorbildlich für die Kategorie der Senſations=
filme
empfindet und an dem man außer der engliſchen Tonfaſ=
*
ſung keinen Fehler feſtzuſtellen braucht.

SUNLICHT SEIFE

Aus Heſſen.
Landwirtſchaftliche Haushalkungsſchule
u Mcheſäalf f Den.
Die Landwirtſchaftskammer in Darmſtadt eröffnet am 2.
1932 einen weiteren fünfmongtigen Haushaltungskurſus an
Haushaltungsſchule zu Michelſtadt i. Odw. Die in herrlicher 2
gegend des Heſſ. Odenwaldes gelegene Haushaltungsſchule i
ſonders neuzeitlich eingerichtet und mit ausreichenden
kräften beſetzt. Der praktiſche und theoretiſche Haushaltungsu
richt erſtreckt ſich auf die Anleitung im ſelbſtändigen Kochen
Berückſichtigung der Bebürfnicſe-des ländlichen und bürger
Tiſches, Zubereitung und Aufbzwahrung der Speiſen, Mol
betrieb, Kleintierzucht Gartenwirtſchaft, Waſchen und Bi
Reinhalten des Hauſes, Büchführung, gründlichen Handar!
unterricht, in dem das Stricken, Wäſche=Schnittzeichnen. W
zuſchneiden Hand= und Maſchinennähen, ſowie das Ausbe
erlernt wird. Ferner wird Unterricht in allgemein bilde
Fächern, wie Aufſatz, Rechnen, Singen Geſundheitslehre,
lings= und Krankenpflege erteilt. Die Teilnahme an dem u
richt iſt nicht nur Töchtern von Landwirten, ſondern auch
des Mittelſtandes zu empfehlen. Gründliche Ausbildung et
weiter im Obſt= und Gemüſebau, ſowie im Einmachen von
und Gemüſe.
Anmeldungen zur Teilnahme an dem am 2. Juli 19
Michelſtadt beginnenden Kurſus ſind alsbald an die
Landwirtſchaftskammer für Heſſen, Darmſt
Rheinſtraße 62,
zu richten, welche auf Verlangen ausführliche Proſpekte und
meldebogen verſendet. (Vgl. Anzeige. )

DOPPELSTÜcK IETZT 27PF.
BLOckSTücK IETZT 23PF.
NeÜLILo PE. PACKUNG

unS4

In den Helia=Lichtſpielen läuft heute zum letzten Male
der neue Tonfilm Haſenklein kann nichts dafür mit Jacob
Tiedtke als Präſident für einen Tag in der Titelrolle. Jugend=
liche
haben Zutritt.
Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen ab heute wieder ein großes
Doppelprogramm, und zwar ſieht man John Boles in dem neuen
Tonfilm in deutſcher Sprache Meine Kinder Mein Glück,
Regie: John M. Stahl. und ferner in Neuaufführung Harry
Piel in dem unerhört ſpannenden Abenteuerfilm Bobby geht
los‟. Dazu das gute Beiprogramm.
Tageskalender für Dienstag, den 24. Mai 1932.
Lichtſpieltheater: Union=Theater: Schanghai=Expreß
Helia=Lichtſpiele: Haſenklein kann nichts dafür
Palaſt=Lichtſpiele: Meine Kinder mein Glück und
Bobby geht los; Reſidenz=Theater: Bomben auf
Monte Carlo, Wienerkronenbräukeller: Strauß=
Abend.

Dd. Arheilgen, 23. Mai Gemarkungsrundgang
Sonntag nachmittag um 3 Uhr unternahm der Obſt= und Go
bauverein unter Beteiligutg kvon zirka 30 Perſonen einen
reichen Rundgang durch die Obſtanlagen der Gemarkung. In
kundiger Weiſe wurden den Teilnehmern Rat und Belel
erteilt Bemerkenswert war der ſtarke Befall der Obſtbäume
Blutläuſen. Nach dem jetzigen Zuſtand der Bäume zu urteile
in allen Obſtarten im Herbſt mit einer Mittelernte zu ree
Dg. Arheilgen, 23. Mac=Beratungsſtunde. Seiten
Mutter= und Säuglingsfürſorge findet am Mittwoch, den 25.
nachmittags 3 Uhr, auf deih Rathauſe eine Beratungsſtunde
41. Hahn b Pfungſtavk. 21. Mai. Heſſ. Sängerbun
Gau Darmſtadt=Land. Das diesjährige Gauwertungsſingen
am Sonntag den 29. d. M., vormittags 9 Uhr beginnen
Hahn bei Pfungſtadt im Feſtſaal Zum Schützenhof ſtatt.
Gauliedertag iſt verbunden mit der 50jährigen Jubiläum=
des
Männergeſangvereins Sängerluſt zu Hahn. Außer
Pflichtchor Volksgebet von Janoske, der auch bei der Nac
tagskundgebung nebſt dem Chor Freiheit, die ich meine
Groos als Maſſenchor zur Aufführung gelangt, ſingt jeder ſi.
teiligende Verein noch einen ſellhſtgewählten Chor. Es ſinge
Reihenfolge nach: 1 Mänpergartett Pfungſtadt Im M
von Bruck: 2 Germania Eberſtobt Morgen im Wald von H.
3. Liedertafel Griesheim Rolcnd von R. Pracht; 4. Säng
Hahn Ich hört ein=Pfglein wfeifen von Schauß; 5. Harn
Pfungſtadt Waldlied von Mangold; 6. Sängerbund Grie
Waldtroſt von E. Wendel; 7. Sängerluſt Traiſa Eine
voll weißer Marqueriten von E. Heußer; 8 Harmonie 2
Ramſtadt Ständchen von O. Neubner; 9. Liederkranz N.
Modau Drei Roſen von F. Cluesmann: 10. Eintracht
Ramſtadt Frühlingsgruß von R. Schumann; 11. Eint
Freundſchaft Nieder=Ramſtadt Zu ihren Füßen von A. v.
graven; 12. Germania Erzhauſen Die Hütte von H. Kaun
Germania Griesheim Hymne an die Muſik von Bachner
Frohſinn Nieder=Beerbach Abendglocken von Fr. Abt: 15.
mania Ober=Ramſtadt Frühling am Rhein von S. Breu
Sängervereinigung Weiterſtadt Warnung vor dem Rhein
M. Neumann; 17. Sängerbund Meſſel Am Bergſtrom von
ner. Das Amt des Wertungsrichters liegt in den Händen
Herrn Prof. Dr. F. Noack=Darmſtadt. Bei der Nachmittags
gebung werden neben dem Gauvorſitzenden noch Vertreter
Bundesleitung Anſprachen halten.

Siche) OPEL: niedriaste Ersafzteilprelst
T

[ ][  ][ ]

enstag, 24. Mat 1932

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 143 Seite 7

Tagung des Haſſig=Bezitks Beusheim.

Br. Beedenkirchen, 23. Mai.
veſtern fand hier in der Gaſtwirtſchaft Emig für den Haſſia=
Bensheim der 1. Bezirkstag für 1932 unter dem Vorſitz des
ksporſtehers und Kam. Rechnungsrat Zeunges=Bensheim
In ſeiner Begrüßung hob er die eifrige und treue Mitarbeit
jr.=V. Beedenkirchen ſeit 1900 hervor und ſtreifte dabei die
der Haſſia. Kam. Krämer Präſident des Beedenkirchener
us, und Herr Bürgermeiſter Roß von dort begrüßten eben=
in
treffenden Ausführungen die zahlreich erſchienenen Ver=
der
Vereine, die ſelbſt aus den entlegenſten Orten ſich ein=
den
hatten. Der Bezirksvorſtand war vollzählig anweſend.
m Anſchluß an die Verleſung des Protokolls über die Tagung
ezirks in Hähnlein am 25. 10. 1931 durch den 2. Vorſitzenden,
Findling=Bensheim, wurde dem Verein Gronau in einer
geinen Abſtimmung eine Strafe von 5. RM. auferlegt,
er zu dieſer Tagung keinen Vertreter entſandt hatte. Durch
teinen Verſammlungsbeſchluß wurde der Soldaten= und
enverein Klein=Hauſen vom Verband ausgeſchloſſen, weil er
beiden letzten Jahren keinerlei Verpflichtungen mehr nach=
men
war. Der Vorſitzende wurde beauftragt, mit dem Ver=
vorſitzenden
in Verhandlungen einzutreten, damit die Hälfte
ickſtändigen Betrages auf das Verluſtkonto des Verbandes
ommen wird. Eingehende Ausführungen machte alsdann
Zeunges über das Verſicherungsweſen; er hob hervor,
lle Beſchwerden bei den Präſidialſitzungen im Beiſein der
herungsvertreter beſprochen und wohlwollend erledigt wür=
Nur die Rückvergütungsſummen machten es möglich, daß
aſſia ihr Unterſtützungsweſen ſo ausgiebig ausgeſtalten
daß die Unterſtükungsſummen um 10 000 RM. die ein=
den
Mitgliederbeitrage im Jahre 1931 überſtiegen haben.
Findling ekſtattste alsdann Bericht über die Fürſorge=
eit
innerhalb des Bezirks. Seine umſichtige Tätigkeit als
sobmann wikd lobend anerkannt, nur ſeiner Rührigkeit iſt
verdanken, daß der Bezirk Bensheim mit ſeinen 1414 Kb. und
n Landesverband an der Spitze ſteht.
ei der Beratung der Anträge zum Landesverbandstag in
wurde von der Verſammlung allgemein begrüßt, daß das
ſium in ſeinem Antrag den Verbandsbeitrag von 2. RM.
hauf 1,70 RM. herabgeſetzt wiſſen will. Es wurde einſtim=
efordert
, daß der Vertreter des Bezirks mindeſtens eine
entige Ermäßigung beim Verlag der Verbandszeitſchrift
n müſſe. Nach einer ¼ſtündigen Eſſenspauſe wurde um
in den Verhandlungen über die Anträge fortgefahren. Da=
i
es zu einer eingehenden Ausſprache über das Verhältnis
aſſia=Schießabteilung zu dem Südweſtdeutſchen Sportver=
Alsdann wurde die Kalenderbeſtellung für 1933 erledigt.
Fälle, in denen Vereine mit der Jahresmeldung noch im
und ſind, wurden geklärt, beſonders eingehend wurde dieſe
egenheit bei dem Kriegerverein Hochſtädten dargelegt und
das korrekte und einwandfreie Verhalten des Kam. Zeunges
nnt. Zur Jugendgruppenbildung ſprach alsdann Kam.
erich (Groß=Hauſen); er empfiehlt den Vereinsvorſtänden
jeſuch des Haſſia=Jugendtreffens, das am 9.
10. Juli d. J. in Groß=Hauſen ſtattfinden wird.
Wendel=Zwingenberg machte als Bezirksſchießleiter
Ausführungen über das im Herbſt d. J. geplante Preis=
nder
im Bezirk beſtehenden Vereinsſchießabteilungen. Als
svertreter zum Landesverbandstag wurde Kam. Findling
ſtimmiger Vertrauenskundgebung gewählt. Die Wahl des
für den 2. Bezirkstag 1932 fielt auf Ober=Beerbach. Der
* Verein will damit ſein 50jähriges Jubiläum verbinden.
Findling überreicht alsdann noch im Auftrag des Präſi=
an
die Kam. Grohrock=Bobſtadt und Chriſtmann ſowie Bie=
m
=Nordheim die Haſſia=Verdienſtmedaille. Bei Punkt Ver=
nes
ſpricht der Vorſitzende noch über einige geſchäftliche An=
nheiten
des Bezirks. Der Vertreter des Kriegervereins
ach lädt alsdann die Anweſenden Vertreter zur 60jährigen
ungsfeier ſeines Vereins ein, die am 7. Auguſt d. J. ſtatt=
wird
. Kurz nach 5 Uhr ſchloß Kam. Zeunges die arbeits=
Tagung mit einem Hoch auf das Vaterland.

Eberſtadt, 23. Mai. Aus dem evang. Gemeinde=
n
. In der Provinzial=Pflegeanſtalt fand geſtern nachmittag
onderer Gottesdienſt im Freien ſtatt. Hier predigte, ebenſo
ei den ſich anſchließenden Andachten in den Krankenſälen,
rWeißgerber. Der Kirchenchor verſchönerte den Got=
iſt
und die Andachten durch den Geſang entſprechender
So erlebten die Inſaſſen der Anſtalt einen ſchönen Maien=
agnachmittag
, der für ſie FFreude und Erbauung bedeutete
ihnen Gefühle herzlichet Dankbarkeit auslöſte. Die Mit=
des
Kirchenchores unternahmen anſchließend mit ihren An=
gen
einen Spaziergang durch den nahen Wald. Inzwiſchen
n im Gemeindehaus durch fleißige Frauenhände die Tafeln
affee und Kuchen gedeckt, an denen man ſich ſchließlich in
her Eintracht zuſammenfand und einige ſchöne, gemütliche
en verlebte. Allen ſei herzlichſt gedankt, denn der Genuß
groß und vielſeitig, daß man an die Stunden noch lange
ſenken wird.
. Nieder=Ramſtadt, 23. Mai. Landtagswahl. Zur=
erden
die Wählerliſten für die am 19. Juni Ifd. Is. ſtatt=
de
Neuwahl des Heſſ. Laſkdtags neu aufgeſtellt bzw. er=
Für Neuzugezogeng odex ſolche, die erſt nach der letzten
das 20. Lebensjahr grreicht haben, dürfte es ſich empfehlen,
von zu überzeugen, db ſiein die Wählerliſten aufgenommen
Ausdem Sängerleben. Die beiden hieſigen Ge=
reine
Harmonie und Eintracht=Freundſchaft beteiligen
dem am Sonntag, den 29. ds. Mts., in Hahn bei Pfungſtadt
idenden Gauwertungsſingen des Gaues Darmſtadt (Land)
eſſ. Sängerbundes.
Ober=Ramſtadt, 23. Mai. Goldene Hochzeit. Am
Mts. feierten die Eheleute Hauptlehrer i. R. Würten=
er
das ſeltene Feſt der goldenen Hochzeit. Still und be=
n
wollte das Jubelpaar dieſen Tag im engſten Familien=
verleben
, aber die Ober=Ramſtädter wollten es anders.
tag abend begaben ſich der Kirchengeſangverein, der Geſang=
Germania, der Turnverein 1877 (D.T.) und das Doppel=
ett
Concordia zum Hauſe Würtenberger und brachten dem
oaar in Lied und Port=hekzliche Ovationen dar. Namens
irchengeſangvereins fübexbrachte Herr Pfarrer Nürnberger
ſochzeitspaar die heckzlichſten Glück= und Segenswünſche und
tb als Erinnerung an dieſen Tag ein Bild vom Innern
r Kirche, in der Herr Würtenberger heute noch als Organiſt
Auch das Landeskirchenamt ließ dem Jubelpaar in einem
ben gratulieren. Der Kirchenvorſtand, ſchloß ſich dieſen
dünſchen an. Für den Geſangverein Germania übermit=
derr
Georg Burger, für den Turnverein 1877 (D.T.), deſſen
ünder Herr Würtenberger iſt, Herr Bürgermeiſter Rückert
ir den Geſangverein Concordia Herr Architekt Herdt den
uten Würtenberger herzliche Glückwünſche. Auch der Herr
präſident und der Heſſ. Miniſter des Innern ließen dem
Paar Glückwunſchſchreiben zugehen. Nachdem der Poſau=
ram
Sonntag vormittag dem Jubelpaar ein Ständchen dar=
ht
hatte, wurde ſeiner auch im Vormittagsgottesdienſt noch
I gedacht. Tiefbewegt dankten Herr und Frau Würtenber=
ir
dieſe Ehrungen, die aus vollſtem Herzen dargebracht
Groß=Zimmern, 23. Mai. Sportwerbetag. Am
en Sonntag veranſtaltete der Fr. V. für Raſenſport Groß=
ern
einen Werbe=Sbonttag. Nach einem Umzug durch die
raßen unter Vorantri/t der Kapelle Reitzel fanden auf dem
platz die Entſcheiduxkgsſpiele verſchiedener Mannſchaften
die am Vormittag ſchön mehrere Spiele gezeigt hatten. Die
ſtaltung nahm ebenfalls einen ſchönen Verlauf.
Brensbach, 23. Mai. Ein Unglücksfall ereignete ſich am
ag nachmittag auf der Straße an der Wirtſchaft Zum küh=
rund‟
. Es war daſelbſt jenſeits der Straße ein Karuſſell im
b. Ein 6jähriger Knabes der von der Wirtſchaft nach dem
ſell die Straße überqucken wollte, wurde von einem Auto
ein Sück geſchleift und ſchwer verletzt, ſo daß er ins Kran=
1s nach Darmſtadt überführt wurde.

Cm. Kreidach, 21. Mai. Freiwilliger Arbeits=
dienſt
. Die im Rahmen des freiwilligen Arbeitsdienſtes in un=
ſerer
Gemeinde in Angriff genommene Arbeiten zur Errichtung
eines Turn= und Sportplatzes im Oberen Holſtein, unweit der
Straße Kr. HöheStallenkandel, ſind in vollem Gange. Eine
ſtattliche Anzahl Erwerbsloſer, zumeiſt jüngere Leute aus unſerer
Gemeinde und zweier Nachbargemeinden, haben auf dieſe Art
Arbeit gefunden. Baumblüte. Wer jetzt von der Höhe in
unſer reizvolles Tal blickt, der genießt ein buntes idylliſches Land=
ſchaftsbild
. Die Bäume prangen im Blütenſchmuck und umrahmen
die grünen Talwieſen und roten Dächer in maleriſcher Art.
Gernsheim, 23. Mai. Generalverſammlung. In
der Bahnwirtſchaft von Karl Hallmann Witwe tagte am Freitag
abends die diesjährige Generalverſammlung des Verkehrsvereins
Gernsheim unter dem Vorſitz des Herrn Martin Lockowitz, Lei=
der
war der Beſuch der Verſammlung äußerſt ſchlecht. Den Jahres=
bericht
erſtattete der Schriftführer, Herr Michael Meiſter. Die
Rechnungsablage erfolgtze durch den Rechner Herrn Philipp Me=
dicus
. Dem Rechner wuide Entlaſtung erteilt. An Stelle des als
Rechner zurückgetretefer Herrn Philipp Medicus wurde Herr
Ernſt Scholtz gewählt. Derkalte Vorſtand beſtehend aus den Her=
ren
Martin Lockowitz 1. Porſitzender, Michael Meiſter, Schrift=
führer
, Dr. Krichbäuwk, Friedrich Brand, Alexander Stand, Rudolf
Jung und Joſef Moritz als Beiſitzer, wurde wiedergewählt.
Unter Punkt Verſchiedenes wurde insbeſondere die Anbringung
von Schildern innerhalb der Stadt, die Inordnungbringung von
Bänken, die Brückengeldfrage, ſowie die Anpflanzung von Bäu=
men
an dem Einſiedlerpfad u. a. mehr behandelt und entſprechende
Beſchlüſſe gefaßt. Die Anregung, im Laufe dieſes Jahres durch
den Verkehrsverband einen Werbeabend veranſtalten zu laſſen, um
der Bevölkerung die Zwecke und Ziele eines Verkehrsvereins
näher zu bringen, wurde mit großem Intereſſe entgegengenommen
und beſchloſſen, daß dieſer Vortragsabend auch beſtimmt abge=
halten
wird. Des weiteren wurde beſtimmt, daß allmonatlich
eine Mitgliederverſammlung ſtattfindet, um das Intereſſe zu
heben und zu fördern.
Ca. Lorſch, 19 Mai. Auch der diesjährige Preis=
flug
der Reiſevereinigung Bensheim und Um=
gebung
brachte dem Brieftaubenverein Heimatliebe, hier,
ſchöne Erfolge. Der Flug erfolgte ab Neumarkt, und mußten die
Tiere alsbald einen ſchweren Regen durchmachen. Wenn trotzdem
der Flug günſtig verlieF, ſo zeugte das von einer guten Qualität
der Tiere. Verluſte ſind faſt keine zu beklagen. Die Tiere wurden
am Vormittag 7.30 Uhr aufgelaſſen, und erreichte die erſte Taube
um 10.26 Uhr in Glattbuchsbei Lindenfels ihren Schlag mit einer
Fluggeſchwindigkeit von 1151 Metern in der Minute. Der hieſige
Verein errang folgende Preiſe: Ludwig Diehl 3., 7. 10., 23., 24.,
27., 31., 39., 41., 44.: Georg Wiegand 4., 45., 52.; Hermann Wüſt
12., 14., 18., 19., 25.; N. Wahlig 13., 30; Franz Wachtel 17 20.,
26., 28.; Adam Seitz 29., Franz Diehl 35., 49.; Karl Dewald 40.,
42., 51.

Sicher iſt ſicher. Wenn photographiſche Aufnahmen nicht recht
ſcharf werden, trotzdem man genau eingeſtellt hat, dann kann es
auch am Film liegen. Dort, wo Licht und Schatten aneinander=
grenzen
, entſtehen nämlich innerhalb des Films leicht Ueberſtrah=
lungen
, die dem Bilde die Schärfe nehmen. Die geringe Lichthof=
Freiheit, die ein Film an ſich hat, nutzt da nichts. Da muß man
ſchon einen Film nehmen, der wie der Voigtländer=Film
eine richtige Schutzſchicht hat, die den Lichthof wirklich abfängt.
Dann werden die Aufnahmen auch ſcharf. Alſo, lieber Voigt=
länder
=Film nehmen, denn ſicher iſt ſicher.
T BIn 4113

Hirſchhorn, 23. Mai. Waſſerſtand des Neckars am
22. Mai: 1,80 Meter, am 23. Mai; 1,84 Meter. (Morg. 5,30 Uhr.)
Gernsheim, 23. Mai. Waſſerſtand des Rheins am
22. Mai: 1,24 Meter; am 23. Mai: 1,21 Meter. (Morg. 5,30 Uhr.)
P Rüſſelsheim, 23. Mai. Verſchönerung des Stadt=
parkes
. Der Ehrenbürger unſerer Stadt, Dr. Fritz Opel, hat
der Gartenbauverwaltung zur Verſchönerung des Stadtparkes
zahlreiche Palmen zur Verfügung geſtellt, die jetzt in der Nähe des
Stadthauſes Aufſtellung gefunden haben. Nachdem am Sams=
tag
das ſtädtiſche Flußbab eröffnet worden iſt, hat die Polizeiver=
waltung
mit Rückſicht auf die damit verbundene Lebensgefahr das
Baden im freien Main verboten
P. Kelſterbach, 23. Mai. ErwiſchteWilderer. Zwei
junge Burſchen aus Sindlingen wurden im hieſigen Walde beim
Wildern auf Hochwild betroffen und feſtgenommen.

Rheinheſſen.

Budenheim, 23. Mai. Leichenländungen. Am Sams=
tag
wurde im Rhein bei Budenheim die Leiche eines
Mannes geländet. Die Leiche muß ſchon lange im
Waſſer gelegen haben. Der Tote iſt etwa 50 Jahre alt,
1,70 Meter groß, hat Glatze (es iſt auch möglich, daß das
Haar im Waſſer ausgefallen iſt), trug dunklen Rock, grauwollene
Hoſe, graue Socken. Im Deckel der Taſchenuhr iſt der Name Rich.
Stumpf, Fuhrmann, Gießen, eingraviert, doch exiſtiert dieſer
Name in Gießen nicht. Weiter fand man in der Kleidung eine
kleine Tabakpfeife und Tabakdoſe & Weiter wurde am Samstag
bei Kelſterbach die Leiche eines etwa 4550 Jahre alten
Mannes aus dem Main geländet. Der Tote iſt etwa 1,75 Mtr.
groß, hat mittelblondes Haar, kurz geſtutzten Schurrbart. Im
Oberkiefer fehlt links und rechts je ein Backenzahn. In den
Kleidungsſtücken finden ſich verſchiedene Namen oder Wäſche=
zeichen
, ſo die Militärzeichen Gefreiter Muchow 5 Preuß. Inf.=
Regt., ferner die Zeichen E. F., im Taſchentuch B, auf einem
Medaillon die Inſchrift Gott ſchütze dich, St. Joſeph. Wer
Auskunft über die Toten geben kann, wolle dies der nächſten
Polizeiſtelle oder dem Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt, Zen=
tralſtelle
für Vermißte und unbekannte Tote, mitteilen.

geschichten aus adler Welt

Das letzke Werk Raffgels zieht um.

(g) Die Pinacoteca Vaticana, die von Pius III. gegründete
Gemäldegalerie, bereitet ſich wieder auf einen Umzug vor. Die
Kürze der Reiſe ſteht diesmal im umgekehrten Verhältnis zu der
räumlichen Verbeſſerung, die ihr bevorſteht. Neben den zahlreichen
Bauten, die die Vatikanſtadt ſeit dem Lateranfrieden aufgeführt
hat, iſt am Viale della Zitella eine neue Pinakothek entſtanden.
Das zweiſtöckige Renaiſſancegebäude iſt natürlich eine viel
angemeſſenere Behauſung für die Schätze der päpſtlichen Gemälde=
Galerie als die ſieben Säle in dem Palaſtflügel des Vatikans, die
ihr 1909 von Pius X. angewieſen wurden. Dort lag die Pina=
kothek
nämlich gewiſſermaßen auf dem Wege zu den vatikani=
ſchen
Muſeen. Wie viele Fremde, die für die Stadt der Päpſte
nur eine beſchränkte Zeit hatten, zog es an dem bisherigen unan=
ſehnlichen
Eingang der Gemäldeſammlung vorbei zu den Muſeen;
winkt doch am Ende des Viale die Belvedere der Zugang zu der
größten Antikenſammlung der Welt. In Zukunft werden die Mei=
ſterwerke
Raffaels Leonardo da Vincis, Giulio Romanos, Giot=
tos
und wie ſie alle heißen ein eigenes würdiges Heim haben.
Die neue Pinakothek iſt ſchon ſo weit fertig, daß man in ſoge=
nannten
gut unterrichteten Kreiſen zu erzählen weiß, der Papſt
werde die Einweihung im Funi vornehmen. Aber es erſcheint
fraglich, ob der Neubau bis dahin für die Gemälde beziehbar ſein
wird. Man hat jetzt chemiſche Mittel aufgeſtellt, um die Feuchtig=
keit
zu meſſen, die in den Räumen noch vorhanden iſt, denn die
Bilder können ihnen erſt anvertraut werden, wenn ſie völlig trok=
ken
ſind. Inzwiſchen ſind die Bilder in der alten Pinakothek von
den Wänden genommen und reiſefertig gemacht. In dieſen Tagen
verließ auch das Prachtſtück der Galerie, die Verklärung, das
letzte Werk Raffaels den Platz, den es ſeit 1909 eingenommen hat.
Kein leichtes Unterfangen, denn das Bild wiegt mit dem Rahmen
gut vierzig Doppelzentner. Der Direktor der Pinakothek, Prof.
Biagetti, wohnte dieſer Arbeit perſönlich bei.
Die Verklärung erwies ſich als gut erhalten, wird aber
einer leichten Säuberung unterzogen werden, ehe ſie verpackt wird.
Vor 21 Jahren mußte dieſes Meiſterwerk bei dem von Pius K.
veranlaßten Umzug der Pinakothek aus dem dritten Stock her=
untergelaſſen
werden und machte an Stricken eine 30 Meter lange
Fahrt durch die Luft. Diesmal iſt der Platzwechſel weniger
ſchwierig.
In der neuen Pinakothek iſt ſchon Quartier gemacht; die erſten
Säle ſind für die Werke Giottos, der Byzantiner und für die Mei=
ſter
des 15. Jahrhunderts beſtimmt, daneben wird Melozzo da Forli
einziehen. Die zweite Gruppe der Säle wird Fra Angelico ein=
leiten
. Weiter wird man Perugino finden und ſchließlich den 10
Meter hohen Saal für Raffael. Ein ſchöner Raum von 28X14
Metern für die drei großen Werke des Meiſters aus Urbino: Die
Krönung Mariä, ſein erſtes großes Gemälde, die Madonna von
Foligno eins der vollendetſten Werke Raffaels, und die berühmte
Verklärung, die von ſeinen Schülern Diulio Romano und Penni
vollendete letzte Arbeit Raffaels. Dieſe drei wundervollen Dar=
ſtellungen
ſollen eine Wand einnehmen; die übrigen Wände ſind
für kleinere Gemälde Raffaels und die nach ſeinen Entwürfen
hergeſtellten Gobelins beſtimmt ein ganzer Raum von zeitloſer
Schönheit.

Der vergeſſene Fall Héon wird den Romanciers und den
Bühnenſchriftſtellern Stoff geben. Währenddeſſen ſitzt in Guyana
der Mann, den man erſt begnadigte um ihn dann wieder zu ver=
urteilen
.

Sekt billiger!

(ht.) Bukareſt. Die Methoden des Preisabbaues ſind ver=
ſchieden
: in Deutſchland wird er auf dem Verordnungswege ver=
ordnet
und alles bleibt beim Alten, in Rumänien nimmt der
Steuerfiskus die Sache in die Hand und erzielt Preiſe, die das
Herz jeder Hausfrau höher ſchlagen laſſen.
Und zwar macht der Fiskus die Geſchichte folgendermaßen:
Iſt der Bürger mit ſeinen Steuern oder ſtaatlichen Abgaben im
Rückſtand, dann wird er kurzerhand wie anno Tobak ausgetrom=
melt
, das heißt: ein Dreimännerkollegium, beſtehend aus dem
Gerichtsvollzieher, einem Polizeibeamten und einem Trommler,
rückt ihm auf die Bude, und mit Trommelwirbel wird der geſam=
ten
Nachbarſchaft kund und zu wiſſen getan, daß heute im Hauſe
oder im Laden des Hertn Sopfeſoku billiger Montag iſt. Billig
inſofern, als das rumäniſche Geſetz kein Mindeſtgebot für zu ver=
ſteigernde
Waren kenat; den Fuſchlag erhält der, der das meiſte‟
bietet. So kann man ſſich wie das ſchon mehrfach vorgekommen
iſt für 3 Mark ein paar Ochſen kaufen, und kürzlich wurde
einem Schuhmachermeiſter die ganze neue maſchinelle Einrich=
tung
ſeines Ladens, die einen Wert von 100 000 Lei hatte, wegen
einer Steuerſchuld von 8000 Lei zum Preiſe von 6000 Lei ver=
trommelt
, Reſultat: der Schuhmachermeiſter fiel für die nächſte
Steuerkampagne überhaupt aus, der Staat verlor 2000 Lei und
der Konkurrent kam zu einer billigen Einrichtung.
Was aber dem Faß die Krone aufſetzt um die ſo raſch
beliebt gewordene Thälmannſche Formulierung zu gebrauchen
das iſt eine Verſteigerung, die kürzlich in Arad ſtattgefunden hat.
Dort iſt eine berühmte Sektkellerei, die in guten Zeiten mehrere
hundert Arbeiter beſchäftigte, pleite gegangen und ſoeben kamen
die Reſtbeſtände unter den Hammer. Bei dieſer Gelegenheit er=
zielte
ein Poſten von 2000 in Worten zweitauſend Flaſchen
Champagner, von denen im Kleinhandel jede einzelne rund 400
Lei oder 10 Mark koſtete, einen Geſamterlös von 4000 Lei oder
100 Mark, ſo daß die Flaſche Sekt demnach auf genau 5 Rpfg. zu
ſtehen kam. Billiger hätte es auch Herr Goerdeler nicht machen
können!
Eine Pulle Sekt für n Sechſer . . iſt das goldene Zeitalter
eigentlich gekommen oder ſchon vorüber 2

Ein Huſarenſtück.

Begnadigt und doch zurück zur Strafkolonie.

Paris. Zehn lange Jahre verbrachte René Héon in
Guyana. Er hatte in Paris ein paar böſe Sachen begangen.
Dann hatte man ihn begnadigt und in ſein Heimatland zurück=
gelaſſen
. Aber er war kaum dort, als ein neuer Fall ſich auf=
warf
; ein vergeſſener Fall Héon wurde aus der Verſenkung her=
vorgezogen
, ein Fall, den man damals nicht mit abgeurteilt hatte
und der deshalb auf das meue Strafregiſter kam. Und dafür gab
es keine Begnadigung. Und dgees wieder ein Raub war, diesmal
an einer Amerikanerins begangen, wurde er zu lebenslänglicher
Strafkolonie verurteikt, und wartet jetzt auf ſeinen neuen Ab=
transport
. Eine Tragödie entſpinnt ſich alſo um dieſen René
Héon. Er glaubte ausgebüßt und ausgeſühnt zu haben. Er wollte
ein neues Leben beginnen. Da fand man, daß er noch einen Fall
auf dem Gewiſſen hatte.
Voller Hoffnungen auf eine neue Zeit verließ er Guyana, um
nun als Lebenslänglicher wieder dorthin zurückzukehren. Er war
vor Freude bei ſeiner Heimkehr halb irrſinnig geworden. Jetzt
wird der Schmerz ihm den Reſt an Vernunft rauben.
Man will dieſem Verbrecher nicht das Wort reden. Er war
ein gefährlicher Geſelle, aber nur deshalb lebenslänglich zu be=
kommen
, weil er noch einen ſchwarzen Fleck auf ſeiner Seele hatte,
nachdem er der anderen wegen begnadigt worden war, das iſt
ſchwer und menſchlich furchtbar.

(ark.) Budapeſt. Nicht nur in Budapeſt, ſogar im heutigen
Wien kommt in jeder beſſeren Operette ein ſchneidiger Reiter=
offizier
vor, der ſich nicht nur auf Pferde, ſondern auch auf Frauen
verſteht. Gerade zu der Zeit, wo im Theater an der Wien von
Emmerich Kalmans Gnaden der Teufelsreiter, ein durch Rei=
terkunſtſtücke
bekannter Graf der ungariſchen Geſchichte, ſeine ſtili=
ſierte
Auferſtehung feiert, fühlten ſich aber ungariſche Kavalle=
riſten
veranlaßt, in die Fußtapfen der Ahnen zu treten und den
Beweis zu erbringen, daß es auch in der heutigen Zeit wahrhaft
verteufelte Reiter geben kann. Willkommenen Anlaß zu dieſer
kleinen Demonſtration bot der Gedenktag der Schlacht bei Goro=
chow
. Dieſer ſüdweſtlich von Luzk gelegene wolhyniſche Flecken
wurde anno 1916 während der erſten Bruſſilowoffenſive von k.u.k.
Truppen, darunter berittenen Formationen, lange und tapfer
verteidigt. Die Defenſive forderte jedoch ganz enorme Opfer, bis
die deutſchen Hilfskräfte eintrafen und in Zuſammenarbeit mit
den öſterreichiſch=ungäriſchen Regimentern zu erfolgreichen Gegen=
angriffen
übergehen konnten.
Der Gedenktag der Schlacht bei Gorochow wird in Budapeſt
alljährlich mit einer würdigen Totenmeſſe für die gefallenen Ka=
meraden
gefeiert, zu der alle Kavalleriegarniſonen Rumpfungarns
drei Offiziere entſenden. Den Kranz der Garniſon Kecskemét
überbrachten diesmal Major Tyll. Rittmeiſter Szabo und Ober=
leutnant
Magvar. Die drei Teufelsreiter ſchwangen ſich zur 6.
Morgenſtunde in den Sattel, wechſelten fünfmal die Pferde und
galoppierten in ſechs knappen Stunden nach Budapeſt. Wenn man
bedenkt, daß die D=Zugfahrt Kecskemét-Budapeſt annähernd drei
volle Stunden in Anſpruch nimmt, muß man die reiteriſche Lei=
ſtung
wirklich bewundern!
Wenige Minuten vor zwölf kamen die ſchweißgebadeten Gäule
vor der Kirche an. Ihre Herren waren aber weder ſchweißgebadet
noch ſonſtwie erſchöpft. Die Burſchen ſtanden in Bereitſchaft: Eine
kurze Toilette, und in ſtandesgemäßer Aufmachung betraten die
drei in ihren Galauniformen die Kirche
Die verſammelte Menge hätte den drei Reitern am liebſten
Beifall geklatſcht zu ihrer Bravourleiſtung. Der Ort war aber
wenig geeignet zu einer lauten Kundgebung. Und ſo wurde die
laute Feier vermutlich erſt ſpäter im Kaſino abgehalten.

[ ][  ][ ]

Seite 8 Nr. 143

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 24. Mai 19

ne
nacht
ganget
zöſiſche
Tardie
macht
tref
aus u.
konföt
verluſ
haben
währe
von
Wahl
große
Deut
daß
den
hül
vor
ware
vor
mit
Ruck

Reich und Ausland.
Feierliche Einführung
des neuen ſchwediſchen Erzbiſchofs.
Der Nachfolger Söderbloms.
Upſala. Der als Nachfolger Nathan Söder=
bloms
zum Erzbiſchof von Schweden ernannte
Profeſſor Erling Eidem wurde am Sonntag im
Dom von Upſala feierlich in ſein Amt einge=
führt
. Die Inſtallation nahm Biſchof Bergquiſt
(Lulea) vor, dem faſt ſämtliche ſchwediſchen
Biſchöfe, die anweſenden ausländiſchen Biſchöfe,
Vertreter des Domkapitels und des Erzſtiftes
aſſiſtierten. König Guſtaf von Schweden, das
Kronprinzenpaar, ſowie mehrere andere Mit=
glieder
des ſchwediſchen Königshauſes waren
zugegen, ferner nahmen mehrere Staatsminiſter
ſowie Abgeordnete des Reichstages an dem feier=
lichen
Akt teil. Der Deutſche Evangeliſche
Kirchenbund war durch den Biſchof von Hol=
ſtein
, D. Mordhorſt=Kiel, vertreten, der auch bei
der feierlichen Einführung des Neuernannten in
ſein Amt mitwirkte, der Erzbiſchof von Canter=
bury
durch den Biſchof von Fulham, die übrigen
nordiſchen Kirchen durch die Biſchöfe von Kopen=
hagen
, Drontheim und Tammerfors. Auch Ab=
geſandte
der griechiſch=orthodoxen Kirche, des
franzöſiſchen Kirchenbundes, und der evangeli=
ſchen
Kirche Ungarns waren zugegen. Nach der
Hochmeſſe zog die Prozeſſion unter den Klängen
des Tedeum an den Altar, an der Spitze die
Träger der Inſignien. Die Weihe erfolgte nach
den Vorſchriften der ſchwediſchen Kirchenordnung.

Die deutſchen Kinobeſitzer tagen in Frankfurt.
Frankfurt a. M. Die diesjährige Ta=
gung
des Reichsverbands der deutſchen Licht=
ſpieltheaterbeſitzer
findet vom 23. bis 27. Mai in
Frankfurt a. M. ſtatt. Die Tagung hat geſtern
mit einem Empfang der Gäſte im Hotel Briſtol
begonnen. Es wird mit einer Teilnehmerzahl
von mehreren hundert gerechnet. Die Frankfur=
ter
Tagung, die im Zeichen der ſchlimmſten Wirt=
ſchaftskriſe
ſteht, iſt bedeutſam wegen der Be=
ſprechung
und Klärung zahlreicher wichtiger
Fragen, die das Lichtſpielgewerbe betreffen. Eine
Kinoausſtellung wird im Palmengarten ſtattfin=
den
. Am Mittwoch findet dann die Haupt=
tagung
im Palmengarten ſtatt. (Auf den Ver=
lauf
dieſer Tagung kommen wir ausführlich
zurück.)
Kunſtmaler Bayerl .
München. Der bekannte Maler Profeſſor
Theodor Bayerl iſt nach langem, ſchwerem Lei=
den
in München geſtorben. Der ſchaffensfrohe
Künſtler hat u. a. auch in der gegenwärtigen
Düſſeldorf-Münchener Kunſtausſtellung ſeine
Werke an bevorzugter Stelle ausſtellen können.
D=Zug BaſelOſtende entgleiſt.
Berlin. Wie die Berliner Montagblätter
melden, entgleiſte der D=Zug BaſelOſtende am
Samstagabend, kurz vor der Einfahrt in den
Bahnhof von Saarburg. Lokomotive, Tender und
der erſte Wagen 3. Klaſſe ſtürzten um. Der Loko=
motivführer
und der Heizer ſprangen ab, wobei
der Heizer den Tod fand. Etwa 20 Reiſende
ſollen leichte Verletzungen erlitten haben. Die
Urſache des Unglücks iſt noch nicht bekannt.
15 Leichtverletzte bei einem Zugunfall
auf dem Dortmunder Hauptbahnhof.
Dortmund. Die Reichsbahndirektion teilt
mit: Am 22. Mai, 7.38 Uhr, kam der Perſonen=
zug
1751 (von Wanne nach Dortmund) bei der
Einfahrt in das Kopfgleis im Bahnhof Dort=
mund
=Hauptbahnhof nicht reichtzeitig zum Halten
und wurde durch die Prellbock=Gleitvorrichtung
zum Stehen gebracht. Nachdem ſämtliche Fahr=
gäſte
den Zug verlaſſen hatten, meldeten ſich
15 Reiſende im Stationsbüro als leicht verletzt.
Materialſchaden iſt nicht entſtanden. Die Unter=
ſuchung
über die Schuldfrage wurde ſofort ein=
geleitet
.
Motorbootunglück auf dem Rhein.
Düſſeldorf. Bei dem am Sonntag auf
dem Rhein herrſchenden Sturmwetter ereignete
ſich in der Nähe von Düſſeldorf, bei Stürzelberg,
ein Motorbootunglück. Der Düſſeldorfer Kauf=
mann
Mahlbach fuhr mit ſeinem Boot auf ein
unter Waſſer befindliches Hindernis auf, ſo daß
das Boot kenterte. Der Beſitzer ertrank.
Tödlicher Abſturz eines Segelfliegers
auf Borkum.
Borkum. Der 23jährige Segelflieger Kurt
Oenſner, von der Segelfluggruppe Hamborn des
Flugvereins Niederrhein, ſtürzte am Sonntag=
mittag
bei einem Drachenflug über dem Muſchel=
felde
, am Nordſtrand der Inſel, mit ſeinem
Flugzeug Hangwind aus etwa 50 Meter Höhe
ab und war auf der Stelle tot. Der bedauer=
liche
Fliegerunfall ereignete ſich im Rahmen des
Nordſee=Segelflugwettbewerbs. Die Veranſtal=
tung
wurde ſofort abgebrochen.
Zwei Bergſteiger am Waxenſtein abgeſtürzt.
München. Nach Mitteilung der Berg=
wacht
ſind am Sonntagvormittag die beiden
Garmiſcher Karl Reißer, ein bekannter Ski=
fahrer
, und Erich Brox am Zwölfer=Kopf
(Waxenſtein) durch Abſturz tödlich verunglückt.
Die Leichen ſind von einer Expedition der Ret=
tungsſtelle
Garmiſch geborgen worden.
Der Streit um den Schienenzepp.
Am 15. April brachten wir eine Notiz über
den Abſchluß eines Prozeſſes zwiſchen Ingenieur
Kruckenberg und Prof. Wieſinger um die geiſtige
Vaterſchaft des Schienen=Zeppelins. Wir er=
halten
jetzt, nach zirka 5 Wochen, eine Zuſchrift
des Rechtsvertreters des Herrn Kruckenberg, in
der es heißt, daß das Kammergericht nicht über
die geiſtige Vaterſchaft des Schienen=Zeppelins
zugunſten des Herrn Wieſinger entſchieden habe,
vielmehr den Redakteur Jonas verurteilt habe,
dieſe Behauptungen zu unterlaſſen. Die Klage
gegen Prof. Wieſinger ſei lediglich deshalb ab=
gewieſen
worden, weil er ſich dieſe Behauptungen
nicht zu eigen gemacht haben wolle. Zudem, ſo
heißt es in der Zuſchrift weiter, habe der Man=
dant
(Herr Kruckenberg) gegen das Urteil Re=
viſion
beim Reichsgericht eingelegt.

Die Rekordleiſtung einer Frau.
Schwieriger Blug im Nebel 30109 Meker über dem Meeresſpiegel.
Tödliche Unfälle bei Ankunft der Fliegerin.

Bericht der Ozeanfliegerin
Earhark.
London. Die Ozeanfliegerin, Frau Earhart,
traf am Sonntagnachmittag, bei heftigem Gewit=
ter
, auf dem Flugplatz Hanworth bei London
ein. Infolge des ſtrömenden Regens war Frau
Earhart gezwungen, zunächſt unter den Flügeln

ſagte. Sie war infolgedeſſen gezwungen, trotz
ſtarken Nebels ſich in einer Höhe von nur 30 bis
100 Metern über dem Meeresſpiegel zu halten.
Obendrein war die Vergaſerröhre leck geworden.
Während der Nacht hatte ſie mehrere Stunden
lang gegen heftige Stürme anzukämpfen. Noch
nie hätte ſie einen Sonnenaufgang mit ſolcher
Freude begrüßt, wie am Samstag morgen. Von
da an vollzog ſich der Flug glatt bis zur iriſchen
Küſte. Sie folgte der Eiſenbahnlinie bis Lon=
donderry
, wo ſie einen Flugplatz zu finden hoffte.

Die Landung der Atlantikfliegerin Earhart. (Funkbild.)

des Flugzeuges Schutz zu ſuchen. Erſt fünf Mi=
nuten
ſpäter konnte ſie ſich in das Klubhaus auf
dem Flugplatz begeben, wo ſie von dem amerika=
niſchen
Botſchafter Mellon aufs herzlichſte be=
willkommnet
wurde. Sie fuhr alsdann mit
Mellon und deſſen Tochter nach der amerikani=
ſchen
Botſchaft, wo ſie während ihres Londoner
Aufenthalts wohnen wird. Präſident Hoover,
Miniſterpräſident Macdonald und Luftfahrt=
miniſter
Lord Londonderry ſandten der Flie=
gerin
in herzlichem Tone gehaltene Glückwunſch=
telegramme
, in denen ſie ihrer hohen Bewunde=
rung
für die von Frau Earhart an den Tag ge=
legte
Kühnheit und Geſchicklichkeit Ausdruck
gaben.
Wie Frau Earhart erzählte, hatte ſich von
der fünften Stunde ihres Ozeanfluges an mit
großen Gefahren und Schwierigkeiten zu kämpfen.
An den Flügeln ihres Flugzeuges ſetzte ſich Eis
an, welches das Gewicht des Apparates erheblich
vermehrte. Hinzu kam, daß der Höhenmeſſer ver=

Da keiner vorhanden war, landete ſie auf offe=
nem
Felde.
Frau Earhart wird in einigen Tagen nach
Rom fliegen, um an dem dort tagenden Kon=
greß
der Ozeanflieger teilzunehmen.
Das Flugzeug des bekannten Londoner Preſſe=
Photographen Barton, der nach Londonderry
geflogen war, um Aufnahmen von der Ankunft
von Frau Earhart zu machen, ſtürzte an der
ſchottiſchen Küſte ab. Sowohl Barton, wie der
Pilot fanden den Tod. Die von Barton gemach=
ten
Aufnahmen konnten jedoch unverſehrt ge=
borgen
werden, und die Bilder erſchienen bereits
geſtern in den Londoner Morgenblättern. Auch
das Flugzeug, mit dem die beiden bekannten
Fliegerinnen Peggy und Salaman, die vor
einigen Wochen einen Rekordflug nach Süd=
afrika
unternahmen, und Lady Bailey Frau
Earhart entgegengeflogen war, wird ſeit Sonn=
tagabend
vermißt.

Der Todesſturz bei dem Avus=Rennen.

Der zertrümmerte Wagen des Fürſten Lobkowicz.

Do. X ſchon wieder unterwegs.
Vigo (Spanien). Das Flugſchiff Do. X‟
iſt am Montagvormittag 11.45 Uhr (M. E.3.)
zum Weiterflug nach Calſhot bei Southampton
geſtartet. Da zurzeit ſtarke Nordwinde herr=
ſchen
, geht der Flug nur verhältnismäßig lang=
ſam
vonſtatten. Dr. Dornier iſt am Montag von
Deutſchland nach Southampton abgereiſt. Erſt
nach der Ankunft des Flugſchiffs daſelbſt wird
ſich entſcheiden, ob der Do. X nach Berlin wei=
terfliegen
wird.
Das deutſche Flugboot Do. X hat Mon=
tagmorgen
11 Uhr den Weiterflug von Vigo aus
angetreten. Do. X beabſichtigt, nach Southamp=
ton
und von da nach Berlin zu fliegen, wo es
auf dem Müggelſee niedergehen wird.

Southampton. Das Flugſchiff Dox‟
iſt hier um 19.15 Uhr eingetroffen.
Dr. Eckener über die nächſten Fahrten
des Graf Zeppelin.
Kopenhagen. Dr. Eckener, der ſich augen=
blicklich
in Kopenhagen aufhält, verbreitete ſich
gegenüber einem Vertreter des Dagens Nyhe=
ter
über ſeine nächſten Pläne. Dr. Eckener er=
klärte
, daß die geplante Fahrt des Luftſchiffes
nach Grönland leider aufgegeben worden ſei, da
die zur Finanzierung des Unternehmens notwen=
dige
Zahl von Paſſagieren ſich nicht gefunden
habe. Bis im Auguſt nach der Regenzeit, die
Südamerikafahrt wieder aufgenommen werden
könnte, werde das Luftſchiff nur einige kleinere
Fahrten, ſo nach der Schweiz, nach Danzig und
nach Oslo über Kopenhagen, unternehmen.

Der Brand
der George Philippar
Bericht des Kapikäns.
Paris. Der Bericht des Kapitäns
George Philippar iſt nunmehr in Paris
getroffen. Es heißt darin: Der Kabinenl
wurde am 16. Mai, kurz nach 2 Uhr, gem
Schon die erſte Unterſuchung hat ergeben.
das Feuer nicht lokaliſiert war, ſondern ſich
verbreitete. Angeſichts der Gefahr wurde
das Alarmſignal gegeben und die Fahrt
ſtoppt. Bald brachen Rauch und Flammen
vor. Nach kurzer Beratung wurde der Be
zum Ausſchiffen gefaßt und alle Mann a
Rettungsboote befohlen. Es konnten nur
oder ſechs S.O.S.=Signale gegeben werde
merkwürdigerweiſe faſt gleichzeitig ſowol
der Funkſtation, wie bei den Reſervebat=
und in den angrenzenden Räumen Flamme=
Durchbruch kamen, obgleich der urſprün
Herd ziemlich weit davon entfernt war.
einer der Offiziere eine Hilfsbatterie in
ſetzen wollte, die ſich ohne jeden erſicht
Grund während der Fahrt entladen hatte,
er durch den Rauch und das Feuer daran
hindert. Unterdeſſen wurde mit großer Ei
Rettung der Fahrgäſte in die Boote organ
Als der Brand weiter vordrang, wurden die
ſagiere nach Achterdeck geleitet, wo das
booten normal verlief. In dieſem Auge
traf der ruſſiſche Petroleumdampfer Sor
kaja Neft ein, ſpäter die Dampfer Cor
tor und Mahſud‟. Die Fahrzeuge betei
ſich an der Rettungsaktion und nahmen di
ſagiere an Bord. Als die Fahrgäſte un
Beſatzung das brennende Schiff verlaſſen h
blieb nur noch der Kommandoſtab an Bor
von den Flammen immer weiter zurückged
wurde. Als letzter verließ der Kapitän
8 Uhr morgens das glühende Wrack. Die
Verletzungen und Rauchvergiftungen ſind d
zurückzuführen, daß das Feuer ſich mit ung
licher Schnelligkeit verbreitete. Opfer des
des wurden diejenigen, die vom Ausgang
ſchnitten waren und nicht die Geiſtesgege
beſaßen, ſich ins Meer zu werfen, wo m
vermutlich gerettet hätte.

Wolkenbrüche über Mittelengland.
London. Heftige Wolkenbrüche habe
Sonntagmorgen große Teile von Mittelen
heimgeſucht. In zahlreichen Ortſchaften ſtan
Waſſer meterhoch in den Straßen. In
wurde das Waſſerwerk zerſtört. Der anger
Schaden wird auf mehrere hundertte
Pfund geſchätzt. Soweit bisher feſtgeſtellt:
fanden zwei Perſonen den Tod.
Der Kongreß der Transozeanflieger.
Rom. Die hier verſammelten Trans
flieger wurden geſtern im Quirinal vom
niſchen König empfangen. In der anſchb
den Sitzung des Kongreſſes der Trans
flieger entbot der Vorſitzende des Italier
Aero=Clubs, Abgeordneter Diaz, den Gäſta
Willkommensgruß Italiens.
Keine Spur von Bertram.
Batavia. Ein holländiſcher Zerſtöre
die auſtraliſchen Küſtengebiete und das
vorgelagerte Meer nach dem verſchollenen
ſchen Flieger Bertram abgeſucht hat, n
geſtern in einem Funkſpruch, es ſei ihm
gelungen, irgendeine Spur von Bertrams
kersflugzeug oder von dem Piloten und
drei Begleitern zu finden.
Schachteinſturz in Südafrika.
Kapſtadt. Von den bei einem E
Einſturz auf der Robinſon=Grube in Süt
verſchüttetene 20 eingeborenen Bergark
konnten inzwiſchen fünf gerettet werden.
Schickſal der reſtlichen 15 Arbeiter iſt no
gewiß.
Die
S-Bah

Manfred v. Brauchitſch,
der das Hauptrennen gegen die Elite der
päiſchen Auto=Rennfahrer gewann, mit
Siegeskranz.

Earl Howe,
der das Rennen der kleinen Wagen ge
Howe iſt ein Vetter des engliſchen Ko=

[ ][  ][ ]

Sas.Sls deAtt

ittelenglan

Jugend ahoi!
Zun Jugendlag am 29. Mai in Darmſtadk.
Von Kreisſportwart Heinz Lindner=Darmſtadt.
Seit einer Reihe von Jahren führen die beiden großen deut=
Sportverbände, der Deutſche Fußball=Bund und die Deutſche
tbehörde für Leichtathletik in allen deutſchen Gauen einen
ndtag durch. An dieſem Tage der Jugend ruht auf allen
en der Sport= und Spielbetrieb, und an wichtigen Orten
mmeln ſich jugendliche und aktive deutſche Sportler, um in
voller Zuſammenarbeit eindringlich für die Ziele unſerer
hen Sportjugend in der Oeffentlichkeit zu werben. Am kom=
en
Sonntag, dem 29. Mai, wird in Süddeutſchland der Süd=
he
Fußball= und Leichtathletik=Verband in allen größeren
en den Jugendtag durchführen. Von den beiden Veranſtal=
n
des Kreiſes Starkenburg wird beſonders die in Darmſtadt
ſte Aufmerkſamkeit verdienen. Jugendtag in Darm=
Ein Mahnruf, dem ſich unſere deutſche Jugend nicht ver=
ſen
ſollte! An dieſem Tage wollen wir zeigen, daß uns ge=
in
der heutigen ernſten Zeit mehr denn je das Wohl unſerer
id am Herzen liegt. Einſeitigkeit, Gottloſigkeit, Stumpf=
und Trübſal, ſie haben in unſeren Reihen ſportfreudiger
skämpfer keinen Platz! Wir haben auch nicht das Programm
politiſchen Partei auf unſere Fahnen geſchrieben! In brei=
ampffront
, in der partei= und religionspolitiſch neutral
Hunderttauſende deutſcher Männer und Frauen Jun=
ind
Mädels eingeordnet haben, arbeiten wir Tag für
in der körperlichen und geiſtigen Geſundung und Ertüchti=
jedes
Einzelnen, zum Wohle der Geſamtheit. zu Nutz und
men unſeres deutſchen Vaterlandes! Und jeder, der zu uns
en will, iſt uns herzlich willkommen, wenn er uns ein guter.
zlicher Kamerad, ein tapferer Mitkämpfer für die lebens=
inde
Idee des Sportes ſein, wenn er die geſchriebenen und
briebenen Geſetze des Sportes beachten will.
ſir, deutſche Jugend, rufen wir zu: Jugend ahoi! Merk auf
omm am Jugendtag hinaus zu uns! Dort draußen auf dem
on am Böllenfalltor wollen wir dir zeigen, in welch hehrem
und mit welcher Begeiſterung wir für die geiſtige und kör=
e
Ertüchtigung arbeiten! Wir wiſſen, wie ſehr gerade die
liche Jugend heute von allen möglichen Bewegungen um=
n
wird. Weil wir dies wiſſen, rufen wir heute um ſo lau=
d
eindringlicher: Deutſche Jugend! Vergiß nicht, daß einzig
Uein die volltönende Harmonie zwiſchen Körper und Geiſt
Zufriedenheit zu ſchenken vermag! Wir bürgen dir dafür.
ſie in unſeren Reihen findeſt. Darum her zu uns! Komm'
onntag hinaus zu uns und erlebe das, was dir jugendliche
ktive Sportler bieten! Wer vieles brinat, wird jedem etwas
en! Auch für dich wird ein Körnlein Freude und Erkennt=
bfallen
! Dem Einzelnen aber wollen wir eindringlich zu=
Mach’ dich frei für unſeren Jugendtag!
* mit Vater und Mutter zu uns, denn auch die Eltern
wir davon überzeugen, daß uns gerade die Ertüchtigung
r jungen Sport= und Lebenskameraden überaus ſtark am
liegt! Wir erwarten auch dich!
Fechken.
Anfängerprüfung des MainRhein=Gaues, D. T.
ie für den fechteriſchen Nachwuchs des MainRhein=Gaues
idende Prüfung fand unter Leitung des Gaufechtwartes,
jeiſter Kgiſer, in Darmſtadt ſtatt. 19 junge Fechter aus den
ereinen Darmſtadt 1846, Darmſtadt=Beſſungen, Rüſſelsheim,
n. Neu=Iſenburg und König unterzogen ſich der Anfänger=
ig
und beſtanden alle mit mehr oder weniger gutem Erfolg.
en (Tgde, Beſſungen) und Hans Schmidt (T.G. Darmſtadt
erreichten die beſte Bewertung. Am Nachmittag begann
ehrgang im Florett für die Leiter und Vorfechter der ein=
Gau=Riegen.
Kanuſpork.
ei der 7. Stuttgarter Kanu=Regatta auf dem Neckar (lange
7 Kilometer) belegten die Paddler vom Schwimmklub
Deutſchland ſowohl im Anfänger=Zweier mit Thomas=
nk
(Zeit 36:34 Min.) wie im Junioren=Zweier mit Fasler=
r
(Zeit 35:19 Min.) den 1. Platz und bewieſen damit er=
daß
ſie im Oberrhein=Mainkreis mit an führender Stelle
n nächſten Sonntag ſteigt in Erfelden ein Klubkampf über
leter bzw. 1000 Meter zwiſchen dem Frankfurter Kanuklub,
ſaddlergilde Rot=Weiß Darmſtadt und dem Schwimmklub
Deutſchland, der den Paddlern am Altrhein guten und inter=
en
Sport bietet.
eim Reitturnier in Florenz belegten am zweiten
die deutſchen Offiziere Noſtitz, v. Nagel und Brandt im Re=
ochſpringen
die erſten Plätze
er Deutſche Tennis=Bund entſendet nach Wimble=
e
beiden Damen Außem und Krahwinkel, ſowie die Davis=
vieler
Daniel Prenn, v. Cramm, Nourney und Dr. Deſſart.

Handball.
Polizei Darmſtadt 5b. 98 Darmſtadt.
Wie bereits bekannt, treffen ſich obige Mannſchaften am
Mittwoch, 18.45 Uhr auf dem Polizeiſportplatz zu einem
Freundſchaftsſpiel. Daß beide Mannſchaften immer noch zu den
erſten Mannſchaften Deutſchlands zählen, beweiſen ihre letzten
Erfolge. Der Polizei war es gelungen, den deutſchen Meiſter,
Polizei Berlin, zu beſiegen, während, der Sportverein 98 den
neuen Süddeutſchen Meiſter, Sp.Vgg. Fürth, recht deutlich mit
11:7 überfahren konnte. Die Mannſchaft des SV. 98, die in den
Endſpielen um die Südd. Meiſterſchaft eine Schwächeperiode
zeigte, iſt wieder deutlich im Kommen. Die Polizei hat im Spiel
gegen Polizei Berlin gezeigt, daß ſie noch zu ſpielen verſteht. Da
zwiſchen beiden Vereinen gegenwärtig ein gutes Einvernehmen
beſteht, glauben wir, daß die Begegnung ihren Zweck, nämlich
Werbung neuer Anhänger für den Handballſport, erfüllen wird.
Wir bitten deshalb das Publikum, das Spiel als Freundſchafts=
ſpiel
zu betrachten und ſich demgemäß einzuſtellen. Die Eintritts=
preiſe
ſind niedrig gehalten. Die Mitglieder beider Vereine zahlen
gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte ermäßigte Preiſe.
Das Spiel am Donnerstag, 26. Mai. Polizei Sportv.
Wiesbaden, wurde vom Sportverein Wiesbaden abgeſagt.
TSV. BraunshardtTgde. 1865 Beſſungen 5:15 (3:8).
Bei den Vereinswettkämpfen des T= u. Spv. Braunshardt
gingen als 1. Sieger in den einzelnen Abteilungen hervor: Im
Turnen: L. Hoffmann. Arthur Ruland und Ad. Dechert. In
Leichtathletik; K. Wagner, Fritz Heyd, Peter Heyd, Arth.
Ruland und Ad. Dechert.
In dem anſchließend zum Austrag gebrachten Handballſpiel
obiger Mannſchaften unterlagen die Braunshardter mit dem
überaſchend hohen Ergebnis von 1555. Die Beſſunger Turner
überraſchten durch ſehr gutes Können und erwarben ſich durch
ihre ſchöne und faire Spielweiſe die Sympathien aller Anweſen=
den
. Sie waren der Platzelf in allen Teilen überlegen und ſieg=
ten
verdient. Braunshardts Elf hatte einen ſchwarzen Tag und
lieferte eines ihrer ſchlechteſten Spiele. Konnte man ſchon in
den letzten Spielen einen deutlichen Formrückgang feſtſtellen, ſo
ſpielte die Elf diesmal, vollſtändig zuſammenhanglos und machte
einen völlig überſpielten Eindruck. Man muß zwar berückſichti=
gen
, daß die Spieler vorher an den Wettkämpfen teilnahmen
und ſichtlich übermüdet waren, jedoch hätte die Niederlage nicht
ſo kataſtrophal ausfallen dürfen. Der Torhüter verſagte völlig.
Schiedsrichter Spiegel=Darmſtadt ſehr korrekt. 2. M. 15:2 für Br.

Zußball.

FC. Germania EberſtadtSV. 98 Pokal 1:3 (1:2).
Die Pokalmannſchaft des SV. 98 konnte gegen die ſpielſtarken
Germanen beweiſen, daß die letzten Erfolge kein Zufall waren,
Das Spiel ſelbſt war alles andere als ſchön, dafür ließ es aber
an Härte nichts zu wünſchen übrig. War es in der erſten Hälfte
ausgeglichen, ſo war es in der zweiten Hälfte, als SV. ſich auf
Halten des Reſultats verlegte, eine Ueberlegenheit Eberſtadts un=
verkennbar
. Jedoch auch die beſtgemeintn Angriffe ſcheiterten
an der aufmerkſamen Darmſtädter Deckung oder wurden im
Uebereifer von Eberſtadt vergeben. Das Eckenverhältnis ſtand
ſo ſchließlich 19:2. Bei Eberſtadt ſpürte man das Fehlen Weizen=
müllers
. Daß Eberſtadt keine der 19 Ecken auswerten konnte,
ſtellt dem Germanenſturm kein gutes Zeugnis aus Schiedsrichter
Becht=Ober=Ramſtadt hätte ruhiger etwas energiſcher durchgrei=
fen
dürfen.
* Kreisliga Südheſſen.
Abſolute Klärung der Meiſterſchaftsfrage.
Endlich ſind wir nun auch ſoweit, daß wir in unſerem Ver=
treter
, V.f. R. Bürſtadt, auch den Kreismeiſter Südheſſens der
Saiſon 1931/32 begrüßen können. Olympia Lampertheim hat be=
reits
das erſte ſeiner Nachholſpiele in Worms verloren und kann
ſomit Bürſtadt nicht mehr einholen. Das einzige noch ausſtehende
Verbandsſpiel, Pfiffligheim gegen Bürſtadt, iſt nun ohne jeglichen
Belang. Nach hartem Kampf trennten ſich
Olympia/Worms Olympia Lampertheim 3:1
im Wormatiaſtadion. Die Kleeblätter legten wieder das beſſere
Können an den Tag und gewannen ſomit verdient.
Bei den Aufſtiegſpielen zur Bezirksliga gab
es diesmal zwei große Ueberraſchungen. Mombach, weit unter
Form, verlor gegen die Darmſtädter Poliziſten unerwartet hoch;
ja, man hätte den Mombachern viel eher einen Sieg zugetraut,
als den Bürſtädtern in Rüſſelsheim. Daß dieſes Spiel ſo gün=
ſtig
für unſeren Vertreter endete, iſt auch größtenteils dem Fuß=
ballglück
zuzuſchreiben, denn Rüſſelsheim war ſpieleriſch viel beſſer
und führte auch bis 15-Minuten von Schluß 1:0. Innerhalb zwei
Minuten konnten die Bürſtädter jedoch durch einen Handelfmeter
und einen ſchönen Köpfer von Kleber den Sieg an ſich reißen. So
ſchön der Erfolg iſt, die Bürſtädter müſſen ſich jedoch hauptſächlich
im Sturm noch bedeutend verbeſſern, wenn nicht unliebſame Ueber=
raſchungen
eintreten ſollen.

Bei dem Spiel um den Aufſtieg zur Kreisliga
zwiſchen
Spv. Herrnsheim Spv. Weinsheim 5:2
holten ſich die Einheimiſchen überraſchend glatt die erſten Punkte.
Damit iſt die Aufſtiegchance für Bensheim wieder ſtark geſunken,
denn Weinsheim iſt geſichert, und Bensheim hat noch in Herrns=
heim
anzutreten.
Das Spiel um den Bezirkspokal in Biblis:
F.=V. Biblis Mainz=Bretzenheim 3:3
muß zugunſten der Bibliſer gutgeſchriehen werden, da Bretzenheim
auf eine Verlängerung verzichtete. Der Kampf war ſehr hart.
Von einigen Freundſchaftsſpielen liegen, folgende
Reſultate vor: (Sa.) Olympia Lampertheim, komb. Olympia
Lorſch 2:1; (So.) Pfiffligheim F.=V. Bobenheim 3:1; F.=V.
Hofheim V. f. R. Oggersheim 3:0; F.=V. Biblis, Reſ. F.=V.
Bechtheim 3:1.

Geſchälſches.

Fuß=, Bein= und Rückenſchmerzen! Von Fuß=.
Bein= und Rückenſchmerzen ſind eine ungeheuer große Anzahl
Menſchen befallen. Wer mit einem ſcharfen Blick das Gehen der
Menſchen auf der Straße beobachtet, wird erſchrecken, wie Fuß=,
Beinleiden und ſchlechte Körperhaltungen überhand genommen
haben. Die Statiſtik ſoll feſtgeſtellt haben, daß ſchon 80 Prozent
aller Menſchen von Fußleiden befallen und gequält werden. Ueber
deren Urſache und deren Beſeitigung gibt am 24. und 25. Mai
der Erfinder des Birkenſtock=Fußbett. Herr Konrad Birkenſtock,
bei der Firma M. Kattler, Darmſtadt, Rheinſtraße 3, genaue
und koſtenloſe Auskunft.

Rundfunk=Programme.

Frankfurt a. M.
Dienstag, 24. Mai.
15.20: Hausfrauen=Nachmittag.
17.00: München: Nachmittagskonzert. Werfe von Roſſini, Meyer=
beer
, Tſchaikowſky. Joh. Strauß, Schmalſtich u. a.
18.25: Landgerichtsdirektor Leibfried: Unter welchen Vorausſetzungen
ſollen Brautleute und Ehegatten einen Ehevertrag ſchließen und
warum?
18.50: Geh. Rat Prof. Dr. Schultze von Gäverniz: Die Stellung
Amerikas in der Weltkriſis der Gegenwart.
19.3): Frühling in Schwetzingen. Funkbericht von C. Struve.
20 30: Junger Mond, du kummervolle Barke. Hörfolge von O. L.
Brandt.
21 30: Ein Hauskonzert bei Hans Fugger (15311598), Mitw.: O.
Wolf (Flöte), K. Heß (Violine), A. Faiß (Laute), L. Schuyer
(Gambel.
22.30: Zeit, Wetter, Nachrichten, Wirtſchaftsmeldungen.
22.45: Nachtmuſik.
Königswuſterhauſen.
Deutſche Welle: Dienstag, 24. Maf.
15.00: Kinderſtunde: Geſchichten und Gedichte.
15.45: Künſtleriſche Handarbeiten. Modeſtickereien.
16.30: Leipzig: Nachmittagskonzert,
17.30: Prof. Dr. Bavink: Das Weſen des Lebens im Licht der
heutigen Forſchung.
18.00: Prof. Dr. Mersmann: Das Thema in der Inſtrumentalmuſik.
18.30: Engliſch für Fortgeſchrittene.
19.00: Gedanken zur Zeit.
19.35: M. Müller=Jabuſch: Weltpolitiſche Stunde.
20.00: Königsberg: Der Holzdieb. Komiſche Oper von H. Marſchner.
20.50: Reichsminiſter a. D. Dr. Schiffer: Der demokratiſche Staat
in der Kriſe.
21.15: Schloßkonzert anläßlich der Berliner Kunſtwoche. Orcheſter
der Berliner Staatsoper.
22.15: Wetter=, Tages= und Sportnachrichten,
22.35: Hamburg: Die Weintraubs ſpielen.

Wekterbericht.

Der geſtern über der Nordſee gelegene Tiefdruckwirbel iſt
unter Verſtärkung nach Dänemark und Südſkandinavien weiter=
gewandert
. An ſeiner Rückſeite fließen über den Britiſchen In=
ſeln
kühle Luftmaſſen abwärts, die auch bis in unſeren Bezirk vor=
dringen
und das Wetter noch wechſelhaft geſtalten werden. Vor=
übergehende
Bewölkung, die durch Aufheiterung unterbrochen
wird, mit vereinzelten Regenſchauern charakteriſieren die Witte=
rung
. Da jedoch von Weſten her der Luftdruck wieder anſteigt,
kommen wir ſpäter unter den Einfluß hohen Druckes, ſo daß dann
Wetterberuhigung und Erwärmung eintritt.
Ausſichten für Dienstag, den 24. Mai: Wechſelnd bewölkt mit
Aufheiterung, noch mäßig warm, vereinzelte ſchauerartige
Niederſchläge.
Ausſichten für Mittwoch, den 25. Mai: Wieder etwas ruhigeres,
tagsüber wärmeres und meiſt trockenes Wetter.

Die
Verantwortlich für Polit und Wirtſchaff: Rudolf Maupe: für Feuiſſeton, Reich und
Ausland und Heſſche Nachrſchten: Max Streeſe: für Sport: Karl Böhmann=
für
den Handel: Dr. C. H. Quetſch: für den Schlußdſenſt: Andreas Bauer; für
Die Gegenwart. Tagesſpiegel in Bid und Wort: Dr Herbert Nette:
für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen: Wiliy Kuhlei.
Druck und Verlag: C. C. Wittich ſämilſch in Darmſfadt.
Für unverlangte Manuſfelpte wird Garantle der Rückſendung nicht Übernommen

Die heutige Nummer hat 12 Geiten.

SaBddttAälÖUe dor
Im Internatienalen AuussRennen 1982
Ater H. Bradchitsch auf Mereedes aBenz
2ter Oaraoelola auf Alfa Romeo
4ter Stuck v. Villiez auf Mercedes-Benz
Zter Stuber auf Bugatti
auf Maserati
Ster Kotte
sämtlich mit Oontinental-Reifen. Dieser Sieg wiegt doppelt, weil ohne
Reifenwechsel und in Rekordzeit:
Stundenkilometer gewonhen.

TOA.
(TV.7805
Ob Ebene oder Gebirge, ob Landstraße oder Rennbahn

PAadt

Reifen
en und
all Bewährt.

[ ][  ][ ]

hat
nach G
weil u.
de
form
nachde
zöſiſche
Tardie
macht
tref
aus n
konföt
verluſ
haben
währe
Wahl
grof
no
vo
mi
Ruck

Nummer 143

AarmſtadeerCagblat

Nege Faſſung zur Oeoiſenveroronung.
die Reichsmark- Forderung. An den Börſen flaue Skimmung. Skarke Zerückhalkung in Publikumskreiſen.
Durch die Verordnung des Reichspräſidenten vom 15. April
1932 hat die Reichsregierung die Ermächtigung erhalten, die ge=
Die Arbeitswgekklage in Heſſen
ſamten Vorſchriften über die Deviſenbewirtſchaftung

inneuer Faſſungbekanntzumachen. Dieſe neue Faſſung ſteht
unmittelbar bevor. Im Zuſammenhang damit ſind einige ſachliche
Aenderungen notwendig geworden, die den Inhalt der im Deut=
ſchen
Reichsanzeiger veröffentlichten 12. Durchführungsverordnung
vom 21. Mai bildet. Die wichtigſte Beſtimmung bezieht ſich auf
den Reichsmarkzahlungsverkehr im Inlande für Rechnung von
Ausländern, der in den letzten Monaten eine wachſende Bedeutung
gewonnen hatte. Seit der 10. Durchführungsverordnung bedurfte
jede Verfügung über eine Reichsmarkforderung zugunſten eines
Ausländers der Genehmigung. Nunmehr wird beſtimmt, daß dies
auch für jede Barzahlung an einen Inländer zugunſten eines Aus=
länders
gilt.

Auch zu Beginn der neuen Woche ſetzte ſich die Abwärts=
bewegung
an der Frankfurter Effektenbörſe fort. Es lag erneut
größeres Angebot in einigen Spezialaktien vor, denen keine Auf=
nahmeneigung
gegenüberſtand. Nach wie vor wirkte die ungeklärte
innerpolitiſche Situation verſtimmend, ebenſo wie die neue Steuer=
notverordnung
ein retardierendes Moment war. Vor allem dürf=
ten
aber weitere Liquidationen aus alten Terminengagements
vorgenommen worden ſein, ſo daß gegen den Wochenſchluß über=
wiegend
Kursverluſte bis zu 2 Prozent zu verzeichnen waren. Die
Amſatztätigkeit hielt ſich in ſehr engen Grenzen, zumal das Publi=
kum
vollkommen fehlte. Ausgeſprochen ſchwach tendierten J. G.
Farben, die zur erſten Notiz 2 Prozent und raſch weitere 2 Pro=
zent
verloren. Die Nebenwerte des Chemiemarktes wie Scheide=
anſtalt
, Deutſche Erdöl und Rütgerswerke büßten bis zu 2 Pro=
zent
ein. Merklicher Kursdruck beſtand auch am Elektromarkt, wo
Licht und Kraft 3,5 Prozent, Geſfürel, Siemens u. a. etwa 2,5
Prozent nachgaben. AEG. blieben relativ gut gehalten. Erſtmals
recht ſchwach lagen auch Montanaktien, von denen beſonders
Gelſenkirchen, Klöcknerwerke und Rheinſtahl mit minus 1,752,25
Prozent angeboten waren. Bei Stahlverein, die 1,5 Prozent nach=
gaben
, iſt der Verluſt infolge des niedrigen Kursſtandes (14,5
Prozent) verhältnismäßig noch größer, Kaliwerte gingen bis zu
2 Prozent zurück, auch Reichsbankanteile lagen mit minus 1,5
Prozent matt. Von lokalen Papieren büßten Holzmann 1,25 Pro=
zent
ein, Schiffahrtsaktien waren dagegen recht widerſtandsfähig;
Nordd Lloyd notierten mit 11 Prozent unverändert, Hapag gaben
nur Bruchteile eines Prozentes nach.
Nach der ſtarken Abſchwächung an der Mittagsbörſe brachte
die Abendbörſe keine Erholung. Die Kurſe lagen im Gegenteil
meiſt noch ſchwächer bei anhaltender Geſchäftsloſigkeit. Die un=
klare
außen= und innenpolitiſche Situation bewirkte weitere Zu=
rückhaltung
. Daneben verſtimmt auch die Zahlungseinſtellung der
zum Sternberg=Konzern gehörenden Diſch Hotel u. Verkehrs
A.=G., Frankfurt. J.G. Farben eröffneten ½ Prozent niedriger.
Auch Montanwerte eher etwas ſchwächer. Elektrowerte relativ
behauptet. Der Renten= und Anleihemarkt lag ebenfalls ſtill.
Im Verlauf konnten ſich J. G. Farben um ½ Prozent erholen und
ſchloſſen bei 8238 Prozent.

Termine der Leipziger Herbſtimeſſe 1932.

Die Leipziger Herbſtmeſſe 1932 wird Sonntag, den 26. Auguſt,
beginnen. Die Textilmeſſe dauert bis einſchließlich Mittwoch, den
31 Auguſt die übrigen Zweige der Muſtermeſſe und die gleich=
zeitig
ſtattfindende Meſſe für Bau= Haus= und Betriebsbedarf
bis einſchließlich Donnerstag, den 1. September.
Die Meſſe für Bau=, Haus= und Betriebsbedarf findet in
ſieben Ausſtellungshallen und auf Freiflächen der Techniſchn
Meſſe ſtatt. Sie umfaßt Erzeugniſſe der Induſtrie für den Sied=
lungs
= und Wohnungsbau, für die Einrichtung von Wohnungs=
und Geſchäftsbauten, für die Inſtandhaltung und Reinigung der
Wohn= und Geſchäftsräume uſw. Hilfsmittel für induſtrielle, ge=
werbliche
und handwerkliche Betriebe, kleine Werkzeugmaſchinen,
Werkzeuge, Betriebsmittel, hygieniſche Einrichtungen für die Be=
triebe
. Lieferfahrzeuge uſw. In beachtlichem Umfange werden auch
Rundfunkgeräte neuerer Art ausgeſtellt ſein.
Der Arbeitsausſchuß des Leipziger Meßamtes hat in ſeiner
letzten Sitzung beſchloſſen, mit Rückſicht auf die wirtſchaftliche Not=
lage
auf die Preiſe für Meßausweiſe zur Leipziger, Herbſtmeſſe
1932 wieder einen Kriſenrabatt zu gewähren. Der Preis des
Meßabzeichens, das zum Eintritt in alle Meßhäuſer und =Hallen
während der Dauer der Herbſtmeſſe berechtigt, wird von 8 RM.
auf 6 RM. ermäßigt, ſofern es während der drei erſten Meßtage
gekauft wird. Im Vorverkauf koſtet das Meßabzeichen nur 3 RM.,
wenn das Abzeichen der letzten Frühjahrsmeſſe in Zahlung ge=
geben
wird, ſonſt 5 RM. Die Tageskarten für die Meſſe für
Bau=, Haus= und Betriebsbedarf auf dem Ausſtellungsgelände
werden für die Zeit vom Sonntag, den 28. Auguſt. bis einſchließ=
lich
Dienstag, den 30. Auguſt, von 3 RM. auf 2 RM., für Mitt=
woch
, den 31. Auguſt, und Donnerstag, den 1. September, aber
von 2 RM. auf 1,50 RM. herabgeſetzt.

Mekallnokierungen.

Die Berliner Metalltermine vom 23. Mai ſtellten ſich für
Kupfer: Mai 41 (41.25), Juni 40.50 (40.75). Juli 40.75 (41.25),
Augrſt 41 (42), September 41.50 (42.25) Oktober 42 (42.75).
November 42.50 (43.25), Dezember 43 (43.75), Januar 43.50
(44.50), Februar 44 (45). März 44.50 (45.50), April 44.25 (46).
Tendenz: flau. Für Blei; Mai 15.50 (15.75), Juni 15.75
(16.25), Juli 16 (16.50), Auguſt 16 (17), September 16.25 (17.50),
Oktober 16.50 (18), November 16.50 (18.50), Dezember 17 (19),
Januar und Februar 17.50 (19.50) März und April 18 (20).
Tendenz: ſtetig. Für Zink: Mai 18 (19) Juni 18.50 (19.25),
Juli 19 (20) Auguſt 19.25 (20) September 19.50 (20,50), Oktober
19.75 (21), November 20 (21.50), Dezember 20,50 (22). Januar 21
(23), Februar 21.25 (23), März 21.50 (23), April 22 (23). Ten=
denz
: ſchwächer. Die erſten Zahlen bedeuten Geld, die in
Klammern Brief.

Die Belebung des Arbeilsmarkkes
Zum Stillſtand gekommen.

Berliner und Frankfarker Effekkenbörſe.

Zu Beginn der neuen Woche herrſchte in der Burgſtraße eine
ſchwächere Stimmung. Rein äußerlich geſehen, bot die Börſe im
Anſchluß an den Vormittagsverkehr ein außerordentlich ruhiges
Bild. Die teilweiſe recht ſpät feſtgeſtellten Anfangskurſe ließen
aber erkennen, daß wieder nahezu überall ſtärkeres Angebot vor=
gelegen
hat, denn Abſchwächungen, teilweiſe recht empfindlicher
Art, bildeten die Regel. Meldungen, wie der Dividendenausfall
bei Feldmühle, das Vergleichsverfahren beim Zellſtoffverein, die
Sanierung bei Oberbedarf und die ſtarke Wahrſcheinlichkeit der
Dividendenzahlung in Reichsſchuldbuchforderungen bei der Deſ=
ſauer
Gas A.=G. mußten natürlich verſtimmen. Daneben hat ſich
die politiſche Unſicherheit eher noch verſtärkt. Heute dürften die
Verhandlungen im Preußiſchen Landtag im vollen Umfange ein=
ſetzen
, außerdem verlautete von Schwierigkeiten im Reichskabinett
wegen des Finanzminiſteriums. Die finanzielle Lage Oeſterreichs
wurde im Zuſammenhang mit der unnachgiebigen Haltung Frank=
reichs
wenig günſtig beurteilt. Die Verluſte betrugen im allge=
meinen
1 bis 2 Prozent. Farben, Chade=Aktien, Licht u. Kraft,
Schubert u. Salzer und Schleſiſche B=Gas büßten etwa 3 Proxent
ein. Deutſche Linoleum ſowie Zellſtoffverein erſchienen ſogar mit
Minus=Minus=Minus=Zeichen. Im Verlaufe ergaben ſich bei an=
haltend
kleinem Geſchäft weitere Rückgänge bis zu 1 Prozent.
Das Publikum beteiligte ſich nur ſehr wenig am Geſchäft, und
man rechnet mit einem ſchwächeren Kaſſamarkt. Deutſche An=
leihen
lagen auffallend ſchwach, Altbeſitz büßten 1½ Prozent ein,
Neubeſitz nach anfänglicher Minus=Minus=Minus=Notiz 0,3 Pro=
zent
.

Wie das Landesarbeitsamt Heſſen in Frankfurt a. M. be=
richtet
, iſt die Belebung des Arbeitsmarktes, die Mitte Februar
eingeſetzt hat, am 15. Mai faſt völlig zum Stillſtand gekommen,
weil auch die Saiſon=Außenberufe, von denen gewöhnlich der An=
trieb
zu einer allgemeinen Entlaſtung auszugehen pflegt, nicht
mehr in der Lage geweſen ſind, eine größere Anzahl Arbeits=
kräfte
aufzunehmen; die Gruppe Landwirtſchaft und die Unge=
lernten
haben überhaupt keine, die Induſtrie der Steine und Er=
den
nur 500 und das Baugewerbe rund 800 Abgänge aufzuweiſen.
Im ganzen iſt die Zahl der Arbeitſuchenden um 2230 0,7 v. H.
auf 326 618 gefallen Bei fünf von den 18 Arbeitsämtern im
Bezirk des Landesarbeitsamtes Heſſen hat die Arbeitsloſigkeit
bereits wieder zugenommen. Daß die Entwicklung auf dem
Arbeitsmarkt und die Geſamtlage in dieſem Jahr ganz erheblich
ungünſtiger iſt als im Vorjahre, zeigt die folgende Gegenüber=
ſtellung
;
Zahl der Arbeitſuchenden:

am 15. 2. 1932 (Höchſtſtand);
am 15. 5. 1932:

335 966
326 618

Vorjahr:
Vorjahr:

314 037,
261 655,

Abnahme: 24 348: Abnahme: 52 382.
Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfängr in der Arbeits=
loſenverſicherung
iſt in der erſten Maihälfte von 62 912 auf 47 400,
alſo um 5512 zurückgegangen. Die Hauptunterſtützungsempfänger
in der Kriſenfürſorge haben ſich um 2194, von 91 888 auf 89 694
vermindert. Die Zahl der im Freiwilligen Arbeitsdienſt Beſchäf=
tigten
hat ſich von Anfang bis Ende April mehr als verdoppelt,
ſie iſt von 2391 auf 5659 geſtiegen. In der letzten Aprilwoche iſt
an 11105 Perſonen Kurzarbeiterunterſtützung gezahlt worden (im
März an 11 993).

Wirkſchaftliche Rundſchau.

Handelsverkehr mit Italien. Herr Generalkonſul Dr.
Schmitt aus Mailand hält am Dienstag, den 7. Juni
1932, bei der Außenhandelsſtelle für das Rhein=Maingebiet in
Frankfurt a. M. (Börſe) Sprechſtunden über den Handelsverkehr
mit Italien ab. Firmen, die an den Sprechſtunden teilnehmen
möchten, wollen ſich bis zum 31. Mai ds. Js. bei der obengenann=
ten
Außenhandelsſtelle (Telephon 20 361) anmelden, damit eine
Verteilung der Beſucher auf die zur Verfügung ſtehende Zeit ſtatt=
Knöckel, Schmidt u. Cie., Papierfabriken A.=G., Lambrecht.
Der Rohgewinn hat ſich in dem am 31. Dezember 1931 abgelaufe=
nen
Geſchäftsjahr von 2 418 446 auf 1892 701 RM. ermäßigt. Die
Unkoſten gingen andererſeits auf 1s694 004 (2 076 799) RM. zurück.
Nach 169 269 (195 536) RM. Abſchreibungen auf Fabrikanlage ver=
bleiben
51 833 (162 430) RM. Reingewinn. Der auf den 30. Mai
nach Heidelberg einberufenen Generalverſammlung wird die Aus=
ſchüttung
von wieder 8 Prozent Dividende auf die 40 000 RM.
Vorzugsaktien und von 3½ Prozent (10 Prozent) auf die 1,36
Mill. RM. Stammaktien vorgeſchlagen. Die Nachfrage nach den
Erzeugniſſen reichte infolge der bekannten Wirtſchaftsverhältniſſe
zur vollen Anlageausnutzung nicht aus, die Produktion ging
weſentlich zurück, die Verkaufspreiſe fielen immer weiter. Durch
die Pfundentwertung wurde die Geſellſchaft mitbetroffen des
weiteren durch die Schutzollmaßnahmen. (A.K. 1,4 Mill. RM.)
Kreuger= u. Toll. Die beiden Kammern, des ſchwediſchen
Reichstages haben einſtimmig der ſogenannten lex Kreuger zu=
geſtimmt
, die neue Konkursbeſtimmungen vorſieht, wodurch eine
ruhigere Abwicklung der Kreuger u. Toll A.B. und anderer Ge=
ſellſchaften
, die von der Kreuger=Kriſe betroffen worden ſind, ge=
währleiſtet
werden ſoll.
Verein für Zellſtoffinduſtrie A.G. Um die angekündigten Sa=
nierungsmaßnahmen
in Ruhe durchführen zu können, hat ſich die
Geſellſchaft wegen Beantragung des gerichtlichen Vergleichsver=
fahrens
mit ihren Gläubigern in Verbindung geſetzt. Die Betriebe
werden mit befriedigendem Auftragsbeſtand unveränd, fortgeführt.

Produkkenmärkke.

Mannheimer Produktenbericht vom 23. Mai. Weizen inlä
(75/76 Kilo), gut, geſund und trocken 2929,30, 73/74 Kilo,
geſund und trocken 28,75, Hühnerweizen eoſiniert 10,75, Rog
inländ., gut, geſund und trocken 22,75, Hafer inländ. 17,75
Sommergerſte inländ. 2020,25, Futtergerſte 1818,25, gel
Plata=Mais mit Sack 16, Soyaſchrot (Mannheimer Fabril
prompt 10,7511, Biertreber inländ. mit Sack 1212,25,
ausländ. 11,5011,75, Trockenſchnitzel loſe 8,75. Wieſenheu
5 606,00, Rotkleeheu 5,806,20, Luzernkleeheu 5,906,60, Str
Preßſtroh Roggen=Weizen 3,804,20, Hafer=Gerſte 3,403,80,
Stroh Roggen=Weizen 3,804,20, Hafer=Gerſte 3,403,80. 9
zenmehl Spezial 0 mit Sack (Südd. Großmühlenpreis ab Mül
mit Auslandsweizen 40,50, Roggenmehl mit Sack (70prozen
Ausmahlung) 28,5029,50, feine Weizenkleie mit Sack 10
Erdnußkuchen 11,75, Hühnerweizen eoſiniert 10,6010,75.
denz: Brotgetreide iſt im Preiſe ſtetig, eher höher gehalten, y
rend Futtermittel infolge des ſchönen Wetters eher nachgieb=
waren
.
Frankfurter Produktenbericht vom 23. Mai. Tendenz: ru
Es notierten: Weizen 74 Kg. 28,4028,25; Roggen 72 Kg. 22
Sommergerſte 2024, Hafer 17,2517,75; Mais , Weizenn
ſüdd. 39,7540,75; dito niederrhein. 39,7540,5; Roggenn
70proz. 2829,75; Weizenkleie 10,25: Roggenkleie 10,25: Erl
2635; Linſen 2452; Heu ſüdd. 4,755. Weizen= und Roge
ſtroh drahtgepr. und gebünd. 5; Treber 11,50. Induſtrie=Karto
hieſiger Gegend 2,90. Tendenz: ruhig.

Biehmätkke.

Weinheimer Schweinemarkt vom 21. Mai 1932. Zugef
wurden 422 Stück verkauft 360 Stück, und zwar Milchſchw
1015 Mark, Ferkel 1623 Mark pro Stück. Marktverlauf
Mannheimer Viehmarkt vom 23. Mai. Auftrieb: 129 Ock
151 Bullen, 254 Kühe, 276 Färſen, 711 Kälber, 1 Schaf,
Schweine 99 Arbeitspferde 62 Schlachtpferde, 7 Ziegen, zuſam
3814 Stück. Preiſe für 50 Kilogramm Lebendgewicht in
Ochſen a) 3234, b) 2630, c) 2630; Bullen a) 2527,
bis 24, c) 2022; Kühe a) 2427, b) 2022 c) 1416, d) 10.
Färſen a) 3234, b) 2830, c) 2528; Kälber b) 4448,
bis 44, d) 3538, e) 2430; Schafe b) 2230: Schweine b
bis 39, c) 3941, d) 3840, e) 3638, f) 3235. g) 28.
Preiſe pro Stück in RM.: Arbeitspferde 4001400, Schlachtpf
20110, Ziegen 1020. Marktverlauf: Großvieh ruhig, kle
Ueberſtand; Kälber mittel geräumt; Schweine ruhig, kle
Ueberſtand: Arbeits= und Schlachtpferde ruhig. Nächſter
ber und Schweinemarkt auf 27. Mai verlegt.
Frankfurter Viehmarkt vom 23. Mai. Aufgetrieben wa
Rinder 1242, darunter 261 Ochſen, 123 Bullen, 478 Kühe und
Färſen, ferner 693 Kälber, 28 Schafe und 4275 Schweine. Bez
wurde pro Zentner Lebendgewicht: Ochſen a1) 3235, a2) 27.
b) 2326; Bullen a) 2831, b) 2227; Kühe a) 2527, b
bis 24, c) 1821: Färſen a) 3235. b) 2731, c) 2326:
b) 4042, c) 3539, d) 2434; Schafe nicht notiert; Schm
b) und c) 3740, d) 3539, e) 3137. Marktverlauf: Ri
ruhig, Ueberſtand; Schweine ruhig, ausverkauft; Kälber
Schafe ruhig, geräumt.

ite an,

vorwär

Kleine Wirtſchaftsnachrichken.

Nachdem am Freitag im Stolberger Rathaus die Stillegu berſchwind
verhandlungen wegen der Stolberger Zinkhütten ſtattgefu
hatten, iſt am Samstag der geſamten Arbeiterſchaft zum 4.
gekündigt worden. Die Angeſtellten haben bereits vor ein
Wochen die vorſorgliche Kündigung erhalten.
Die Kreditverhandlungen der Diſch Hotle= und Verkel
A.=G., Frankfurt a. M., haben zu einem Ergebnis nicht gef
Die Verwaltung wird infolgedeſſen wegen herrſchender Illig
tät mit ihren Gläubigern Vergleichsverhandlungen einleiten Mſche,
An Bord ſeiner Yacht in Monte Carlo ſtarb am Monta
Alter von 79 Jahren der bekannte Schiffsmagnat Lord Inch
Viscount Inchcape of Strathnaver war eine der bekannteſten
ſönlichkeiten der britiſchen Schiffahrt und zuletzt Vorſitzender
P.= and O.=Line. Er galt als einer der bedeutendſten Finan,
verſtändigen Englands.
Der Londoner Goldpreis beträgt am 23. Mai 1932 für:
Unze Feingold 112 ſh 9 d 87,2685 RM., für 1 Gramm Fein
demnach 43,4999 Pence 2,80575 RM.
Die von allen Balkanländern beſchickte Tabakkonferen
Konſtantinopel hat ihre Arbeiten nach einwöchiger Dauer
geſchloſſen. Es wurde ein Protokoll über die Schaffung
Tabak=Zentralſtelle in Konſtantinopel unterzeichnet.

lel, Mit
ersbat
13.2 Pf
F de 9
he‟ 630,6
Mirt, ärztl.
Miteken, 9:

Berliner Kursbericht
vom 23. Mai 1932

Oeviſenmarkt
vom 23. Mai 19

ſige w. A
eſtr. 40,

Etung

Berl.Handels=Geſ.
Danatbank. . .....
Deutſche Bank u.
Disconto=Geſ.
Dresdner Ban!
Hapag
Hanſa Dampfſch.
Nordd. Lloyd
A.E. G.
Bayr. Motorenw.
C. P. Bemberg
Bergmann Elektr.
Berl. Maſch.=Bau
Conti=Gummi
Deutſche Cont. Gas

Vcht
19.50

34.75

19.
10.25
17.
11.25
21.50
29.375
32.50
18.
12.75
86.-
75.75

Deutſche Erdöl .
Elektr. Lieferung
J. G. Farben.
Gelſ. Bergw.
Geſ.f.elektr. Untern.
Harpener Bergbau
boeſch Eiſen u. 1
Köln=Neueſſen
Phil. Holzmann
Kali Aſchersleben
Klöcknerwerke
Mannesm. Röhr.
Maſch.=Bau=Untn.
Oberſchleſ. Koksw.
Orenſtein & Koppell

Rch
58.50
83.75
40.125
Riafe
Rrie

23.50

40.
85.
22.
34.
21.25
32.
20.75

Kee
Rütgerswerke
Salzdetfurth Kali
Leonh. Tietz
Verein. Glanzſtoff
Verein. Stahlwerke
Weſteregeln Alkali
Agsb.=Nnrb. Maſch.
Baſalt Linz
Berl. Karlsr. Ind
Hirſch Kupfer
Hohenlohe=Werte
Lindes Eismaſch.
VogelTelegr. Draht
Wanderer=Werke.

ee
24.625
144.50
52.

14.50
95.

13.75
24.50

60.50
15.
28.25

Helſingfors
Wien
Prag
Budapeſtl
Sofig.
Holland
Oslo
Kopenhagen
Stockholm.

London
Buenos=Aires
New Yort.
Belgien
Italien
Paris

Währung
100 finn. Mk.
100 Schilling
100 Tſch. Kr.
100 Bengö
100 Leva
100 Gulden
109 Kronen
100 Kronen
100 Kronen
1 2.Sta.
1 Pav. Peſo
Dollar.
100 Belga
100 Lire
100 Franes

GeldBrieff

7.123
5195

7.1371
52.05

12.465 12.485

3.057
170.7
7722
84.3,
78.92
15.46
0.928
4.209
59.,00
21.85
18.sos 1

3.083
771.13
77.38
84.531
79 08
15.56
1 002/
4.217
59.12
21.89
16.6451.

Schweiz
Spanien
Danzig

Japan
Rio de Frnetro
Jugoſlawien 100 Dinar
Portugal

Athen
Iſtambu

Kairo

Kanada.

Urugnin

7sland
Tallinn (Eſtl.)

Riga

Währung /(
100 Franken!
100 Beſetas
100 Gulden
1 Yen
1 Milreis
100 Escndosl
100 Drachm.
1 türk. 4
ägnpt. 2
teanad. Doll
1 Goldpeſo
100 isl. Kr.
100 eſtl. Kr.
100 Lats

Geid
82.34
31 57
82.
1.319
0.31
7.427
14.09
2.947
2.010
15.87
3.656
1.648
69 42
1o9 3
79.71

Durmſtadter uns Karlokarbant Burinftadt, Batte dtt Arescner Bn

Frankfurter Kursbericht vom 23. Mai 1932.

8S Dtſch. Reichsanl
v.27
(Sos
5½%Intern.,
6% Baden .......
62 Bayern.
68 Heſſen......
69 Preuß, Staat.
6% Sachſen
Dtſche. Anl. Auslo=
ſungsſch
. 4½, Ab=
löſungsanl
.
Dtſche. Anl. Ablö=
ſungsſch
. (Neub.
Deutſche Schurge=
bietsanleihe
....

6% Baden=Baden
6%Berlin. .v.24
6% Darmſtadt ...
6% Dresden v. 26
6%0 Frankfurt a. M.
Schätze v. 29
v. 26
6% Mainz......
62 Mannheimv.27
60 München v. 29
6%Wiesbaden v. 28

6% Heſſ. Landesbk.
6% Goldoblig
5½% Heſſ. Lds.=
Hyp.=Bk.=Liquid.
434% Kom.=Obl
6% Preuß. Lbs..=Anſt. G. Pf.
6% Goldobligl

63.25
53
54

60
48
74
61

39

2.8

2.35

40

*

58

72.5
52.5

74.5
66.5

72.25
57

Wie Lu4
Br. Girozentr. für
Heſſen Goldobl.
68 Kaſſeler Land. Goldpfbr.
62 Naſi. Landesbk.!
5½% Liqu. Obl

6%o Voigtébäffner 67

45.5 1 J. G. Farben Bondsl 85.75

74.75
56

Dt. Komm. Sam=
mel
=Ablöſ.=Anl.
*AuslSer. I
Ser, II
Dt. Komm. Samm.=
Abl. (Neubeſitz).

5.25

6% Berl. Hyp.Bk.
2an Ligu.=Pfbr.)
6% Frkf. Hyp.=Bk.
5½% Lig. Pfbr.
6% Goldoblig.
69
Pfbr.=Bk.
5½0
Liau
6% Mein.Hhp.=Bk.
5½% Lig. Pfbr..
6% Pfälz. Hyp.=Bk.
5½% Lig.Pfbr.
6% Rhein. Hyp.Bk.)
51),%0 Lig. Pfbr.=
6% Goldoblig.,
6% Südd. Bod.=
Cred.=Bank.
51,%0 n Lig. Pfbr.
6% Württ. Hyp.=B.

5% Bosn. L. E.B.
L. Inveſt.
520 Bulg. Tab.v.02
41/.% Oſt. Schätze
420 Oſt. Goldrentel
5% vereinh. Rumän
41.
420 Türk. Admin.
4
1. Bagdad
Zollanl.
41/,% Ungarn 1913
1914
41
Goldr!
1910
Aktien

8.75

6%Daimler=Benz
6% Dt. Linol. Werkel
6%Mainkrw. v. 26
6%Mitteld. Stahl.
6% Ver. Stahlwerkel

Ria. Kunſtzüide Unie
A. E. G.
AndregeNoris Zahn
Aſchaffba.Brauerei
Zellſtoff
Bemberg, J. P..
Bergm. El.=Werke
BrownBoverickCie
Buderus Eiſen....
Eement Heidelberg
Karlſtadt
J. G.Chemie Baſelt
Chem.Werke Abert)
Chade ..........!
Contin. Gummiw.
Linoleum
Daimler=Benz ....
Dt. Atl. Telegr. ..
Erdöl" ,
...

23
33
17.5
22
23.75
a0.75
40
1341),
26

27.5

75

Dt. Gold=u. Silber!
ſcheide=Anſtalt 1
Linoleumwerke
Eiſenhandel...
Dhckerhoff u. Widml
Eichbaum=Werger.
Elektr. Lieferg.=Geſ.
Licht u. Kraft
Eſchw. Bergwerk..
EzlingenMaſchinen
Faber & Schleicherl
7. 0. Farbeninduſtr.
Feinmech. (Fetter)
Felt. & Guilleaume
Frankfurter Hof..
Gelſenk. Bergwer!
Geſ f.elektr. Untern
Goldſchmidt Th.
Gritzner Maſchinen
Grün & Bilfinger ./151
Dafenmühle Frkft.
Hammerſen (Osn.
Hanauer Hofbrauh.)
Harpener Bergbau
Henninger, Kempf.
HilpertArmaturfrb.
Hindrichs=Aufferm.
Hirſch Kupfer. ...
Hochtief Eſſen ....!
Holzmann, Phil.
Zlie Bergb. Stamml
Genüſſe
Junghans ...
Kali Chemie ...
Aſchersleben.
Karſtadt, R.......
Klein, Schanzlin ..
glöcknerwerke ..
Anorr C. H. . .. . .445

1261,

42.5

58

12.5

83P),
14

Aas
17.25
17
40

83
10.5

83.5
6.75

Ku
Laurahüitte .
Lech, Augsburg.
Löwenbr. Münch. 1
Lutz Gebr. Darmſt.
Maintr. W. Höchſt.
Mainz.Akt.=Br.
Mannesm. Röhren
Mansfeld Bergb.
Metllageſ. Frankf.
Miag. Mühlenbau
MontecatiniMaild.
Motoren Darmſtadt
Oberbedarf ...."
Phönix Bergbau.
Reiniger, Gebbert
Rh. Braunlohlen
Elektr. Stamm
Stahlwerke ..
Riebeck Montan.
Roeder Gebr. ..
Rütgerswerle ..
Salzdetfurth Kali.
Salzw. Heilbronn
Schöfferhof=Bind..
Schramm, Lackfbr.
Schriftg. Stempel.
Schuckert Elektr. .
Schwarz=Storchen.
Siem. Glasinduſtr.
Siemens & Halske.
Südd. Zucker=A. G.
Tellus Bergbau ...
Thür. Liefer.=Geſ..
Tietz Leonhard ...
nnterfranken ....
Ver. Stahlwerke ..
Ultramarin ..
Voigt & Haeffner.
Bahß 2 Frehtag.

A.

16.75
50

65

m

146

t21

44
52.5

75.5
14.5
94.25

4.5

Me
Zellſtoff Waldhof..
Memel

Alig. Dt. Ereditanft.
Radiſche Bank..
Bk. f. Brauinduſtr.
BarmerBankverein!
Bayer. Hyp. u. B.
Berl. Handelsgeſt.!
Hypothelbt.!=
Comm. u. Privatb.
Darmſt. u. Nat.=Bl./
Dt. Bank und Die.
Dt. Eff. u. Wechſel
Dresdner Ban1.
Frankf. Bank
Hyp.=Ban1 ...
Mein. Hyp. Ban!.
Pfälz. Hyp.=Ban
Reichsbank=Ant.
Rhein. Hyp.=Bank.
Südd. Bod.=Cr.Bk.)
Württb. Notenbanf

A.-G. ſ. Verkehrsw.
Allg. Lokalb. Kraftw
7%0 Dt. Reichsb. Vzal
Hapag ........."
Nordd. Lloyzd. . ...
Südd. Eiſenb.=Geſ.

Allianz. u. Stuttg.
Verſicherung ...
Verein.Verſ.
FrankonaRück=u.M
Mannh. Verſich.

Otavi Minen ....
Knnnnte

[ ][  ][ ]

stag, 24. Mai 1932

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 143 Seite 11

Tauf Bennings großer Zeind.

Roman von
Kurt Siodmak

(Nachdruck verboten.)

Cophright by Carl Duncker Verlag, Berlin 1931

in kam der Krach. Jemand hatte über Viktoria ge=
, als ich dabei war. Das war in einem Klub in Paris.
tte eine Menge verloren und war etwas aufgeregt. Da
in langer Engländer geweſen, der ſpricht plötzlich von
. zu einem Freund. Er wußte nicht, daß ich der
bin.
toria kann machen, was ſie will. Ich kann verſtehen,
ktoria gemacht hat, was ſie wollte. Verdammt noch mal,
man ſo allein daſteht, mit Geld, mit einem kaputten
und immer mit dem Gedanken, daß Jeff nicht wieder=

oich ſchlug dem Kerl eins gegen den Zahn. Es entſtand eine
ire Keilerei, ich wurde ſchrecklich verprügelt. Dann haben
s ausgeſprochen, der Kerl und ich. Er war plötzlich gar
ehr ſo unſympathiſch und furchtbar erſchrocken, daß ich
der war. Er entſchuldigte ſich tauſendmal.
er ich wurde gebeten, den Klub nicht mehr zu betreten
lte innerhalb vierundzwanzig Stunden meine Schuld bei
ipkaſſe einlöſen. Alſo eine Ehrenſchuld, Ehre iſt ſehr
benn man ſo jung iſt, wie ich damals war.
o, ich konnte doch nicht zum Alten gehen. Ich ſprach
ſt, und Juſt gab mir das Geld. Ich war ganz erſtaunt,
eine ganze Menge.
andern Tage aber hat mich der Alte rausgeworfen.
ſo mit väterlichem Fluch. Erſt war ich ſehr gebrochen,
i einem Freund unter, traf mich heimlich mit Viktoria,
r kamen überein, Viktoria iſt doch ein feiner Kerl,
mal verſchwinden ſollte. Sie wird mir Geld ſchicken, ich
ur keine Schulden machen.
r trafen uns oft; und eines Tages ich meinte, der
müſſe einſtürzen ſagt ſie mir, ſie werde wieder
und zwar ich fiel faſt vom Stuhl die Sub=
den
Juſt. Juſt war die rechte Hand vom alten Herrn.
nningwerke wurden aufgekauft und Juſt übernahm ſie.
id Ihren Vater haben Sie nicht mehr geſehen? fragte
Wieviel Schmerzen, wieviel Qualen ſtecken hinter den
dieſes Jungen.
nix mehr gehört, nix mehr geſehn, er hat mir einen
lichen Fluch nachgeſandt. Die Frucht ſeines Leibes, die
ig ſeines Alters, der Stolz ſeines Lebens, mit allem
gemeint, hatte ſich nicht ſo entwickelt, wie er es gern
hätte." Ich ſchreibe ihm zum Geburtstag und zu Weih=
und auch zum Silveſter, wenn es mir gerade einfällt,
ſieht das ſicherlich nicht ſo gern, glaube ich. Ich bin tot
Amen. Augenblicklich lebe ich aber ſehr heftig, geſtatten
Er reichte Lien ſein Zigarettenetui, zündete ſich ſelbſt eine
te an, lehnte ſich aufatmend zurück. Und ſo geht es
enn ich mich jetzt im Höhepunkt meiner bürgerlichen
yn befinde, geachtet von meinen Chefs, mit ehrlicher
vorwärtsgebracht, mit großer Zukunft, einſtmals der

erſuchsfahrer der Ranſtattwerke mit doppeltem Gehalt zu

Ich möchte gern Ihre Schweſter kennenlernen, ſagte Lien
nachdenklich. Was für eine ſtarke, kluge, ſelbſtbewußte Frau
muß das ſein.
Fabelhaft! ſchrie Frank und ſtand ſo ſchnell auf, daß der
Hund knurrend aus dem Schlafe fuhr, das wird ſie zu ſchätzen
wiſſen, wird ſich gewaltig freuen, er überlegte, leider iſt ſie
jetzt verreiſt, ſie hat mir aber verſprochen, mich in der Schweiz
zu treffen, wahrſcheinlich kommt ſie mit Juſt in Lugano zu=
ſammen
, wenn das Rennen ſtattfindet, Herr Rohmer wollte doch
auch hinunterfahren, vielleicht nimmt er mich mit.
Hoch heulte die Werkſirene. Vielen Dank, Frau Lien
Frank beugte ſich tief über ihre Hand. Hören Sie, wie die
Sirenen nach mir kreiſchen, Ranſtatt kann nicht weiterarbeiten,
wenn ich nicht komme.
Er lief aus dem Zimmer, polterte die Treppen hinab mit
weitem glücklichen Herzen, kleidete ſich ſchnell um, hetzte den
Motor über die Bahn, daß die Mitfahrer um ihr Leben
bangten.
Fünfundzwanzigſtes Kapitel.
Ranſtatt betrat aufgeregt, mit gerötetem Geſicht, freudig
und mit ſchnellem Schritt Ralfs Arbeitszimmer. Er hielt einen
umfangreichen Brief in der Hand, legte ihn liebevoll auf die
Schreibtiſchplatte vor Ralf nieder.
Juſt kommt angekrochen! Er macht uns ein Angebot, ſehr
anſtändiges Angebot. Jetzt haben wir unſer Ziel erreicht. Schluß
mit dieſem furchtbaren Konkurrenzkampf. Ich glaube, Rohmer,
wir können das Angebot unterſchreiben!
Ralf ſchob den Brief Juſts fort.
Aber wollen Sie ihn nicht wenigſtens durchleſen? Juſt
bietet einen Aktientauſch drei zu eins an, für je drei ſeiner
Aktien eine der unſeren, wir bekommen zwei Drittel Anteile
an ſeinem Werk. Er hat praktiſch keinen Einfluß auf uns, wir
ſitzen mit im Vorſtand. Sie übernehmen die techniſche Ober=
leitung
des ganzen Konzerns. Er iſt bereit, von jedem Auftrag
fünfundzwanzig Prozent an uns zu überweiſen, das iſt doch kein
Vertrag mehr, das iſt doch Kapitulation.
Ralf erhob ſich: Ich mache keinen Vertrag mit Juſt.
Ranſtatt ſtarrte verſtändnislos.
Warum denn nicht? fragte er.
Ich kann Ihnen das nicht erklären, aber ich mache keinen
Vertrag mit Juſt. Ich will mit Juſt nicht arbeiten. Nichts
weiter."
Das verſtehe ich nicht; das verſtehe ich wirklich nicht.
Vielleicht werden Sie es ſpäter einmal verſtehen. Aber
wenn Sie wollen, Ranſtatt, Sie ſind Herr auf eigenem Boden.
Ich bin nicht einmal zeichnungsberechtigt.
Ranſtatt überlegte. Er verſtand Ralf wirklich nicht. Er
betrachtete das müde, finſtere, eingefallene Geſicht des Mannes,
der ihn gerettet hatte, als er vor dem Ende ſtand. Welchem
Ziele ſtrebte er zu? Warum verſteckte er ſeinen alten, ehrlichen
Namen? Warum mußte die große Erfindung der drahtloſen

Kraftübertragung geheimgehalten werden? Warum folgte er
nicht der klaren kaufmänniſchen Rechnung?
Ich werde ohne Sie natürlich nicht unterſchreiben, ſagte
Ranſtatt ruhig.
Sie brauchen auf meinen Rat nicht zu hören. Meine
Meinung kann Ihnen gleichgültig ſein, vielleicht irre ich mich,
Ranſtatt, vielleicht iſt es das Beſte, Sie unterſchreiben. Ich
aber ſchließe keinen Pakt mit Juſt. Ich warte, bis er von ſelbſt
geht und uns die ganzen Werke hergebracht werden. So wie
er Sie gezwungen hat, mit ſeinen Direktoren zu verhandeln!
Iſt das Ihr letztes Wort? fragte Ranſtatt.
Wenn Sie ſich mit Juſt verbünden, muß ich meinen Poſten
verlaſſen.
Ich werde mich von Ihnen nicht trennen, Rohmer,
niemals. Ich werde Juſt abſchreiben.
Er nahm den Brief und verließ das Zimmer.
Ralf wartete, bis Ranſtatt die Tür geſchloſſen hätte. Dann
legte er den Kopf in die Hände.
Warum hatte er das Wort nicht geſprochen? Ein Wort,
Ranſtatt hätte unterſchrieben und alle Kämpfe hätten ein Ende
gehabt.
Er ſah das Bild ſeines Vaters vor Augen, ſah die Mutter
in dem Stuhl ſitzen, neben ihr den alten Selbender, der aus
dem Buche vorlas, Jaſper ſchwang ſich auf ſeinen Krücken an
der Wand entlang, vor, zurück, wieder vor, die Wand zeigte die
Spur ſeines ſchwingenden Körpers.
Ralf ſtöhnte, ſein Kopf glühte.
Für dich, Hungogo!
Sechsundzwanzigſtes Kapitel.
Die Motorfahrzeuge knallten durch die engen Straßen
Luganos und donnerten den ſteilen Weg auf den Monte Brée
hinauf. Die Verkehrsſchutzleute, in grüner Uniform, die jungen
Geſichter ernſt und ihrer wichtigen Aufgabe bewußt, regelten den
Aufmarſch der Zuſchauer.
Noch eine Stunde, und das große Rennen begann. Die
Elite der bekannten Fahrer war ſchon eingetroffen, und an der
Materialſtelle, vor den Laderampen des Bahnhofs ſtanden die
Monteure mit glänzenden Zinkkannen, in denen ſich das Renn=
benzin
befand. Ab und zu wurde ein Rennrad aus dem Güter=
wagen
gehoben, verpackt wie ein reiſendes Derbypferd.
Auch die Fahrer erſchienen, magere Geſtalten, ſehnig, mit
harten, energiſchen Geſichtern, in grauen Fahranzügen, den dicken
Sturzhelm über dem Arm.
Unterdeſſen liefen Züge ein, Fahrgäſte beugten ſich neu=
gierig
aus den Fenſtern, alle Sprachen der Welt ſchwirrten
durcheinander.
Juſt wartete im allgemeinen Aufruhr der Durchfahrenden,
er nickte Bekannten zu, die Induſtrie hatte ſich hier verſammelt,
die Herren benutzten das Rennen als Anlaß, um einen ſchnellen,
geſundheitsfördernden Sprung nach dem Süden zu machen.
Blau glänzte der Luganer See, die Berge ſtanden grün,
und hoch und klar ohne Wolken wölbte ſich ein glaſiger Himmel,
durchſichtig, von unwirklichem Blau, das die Herzen fröhlich
macht.
(Fortſetzung folgt.)

ſatait
zum 41
lits vor ei
und Veil
nicht g

2sichtsausschlag
ickel, Miteſſer, Blüten, Wimmerln
erſchwinden ſehr ſchnell durch
ser’s Patent-Medizinal-Selfe
A 54,90 Pfg. u. Mk. 1.35 (ſtärkſte Form).
die

ſeten, Diogerien und Parſüimerien.

ge w. geſp.,
ſäſche. Spez.
auf neu ge=
gebügelt
.
rſtr. 40, I.
6326b)

ntung
ger

inlader 15
netz=Anoden
Tr.,Pita!
Tetzanſchluß=
ite
RM. 8. Zu verk.: Gebr. So=
Drioh erähren neu. Polſterung bil=
hterröhren
Werkſtatt.
75012.00. 1 bompl Ladeneinrichtg
ſitauſch von für Kolonialwarenge=
ewe
=Röhren ſchäft, ſof. z. verk. (7783
ſofort.
8 AKKUS/LPlüſch=Sofa 4 kl Seſſel,
Bachgaſſe 23, 1el. 3arm. Beleuchtungs=
(Inſel), am körper, Gläſer u Taſſen.
ebergall=Br. all. auterh., zu verkauf.
(1744a).

adreifen
ſch, größte
hl. (7643a
ENZ
us für Fahr=
obedarf

uſtraße 20.

nige Tage!
hlafzimmer,
poliert, zu
reis abzug.
Möbelhaus
rückerſtr. 18.*

Biederm. Sofa (in
weiß), K.=Betiſtelle
1 Polſter=Sofa u. 6
Polſterſthl. (=Barok)
nußb. Bettſt., 6 nußb
Stühle, einf. Sofa
gr. Bild, biliig z. vk.
Herdweg 85, Gartenh.

Pianos
darunterMarkeninſtr.
billig zu verkaufen. (*
Laufs, Rhönring 35

Fabrikat
and Steingrae=
ber
, Mk. 320.
Heinrich Arnold,
Roßdörferſtraße 60
tſprech. 8.50, Fernſprecher 4272.

Kompl. Reiſe=Photo
neuen Eka= 13/18 mit Zubeh.,
Iſtar=Gleich=/1 Ziehharmonika u.
chterröhre Konz.=Zither z. vk.*
26.5036.50. Mollerſtr. 9, III.
thre Garant. Bohrmaſchine mit
ſche v. d. viel. Fußbetrieb billig.
dden=Batt.? Schloßgaſſe 12.E*

Qualitäts=
Varum? Schlaf=Zimmer
Qualit, der handpo iert, in allen
rſt. Batterie /Edelhö zern.
ſenbürtig! Prachtvolle Modelle.
460. 520. 530.
5.95 M./575. 650. 890.
jo - Röhren Möbel=Lich
3.506.00, Alexanderſtr 3. 7. 14

fas u. 2 kl. Seſſel m.
3.506.00, lig! Wilhelmſtraße
tar=Gleich= Nr. 36, Gartenhs.,

Wanderer-
Damenrad
weit unter Preis.
Heinrichſtr. 52, Büro)
(7039a)

Re
Fuhrmannſtr 11. pt-
Stab Herren ad. Marke
Weil, bill. zu verlf.
Eliſabethenſtr. 35, p.

Herrnrad
ſehr ſtabil, für 16 ./‟
Brunner, Heinheimerſtr. 16

Eiſ. Autogar.=Tor,
a. f. Hoftor geeign.,
2.50 br. kompl. ſow.
friſchmelk. Ziege b.
zu vk. Heinr.=Fuhr=
Str. 70. Garten.

Gasbadeofen
u. Wanne bill. abz.
Adolf Kling.
Grafenſtr. 35.

Oe

Geſucht: Garage
i. d. Nähe v. Olb=
richweg
. Offerten u.
M. 23 a. d. Geſch.

Rinderloſes Ehepaar
ſucht per bald
33im. Mohng.
mit Bad, Heizung,
Balkon in guter
Wohnlage. Angeb. u.
M 35 Geſchäftsſtelle.
ſ2601)

Zu mieten geſucht:
Laden od. Wirtſch.=
Lokal mit kl. Wohn.
od. gr. Part.=Wohn.
an guter Lage, .
Speiſehaus geeign.
Angeb. m. Preis u.
M. 14 a. d. Gſchſt.

Ang. u. M 37 Geſchſt.

8.50, 12.50.11 Eisſchrank, 1 Gardinen=
helm
Schnell ſpanner, 1 einf. Tiſch,
Im Geißen See 5, pt.
(Tinten=Viert.) von
102 Uhr nachm.

Einige wenig geſp.
Piangt
dar. Bechſtein u. a.
wie neu, ſehr prsw.
Fiſcher, Rhönring79=

Dam.=Rad, fat neu,
Herren=Rad, gebr.
illig zu verkaufen
Soderſtraße 59. (*

Rerrenrad
neu, weit unt. Preis
Heinrichſtr. 52, (Büro),
(7040a)

Junges, berufstät.,
kinderl. Ehep. ſucht
2=Zim.=Wohnung.
Miete kann i. vor=
aus
bezahlt wer=
den
. Angeb. unter
M. 10 a. d. Gſchſt.*

Jg. kinderloſ. Ehep.
ſucht z. 1. Juni, ev.
ſpäter 1=Z.=Wohng.
und Küche. Angeb.
mit Preis u. M. 16
an die Geſchäftsſt.

Bill. leer. Zim. mit
el. L. i. gut. Hſe. v.
ſtill. Mieter geſ. (*
Ang. u. M. 12 Gſch.

Jg. kinderl. Ehep. ſ.
23=Z.=Whg. Über=
nehme
alle Repar.*
Ang. u. M. 6 Gſch.

3 erwachſ. Perſonen
ſuchen 3 große ſaub.
Manſarden=Räume
m. Kochgelegenheit.
Süd od. Südoſt be=
vorzugt
. Angeb. m.
Preisang. u. L. 246
an die Geſchäftsſt.
Suche 12 einfache
leere Räume, ev. m.
Küche. Angeb. unt.
M. 24 a. d. Gſchſt.

Soeben erschienen!
AuTOLISTE Nr. 87
Enthält die Meldungen (Ab- und Zugänge) von Kraftlahrzeugen jeder
Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen (Kennzeichen: VS, VR, VO)
für dle Zeit vom 1.15. Mal 1932. Diese Meldungen sind sonst
nicht zugänglich, also nur durch uns erhältlich.
Die Auto-Listen enthalten die Angaben in folgender Reihen-
folge
: Name, Beruf, Wohnort des Kraftfahrzeugbesitzers, Fahr-
zeugart
, Hubraum in ccm und PS (bei Lastkraftwagen: Eigen-
gewicht
in kg und PS), Fabrikat und Motornummer, Fabrikneue
Fahrzeugs sind durch X kenntlich gemacht. Die Meldungen sind
geordnet nach den drei Provinzen (VS, VR, VO) und Kreisen,
und innerhalb dieser nach Fahrzeugarten. Abgemeldete
Fahrzeuge werden besonders geführt. Die Autolisten sind
unentbehrlich, weil sie laufend
neuestes Adressenmaterial
liefern. Sie erscheinen alle 14 Tage, also monatlich zwel Listen.
Die spätestens am B. eines Monats ausgegebene Liste enthält die
Meldungev vom 16. 30. (31.) des voraufgegangenen Monats und
die spätestens am 23. eines Monats ausgegebene Liste die Mel-
dungen
vom 1. 15. des gleichen Monats.
Bezugsprels:
1. Bei Bezug aller Meldungen sämtllcher 18 Kreise für
12 Monate: zum monatlichen Pauschalpreis von
RM. 15.00.
2. Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise
und Städte, gleichob für einen oder mehrere Monate, zu Staffel-
preisen
, die wir bei uns zu erfragen bitten.
L., C. WITTICH VERLAG DARMSTADT

Von jung. Kaufm.
für 14 Tage möbl.
Zimmer i. Zentrum
geſucht. Preisoff. u.
M. 36 a. d. Geſch.

K
möbl. Zimmer
zum 1. 6. 32 geſucht.
Eilangebote an Ger.
Aſſeſſor Buz in Leipzig
C 1, Kurzeſtr. 4, I. (780

Oen
Umſchuld. auf 1
Hypoth. geſ. Ang.u.
M. 18 a. d. Geſch.*

Habe RM. 10 000.
Privatgeld z. günſt.
Beding. auf Etag.=
Haus in gt. Wohn=
lage
als 1. Hypoth
anzulegen. (782
H. Heldmann, Bank=
vertreter
, Kaſino=
ſtr
. 2, I. Tel. 4251.

RN. 1000.
von höher. Beamten
geg. gute Sicherheit u.
desgl. Verzinſung au
kurze Zeit geſucht.
Gefl. Angebote unter
M39a d. Geſchſt. *

Ein noch gt. erhalt.
Kinder=Liegewagen
zu kaufen geſ. Ang.
unt. M. 26. Gſchſt.
Raufé
unter ſtrengſter
Diskretion
getragene Kleider,
Schuhe uſw.
M. Winwizki,
Holzſtraße?
Poſtkarte genügt.
g. Barz. z.
Wiand Ff. geſ. Pr=
Ang.u. M. 17 Gſch.*

Berötigen Ste G 147
oder sind Sie in Zahlungsschwierigkeiten,
0 lassen Sie sich kostenlos und unverbindl
durch uns beraten. Verlanven Sie kostenlo-
Prospekte. Familienschutz‟: e G m.b
H., Köln Ftiesenplatz 19.
(7790
Geschäftsstelle Enil Wollhreil, Darm sadl, Landwehrslk.6

DerGfHuFE

Kte
s.persön)
Darlehen,Kauf u. Bau-GOi4
zw. ko-tl.
Auskunft an Kunold, Darmstadt, Georgen-
straße
5, I. BeiAntr. Rückp.erb.//1V. 7784

Gute gebr. Konzert=
Zither zu kauf. geſ.
Angeb. m. Preis u.
M. 15 an die Ge=
ſchäftsſt
. erbeten. (*

Gebr. Küchenſchrank
zu kauf. geſ. Angeb.
mit Preis u. M. 11
an die Geſchäftsſt.

Herren=Anzüge
große ſtarke Fig., b.
Priv. z. k. geſ. Ang.
u M46 Geſchſt /*

Eismaſchine
in nur gut. Zuſtande
zu kaufen geſ. Ange=
bote
mit Preis unter
M 48 Geſchſt. (7821

KIgLGn
zu kaufen geſucht. Kl
und mittl. Größe (*
Immerfroh m. b. H.
Waldſtr. 49

Faftboot
zu kaufen geſ Ang.m
Pr. u. M 38 Gſchſt. (*

Großer Büro=
Bücherſchrank
(mögl. erganzbar,
Syſt. Zeiß o. Soen=
necken
bevorz.) ſof.
z. kauf. geſ. Ang. u.
M. 30 a. d. Geſch.*

Zähler
f. Wechſelſtr. 220 V
z kauf. geſ. Brand,
Grafenſtraße 26. (*

Gebr., guterhaltene

mit Abdeckung und
Schwenke zu kaufen
geſucht. Angeb. u.
M. 29 a. d. Geſchſt.
(7772)

Zither=

Gitarre= u. Mand.=
Stund. bei Gerbig,
Neckarſtr. 24, Hth. I.Ik.
Inſtrumente billig.
(896a)

Akad. gebild., erfahr.
Klavierlehrerin
ertei tgründl. Unter=
richt
zu mäßig Preis
Nur auß Haus in all,
Stadtteilen. Näheres
Soderſtr. 16 Konditorei. /*

Geſ.: Unterricht in
Redeſchrift. Syſtem
Einheit. Ang.m. Pr.
u. M. 22 Geſchſt. (*

Jg. Dame ſucht
Konverſ. m. Franz.
o. Franzöſin. Ang.
u. M. 21 Geſchſt. (*

Ot
WEIBLICH

Sanb. Frau empf.ſ.
z. all. Hausarb. W.
ſchon i. beſſ. H. tät.
Off. u. M. 32 Gſch.*

vperfekt in
Mädchen al. Haus=
arbeiten
, kochen uſw.
ſucht Stelle in gutem
Haus. Angeb. unter
M41 a. d. Geſchſt. (*

Tücht., ſolid. u. in
allen Zweigen des
Haush., erfahrenes
Alleinmädchen
ſucht Stelle in gut.
Hauſe bis 1. Juni.
Gute langj. Zeugn.
vorhanden. Ang. u.
M. 7 a. d. Gſchſt. *

V

MANHLICH

Rm. 4. fäglich
u. mehr verdienen
ſewährte Werbeher=
ren
u. Werbedamen
durch Spezialtätig=
keit
. Neulinge wer=
den
angelernt. Bei
Eignung erf. Feſt=
anſtellung
. Vorzu=
tellen
v. 912 Uhr
Ludwigſtr. 10, I. (

Heiint
atbeit
z. vergeben. Tages=
verdienſt
bis 5.- .
Bewerbungen an
Skowronek Verlag,
Oderbeltſch=Guhrau
19, Bez. Breslau.
(II.Dr. 7785)

Geſchäftsreiſender
für Spez=Artikel
(hier u. ausw.) geſ.
Angebote u. M 42
an die Geſchſt.

Friſeurgehilfe geſucht,
nicht über 20 Jahr,
bei Gg. Roth, Griesheim,
Pfungſtädterſtraße (*

Mae
Bertteter
z. Beſuch von Vieh=
haltern
geſucht.
Proviſ. wird ſofort
ausgezahlt. Offert.:
Düſſeldorf.
Poſtſchließfach 575.
(V.7786)

WEIBLIcN

Fleißiges ehrliches
Mädchen
zim1.Juni geſucht. /*
Metzgerel Klesſtr. 45.

Orépe Marocaine
doppelbreit, schwere Oualität, neueste
Farben und Muster,
per Meter 3.50 3.20 dnd5
von 46 Meter, jedes
Reste Maß erhältlich. (7770

Zuverlässiger

Glauloaf

und Wagenpfleger, der andere
in einer Maschinenfabrik vor-
kommenden
Arbeiten mit er-
ledigen
kann, zu sofortigem
Eintritt gesucht.
(7802
Bewerbungen mit Zeugnissen
und Referenzen schriftlich an
Göbel A.-G., Darmstadt
Postfach 77.

Lichtbilder
Zeugnisabſchriften
uſw. ſind für den Einſender wertvoll
u. werden in vielen Fällen dringend
benötigt. Unſere Auftraggeber wer=
den
daher gebeten, Bewerbungs=
Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück=
zuſenden
.
(1605a
Auf Chiffre=Anzeigen keine Original=
teugniſſe
einſenden.

Suche Mädchen,
ehrlich u. fleiß., in
all. Hausarb. durch=
aus
erfahren, Näh=
kenntn
., kinderlieb,
J.=Zeugniſſe u. beſte
Empf. Bed. Ang.m.
Z.=Abſchr., Lichtb. u.
Lohnford. u. M. 47
a. d. Geſchſt. (7819

Wir ſuchen als Haus=
tochter
eine tüchtige
Stenotypiſtin
die auch fähig iſt, in
Haus u. Gart. mitzu=
arbeit
, u. mit Kindern
umzugehen. Putz= u.
Waſchfrau. Veg. Ern.
Sportbetätig. erw.
Schaer, Buchſchlag b=
Frankf. KirchwegA
7804

[ ][  ]

Seite 12 Nr. 143

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 24. Mai 19

na
zöſi
Tardie
macht
tref
aus .
konföt
verluſ
haben
währe
von
Wahl
große
Deutſ
daß
den
hül
vor
ware
vor

Hente und folgende Tage
Der durchschlagende Erfolg!
Marlene Dietrich und
Anna Mag=Wong
in dem phantastischen Sensationsfilm:
Schanghain

Regie: Tosef Sternberg.
Ein Filmwerk voll vervenanfpeitschender
Spannung und Leidenschaft.
In Original amerikanischer Fassung mit
unterlegtem deutschen Text.

Beginn: 3.45, 6.00 und 8.20 Uhr.

Ab heute
ein großes Doppel-Programm:
John Boleg in dem neuen
dentschsprachigen Tonfilm:
HeineKinder-meinGlück
Ferner in Neuanfführung:
Harry Piel
in dem unerhört spannenden
Abenteuerfilm:
Bohhy geht los!
Dazu das gute Beiprogramm.
Beginn 3.45 Uhr
letzte Vorstellung 8.15 Uhr

Hente
letzter Tag!
Lien Deyers, Hans Brausewetter.
Joh. Riemann und Jak. Tiedtke
in der politischen Satire:
Hasenklein
kann nichts dafür
Jak. Tiedtke als Präsident für einen
Tag garantiert für 2 heitere Stunden.
Jugendliche haben Zutritt. (V.7768
Beginn: 3.45. 6.00 und 8.20 Uhr.

9u
A
Sportkaffee am Böllenfalltor.
Hittwoch, den 25. Mai, ab 8.30 Uhr abends
Großes BlasuKonzert
25 Mann starke Kapelle ehemal. Militärmusiker
Leitung Kapellmeister Buslau
Eintritt 20 Pfg. Mäßigste Getränke-Preise.
Nach Konzertschluß TANZ. (7813

Diſte
herorrein.
Samstag, den 28. Mai 1932
Ref
Ausflug nach
Herrnsheim bei Worms.
Abfahrt im Kraftwagen ½2 Uhr vom
Landesmuſeum. Fahrpreis 2.50 Mk.
Anmeldung bis 27. Mai, 12 Uhr, im
Staatsarchiv unbedingt erforderlich.
Taute Seeheil
sl Tanz
Auſaanl !
Rücktahrt Autobus. (5581a
Zeratieren, Aiiſtee
Hohlſaum / eigene Werkſtätte / billig / gu

Telefon Nr. 1955 (4135a)

Schulſtraße

Einträge in das Handelsregiſter Ab=
teilung
A: Am 7. Mai 1932 hinſichtlich
der Firma: Heinrich Pieplow, Darm=
ſtadt
: Die Firma wird von Amtsweger
gelöſcht. Am 20. Mai 1932 hinſicht=
lich
der Firma; Karl Gick & Co., Darm
ſtadt: Die Geſellſchaft iſt aufgelöſt. Ge=
ſchäft
ſamt Firma iſt auf den ſeitheri=
gen
Geſellſchafter Kaufmann Karl Gick
in Darmſtadt als Einzelkaufmann über=
gegangen
. Abteilung B: Am 7. Ma
1932 hinſichtlich der Firma: Gebrüder
Bauer A. G., Eberſtadt: Die Firma wird
von Amtswegen gelöſcht. Am 18. Mai
1932 hinſichtlich der Firma; Rivoir
Wilhelm, Gußwerk, Geſellſchaft mit be=
ſchränkter
Haftung, Ober=Ramſtadt: Die
Vertretungsbefugnis der Liquidatoren
iſt beendet. Die Firma iſt erloſchen.
Darmſtadt, den 21. Mai 1932. (7771
Amtsgericht Darmſtadt.

Zwangsverſteigerung.
Am Donnerstag, den 2. Juni 1932,
vorm. 10 Uhr läßt das unterzeichnete
Amt in der Pallaswieſenſtraße 106 durch
ſeinen Vollziehungsbeamten eine kompl.
Drehbank mit Vorgelege gegen ſofortige
Barzahlung verſteigern.
Die Verſteigerung erfolgt im Wege
der Zwangsvollſtreckung.
(7806
Darmſtadt, den 23. Mai 1932.
Telegraphenamt.

Gartenmöbel
Liegeſtihle
Blumenkaſten
Karl Bräckner, Holzſtr.
am Brunnen. (7792b

Fahrrad-
Ein Bunter Aben
Zubehör

erstaunlich niedrige
Preise.
Bitte, beachten Sie
meine Auslage.
BENZ
Kaufhaus für
Fahrradbedarf
Brafenstr. 20. (7746a

Spargel
täglich friſch, zum
Marktpreis. (7604a
Joh. Balther
Wienerſtraße 69,
Telefon 1598.

Schlachthof Freibank
Morgen Mittwoch
Verkauf v. 8-11 Uhr:
Rind= u. Schweine=
kleiſch
.
(7780

Großes Haus 19.30 bis geg. 23Uhr
Hessisches
A 23
Landestheater

Dienstag
24. Mai 1932

Kleines Haus

Im weißen Rößl
Revueoperette von Benatzky
Preise 0.705.60 Mk

Keine Vorstellung

Verloren 1 dunkel=
rot
. Dam.=Täſchcher
a. d. Wege von der
Heidenreichſtr. nach
d. Sportpl. Böllen=
falltor
. Abzug. geg.
Belohnung Diebur=
gerſtraße
234.

Pekanntmachung.
In dem Zwangsverſteigerungsver=
fahren
der Grundſtücke der Eheleute
Maurermeiſter Karl Schwarz und Mar=
garete
, geb. Junghans in Darmſtadt
fällt der am 1. Juni 1932 anſtehende
Verſteigerungstermin aus.
Darmſtadt, den 23. Mai 1932.
Heſſiſches Amtsgericht. (7815

Selannimachung.
In dem Zwangsverſteigerungsver=
fahren
der Grundſtücke der Eheleute
Metzgermeiſter Peter Diehl und Marie,
geb. Henes in Darmſtadt fällt der Ver=
ſteigerungstermin
vom 8. Juni 1932 aus.
Darmſtadt, den 23. Mai 1932.
Heſſiſches Amtsgericht. (7816

Pekanntmachung.
Die Gewerbeſcheine 1932 können bei
der unterzeichneten Kaſſe, Schalter 3
(Zimmer 46) in der Zeit vom 24. Mai
1932 bis 15. Juni 1932 während der
üblichen Kaſſeſtunden abgeholt werden.
Die Vorlage des Landesſteuerbeſcheids
1932 iſt hierzu dringend erforderlich.
Nach dem genannten Zeitpunkt er=
folgt
zwangsweiſe Beitreibung auf Koſten
(7791
der Pflichtigen.
Finanzamt Darmſtadt=Stadt.
(Finanzkaſſe)
Alexanderſtraße (ehem. Infanteriekaſerne).

Schlafzimmer, pol eiche und birke,
Schlafzimmer, pol., m. Roßhaarmatratze
Herrenzimmer, eiche mit nußb., mod.
Speiſezummer, eiche u. nußb., moderne
Küchen (Prachtmodelle)
Büfett, nußb., Credenz, Kleider=, Weiß=
zeug
= u. Gewehrſchränke, Bücherſchrk.
kirſchb., Warenſchrank, Kommode, Waſch=
tiſche
m. Marmor u. Spiegel und Nacht=
tiſche
, Auzug O, L u. Küchentiſche, Rohr=
ſtühle
,Polſter=u. Backenſeſſel gute Betten,
Diwan m. 2 Clubſeſſel, Vitrine= Maha=
goni
, Oelbilder, Klein= und Gebrauchs=
möbel
, 2 gute Roßhaarmatratzen, Garten=
(7795
ſtühle billig im
Auktlonshaus; Krummeck
1e Bleichſtraße 1c

Zwangsverſteigerung.
Termin:
Mittwoch, den 8. Juni 1932, vorm. 9½ Uhr=
im
Sitzungsſaal des neuen Gerichtsgebäudes
in Darmſtadt, Erdgeſchoß, Zimmer Nr. 118.
Grundſtück: Gemarkung Darmſtadt Bezirk 5, Band 40.
Blatt 2436 Flur V Nr. 1025, Hofreite Nr. 13,
Hofgartenſtraße 258 qm, 2500 RMk.
Flur V Nr. 1026, Grabgarten, daſelbſt (jetzt
Cichwieſenſtraße) 495 qm, 3500 RMk.
Eigentümer: Georg Ludwig Enes in Darmſtadt,
Beſſungerſtraße 59. Die Verſteigerung er=
folgt
im Wege der Zwangsvollſtreckung.
Darmſtadt, den 1. Februar 1932.

5564a)

Heſſiſches Amtsgericht.

Füinfmonatige Kurse
an der
Haushaltungsschule der Landwirtschaftskammer
in Micheistadt i. 0.
Vollständige Ausbildung in allen Zweigen der
Hauswirtschaft, Molkerei und Kleintierzucht.
Ferner gründliche Unterweisung in der Fertigung von Hand-
arbeiten
. Weißzeugnähen Kleidermachen, sowie theoretisch.
Unterricht auf den verschiedensten Gebieten, Billlgster
Pensionpreis einschließlich Schulgeld usw. Beginn des
nächsten Kursus 2. Juli 1932.
Auskunft, sowie Versand der Aufnahmebe-
dingungen
durch die Landwirtschaftskammer
(7803b
In Darmstadt, Rheinstrasse 62.

75 Pfennig hab‟
ich gezahlt
für den Schlefanzug
des kleinen Pauls.
Ind wenn Sie’snicht
glauben, dann gehen
Sie nur gleich ein-
nal
hin zu

WWASCHE

RHEINSTRASSE 7
Im Hof der Mercks-
Apotheke. (7781

Beißb. u. Lackierarbeit
wird von tücht. Fach=
tann
gut u. bill. aus=
gef
Ang. u. M 40 Gſt*
Woog, am 25. Mai.
Waſſerhöhe a. Pegel
3,85 m. Luftwärme
210C. Waſſerwärme
vorm. 7 Uhr 190C.
Woogspolizeiwache.

Voränzelge!

7811) Märchen-Zaubermeister
SCHlUDRIEAK‟ konnr

78
Mtt9
Wochenſpielplan=Konzerte
Heute Dienstag
Steagßadend
Leitung: Kapellmeiſter Willi Schlupp
Eintritt frei!
Donnerstag, Fronleichnamsfeſt
Abſchieds=Konzert der Künſtler=Kapelle
Albertio
vor ſeiner Abreiſe nach Amſterdam
mit der bekannten Koloraturſängerin
Mäzion Albertio
genannt die deutſche Nachtigall.
Eintritt frei!
Freitag, den 27. Mai
das geſamte Stadtorcheſter
Leitung: Kapellmeiſter Willi Schlupp
Eintritt frei! (7810

Liegeſtühle
Hängemakten
Karl Brückner
Holzſtraße
a. Brunnen. (7487b

Kleinkaliberbüchſen
aller Syſteme
Fauſtfeuerwaffen
Munition (7357a
und alles Zubehör
Reparaturen billigſt!
Waffengeſchäft
Georg Link
Grafenſtraße 39.

Damenrad 18 . n.
neu, billig, Herren=
rad
28 . Dönges=
borngaſſe
3.

Vrk

Neuanfertigung und
Reparaturen. (3097a
Menger
Bleichstraße 17
Teleſon 1608

I. Dual. H.=Zohl. u. Fleck 3.50. D.=Sohl. u. Fleck 2.50
II. Dual. H.=Sohl. u. Fleck 3.00, D.=Sohl. u. Fleck 2.00
III. Oual. H.=Sohl. u. Fleck 2 70, D.=Sohl. u. Fleck 1.70
Ago 30 5 mehr.
(583a

Schuhe färbt garantiert wie neu
Sohlen-Wagner, Alexanderstr. 10.

Zwangsverſteigerung.
Termin: Mittwoch, den 1. Juni 1932, vormittags 9½ Uhr.
im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Gerichts=
gebäudes
.
Grundſtücke: Gemarkung Darmſtadt, Bezirk 3, Bd. 2, Bl. 72:
Flur 3 Nr. 3, Hofreite Magdalenenſtraße 4, 808 qm.
Schätzung: 18 000. RM.
Eigentümer: a) Büchler Ernſt, Lohnkutſchereibeſitzer, zu ½,
b) Büchler Helene, geb. Möſer, deſſen Ehefrau, zu ½
Die Verſteigerung erfolgt im Wege
der Zwangsvollſtreckung.
Darmſtadt, den 7. März 1932.
Heſſiſches Amtsgericht.
(5184a

Senwane Heidgerer Beuerkäng

Große Ochgengasse

Schustergasse 8

Weiterer Preisabbau!
Bauchlappen, friſch und geſalzen..
0.60
Kotelett
0.85
Lendchen und Schnitzel
1.10
Zarter Rippenſpeer, ohne Knochen
1 20
Ganzes Schmalz
0.60
Ausgel, reines Schweineſchmalz
0.63
Ger. Schweinebacken".
C.65
Ger. fetter Speck
070
0.90
Mageres Dörrfleiſch, ohne Ripper
bei 3 Pfund 0.85
Ger, Hausm. Leber= und Blutwurſt, eng u. breit 0.50
Ger, Thür. Leber= u. Rotwurſt, mit viel Leber=
0.80
und Fleiſchſtücken
Braunſchweiger Leberwurſt
1.00
1.20
Weſtfäliſche Schinkenſülze
1.40
Cervelatwurſt.
Geſalzene Füßchen .
0.15
0.30
Ohren".
0.40
Rüſſel
Häschen
. von 0.40 an
Leiterchen".
... 0.50
Prima Aufſchnitt

Sämtliche Wurſtwaren ſind ohne Geraube (Imereien)
(7812
von Ochſen, Rind uſw.

beider
Tarngemeind
Ta40
am Woogsp
mit Tanz bis 3 Uhr
Samstag, den4. Juni1932, abends 8½1
Eintritt für Fremde: Damen RM. 0.75
Herren RM. 1.25 einschließlich
Eintritt für Mitglieder nur im Vorverkauf:
Damen RM. 0.50
Herren RM. 1.00 einschließlich
Der Veranstaltungsausse
7769

Zu0ungseerſteigerang.
Termin: Mittwoch, den 20. Juli 1932, vormittags 9
im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäude
Darmſtadt.
Grundſtücke: Gemarkung Darmſtadt, Bez. 5, Bd. 29, Bl.
Flur 18 Nr. 7, Grasgarten Eſchollbrückerſtr., 43.
Schätzung: 4500. RM.
Flur 18 Nr. 8, Grasgarten daſelbſt, 905 qm.
Schätzung: 9000. RM.
Flur 18 Nr. 87/zo, Grasgarten daſelbſt, 35 qm.
Schätzung: 100. RM.
Flur 18 Nr. 9, Hofreite Nr. 12 daſelbſt, 1273 g.
Schätzung: 64 000. RM.
Flur 18 Nr. 92o, Hofraum mit Teil Stall da
76 qm. Schätzung: 400. RM.
Eigentümer: Frauenarzt Dr. med. Alfred Altſchül
Darmſtadt.
Die Verſteigerung erfolgt im Weg
der Zwangsvollſtreckung.
Darmſtadt, den 3. März 1932.
Heſſiſches Amtsgericht.

Zwangsverfteigerung.
Termin: Mittwoch, den 20. Juli 1932, vormittags 93
im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen Ger
gebäudes in Darmſtadt.
Grundſtücke: Gemarkung Darmſtadt, Bez. 6, Bd. 13, B!
Flur 13 Nr. 2, Acker bei dem Alandsbirnbaum=
1155 qm. Schätzung: 2500. RM.
Flur 13 Nr. 3, Acker daſelbſt, 1140 qm.
Schätzung: 2500. RM.
Flur 13 Nr. 4, Hofreitegrund mit Werkſtätte ( Zi=
platz
) Pankratiusſtraße 144 daſelbſt, 1042 qm
Schätzung: 6000. RM.
Flur 13 Nr. 5, Hofreitegrund mit Werkſtätte u.
(Zimmerplatz) Pankratiusſtr. 144 daſelbſt, 93
Schätzung: 4000. RM.
Flur 13 Nr. 71, Acker mit Gerätehaus bei der
tinsmühle, 932 qm. Schätzung: 1500. RM.
Flur 32 Nr. 145, Acker Im Schneppenzahl, 781
Schätzung: 5500. RM.
Eigentümer: Zimmermeiſter Georg Schleidt in Darn
Die Verſteigerung erfolgt im Weg
der Zwangsvollſtreckung.
Darmſtadt, den 16. April 1932.
Heſſiſches Amtsgericht.

Zwungseerheigerang.
Termin: Mittwoch, den 20. Juli 1932, vormittags 9
im Sitzungsſaale 118 des Neuen Gerichtsgebäud
Grundſtücke: Grundbuch f. Darmſtadt, Bez. 6, Bd. 13, 2
Flur 13 Nr. 6, Acker bei dem Alandsbirnbaum, 7
Schätzung: 1600. RM.
Bezirk 2, Band 4, Blatt 333:
Flur 2 Nr. 418, Grabgarten, 257 qm. Sche
2000. RM. Grasgarten, 77 qm. Sche
500. RM.
Flur 2 Nr. 419, Hofreite Nr. 60 daſelbſt, 356
Schätzung: 21 500. RM.
Eigentümer: Eheleute Georg Schleidt und Barbau
Schneider in Darmſtadt.
Die Verſteigerung erfolgt im Weg
der Zwangsvollſtreckung.
Darmſtadt, den 17. März 1932.
Heſſiſches Amtsgericht.

Zwangsverfteigerung.
Termin: Mittwoch, den 20. Juli 1932, vormittags 91
durch das unterzeichnete Gericht im Sitzungsſaa
mer 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſ
Grundſtücke: Gemarkung Darmſtadt, Bez. 4, Bd. 3, T
Flur 4 Nr. 858, Grasgarten Hügelſtraße, 162
Schätzung: 1500. RM.
Flur 4 Nr. 859, Hofreite Nr. 29 daſelbſt, 574
Schätzung: 45 500. RM.
Eigentümer: Ehefrau des Bäckermeiſter Thomas 2
Eliſabeth verwitwete Heeb geb. Hein in Dar
Die Verſteigerung erfolgt im We=
der
Zwangsvollſtreckung.
Darmſtadt, den 4. März 1932.
Heſſiſches Amtsgericht.

Zwangsverſteigerung.
Termin: Freitag, den 10. Juni 1932, nachmittags
auf dem Ortsgericht in Griesheim.
Grundſtücke: Grundbuch für Griesheim, Band 13. Bl
Flur 35 Nr. 433½/o, Nadelholz die Poſch, 3997
Schätzung: 4000. RM.
Flur 35 Nr. 4347/vo, Hofreite daſelbſt, 3909 qm
Schätzung: 42 000. RM.
Flur 35 Nr. 4367/o, Nadelholz daſelbſt, 1841 g
Schätzung: 1800. RM.
Eigentümerin: Firma W. G. Otto, offene Handel
ſchaft in Darmſtadt.
Darmſtadt, den 15. April 1932.
Heſſiſches Amtsgericht.

Zwangsverſkeigerung.
Termin: Mittwoch, den 8. Juni 1932, vormittags 9
im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuen G
gebäudes in Darmſtadt.
Grundſtücke: Grundbuch für Darmſtadt, Bez. 6, Bd. 17,
Flur 34, Nr. 20½/zo, Hofreite Gräfenhäuſerweg
rechts der Windmühle zwiſchen dem Gräfen
weg und dem Darmbach, 13 194 qm. Sch
124 000. RM.
Flur 34, Nr. 18½/yo, Grasgarten mit Gartenh0
ſelbſt. 264 qm. Schätzung: 1000. RM.
Eigentümer: Geſamtgut der aus Witwe Kaufmann
Strauß Recha geb. Strauß in Frankfurk
Ehefrau Dr. phil. Ernſt Heilbrunn, Hedu.
Strauß in Frankfurt a. M., Kaufmann Wi
in Frankfurt a. M. beſtehenden Erbengemein
Die Verſteigerung erfolgt im Wege der 3.
vollſtreckung.
Darmſtadt, den 7. März 1932.
Heſſiſches Amtsgericht.