Darmstädter Tagblatt 1929


18. August 1929

[  ][ ]

Einzelnmmmer 15 Pfennige

Arltf
A

TNT Tan

74
Bezugspreis
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
N wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1. Auguft
Anzeigenpreis:

B1. Auguſt 2.48 Reſchsmark und 22 Pfennig
intagegebühr, abgeholt 2.25 Reiſchsmark, durch die
ienturen 2.40 Reſchsmart ſrel Haue, Poſbezugspreis
Auguſt obne Beſtellgeld monatſch 2as Reſchemark.
lraniwortichkelt für Aufnahme von Anzelgen an
Eimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
heinen
einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
rechtlgt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des
tugsbreſet. Beſtelungen und Abbeſſelungen duch
fyruf ohne Verbindliſchkeit für uns. Poſtſcheckonto
Franifurt a. M. 41301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illufkrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſi. Tagbl. geſfattet.
Nummer 228
Sonntag, den 18. Auguſt 1929.
192. Jahrgang

27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſfadt 25 Reichspfg.

FinanzAlnzeigen 60 Reſchepſa 92mm breſte Rellames
jeie 500 Meſchemaft. Aſe Preſe im Reichemant
4 Dolſar 420 Mar. Im Falle böherer
Gewalt, wie Krieg, Auftuhr. Strell uſp, erliſcht
ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge
und Teiſtung von Schadenerſatz. Bel
Konlurs oder gerſchtiſcher Beltreibung fänl ſeder
Rabatt weg. Banfionto Deutſche Bami und Darme
ſtädter und Nationalbank.

England zu weiteren Perhandlungen bereit
Mleder die Engländer noch die Gegenſeike wollen die Verankworkung für den Abbruch übernehmen. Ein
hier Berſuch, die Konferenz zu rekken. Aufnahme der Diskuſſion über die Annuikäken=Verkeilung im Wenn Ernſt Poensgen, der als Vorſitzender des Vereins
Rahmen des Young=Plans am Monkag.
gehen, ohne allerdings zu ſagen, welche neuen Vorſchläge Man Arbeitsgemeinſchaft wieder in die Debatte geworfen hat, ſo hat
Inowdens Ankwork.
nun machen werde, beurteilt man die Lage erneut außerordent=
lich
kritiſch, da man keine Möglichkeiten weder für ein franzöſi= dieſer Schritt ohne Zweifel programmatiſche Bedeutung und iſt
ſches noch ein italieniſches Entgegenkommen bei den von Eng=
Engliſche Spalkungsverſuche: Erſt gegen die land geforderten Opfern ſieht.

7M

Frazden ieilegen die Malenel.
* Haag, 17. Auguſt. (Priv.=Tel.)
Die Engländer lehnen die am Freitag von
den übrigen Gläubigerſtaaten ihnen gemachten
Vorſchläge ab. Snowden hat dem belgi=
ſchen
Delegierten Francqui heute vormittag
die engliſche Antwortnote über=
geben
, in der feſtgeſtellt wird, daß die
England gemachten Vorſchläge
ungenügend ſeien. Jedoch kommt in der
Note die engliſche Bereitſchaft zum
Ausdruck, weiter zu verhandeln.
Allerdings geht aus ihr hervor, daß die
Engländer, dazu neue Vorſchläge
erwarten und nicht etwa auf der Bafis
des bisherigen Angebots weiter verhandeln
wollen.

* Wie von franzöſiſcher Seite erklärt wird, enthält die Ant=
hort
Snowdens einen Hinweis auf die angeblich
Aertriebenen Vorteile, die die Italiener aus
em Young=Plan ziehen. Italien habe außerdem von
dr konſervativen Regierung ſo viele Zugeſtändniſſe auf anderen
lebieten erhalten, die die Arbeiterregierung nicht decken könne,
daß es Italien nahe gelgt werden müſſe, ſeinerſeits Zuge=
ndniſſe
zu machen, die es bisher nicht gemacht habe. Auf
Aunzöſiſcher Seite erklärt man weiter, daß dieſer Spaltungs=
Arſuch, der ſich erſt gegen die Franzoſen und jetzt gegen die
Raliener richte, keinen Erfolg habe, da die vier Mächte nach wie
ar in allen Punkten ſolidariſch ſeien. Man werde heute abend
Füigreiche Note antworten.

Die Begründung der engliſchen Ankwork.
läubigermächte verteilte ſchriftliche Antwort bezeichnet die von
r Gegenſeite ſchriftlich gemachten Angebote erneut als abſolut
eargenügend. England konne ſich nicht mit weniger zufrieden
Aben, als es unter dem Dawesreglement erhalten habe. Es for=
re
deshalb entweder kapitaliſiert oder durch Annuität die
kunme von 48 Millionen Goldmark jährlich, die England durch
An Youngplan verliere. England wolle dieſe Summe auch
ones hinaus erhalten. Die Sachverſtändigen in
Baris ſeien vollkommen unabhängig geweſen.
lngland wünſche nicht die Grundlagen des
uungplanes zu ändern, ſondern lediglich eine
Meuordnung der vorgeſehenen Verteilung der
ynuitäten ſowohl im Hinblick auf die Totalſumme, als
uch auf die Beteiligung an dem ungeſchützten Teil. Die von
er Gegenſeite konſtatierten Vorrechte, die England angeblich
rderweitig erhalten habe, rechtfertigte keine neuen Opfer, denn
e erhalte für die erſten 37 Jahre bedeutend weniger als unter
em Dawesregime. Die Angebote deckten nicht 80 Prozent, ſon=
ern
nur 20 Prozent der ngliſchen Forderung, und England
eſtehe darauf, daß die vier übrigen Gläubigermächte noch ein=
al
die Lage prüfen, um ein gerechtes und billiges Arrangement
finden.
imtliche engliſche Forderungen vollkommen aufrecht, d. h. die
Ungliſche Mehrbeteiligung an der geſamten Annuität um 2,4 Mil=
onen
Pfund, ſowie die Beteiligung an der ungeſchützten An=
ütät
in Höhe von 120 Millionen Goldmark jährlich. Es wird
: der Note ausdrücklich geſagt, daß man die Grundlagen des die engliſche Haltung in dieſer Frage bekanntzugeben,
ſoungplanes nicht ändern will, daß England aber den Plan
Fut annehmen könne, wenn in der Verteilung der Geſamtannu=
ä
und der ungeſchützten Annuität eine Aenderung eintrete.
ie Bedeutung der England aus den Ueberſchüſſen des Dawes=
ares
gemachten Angebote läßt ſich in ihrer wirklichen Höhe
icht überſehen. Ein Abſchnitt der Note richtet ſich ausdrücklich
ezen die Höhe der italieniſchen Beteiligung an der Youngplan=
ſynuität
. In einem weiterem Abſatz wird betont, daß England
12 nicht zulaſſen könne, daß eine Einigung auf Koſten der kleine=
e
7 Staaten erfolge. Das Entgegenkommen in den Sachliefe=
ungen
könne England nicht gegen ſeine finanziellen Forde=
in
gen aufrecht erhalten. Wie aus dem Geſamtinhalt der Note
ſasvergeht, beſteht demnach Snowden nach wie vor, und zwar in iſt heute abend von dem engliſchen Schatzkanzler Snowden
ugeſchützten Annuitäten.
Auf Seiten der übrigen vier Allierten, deren Hauptdelegierte
en ſich klar darüber, daß die engliſchen Vorſchläge
rauf hinauslaufen, von Frankreich und Itg=
7Sluß der Sitzung verſicherte, daß die Beſprechungen weiter= digenkommiſſion eingeſetzt wird.

Große Erregung bei den Zialienern. Skrenge
Anelingen ausFen benelſäleniſchen Anelſce
aufzugeben.
In der italieniſchen Delegation im Haag be=
ſteht
ſeit Freitag abend offenſichtlich eine große Erregung,
weil die Italiener die Hauptſumme des Ange=
botes
an die Engländer von ihrem Teil der un= ſchaſtsgedanken mindeſtens theoretiſch die Kraft zum Ausgleich
geſchützten Annuität bezahlen ſollen. Trotz der
Dementis des Miniſters Loucheur, daß man auf Italien keinen
Druck ausüben wolle, hält dieſe Erregung an. Sie äußert ſich
in heftigen Angriffen auf die Engländer, denen die Italiener
vorwerfen, daß ſie bis jetzt über die Höhe der Summe des liqui=
dierten
deutſchen Eigentums, die auf mindeſtens 2 Milliarden
Goldmark geſchätzt wird, noch keinerlei Auskunft gegeben und
auch der Reparationskommiſſion keine Abrechnung vorgelegt
haben. Die Italiener weiſen darauf hin, daß man dieſe Summe ſie in weiteſten Kreiſen bekannt zu werden verdient. Wir fühlen
nicht vergeſſen dürfe und den Engländern in Anrechnung ſtellen
müſſe. Wie verlautet, hat man in der italieniſchen Delegation
ſchaxfe Anweiſungen aus Rom, unter keinen
Umſtänden etwas von dem italieniſchen Anteil
an der ungeſchützten Annuität aufzugeben. Die Franzoſen
erzählen mit einigem Selbſtbehagen, daß es Snowden im Grunde
nur darum gehe, die Italiener zum Nachgeben zu zwingen; und
auch aus engliſchen Kreiſen, die der neuen Labour=Regierung
ſehr naheſtehen, wird der ganze Quotenkampf im Prinzip als
eine Auseinanderſetzung zwiſchen Labour und Faseiſten ge=
ſchildert
.
Die bisherigen Angebofe der vier Haupkgläubiger
ſnowden von ſeiten der vier anderen Allierten auf ſeine um= bezogen ſich, wie man erfährt, auf die vier Punkte: frei werdender
Teil des Dienſtes für die Dawes=Anleihe, verfügbarer Fonds der
ungeſchützten Annuitäten, Entgegenkommen auf dem Gebiete der
Sachlieferungen und des Moratoriums. Demgegenüber werden
die Opfer aufgezählt, die die Allierten ſchon gebracht hätten,
Die am Samstag von Snowden an die übrigen vier und die Vorteile, die England durch die Liquidation des deut=
ſchen
Eigentums erhalten habe. Im übrigen enthält der geſtrige
Vorſchlag, wie die Italiener erklären, faſt genau in den von
Muſſolini in der Kammer gebrauchten Worten den Hinweis, daß
der Young=Plan nur als unveränderliches Ganzes angenommen
wort wird dahin aufgefaßt, daß man die Türen für Verhand=
ſpoer
die in Vorſchlag gebrachten Verbeſſerungen des Young= anderen Allierten ſchwer ſein werde, neue Vorſchläge zu machen, der Tributzwang unſerer Feinde. Hierin liegt eigentlich das
ohne daß es zwiſchen ihnen zu allerernſteſten Zwiſtigkeiten komme.
Jaſpar vermitkelt mit Erfolg. Man kommt ſich
enkgegen.
* Haag, 17. Auguſt. (Priv.=Tel.)
Heute abend 9 Uhr hat Jaſpar noch einmal eine Demarche
bei Snowden unternommen. Ihr Zweck iſt, die Englän=
der
zu einer Aeußerung auf einen in der fran=
zöſiſchen
Note enthaltenen Vorſchlag zu ver=
Sachverſtändigen des engliſchen Schatzamtes und der übrigen
vier Gläubigermächte zur Prüfung der in der Snowdenreſolu=
* Die Snowdenſche Note an die vier übrigen Allierten hält tion aufgeführten drei Punkte und auf die nähere Unterſuchung ein Arbeitsgemeinſchaftsabkommen getroffen, in dem das Prinzip
der in den Vorſchlägen genannten Ziffern erſtrecken ſoll. Japan
hat erklärt, daß er über die engliſche Antwort heute abend nichts
mehr mitteilen werde, ſondern es Snowden überlaſſen müſſe,
Man erblickt in dieſer Demarche einen Verſuch, die Kon=
ferenz
nicht ſcheitern zu laſſen, ſondern ihre Vertagung mit der
Einſetzung von Fachausſchüſſen und Unterbmitees zu ver=
ſchleiern
, da weder die Engländer, noch die Gegenſeite die mora=
liſche
Verantwortung für einen Abbruch auf ſich zu nehmen ge=
willt
ſind.
Die Einſetzung einer beſonderen Sachver=
eest
ſcharfer Form, auf der Wiederherſtellung des Spa=Anteils auf Antrag des belgiſchen Miniſterpräſidenten Jaſpar ange=
Dr 22 Prozent ſowohl am Geſamt=Youngplan als auch an den nommen worden. Die Kommiſſion tritt am Montag uachdrückliche und wohl zu rechtfertigende Anſpruch der Arbeiter
zum erſtenmal zufammen. Damit wird praktiſch die Dis=
n
Samstag abend eine neue Beſprechung abgehalten haben, iſt kuſſion über die Annuitätenverteilung im
Rahmen des Yvung=Planes aufgenommen, wie ſie
von Snowden zu Anfang der Konferenz verlangt wurde, ohne g
ienein Nachgeben zu verlangen. Obwohl Japan am daß jedoch ausdrücklich die von Snowden verlangte Sachverſtän= u
b

* Arbeitsgemeinſchaft in Deutſchland
and in Entgtand.
Von
Dr. H. Stegemann, Berlin.
Deutſcher Eiſen= und Stahlinduſtrieller und zugleich des Arbeit=
geber
=Verbandes der nordweſtlichen Eiſeninduſtrie, eine maß=
gebende
Rolle im deutſchen Wirtſchaftsleben ſpielt, auf der
Düſſeldorfer Tagung des letzteren Verbandes den Gedanken der
ein Beweis dafür, daß die Führer der deutſchen Wirtſchaft es
gerade jetzt als unerläßlich halten, dem verhängnisvollen Zwie=
ſpalte
zwiſchen Arbeiter und Unternehmer ein Ende zu bereiten
und den Weg zum Wirtſchaftsfrieden zu finden. Gerade von
ſeiten der Unternehmer iſt dieſer Gedanke der Arbeitsgemein=
ſchaft
, wie ſie ſchon einmal angeſichts des drohenden Zuſammen=
bruches
im Herbſt 1918 abgeſchloſſen wurde, um dann allerdings
bald von den Gewerkſchaften wieder gekündigt zu werden, in den
letzten Jahren immer wieder angeregt worden, ohne indeſſen
bei den Gewerkſchaften dem erforderlichen Echo zu begegnen.
Auch diesmal hat die Anregung Poensgens von den freien
Gewerkſchaften eine ſchroffe Ablehnung erfahren. Die chriſt=
lichen
Gewerkſchaften dagegen ſcheinen dem Arbeitsgemein=
der
beſtehenden Gegenſätze zuzuſprechen, und vor allem hat ſich
Imbuſch, der ſoeben an Stelle Stegerwalds den Vorſitz im Deut=
ſchen
Gewerkſchaftsbunde übernommen hat, als einen warmen
Anhänger dieſes Gedankens bekannt. Die Rede, die er in dieſen
Tagen vor dem 18. Gewerkſchaftsfeſt des Chriſtlichen Bezirls=
kartells
Dortmund=Hörde hielt, ſtellt ein ſo wichtiges und weſent=
liches
Bekenntnis zum Gemeinſchaftsgedanken, zur Schickſals=
verbundenheit
der Arbeiterſchaft mit der Geſamtnation dar, daß
uus mit unſeren anderen Volksgenoſſen verbunden. Es beſtehen
hier und da Intereſſengegenſätze, wie ſind aber überzeugt, über
alle Intereſſengegenſätze hinweg bilden wir eine Geſamtheit,
eine Schickfalsgemeinſchaft, und über alle Gegenſätze hinweg
haben wir gemeinſame Güter, gemeinſame Intereſſen . .. Wo
biel Licht iſt, da iſt viel Schatten. Aber wir haben mit den an=
deren
die guten Eigenſchaften zu pflegen. Die chriſtliche Ge=
werkſchaftsbewegung
will eine ehrliche Arbeiterintereſſenvertre=
tung
ſein, ſie will für die Arbeiter ehrlich herausholen, was
herauszuholen iſt. Sie will aber nie vergeſſen, daß auch die an=
deren
Bevölkerungsgruppen berechtigte Intereſſen haben, die
man nicht anfaſſen darf. So lauten die warmherzigen Worte
des chriſtlichen Gewerkſchaftsführers. Dieſes Bekenntnis der
chriſtlichen Gewerkſchaften zur Schickſalsgemeinſchaft gewinnt
noch erhöhten Wert dadurch, daß Imbuſch ſeine Rede zugleich
als Anlaß benutzt hat, die jüngſte gewerkſchaftliche Generation
einmal darauf hinzuweiſen, wie viel die Gewerkſchaften heute
ſchon erreicht, wie ſehr ſich die Verhältniſſe für die Gewerkſchaf=
ten
trotz unſerer außenpolitiſchen Zwangs= und Notlage ſchon
gebeſſert haben. Gerade dieſe Erkenntnis auf gewerkſchaftlicher
Seite iſt es, die in erſter Linie den Weg zum ſozialen Frieden
zu bahnen vermag. Im Grunde ſind die natürlichen Intereſſen=
gegenſätze
zwiſchen Arbeiter und Unternehmer im heutigen
Deutſchland durch den auf der ganzen Nation liegenden Druck
werden könne. Die am Samstag morgen erfolgte engliſche Ant= mehr oder minder ausgeglichen. Was unter dieſem Druck für
die Arbeiter möglich war, iſt geſchehen. Wenn es nicht mehr iſt,
lungen nicht volkommen zuwerfen will, daß es aber für die ſo trägt nicht der deutſche unternehmer Schuld daran, ſondern
ganze Problem des gegenwärtigen Verhältniſſes zwiſchen Arbei=
ter
und Unternehmer beſchloſſen. Ringt ſich unter der geiſtigen
Führung der chriſtlichen Gewerkſchaften, die hierzu in hervor=
ragendem
Maße berufen ſind, die deutſche Arbeiterſchaſt zu der
Erkenntnils durch, ſo beginnt der Wirtſchaftsfriede aus einem
Wunſchgebilde greifbare Wirklichkeit zu werden.
Ein charakteriſtiſches Beiſpiel für die Entwicklung dieſes
Arbeitsgemeinſchaftsgedankens bietet von den europäiſchen Län=
dern
unſer größtes induſtrielles Wettbewerbsland, England.
Hier hat man die beſonderen, im ſtreng individualiſtiſchen Cha=
rakter
des Engländers liegenden Schwierigkeiten eines organi=
ſatoriſchen
Zuſammenſchluſſes der einzelnen Unternehmer nicht
anlaſſen, der ſich auf die Einſetzung eines Komitees von zuletzt zu dem Zwecke überwunden, um den Gewerkſchaften
gleichwertige Verhandlungspartner entgegenſtellen, zu können,
und der Generalrat der Gewerkſchaften hat mit den beiden größ=
ten
engliſchen Unternehmerverbänden im Frühjahr dieſes Jahres
der Kooperation feſtgelegt iſt. Die größte engliſche Wirtſchafts=
zeitung
Der Economiſt äußert ſich zu dieſem wichtigen Ereig=
nis
folgendermaßen: Die künftigen Beziehungen zwiſchen Ka=
pital
und Arbeit auf einer Inſel, deren ganze Ziviliſation in
einer ſehr empfindlichen Weiſe von der Aufrechterhaltung der
induſtriellen Schlagkraft abhängt, bedeuten eine Frage, deren
Wichtigkeit jede andere Frage überſteigt. Nach dauerhaften Linien
die Struktur einer Wirtſchaftsdemokratie aufzubauen, iſt nicht
die Aufgabe einer Konferenz, ſondern einer Generation. Aber es
iſt eine Aufgabe, die in Angriff genommen werden muß, wenn
unſere Ziviliſation in ihrer Zuſammenſetzung und mechaniſchen
Form leben ſoll. Sie kann nicht erreicht werden durch den bloßen
Lippendienſt vor dem Prinzip des Friedens in der Induſtrie,
noch ſelbſt durch die Einrichtung eines Ueber=Whitley=Rates
auf nationaler Grundlage, deſſen Funktionen auf den Erlaß von
ſtändigenkommiſſion zur Prüfung der in den klingenden Reſolutionen und auf die Aeußerungen von ange=
franzöſiſchen
und engliſchen Vorſchlägen angegebenen Ziffern nommenen Allgemeinplätzen beſchränkt iſt. Die künftigen Be=
ziehungen
zwiſchen Kapital, Betriebsführung und Arbeiter
können praktiſch in der Verkſtatt ausgearbeitet werden. Der
auf ein gewiſſes Maß an Mitverantwortung muß die Entwick=
lung
eines induſtriellen Syſtems auslöſen, bei dem die Wirkſam=
keit
der Verwaltung nicht geſchwächt, noch daß die Autorität und
die Unternehmungsfreude der Betriebsleitung untergraben wird.
Die Kompliziertheit dieſer und mancher anderen Probleme hat
uns nicht den Mut genommen. Die britiſche Genialität, Kom=
promiſſe
zu finden, die funktionieren, hat ſchon größere Schwie=

[ ][  ][ ]

Seite 2

rigkeiten in der Vergangenheit als dieſe überwunden. Der jetzt
von Unternehmer und Arbeiter einſtimmig beſchloſſene Schritt
bedeutet, daß auf der einen Seite reaktionäre und veraltete Be=
griffe
einer Induſtrieautokratie aufgegeben worden ſind, und daß
auf der anderen Seite eine wachſende Erkenntnis der fundamen=
talen
Falſchheit der marxiſtiſchen Begriffe vorliegt, die noch vor
einigen Jahren die Geſundheit der britiſchen Arbeiterbewegung
gefährdete. Der augenſcheinliche Beweis dafür, daß die Gewerk=
ſchaftsführer
bereit ſind, das Prinzip, daß Kapital, Betriebs=
führung
und Arbeit unlösbar durch gemeinſame Intereſſen mit=
einander
verbunden ſind, zu unterſchreiben, ſollte die Arbeit=
geber
ermutigen, die Probleme der Zukunft in einem Geiſte echter
Partnerſchaft mit den Arbeitern, denen ſie zu gleicher Zeit Kon=
trolleure
und Diener ſind, anzupacken."
Was hier bon England geſagt wird, gilt auch von uns. Die
Entwicklung zu einer echten Arbeitsgemeinſchaft iſt keine Sache
des Augenblicks, ſondern eine Arbeit von Generationen. Dieſe
im einzelnen planmäßig/ und mit gutem Willen durchzuführen,
iſt die hier vor uns liegende Aufgabe. Beſteht Einigkeit darüber,
daß die Arbeiter erreicht haben, was ſich bei unſeren wirtſchaft=
lichen
und politiſchen Verhältniſſen erreichen läßt, Einigkeit dar=
über
, daß, um mit Imbuſch zu reden, die breiten Maſſen ein
Einkommen haben müſſen, ſo hoch, daß ſie nicht nur notdürftig
leben, ſondern auch Erſparniſſe machen und zu Beſitz kommen
können, ſo leuchtet ein, daß Arbeiterſchaft und Unternehmertum
nichts Grundſätzliches, keine Fragen des Syſtems unſeres
ſozialen Aufbaues, ſondern nur Fragen des Tempos und der
organiſchen Entwicklung trennen. Wenn Imbuſch weiß, daß
man in der Wirtſchaft nicht mehr verwenden kann, als die Wirt=
ſchaft
einbringt; wenn Reuſch nachweiſt, daß die Entwicklung
der letzten Jahre dieſe Belaſtungsgrenze zum mindeſten erreicht
hat, ſo beſteht im Grunde Einigkeit zwiſchen Gewerkſchaften und
Unternehmern, und einſichtige Gewerkſchaftsführer werden des=
halb
immer mehr die alte Taktik des unentwegten Drängens
aufgeben und ſich ſtatt deſſen mit den Unternehmern zu gemein=
ſamer
Arbeit an einer organiſchen Erweiterung der Grenze, einer
poſitiven Förderung der Produktivität der Geſamtwirtſchaft zu=
ſammenſchließen
müſſen.

Erklärungen Snowdens über das Angebok
der Gegenſeite.
* Haag, 17. Auguſt. (Priv.=Tel.)
Die Haager Konferenz iſt wieder vollkommen in die Anfangs=
diskuſſion
über den Young=Plan abgerückt. Sie iſt ſogar, wenn
man den Stand der Verhandlungen, der ſich im Laufe des heu=
tigen
Tages doch etwas geklärt hat, betrachtet, wieder weiter
zurückgeſchritten, als ſeinerzeit die Sachverſtändigen in Paris
ſchon gekommen waren. Selbſt eine Annäherung der
ſachlichen Standpunkte läßt ſich trotz der verhältnis=
mäßig
optimiſtiſchen Beurteilung, die die Lage in franzöſiſchen
Kreiſen findet, nicht feſtſtellen.
Das ging ganz klar aus den heutigen Erklärungen
Snowdens an die engliſche Preſſe hervor. Snowden
unterſtrich, daß die bis jetzt von der Gegenſeite ge=
machten
Angebote durchaus unzureichend und
unbeſtimmt und deshalb für England nicht
annehmbar ſeien. Er ſei aber bereit, wie er das
ſchon öfter betont habe, weiter über die Streitfrage
zu ſprechen, weil er es für verbrecheriſch halte, wenn man
die Konferenz ohne ein Reſultat auseinandergehen laſſe. Aller=
dings
könne England niemals ſeine Zuſtimmung
geben, daß die Rechte der kleinen Staaten durch
eine Einigung geſchmälert würden. Dieſe Aeuße=
rung
iſt offenſichtlich darauf berechnet, die kleinen Staaten, die
in den letzten Tagen von den Franzoſen ſehr geſchickt in die anti=
engliſche
Front eingeſpannt wurden, wieder aus dieſem Ver=
bande
zu lockern.
Im einzelnen hat Snowden wieder an ſeinen Antrag auf
Einſetzung eines Expertenkomitees zur Prüfung des Young=
Planes erinnert und die im geſtrigen Angebot der übrigen vier
Gläubigermächte gemachten Vorſchläge im Detail kritiſiert. Er
hat dabei auch die für Deutſchland ſehr wichtige Feſtſtellung ge=
macht
, daß von den 300 Millionen, die ſich als Ueberſchuß aus
der Ueberſchneidung des Dawes= und Young=Planes bis Ende
März ergeben, den Engländern zur Bezahlung ihrer Schulden
an Amerika 100 Millionen von den vereinigten Franzoſen und
Italienern angeboten worden ſind. Da es ſich hierbei um einen
Betrag handelt, der nach dem Young=Plan nur unter Zuſtim=
mung
ſämtlicher beteiligten Mächte, alſo auch Deutſchlands, ver=
teilt
werden kann, ſo iſt anzunehmen, daß es Miniſter Loucheur
gelungen iſt, ſich dazu die deutſche Zuſtimmung zu ſichern. Sach=
lich
geht aus Snowdens Darlegungen hervor, daß die Engländer

*

ges:

* )

Die (rundiheſe des Werkes iſt dieſelbe, die ſeit Jahrzehnten
die Forſchfingen von Ludwig Klages führt, und lautet: daß Leib
und Seeicuntrennbar zuſammengehörige Pole der Lebenszelle
ſind, in die von außenher der Geiſt, einem Keile vergleichbar,
ſich einſchiebt, mit dem Beſtreben, ſie untereinander zu entzweien,
alſo den Leib zu entſeelen, die Seele zu entleiben und dergeſtalt
endlich alles ihm irgend erreichbare Leben zu ertöten.
Das Verhältnis der beiden Mächte, Geiſt und Leben, zuein=
ander
wird formelhaft folgendermaßen beſtimmt: Der Geiſt iſt;
das Leben vergeht Der Geiſt urteilt; das Leben erlebt Das
Urteil iſt eine Tat, das Erleben ein Pathos Der Geiſt erfaßt
das Seiende; das Leben erlebt das Geſchehen Das Sein iſt
grundſätzlich denkbar, aber nie unmittelbar zu erleben; das Ge=
ſchehen
iſt grundſätzlich erlebbar, aber nie unmittelbar zu begrei=
fen
Die Urteilstat bedarf des erlebenden Lebens, worauf ſie
ſich ſtütze; das Leben bedarf nicht des Geiſtes, damit es erlebe.
Die Lebensfeindſchaft des Geiſtes äußert ſich innerhalb der
Philoſophie des Abendlandes in der Verwechſlung von Erleben
und Denken, von geſchehender Wirklichkeit und geſchehensloſem
Sein und hat zur Verfälſchung des Wirklichkeitsbildes, zur Um=
lügung
der Wirklichkeit in eine Geiſtestat geführt. Statt im Ge=
dankendiag
nur eine begriffliche Erſetzung der Erſcheinung zu
ſehen, wurde es mit ihr gleichgeſetzt.
In der Lehre vom Bewußtſein hat dieſer Irrtum zur Ver=
wechſlung
geführt von Erleben mit dem Bewußtſein davon. In
Wirklichkeit iſt kein Erlebnis als Vorgang bewußt und kein Be=
wußtſein
kann etwas erleben. Vielmehr iſt das Bewußtſein
ſeinem Weſen nach ein= Störung der Lebensvorgänge, die ſich
immer bewußtlos vollziehen.
Die gleiche Feindſchaft herrſcht zwiſchen Wille und Trieb.
Der Trieb iſt nach Klages die vitale Urſache jeder Bewegung,
während der Wille, als eine Funktion des Geiſtes oder überhaupt
mit ihm identiſch, durch Zweckſetzung die aus Antrieben ſtatt=
findende
Bewegung in eine beſtimmte Richtung zwingt. Die völ=
lige
Weſensverſchiedenheit von Triebziel und Willenszweck erhellt
ſchon ſprachlich daraus, daß wir von einem Sichbemühen, Sich=
anſtrengen
, Sichanſpannen nur beim Willen reden, während dem
Trieb eben das Getriebenwerden zugehörig iſt. Der Wille, um
ſeinen Zweck zu erreichen, verwirklicht ſich ſtets als Hemmung am
lebendigen Trieb, alles Tunwollen iſt Nichtgeſchehenlaſſenwollen,
der Wille letzten Endes immer Zerſtörungswille.
Was hier mit wenigen dürftigen Formeln angedeutet wird, iſt in
den beiden Bänden des Klagesſchen Werkes großartig entfaltet,
*) Verlag Johann Ambroſius Barth, Leipzig. 2 Bände, geb. 39 Mk.

Sonntag, den 18. Auguſt 1929

Nummer 228

Vom Tage.

Die der baltiſchen Flotte angehörenden ruſſiſchen Kreuzer
Aurora und Profintern, ſowie vier Torpedoboote
ſind aus Kronſtadt ausgelaufen, um ſich zu dem angekündig=
ten
Beſuch nach Swinemünde und Königsberg bzw.
Memel zu begeben.
Am Freitag weilten die Handelsminiſter Eſtlands und
Schwedens als Gäſte der polniſchen Regierung auf der
Poſener Landesausſtellung. Entgegen den Ankündigungen der polni=
ſchen
Preſſe kamen die gleichfalls von der polniſchen Regierung ein=
geladenen
Handelsminiſter Lettlands und Finnlands nicht nach Polen.
Nach einer Reutermeldung aus dem Haag betonte Hender=
ſon
im Verlaufe ſeiner Beſprechung mit Dr. Streſe=
mann
nochmals mit Nachdruck, daß die britiſche Regierung
bereit ſei, das Rheinland innerhalb ſehr kurzer Zeit
und bebingungslos zu räumen.
Die Königin von Holland hat die Delegationen,
die an der Haager Konferenz teilnehmen, auf Freitag, 2 3. Aug.,
zu einem Feſtmahl geladen. In vielen Kreiſen im Haag will
man aus dieſer Einladung einen Zwang herausleſen, noch mindeſtens
bis zum 23. Auguſt im Haag zu verbleiben, und man ſchließt deshalb
daraus, daß die Konferenz wahrſcheinlich erſt am Samstag, 24. Auguſt,
zu Ende gehen werde.
Der italieniſche Delegierte Pirelli hat ſich vom
Haag nach Rom begeben, um dort Muſſolini in der Frage der
England zu machenden Konzeſſionen und über den Stand der Konfe=
renz
einen Vortrag zu halten. Er wird am Montag abend im Haag
zurückerwartet.
Paul=Boncour wird ſich am nächſten Montag nach dem Haag be=
geben
, um als Vertreter der franzöſiſchen Regierung in der Zonen=
frage
das Urteil des Haager Schiedsgerichts entgegen=
zunehmen
. Dieſes Urteil ſetzt die Friſt feſt, innerhalb deren Frank=
reich
und die Schweiz ihren Streitfall durch direkte Verhand=
lungen
geregelt haben müſſen.
In die Pariſer Wohnung des chileniſchen Ge=
ſchäftsträgers
Morla Lynch wurde eingebrochen. Da
die Diebe Wertgegenſtände unberührt ließen, nimmt man an, daß ſie
diplomatiſche Dokumente zu entwenden ſuchten.

Noch kein Räumungstermin.
* Haag, 17. Auguſt. (Priv.=Tel.)

Die urſprünglich getroffene Abrede zwiſchen dem Reichs=
außenminiſter
und Briand, wonach dieſer bis zum heutigen
Samstag den Endtermin für die Räumung nennen ſollte, ha=
auf
der geſtrigen Beſprechung zwiſchen den beiden Miniſtern zu
einem Aufſchub geführt. Wie wir dazu erfahren, hat ſich Briand
bis zum Beginn der geplanten Miniſterbeſprechung am Montag
Bedenkzeit erbeten. Der Grund dafür liegt in der Meinungs=
verſchiedenheit
, die zwiſchen ihm und den poli
tiſchen Stellen Frankreichs und den militäri
ſchen Sachverſtändigen über die techniſchen Fra
gen der Truppenzurückziehung beſtehen.

nach wie vor an den 660 Millionen der ungeſchützten Annuität,
von der Frankreich 500 und Italien 42 Millionen erhalten, eine
Beteiligung von 120 Millionen beanſpruchen. Das franzöſiſch=
italieniſche
Angebot beläuft ſich dieſer engliſchen Forderung
gegenüber aber nach dem bisherigen Stand auf insgeſamt 38
Millionen. Daraus erklärt ſich auch ein Wort Snowdens, in
welchem er ſagte, daß die Angaben des Havasberichtes, wonach
man England bis zu 80 Prozent ſeiner Forderungen entgegen=
gekommen
ſei, nicht ſtimmen. Das Angebot der Gegenſeite be=
trage
nur 20 Prozent.
Gegen den Vorwurf, daß die Engländer über die Liquida=
tion
deutſchen Eigentums bis jetzt an die Reparationskommiſſion
noch keine Abrechnung geliefert hätten und beabſichtigen, die von
den übrigen Alliierten auf ungefähr 2 Milliarden Goldmark ge=
ſchätzte
Summe ſelbſt in die Taſche zu ſtecken, entgegnete Snow=
den
, dieſe Schätzung ſei ungeheuer übertrieben. Der wahre Er=
trag
der Liquidation belaufe ſich höchſtens auf ein Fünftel der
angegebenen Summe.

Ein unmögliches Anſinnen.

Auf der Suche nach Geldmitteln, die als Kompenſations=
objekt
den Engländern angeboten werden können, ſind die Kon=
zernmächte
Frankreich, Belgien, Japan und Italien auf den un=
möglichen
Ausweg verfallen, den Engländern anzubieten, daß
ſie ſich aus den noch nicht abgelieferten Liquidationserlöſen des
Verkaufs deutſchen Privateigentums befriedigen ſollen. Nach
dem Artikel 243 des Verſailler Vertrages mußte England die
Summen, die aus dem Verkauf des beſchlagnahmten deutſchen
Privateigentums zurückgeblieben ſind, entweder der Reparations=
kommiſſion
abliefern oder den deutſchen Eigentümern zurück=
geben
. Japan, Frankreich, Italien und Belgien haben die Liqui=
dationen
eingeſtellt. Auch Amerika hat das getan. England
auch die Arbeiterregierung hat bisher eine eindeutige Erklä=
rung
abgelehnt. Es liegt alſo eine ſehr feine Taktik darin, die
Engländer darauf feſtzunageln und womöglich noch tiefer in
dieſe Konfiskationspolitik hineinzuhetzen. Denn abgeſehen von
allen juriſtiſchen Konſequenzen, wiſſen die anderen Staaten
natürlich genau, wie die deutſche Oeffentlichkeit darauf reagieren
wird. Sie wiſſen auch, daß England in künftigen Kriegen auf
den Schutz des Privateigentums in erſter Linie angewieſen iſt
und daher ſeinen eigenen Intereſſen ins Geſicht ſchlägt, wenn es
ſeine in der Verblendung des Kriegshaſſes vielleicht noch begreif=
lichen
Maßregeln heute noch fortſetzen würde. Wir nehmen des=
halb
an, daß Snowden die Falle, die in dieſem Angebot liegt,
ſofort erkennen und es mit Entrüſtung zurückweiſen wird.

* Herr Briand hat es wieder einmal verſtanden, ſich um ein
von ihm ſelbſt verſprochene Zuſage herumzudrücken, daß er am
Samstag einen endgültigen Termin der Räumung den
Dritten Zone angeben werde. Inoffiziell ſcheint er jetz
wirklich auf dem 1. Juli angekommen zu ſein. Das würde alſ=
heißen
, daß er zur Zurückziehung von etwa 54000 Mann einen
Zeitraum von 10 Monaten braucht. Das iſt gegenüben
ſeiner urſprünglichen Forderung von 12 Monaten immerhink
ſchon ein Fortſchritt, aber gleichzeitig doch auch ein Beweis, in
wie hohem Maße er von ſeinen militäriſchen Ratgebern abhängig
iſt. Er wagt es nicht einmal, ein Machtwort zu reden und dule
det dafür lieber, daß man ſich über ihn luſtig macht. Im Haag
wird ganz öffentlich erzählt, der deutſche Außenminiſter habe)
als Briand zum erſtenmal davon ſprach, ſein Generalſtab brauchen
für eine Räumung 10 bis 12 Monate, halblaut die Bemerkung
gemacht, wenn das die ganze Leiſtungsfähigkeit des franzöſiſchen)
Generalſtabes ſei, dann würde er als franzöſiſcher Kriegsminie
ſter es nicht wagen, einen Krieg zu führen. Denn ein Generalt
ſtab, der zur Verlegung von wenig über 50000 Mann länger alg
dreiviertel Jahr brauche, ſei den Aufgaben der modernen Krieg/
führung zweifellos nicht gewachſen. Er wird ſich darüber ge
ärgert haben, aber er hat ſie geſchluckt. Ebenſo wie er die öffentf
liche Erwiderung Dr. Streſemanns einſtecken mußte, daß der Hin/
weis auf einen möglichen harten Winter im Rheinland nicht fün
eine Verzögerung, ſondern für eine Beſchleunigung der Räumunce Ab
ſpreche. Wenn die Franzoſen wollen, können ſie natürlick
bequem in 14 Tagen räumen, aber ſie wollen nicht. Desk=
wegen
verſchanzen ſie ſich hinter fadenſcheinige Vorwände unde
treiben eine ausgeſprochene Sabotagepolitik, die nachgerade nie
mand mehr täuſchen kann.
Beſprechungen der deutſchen delegakion.
Reichsaußenminiſter Streſemann hatte am Samstag vor
mittag eine einſtündige Beſprechung mit Snowden über diſt ge
finanziellen Fragen, die auf der Konferenz zur Erörterung ſtehenſten M
Am Samstag nachmittag hat eine längere Unterredung zwiſcherbogra.
den Miniſtern Curtius und Hilferding und dem franzöſiſcherſiten,
Arbeitsminiſter Loucheur ſtattgefunden. Auf deutſcher Seitſo=
wird
jetzt die Auffaſſung vertreten, daß Deutſchland bei den ge
genwärtigen finanziellen Verhandlungen bei folgenden zweſ
Fragen beteiligt ſei:. 1. Eine Verteilung der Beträge, die au0z
dem Uebergang des Dawes=Planes in den Young=Plan fre
würden, könne nur mit deutſcher Zuſtimmung vorgenommer
werden, eine Aenderung des Sachlieferungsſyſtems ſei gleich
falls nur mit deutſcher Zuſtimmung möglich.

Der Handel um die Verteilung der deutſchen Tributzah
lungen beherrſcht alſo vorläufig noch völlig die Arbeit der Kon
ferenz. Die engliſche Regierung hat die Tür zu weiteren Ver
handlungen nicht endgültig zugeſchlagen, jedoch wird vor
engliſcher Seite heute unumwunden erklärtt
vor einer Vertagung der Konferenz auf der
September müſſen die drei engliſchen Forde And
rungen im Haag garantiert werden. Die Verhandſe
lungen würden nur auf Grundlage eines ſolchen paraphierte nch ?e
Protokolls durch Maedonald und Briand fortgeſetzt werden. Di
franzöſiſchen Hoffnungen auf eine weiterhn
Verſtändigung mit Macdonald ſcheinen jedenfall
völlig unbegründet zu ſein. Das engliſche Schatzamln
wird, wie von engliſcher Seite heute erklärt wird, auch in der
kommenden Verhandlungen zwiſchen Briand und Maedonald in
Genf in keiner Weiſe Aenderungn an dem bisher von Snow
den eingenommenen Standpunkt zulaſſen.

durch eine Unmenge von Tatſachen und Denkgründen geſtützt,
durch immer erneut widerlegte Selbſteinwände bekräftigt. Im
Verlauf dieſes großen Aufbaus wird zunächſt verſucht, die ge=
ſamte
dem entgegenſtehende Philoſophie abzubauen, ganze Ka=
pitel
beſchäftigen ſich mit der Aufzeigung des logiſchen Irr=
tums
des ſenſualiſtiſchen Irrtums des Kantiſchen Irrtums
Es muß der Fachphiloſophie vorbehalten bleiben, ſich mit dieſen
Angriffen auseinanderzuſetzen und man muß von ihr verlangen,
daß ſie dieſe Aufgabe nicht umgeht, indem ſie ſich, wie gegen=
über
manchem Außenſeiter, hinter den Mauern ihrer Zunft taub=
ſtumm
ſtellt.
Was die Lehre vom Willen angeht, ſo hat Klages hier zwei=
fellos
ſehr tiefgehende und genau unterſcheidende Einſichten er=
öffnet
. In noch höherem Grade gilt das vielleicht von ſeiner
Bewußtſeinslehre, die eine befreiende Klarheit in den Wuſt der
unhaltbaren und wirklichkeitsfremden Anſchauungen bringt, die
heute über dieſe Dinge beſtehen. Seine ſcharfen Angriffe gegen
die Pſtchoanalyſe können zwar die praktiſchen Erfolge dieſer Be=
handlungsart
nicht mindern, beweiſen aber, daß die Pſychoanalyſe
das Weſen des Menſchen in einer Weiſe mißverſteht, die für eine
Seclenkunde unmöglich iſt.
Auch unabhängig von dem Grunddogma ſind die poſitiven
Ergebniſſe, die das Buch vorlegt, zahlreich und für den aufmerk=
ſamen
Leſer in manchen Kapiteln in verſchwenderiſcher Fülle aus=
geſtreut
. Beſonders genannt ſeien die Kapitel über Begreifendes
und hinweiſendes Denken Vom tieriſchen und menſchlichen Er=
kennen
Von der Urſache und der Kraft, in welch letzterem,
ausgehend von den Forſchungen Melchior Palagyis dargelegt
wird, daß das phyſikaliſche Weltbild den Begriff der echten Kraft
beſeitigt hat. Auch derjenige, der mit uns die Grundhaltung
ablehnt, wird ſich keineswegs ohne Verluſt das Studium des
Buches erlaſſen können.
Die Ablehnung des furchtbaren Peſſimismus, der das ganze
Werk durchzieht, läßt ſich nicht in die Form einer philoſophiſchen
Widerlegung kleiden. Gegen die eindringliche und logiſch faſt
unfehlbare Stoßkraft Klagesſchen Denkens iſt ſchwer aufzukom=
men
und es wird heute wenig Philoſophen geben, die ihm denke=
riſch
überlegen ſind. Es wird anſtrengender Gedankenarbeit be=
dürfen
, um ein Syſtem von ſo wuchtiger Geſchloſſenheit auch nur
richtig aufzunehmen und in all ſeinen Möglichkeiten fruchtbar
werden zu laſſen. Die Schwäche des Buches und damit die Un=
verbindlichkeit
ſeiner Grundtheſe liegt auch gar nicht auf dieſer
Seite, ſondern in einer Ueberſchreitung unſerer Erkenntnisgrenze.
Das äußert ſich grell in einem Satz wie dem folgenden: Das
Weſen des geſchichtlichen Prozeſſes der Menſchheit (auch Fort=
ſchritt
genannt) iſt der ſiegreich fortſchreitende Kampf des Geiſtes
gegen das Leben mit dem logiſch abſehbaren Ende der Ver=
nichtung
des letzteren. So ſuggeſtiv und ſcheinbar zwingend
dieſer Satz verfochten wird, es gibt kein Erkenntnismittel, am

wenigſten die Bemühungen der Logik, die eine ſolche Behauptun
rechtfertigen können. Ob die Menſchheit im Aufſtieg oder Verfa.
begriffen iſt, iſt uns zu erkennen ſchlechterdings unterſagt.

Eine ſtrikte Widerlegung iſt aus dieſem Grunde unmöglick
Warum wir dem Geiſt im Menſchen und dem Menſchen im Kos

mos eine andere Stelle zuweiſen, läßt ſich zwar mit Uebei
legungen erklären; daß wir es zu Recht tun, läßt ſich nicht be
weiſen. Daß die Biologie kein Beiſpiel eines ſolchen paraſitäre
Ablaufs mit endlicher Vernichtung kennt, wie ihn Klages de
Wirkung des Geiſtes auf das Leben zuſchreibt, iſt ſicher ei
beachtlicher, wenn auch rein erfahrungsmäßiger Einwand. Wen
fernerhin Klages, um die Lebensfeindlichkeit des Geiſtes zu bel
legen, immer wieder mit leidenſchaftlicher Klage auf die Aus
rottung zahlloſer Pflanzen= und Tiergeſchlechter durch die Teck
nik hinweiſt, ſo kann man auch bei lebhafteſtem Gefühl für di

mannigfachen Frevel hieraus nichts gegen die Zukunft des Men

ſchen ſchließen, der doch ſo oder ſo (nach Darwin oder Dacquel
die Tierheit in jedem Falle überſtiegen hat und ſomit in ſpätere
Epochen auch ohne ihr Daſein als lebensfähig gedacht werden
kann.
Der entſcheidende Irrtum ſcheint uns bei alledem, daß de
Geiſt mit dem fruchtloſen Intellekt verwechſelt wird, daß in eine
geſtörten Beziehung zwiſchen Geiſt und Lebensgrund das Weſe=
des
Geiſtes ſelbſt erblickt wird. Der unerhörte Peſſimismu
ſcheint uns aus einer, fälſchlich in das Weſen der Welt projizig
ten, Kritik unſeres Zeitalters zu ſtammen. Die Verzweiflun
über eine ſeelenarme, mechaniſierte Zeit hat hier einen tief
und eigenwilligen Denker ſo ſtark ergriffen, daß er einen zeſt
bedingten Mangel zum metaphyſiſchen Fluch, eine temporör
Kriſe zur eschatologiſchen Kataſtrophe geſteigert hat. Was er Mi
Verfälſchung des Wirklichkeitsbildes nennt und mit der Win
ſamkeit des Geiſtes notwendig zuſammenfallen läßt, iſt für un
jene Entlebendigung der Wiſſenſchaft, die heute allen Anzeich=
nach
ihren Höhepunkt überſchritten hat
Wollen wir völlig gegen die Tendenz des Werkes ſein
Ergebniſſe in den Geſamtbau unſerer Erkenntnisgeſchichte en
fügen, ſo können wir ſeinen Ertrag in klärender und aufbauen
der Hinſicht folgendermaßen zuſammenfaſſen: Das Buch gb.
kein anzuerkennendes Endurteil über die Menſchheit, ſonder
eine tiefgründige, leidenſchaftlich einſeitige und erbitterte Krün
unſeres Zeitalters. Entgegen der Anſicht des Verfaſſers, 2.
ſeine kaſſandriſche Prophezeiung ohne jede Hoffnung auf DE)
wendung des Unheils ausſtößt, mag eine ſpätere Zeit ſeine Arbe
unter den erſten großen Aufſtänden gegen das phyſikaliſche Wel
bild buchen. (Nicht gegen die Phyſik, ſondern gegen die fälf
liche Erſtreckung der nach ihr zu benennenden Forſchungsweſ
auf die Geſamtheit der Wiſſenſchaften.) Verlegt man dergeſta
den Schwerpunkt des Werkes, ſo kann es wirkſam werden als el
bedeutender Schritt zu einer neuen /Verlebendigung der Wiſſel
ſchaft, der viele Kräfte zuſtreben. Dr. Herbert Netté.

[ ][  ][ ]

Nummer 228

ien nunmehr mit, daß im Laufe der nächſten Woche zwiſchen
faedonald und dem amerikaniſchen Botſchafter Dawes in Schott=

Sonntag, den 18. Auguſt 1929

Seite 3

Die angelfächſiſche Fronk.
enkwechſel in England. Das Ende der Enkenke?
Annäherungsbeffrebungen zwiſchen London
und Waſhingkon.
* London, 17. Auguſt. (Priv.=Tel.)
Die halbamtlichen Agenturen in London und Waſhington

hid eine neue Beſprechung ſtattfinden ſoll, in der vorausſicht=
der
Zeitpunkt für den Antritt der Amerikareiſe durch Mac=
ratnald
endgültig feſtgeſetzt werden wird. Man rechnet damit,
16 der engliſche Miniſterpräſident ſeine Beſuchsreiſe nach
kyſhington ſchon im Oktober antreten wird. Wenn die Beſpre=
ingen
in Waſhington dann zu dem gewünſchten Ergebnis füh=
i
, kann damit gerechnet werden, daß noch vor Ende des
fahres in London eine Flottenkonferenz der
inf Mächte ſtattſinden wird, die an der Seeabrüſtungsfrage
hyſtereſſiert ſind.
Dieſe Mitteilungen laſſen erkennen, daß die hinter den
huliſſen fortdauernden Beſprechungen ſowohl
biſchen den Engländern und den Amerikanern als auch inner=
ülb
eines beſtimmten Sachverſtändigenkreiſes jedes einzelnen
ſiſeſer beiden Länder ſchon mehr Fortſchritte erzielt haben, als
fzher öffentlich zugegeben wurde. Allem Anſchein nach iſt vor
ſlem der ſogenannten Frühſtückskonferenz in Waſhington, in
nſr bekanntlich der Widerſtand der Marineleute gegen die Ab=
bkiche
an der Flottenbauvorlage überwunden werden ſollte, er=
ihte
Bedeutung beizumeſſen. Denn die gegenſeitige Verzichts=
ſtlärung
, mit der die eigentlichen Beſprechungen erſt begonnen
iüben und die in der Zurückziehung der Flottenbauaufträge für
azei amerikaniſche und fünf engliſche Kriegsſchiffe beſtand, konnte
inger alshtürlich nur den Anfang, und zwar den ſehr beſcheidenen An=
ſen
Kriegyuig, einer vernünftigen Flottenabrüſtungspolitik darſtellen. Es
uber gebeint aber, daß man ſich in den Londoner Beſprechungen ſchon
die öffentſcht nur, wie beſonders betont wurde, über die Beſchleunigung
Eßder Hinfr Verhandlungen, ſondern auch bereits über ein feſtes Pro=
nicht
fünſarnm und über die ſonſtigen Modalitäten geeinigt hat. Nach
Räumungr Abreiſe Macdonalds nach ſeiner ſchottiſchen Heimat iſt von
ngtürlichbndoner Blättern mit beſonderer Befliſſenheit unterſtrichen
ct. Desſorden, daß die Verhandlungen auch in ſeiner Abweſenheit
dande undren normalen Fortgang nehmen würden, indem ſich die Marine=
riethverſtändigen
der Bearbeitung der techniſchen Frage widmen
ſllten. Daß dies inzwiſchen ſowohl in England wie in Amerika
weitgehendem Maße geſchehen iſt, dafür ſcheint die jetzt in ſo
ſtimmter Form wiedergegebene Meldung über die Amerikareiſe
acdonalds den Beweis zu liefern.
Wenn eine engliſch=amerikaniſche Einigung in der Flotten=
nge
tatſächlich zuſtande kommt und in den Beſprechungen zwi=
den
Maedonald und Hooder in Waſhington ein gemeinſames
ſrogramm für die Seeabräſtung aufgeſtellt wird, dann wird es
Nlten, eine Zuſtimmung auch der übrigen Flottenmächte: Ja=
ſns
, Frankreichs und Italiens, zu finden. Gewiſſe Widerſtände
ſachen ſich in dieſen Staaten ſchon heute bemerkbar. Insbe=
indere
erhebt Frankreich gegen die geplante völlige Einſtellung
s U=Boot=Baues, der ſtärkſten Waffe Frankreichs, entſchiedenen
roteſt. Ob dieſen Mächten ihre Oppoſition aber etwas nützen
ird, iſt kaum anzunehmen. Eine angelſächſiſche Einheitsfront
ſich in dieſer Frage wird für dieſe Staaten einen ſo mächtigen
ſaktor darſtellen, daß jede Widerſetzlichkeit ihnen unter Umſtän=
In teuer zu ſtehen kommen könnte.
Trihmtza)/ Eine engliſch=amerikaniſche Verſtändigung in der Seeabrü=
i
der Konkungsfrage würde nämlich, abgeſehen von ihrem wirklichen Wert
teren Vergr die Abrüſtung, nur im Nahmen einer angelſächſiſchen Zu=
ird
vonmmenarbeit im größten Maßſtabe auf allen Gebieten der Po=
erklärtkik
und Wirtſchaft erfolgen. Darin liegt die weltpolitiſche Be=
lauf
denutung der gegenwärtigen Annäherungsbeſtrebungen zwiſchen
Fordehondon und Waſhington. Macdonald wie Hoover haben ſich
e Verhan/Yiele geſetzt, die den Angelpunkt der weltpolitiſchen Entwicklung
argphierteſich London und Waſhington verlegen würden. Der Oelfriede
erden Ocviſchen Standard Oil und Shell war der erſte Schritt auf die=
weitercm
Wege, die amerikaniſchen Goldkredite für England der
jedenfallhweite. Mit größter Spannung kann hier die weitere Entwick=
nuing
verfolgt werden. Eines iſt ſicher: Die engliſch=franzöſiſche
deintente, ſoll durch eine angelſächſiſche Front abgelöſt werden,
der gegenüber Poris in eine gänzlich neue Lage verſetzt ſein
Wird.

Profefſor Adolf Beyer 60 Jahre.
Wenn es richtig iſt, daß des Menſchen Leben mit 70 Jahren
follendet iſt, daß, wenn es hochkommt, es auch mit 80 erſt ſein
en im Kollinn, iſt das 60. Lebensjahr ein gewaltiger Schritt der Vollen=
mit
uebellung entgegen. Bei einem Menſchen, deſſen Lebensberuf iſt,
ch nicht bAulturwerte zu ſchaffen, bei einem Künſtler iſt es angebracht,
gargſitärlet Vollendung des 60. Lebensjahres öffentlich zu gedenken und
gnkbar und befruchtend hinzuweiſen auf ein Leben, das in mehr
drei Jahrzehnten unermüdlichem, emſigem Kunſtſchaffen ge=
zdmet
war.
Profeſſor Adolf Beher, der Darmſtädter Porträt=, Land=
hafts
= und Blumenmaler, deſſen Werken wir auf allen bedeu=
eisen
Ausſtellungen der letzten Jahrzehnte nicht nur in Darm=
Fodt, ſondern in allen deutſchen Kunſtzentren begegneten, gehört
fu den Führern der heſſiſchen Künſtlerſchaft. Dies nicht nur,
as ſein Kunſtſchaffen anbelangt, ſondern in erſter Linie auch
zugen ſeiner unermüdlichen, aufopfernden organiſatoriſchen und
ozalen Tätigkeit für die Kunſt und für die Künſtler. Adolſ
öeher ſchafft heute noch mit ſo erfreulicher Friſche und Inten=
ſiat
, daß es unangebracht wäre, bei Gelegenheit ſeines 60. Ge=
urtstages
etwa einen Ueberblick über ſein Lebenswerk zu geben.
dieſes Lebenswerk iſt noch lange nicht abgeſchloſſen. Wen aber
7n Ueberblick über das künſtleriſche Schaffen Adolf Beyers und
Viher ſeinen künſtleriſchen Werdegang intereſſiert, der ſei auf die
UuuSgezeichneten Aufſätze in Volk und Scholle (Heft 8) hin=
ſelwieſen
, auch auf den heſſiſchen Landkalender 1930. Wir dürfen
aIS heute und an dieſer Stelle, wo ſo oft ſchon in den letzten
ſtei Jahrzehnten ſehr ausführlich über Adolf Beyers künſt=
beiiſches
Schaffen geſchrieben wurde, darauf beſchränken, in Er=
Ainerung zurückzurufen, was Abolf Beyer außerhalb ſeines
rſtleriſchen Schaffens, und mit dieſem, für die Kunſt im all=
emeinen
getan hat. Es darf wohl behauptet werden, daß kein
e ſiſcher Künſtler der letzten dreißig Jahre im allgemeinen
ſeutlichen Intereſſe als Maler, Lehrer im Kunſtunterricht, als
8 rſitzender der größten heſſiſchen Künſtlergruppe, als Ausſtel=
ungsleiter
, als Mitglied von vielen Kunſtkommiſſionen in Darm=
mSt
und auswärts, als Kunſtſchriftſteller und als Gründer einer
ur die Oeffentlichkeit beſtimmten Kunſtſammlung, der Galerie
r Freien Vereinigung Darmſtädter Künſtler mit ca. 300 Wer=
Mei- ein ſolches Maß von ehrenamtlicher und uneigennütziger
mAbeit geleiſtet hat als Adolf Beyer. Ueber heſſiſche Kunſt und
e ſiſche Künſtler hat Profeſſor Adolf Beyer für viele Zeitungen
d Zeitſchriften ſchon von ſeinem 20. Lebensjahr an zahlloſe
Aufſätze und Notizen geſchrieben, insbeſondere auch für die Mün=
Fner Kunſt. Viele heſſiſche Künſtlerkollegen hat Adolf Beher
Wrch ſeine ſchriftſtelleriſche Tätigkeit erſtmalig bekannt gemacht,
Scon vor der Gründung der Darmſtädter Künſtlerkolonie im
Jahre 1898 erfolgte durch Adolf Beyer die Gründung und Zu=
Mmmenfaſſung der Darmſtädter und auswärtigen heſſiſchen

KainPfgandiängen
an der mandſchuriſchen Grenze.
Ching notifizierk den Begiun der Zeindſeligkeiten

* Nanking, 17. Aug. (Priv.=Tel.)
Die Nanking=Regierung hat auf Grund von zuverläſſigen
Nachrichten aus der Mandſchurei ihren Geſandten in Waſhing=
ton
beauftragt, der Regierung der Vereinigten Staaten zur
Kenntnis zu bringen, daß die Sowjetregierung die Feindſelig=
keiten
an der ruſſiſch=chineſiſchen Grenze am Freitag vormittag
eröffnet habe. Gleichzeitig iſt der chineſiſche Geſandte beauftragt,
Waſhington zu erſuchen, die Unterzeichner des Kelloggpaktes von
dem Vorgehen der Sowjetregierung in Kenntnis zu ſetzen. Die
Nankingregierung betont, daß ſie als Unterzeichner des Kellogg=
paktes
auch weiterhin beſtrebt ſein werde, im Sinne des Paktes
zu handeln. Nach Meldungen aus Mandſchuli hat eine aus
Kavallerie und Artillerie beſtehende ruſſiſche Truppen=
abteilung
in Stärke von etwa 700 Mann einen Angrift
auf die 35 Kilometer ſüdweſtlich von Mandſchuli an der oſt=
chineſſiſchen
Bahn gelegene Eiſenbahmſtation
Jarainor unternommen. Die Chineſen erwiderten das
Feuer der Angreifer. Es gab Verwundete, darunter 10 Ziviliſten.
*
Nach Meldungen aus Charbin veröffentlicht die Verwaltung
der Oſtchina=Bahn eine amtliche Erklärung, daß ſie infolge finan=
zieller
Schwierigkeiten die Entlohnung der entlaſſenen Sowjet=
angeſtellten
nicht durchführen könne. Die Maſſenverhaftungen
unter den Sowjetbürgern halten anf
Die ruffiſchen Treppen ie die Mandſcharei

Nach einer amtlichen chineſiſchen Meldung haben 10 000 Mann
ruſſiſcher Truppen, die mit zahlreichen Feldgeſchützen und einer
großen Menge von Maſchinengewehren ausgerüſtet waren, die
mandſchuriſche Grenze in der Nähe der Stadt Mandſchuli über=
ſchritten
.
Die ungariſch=rumäniſchen Opkankenverhandlungen
endgülkig geſcheiterk.
EP. Budapeſt, 17. Auguſt.
Die ſeit zehn Monaten geführten direkten Verhandlun=
gen
zwiſchen Ungarn und Rumänien zur Bei=
legung
des Optanten=Konfliktes ſind endgültig
geſcheitert. Die ungariſche Regierung hat, wie die Tel.=Comp.
von zuſtändiger Seite erfährt, geſtern in Bukareſt eine Note über=
reicht
, in der ſie mit Bedauern zur Kenntnis nimmt, daß die rumä=
niſche
Regierung, nachdem ſie den ungariſchen Vorſchlag, die guten
Dienſte des Finanzkomitees des Völkerbundes anzurufen, abgelehnt
hat, nicht in der Lage ſei, neue Vorſchläge zwecks Wiederaufnahme
direkter Verhandlungen zu machen. Die Hauptſchwierigkeit in den
direkten Verhandlungen beſteht der ungariſchen Note zufolge darin,
daß die rumaniſche Regierung nicht geneigt war, für die von
Rumänien als Entſchädigung an die Optanten zu leiſtenden Sach=
lieferungen
die Garantie zu übernehmen und dadurch die Eskomp=
tierung
der Sachlieferungen ſchon jetzt zu ermöglichen. Unter ſol=
chen
Umſtänden iſt auch die Feſtſetzung der vollen Entſchädigungs=
ſumme
an die ungariſchen Optanten in der Schwebe geblieben. Die
Note ſchließt mit der Feſtſtellung, daß die ungariſche Re=
gierung
in Ermangelung neuer Vorſchläge Ru=
mäniens
gezwungen iſt, die direkten Verhand=
lungen
als geſcheitert anzuſehen und die ganze
Angelegeneit wieder dem Volkerbundsrat zu
unterbreiten.
Inſormakionsreiſe des Reichstakes.
Der Reichsrat unternimmt vom 23. bis einſchließlich 26. Sep=
tember
eine Informationsreiſe durch Baden. Er wird zunächſt
am Montag, den 23. September, ſich in Konſtanz aufhalten, am
Dienstag, den 24., in Freiburg i. B., am Mittwoch, den 25., in
Kehl und Karlsruhe und am Donnerstag, den 26. September,
in Mannheim. In allen Orten werden Beſprechungen mit den
Vertretern der Wirtſchaft und der Behörden abgehalten. Von
Mannheim aus wird der Reichsrat eine zweitägige Informa=
tionsreiſe
durch die Pfalz unternehmen. Alle bisher hierüber

gebrachten Meldungen entſprechen nicht den Tatſachen.
Künſtler in der Freien Vereinigung‟. Die von dieſer veran=
ſtaltete
erſte moderne Ausſtellung, in Verbindung mit ange=
wandter
Kunſt, erregte lebhaftes Aufſehen. Stärkſte Beachtung
in der künſtleriſchen Welt fanden auch die zahlreichen anderen
Ausſtellungen der Freien Vereinigung auswärts. Zum
Beiſpiel die große heſſiſche Ausſtellung in Nürnberg 1920, wei=
tere
in Frankfurt, Chemnitz und anderen Orten folgten. Zu den
meiſten derartigen Veranſtaltungen war Adolf Beyer Anreger
und intenſiv treibende Kraft. Auf ſein Betreiben hin kam die
große Ausſtellung des deutſchen Künſtlerbundes 1910, kam auch
die Eugen=Bracht=Ausſtellung 1912 zuſtande, die Adolf Beyer
faſt allein durchgeführt hat.
Selbſtverſtändlich wurde des Künſtlers Tätigkeit vielfach
dankbar auch nach außen hin anerkannt. Seit 1923 iſt Adolſ
Beyer Ehrenmitglied der Freien Vereinigung Darmſtädter
Künſtler. Schon 1911 wurde dem Künſtler nach der glänzenden
deutſchen Kunſtausſtellung (mit einer engliſchen Abteilung), in
der er hervorragend vertreten war, durch das heſſiſche Staats=
miniſterium
der Profeſſortitel verliehen.
Ueber ein Menſchenalter hindurch hat Adolf Beyer, wie
ſchon angedeutet, faſt alle großen nationalen und internationalen
Ausſtellungen beſchickt, und überall finden ſeine Bilder Beach=
tung
und Anerkennung. Auch im Ausland. Von Rom und
Amſterdam wurde er mehrmals eingeladen, juryfrei auszuſtellen.
Im Jahre 1901 hat Adolf Beyer eine eigene Kunſtſchule
gegründet, deren Schüler faſt alle jüngeren heſſiſchen Maler, aber
auch ſolche von weit her waren. Von bekannteren Künſtlern
wurde ſeine Kunſtſchule beſucht u. a. von Alexander Poſch,
Hartmuth Pfeil., Marcel Richter, Enders, Köhler,
Hallſtein Ferdinand Barth. Nadine v. Enckevort,
Martha Velte Maria Mendelſohn und viele andere. So
verdankt alſo die junge heſſiſche Künſtlerſchaft, auch die heute ſo
ganz andere eigene Wege geht, ihr erſtes künſtleriſches Weg=
weiſen
, vor allem ihre Vertiefung handwerklich=techniſchen Kön=
nens
, Adolf Beyer. Außer in ſeiner Kunſtſchule übte der Künſt=
er
befruchtende Lehrtätigkeit aus an den großherzöglichen Lehr=
ſtätten
für angewandte Kunſt. In den Jahren von 1915 bis 1918

war er auch Lehrer für Zeichnen am Neuen Gymnaſium.
Adolf Beyers künſtleriſche Tätigkeit erſtreckt ſich auf faſt alle
Gebiete der Malerei, wie Bildnis, Akt, Landſchaft, Blumenſtücke,
Stilleben, Illuſtrationen in allen Techniken: Oel, Paſtell, Aqua=
rell
, Gouache, Radierung uſw. Zahlreiche Bildniſſe hat er ge=
ſchaffen
, darunter viele berühmter Perſonen aus Darmſtadt und
Heſſen, aber auch aus Berlin, Hamburg, Wiesbaden, Koblenz,
Mannheim, Frankfurt uſw. Seine künſtleriſche Grundanſchau=
ung
iſt kurz umriſſen ein auf gründlichſter akademiſcher Schulung,
die er in Karlsruhe, München, Paris fand, beruhender geſunder
Impreſſionismus. Schon lange Jahre, bevor der Impreſſionis=
mus
, von dem alle die anderen Jsmen ausgingen, Stil und
Mode wurde, hat Adolf Beyer impreſſioniſtiſch gemalt. Im
Kampf um die ſogenannte neue Kunſt blieb Adolf Beyer konſer=

Dus Aruensisfenserſſcherinsspresiem.
Die Halkung der Gewerkſchaften.
* Berlin, 17. Auguſt. (Priv.=Tel.)
Die gewerkſchaftlichen Spitzenverbände haben ſich am Sams=
tag
vormittag zuſammengeſetzt, und über die Arbeitsloſenver=
ſicherung
beraten. Nach allem, was man hört, iſt es aber nicht
gelungen, eine Verſtändigung zu erzielen. Jedenfalls haben die
Sozialdemokraten auch hier mit ihrer Forderung nach Erhöhung
der Beiträge um 0,75 Prozent keine Gegenliebe gefunden. Höher
als 0,5 Prozent wollen die Chriſtlichen Gewerkſchaften nicht
gehen. Dann bleibt aber immer noch ein Defizit von faſt 140
Millionen. Die Gewerkſchaften erkennen an, daß dem mit Ver=
wvaltungsmaßregeln
allein nicht beizukommen iſt, obwohl ſie die
Erſparnismöglichkeiten, die hier liegen, erheblich höher ein=
ſchätzen
, als die Regierung. Sie ſcheinen ſich deshalb doch mit
den weitergehenden Sparmaßregeln, vor allem mit einer Ver=
koppelung
in der Verſicherungsdauer, der Beitragserhöhung und
der Leiſtungen einverſtanden erklärt zu haben und betonten aus=
drücklich
, caß ſie eine Kriſe vermeiden wollen, die eben nur zu
vermeiden iſt, wenn man dazu kommt, die Arbeitsloſenverſiche=
rung
aus ihrer Rolle als dauernden Koſtgänger bei den Reichs=
finanzen
zu löſen.
Kabinektsfihung in Osnabrück oder Münſter?
* Berlin, 17. Auguſt. (Priv.=Tel.)
Das Schickſal der Arbeitsloſenverſicherung enthält wirklich
ungeahnte Möglichkeiten. Nach der letzten Kabinettsſitzung wurde
der Arbeitsminiſter Wiſſell nach dem Haag geſchickt und ſuchte
dort eine Verſtändigung mit den Kollegen, die mißlang. Auch
diesmal ſcheint das Berliner Rumpfkabinett nicht ohne Fühlung
mit der deutſchem Delegation ſeinen Entſchluß treffen zu wollen.
Die Expedition nach dem Haag hat aber gewiſſe außenpolitiſche
Bedenken. Deswegen iſt man auf den immerhin eigenartigen
Gedanken gekommen, die Bahnlinie zwiſchen Berlin und dem
Haag zu halbieren und in der Mitte der Bahn einen Punkt zu
ſuchen, wo die beiden Regierungshhälften durch Abordnungen ſich
treffen könnten. Dafür iſt der Montag in Ausſicht genommen.
Ob ſich das allerdings durchführen läßt, hängt im weſentlichen
von der Entwicklung im Haag ab. Iſt es möglich, daß unſere
Miniſter ſich freimachen, dann würde am Montag vermutlich in
Osnabrück oder Münſter eine Kabinettsſitzung ſtattfinden, zu der
aus Berlin der Arbeitsminiſter, der Innenminiſter und einige
andere Miniſter fahren, während aus dem Haag Herr Dr. Cur=
tius
und Herr Hilferding herüberkämen. Im Augenblick iſt das
noch ein Pojekt, das aber doch den Reiz der Neuheit für ſich hat.
An amtlicher Stelle weiß man angeblich von einem ſolchen Plan
nichts, aber das will nichts ſagen. Wir haben in den letzten
Wochen gerade auf dieſem Gebiete ſo merkwürdige Dementis
erlebt, daß eine Ableugnung einer ſolchen Nachricht eine gewiſſe
Wahrſcheinlichkeit gibt. Ausſchlaggebend dürfte indeſſen doch
wohl ſein, ob die Miniſter im Haag ſich für 24 Stunden frei=
machen
können, ohne die deutſchen Intereſſen auf der Konferenz
zu gefährden, und danach ſieht es im Augenblick nicht aus.
Die Krankheit des Kanzlers.
* Berlin, 17. Auguſt. (Priv.=Tel.)
Reichskanzler Dr. Müller wird in der nächſten Woche die
Heidelberger Klinik verlaſſen und ſich zur Nachkur nach Baden=
Baden begeben. Die Werzte glauben, daß eine zweite Operation
nicht nötig iſt, verlangen allerdings noch eine ſehr lange Schon=
zeit
. Es ſcheint kaum damit zu rechnen zu ſein, daß er vor
Oktober nach Berlin zurückkehrt. Er wird alſo im beſten Falle
noch ſechs Wochen aus der aktiven Politik ausfallen. Er läßt ſich
zwar vom ſeinem Staatsſekretär über die Entwicklung im Haag
Bericht erſtatten. Es iſt aber natürlich ausgeſchloſſen, daß er,
wie es der Artikel 56 der Verfaſſung eigentlich vorſieht, die Richt=
linien
der Politik beſtimmen und dem Reichstag gegenüber die
Verantwortung tragen kann. Er iſt doch eben noch Rekonvales=
zent
. Die troſtloſe Führerloſigkeit, die wir in den letzten Mona=
ten
gerade in der Innenpolitik erkennen mußten, iſt wahrſchein=
lich
auf das völlige Ausfallen des Reichskanzlers zurückzuführen.
Das wäre unter normalen Umſtänden zu tragen, in kritiſchen
Zeitläuften aber, wie wir ſie dauernd durchleben, bedeutet der
Ausfall des Kanzlers eine Belaſtung, die undermeidbare Er=
ſchwerungen
ſchafft.
vativ. Die Umſtellung auf weſensfremde Art hat er nicht mit=
gemacht
. Sein immer friſch wirkender Impreſſionismus geſtat=
tete
ihm ein Beharren auf der von ihm richtig befundenen An=
ſchauung
. Mode und modern ſein ſollende Manieren lehnt der
Künſtler nicht nur ab, ſondern bekämpft ſie heftig, ohne aller=
dings
es an Verſtändnis für alles Gute, Neue fehlen zu laſſen.
Als hervorragender Könner und Kenner unterſcheidet der Künſt=
ler
ſcharf zwiſchen ehrlicher Anſchauung und Modeſache.
In den letzten Jahren hat ſich Profeſſor Adolf Beyer vor=
wiegend
der Bildnismalerei gewidmet. Seine Zurückhaltung
Ausſtellungen gegenüber in den letzten Jahren hat ihn nicht ab=
gehalten
, ſehr intenſiv zu arbeiten, viel zu ſchaffen. Zeugnis da=
von
wird die große Adolf=Beyer=Ausſtellung ablegen, die der
Kunſtverein Anfang nächſten Jahres veranſtalten wird.
Von Deutſchlands Hohen Schulen.
München: Zum Nachfolger von Geheimrat Dr. Hans Schnoor von
Ccrolsfeld, der am 1. Oktober in den Ruheſtand tritt, wurde der bis=
herige
Direktor der Pfälziſchen Landesbibliothek in Speyer, Dr. Georg
Reismüller, ernannt.
Königsberg: Profeſſor Dr. Wolfang Schadewaldt hat den
Ruf auf den Lehrſtuhl der klaſſiſchen Philologie an der Univerſität
Freiburg als Nachfolger von Rudolf Pfeiffer angenommen.

* Die Kochkönigin von Trinidad. Auch in Amerika werden.
wie in verſchiedenen europäiſchen Ländern, neben den allmählich
ſchon langweilig werdenden Schönheitskonkurrenzen auch Wett=
bewerbe
in der Kochkunſt veranſtaltet. Einen derartigen Wett=
bewerb
veranſtaltete kürzlich ein Frauenklub in Trinidad ( Colo=
rado
), und es meldeten ſich auch etwa 120 Kämpferinnen um den
gaſtronomiſchen oder kulinariſchen Preis. Unter der ſtrengen Auf=
ſicht
eines ſcharfäugigen Preisgerichtes ſachkundiger Matronen
hub ein eifriges Braten, Kochen und Backen an, und ſchließlich
wurde der erſte Preis einer hübſchen jungen Frau zuerkannt, die
die vorgeſchriebenen Gerichte am ſchnellſten und ſchmackhafteſten
zubereitet hatte und als Fräulein Alice Wewer in der Liſte ein=
getragen
war. Kaum war der jungen Dame der erſte Preis aus=
gehändigt
worden, begann ſie ſich zum tödlichen Entſetzen der an=
weſenden
frommen Bürgerinnen in aller Gemütsruhe auszu=
ziehen
. Wie es in einem bekannten Vorkriegsdouplet heißt: Erſt
fielen die Bluſen, die Kleider und dann ſtand vor der mit
einem allgemeinen Ohnmachtsanfall ringenden ehrenwerten Weib=
lichkeit
ein lächelnder junger Mann im Sportkoſtüm, der ſich
als Student Allan Wewer vorſtellte und erklärte, mit ſeiner Mas=
kerade
lediglich den Beweis dafür erbringen gewollt zu haben,
daß auch die amerikaniſchen Junggeſellen, gleich welcher Alters=
klaſſe
, in der Kochkunſt den verehrten Damen nicht nachſtünden.
Den Preis ſtelle er ſelbſtverſtändlich wieder zur Verfügung. Die
anfangs ſehr verſchnupften Damen, von denen einige ſogar etwas
wie Betrugsanzeige verlauten ließen, wurden jedoch durch das
liebenswürdige, ehrerbietige Benehmen des jungen Mannes völ=
lig
entwaffnet und er durfte den erſten Preis behalten. So iſt
Trinidad in Colorado zu einer Kochkönigin gekommen, die gar
keine iſt.

[ ][  ][ ]

Seite 4

Sonntag, den 18. Auguſt 1929

Nummer 228

Mertedes-Benz-Sieg

In der

A

A

den goldenen Alpenpokel

Alle teilnehmenden Mercedes-Benz-Modelle bewältigen die 2700km lange Prüfung über die höchsten Alpen-
ese
ingestseit Stralpunkzerel d entingen die gäöcte Anshltussſehnungenslerbeteligtenlierten
Die Herren Wilhelm Merck, Darmstadt, Caraceiole, Merz, Werner, Kimpel. Dr. Krailsheimer.
Hirte, Bieber gewinnen die höchste Auszeichnung.

ein Beweis für die sprichwörtliche Oualität und Ueberlegenheit der Marke Mercedes Benz und für
das hohe Können der Fahrer.
(13158

MertedesrBenzsHertretung, Parmstadt, Elisabethenstraße 34

Ot

Eliſabethenſtraße 42
heller Geſchäftsraum
mit angrenz. Wohng.
per alsbald z. verm.
(13005b)

Räume für Ge=
ſchäftszw
. zu verm.
Waldſtr. 25. Hth. E

Hügelſtr. 41

Zimmer. 7 X 4m.
für Bürozwecke, als
Lagerraum o. ähnl.
ab 1. Sept. zu ver=
mieten
.

Karlſtraße 12,Laden,
20 qm, evtl. als Büro
zu vermieten. Näh.
I. Stock. (12316a

Vfe

Hand
zu vermieten.
Hochſtraße 8.

Auto=

Gatage

zu vermieten.
Garage Becker,
Eliſabethenſtr. 44.

Sehr ſchönes leer.
Zimmer an Beam=
tin
ſofort abzugeb.
Anfr. unt. J. 48 a.
d. Geſchäftsſt. (*

Möbl. od. teilw.
möbl. Villa i. Tin=
tenviertel
, 67
fließ. Waſſ., Bad.
Zentr.=Bg. ſ. er=
tragr
. Gart Preis
4000 Jahrsm. z.
Nov. Ang. unt
J. 45 Geſchäftsſt. (*

In Villa im Tin=
tenviertel
mbl. Erd=
geſchoß
, 3 Zimmer! !
(Schlafz. unmöbl.),
Veranda. Garten,
Küche, eig. Zentr.=
Hzg., ev. Bad, zum
1. Okt. z. verm. Pr.
180 . .Ang. unt.
J. 44 Geſchäftsſt. (*

O

2 möbl. Zimm.,

Wohnungstauſch

Im

BeelinZehlendorf. Wannſeebahn) Darmſt,
Geſucht in
mögl. Gartenanteil in guter Wohngegend
Angebote unter T 30 Geſchäftsſt. (1212s Gnchr i

Darmſtadt: 6 Zimmer=Wohnung
mit Bad, Zentralheizung, Südbalkon und

AOOTAAltAOT

Bleichſtraße 5, pt.
gut möbl. Zim. an!
berufstätig. Herrn!
ſof. zu verm. (*goi

K

wegen Umbau

Sind alle Preise herahgesetat!

Sie werden wohl nie wieder

so Billig

kaufen können.

Suche ß=Z.Wl.
1. o. 2. St., in ſüd=
öſtl
. Lage. Biete
ſch. 4=Z.=W., 1. St.,
. gutz Zuſt., 550.0
Fr.=M., el. Licht,
Speiſek. zſw. i. gut.
Hauſe. Dieburger=
ſtr
. 64, I. (Halteſt.
Tgunusſtr), (11. b.
11 Uhr).

Schreibkiſche u.
Sicherſciähle

billig zu verkaufen.
Möbelhaus

Menger
Bleichſt. 17. (13091b

Schwer eichen

Speiſe=
zimmer

ich

innen poliert, mit
verdeckten Silber=
käſten
im Büfett,
Kredenz, ſchönem
Auszugtiſch und
4 echten Leder=
ſtühlen
. (

Nur
Mk. 580.-

Möbel=
Mtüuer
Harlstr. 47-49½

30 Tiſchdecken für
Wirtſchaften, 2 gr.,

faſt neue Alumi=
niumtöpfe
. 1 Boh=
nerbeſen
, 1 Bleiver=
glaſung
für 3 Fen=
ſter
zu verkaufen.
Kahlerkſtr. 41
WWirtſchaft).

Ke
Warenſchrant
billig zu verkaufend
Näh. Geſchäftsſt. (

Habe billig abzug;

gNsU.Ponp-
Motorräder
gebraucht, in aller=
beſtemBuſtand
, preis=
wert
, auch auf Teil=
zahl
. zu verk. (13058b
Bens & Comp.
Grafenſtraße 201 22.

1 Gasbadeof, m.
Zimmerheizung 4k45. 0drzat
1 Kloſetiſitz. . . 7. Da=
1 Gaspendel. . , 4rſſt
Ludwig Kling.
Inſtallationsgeſchäft
Luiſen=Straße 2.0

Kachelof. Stehpur,)
2fl. Gasherd, Win
terüberzieher, 2 Am/
züge zu vk. Olbrich,
weg 12, parterre.

Kuue

O

nat.=laſ. m. Linoleum,
Tiſch, Stühle,
nur 195..

Prachtvolle
Speiſezimmerk
zu verkaufen, 13115/t
Mübelhans L. Mengerl: ber 1I
andbot
Bleichſtraße 17.

13170

v. 5 d. Wahl, Bad.
Mitben, der Küche.
Keller zu vermiet.
Angebote u. H. 122
Geſchäftsſtelle, (*sg

Schön, Zimmer m.
1 od. 2 Bett. i. gut.
Hauſe z. vermieten.
Näh. Geſchäftsſt. (*

Mühlſtr, 37 (*
Schlafſt, zu verm.

Laden

Ernſt=Ludwigſtraße 19
(zur Zeit Teppichhaus Meyer)
(13148b
iſt ab Oktober anderweitig

zu vermieten

Anfragen an Strauß, Alerandraweg 5.

Eckhardtſtr. 21, I.,
Bimmer mit oder
ohne Verpflegung
per ſofort od, ſpäter
zu vermieten. 105289

Jahnſtr. 64 einfach
möbl, Zim. bis 1. 9
zu vermieten. (*gd

Villenkolonie
Eberſtadt
gut möbl. Zimm. an
beſſ.Herrn alsb.z vm.
Ang. u. J68.Gſchſt. (*

Waldſtr, 50, ptr.
möbl. Zimmer für
1 oder 2 Herren zu
vermieten.

Eink möbl Zimm.
m. Küchenben, ohne
Bedien. i. gut. H.,)
ſch. fr. Lage, an
alleinſt. Fr o. Frl.
verm. Ang. unt
J. 42 Geſchäftsſt. (*

D Mstt

der Kaufmannschaft vertritt der Anzeigenteil, des
werbestarken Darmstädter Tagblatt; auch der priva-
ten
Ankündigung, der kleinen Anzeige, stellt sich der
propagandistische Teil unseres Blattes zur Verfügung.
Alle, die einen Versuch gemacht haben, wissen es:
Kleine Anzeige, großer Erfolg! Besonders bewährthat
sich die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt‟
bei Stellenangeboten, Stellengesuchen, An-und Ver-
käufen
, Tausch. Mietgesuchen, Vermietungen usw.

Schönes
mnſt Züner
zu verm. Schäfer,
Martinſtr. 14, I. E

Karlſtr. 65, II, r.
ſchön möbl. Zimmer
zu vermieten.

eadläfens
arbeitung mit Sperr=
holzfüllungen
.
290.
prachtvolles. Modell
mit ovalem Spiegel
i. Schrank u. Waſch=
kommode
, hochfein
birken lackiert, nur
320 Mk.,
Patentmatratz.
lb. 19 bis 25 Mk.

Großer blauer Kine
derwagen, gut erh
billig zu verkaufei,
Maurer,
Heidelbergerſt. 49.

Mechdchie
(Schrank=) Appara)
in tadelloſem Zuell
ſtand, billig z. ver
kaufen. Rhönring
Nr. 16, II. (131071

Mühlſtr. 78, II Bchomttorurn zu verk. Karlſtr., 4
Manſardenzimmer gut gefült, 69 Mk., Laden. (13178
per ſofort zu ver=
mieten
.

Roßdörferſtr. 4, pt.
einfach möbliertes
Zimmer m. el. Licht
zu vermieten.

Gutes Herrenrad!
(W.K.T.) 35 Mkl
gutes Damenrad 50
Mk. kl. Roederhert
u. kl. Füllofen bils

Dallean.

Sef 270 381
fabrikneu, m. Kax
zu verkaufen. 4se
Ang. unt. H. 6
a., d. Geſchäftsſtelle

M Aef
Win Ger

Ludwigſtr. 20, II
möbl. Zimmer mit
Venſ. zu verm. E/4

[ ][  ][ ]

Hammer 228

Sonntag, den 18. Auguff 1929

Seite 5

Aus der Lanveshadpihadt.
Darmſtadt, 48 Auguſt. 10June euungenſcei Sund m Sumkaut.

Ein deukliches Demenki.
Unter der ſenſationellen Spitzmarke Darmſtadt kann nicht
wen bringt die Nummer 602 der Frankfurter Zeitung
ſendblatt vom 14. Auguſt d. J.) eine Notiz, wonach die Stadt
gemſtadt das für 1929 vorgeſehene Bauprogramm nicht durch=
ien
könne und es der Verwaltung Mühe koſte, die im Bau
ſndlichen 280 Wohnungen fertigzuſtellen. Zur Behebung der
ßhnungsnot würde die Stadt daher in den nächſten Tagen mit
Wohnungsbaugeſellſchaften in Verbindung treten.
Hierzu iſt zu bemerken, daß auch zahlreiche andere Städte,
zbeſondere auch Großſtädte, ihr diesjähriges Bauprogramm
ut zu Ende führen im Hinblick auf den hohen, Zinsfuß, der
ſete für Anleihegeld bezahlt werden muß. Das iſt eine reine
heckmäßigkeitsfrage. Es kann keine Rede davon ſein, daß die
6dt Darmſtadt ſich irgendwie in größeren finanziellen Schwie=
neiten
befinde, als irgend eine andere deutſche Stadt mit ge=
ſuiden
Finanzverhältniſſen. Die zur Fertigſtellung der noch im
Zu befindlichen Wohnungen erforderliche Summe von einer
Aion Mark wird ohne Schwierigkeiten aufgebracht werden,
n es beſteht auch kein Zweifel darüber, daß die weitere Bau=
ügkeit
der Stadt in den nächſten Jahren programmäßig durch=
pührt
werden kann und wird. Daß die Stadt Darmſtadt zur
ehebung der Wohnungsnot mit den Wohnungsbau=
zſellſchaften
in Verbindung treten will, iſt
ſdrchaus unrichtig. Die genannten Geſellſchaften ſind
Amehr ihrerſeits an die Stadt herangetreten, um beſſere
Ranzierungsbedingungen für ſich zu erreichen.
teuverpflichkungen des Heſſiſchen Landeskheakers.
Von der Generaldirektion des Heſſiſchen Landestheaters wurden für
Spielzeit 1929/30 folgende Neuverpflichtungen vorgenom=
m
: als Kapellmeiſter Carl Maria Zwißler (bisher Stadttheater
iſſeldorf); als Mitglieder der Oper: Ines Loewen, Shlveſter
Uinſel, Adolf Gerlach (Stadttheater Freiburg), Hans Schuſter,
o Stadelmaier (Stadttheater Krefeld) und Carl Stralen=
rf
(Opernhaus Königsberg); als Mitglieder des Schauſpiels: Inge
Gnradi (Stadttheater Freibura), Sibylle Flemming. Lotte
9osbacher (Komödie Wien), Mario Gang, Siegfried Nürn=
ur
ger Neues Theater Frankfurt a. M.), Franz Pfaudler ( Stadt=
üater
Teplitz=Schönau), Kurt Schindler (Stadttheater Zittau) und
üinz Wemper (Deutſches Schauſpiel Riga); als Mitglieder der
Lnzgruppe: Annelieſe Garbe, Fria Hagfors. Ilſe Knieſtedt
ſriedrich=Theater Deſſau), Pia Scholz, Alfred Bauhaus ( Stadt=
tater
Düſſeldorf) und Pino Mlakar.
Von den vorjährigen Mitgliedern des Heſſiſchen Landestheaters
urden in der neuen Spielzeit tätig ſein: als künſtleriſche Vorſtände
energlintendant Profeſſor Carl Ebert, Generalmuſikdirektor, Dr.
4rl Böhm, künſtleriſcher Betriebsleiter Rudolf Bing, Dramaturg
r Werckshagen, Lapellmeiſter Carl Bamberger. Emil
arſelitz (Chordirektor), Fritz Bohne, Hans Hayn und Erwin
rlm, Regiſſeure Günter Haenel. Renato Mordo und Arthur
Aaria Rabenalt, Hilfsregiſſeure Friedrich Ammermann und
inz Arnold. Ballettmeiſterin Cläre Eckſtein, Bühnenbildner
ſilhelm Reinking und Lothar Schenck von Trapp;, als Mit=
ſeder
der Oper: Regina Harre Anna Facobs, Maria Kienzl,
bſe Landwehr, Martha Liebel, Ellen Phtlips, Grete Sag=
mu
, Anny von Stoſch, Elſe Varena, Käthe Walter, Johs.
ſiſchoff, Hans Grahl, Theo Herrmann, Hans Komregg,
tinrich Kuhn, Hans Ney, Ernſt Overlack, Franz Tibaldi,
ſgen Vogt und Rudi Wünzer; als Mitglieder des Schauſpiels:
Kargarethe Carlſen, Käthe Gothe, Beſſie Hoffart, Sonja
arzau. Elſe Knott, Mela Wigandt, Hans Baumeiſter,
ermann Gallinger, Werner Hinz, Richard Jürgas. Hugo
Meßler, Paul Maletzki, Bernhard Minetti und Kurt Weſter=
ann
; als Mitglieder der Tanzaruppe: Wera Korſchan. Milly
eiß. Annette Reiß, Irene Scheinpflug, Doris Struck,
bwin Denby und Hans Macke.

Von Pfarrer Bergér=Darmſtadt.

MlSpiekzeikeröffnung des Hefſiſchen Landeskhegkers.
Die Winterſpielzeit des Heſſiſchen Landestheaters wird am Sonn=
ſta
den 8. September, im Großen Haus mit Shakeſpeares Maß für
Maß eröffnet. Die Oper beginnt mit Paul Hindemiths Neues
ſſom Tage, das von Darmſtadt als erſter Bühne nach Berlin zur
Kufführung gebracht wird, und mit Richard Wagners Der flie=
hende
Holländer‟. Das Kleine Haus, das in der neuen Spiel=
git
eine beſonders ſorgfältige Repertoiregeſtaltung erfahren ſoll wird
hüt der Uraufführung des Büchner=Dramas Der heſſiſche
andbote von Max Gruber eröffnet; als weitere Neuheit wird
In Kleinen Haus Der Herr ſeines Herzens von Paul Rah=
Nal in Szene gehen.
Mietanmeldungen für die Spielzeit 1929/30 werden werk=
Viglich zwiſchen 9 und 13.30 Uhr von der Mietabteilung des Heſſiſchen
ondestheaters entgegengenommen, bei der auch genauere Auskünfte
Vereitwilligſt erteilt werden. Intereſſenten werden gebeten, den Pro=
okt
des Heſſiſchen Landestheaters für die Spielzeit 1929/00 anzu=
udern
.

Am heutigen Sonntag begeht der Zweigverein Darmſtadt
des Evangeliſchen Bundes die Feier ſeines vierzigjährigen
Beſtehens durch eine evangeliſche Volksfeier im Orangeriegarten.
Es dürfte für weitere Kreiſe von Intereſſe ſein, aus dieſem Anlaß
etwas über die Geſchichte des Bundes in Darmſtadt zu erfahren, zumal
er durch dieſe vierzig Jahre hindurch allezeit in weiteſtem Maße am
öffentlichen Leben unſerer Stadt teilnahm.
Im Jahre 1887 entſtand als Nachwirkung der konfeſſionellen Ver=
ſchiebungen
in Deutſchland, die der Kulturkampf mit ſich gebracht, der
Evangeliſche Bund zur Wahrung der deutſch=evangeliſchen Intereſſen.
Schon bei der konſtituierenden Landesverſammlung für Heſſen, die auf
Einladung der Gießener Univerſitätsprofeſſoren D. Gottſchick und
D. Weiffenbach am 15. November 1887 in Frankfurt ſtattfand,
waren die Darmſtädter Evangeliſchen durch namhafte Perſönlichkeiten
vertreten: Oberkonſiſtorialpräſident Dr. Goldmann Geheimer Ober=
konſiſtorialrat
Dr. Buchner, der Darmſtädter Oberbürgermeiſter
Ohly, der Profeſſor der Hochſchule Dr. Staedel, der damalige
Darmſtädter Pfarrer Dr. Flöring u. a. waren erſchienen. So war
in Darmſtadt fruchtbarer Boden für die Gedanken des Bundes und
auch namhafte Führer vorhanden. Dem Ortsverein ſchloſſen ſich ſofort
205 Mitglieder an. Der Evangeliſche Bund war noch in keiner Weiſe
Volksſache geworden, ſondern nur Sammelpunkt der evangeliſchen Welt=
anſchauung
der gebildeten Schicht. Der Darmſtädter Zweigverein war
neben Offenbach und Friedberg der drittgrößte im Lande
Das Wachstum der Mitgliederzahlen und damit das zu=
nehmende
Intereſſe der breiteren Oeffentlichkeit zeigen einige Zahlen:
1889 hatte der Zweigverein 265 Mitglieder, 1890: 280, 1893: 600, 1895:
800, 1896: 1170, 1900: 1235, 1903: 1663, 1906: 1761 1912: 266. Mit
2100 Mitgliedern war vor dem Krieg der höchſte Stand erreicht. In=
folge
des Krieges und der Inflation ſank die Mitgliederzahl, die ſich
jetzt wieder im 15. Hundert bewegt. Es waren die konfeſſionellen Sturm=
zeiten
, die jedesmal einen gewaltigen Aufſchwung an Mitgliedern brach=
ten
: 1909/03 die Frage der Aufhebung des Jeſuitengeſetzes, 1910 die
Borromäusenzyklika; ebenſo, wie wir keinen Augenblick im Zweifel
ſind, daß die ungewollte Wirkung der Konkordatsverhandlungen eine
erhebliche Stärkung des deutſch=ebangeliſchen Bewußtſeins und damit
auch des Evangeliſchen Bundes bringen wird.
Der erſte Vorſitzende des Darmſtädter Vereins war der Darm=
ſtädter
Oberbürgermeiſter Ohly, der damit die Traditionen der heſſi=
ſchen
Landeshauptſtadt trefflich wahrte. Leider verſtarb er bereits 1891.
An ſeine Stelle trat Landesgerichtsdirektor Küchler, der mit großer
Umſicht die Leitung hatte bis er 1896 durch einen von ultramontaner
Hetze ihm angehängten Prozeß genötigt wurde, zurückzutreten. Nun=
mehr
wurde der damalige Oberlehrer Lie, Waitz Vorſitzender. Seine
Tätigkeit iſt allen Darmſtädtern in beſter Erinnerung. Sie war ſo er=
folgreich
, daß ihn der Heſſiſche Hauptverein 1902 zu ſeinem Vorſitzenden
wählte. Infolgedeſſen mußte er den Zweigverein abgeben an Prof.
Knoll, der durch Jahrzehnte den Vorſitz führte und den Zweigver=
ein
auf ſeiner höchſten Höhe ſehen konnte. Nach ihm übernahm Prof.
Pfannmüller, die Leitung. Dieſer hatte ſchon vorher als zweiter
Vorſitzender durch die Aufführung des Lutherfeſtſpiels ſich einen Namen
gemacht. Aus Geſundheitsrückſichten mußte er 1921 die Leirung an Prof.
D Matthes abgeben. In der folgenden ſchweren Zeit geiſtiger
Kriſis wußte er durch Berufung hervorragender Gelehrter zu Vorträ=
gen
nach Darmſtadt der evangeliſchen Sache einen hervorragenden
Dienſt zu tun. Er führte den Vorſitz bis 1927. Auch im übrigen
ſetzte ſich der Vorſtand ſtets aus Männern und Frauen von beſonderem
Anſehen zuſammen. Wir nennen nur einige davon: Profeſſor an der
Hochſchule D. Dr Berger, Stadtpfarrer D. Dr. Diehl, Land=
gerichtsdirektor
Dornſeiff, Oberhofprediger Ehrhard, Prälat
Dr. Habicht. Wirkl. Geheimer Oberpoſtrat Kobelt, Oberlandes=
gerichtsrat
Schilling=Trygophorus u. a. m. Aber nicht nur
dieſe: in weiteſtem Maße war auch immer der Bürger=, Handwerker=
und Arbeiterſtand vertreten. Da iſt vor allem als einer der älteſten
Zimmermeiſter Stier zu nennen, ferner Schneidermeiſter Weber
u. a. m.; aus dem Lehrer= und Beamtenſtand etwa Oberpoſtſekretär
Jäger, von den Frauen Fräulein Weiße. Wir können nicht alle
die verdienſtvollen Männer und Frauen nennen es ſollten nur einige
Namen genannt werden.
Die Tätigkeit des Bundes war von Anfang an auf die prak=
tiſche
Pflege gebangeliſchen Gemeindelebens eingeſtellt. Wie verkehrt

Wegen Vornahme von Straßenbauarbeiten wird die Hobrecht=
ſtraße
zwiſchen Ohlyſtraße und Jahnſtraße, vom 18. Auguſt 1929 bis
auf weiteres für Fahrzeuge aller Art geſperrt.
Kreistag des D.H.V. Am 1. September hält der Kreis Main=
Neckar im D.HV., der das Gebiet Frankfurt a. M. und weitere Um=
gebung
umfaßt, ſeinen diesjährigen Kreistag in Offenbach a. M. ab.
Nach Erſtattung des Jahresberichts werden Kreisgeſchäftsführer Klaue
und Gaujugendführer Kubanke Vorträge halten. Es iſt mit einer
ſtarken Beteiligung der Kaufmannsgehilfen zu rechnen, um ſo mehr, als
am Nachmittag die Ortsgruppe Offenbach im D. H.V. aus Anlaß ihres
30jährigen Beſtehens einen beſonderen Feſtakt in den Räumen der
Turngeſellſchaft Offenbach vorgeſehen hat.

Orpheum. Heute Sonntag, abends 8 Uhr, findet die einzige
5onntags=Aufführung der Schwank=Operette Du oder keine, in
wi Akten von Hans Arnold ſtatt. Guſtav Bertram har darin eine
Azumbenrolle, die ihm Gelegenheit gibt, ſämtliche Regiſter ſeiner unver=
leichlichen
Komik ſpielen zu laſſen. Desgleichen läßt Marga Peter
n der Rolle der Merry ihren gewohnten Liebreiz und Charme in
äſang und Spiel nicht miſſen. Wer einmal von Herzen lachen will,
henraß ich erſäume die heutige Sonntags=Aufführung nicht. Es gelten Eintritts=
oederſe½
reiſe von 13 Mark und findet der Karten=Vorverkauf ſtatt: Verkehrs=
Surreau von 1012.30 Uhr, Kiosk gegenüber dem Verkehrsbureau bis
mb 2 Uhr, Orpheumskaſſe ununterbrochen ab 3 Uhr.
Hiſtoriſcher Verein. Am 25. Auguſt wandert der Verein unter
er ſachkundigen Führung von Geh. Nat Profeſſor Dr. Fabrieius
us Freiburg zum Limes in den Odenwald. Abfahrt von Darmſtadt
A5of. 7.11 Uhr, Darmſtadt Oſt 7.26 Uhr (Sonntagskarte Gaimühle). An=
ſurft
Gaimühle 9.37 Uhr. Von dort in Kraftwagen nach Oberſcheiden=
al
, Schloſſau, Seitzenbuche; von Oberſcheidental an geht die Fahrt im=
ner
am Limes entlang, deſſen Anlagen, Kaſtelle und Wachttürme ge=
za
gt werden. Bei der Seitzenbuche werden die Kraftwagen verlaſſen.
En kurzer Fußmarſch führt noch zu einigen Wachttürmen am Hohen
9ero, dann herunter nach Kailbach zur Bahn. Marſchzeit von der
Ssitzenbuche zum Hohen Berg und herunter nach Kailbach höchſtens
on derthalb Stunden. Mittageſſen im Wald aus dem Ruckſack. In Kail=
bich
gemütliches Zuſammenſein bis zur Abfahrt der Züge (nach Darm=
ſa
dt entweder 1908 oder 2006 Uhr. Ankunft in Darmſtadt Oſt 21.25
od er 22.18 Uhr, Darmſtadt Hbf. 21.43 oder 22.31 Uhr). Wegen der Be=
ſtllung
der Kraftwagen iſt Anmeldung im Staatsarchib und Voraus=
zuhlung
(2 Mark) bis Donnerstag, 22. Auguſt, unbedingt erforderlich.

Ke

keine Fußleiden
mehr!
Literatur C 133 kostenlos!
Ehgoaffa: Schuhges. m. b. H.
Darmstadt, Rheinstr. 6 neben dem U. I.
Frankfurt/Main, Steinweg 8

Wiederſehensfeier des 1. Landſturm=Inf.=Erſ.=Batls. XVIII/35.
Die zweite Vorbeſprechung war überaus zahlreich beſucht. Sehr erfreu=
lich
war es auch, ehemalige Kameraden bzw. Angehörige des Bataillons
von außerhalb begrüßen zu können. Endgültig wurde der Sonntag,
15. September d. Js., für die Feier feſtgelegt. Ort der Tagung iſt der
Konkordiaſaal, welcher uns in freundlicher Weiſe zur Verfügung geſtellt
wuede. Die nächſte Vorbeſprechung findet am Mittwoch, den 21. Aug,
abends, wiederum in Brauerei Fay, Ballonplatz, ſtatt.
Die Epangeliſche Volksfeier im Orangeriegarten aus Anlaß des
vierzigjährigen Beſtehens des Zweigvereins Darmſtadt des Evangeli=
ſchen
Bundes wird verſchönt durch einen Vorſpruch, der von Herrn
Schauſpieler Göbel geſprochen werden wird. Die vereinigten Po=
ſaunenchöre
Darmſtadt Martinsgemeinde und Arheilgen ſind etwa 70
Mann ſtark. Die Damen Güll und Medike haben ſich bereit er=
klärt
, noch ein Menuett zu tanzen. Die Feier verſpricht alſo auch in

ihrem inoffiziellen Teil einen ſchönen Verlauf.

das mancherorts herrſchende Vorurteil einſeitiger Polemik iſt, zeigt am
beſten ein Blick auf die poſitiven Aufgaben, die der Zweig=
verein
Darmſtadt in Angriff nahm. Er richtete bald nach ſeiner Grün=
dung
ſchon 1889 eine Handarbeits= und Strickſchule ein, in der evange=
liſche
Kinder Mittwochs und Samstags nachmittags beaufſichtigt wer=
den
eine ſoziale Tat von großem Wert. Mit großen Opfern hat er
die Schule bis zum Jahre 1928 durchgehalten. Zeitweilig war die
Schule von 600 Schülerinnen beſucht, für die ſechs Lehrerinnen tätig
waren. Die Lehrerin Fräulein Graf, die von Anfang bis zum
Schluß ihre Kraft der Schule weihte, verdient ebenſo hervorgehoben zu
werden wie Frau Mülberger, die Leiterin. Die erſten beiden
evangeliſchen Krankenſchweſtern für die Hauspflege vom Eliſabethen=
ſtift
wurden ebenfalls vom Evangeliſchen Bund in unſerer Stadt an=
geſtellt
. Er hat damit den Grund gelegt zu der ausgedehnten Schwe=
ſternſchaft
der evangeliſchen Gemeinden unſerer Tage. Ebenſo iſt die
Verufung des erſten männlichen Krankenpflegers, des erſten Diakons in
unſerer Stadt ebenſo wie die erſte Einrichtung des Männerheims auf
die Tätigkeit des Bundes zurückzuführen. Daneben hat er noch eine
ganze Reihe anderer Aufgaben übernommen: Bundesbücherei, Leſezir=
kel
, Liebestätigkeit für die Armen der Stadt, aber auch für die öſter=
reichiſche
ebangeliſche Bewegung.
Der Hauptnachdruck lag jedoch auf der Vortragstätigkeit
des Bundes, durch die erſte Vertreter des deutſchen Proteſtanrismus in
Darmſtadt zu Worte kamen. Wir nennen nur einige der Bedeutendſten,
die in Veranſtaltungen des Bundes in Darmſtadt ſprachen: Harnack,
Deißmann, Scheel, Schubert, ferner die Gießener Profeſſoren Gunkel,
Eck, Schian, Krüger, D. Dr. Berger=Darmſtadt, D. Dr. Diehl, die Pro=
feſſoren
Schoell=Friedberg, Sulze=Dresden, Jahn=Berlin und viele an=
dere
mehr. Zu den Familienabenden des Evangeliſchen Bundes dräng=
ten
ſich in früheren Jahren alle Bevölkerungskreiſe, ſo daß die größten
Säle oft nicht ausreichten. Durch dieſe Vortrags= und Familienabende
hat der Evangeliſche Bund die Grundlage gelegt zu dem heute ſo blü=
henden
evangeliſchen Vereinsleben, in unſerer Stadt.
Willigi ſt er ſpäter oft hinter den Frauen=, Männer= und ſonſtigen Ge=
meindevereinen
, ſeinen Kindern, zurückgetreten. Einige beſonders große
Veranſtaltungen bedürfen noch der Erwähnung: So die erſte große
Veranſtaltung, die Lutherfeier, vom 11. November 1891 im Saalbau,
bei der vor Tauſenden Stadtpfarrer Gerock=Stuttgart ſprach. Auch
die Bundesleiter: Profeſſor D. Beyſchlag, und in unſerer Zeit
D. Doehring, haben glänzende Verſammlungen in Darmſtadt ge=
halten
. Am machtvollſten war jedoch die Proteſtkundgebung anläßlich
der Schmähung der Reformation durch Pius A. in der Vorromäus=
Enzyklika von 1910. Turnhalle und Stadtkirche waren übervoll. Es
ſprachen damals D. Waitz D. Velte und Prof. Knoll
In dieſer kurzen Darſtellung wollen wir die mannigfache Kriegs=
arbeit
des Bundes übergehen. Damals hat der Bund unter Hintan=
ſtellung
aller konfeſſionellen Wünſche etwa 1917 im Lutherjahre
und unter ſtiller Duldung aller Beſchwerniſſe 1917, im Jahre der
Aufhebung des Jeſuitengeſetzes und 1918 bei Einführung des neuen
römiſchen Rechtsbuches! nur der chriſtlichen Liebe und der nationalen
Einigkeit dienen wollen. Nicht unerwähnt jedoch darf die Tätigkeit
bleiben, durch die er ſich am meiſten die Herzen des Volkes erworben
hat: die Darbietung der großen Feſtſpiele, die jedesmal ein Er=
eignis
für unſere Stadt waren. Zuerſt das Herrigſche Lutherfeſtſpiel,
dann das große Debrientſche Lutherſpiel, faſt ganz von Dilettanten
aufgeführt, dann das Debrientſche Guſtav=Adolf=Feſtſpiel. 1904 aus
Anlaß des 400. Geburtstages Philipps des Großmütigen das Weitbrecht=
ſche
In Treuen feſt und endlich 1927 das Grafſche Der Profet. In
dieſem Jahr, am Reformationstag, ſoll das Spehrer Feſtſpiel von b.
Munzinger folgen. Sechsmal, zuletzt 1927, hat der Zweigverein den
Hauptverein zur Landesverſammlung nach Darmſtadt eingeladen und
die Durchführung übernommen.
Zur Polemik iſt er nur dann gegangen, wenn er angegriffen
war. Dann hat er freilich unerſchrocken in der Oeffentlichkeit die eban=
geliſche
Sache vertreten, ſich zu ihrem Sprecher gemacht, die Gewiſſen
aufgerufen und mit offenem Viſir gekämpft. Aber er hat es immer nur
ungern und gezwungen getan. Denn er will bauen und pflegen, hiten
und mehren deutſch=ebangeliſches Weſen und Leben. Vor 30 Jahren
war in einem Jahresbericht des Hauptvereins zu leſen: Der Ebange=
liſche
Bund ſteht in Darmſtadt durch ſeine hervorragende Tätigkeit in
hohem Anſehen. Möchte es immer ſo bleiben!

3. Tagung der deutſchen Auslandslehrer
und etelfingen.
Auch die Regierung des Reiches und die der deutſchen Länder ſowie
ſonſtige Behörden nehmen ſtarken Anteil an der dritten Tagung der
deutſchen Auslandslehrer, die am 22. Auguſt ihren Anfang nimmt.
Dies iſt durchaus begreiflich und natürlich. Sie ſind ſich der Bedeutung
der Kulturarbeit, die gerade der deutſche Lehrer draußen leiſtet, voll
bewußt, und erkennen die Wichtigkeit dieſer unaufdringlichen, aber umſo
wirkſameren Kulturpropanganda. Solche weitblickende Groß=
zügigkeit
war nicht immer bei deutſchen Behörden vorhanden; ſie iſt
erſt das Ergebnis eines verlorenen Krieges und der zielbewußten Arbeit
der Männer, die die Kulturgemeinſchaft aller Deutſchen,
unbeſchadet ihres Wohnſitzes, ſchaffen wollen. Vor dem Kriege, alf
wir ein mächtiges, reiches Land waren, tat das Reich nichts oder doch
beſchämend wenig auf dieſem wichtigen Gebiet, ganz im Gegenſatz zu
anderen Völkern, etwa den Franzoſen. Die Folgen dieſer ſtolzen aber
unzweckmäßigen Zurückhaltung haben wir dann in dem großen Ringen
der Völker nur zu deutlich zu ſpüren bekommen. Die für die meiſten
Deutſchen geradezu unbegreifliche Verſtändnisloſigkeit für deutſches
Weſen und deutſche Eigenart, die überraſchende Unkenntnis über deutſche
Verhältniſſe, der wir in dieſer Zeit überall zu unſerm Schaden begegnen
mußten, ſind nicht zuletzt auf das Fehlen jeder planmäßigen Kultur=
propaganda
zurückzuführen. Jetzt beginnt es, damit anders zu werden:
Die Richsbehörden erkennen die Wichtigkeit dieſer Arbeit und ſuchen
das Mögliche zu leiſten. Leider fehlen infolge des verlorenen Kriegs und
unſerer Wirtſchaftslage nur zu oft die nbtigen Mittel. Aber in ideeller
Beziehung findet heute, dies iſt anzuerkennen, deutſche Kulturarbeit im
Auslande die verſtändnisvolle Unterſtützung der Behörden. Deshalb
werden auch Reich und Länder Vertreter zur Auslands=
lehrertagung
nach Darmſtadt entſenden. Bis jetzt ſind folgende
Herren und Damen angemeldet:Legationsrat Dr. Böhme (Auswärt.
Amt), Miniſterialdirektor Pellengahr, (Reichsminiſterium des
Innern), Miniſterialrat Dr. Südhoff (preuß. Handelsminiſterium),
die Miniſterialdirektoren Dr. Jahnke (Preußen) und Dr. Melber
(Bahern), die Miniſterialräte Dr. Mencke=Glückert (Sachſen) und
Dr. Löffler (Württemberg), Oberergierungsrat Dr. Thoma
(Baden). Auch unſere heſſiſche Regierung nimmt ſelbſtverſtändlich an der
Tagung teil, unter Führung des Finanzminiſters Kirnberger;
Staatspräſident Dr. Adelung hat ſein Erſcheinen für Samstag in
Ausſicht geſtellt. Die Parlamente ſind vertreten durch Landtagspräſi=
dent
Delp, Frau Dr. Matz, M. d. R., Frau Gieſe=Berlin, M. d.
preuß. L., u. a. Den deutſchen Städtetag und die Gaſtſtadt Darm=
ſtadt
vertritt Oberbürgermeiſter Mueller=Darmſtadt; das heſſiſche
Landeskirchenamt (Oberkirchenrat Dr. Müller) fehlt ebenſo=
wenig
wie ein Abgeordneter des biſchöflichen Ordinariats
eine Fülle von behördlichen Vertretern, die der Tagung ein hohes
Niveau ſichern.
Ga.

In den ersten
zehn jahren
sollte jede Mutter ihr Kind aus-
schließlich
mit der reinen, milden
KINDER
AARVEAASEIEE
woschen und baden. Das Kind wird
es ihr einst danken, weil ihm dadurch
später manche Sorge um die Erhal-
tung
seines guten Teints erspart
bleibt. Nivea-Kinderseiſe ist üben-
Netekt ind Jach drndicher Vorschteit
besonders für die empfindliche Haut
der Kinder hergestellt.

f
A Sonnengebräunte, gesunde Haut
wollen Sie doch haben. Drum reiben Sie Ihren Körper mit

Cchschad

NIVEA-CREME

EA

ein. Und dann hinaus ins Freie, in Luſt und Sonne.
Nivea-Creme verstärkt die bräunende Wirkung der
Sonnenstrahlen, sie vermindert die Gefahr schmerz-
haften
Sonnenbrandes. Aber trocken muß Ihr Körper
sein. Sie dürfen ihn niemals naß den Sonnen-
strahlen
aussetzen. Und immer vorher einreibenl
Nur Nivea-Creme enthält das haut-
pflegende
Eucerit, und darauf be-
ruht
ihre einzigartige Wirkung.

Dosen RM. 020,
0.30, 0,60 u. 3.20
Reine Ainntuben:
RM. 0.60 u. 100

[ ][  ][ ]

Seite 6

Sonntag, den 18. Auguſt 1929

Nummer 228

Der Evangeliſche Landesjugendtag.
findet in dieſem Jahre am 25. Auguſt ſtatt und ſteht in der Petrus=
gemeinde
unter dem Zeichen der Jugendgemeinde, in der ſich alle
jungen Glieder der Gemeinde zuſammenfinden. Im letzten Jahre iſt
die Zahl derer, die, über die Jugendbünde hinaus, ſich zur Jugend=
gemeinde
bekennen und halten, ſtetig gewachſen, was insbeſondere in
dem ſtarken Beſuch der Jugendbibelſtunden und =gottesdienſte zum Aus=
druck
kam. Nun ruft der Jugendſonntag die Jugendgemeinde ſowie alle
übrigen Glieder der Gemeinde zu ernſtem und frohem Erleben auf. Im
Mittelpunkte der Veranſtaltungen ſtehen die Feier des heiligen Abend=
mahls
für die geſamte Jugendgemeinde am Samstag, den 24. Auguſt,
abends 8,30 Uhr, und der Feſtgottesdienſt am Sonntag, den 25. Auguſt,
vormittags 10 Uhr, beide Feiern in der Beſſunger Kirche. Auch das
frohe Jugendtreiben am Sonntag nachmittag auf dem Herrgottsberg
iſt für die ganze Jugendgemeinde als Veranſtalterin gedacht. Daß die
Jugendbünde als Kern der Jugendgemeinde an dieſem Tage wie in den
Vorjahren mit Darbietungen an die Oeffentlichkeit treten wollen, iſt
wohl ſelbſtverſtändlich. So wird eine Ausſtellung im Frauenheim,
Forſtmeiſterſtraße 9, Arbeiten von Mitgliedern der Mädchenvereinigung
und Bilder aus dem Leben der Jugendbünde zeigen. Die Ausſtellung,
bei der auch ein Feſtbuch zum Preiſe von 50 Pfg. erhältlich iſt, iſt
zur Beſichtigung und Kauf geöffnet am Samstag von 36 Uhr ſowie
am Sonntag von 112 Uhr. Samstags nachmittags finden in der
Turnhalle und auf dem Hofe der Mornewegſchule (Eingang Karlsſtraße)
turneriſche und ſportliche Wettkämpfe der Jugendvereinigung ſtatt, zu
deren Beſuch gleichfalls herzlich eingeladen wird. Kurrendeſingen in der
Frühe des Sonntags ſoll der Gemeinde ein Weckruf und Gruß der
Jugend zugleich ſein. Danach nimmt die Mädchenvereinigung in der
Kirche die Weihe ihres neuen Wimpels vor. Beim frohen Treiben auf
dem Herrgottsberg wird neben den anderen mannigfaltigen Darbie=
tungen
das heitere Märchenſpiel Das einfältige Brüderlein von Walter
Blachetta aufgeführt werden. Das eigentliche Feſtſpiel des Tages iſt
aber die dramatiſche Legende Die Heimkehr von Karl Roettger, die
uns eine ganz neue Schau des Gleichniſſes vom verkorenen Sohn ver=
mittelt
. Es finden zwei Aufführungen im Gemeindehaus abends 8,30
Uhr ſtatt: am Sonntag, den 25. Auguſt, für die Jugendgemeinde (füir
dieſe Aufführung, zu der Jugendliche unter 18 Jahren Freikarten er=
halten
, ſtehen auch für Erwachſene einige Plätze zum Preiſe von RM.
1. zur Verfügung), und am Montag, den 26. Auguſt für alle Ge=
meindeglieder
und Freunde unſerer Jugendſache. Numerierte Eintritts=
karten
zum Preiſe von 50 Pfg. ſind im Vorverkauf erhältlich bei den
Mitgliedern der Jugendbünde, Herrn Kirchendiener Kropp und in der
Papierhandlung K. F. Bender, Beſſunger Straße 47.

* Steuer= und Wirlſchaftskalender
für die Zeit vom 16. bis 31. Auguſt 1929.
Ausſchneiden!
Aufbewahren!
15. Aug.: Wegen der an dieſem Termin fälligen Steuern:
1. Zweites Ziel der Kirchen= und Kultus=
ſteuer
; 2. zweites Ziel der Hundeſteuer;
3. Vorauszahlung auf die Vermögensſteuer,
3. Rate; 4. endgültige Gewerbeſteuer für
1928 in Darmſtadt, gemeindlicher Anteil.
Vergleiche den Steuerkalender für die 1. Auguſt=Hälfte in
Nr. 216 des Darmſtädter Tagblatts vom 6. Auguſt 1929.
20. Aug.: Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1. bis
15. Auguſt 1929 erfolgten Lohnzahlungen im Markenverfah=
ren
und im Ueberweiſungsverfahren; im letzteren jedoch nur
dann, wenn die in der erſten Hälfte des Kalendermonats ein=
behaltenen
Lohnſteuerbeträge für ſämtliche in einem Betrieb
beſchäftigten Arbeiter den Betrag von 200 RM. überſtiegen
haben. (Keine Schonfriſt.)
25. (26.) Aug.: Dritte Vorauszahlung (ſtaatliches Ziel) laut Vorauszah=
lungsbeſcheid
über heſſiſche Staatsſteuern für das
Rechnungsjahr 1929. (Grundſteuer, Sonderge=
bäudeſteuer
und Gewerbeſteuer.) Schonfriſt bis
5. September 1929.
1. Ziel der Filialſteuer 1929 in Darmſtadt.
Beiträge zur Handwerkskammer 1929
1. Ziel.
Ueber die Fälligkeitstermine bei den genannten Abgaben können
beſtimmte Angaben immer noch nicht gemacht werden.
H. W. Wohmann.

Nachtrag zur Tagesordnung für die Sitzung des Stadtrats am
22. Auguſt: 9a) Errichtung einer neuen Kochanlage im Altersheim
(Berichterſtatter: Stadtratsmitglied Tempel). 9b) Schaffung eines
Raumes im Stadtkrankenhaus zur feuerſicheren Unterbringung der
Filme der Röntgenabreilung (Stadtratsmitglied Tempel). 9c) Beſchaf=
fung
eines Vervielfältigungsapparates.
Hausfrauenbund. Zu unſerer Rheinfahrt am 29. Auguſt möchten
wir ergänzend mitteilen, daß bei der Anmeldung zugleich das Fahrgeld
für Bahn und Schiff einzuzahlen iſt. Letzter Termin der Anmeldung
22. Auguſt.
Ein billiger Sonderzug in die Schweizer Alpen, nach Luzern,
dem Vierwaldſtätterſee, Interlaken und in das Jungfraugebiet ſoll allen
denen, die im Sommer keine Gelegenheit zum Reiſen hatten, die Mög=
lichkeit
bieten, vom 31. Auguſt bis 7. September auszuſpannen und in
der herrlichen Schweizer Gebirgswelt Erholung und Anregung zu fin=
den
. In den billigen Preis von 65 Mark ſind alle Bahnfahrten hin
und zurück, Schiffsfahrten und Bergbahnfahrt inbegriffen. Reiſepaß iſt
nicht erforderlich. Proſpekte und Karten durch Verkehrsbüro, Ernſt=
Ludwigsplatz 5.
Aerztlicher Sonntagsdienſt. Iſt wegen plötzlicher Erkrankung
ärztliche Hilfe erforderlich, ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen.
Wenn dieſer nicht erreichbar iſt, dann ſind am Sonntag, den 18. Auguſt,
folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit: Dr. med. Degen, Klap=
pacherſtraße
1, Telephon 366; Dr. med. Gallus, Bismarckſtraße 23,
Telephon 3148; Frl. Dr. med. Kalcher, Rheinſtraße 37, Telephon 3296.
Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 17. Auguſt (pro Pfd. bzw.
Stück in Pfg.): Gemüſe: Kohlrabi 58, Gelbe Rüen 810, Rote
Rüben 1215, Spinat 40, Römiſchkohl 15, Rotkraut 2025, Weißkraut
1820, Wirſing 1820, Stangenbohnen 4050, Buſchbohnen 3040,
Wachsbohnen 4050, Erbſen 4045, Zwiebeln 15, Knoblauch 80, Toma=
ten
40, Endivienſalat 1015, Kopfſalat 1015, Salatgurken 1240
Einmachgurken 12, Blumenkohl 40100, Rettich 1520, Meerrettich
120, Radieschen 810; Kartoffeln 57; Obſt: Pfirſiche 5060, Apri=
koſen
4055, Brombeeren 3540, Heidelbeeren 45, Preißelbeeren 55,
Mirabellen 3035, Reineklauden 1520,Tafeläpfel 2030, Wirtſchafts=
äpfel
1020, Falläpfel 510, Tafelbirnen 1830, Wirtſchaftsbirnen 15
bis 20, Zwetſchen 20, Pflaumen 10, Trauben 4050, Zitronen 1020,
Bananen 5055; Eßwaren: Süßrahmbutter 210230, Landbutter
200210, Weichkäſe 4045, Handkäſe 515, Eier friſche 1416: Wild
und Geflügel: Hühner 140180, Tauben 8090; Fleiſch= und
Wurſtwaren: Rindfleiſch friſch 90110, Kalbfleiſch 120. Hammel=
fleiſch
, Schweinefleiſch 110126, Dörrfleiſch 160, Wurſt 70160,
Wurſtfett 60, Schmalz, ausgelaſſen 110.

Ans Heiſen.
Aa. Eberſtadt, 17. Aug. Aus dem Schuldienſt. Die Hand=
arbeitslehrerin
Margarete Keller (Witwe) tritt wegen Erreichung
der Altersgrenze am 1. September aus dem Schuldienſt. Frau Keller,
eine geborene Röder wirkte lange Jahre als Induſtrielehrerin an der
hieſigen Schule. Sie konnte am 2. Mai d. J. ihren 65. Geburtstag
begehen. Bei ihren Schülerinnen erfreute ſich Frau Keller einer
großen Wertſchätzung.
F. Eberſtadt, 16. Aug. Gemeinderatsſitzung. Geſtern
abend fand im Rathausſaal eine Gemeinderatsſitzung ſtatt, zu deren
Beginn das neugewählte Gemeinderatsmitglied Jakob Schmitt 2.
durch den Bürgermeiſter eingeführt und durch Handſchlag an Eidesſtatt
verpflichtet wurde. Er rückt für den verſtorbenen Gemeinderat Peter
Kaltwaſſer 3. nach. Bezüglich des Baugeſuchs Wilhelm Dieter, der das
Wohnhaus Pfungſtädter Straße 11 aufzuſtocken beabſichtigt, iſt von
höherer Stelle das Zurückgehen auf die Baufluchtlinie (etwa 4 Meter)
verlangt und der Gemeinderat um eine nochmalige Stellungnahme er=
ſucht
worden. Obwohl der Gemeinderat die Notwendigkeit der Einhal=
tung
feſtgelegter Baufluchten gerade in der verkehrsreichen Pfungſtädter
Straße nicht verkennt, vertrat er doch die Anſicht, daß man hier eine
Ausnahme zulaſſen müſſe, da der Beſitzer erklärte, ſein Bauvorhaben
ſonſt nicht durchführen zu können und andererſeits der Gemeinde inſo=
fern
erhebliche Koſten entſtehen würden, als ſie das anfallende Straßen=
gelände
zu erwerben und die entſtehende Minderung des Grundſtücks=
wertes
zu tragen hätte. Hinzu kommt, daß in Fällen wie hier
wo das untere Gebälk nicht entfernt zu werden braucht, das Zurück=
gehen
auf die Baufluchtlinie ſeither auch nicht verlangt wurde. Da die
Pfungſtädter Straße Provinzialſtraße iſt, liegt die letzte Entſcheidung
bei der Provinz, und es bleibt daher abzuwarten, wie die Entſcheidung
ausfallen wird. Im Falle Karl Wagner, der einen Umbau ſeines Wohn=
hauſes
in der Alten Darmſtädter Straße (neben der Metzgerei Heil)
plant, liegen die Verhältniſſe ähnlich, nur hat, da es ſich um eine Ge=
meindeſtraße
handelt, die Gemeinde die Entſcheidung in der Hand. Man
erteilte dem Baugeſuch die Genehmigung, ohne ein Zurückgehen auf die
Baufluchtlinie zu fordern. Die Provinzialdirektion hat in einem Schrei=
ben
angeregt, der Provinzial=Pflegeanſtalt das ſeinerzeit in Pacht
habende Gemeindegelände weſtlich der Bickenbacher Straßee weiter zu
verpachten. Der Gemeinderat willigte aber aus grundſätzlichen Er=
wägungen
nicht ein und beſchloß, die Verpachtung nach Ablauf der
Pachtzeit auszuſchreiben. Das Kreisamt regte an, eine Polizeiverord=
nung
zu erlaſſen, durch die die Obſtbaumbeſitzer zur Bekämpfung von
Obſtbaumſchädlingen verpflichtet werden ſollen. Der Gemeinderat er=
blickte
hierin einen Eingriff in die freie Wirtſchaft und lehnt den Erlaß
einer ſolchen Polizeiverordnung auch deshalb ab, weil ihre Durchfüh=
rung
vorausſichtlich auf erhebliche Schwierigkeiten ſtoßen würde. Zu der
von den Grundſtücksbeſitzern beantragten Umlegung ihrer Grundſtücke
zwiſchen Wieſenſtraße und Weinweg in Bauland regt Gemeinderat
Dächert die Erſtreckung der Umlegung auch auf das Gebiet zwiſchen
Weinweg und Mühltal als Fortſetzung an. Mit den hier in Frage kom=
menden
Grundſtücksbeſitzern ſoll verhandelt werden. Nachdem Oſt es
abgelehnt hat, den beabſichtigten Umbau ſeines Wohnhauſes in der vor=
geſchlagenen
Weiſe vorzunehmen, wird dem Baugeſuch die Genehmigung
verſagr. Dem inzwiſchen vollzogenen Erwerb eines Geländeteils von
dem Fabrikanten Fritz Bickelhaupt, benötigt für den Turnhallen=
bau
, ſtimmt der Gemeinderat zu. Die Vorarbeiten für dieſen Bau
können nunmehr endgültig in Angriff genommen werden. Der vorlie=
gende
Plan zur Einfriedigung des Neubaues Schales wird genehmigt
unter der Bedingung, daß dieſe in einem Abſtand von drei Metern zur
Nachbargrenze errichtet wird. Dem Bauplan für die Einfriedigung des
Neubaues Rieſe wird ebenfalls Genehmigung erteilt mit der Maßgabe,
daß ſie hinter der Baufluchtlinie errichtet wird. Dem Geſuch der Frau
Käthe Schmidt=Darmſtadt um Uebereignung von Gelände in der Villen=
kolonie
zwecks Errichtung eines Wohnhauſes wird unter den üblichen
Bedingungen entſprochen, ſofern die Möglichkeit der Finanzierung nach=
gewieſen
und der Bauplan noch vorgelegt wird. Für den am 1. März
1930 in den Ruheſtand tretenden Förſter Thomas Kirſchner wird ein
auswärtiger Nachfolger den Dienſt übernehmen, für den eine Wohnung
beſchafft werden muß. Nach Mitteilung des Forſtamts wäre der Staat
bereit, ein ihm angebotenes Haus zu kaufen unter der Vorausſetzung,
daß die Gemeinde ſich an dem Kauf mit 60 Prozent des Kaufpreiſes be=
teiligt
. Hierzu konnte ſich der Gemeinderat nicht verſtehen, da die För=
ſter
ſtaatliche Beamte ſind, für die der Staat zur Beſchaffung von Woh=
nungen
verpflichtet ſei. Der hier neugegründete Mieterſchutzverein hat
den Gemeinderat erſucht, den Wohnungsausſchuß um zwei Mitglieder
ſeines Vereins zu erweitern. Dem Anſinnen kann aber erſt nach Ablauf
des Zeitraums, für den der Ausſchuß gewählt iſt, näher getreten wer=
den
. Dieſer Zeitraum fällt mit der Ende dieſes Jahres ablaufenden
Wahlperiode der Gemeindevertretung zuſammen. Der Obſt= und Gar=
tenbauverband
des Kreiſes Darmſtadt beabſichtigt, mit ſeinem 25fährigen
Jubiläum im Herbſt d. J. eine Ausſtellung zu verbinden und bittet zur
Beſchaffung von Auszeichnungen um Stiftung eines Geldbetrages;
25 RM. werden bewilligt. Für den Ankauf von ſieben Ziegenböcken, der
auf dem am 24. d. M. in Pfungſtadt ſtattfindenden Viehmarkt getätigt
werden ſoll, wird eine viergliedrige Kommiſſion gewählt. Die Anliefe=
rung
von 20 Zentner Kleeheu für das Faſelvieh wird dem Ferd. Schnä=
gelberger
zum Angebotspreis übertragen. Das Konzeſſionsgeſuch des
Fritz Bauer für die Nungeſſerſche Wirtſchaft wird befürwortet, da es
ſich hier um eine ſeit langem beſtehende Konzeſſion handelt. Das Bau=
geſuch
Adam Hill 5. (Neubau eines Wohnhauſes in der Odenwaldſtraße)
wird genehmigt, ebenſo ein Baugeſuch für eine Einfriedigung des Dr.
Feldnerſchen Anweſens in der Villenkolonie. Eine Einladung des Jung=
Odenwaldklubs zu ſeiner am Samstag und Sonntag ſtattfindenden
Tagung in Eberſtadt wird zur Kenntnis genommen. Gemeinderar Heißt
bringt Beſchwerde von Bewohnern der Villenkolonie wegen mangel=
hafter
Straßenbeleuchtung dortſelbſt zur Sprache und erſucht die Ver=
waltung
, die Beſchwerden zu prüfen und für Abſtellung zu ſorgen.
Weiter regt er die Errichtung einer Bedürfnisanſtalt auf dem Markt=
platze
an, die, wie ſich neuerdings wieder ergeben habe, dringend not=
wendig
ſei. Er bittet, der Bauausſchuß möge ſich mit dieſer Frage, die
früher ſchon erörtert worden ſei, einmal beſchäftigen. Dies ſoll geſchehen.
Hierauf geheime Sitzung.

Probedose und Broschüre Ratschläge eines Arztes durch:
DEUTSCHE A.-G. FUR NESTLEERZEUGNISSE, BERLIN WST

Die diemmiter erfühsiaunden Notiyen ſind ausfhlleklich alt Hinmeife auf Kmiham !
in ſriezem Jalle irgendwie als Deſprechung oder Kritk.

Heute abend findet im Hotel Poſt am Hauptbahnhof Künſtler=
konzert
ſtatt.
Im Herrngarten=Kaffee finden täglich nachmittags
4 Uhr und abends 8 Uhr bei freiem Eintritt Künſtler=Konzerte, ausge=
führt
von einem Enſemble des Stadtorcheſters ſtatt. (Siehe Anzeige.)
Kaffeehaus Zur Oper‟. Ab Montag, den 19. Auguſt,
allabendlich 8 Uhr, findet ein kurzes Gaſtſpiel der Internationalen
Künſtlerkapelle Gebrüder Hegedüs ſtatt unter Mitwirkung der jugend=
lichen
Violinvirtuoſin Cläre Hegedüs. (Siehe Anz.)
Im Hotel Prinz Heinrich findet heute Sonntag abend
Gartenkonzert mit Tanz ſtatt. Der Beſuch iſt beſtens zu empfehlen.
Sommerfeſt des Geſangvereins Loreley im
Wiener=Kronenbräu=Keller. Bei Konzert, Geſangsvorträgen, reichhalti=
ger
Tombola und Tanz wird den Beſuchern genügend Abwechſlung ge=
boten
, ſo daß genußreiche Stunden zu erwarten ſind. (Siehe Anzeige.)

Tageskalender für Sonntag, den 18. Auguſt 1929.
Orpheum, 20 Uhr: Du oder keine‟. Sommerfreil
bühne, Dir D. Stey, 15½ Uhr und 20½ Uhr, auf dem A
platz am Schwimmbad. Konzerte: Schloßkaffee, Hotel Se
Kaffee Oper, Sportplatz=Reſtaurant, Kaffee Ganßmann, Allte
Bismarckeck, Hotel Prinz Heinrich, Waldſchlößchen, Kaffee Jöſt,
zur Poſt. Wiener Kronenbräukeller 16 Uhr: Ko
Herrngartenkaffee, 16 und 20 Uhr: Konzert.
wigshöhe 16 Uhr: Konzert. Brauerei Schul, 20
Konzert. Nummelbräu; 16 und 20 Uhr: Konzert. K
vorſtellungen: Helia, Union=Theater. Mathildenh
10 bis 18 Uhr: Ausſtellung Der ſchöne Menſch;

Cp. Pungſtadt, 17. Aug. Der Krieger= und Militär=
verein
hält am Sonntag eine außerordentliche Generalverſammlung
ab. Die Verſammlung befaßt ſich u. a. mit der projektierten Abhaltung
des 40. Stiftungsfeſtes des Vereins.
G. Ober=Ramſtadt, 16. Aug, Offenlage, Laut Bekannt=
machung
der Bürgermeiſterei liegt der Plan über die Ortserweiterung
in dem Gebiet zwiſchen Nieder=Ramſtädterſtraße, Roßdörferſtraße und
Odenwaldbahn am Schachenmühlenweg und über die Feſtlegung der
Baufluchtlinien daſelbſt nebſt zugehörigem Gemeinderatsbeſchluß vom 19.
Auguſt ab 14 Tage lang auf dem Bürgermeiſtereibüro zur Einſicht der
Beteiligten und Erhebung etwaiger Einwendungen offen.
Ak. Nieder=Ramſtadt, 17. Aug. Säuglingsberatungs=
ſtunde
. Die für kommenden Mittwoch angeſetzte Beratungsſtunde
fällt aus. Die nächſte Beratung findet zu der gewöhnlichen Zeit zwei
Wochen ſpäter ſtatt. Die örtliche Solbadekur nimmt mit Beginn
jächſter Woche ihren Abſchluß. Aus dieſem Anlaß findet am kommenden
Mittwoch nachmittag wiederum, wie in früheren Jahren, eine Abſchluß=
feier
ſtatt, wozu Eltern und Kinder eingeladen ſind. Dieſe ſchon ſeit
einigen Jahren hierorts geübte ſegensreiche Einrichtung findet lebhaften
Anklang unter der Bürgerſchaft. Auch in dieſem Jahre ſind es wieder
eine anſehnliche Zahl Kinder, die ſich teils auf eigene Koſten, teils
mit Zuſchüſſen des Bezirksfürſorgeverbandes an der Kur beteiligten.
Der Erfolg ſteht hinter dem der Vorjahre nicht zurück. Ganz abgeſehen
von den geſundheitsfördernden Einwirkungen der Bäder ſind auch wie=
der
erhebliche Gewichtszunahmen zu verzeichnen. An dieſer Stelle ſei
allen Behörden, Organiſationen und Perſonen, die zur Förderung der
Sache beigetragen haben, gedankt, na=entlich aber den Nieder= Ram=
ſtädter
Anſtalten, dei ihre Einrichtungen wieder bereitwilligſt zur Ver=
fügung
ſtellten.

Gernsheim, 17. Aug. Waſſerſtand des Rheins
16. Auguſt: 0,08 Meter; am 17. Auguſt: 0,03 Meter.

am

Großfeuer in der Zelluloſefabrik Mainz=Koſtheim.

Die Zelluloſefabrik in Mainz=Koſtheim iſt ſichtlich von Pech des
folgt. Nachdem dort genau vor einem Jahre ein großer Brand gewüt=
hatte
, entſtand jetzt wiederum in der Freitag Nacht gegen 11 Uhr 7
einer Papierlagerhalle für Fertigwaren ein Großfeuer. Gegen halb u
Uhr wurden durch Arbeiter der Nachtſchicht Papierollen in den Raum
gebracht, und kurz darauf ſtand derſelbe in hellen Flammen. Das ve
heerende Element fand in den leicht brennbaren Materialien gute Na4
rung und breitete ſich mit großer Schnelligkeit über die Fabrikanlar
aus. Bis die Feuerwehr eintraf waren in kurzer Zeit weitere Lage
ein Maſchinenraum, die Büros und darunter befindliche Aufbewak
rungsräume, ſowie die rieſige, noch nicht lang erbaute Turbinenhalle
ein Flammenmeer. Die Stichflammen ſchlugen hoch hinaus und erreich
en ſtellenweiſe eine Höhe von 3040 Meter. Mit über 12 Schlauch
leitungen waren die Mainzer und Wiesbadener Berufsfeuerwehren, ſy
vie ſämtliche Freiwilligen der Umgegend tätig, des Feuers Herr z
werden und ſeiner weiteren Ausbreitung Einhalt zu gebieten. Die von
Feuer ergriffenen Gebäude ſind zum großen Teil bis auf ihre Grund
mauern abgebrannt. Wertvolle Maſchinen und Fertigwaren wurde
vollſtändig zerſtört. Wichtige Pläne zu Neubauten im Büro, ſowie dre
Kaſſenſchränke wurden ein Raub der Flammen. Ein Teil des Betrieß
muß auf einige Zeit ſtillgelegt werden. Der Schaden iſt enorm, mar
ſchätzt in eingeweihten Kreiſen, daß er an die Millionengrenze heran
kommt; er iſt aber zum größten Teile durch Verſicherung gedeckt. Gege;
2 Uhr nachts war die Hauptgefahr beſeitigt und das Feuer auf ſeinen !
Herd beſchränkt. Die Feuerwehr mußte aber immer wieder eingreifen
da hier und dort das Feuer in den Papierreſten immer wieder au;
flammte. An der Brandſtelle war auch der Dezernent des Mainze/// u
Feuerlöſchweſens, Bürgermeiſter Dr. Ehrhardt, anweſend. Uebe, nn, 0
die Urſache des Großfeuers iſt man noch im Unklaren; es wird angenom
men, daß in dem Raum, in dem das Feuer ausbrach, vorher entgeger
der Vorſchrift, geraucht worden iſt. Die Feuerwehr wird mit den Au;
räumungsarbeiten und dem Niederlegen ſtehen gebliebener Mauerreſt,
noch einige Tage zu tun haben.

Die Pa
ſerlauf

C. Viernheim, 17. Aug. Verkehrsunfall mit tödlichen
Ausgang. Vorgeſtern nacht ereignete ſich auf der Mannheime
Straße ein Verkehrsunfall, dem ein 75jähriger Greis zum Opfer fie
Eine Mannheimer Transportfirma war mit einem Bulldogg und zwe
Anhängern voll Kleeheu auf der Fahrt nach Mannheim begriffen. De. ſus gb.
Verkäufer des Heues, Landwirt Gölz von Mörlenbach, begleitete de
Transport. Nachts gegen 1 Uhr erlitt die Zugmaſchine bei Viernhein
eine Panne, die nach einigen Stunden noch nicht behoben war. Mo=
gens
um 5 Uhr kam aus der gleichen Richtung von Weinheim ein Laſ
wagen und rannte gegen den hinteren Anhänger, wodurch die beide
vorderen Fahrzeuge plötzlich vorwärts geſtoßen wurden. Hierbei gerie
der alte Mann, der neben dem Bulldogg ſtand, unter denſelben und
wurde lebensgefährlich verletzt. Er wurde ſofort ins hieſige Kranker; der Stal
haus verbracht, doch mußte auch hier die ärztliche Kunſt verſagen, hng mi
Gegen 12 Uhr ſtarb unter furchtbaren Schmerzen der bedauernswert; oeßen
Mann, deſſen Tochter ſchwer erkrankt und ein Sohn infolge eines
torradunfalls im Heidelberger Krankenhaus daniederliegt.
Hirſchhorn, 17. Aug. Waſſerſtand des Neckars am),
16. Auguſt: 0,60 Meter; am 17. Auguſt: 0,58 Meter.

Friebberg, 17. Aug. Eine verungl ückte Schwarzfahrt dn, b
In der Nacht vom 15. auf 16. Auguſt fuhr ein großer Minervawagen. Nacht
deſſen Lenker zu ſpät auf die Kurve am Chauſſeehaus achtete, in den ſchen
Straßengraben und ſtieß dabei gegen einen Baum. Der Chauffeu= treffend
ſowie ein Mitfahrer wurden aus dem Wagen geſchleudert. Beide er auf ein
litten nicht allzu ſchwere Verletzungen und wurden ins Bürgerhoſpitol) Infolge
in Friedberg eingeliefert. Wie man hört, hatte das Auto kurz bor der ind alle
Sturz eine Geſchwindigkeit von 80 Kilometer. Der Wagen iſt völlig) nu zu
zerſtört.
Hungen, 17. Aug. Ein greiſer Turnveteran. Einer de
älteſten aktiven Turner des Mittelrheinkreiſes, der Ehrenturnwart Wi
helm Frutig, feierte ſeinen 78 Geburtstag. Er iſt Mitbegründer de
hieſigen Turnvereins, den er von 1886 bis 1901 als erſter Turnwart
leitete. Dieſes Amt übte er in Vertretung auch während des Kriege
aus. Noch heute iſt Frutig turneriſch tätig. Die Deutſche Turnerſcha=
hat
die Turnertreue Frutigs wiederholt ehrend ausgezeichnet. Er ä
Inhaber des Ehrenbriefs des Turngaues Heſſen und erhielt zu ſeinerw.) Uhr
78. Geburtstag jetzt auch den Ehrenbrief des Mittelrheinkreiſes.
Lauterbach, 17. Aug. Exploſion eines verunglücktenm
Motorrades. Der Führer tot. Auf der Straße zwiſche".
Lauterbach und Wernges kam durch das fahrläſſige Verhalten eine=
Fuhrmanns ein Motorradfahrer ums Leben. Der Fuhrmann ſaß, wi= r
man das öfters beobachten kann, ſchlafend auf ſeinem unbeleuchtete
Wagen und ließ die Pferde in der Dunkelheit auf der abſchüſſige
Straße Trab laufen. Das Fuhrwerk lag bald auf der linken, dann ar
der rechten Seite, ſo daß der Motorradfahrer, der den Wagen über
holen wollte, mehrmals Signal geben mußte. In dem Augenblick, als e
vorbeifuhr, wurde er von den Pferden auf die linke Straßenſeite ge
drückt und rannte gegen einen Telegraphenmaſt. Bei dem Anpral
brach der Benzintank auseinander und das herumſpritzende Benzi
wurde von der Lampe entzündet. Der Fahrer, der verletzt und bewußy
los am Boden lag, ſtand bald in hellen Flammen. Paſſanten eilte
zu Hilfe und konnten die Flammen erſticken. Die Verletzungen ware=
jedoch
ſo ſchwer, daß der Motorradfahrer nach ſeiner Einlieferung it
Lauterbacher Krankenhaus ſtarb. Der Fuhrmann aber ſchlug nach der
Unfall auf die Pferde ein und fuhr unerkannt davon.

33. Preußiſch=Süddeutſche Klaſſenlokkerie.

8. Dag 5. Klaſſe. In der Vormittags=Ziehung am Freita
fielen zwei Gewinne zu je 25 000 Mark auf Nr. 302 281, zwei Gewinn
zu je 10 000 Mark auf Nr. 254 999, zwei Gewinne zu je 5000 Mark au
Nr. 156 252, 20 Gewinne zu je 300 Mark auf Nr. 37 868 130 666 139 53
269 722 B83 577 319 845 350 107 368 924 370670 376 671, 18 Gewinne zu
je 2000 Mark auf Nr. 14 484 85 898 108617 183 815 214 266 230 76
327 536 350 385 390 645, 40 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr. 46 60
50 141 64 162 98 364 100 657 119952 227 425 227 827 256 843 265 624
270 373 271 767 277 269 285 197 319 764 350 276 352 776 356 327 36237
376 892; ferner 62 Gewinne zu je 500 Mark und 262 Gewinne zu 1
300 Mark. In der Nachmittags=Ziehung fielen zwei Gewinn
zu je 50 000 Mark auf Nr. 268 625, acht Gewinne zu je 3000 Mark an
Nr. 124 128 141 742 224 466 295 477, ſechs Gewinne zu je 2000 Mark au
Nr. 38 088 101 366 320 636, 46 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr. 23
545 50 866 54 682 59 801 60 265 64008 115 143 133 399 162 641 162874
169 758 176 830 242 746 254 559 291 131 322355 329 798 330 997 332 92
382 402 384 120 397 565; ferner 78 Gewinne zu je 500 Mark und 182
Gewinne zu je 300 Mark. (Ohne Gewähr.)

Eine neue Greiling=Reklame.
Die Zigarettenfabrik Greiling läßt ihrer Bildfolge aus der
Olympiade eine neue Bilderreihe folgen, nämlich Münz=Karten. Unten
großen Schwierigkeiten gelang es, die Kurant=Münzen ſämtlicher Län
der der Welt zu beſchaffen, nach denen die Karten in kunſtvoller
riginalgetreuer Prägung hergeſtellt werden. Die in Zufammenhang
mit deutſchen Großbanken aufgeſetzten Texte geben volle Gewähr fün
ſachliche Richtigkeit. Die einzelne Serie zeigt ſämtliche zurzeit im Um
lauf befindlichen Kurantmünzen eines Landes in Gold=, Silber=, Nickel=
Neſſing= und Kupfer=Prägung. Jede Serie umfaßt 68 Bilder. Ein
prächtiges Sammel=Album für die erſten 32 Serien befindet ſich in
Druck, ein zweites Album für die reſtlichen 32 Serien iſt in Vor=
bereitung
.
Es hat bereits eine rege Sammeltätigkeit eingeſetzt. Auch dieſe
Münzdruck=Sammlungen haben ſicher einen belehrenden und bildendem
Wert.

Noch iſt der große Umbau bei Kleiderheß nicht vollender
Fieberhaft wird gearbeitet, ſchichtweiſe kommen und gehen die Handwer=
ker
, bald ſoll es geſchafft ſein! Während der Haupteingang an der Ege
für den Verkauf im Erdgeſchoß beſtimmt, iſt inzwiſchen im Toreingang
neben der Krone ein Aufgang zum 1. Stock geſchaffen worden. Der Ver=
auf
geht ungehindert weiter.

Die meiſten Damen rauchen, ſeitdem ſie das Mittel gefunden haben=
die
unangenehme Begleiterſcheinung des Rauchens, das Gelbwerden der
Zähne, zu vermeiden und den wenig angenehmen Nachgeſchmack des
Tabaks wieder zu beſeitigen. Welches iſt dieſes Mittel? Nun, die Zahn
paſta Pebecv. Ihr herbkräftiger Geſchmack, der ein Zeichen iſt für=
den
hohen Gehalt an wirklich wirkſamen Beſtandteilen, hat Pebeco=
mehr
und mehr zur Spezialzahnpaſta für den Raucher und für Freunde-
von
Süßigkeiten gemacht.

Die heutige Nummer hat 22 Geiten.

[ ][  ][ ]

Sonntag, den 18. Auguſt 1929

it vier Moloren guke Fahrk über Sibirien. Schon über die hälfe der Strecke Friedrichshafen-Tokio
zurückgelegt. Guke Verſtändigung mit den Funkſtalionen. Widerſprechende Standorkmeldungen.
Die Mokoren arbeiten guk. 140 Kilomeier Stundengeſchwindigkeit.

Die Zeppelin=Pafſagiere in beſter Skimmung.
Begeiſterk über den Sahrtverlauf.
Hamburg, 17. Auguſt.
Die Hamburg=Amerika=Linie ſtellt feſt: Graf Zeppelin befand ſich
m 7 Uhr morgens MEZ. auf 95 Grad öſtlicher Länge und 64 Grad
prdlicher Breite. Dem Luftſchiff iſt es durch geeignete nautiſche und
potorentechniſche Maßnahmen gelungen, weſentliche Kräfteerſparniſſe
erzielen und Reſerven zu ſchaffen, ohne dadurch die Durchführung
1s Fahrtprogramms irgendwie zu verlangſamen. Man kann anneh=
gen
, daß Graf Zeppelin ſein nächſtes Ziel, Tokio, in der Nacht vom
Kontag auf Dienstag erreichen wird. An Bord iſt alles in Ordnung.
ſie Paſſagiere ſind in beſter Stimmung und begeiſtert über den guten
lerlauf der Fahrt.
Poſtabwurf vom Graf Zeppelin.
Graf Zeppelin überflog am Freitag um 5.30 Uhr nachmittags
uſſiſcher Landeszeit Kiſelowſkih und warf ein Paket mit Poſtkarten an
ihrende Perſönlichkeiten des Sowjetflugweſens und an Verwandte des
ſowjetpiloten Karlin ab. Jede Poſtkarte trägt folgende Aufſchrift:
Die Windrichtung nötigte Dr. Eckener, von der Ueberfliegung Mos=
zus
abzuſehen, da dies eine Fahrtverzögerung von acht bis zehn Stun=
en
nach ſich ziehen würde.

gegengeflogen waren, berichten, daß das Luftſchiff in einer Höhe von
etwa 1000 Metern über dem Ob mit vier Motoren geflogen ſei. Nach
in New York vorliegenden Meldungen befindet ſich Graf Zeppelin,
etwa 450 Kilometer nordöſtlich von Tomſk und hat ſomit die Hälfte
der Strecke Friedrichshafen-Tokio zurückgelegt. Man nimmt an, daß
das Luftſchiff das nördliche Ende des Baikal=Sees überfliegen wird.

Im Gebiet des Jeniſſei.

Ueber Sibirien.

Nachdem das Luftſchiff Graf Zebpelin in den frühen Nachmittags=
ſunden
des Freitag, wie bereits kurz gemeldet, das Ural=Gebirge über=
ſogen
hatte, befand es ſich 9 Uhr abends etwa 400 Kilometer nördlich
er Stadt Tara am Irtyſch. Das Luftſchiff hat ſtändige Funkverbin=
ung
mit den Wetterſtationen Irkutfk und Turuchanek. Die Stationen
eben während der Nacht und des morgigen Tages dem Luftſchiff fort=
bährend
Wettermeldungen, bis es mit Wladiwoſtock oder Chabarowſt
Verbindung hat. Gleichzeitig veröffentlicht die Zentrale der Oſſoaviachim
anen Funkſpruch des Luftſchiffes, in welchem Dr. Eckener ſich über die
ute Verſtändigung mit den Wetterwarten äußert. Die Funkſtation der
friedrichshafener Werft hat den funkentelegraphiſchen Verkehr des
Graf Zeppelin ſeit der Abfahrt des Luftſchiffes mit Aufnahme der
ſeiten, in denen an Bord die Wettermeldungen entgegengenommen wur=
en
, bis zur Stunde ununterbrochen verfolgen können. Auch in der
Nacht zum Samstag konnte der Verkehr wahrſcheinlich mit einer ruſſi=
hen
Station ausgezeichnet mitgehört werden. Das Schiff hat der be=
reffenden
Station ein Telegramm nach dem anderen übermittelt, was
uuf eine tadelloſe Verſtändigung mit dieſer Empfangsſtelle hindeutet.
Infolge der gegenwärtig in Süddeutſchland auftretenden Luftſtörungen
ind allerdings die einzelnen Funkzeichen der Funkſtation nicht ganz ge=
au
zu verſtehen. Auch der deutſche Botſchafter in Moskau hat dem
Graf Zeppelin während der Fahrt über dem europäiſchen Nußland
in längeres Begrüßungstelegramm übermittelt.
Mit vier Mokoren in oſtſädöſtlicher Richkung.
Wie aus Moskau gemeldet wird, gibt die Zentrale der Oſſoaviachim
am Samstag früh eine Bekanntmachung heraus über den letzten Stand=
ſort
des Luftſchiffes Graf Zeppelin‟. Danach flog das Luftſchiff um
8 Uhr früh Moskauer Zeit auf 85. Grad öſtlicher Länge und 60, Grad
nördlicher Breite mit Kurs auf Olekminſt an der Lena. Das Luftſchiff
hat in der Nacht etwa auf der Höhe des Zuſammenfluſſes des Ob mit
der Irtyſch den Kurs nach Oſtſüdoſt verändert, um die Winde auszu=
nutzen
. Die Schiffsleitung ſcheint mit Betriebsſtoff zu ſparen. Flieger,
der Abteilung der Oſſoaviachim, die dem Luftſchiff aus Tobolſk ent=

Nach einer Meldung aus Moskau telegraphierte die Funkſtation in
Irkutſk an die Zentrale der Oſſoaviachim, daß das Luftſchiff Graf
Zeppelin am Samstag vormittag 11,15 Uhr Moskauer Zeit den Je=
niſſei
unweit der ſibiriſchen Hauptſtadt Jenniſſeiſt überflogen habe.
Das Schiff habe ſehr gute Fahrt und erreiche eine Stundengeſchwindig=
keit
von 140 Km. In den Morgenſtunden habe es den Kurs wieder
ſüdlicher genommen und nähere ſich der transſibiriſchen Eiſenbahn. Die
Funkſtation in Irkutſk nimmt an, daß das Luftſchiff die nördliche Spitze
des Baikalſees in den Nachmittagsſtunden erreichen, dieſen jedoch nicht
überfliegen werde, ſondern in nördlicher Richtung weiterfliegen werde.
Das Wetter und die Wetterausſichten ſeien auch weiterhin günſtig.
Dieſer Bericht iſt mit den letzten Angaben aus Friedrichshafen nicht in
Einklang zu bringen. Angeſichts der Schwierigkeiten der telegraphiſchen
Uebermittlung der Standorte ſind derartige Widerſprüche in der Be=
richterſtattung
jedoch erklärlich.
Graf Zeppelins lehter Skandork. Erſtie funken-
kelegraphiſche
Berbindung mit Japan.
Zwiſchen dem auf der Fahrt über Sibirien befindlichen Luftſchiff
Graf Zeppelin iſt die erſte funkentelegraphiſche Ver=
bindung
mit der japaniſchen Funkſtation um 4 Uhr
mitteleuropäiſcher Zeit erfolgt. Zu diefer Zeit befand ſich das Luftſchiff
auf 63. Grad nördlicher Breite und 115. Grad öſtlicher Länge. Das
Wetter war ausgezeichnet und die über den japaniſchen Gewäſſern herr=
ſchenden
Taifune ſind bereits vorüber, ſo daß das Luftſchiff auch bei
ſeiner Weiterfahrt mit günſtiger Witterung zu rechnen hat.
Japan in Erwarkung von Graf Zeppelin.
Die geſamte japaniſche Bevölkerung erwartet mit Spannung das
Luftſchiff Graf Zeppelin, beſonders, da mehrere Japaner die Reiſe
mitmachen. Die Wetterlage über Japan iſt aber für Montga früh
durchaus unſicher, da nach den letzten Sturmtagen ein neuer Taifun von
den Philippinen aus im Anzuge iſt. Man erwartet das Luftſchiff am
Montag früh, und die Behörden treffen bereits jetzt mit dem Kriegs=
Marineminiſterium zuſammen alle erforderlichen Vorbereitungen. Der
Flugplatz bei Tokio iſt ſorgfältig in Stand geſetzt worden. Feſtlichkeiten
ſind zunächſt für zwei Tage von ſeiten der Behörden der Stadt, der
Preſſe und der deutſchen Botſchaft vorgeſehen. Auch der Kaiſer von
Japan ſoll beabſichtigen, Dr. Eckener zu empfangen. Die Kriegsſchiffe
in den nordjapaniſchen Gewäſſern haben vom japaniſchen Marinemini=
ſterium
Anweiſung erhalten, ſich bereit zu halten, und ſofort auszu=
laufen
, wenn Graf Zeppelin es verlange.
Amerikaniſche Unkerſtützung des Zeppelin=Weltflugs.
Der Chef der amerikaniſchen Flotte, Admiral Charles F. Hughes,
gibt bekannt, daß die amerikaniſche Marine alle Vorbereitungen getrof=
fen
habe, die Verbindung mit dem Graf Zeppelin während ſeines
Fernoſtfluges und während der Ueberquerung des Stillen Ozeans auf=
recht
zu erhalten. Die amerikaniſche Funkſtation in Peiping iſt ange=
wieſen
worden, baldmöglichſt eine Funkverbindung mit dem Luftſchiff
herzuſtellen, und Dr. Eckener jede Hilfe zu leiſten. 50 Schiffe der ame=
rikaniſchen
Flotte, die ſich in aſiatiſchen Gewäſſern, zum größten Teil in
Tſchi=fu, befinden, ſind gleichfalls angewieſen, dem Luftſchiff alle ge=

Seite 7
wünſchten Informationen zu übermitteln. Das Obſervatorium in
Manila wird durch Funkſpruch regelmäßig Wetterberichte an den Graf
Zeppelin geben.

Rundfunk=Programme.

Frankfurt.
Sonntag, 18. Aug. 7: Hamburg: Die Glocken vom Großen
Michel. 7.05: Hamburger Morgenruf. Anſchl.: Hafenkonzert
vom Dampfer Cap Arcona. o 8.15: Kath. Morgenfeier. An=
ſprache
: Kaplan Bruckner. Mitw.: Kirchenchor Allerheiligen, Hans
Schneider (Orgel). O Anſchl.: Glockengeläut der St. Peterskirche.
O 11.30: Elternſtunde. Rektor Wehrhan: Berichtsſtunde über das
letzte Vierteljahr. 6 12: Konzert des Bläſerchors des Wartburg=
Vereins. o 13: Dienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden: Die
Speicherbehandlung des gedroſchenen Getreides. Die Laubarbeiten
an den Reben. Das Ausbrechen alter Rebblätter vor der Leſe.
Der Wert einer guten Sortierung des Obſtes. o. 13.10: Kaſſel:
Reportage aus dem Heſſiſchen Landesmuſeum: Goldſchmiedekunſt,
Sprecher: Prof. Dr. Luthmer. O 14.15: Jugendſtunde. Grimmſche
Märchen. Vorgetragen von Jutta Pagendorf=Bahlſen. o 15.15:
Studienrat Dr. Heiler: Fahrendes Volk im alten Naſſau.
Dipl.=Landwirt Ohneſorge: Neuzeitliche Unkrautbekämpfung. O 16.15:
Vom Rennplatz Niederrad: Pferderennen. Großer Preis von
Frankfurt. Sprecher: Cſſefredakteur Lüdecke. o 17: Limburg a. d.
Lahn: Jugendfeſt des R

Steher von der Rennbahn Oerlikow bei Zürich. Sprecher: Dr. Laven.
S 18.30: Rektor Kunz: Franz Alfred Muth, ein naſſauiſcher Dichter,
O 19.30: Sport. 6 20: Dr. Strobel: Opernkriſe. O 20.30: Konzert
des Funkorch. Mitw.: Lulli Algen=Dureuil (Alt). Auber: Ouvertüre
zur Oper Aktäon‟. Mozart: Nächtliche Serenade für zwei
Klavier und Streichorcheſter. Altfranzöſiſche Chanſons. Haydn:
Serenade aus dem Streichquartett in F=dur. Mozart: Menuett
aus dem Dwvertimento in D=dur. Intermezzo: Das erſte
Kaminfeuer, aus den Sieben Tierdialogen von Colette.
Albeniz: Spaniſche Suite Altfranzöſiſche Chanſons. Lalo;
Zwei Orcheſterſtücke. Bolgoni: Das Huhn, Scherzo,
Königswuſierhauſen.
Deutſche Welle. Sonntag, 18. Aug. 6: Frühkonzert. o 7:
Das Hamburger Hafenkonzert auf dem Dampfer Cap Arcona,
Die Glocken vom Großen Michel. Hamburger Morgenruf./
O 8: Praktiſche Winke für den Landwirt. 8.30: Reg.=Rat Dr./
Lichter: Die Organiſation des Eierabſatzes in Deutſchland. o 8553/
Glockenſpie: der Potsdamer Garniſontirche. 9: Morgenfeier, An=
ſprache Pfarrer Pfeiffer, Tempelhof. Anſchl.: Geläut des Ber=
liner
Doms. O 10: Sonntagwetter. 11: Studio. Was will
das Studio? Einführung durch Dr. Fleſch. Tenor=Solo: A. Kiſten=l
macher. Funkchor, Funkorch. O 11.30: Elternſtunde: Dr. Klopfer
und Dr. Künkel: Uneinigkeit der Eltern über Erziehungsfragen.
S 12: Platzkonzert des Plasa=Orch. O 13: Unterhaltungsmuſik auf.
der Orgel. Franers Schotter. o 14: Heiteres. Geleſen von Herm.
Boettchet. O 14.30: Blindenkonzert. Mitw.: Hertha Mielenz ( So=
pran
), E. Joſefiak (Tenor), E. Jeromin (Klavier), W. Severin
(Orgel), K. Rockſtroh (Flügel). O 15.30: Märchen. O 15.553
Länder=Waſſerballſpiel DeutſchlandUngarn (Bildfunk). O Anſchl.3
Unterhaltungsmuſik. Kapelle Eugen Sonntag. 17: Europa=
Schwimmwettkämpfe in Budapeſt. Länder=Waſſerballſpiel Deutſch=
land
Ungarn. Am Mikrophon: A. Braun und E. Schultze. 0 18.30*
Dr. Ehrenſtein: Chineſiſche Volkslyrik.* Rezitation: Henny Herz=
Wollmann. 19: Dr. Zimmermann: Berühmte Liebespaare in
der Oper. 0 20: Die melodiöſe Oper. Muſikaliſche Leitung: Fritz
Gartz. Beethoven: Ouv. zu Fidelio; Terzett a. Fidelio.
.

Norag=Orch. und Norag=Chor. 8 Danach: Tanzmuſik. Fred=Bird=
Bauſe: Bildfunk
Tanzorcheſt=

Mäu
Darmstadt Telephon 3449
RheineleKtra Erust-Ludwisstr. 10 (13180

Geräte erster Fab-
rikate
, liefert bei fach-
männischer

Bedienung

ToMan 8, Frendd Man
Jahokeuch seit 1Saslirspfeilen, hotz der Wan
nang ser mekainischessahdtit Leuen, diebehann.
tete, daf bertn Me Gehinne scharz wirten
2s HättensdnienenHaud Hesen absusden Giechsfen
Deittdten sanensienk eamafs schot neseruustien
neuen Mifdssüssen Mischengsskanst genesen wütze.

Aft 2

der heue Metagl
karton keunzeichnet
Geneue Mischung.

[ ][  ][ ]

Die glückliche Geburt unſeres Stammhalters
zeigen hocherfreut an

Berufsſchullehrer W. Klein
und Frau Marie, geb. Ihrig.
Gonſenheim b. Mainz, den 17. Auguſt 1929
Zt. Mainz
Dr. puppelſche Klinit.

Uhre Verlobung beehren sich anzuzeigen

Käte Keil
Karl Kappe
August 1929
Darmstadt
Lindenfels I. O.
Kahlertstr. 31

Otatt Karten.

Margarete Okrauß
Jakob Klock

Verlobte

Georgenhauſen

18. Auguſt 1929

Todes=Anzeige.
(Statt Karten.)

Heute früh 6¾/, Uhr verſchied an einem Herz=
ſchlage
mein lieber, treuſorgender Mann,
unſer lieber Schwager, Vetter und Onkel

Rentner

Ernſt Krug

im faſt vollendeten 81. Lebensjahre.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Marie Krug, geb. Müller.
Stockſtadt a. Rh., den 17. Auguſt 1929. (*

Die Einäſcherung findet auf Wunſch des Entſchlafenen
im Krematorium Darmſtadt in der Stille ſiatt.
Von Beileidsbeſuchen biite ich abſehen zu wollen.

Dankſagung.

Für die herzliche Teilnahme beim Tode
unſeres lieben Bruders, ſowie für Blumen=
ſpenden
und ehrende Nachrufe ſagen wir
Allen, beſonders der Firma E. Merck, all
ſeinen Freunden, den Angeſiellten und Ar=
beitern
der Firma unſeren tiefgefühlten
Dank.
Im Namen der Angehörigen:
E. Reichling.

Für die zahlreichen Beweiſe wohltuender An=
teilnahme
bei dem Heimgang unſeres lieben
Entſchlafenen, des
Stadtbaumeiſters i. R.

Johann Michgel Kling

danken wir von ganzem Herzen.
Im Namen der trauernd Hinterbliebenen:
Frau Minna Kling.
Darmſtadt, Auguſi 1929.

Dankſagung.

Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme an
dem uns betroffenen ſchweren Verluſt ſagen wir
Allen herzlichen Dank. Insbeſondere danken wir
Herrn Pfarrer Beringer für die troſtreichen Worte
am Grabe, ſowie der Städt. Materialverwaltung
und ſeinen Schulkameraden.

Im Namen der Hinterbliebenen
Conſianze Schneider.

Darmſtadt, den 17. Auguſt 1929.
Liebfrauenſtr. 93.

Eliſabeth Heß
Chriſtoph Schuchmann

Verlobie

Weiterſiadt, den 18. Aug. 1929.

Stat Karten.

Elſe Hartmann
Ludwig Petri
Verlobte

Karlsſtr. 38
Bismarckſir. 78
Auguſt 1929.

Statt Karten.

Anna Rothenhäuſer
Heinrich Raiß
K
Verlobte

Klein=Gerau
Weiſterſtadt
Aüguſf 1929.

Erich Gel
u. Frau Pauline
geb. Baumann

Vermählte

Darmstadt
Schloßgraben 11

Leipzlg

Für die uns anläßlich unſerer
Vermählung erwieſenen Auf=
merkſamkeiten
danken herzlichſt

Karl Schuchmann und Fran
Johanna, geb. Klaaſen.

Todes-Anzeige.

Am 17. Auguſt wurde unſere
liebe Schweſter, Schwägerin und

Tante

Marie Kriechbaum-Leißler

von ihrem langen Leiden erlöſt.
Im Namen
der trauernd Hinterbliebenen:
Henriette Kriechbaum-Leißler.

Die Beerdigung findet Montag,
den 19. Auguſt, nachm. 3½ Uhr,
auf dem alten Friedhof ſtatt. (*

Zurück!
O. B. WEBER
Dentist (dsi

5 Wilhelminenstraße 5

Von der Reiſe zurück!
Zahnarzt (12562b
Dr. M. Plehn

Neckarſtraße 8, pt., Tel. 2134

Von der Reiſe zurück
Frauenarzt
Dr. Paul Wolff

Wilhelmsſtraße 18 (Cgg

R.
n w et te

Oihaut

inder Taſchezutragen, D R.G.M., b.49. 75an.
Mäntel u. Pelerinen f. Damen u. Herren. Federleicht
unverwüſtl.,waſſerdicht; liefere Oelhaut aud
zur Selbſtanfertig. Stoffm. u. Proſp gratis
Als Notbeh. Weſtentaſch=Pelerinen Sich. 2.50
Spezialhaus für waſſerdichte Bekleidg. M. P. Michel,
Dresden, Mathildenſtraße 56. IV,481C

Die Verlobung ihrer Tochter Jo=
hanne
mit Herrn Diplomkaufmann
Dr. Kurt Schäfer geben hiermit
bekannt

Louts Lichkenſtetn u. Frau
Emma, geb. Wunderlich.

Meerane i. Ga., den r4. Auguſt I929.

Meine Verlobung mit Fränlem
Johanne Lichtenſtein beehre ich
mich anzuzeigen

Dr. Kurk Schäfer.

Darmſtadt, den r4. Auguſt 1929.

3
C

Uhre am 14. August vollzogene Vermählung
geben bekannt:

Hugo Meffert und Frau
Emm), geb. Hoffmann

Krefeld

Darmstadt
Sandbergstr. 64

4
A

Heute wurde unſer lieber, tapferer Bruder, Onkel
und Schwager

Ii Treſt

Lehrer i. R.
durch einen ſanften Tod von ſeinem langen und
ſchweren Leiden erlöſt.

Aug. Herbſt
Beſſungerſtr. 102.

Darmſiadt, den 17. Auguſt 1929.
Das Begräbnis findet in der Stille ſiatt. 13162

Dankſagung.

Für die bielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſowie für
die überaus zahlreichen Kranz= und Blumenſpenden beim
Hinſcheiden meines innigſtgeliebten Gatten

Herrn Hermann Mainzer

ſpreche ich hiermit meinen tiefgefühlten Dank aus. Ganz
beſonders danke ich Herrn Pfarrer Max für die troſireichen
Worte am Grabe, den Gemeindeſchweſtern für die auf=
opfernde
und liebevolle Pflege ſowie allen Freunden und
Kollegen für das letzte Geleit.

In tiefer Trauer:
Frau Mina Mainzer Wwe.
(13182
Darmſtadi, den 16. Auguſt 1929.

Ver-
mie
-
AutOrI Nappe

Telephon-Anrut

Kahlertstraße 31
4636a

118440 Wanderer

wie neu, ſehr billig
Donges &. Wieſt.
(13147b)

4 ſehr gut erhaltene

kreuzſait. Panzerpl.
von 480 Mk. an, und
neue Marken=Inſtr.
von 850 Mk. an.
Piano=Berg
Heidelbergerſt. 88. (B13168

Behandig.
Zahl
u. Erſatz
Lud. Scharfſcheer
Dentiſt (R. V. D.)
Landgraf=Georgſtr.
Nr. 34, II. (*
Am Schwimmbad),
Sprechzeit v.9-7 Uhr.
Auch Samstag nach=
mittag
. Behand=
lung
von Kr.=Kaſſen,

Achkung!

Alte guterh. Pfo=
ſten
. Dachziegel, =
ren
. Fenſter in ver=
ſchied
Größen, ſo=
wie
Oberlichtfenſter
bill. abzug. Anton
Malek. Abbruch= u.
Zimmergeſch., Darm=
ſtadt
Hinkelsgaſſe 16

Eine Partie ſolide
gearbeiteter
Speispfannen
hat abzugeb. Huhn.
Schloſſermſtr., Lud=
wigshöhſtraße
21,
Tel. 1120. (*

Offener

2=Sitzer

guterhalt., geg. Kaſſe
zu kaufen geſucht.
Ang. u. J 33 Gſchſt.

Zu kaufen geſ.
Adler=Schreibmaſch.
Mod.7, o. Klein=Adler,
gebr., jedoch nur in
tadell. Zuſt. Angeb.
m. äuß. Pr. u. T 72
an die Geſchäftsſt.

reicend.

gibt den Knöcheln
elastischen / Halt, verhindert
Umknicken Tdes Fußes und
Auseinanderspreizen der
Mittelfußknochen. Sofort an-
genehm
wirkend.F Für jeden
Sportler unentbehrlich. For-
dern
Sie kostenl. Vorführung
und Auskunft in den Anpaß-
stellen
:

Reformhaus Eos(1ztes

Darmstadt. Ecke Elisabethen- u. Luisenstr.

von der Reiſe
zurück. 12916b

Sprechſtunde
b 15. Xuguſt. (*
Groos,
Ohrenarzt.

B.

Kranke!

Meine Sprechſt. ſind:
8-12, Mont. u Donn.
auch 36 Uhr.
Heilmagnetopath
(Naturheiler)
Hornberger, Darmſt.,
Waldſtraße 49, (130532

Wie komme ich
abſehb. Zeit z. ein.

n. zinsloſem Geld?
Näher, Karlſtr. 23.
Züro.

Schnellaſtwagen
fährt wöchentl nach
Mainz, Bing., Wies=
baden
und weiter,
Beiladung übern.
Stilling,
Hochſtraße 4.

AUT OLO

LUDWGSRLATZ 10

Flllale:
Wittmannstraße 2

LUDMGSRLATZ 10

Segröndet 1ee5

Fillale:
Wenckstraße 22

empfiehlt seine neuen

ERBO

ANDDARBETEN

Gezeichnete Decken, alle Größen.
Läufer, Kissen, Kaffee-u. Teewärmer-
OUADRATE von 259 an
Waschtischgarnituren, Deckenstoffe.
Muster zum Absticken stehen zur
Verfügung. Ferner: Klöppelspitzen
u. Einsätze in bekannt großerAuswahl

[ ][  ][ ]

Nammer 228

Sonntag, den 18. Auguſt 1929

Seite 9

Unsere großen Sortimente
unsere bewährten Qualitäten
und unsere niedrigen Preise
Sichern Uns einen immner
größeren Kundenkreis!

80
Oolumbia-Seide
das schönfließende, kunstseld.
Gewebe, in vielen Farben,
sehr vorteilhaft . . .
14
Taffet-Seide
80 cm breit, solide, kunstseid.
Oualität, in den beliebten
Farben, große Auswahl . . .
Orépe de chine
reine Seide, doppelbreit, unsere
bewährten Oualitäten, in allen
modernen Farben . 6.50, 5.90,

u TgUrante
die hochglänzende Oualität,
90 cm breit, in vielen Farben,
für das neue Tanzkleid .
Ve outine
reine Seide mit Wolle, in
besonders hübschem Farbsorti-
ment
, doppelbreit 7.90, 6.90,

Orope Satin
reine Seide, besonders schön-
fließende
Oual., in allen beliebt.
Farben, doppelbreit 10.50, 8.75,
Orope marocaine
2
das moderne, reinseidene Ge-
webe
, doppelbreit, in neuen
Farben, Herhstneuhelt . . . .

Besichtigen Sie immner unser
großes Seiden-Spezialfenster!

Markt

Darmstadt

13165

PEL Motorräder
RM. 1199. (11530a
Mühlstraße 1
BAUMERT Telephon 4374
Auhung. Hausbeſiter!h u. Kuche, 3 Zim=
usführung
ſämtlicher Zimmerarbeiten massiv U. gut ge- Suche Obſtg., Gär=
Teppen, Einfriedigungen, Fußböden, Neu=// baut, el. Licht.
nd Umbau, bei bill. Berechnung. Aufſ) Gas, Wasser,
kunſch Teilzahlungen. Angebote unter Nebenbau, soforl Uſehrb. Witwer, 63J
165 an die Geſchäftsſtelle ds. Blattes. (*

V

ſafé, Konditorei
t. 3=Zim.=Wohng.
egen Wohnungs=
tuſch
zu verpach=
m
. Angeb. unter
4 70 Geſchäftsſt.

Höhenlage d. Stadt
z. verk. Preis u. An=
zhlg
. n. Vereinbar.
Ang. u. J. 40 Gſt.*

30 Einfamilienhäuſer
zu verkaufen.
t z
er

Sehr billig!
Schönes Haus
in Seeheim
a.d. B., mit groß.
Garten, 4 Zimm.
mer und Küche,
beziehbar, zu
3X4 u. 1X3=Zim=// 13000 Mk. bei Witwe heirat. An=
merhaus
, hier in 5-6000 Mk. Anz. unter Vertrauen
ſüdöſtlich. geſunder zu verkaufen, Upoſtl.Offenbach a.M
iſt erbteilungshalb. / Ledmeier Heil
Bensheim
Telephon 565. (* 1/1. Etage ſof. bezb.
Einfaches, freiſteh.
Haus mit Garten, /u. J. 71 Geſchſt. (*
56. Zimmer,
Nähe Darmſt., zu
miet. geſ. Tauſchw.
vorh. Ang.m. Miet=
pr
. u. J. 39 Gſt. (*

en am 15 November d. J. bezogen
terden. Jedes Haus enthält:
m Erdgeſchoß: 1 Küche 3,50:2,70m
Zimmer 4,90:3,88 m
m Obergeſchoß; 1 Zimmer 4,90:3,88 m
Zimmer 3,50:2,77m
Abort und Brauſebad
m Dachgeſchoß: 1 Kammer 4.90:3,13m
und Trockenboden
im Keller: 1 Waſchküche 3,34:252I
1 Kellerraum 4,75:3,75 m
zu jedem Grundſtück gehört ein Bau=
latz
von 173 412 qm.
Dieſe Häuſer ſollen verkauft werden,
ind zwar zu den Selbſtkoſten der Stadt,
ie etwa 14 000 RM. betragen.
Die Bedingungen liegen offen in
Stadthaus, Zimmer 67. Der Verkauf
oll geſchehen auf Grund des Geſetzes
iber das Heimſtättenrecht. Bezahlung
der größere Anzahlung erwünſcht, aber
ticht Bedingung.
(st13134
Reflektanten werden aufgefordert, ſich
u melden bis 15. September 1929.
Der Oberbürgermeiſter. Teleph. 2340. (13132
Weil unsere Fabrik am Platze ist

Zu verkaufen:
Herrſchftl. Billa
10 Zim. u. Zubeh.,
Zentralheiz.. 10 000
qm Garten u. Park
m. Gärtnerhaus, Pr.
60 000 . ſof. bezb.
Einfamil.-Haus
in Vorort Darmſt.,
6 Z., Küche, Badez.
Herbſt beziehbar.
Preis 16 000 .
Einfamilienhaus
(Bergſtraße), Preis
10 000 . bald be=
ziehb
., 5 Zimmer u.
Zubeh, beſte Lage.
Einfamilienhaus
(Bergſtraße), Preis
15 000 6 Zim. u.
Zubeh., bald bezieh=
bar
. Näh. Aufſchluß
dch. Alb. Mittelſtädt,
Eliſabethenſtraße 34

Kaufgeſuch!
nerei. Mühle, Gaſtl
Geſch.uſw. Bin hod
alt, würde auch ält
(13139) Billenarkiges Landhau=
15 Minuten von Darmſtadt gelegen. mi
=110 Zimm., 2 Küchen, Bad. Balkons 1
Verandas, 4000 qm anſchl. Gelände am
. /1. Okt. d. J. in allen Teilen beziehbar
g. unter ſehr günſtigen Bed. zu verkaufen
Auch f. Geflügelzucht gut geeignet. Eil
ang. unt. J. 29 a. d. Geſchäftsſtelle. ( Etagenhaus
t/96. Zimmer m
1./Toreinfahrt, in ſeh
iſgut. Zuſt. u ruhis
/Lage, bei 10 000
Anzahlung zu ver=
L. Gievers, Acker
im Arheilgerweg
Bauplaß
. ſi. Hohlerweg ( Em=
ſer
) zu verkauf. (*
Wilh. Meckes, Kaufe
Haus z. Alleinbew.,
event, auch gut rent.
Bins= od. Geſchäftsh
Ang m. Straße, Nr.,
Größe, äuß. Preis u.
Detail, Rente, unter
Kiesbergſtraße 39. J 62 Geſchäftsſt. ( Preis u. J. 20 Gſt. Lichtenbergſtr. 14 Gültervermilllung //Etagenhaus m ſehr
geräumig. 4=Z.=W.
bei annehmb. Anz
ſof. zu verk. Anfr Moderne,
räumige
DNIA
zum Alleinbewohnen, nicht in der Innenſtadt, die im Mai nächſten
Jahres beziehbar ſein müßte, gegen Barzahlung zu kaufen geſucht.
Angebote unter 1 41 an die Geſchäftsſtelle ds. Blattes.
(13152

August Thomas
Laukeschlägerstraße 14 (nächst der Hochschule)
empfehlt sich in Lieferung von neuen
Auto-Anhängern und Kippwagen
Stets neue und alte Anhänger auf Lager
Mit Spezialwinden
Reparaturen aller Art
Keine Fabrik-Vertretung, eigene Arbeit (12840b

Hädder Autdanhän

Für Ihr Schlafzimmer

komplette Einrichtungen in Eiche und
Edelholz, sowie alle Einzelteile, wie
Betten, Schränke, Frisiertoiletten,
Matratzen, Kissen usw. finden Sie
bei mir in großer Auswahl und zu
vorteilhatten Preisen. Fragen Sie bei
mir, bevor Sie irgend welche An-
schaftung
machen.

ersparen wir alle Versandspesen und
Zeit, deshalb erfolgt Lieterung so
schnell gut und billig

ReillAolc hsiat
Elisabethenstraße 28
Kranichsteinerstraße 28

Telefon 736

Chemische
Wasch-

Erleichtarte Zahlweige!

Adam Karng Nachf. Inh.
WeullellEleläde

Suche
(* im Süd=Oſtv. Nähe
des alten Friedhof
r
4 Bimmer=
zugsvergütung
. Eile
Angebote a. d. Woh=
nungsnachweis
= Ab=
teilung
F. Glückert
ſtande für 1 oder 2 ſeinem Bett geſucht.
Zimmerwohn. Ang. u.
Z. W. 910 Geſch. (13183
2. ev. 1 großes, gut
möbl. Zimmer
ſel. Licht, ſep. Eing.,
mögl. Tel. u. Kla=
vier
, Nähe Theater,
z. 1. Sept geſ. Ang
u. J. 34 Geſchſt. E
Saub. Schlafſtelle
od. kleines Zimmer
im Martinsviertel
ſof. geſucht. Ang. u. 9.
J. 25 Geſchäftsſt. Jg. Witwe m. ein
mit Küche, von jung, möbl. 3. m. Küchen=
kinderl
, Ehepaar geſ. benutz,, auch wird
Angeb, unt. I 60 an die Hausarb, mit=
die
Geſchäftsſt. (* übern. Ang. u. J. 26
Jg. kinderl. Ehee an die Geſchäftsſt.
paar ſucht 1 leer, 3./ Helles größer. Zim=
m
. Küche, ev. geg. mer m. el. Licht p.
Mithilfe i. Haush. Studenten p. ſofort
Ang. u. J. 56 Gſt.* geſucht Angeb. unt.

Aſthma iſt heilbar
Aſthmakur nach Dr. Alberts kann ſelbſt
veraltete Leiden dauernd heilen. Aerzt=
liche
Sprechſtunden in Frankfurt. Main=
zer
Landſtr. 133, 1. Stock, jed. Mittwoch
u. Samstag von 812 Uhr. (T.3438
Beſchlagnahmefreie /Zwei junge Studen=
4ohnang 2=zimm.=Wohng,ſten ſuchen per 15.
evtl. Abſtand u. Um= mit Küche ſucht jg. (Okt. gemütliches
Ehepaar. Angeb, u.) Wohn= und
J 28 Geſchäftsſt. (*Schlafzimmer
Beruftät. Herr ſucht Nähe Hochſchule.
Ang u. J. 24 a. d.
einf, möbl. Zim. m.
Bleichſtr. 29. (13179 /el. 8., evtl. auch Koſt, /Geſchäftsſt. (13126b

zu miet. Ang. u. J 59
Gärtner an die Geſchäftsſt. *
hält einen Garten ime 3 möbl. Zim. mit je
Angebote mit Preis
unt. T 61 Geſchſt.

Akademikerin ſucht
per 15. 9, ob. 1. 10.
für die Dauer
1 oder 2 gut
möbl. Zimmer
(Platz z. Stellen
eines Flügels) in
ſchön,, frei. Lage.
Ang. mit Preis u.
J 32 Geſchſt.

eer/ /Kind ſucht bei ält
12 Z. mbgl /Herrn oder Dame

Mie
rufl. tät., ſucht g.
1. IX, 15. IX. vd,
1.X. 2 ſch. möbl.
Zimmer in guter,
ruh. Lage. Ang.
mit Preisang. u.
J 31 Geſchſt.

J. 35 Geſchäftsſt. (*

Skudenk
ſucht großes, ſchön
möbl. Zimm. Ang
unt. H. 59 Gſchſt.

At

Mathematik, reine u.
angewdt., d. akad. geb.
Lehre. Vorber. a. alle
Ziele. Nachh. Witt=
mannſt
. 30 I. (B13369

Unterricht i. Prozeß=
weſen
abends geſucht.
Preisang, unt. J 75
an die Geſchäftsſt. (*

Gründlichen
Violin=Unterricht
erteilt Paula
Mulder=Fazzit
Hügelſtr. 65, II. 412932b

Vorz, Geſangsunterricht
ert, langi Opernſäng.
St. 2./. Anfrag. unt.
T 58 Geſchäftsſt. (

Tanzunterricht
für nachm 23 od.
nach 8 Uhr v. jung.
Herrn geſucht. Ang.
m. Preis unt. F. 80
(*
I.d. Geſchäftsſt. 4

Welche

beiden beſ=
ſeren
Herren wollen

Marktpassage

Telefon 736

Bitte genau aut Firma und Straße zu achten!
WRo

Ruh. kinderl. Ehe=
paar
ſucht baldigſt
12 leere Zimmer
mit Küche, eventl.
Manſarde. Ang. u.
H. 113 Geſchſt. (

m. 2 jungen Damen
im Privatkurſus (*
kanzen lernen?
Ang. u. J. 52 Gſchſt.

echniku
onſtang3.

Ingenieurschule für Maschinenbau und
Blektrotechnik, Flugzeugban
II Ka 904)
und Automobilben.

[ ][  ][ ]

Seite 10

Sonntag, den 18 Auguff 1929

Gewerbehygieniſcher Vortragskurs in Heidelberg
Im Anſchluß an ihre diesjährige Jahreshaupt=
verſammlung
veranſtaltet die Deutſche Geſellſchaft für
Gewerbehygiene in der Zeit vom 19. bis 21. Septem=
ber
in Heidelberg einen allgemeinen gewerbehygieni=
ſchen
Vortragskurs mit Referaten über allgemeine
Fragen und Grundſätze der Gewerbehygiene, Ratio=
maliſierung
und Gewerbehygiene, Bedeutung der
Technik und der techniſchen Fortſchritte für die Ge=
werbehegiene
, elektriſche Unfälle und ihre Verhütung,
gewerbliche Staubſchädigungen, gewerbliche Vergif=
tungen
, gewerbliche Lärmſchädigungen und Arbeits=
ſchutz
für Frauen und Jugendliche; außerdem ſind Be=
ſichtigungen
gewerblicher Betriebe vorgeſehen. Nähere
Auskunft erteilt die Geſchäftsſtelle der Deutſchen Ge=
ſellfchaft
für Gewerbehygiene, Frankfurt a. M., Platz
der Republik 49.

Ein 2½jähriges Kind vom Zuge überfahren.

Frankfurt a. M. Am Freitag abend, kurz
vor 7½ Uhr, wurden in der Nähe des Bahnhofs
Lohra, an der Strecke NiederwalgernHerborn,
einem 2½jährigen Knaben, dem Söhnchen eines Land=
wirts
aus Lohra, durch die Lokomotibe eines Per=
jonenzuges
beide Beine abgefahren. Das Kind be=
fand
ſich unbeaufſichtigt auf dem Bahnkörper. Anſchei=
nend
hatte es ſich mit anderen Kindern, die in der
Nähe des Bahndammes ſpielten, dort aufgehalten
und kletterte in einem unbewachten Augenblick auf
den Bahndamm, wo es dann überfahren wurde. Das
Kind wurde zunächſt zum Bahnhof Lohra gebracht,
wo es von den Eltern abgeholt wurde. Im Laufe des
Abends iſt das Kind geſtorben.

Schweres Motorradunglück.
Wiesbaden. Am Freitag ereignete ſich auf
der Straße am Wandersmann ein folgenſchwerer Ver=
kehrsunfall
. Die beiden Metzger Aerle, Frankfurt
a. M.=Tiederrad, und Lichtner, Sprendlingen, ſtießen
mit ihrem Motorrad auf ein Auto. Der Zuſammen=
prall
war ſo heftig, daß die beiden Fahrer wieder
20 Meter zurück auf ein daherkommendes Laſtauto
geworfen wurden. Beide Fahrer ſind lebensgefähr=
lich
verletzt. Aerle erlitt Arm= und Beinbrüche, Licht=
ner
Unterſchenkelbrüche und innere Verletzungen.

Vandalismus an zwei Häuſern.
Idar (Nahe). Im benachbarten Rhaunen wur=
den
zwei Häuſer, die Eigentum eines Idarer Be=
ſitzers
ſind, von Bubenhänden faſt vollkommen zer=
ſtört
. Die Fenſter wurden eingeſchlagen, die Türen
aufgebrochen, Seſſel, Tiſche, Bänke und Schvänke zer=
ſchlagen
, Bücher und andere Gegenſtände ruiniert.
Leider iſt es noch nicht gelungen, den Tätern auf
die Spur zu kommen.

Der Kindermord im Berliner Weſtend.
Berlin. Zu dem Verbrechen an der Ueinen
Hildegard Zepernick erfahren wir, daß vorgeſtern bis
in die ſpäten Nachtſtunden hinein die Vernehmungen
der Zeugen fortgeſetzt wurden. Durch neuerliche Be=
kundungen
von Zeugen aus der Anwohnerſchaft und
der Arbeiterbelegſchaft erſcheint der zunächſt verdäch=
tigte
Wächter Schulz erheblich entlaſtet. Die Verneh=
mungen
werden aber noch ſtändig fortgeſetzt. Für die
Ermittlung des Mörders iſt jetzt eine Belohnung von
1000 Reichsmark ausgeſetzt.

Drei Perſonen beim Baden ertrunken.
Hamburg. Nach einer Meldung aus Cux=
haven
ſind bei Sahlenburg, unweit Cuxhoven, drei
Frauen in einem ſogenannten Priel ertrunken. Es
ſoll ſich um eine Lehrerin, eine Krankenſchweſter und
eine Helferin in einem Heim handeln. Bisher konnte
erſt eine Leiche geborgen werden.

Typhusepidemie in Weißenburg in Bayern.

München. Wie berichtet wind, herrſcht ſeit dem
5. Auguſt in Weißenburg in Bahern eine Thphus=
epidemie
. Bis jetzt ſind 52 Perſonen an Typhus, be=
ziehungsweiſe
an typhusverdächtigen Erſcheinungen er=
krankt
. 14 Patienten befinden ſich im Krankenhaus.
Ein Kind iſt geſtorben, angeblich jedoch an Lungen=
entzündung
. Zwei Beamte der Geſundheitspolizei,
die vorgeſtern in Weißenburg waren, machten den
Stadtrat darauf aufmerkſam, daß die Entwicklung
der Epidemie durchaus ernſt zu nehmen ſei, zumal
der Infoktionsherd noch nicht feſtgeſtellt ſei. Die
Kreisregierung von Mittelfranken hat die für morgen
angeſetzte Kirchweihe abgeſagt, um größere Menſchen=
anſammlungen
, die eine Ausdehnung der Epidemie
fördern würden, zu verhindern.

England wirbt für ſeine Marine.

Beſucher auf engliſchen Kriegsſchiffen anläßlich
der Marinewoche‟.

Die deutſchen Flieger Luſſer und Kirſch (oben links und rechts) bei der Ankunft auf
dem Flugplatz von Orly.
Unter den Piloten, die innerhalb der vorgeſchriebenen Minimalzeit den großen Europarundflug
zurücklegten, befinden ſich auch die beiden Deutſchen Luſſer und Kirſch., Luſſer gilt als der voraus=
ſichtliche
Punktſieger der 2. Kategorie.

30 Teilnehmer des Europarundflugs
in Orly.

Paris. Von den ſechs noch unterwegs befind=
lichen
Teilnehmern am Europadrundflug ſind im
Laufe des Freitags fünf in Orly cingetroffen. Es ſind
außer dem Italiener Schuſter und dem Belgier
Mauſſer, deren Ankunft wir bereits vorgeſtern ge=
meldet
haben, der Schweizer Burghardt, der Deutſche
Croneiß und der Franzoſe Lemerre. Insgeſamt
haben alſo 30 Fahrer die Kontrolle in Orly paſſiert.

Der letzte Teilnehmer, der Italiener Donati, iſt vor=
geſtern
abend in Brüſſel angekommen. Einer am
Freitag abend ausgegebenen Mitteilung entnehmen
wir folgende Angaben über die während des Rund=
fluges
erzielten Durchſchnitsgeſchwindigkeiten: 1. Ka=
tegorie
, Flugzeuge mit einem Eigengewicht von 309
bis 440 Kilogramm: Carberry 155 Kilometer, Brogd
154 Kilometer, Röder 146 Kilometer, Miß Spooner
145 Kilometer, Kneer 129 Kilometer, Kirſch 125 Kilo=
meter
und Jung 111 Kilometer; 2. Kategorie, Flug=
zeuge
mit einem Eigengewicht bis 308 Kilogramm:
Mortzig 129 Kilometer, v. Dungern 126 Kilometer,
Offermann 120 Kilometer.

Feierliche Uebergabe des Torpedobootes Leopard.

Unter Anweſenheit der Spitzen der Reichsmarineleitung wurde das neue Torpedoboot der Reichs=
marine
Leopard in Dienſt genommen.

Die Urſache des Grubenunglücks in Oſtober=
ſchleſien
.
Kattowitz. Zu dem Grubenunglück auf dem
Hildebrandſchacht in Antonienhütte teilt die Gruben=
verwaltung
mit, daß die Exploſion wahrſcheinlich in=
folge
Ueberladung einer Sprengbüchſe beim Zurecht=
machen
der Patronen erfolgt iſt. Die Bergungsarbei=
ten
haben ſich dadurch recht ſchwievig geſtaltet, daß bei
der Exploſion Kohlenſtaub in Brand geraten war.
Die Grubenverwaltung hat das Grubengelände den
ganzen Tag über abgeſperrt. damit feſtzuſtellen war,
ob das Unglück durch ſchlagende Wetter entſtanden
war.
Sechs Opfer eines Irrſinnigen.
Mailand. In einem Dorfe bei Santa Mar=
gareta
in der Provinz Padna wurden ſechs Perſonen
das Opfer eines Irrſinnigen. Da die Behörde ihm
das Tragen von Waffen verboten hatte, ſchwvur er
Rache. Nachdem er durch Zufall in den Beſitz eines
Gewehres gelangt war, ſchoß er aus dem Hinterhalt
auf ein Auto, in dem ſich der Bezirksarzt und andere
Perſonen befanden. Auf das Krachen des Schuſſes
ſtieg der Arzt aus, da er glaubte, ein Reifen ſei ge=
platzt
. Er hatte dabei ſein zweijähriges Kind im Arm.
Im gleichen Augenblick krachte ein zweiter Schuß und
tötete das Kind. Weitere Schüſſe folgten, durch die
fünf Perſonen mehr oder minder ſchwer v rletzt
wurden.

Alljährlich findet in einem der engliſchen Kriegs=
häfen
eine Marinewoche ſtatt, bei der den

Beſuchern der Zutritt zu allen Kriegsſchiffen ge=
ſtattet
iſt. Das Land der größten Kriegsflotte
wirbt ſo bei dem Publikum für ſeine Marine.

Eine neue Exploſion im rumäniſchen Petroleum=
Gebiet.
Bukareſt. Bei der brennenden Sonde von
Moreni ereignete ſich geſtern nacht neuerlich eine
Exploſion, durch die 15 Arbeiter teils ſchwer verletzt
wurden. Die Exploſion erfolgte bei der Grabung
eines neuen Löſchtunnels anſcheinend infolge Ent=
zündung
lagernder Gaſe durch unvorſichtiges Han=
tieren
mit einer Lötlampe.

Jagd eines däniſchen Zollkreuzers auf ein
Schiugglerfahrzeug.
Kopenhagen. Die Beſatzung des däniſchen
Zollkreuzers Ternen beobachtete am Donnerstag
abend in der Nähe des Feuerſchiffes Falſterbo, das
als Schmuggelfahrzeug bekannte Motor=Rennboot
Herkules. Der Zollkreuzer verfolgte das Schmug=
gelfahrzeug
. Dieſes erreichte jedoch, trotzdem es
Maſchinenſchaden erlitt, das Schmugglermutterſchiff
Tabor, das im internationalen Fahrwaſſer zwiſchen
Mön und Arcona verankert lag. Die däniſchen Zoll=
beamten
verlangten die Auslieferung des Herkules,
der in däniſchen Hoheitsgewäſſern angerufen worden
ſei. Die Schmuggler verweigerten jedoch die Heraus=
gabe
und ſuchten auch die Zollbeamten daran zu hin=
dern
, die Hevkules zu kentern. Die Beamten muß=
ten
ſich die Schmugaler ſchließlich durch Bedrohung
mit Revolvern vom Leibe halten. Als die Lage kri=
tiſch
wurde, erſchien ein deutſches Patrouillenboot
mit acht Mann Beſatzung. Die Beſatzung des deut=
ſchen
Bootes ſchüchterte die Schmugaler durch Klar=
machen
eines Maſchinengewehrs ſowie durch andere
Schußwaffen ein. Die däniſchen Zollbeamten konnten
hierauf die Herkules beſchlagnahmen und ſie unter
dem Schutz des deutſchen Bootes in einen däniſchen
Hafen bringen. An Bord des beſchlagnahmten Schmugg=
lerfahrzeuges
fand man außer einer Menge perſön=
licher
Gegenſtände der Beſatzung 1500 Liter Sprit.
Die Herkules hat eine Fahrgeſchwindigkeit von
35 Kilometern pro Stunde,

Großfeuer im Madrider Militärproviantamt.
Madrid. Am Freitag morgen brach im hie=
ſigen
Militärproviantamt ein Feuer aus, das ſich in
kurzer Zeit über das ganze Gebäude ausbreitete. Der
Feuerwehr gelang es bis zu den Abendſtunden nicht,
Herr des Feuers zu werden. Der Sachſchaden iſt ſehr
bedeutend.

Die volksnakionale Akkion des.
Jungdeutſchen Ordens.

Bekanntlich fand am 15. und 16. Juni d. J. die
erſte diesjährige Tagung des Jungdeutſchen Orden
i Dortmund ſtatt, in deren Verlauf der Hochmeiſter
Artur Mahraun zur volksnationalen Aktion aufrief
(Siehe Bericht im Darmſtädter Tagblatt, voy
21. Juni d. J.) In Dortmund zerbrach der Orden
die Schranken, die ihn bisher iſoliert hatten, deſ
jungdeutſche Idee hatte ſich durchgerungen. Unten
deſſen haben an den Univerſitäten in Leipzig, Halle
Berlin, Bonn, Köln und Heidelberg, ferner an de
Hochſchule in Dresden Vorträge des Dr. jur. Reind
hard Höhn ſtattgefunden über das Thema: Der jun
deutſche Staatsvorſchlag und die Kriſis des moderng
Staates, die von Profeſſoren und Studenten, ferne
der Preſſe, beſonders in Köln, außerordentlich ſtar
beſucht waren. In Köln wurde von ſeiten der Prd
feſſoren eine weitergehende Ausſprache gewünſcht, di
zugeſagt wurde und auch ſtattfand. Am 4. Auguu
fand in Schleswig, wo heute noch die alten Nach
barſchaften beſtehen, wie ſie der Hochmeiſter in
Jungdeutſchen Manifeſt als Grundzelle für den
neuen Staatsaufbau ſchildert, eine jungdeutſche Hei
mattagung ſtatt. Dieſe Kundgebung diente ebenfalls
der Erörterung aller jener Fragen, die mit der
jungdeutſchen Staatsvorſchlag einer Neugliederung

der Staatsbürgerſchaft auf regionaler Grundlage z
ſammenhängen. Bei dieſer Tagung kamen in erſte
Linie Männer zu Worte, die im Leben der Gemein
den bereits praktiſche Erfahrungen geſammelt habe
und deshalb beſonders befugt ſind, über die verſchie
denen Möglichkeiten der regionalen Neugliederungic
zu urteilen.
Am kommenden Sonntag findet in Danzig ein
Kundgebung ſtatt, der aus den Kreiſen der Bevölke
rung große Anteilnahme und weiteſtgehendes Inter
eſſe envgegengebracht wird. Der deutſche Generalkon
ſul Frh. v. Therman hat den Hochmeiſter und ſein
Begleiter zum Samstag eingeladen, um ihn
Danzig zu begrüßen. Anſchließend findet auf Vergſe P.
anlaſſung des deutſchen Generalkonſulats eine Hafenm Auft
rundfahrt für die reichsdeutſchen Gäſte ſtatt. Unbugen,
18 Uhr findet im Reſtaurant Hohenzollern, einehenen
Preſſekonferenz ſtatt unter Leitung des Hauptſchriftweich
ind
leiters der Tageszeitung Der Jungdeutſche‟, Kurſer J.
Paſtenaci, und des Reichspreſſewarts Abel. Auf derße
Tagung am Sonntag wird das Reich durch den Vize
konſul Frhr. v. Marſchall vertreten ſein. Am Mond V
aun ta
tag wird eine Wirtſchaftskonferenz die Tagung Beßeiglun
ſchließen.
Die zweite große Kundgebung iſt am 31. Augunhich Ver
und 1. September in Dresden. Dieſe Veranſtaltung)ſckende
wird die jungdeutſche Idee in Mitteldeutſchland zu
weiteren Entwicklung führen. In Dortmund fandenſine

ſich Kampf= und Weggenoſſen, die ſich offen zur ſtaatswurder!
politiſchen Anſicht des Jungdeutſchen Ordens bekannßender
ten. Die kommenden Kundgebungen werden den Beſiütige
veis erbringen, daß noch immer geſiegt, wer für ſenl
Volk gekämpft hat. Die Idee muß letzten Endes dashic ſe.
Siegreiche ſein. Die Loſung der volksnationale
Aktion aber ſoll Geltung erhalten, nämlich
Alles für Deutſchland!.

Fünfzehn Todesopfer des Eiſenbahnunglücks
bei Lodz.
Warſchau. Wie aus Lodz berichtet wird, ha
der an dem ſchweren Eiſenbahnunglück ſchuldig
Weichenſteller eine Njährige pflichttreue und fehlert
freie Dienſtzeit hinter ſich. Ueber die Gründe ſeine
plötzlichen Vernachläſſigung kann er nichts ausſagen
Da der Beamte bereits zweimal durch ſchnelles und
umſichtiges Handeln Perſonenzüge vor einem U1
glück bewahrt und dafür Belohnungen erhalten hat,
dürfte er mit der geringſtmöglichen Strafe davonkoml
men. Unter den Trümmern des Güterzuges iſt anfbrlin
Donnerstag abend noch die Leiche eines Begleitbeam=
ten
hervorgezogen worden. Sechs ſchwerverletzte So
daten ſind, wie die Abendpreſſe brichtet, im Lodz
Krankenhaus geſtorben. Die Zahl der Todesopfer h!
ſich ſomit auf 15 erhöht.

Schweres Bootsunglück auf dem St.=Lorenz
Strom.

Alexandria Bay (Staat New York). Dd
dem in Syracuſe anſäſſigen Millionär Charles Lie
gehörende Motorboot Giggle ſtieß auf dem St=
Lorenz=Strom mit einem Touriſtendampfer zuſau
men und ſank ſofort. Der Beſitzer, ſeine Frau urd
der Kapitän des Motorbootes ertranken. Der Tor
riſtendampfer war durch den Zuſammenſtoß gleichfal./
ſchwer bſchädigt worden und ſank 10 Minuten ſpäte‟
Unter den 40 Paſſagieren brach eine Panik aus, O:
die meiſten ſich fürchteten, den ſinkenden Dampfer zi
verlaſſen. Sie konnten jedoch anſcheinend alle gerett
werden.

Das Kücken an Bord des

Hilfsſteward Ernſt Furchtbar.
Der jüngſte Teilnehmer an der Tokiofahrt de
Graf Zeppelin iſt der 15jährige Hilfsſtewa
Ernſt Furchtbar. Ernſt fällt mit ſeinen 90 Pfur)
nicht allzuſehr ins Gewicht‟. Er iſt der jüngF=
Menſch, der je den Atlantik auf dem Luftwer=
überquerte
.

[ ][  ][ ]

Nummer 226

Sonntag, den 18. Auguſt 1929

Seite 11

AIISadrHAf
und
KKAEHKEEA

Doppelt gewaschene
Bettfedern u. Daunen
Federn:
1.35 2.10 3.
Halbdaunen:
450 5.75 6.50 7.50
9. 10.50
Daunen:

Sie können Federn und
Daunen nicht nach dem
Gewicht, sondern nurnach
der Füllkraft beurteilen, Im
größten Spezialhaus erhal-
ten
Sie Qualitäten, die
allen Ansprüchen genügen
und sehr preiswert sind.

Deckbetten
mit echt farbg. Inlett, fertig gefallt
Federfüllung:

Halbdaunen:

Daunen:

Füllung im Beisein des Käufers

Matratzen
3teil. mit Keil, eigene Anfertigung
Seegras:

Wolle:
29.- 38.- 44.: 48.: 59.
Kapook:
79. 87. 95. 105. 125.
Haarmatratzen130.-bis 215.

Kinder• Betten, Metall
Betten, Messing-Betten,
Stepp-Decken in unüber-
troffener
Auswahl.

18129

K

waMMLicn

Ntelligent. Herr
MRufm.) zur gemein=
men
Uebernahmev.
Atretungen geſucht.
tr. erbet. u. J 64
die Geſchäftsſt. 6*

Junger, tüchtiger
Buchhalter
nicht über 21 Jahre
alt d. auch in Sten.
u. Maſchinenſchreib.
verfekt iſt, von einer
mittl. Fabrik nad
ausw. geſucht. Ang.
m. Zeugn.=Abſchr. u.
Geh.=Anſpr. u. J. 38
a. d. Geſchſt. (13136

für den Verkauf von zwei zum tägl.
ſdarf zählenden, glänzend anerkann=
Spezialartikeln ſucht führendes Haus
wchaus tüchtigen
((713083
Anemngertreler
regelm. Bearbtg. von Behörden, Lo=
den
u. ſonſt. Großverbrauchern. Die
ſſie Proviſion wird ſofort bei Eingang
Aufträge gezahlt, Speſen nach Lei=
tagen
, ebenſo evtl. Autogeſtellung.
ren mit gutem Verkaufstalent, die
mſtlich auf wirklich lohnende Dauer=
gurebindung
reflektieren, werden um Ang.
mer J. 3. an die Geſchäftsſtelle ge=
Verkaufstüchtigen Vertretern
tadelloſem Ruf bietet erſtklaſſiges
Sezialunternehmen

(V113082
hohen Verdienſt
Augyſich Vertrieb eines überall leicht ab=
etzenden

Marken=Arkikels
ine Branchenkenntniſſe, kein Kapital
norderlich. Zeitgemäßer, ſofort ein=
ſender
Barverdienſt. Nur wirklich
hüchtige Verkäufer wollen ſich unter J. 4
ver für ſein d. Geſchäftsſtelle mit uns in Verbin=
ndes
zuig ſetzen.

Pribat=Tuchbertreter
ucht maßgebend. Verſandhaus, welche
bei der
Beamten= und Angeſtellten=
kundſchaft

ut eingeführt ſind. Der Verkauf er=
olgt
an Hand einer wunderbaren Kol=
ektion
zu erleichterten Zahlungsbe=
ingungen
. Wirklich qualifizierte Be=
verber
, die Wert darauf legen, ein
rſtes Haus zu vertreten und ſich eine
ute Exiſtenz ſchaffen wollen, belieben
yr Angebot einzureichen. Ang. unt.
, H. 9364 befördert Rudolf Moſſe,
Berlin SW. 100.
(I.Bln. 13084

Arbeitszentrale
für Erwerbsbeſchränkte
Abteilung: Fliegende Kolonne
erledigt
tlegenheitsarbeiten und = Beſor=
gungen
jeder Art
ür alle Wirtſchaftszweige, Behörden
und Haushaltungen
durch zuverläſſige Kräfte,
gegen äußerſte Vergütung.
ei Stellung von Arbeitsbehelfen nach
Wunſch.
Ihre Inanſpruchnahme begründet
keinen Arbeitsvertrag,
ieine Pflichten aus der Sozial=
verſicherung
. (st12194
Fernruf: Sammelnummer 3500.

Das Resultat der Internationalen Alpenfahrt 1929
2 geldene Medaillen
Wieder hat der ROHR-Wagen Zeugnis abgelegt für die Güte und Qualität seiner Konstruktion.
Drei Herrenfahrer starteten auf serienmäligen Zweisitzern
2 Wagen am Ziel, 1 Wagen schied aus durch Verkehrs-Unfall
Wiederum beweist der RöHR-8Zylinder seine Zuverlässigkeit.
Die Herren Vormann und Duttlinger brachten ihre Wagen mit einem Durchschnitt der noch über
dem geforderten von 48Std. Km. lag, über die 2716 Km. lange Strecke, Höhenunterschiede von insge-
samt
25000 Meter galt es zu überwinden, 15 Alpenpässe forderten Höchstleistung. Ohne jeden Maschinen-
schaden
erreichten Sie das Ziel.
Für die erfolgreiche Durchführung der Alpenfahrt wurden beide Fahrer mit der goldenen Medaille
auegezeichnet. Vertreter: ARNOLD HAAS. DARMSTADT, Wilhelminenstraße 9.
(13154

Gesucht!

zWoe B
Wr
9it
Gro
Dooe
Re
A
Ne

Bo r
A

Ber Geh

Berlin SW 48,
Priedrichstr. 22

Ja

Zur Bearbeitung von vielen Plätzen für
dauernd
für
eine Kolonne Hauſierer leicht
verkäufl. Artikel bei 20% Proviſion per
ſofort geſucht. Angebote ſunter J 46 an
die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes.

An Vertreter, die bei der

Vollkaufmann
27 J. erſte Kraft, ſucht als Stütze
des Chefs oder paſſende Poſition
ſich ver 1. Oktober zu verbeſſern.
Flotter Diktatkorreſpondent, guter
Briefſtil, perfektes Auftreten, beſte
Zeugniſſe. Ang. u. F. B. D. 287
durch Rudolf Moſſe, Frank=
furt
a. M.
(113141

(als Kontrolleur) in Maſchinenfabrik. Ueber=
nimmt
noch den Poſten als Sanitäter, da
hierin geprüft. Angebote unter J 77 ſan
die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes. (13178

Celluloid=Fachm.
in ſich. Stellg, ſucht
ſich zu veränd. Ang.
J 27 Geſchäftsſt. (*

gut eingeführt ſind, vergebe ich die Ver=
tretung
meiner Paſama=Erzeugniſſe ( Back=
tücher
, Spritzbeutel, Berufskleidung, Web=
waren
).
(13125
Paul Sappelt, Magdeburg
Steinſtraße 9/10.

Wir ſuchen bei hoher Proviſion noch
für einige Plätze Deutſchlands
tüchtige Vertreter
zum Vertrieb unſerer konkurrenzloſen
Verlagsſchlager.
Herren aus dervaterländiſchen Bewegung
werden bevorzugt.
Unſere Vertreter=Konten ſind
unſere Reklame.
Angeb. mit kurzem bish. Tätigkeitsbe=
richt
erwünſcht unt, J 22 an die Geſchſt.
dieſes Blattes.
(13124

Kaufmänn. Lehrling
mit ſchöner Handſchrift, fortbildungs=
ſchulfrei
, von hieſiger Großhandlung
zum 1. Oktober ds, J8. geſucht.
Selbſtgeſchr. Angebote u. F 55 an
die Geſchäftsſt. d3. Bl. erbet. /13136b

Jüngerer
Schreibgehilfe
zum ſofortigen Ein=
tritt
geſucht Kennt=
niſſe
in Stenogra=

Damen= u. Herren=
friſeur
, 2. Kraft, b.
guter Dauerſtellung
geſucht. Angeb. unt
H. 111 Geſchäftsſt.
Von kl. kaufm. Büro

phie und Schreib= zuverl. u. intelligent.
maſchine erforder=
lich
. Ang. u. J. 50/ Lehriing
a. d. Geſchäftsſt. (* (auch Mädchen) ge=

General=Vertretung
für bedeutendes Unternehmen an organiſationsbefähig=
ten
Herrn oder Firma ſofort zu vergeben. Erforderlich
34000 RM. Verdienſte von 1000 RM. und mehr
per Monat. Angebote unt. J37 Geſchäftsſt. (TV.13143

GESUCHT
von alter deutſcher Verſicherungs=
Geſellſchaft für
DARMSTADT und Bezirk
ein in Werbung und Organiſation
durchaus bewährter Fachmann der
Lebens=, Unfall= und Haftpflicht=
branche
als
BEZIRKSBEAMTER
gegen Fixum, Reiſeſpeſen u. Proviſ.
Direktionsvertrag!
Wertvolle Verbindungen in Hand=
werks
= und Induſtriekreiſen vor=
handen
.
Ausführliche Bewerbungen mit Reſultatnachweiſen
pp. erbeten unter T 70 an die Geſchäftsſt. (13164

ſucht. Angebote mit
ſelbſtgeſchr. Lebensl.
m. Zeugnisabſchr. u.
J 76 Geſchäftsſt. (*

WElBLICH

Suche für mein
kaufm. Büro junges
Fäulenl.
bewandert i. Steno=
graphie
u. Maſchi=
tenſchreiben
. Ang.
u. H. 90 a. d. Ge=
ſchäftsſtelle
. (13121

nicht mehr fortbil=
dungsſchulpflichtig
,
ſofort geſucht.
Kanzler, Schulſt. 12
Friſeurgeſchäft.

Aelt., in all. häusl.
Arbeit, erfahrenes
Mädchen zur ſelbſt.
Führ eines Haush.
für Anf. Sept. geſ.
Lauffrau vorhand.
Vorſt. v. 57 nachm.
Bismarckſtr. 43, I. (*gi

Ehrliches, fleißiges
Mädchen,
nicht unt 18 J.. in
Gaſtwirtſchaft auf
dem Lande nahe
Darmſt. in Dauer=
ſtellung
geſ. per ſof.
d. 1 Sept. Ang. u.
H. 109 Geſchſt. (*sg

Jg. Kaufm. ſucht kl.
Nebenverd. d. Arb
n Feierabend. Ang.
u. H. 118 Gſch. (*sg

Penſionär, Ia Emp=
fehl
., ſucht Neben=
beſch
. Mit Gas=,
Waſſer. el. Anl. ſo=
wie
m. d. Sicherh.=
Sanitäts= u. Kran=
kenpflegedienſt
gut
vertr., übern. auch
Hausverw. od. Fi=
liale
uſw. Kaut.
geſt. u. ſch. 3=3.=W.
. Tauſch gegeb. w
Ang. u. H. 60 Gſt.*

d

Darlehen
an jedermann durch
Treuhandbüro.
Ohne Verſich. Ver=
tretung
: Mühlſtr.
Nr. 54, parterre. (

Darlehen
oder Teilhaber mit
1000 bis 1500
für rent. Geſchäft geſ.
Sicherheitvorh. Ang.
u. J 67 an die Ge=
ſchäftsſt
. erbeten. (*

I. Hypotheken
LI. Hypotheken
Bauzwiſchenkredite
durch
H. HELDMANN
Bankvertret.Matinſtr. 62
pt. (8908a) Teleph. 4251

Suche zum 1.Oktober
eine tüchtige, ſolide
kinderliebende
Hausangeſtellte,
die ſchon bereits in
Stellung war, mögl,
in vegetar. Haushalt,
und über gute Zeug=
niſſe
verfügt; eine
zweite Hilfe iſt vor
handen. Gute Be=
handlg
, u. Bezahlung
wird zugeſichert. Ang.
bitte zu richten an
Georg Köth
Bankgeſchäft
VensheimlHeſſen. (13138

Braves,
fleißiges Mädchen
per 1. 9. bei guter
Bezahlung geſucht.
Frau Zelder, Heidel=
bergerſtr
. 126. (13157

Suche jg. Mädchen
aus Umgeb. Darmſt.
für kleinen Haushalt
Ang. mit Altersang
unter I 74 an die
Geſchäftsſtelle.

Für Arzthaushalt
älteres, zuverläſſig.
Meinächen
zum 1 Okt. geſucht.
Waſchfr. vorhanden.
Beding. geſund, kin=
derlieb
(2 Kinder)
Frau Dr. Spamer,
Stiftſtraße 67.*

Saub. Mädchen, n
unt. 25 J., mit all.
Arbeit, des Haus=
halts
vertraut, bis
z. 1. Sept. geſ. Vor=
zuſt
. Montag mit=
tag
36 Uhr. Hei=
deſbergerſtr
. 31, I. *

Aelter,, m. all. Ar=
beit
, ein gut. Haus=
halts
erfahrenes (*
Mädchen
geſ. Bei Eignung w.
ſehr gute Bezahlg.
zugeſich. Nur ſolche
m wirkl. gut. Emp=
fehl
. woll. ſich mel=
den
. Vorzuſt. Wil=
helm
=Jägerſtr. 1, I.

Solides, tüchtiges
Hausmädchen
m. nur gut. Zeugn.
per 1. Sept geſucht.
Mayer, Eliſabe=
thenſtraße
56, II. (*

Aelt. Mädchen mit
gut. Zeugn. geſ. Dr.
Heldmann, Fried=
richſtr
. 23,I. Zu ſpr.
Sonntg., Montg.,
Dienstg. 67.

Tüchtiges
Alleinmädchen
f. Haush. m. 3 Kin=
dern
(58 Jahre)
per, ſof. geſ. Kahn,
Ludwigſtr. 12, III.

O

WElBLICH

Ehrl., ſol. Fräulein
ſucht Stelle f. =
fett
od. Kaffeeküche.
Beſitzt gute Zeugn.
geht auch auswärts.
Ang. u. J. 69 Gſch.

Junge Schneiderin,
durchaus ſich. i. Zu=
ſchneid
. u. beſt. emp=
fohlen
, nimmt noch
Kund. an, am liebſt.
auß. dem Hauſe. Zu
erfr. u. J. 23 an d.
Geſchäftsſtelle. (

Gebildetes junges
Möchen
22jähr., Beamten=
tochter
, ſucht Stel
lung als Stütze in
kinderloſ. Haushalt,
wo Waſchfrau und
Hilfe für die gröbſte
Arbeit vorhanden.
Oder als Kinder=
fräulein
, wo Haus=
mädchen
gehalten
wird. Antritt 15 9.
od. 1. 10., evtl. frü=
her
. Gute Zeugn.
Ang. an Frau
Meta Friedrich,
Hildburghauſen.
Thür, ObereMarkt=
ſtraße
12. (13021b

Geb. Fräulein,
mittl. Alt, tücht.
Hausfrau ſ. Stllg.
b. einz. Herrn oder
Dame. Ang. u. J. 36
a. d. Geſchäftsſt. (*
Saub. Frau ſucht
Stelle i. einf. Haus=
halt
zu einzelnem
Herrn od. Dame.
Ang. u. J. 19 Gſchſt.
Habe noch Tage frei
im Bügeln. Weiß=
näh
. u. Ausbeſſern
Angeb unt. J. 53
a. d. Geſchäftsſt.

Perf., praktiſch erf.
Näherin, i. Ausbeſſ.
von Wäſche, Kleider,
Herrenkleid, fertigta.
neue einfache Wäſche,
Kleider, Herrenhem=
den
. Suche f. Mitt=
woch
od. Donnerstag
n. 12 beſtänd. Kun=
den
, pro Tag 3 Mk.
Beſte Arbeit u Empf.
Angeb. unt. J 63 an
die Geſchäftsſt. (*

Tücht. Schneiderin,
verf. in Mänteln u.
Koſtüm., Empf. aus
beſſ. Häuſ. hat n. T.
frei. Ang. unt. J 73
an die Geſchäftsſt. (*

Mawntich

Suche zum 1. Okt.
eine Stelle als

Angeb. an Herrn
Auguſt Lein, hier,
Eliſabethenſtift.
(B13135)

Hypokhek.
Lcen
prompt u. diskr.
ſeit Jahren dch.
Fd. G. Eberk
Saalbauſtr. 60,
Tel. 1117. (*gm

gibt II. Hypo=
Wer thek auf Hof=
reite
? Angebote unt.
J 66 an die Ge=
ſchäftsſt
. erb. (13163

Darlehen
anBeamte u. Feſt=
beſoldete
ohne
Vorſpeſen. Selbſt=
geber
(ll. Bln. 12366
W. Baller & Co.,
G. m. b. H.
Stettin
Hohenzollernſt. 70

geg. Möbelſicherheit
uſw., günſt. Rückz.
Fritz Müller Mann=
heim
, Spelzenſtr. 14,
Sprechſt. tägl. abds.
68 Uhr u. Sonn=
tags
101Uhr. Rück=
porto
erb. (I.13142

Gebe

Hypo-
theßen

vermittelt diskret
und ſchnell
August Brück
Schützenſtr. 8, I.
Telephon 1778. (3a

Engl. Zwergkröpfer;
blau und rot geherzt;
billig abzugeben (*
Kranichſteinerſtr. 13.

Woog, 17.Auguſt1929:
Waſſerhöhe , 8,60m:
Luftwärme 210 C/
Waſſerwärme vor=
mittags
7 Uhr 230 C.
Woogs=Polizei=Wache.

Hypokheken, Geſchäftsgeld.
Darlehen
auf Möbelſicherheiten, Ratenrück=
(113088
zahlung uſw. durch
Albert Graff, Fränk. Crumbach,
Gaſth. Röder (Sprechſt. 28 Uhr).

Gashadedfen

Bezugdurchdie Fachgeschäfte
Illustrierte Drucksachen kostenlos

[ ][  ][ ]

Seite 12

Sonntag, den 18. Auguſt 1929

Nummer 228

D Gefangene des Heeres Wenn der weiße Flieder wieder blüht Der Fall des Staatsanwalts M. Spuren im Schnee und Beginn auch in der Helia 3 Uhr Willy Hauenstein, das Jongleur-Genie Rheinstr. 4 Zwei Großprogramme von anerkannter Qualität!
(V.13181 A
Mühelminen
straßie 9

wGroßer schönstgeleg. Garten!
SchMNZ Lakuche, Biere u. ot. Weine uzogsb

Vee

Rheinstr.
50"

Tägl. Künstler.

* Sonntags
Konzert ab 5 Uhr

Restauration Rummelbrän
Telephon 2519 (gegenüb, der Fezthalle) Rheinstr. 101

Heute nachmittags und abends
Große Garten-Konzerte
Eintritt frei! Gleichzeitig Eintritt trei!
Sommer-Fest Gesangu, Teutonia
unter Mitwirkung der dem Dirigenten Herrn Spät

unterstellten Vereinen
Preisschießen: Tombola: Tanz im Saal ab 8 Uhr
Prima Bier.
Bekannt gute Küche.
Inh.: K. Heldenreich.

Anfang
8 Uhr 8

Gastspiel Gustav Bertram Marga Peter
Einzige Sonntags-Aufführung:
56
Bd oder keine‟
Schwank-Operette in 3 Akt. Musikleit.: Komponist Hans
Arnold. In den Hauptroll: Marga Peter, Gustav Bertram,
Hasso Holms, Emmy Rentroop usw.
(13166
Preise 1.00 bis 3.00. Karten: Vorverkauf Verkehrsbüro
1012, Kiosk gegenüber dem Verk.-Büro bis ½2 Uhr,
Orpheumskasse ab 3 Uhr.

Inſtrumental=Perein
Darmſtadt

Ooeoooobdog
8 Hotel Prinn Heiurich
heute Sonntag Abend (
O Konzert mit Tanz

Restauration und Café

Der neue Pächter bietet das
Beste zu billigsten Preisen.
Mittag- und Abendtisch
von 1.00 an
Aufmerksame flotte Bedienung
F. LupWIG.
7812a)

Hestaurant Reichshof
Rheinſtraße 35.

Gut bürgerlicher Mittagstiſch von
1,20 an, reichhaltige Abendkarte
von 1. an.

Inh. Hans Tod
Dienurgerſtr. 97 Telephon 4348

Heute Sonntag Abend

Konzert.

Heute Sonntag ab 4 Uhr
Lrodes Sonmer Pedl
Männer=Quartett Loreley

Herrigarten Kanee
Täglich
nachm. 4 Uhr, abends 8 Uhr
Künsler-Kongerte

Eintritt trei! (St.13175

Im Garten Konzert. Eintritt frei.
Geſangs=Vorträge, Tombolo, Tanz
im Saal. Bei eintretender Dunkel=
heit
, Illumination des ganz. Gartens.
ff. Speiſe und Getränke. Im Aus=
ſchank
Wiener Doppelkronenbier.
Menu Mk. 1.50: Bouillon m. Nudeln,
Rehkeule, garniert, Deſſert.
Menn Mk. 1.20: Bouillon m. Nudeln,
Kalbsbraten m. Erbſen u. Karott.;
(13161
Deſſert.

Die Proben für das Spieljahr 1929/30 haben be.
gonnen und finden jeden Dienstag, 20 Uhr, im
Saale der Städt. Akademie für Tonkunff, Eliſad
bethenſtraße 36, ſtatt.
Freunde des Orcheſterſpiels, die auf einem Orcheſier,
inſtrument genügende Vorbildung haben, wollen
ſich unter Angabe des Inſtruments, welches ſie be=
herrſchen
, ſchriftlich bei dem Vorſitzenden des
Vereins Herrn Fabrikant Ferd. Schmidt, Alice=
fraße
5, melden.
(43149
Der Vorſtand.

Kirchweih in Traisa
Sacthaus
Hessischer Hof

Bes. Philipp Walter, Teleph. Amt Darmstadt 3881
Sonntag, 18. und Montag, 19. August,
von nachmittags 4 Uhr ab
TANZ
Für gute Speisen, sowie la Flaschen- u. Ausschank-
weine
usw. ist bestens gesorgt.
(13153
Um geneigten Zuspruch bittet
Famille Philipp Walter

K
Lieferwagen

wie neu herg.,
Mk. 350., (13032b
Donges & Wieſt.

Der Rezitations=
abend
des Herrn
Aviſto
fällt wegen Erkran=
kung
aus.

bad Wilt

I.Schwld.

Kurgartenhotel
Beſitzer: Georg Diefenbach früh. Auerbach!
Penſionspreis 6½9½ )
Im Mai, Juni und September Preiſe nach
lebereinkunft. Bitte, den Penſionsproſpekt)
zu verlangen.
(V.7609

Das gemütlichſie
Wein= und Bier=Reſtaurant
in gediegenem Stiel

Waren Sie ſchon im neuen

teF-estaug
9
am Tandestheater
Inh. Joh. Guhl./Tel. 2764

Gut eingeführte
Erſtklaſſige Küche

zu mäßigen Preiſen (13160

Hokel-Restaurank
Post
am Hauptbahnhof
Heute Sonntag
Hausher Kondert

Das beliebte Dischinger
Export o Die bekannt
gute, preiswerte Küche

Ausklugsort Einsiedel
bei Darmstadt, am Messeler Park,
Diners und Soupers
Kalte und warme Speisen
zu jeder Tageszeit
Kaffee und Kuchen

Telephon Darmstadt 44.

(12969b

13145)

Anfang 8 Uhr
Eintritt frei!

Spezialausſchanf Goldner Anker
am Güterbahnhof.
Inh. Ph. Schneider.
Heute ab 4 Uhr D im Garten w
Bayeriſche Schrammelmuſik.

Kichbeiſſe in Taſ
Gaſthaus u. Metzgerei Zur
Traube‟, Fr. J. Walter.
Bürgerl. Küche, Fleiſchſpeiſen n. Aus=);
wahl, ſpez. Wurſtplatten. Wein,
Apfelwein, Rummelbräu.
D Schattiger Garten.
F. Altmann.

Luftkurort

Ludwigshöhe
Telephon 951
Heute nachmittag ab 4 Uhr
Großes Konzert
Große Beſetzung (13133
(Stadtorcheſter) Leitung: Konzert=
meiſter
Wagner.
Für Nichtkonzertbeſucher Nebengarten.
Waldſchlößchen
Halteſtelle der Linie 9
Sonntag, den 18. Auguſt, ab 4 Uhr;
Konzert.
Anerkannt gute Küche, pr. Weine u. Biere.,
Beſ.: Schneider.

Kirchweihe
in Talfg
Gaſthaus zur Krone
Sonntag, den 18. und Montag, den 19. Auguſt
nachmittags 4 Uhr
TANZ
Gut anerkannt bürgerl. Küche, ff. Weine
und im Ausſchank das beliebte Erbacher
Brauhausbier. (13047b
Es ladet freundlichſt ein
Familie Karl Scheerer.

Wenn Sie nach
AMERMKA auswandern
wollen, so fragen Sie zuerst unseren
Vertreter, der Ihnen kostenlos Auskunft
über die Einreisebestimmungen, Be-
schaffung
des Visums erteilt und
Ihnen bei der Platzbelegung behilklich ist.
WHITE STARLINIE
Vertreten durch:
Friedr, Horn in Fa. Adam Horn
Darmstadt, Kirchstraße 14 II.Bln.7312

Zur Jungfrag
findet vom 31. Aug. bis 7. Sept. statt.
Hesamftahrpreis nur 65 Mark
hin und zurück einschl. Schiffe und
Bergbahn. (13127
Prospekt und Karten im Verkehrs-
büro
Mer, Darmsladl, Ernst Ludwigsplaiz 5.

Fahrraddecken
und Schläuche
am billigſten bei
B. Orio (12682a
Karlſtraße 14/16

Vorh.= u. Decken= Miſtbeet= Fenſter=
ſpannen
. Hochſtr 30, ſcheibenglas zu vk.
2. Stock (*sg. Mathildenſtr. 52, III.

Brennabor=
Limouſine
6125, wie neu, ſehr
preiswert, (13034b
Donges & Wieſt.

De
Müit der
SignRA
ALALOL*
nach

ad Salzhausen, Haus Vickoria
9 Alfred Heusel, beste Lage, erstklassige Zimmer.
Bek. durch d. gute Küche. Erstkl reichl, Veror. (412754b
Neu eröffnet!
Reſtaur. Kratſch
Schloßgartenſtr. 21.
Mittags= u. Abend=
Die billige Fahrt
tiſch 1 . im Abon.
90 g. Vereinszim=
dureh
die Nundernelt der Sehneiver mer. 40 Perſ., frei.=
AIpen
Mittag= und
Luzern / Vierwaldstättersee / Inter-
Abendtiſch
laken / Wengen / Kl. Scheidegg / / von 50 bis 95 Pfg.
vegetariſche und
Grindelwald / Brienzer See / Thuner
Fleiſchküche. (1al
See
Reform=Reſtaurant
Alexanderſtr. 4, I.

U
AMLAIAA

D. Sierra Cördoba‟ ab Bremen 26. August
16. September
D. Sierra Ventana‟
7. Oktober
D. Sierra Morena‟
28. Oktober
D. Sierra Cördoba‟
Auskuntt und Drucksachen durch unsere sämtlichen Vertretungen
Morddentscher Lieyd Bremen
T BIn940
In Darmstadt:
Anton Fischer, Frankfurterstraße 12/14

KARFERHAUS HU
Ab Montag, den 19. August 1929, allabendlich 8 Uhr Kurzes Gastspiel der

AOTZ

Internafionalen Künstler-Kapelle Gebrüder Hegedüs

unter Mitwirkung der
jugdl. Wiolin-Virtuosin
Cläre Hegedüs

[ ][  ][ ]

Nummer 228

Sonntag, den 18. Auguſf 1929

Geite 13

Sport, Spiel und Turnen.

Suiolinnten.
wer wird der Sieger des heutigen Kampfes?
Der Erſte Wiener Amateur S. C. oder Jung=Deutſchland?
Der Kampf zwiſchen dem 1. Wiener Amateur S. C. und Jung=
zutſchland
, der heute vormittag 11.30 Uhr im Woog ſtattfindet, wird
ageleitet mit der Freiſtilſtaffel 100, D0, 100 20, 100, 200 Meter,
ſeſes Rennen über 900 Meter wird ſofort mit ſpannenden Momenten
ſe richtige Stimmung in die ganze Veranſtaltung bringen, da ſein
usgang vollkommen offen ſein wird. Jung=Deutſchland wird einen
ür ſchweren Stand haben, da die Wiener über 200 Meter in Unter=
irger
, H. Staudinger und Schäfer, und über 100 Meter in Müller,
ſedl und Zenk oder Seitz Leute zur Verfügung haben, die über ein
ſachtliches Können verfügen. Die Darmſtädter werden daher mit
ſerges, Schwartz und Kloſtermann über 200 Meter, und Richter, Schnei=
er
Gils, Orlemann oder Müller über 100 Meter ihr ganzes Können
Fſbieten müſſen, um ehrenvoll zu beſtehen. Den Ausſchlag werden
Frtüirlich die 200 Meter=Leute geben, und beſonders bei den Darmſtädtern
ird es darauf ankommen, wie Berges nach der langen, gezwungenen
Luhepauſe in Form ſein wird. Die Lagenſtaffel 3 mal 100 Meter wird
it einem Siege der Wiener enden, die durch Schäfer oder Berger über
F0 Meter Bruſt und durch Koller in der Rückenlage ſchon einen nicht
ſoßzuholenden Vorſprung herausholen werden. Sollte unſere Vorſchau
Erfüllung gehen und Darmſtadt die Freiſtilſtaffel, hingegen Wien die
ſigenſtaffel gewinnen, dann muß das den Klubwettkampf beſchließende
kaſſerbalſpiel den Ausſchlag für den Endſieg im Klubwettkampf geben.
Kährend in den Staffeln der Wiener Verein den Rekord hält und öſter=
ichiſcher Meiſter iſt, langte es ihm im Waſſerballſtviel bei der Meiſter=
haft
nur zum dritten Platz. Wer aber weiß, daß der Wiener
Saſſerballſport durch die vielen Treffen mit den Spitzenſpielern des
enachbarten Budapeſt auf ſehr hoher Stufe ſteht, wird dann auch
ſüiſſen, daß unſerem einheimiſchen Meiſter ein großer Kampf und eine
arte Prüfung hevorſteht. Die Wiener Amateure ſpielten ihr letztes
esternationales Spiel gegen MAC.=Budapeſt, der ja letztbin auch in
tarmſtadt ſtartete und Waſſerball zeigte wie keine Mannſchaft zuvor,
Und konnten die Niederlage mit 4:1 äußerſt ehrenvoll geſtalten. Jung=
ſteutſchland
verlor bekanntlich gegen den gleichen Gegner 6:0, mußte
lerdings ohne Berges antreten, der jetzt wieder mit von der Partie
ſtin wird. Die Mannſchaft wird in ihrer derzeitigen ſtärkſten Auf=
ellung
mit
Müller
Förſter. Gils
Orlemann.
Richter Schwartz Berges
ſas Spiel beſtreiten. Iſt ſie in der gleichen Form wie in den Spielen
egen Budabeſt und beim Rotweißturnter, dann darf Darmſtadt alles
Vertrauen in ſeine einheimiſchen Sielen ſetzen und die immer größer
erdenden waſſerballbegeiſterten Zuſchauermaſſen auf dem Woogsdamm
z ürfen dann hoffentlich einen Darmſtädter Sieg bejubeln.
Tennis.
Tennis= und Eisklub Darmſtadt.
Heute finden auf den Tennisplätzen am Böllenfalltor zwei intereſ=
ſtite
Tenniswettſviele ſtatt. Während die Junioren gegen die Junioren
let Tennisklub Biebrich den Rückkampf austragem, ſpielt, eine kombi=
ierte
Mannſchaft gegen den Tennisklub Rot=Weiß Mainz. Beide
MBettſpiele beginnen vormittags 919 Uhr.

Darmſtädter Sporkkalender
Sonntag, den 18. Auguſt 1929.
Schwimmen.
11.30 Uhr: Jungdeutſchland1. Wiener Amateur=Schwimmklub.
Handball.
400 Uhr: Sp.V. 98Rot=Weiß.
Tennis.
9.30 Uhr: Tennis= und Eisklub DarmſtadtRot=Weiß Mainz.
Tade. DarmſtadtEintracht Frankfurt.

Zußbal.
10jähriges Jubiläum des 3. C. Einkracht.

Der F.=C. Eintracht feierte ſein zehnjähriges Beſtehen. Aus dieſem
Anlaß ſinden heute vormittag auf dem neuen Sportplatz an der Schanz

Eine große Ueberraſchung gab es geſtern beim
Baſſerballturnier in Budapeſt: Deutſchland verlor
ſiegen Schweden 1:3. Weitere Ergebniſſe: Belgien Eng=
and
4:2, UngarnFrankreich 10:6.
Den finniſchen Nekord über 100 Meter Freiſtil verbeſſerte Diitinen,
in 15jähriger Schwimmer von 1:08 auf 1:06,7 Minuten.

Handball.
Sporkverein 1898 Rok=Weiß.

In der geſtern erſchienenen, verbeſſerten Verbandsſpieltabelle iſt für
Sportverein nur das fehlende Spiel gegen Turn= und Sportverein
Langen ergänzt worden. Es bleibt alſo bei der bereits bekanntgegebenen
Reihenfolge der Spiele, deren erſtes heutenachmittag 4 Uhram
Böllenfalltor gegen V. f. R. Rot=Weiß zum Austrag kommt. Die
Mannſchaft von Rot=Weiß tritt, wie bereits mitgeteilt, in ſtark vewfüngter
Aufſtellung an, die bei der ſpieleriſchen Qualität des Not=Weiß= Nach=
wuchſes
beſtimmt keine Schwächung der Mannſchaft bedeuten dürfte. Auch
der Platzverein tritt mit Erſatz für die beurlaubten Spieler Reuter und
Pabſt an, doch braucht man auch hier, um die Vollwertigkeit des Erſatzes
(Wehr, Spiegel oder Lotz) kineswegs bange zu ſein.
Mit den heutigen Spielen tritt die geſamte Handballabteilung in
neuer, durch die Aktwierung von etwa 30 Jugendlichen bedingter Aufſtel=
lung
an. Die ſtark berjüngte, jetzt erheblich ſtpielſtärkere Liggerſatzmann=
ſchaft
trägt ein Rückſpiel in Raunheim aus, während die 3. Mannſchaft,
ebenfalls neu gebildet, der 1. Mannſchaft des hieſigen F.=C. Gintracht
im Zußläumsſpiel (10 Uhr) gegenübertritt. Die vier Jugendmann=
ſchaften
haben am Vor= und Nachmittag Wiesbadener Mannſchaften ver=
pflichtet
. Das Spiel der 1. Jugendmannſchaft wird vor dem Ligaſpiel
um 2.45 Uhr ausgetragen.
Ulm o9 Polizei Darmſtadt.
Anläßlich des Vereinsjubiläums des Fußballvereins 09 Ulm ſpielt
die Ligamannſchaft heute in Ulm. Die 1. Schülermannſchaft fährt nach
Mainz zu den Sportfreunden.


Fechken.


Junioren=Fechken beim Darmſtädter Fechtklub.
Seit der Verpflichtung ſeines jungen Dipl.=Fechtmeiſters Ange=
lini
herrſcht bei dem D.F.C. eine rege fechtſportliche Tätigkeit, und
die ausgebildeten Fechter, beſonders die Junioren, werden immer
wieder in ernſthaften Kämpfen vor größerem Mitgliederkreis zu=
ſammengeſtellt
, um ihnen die erforderliche Turnierpraxis zu ver=
mitteln
. So hatten kürzlich die Fechterinnen Gelegenheit ihr Kön=
nen
zu erproben, und mit der Wiederaufnahme des Unterrichts
nach den Ferien fand für die Herren ein Fechten in Florett ſtatt,
an dem ſich acht Junioren beteiligten. Die Kämpfe waren im
allgemeinen recht ſcharf und hartnäckig, ermangelten deswegen
aber teilweiſe der guten beherrſchten Haltung und der richtigen
Beintechnik. Es wurde noch zuviel mit Sprung vor und zurück
gearbeitet und zu wenig die Parade mit der Klinge angewandt,
Aus den Rundgefechten eines Jeden gegen Jeden ging verdient
in jeder Hinſicht als Sieger Dr. Hans Roth hervor mit 7 Siegen.
Ihm folgten als Zweiter der auf Urlaub anweſende Hans Steffan
mit 6. Heinz Sack mit 4, Hermann Müller und Rudolf Hofmann
mit je 3 Siegen.

(Holzhofallee) nachfolgende Spiele ſtatt:
8.30 Uhr: Fußball, 4. Jug, Sportverein 98 Gintracht, 2. Jugend.
9.45 Uhr: Handball, 3. Mannſch. Sportv. 88 Eintracht, 1. Mannſch.
11.00 Uhr: Fußball, LigaLiag=Erſ. Spp. 9 komb. Eintracht, 1. M.
13.00 Uhr: Fußball, F.=Spb. Groß=Zimmern Eintvacht 2. Mannſch.
14.30 Uhr: Fußball, 1. Jugend Sportverein 88 Eintracht, 1. Jugend.
Zwiſchen den beiden Hauptſpielen: Vorführungen des Kraftſport=
Vereins 1910 Darmſtadt.
Polizeiſporkverein Darmſtadt V.ſ. R. Bürſtadi.
Die Fußballer des Polizeiſportvereins benutzen den letzten
Sonntag vor dem Beginn der Verbandsſpiele, um noch einmal mit
einem bekannten Verein Südheſſens, dem V.f.R. Bürſtadt, auf deſ=
ſen
Platz ein Freundſchaftsſpiel auszutragen. Wenn die von den
Poliziſten bei den Jubiläumsſpielen in Urberach (gegen 1. F.C.
Langen 4:4) gezeigte Form beſtändig iſt, ſollte ein Sieg der Darm=
ſtädter
nicht in Frage ſtehen.
Werbeſpiele in Gernsheim.
Heute ſteht Gernsheim im Zeichen großer Werbeſpiele, verbunden
mit Pokalturnier ſeitens des Fnßballklubs Konkordia 1910. Es iſt fol=
gendes
Programm vorgeſehen: um 8,30 Uhr Bensheim gegen Gimbs=
heim
, um 10 Uhr Hamm gegen Wolfskehlen, um 11.30 Uhr die komplette
erſte Jugendmannſchaft Konkordia 1910, die ſpieltechniſch ſehr auf der
Höhe iſt, gegen die gleiche Mannſchaft Olympia Weiſenau, um 12,40 Uhr
eine kombinierte Mannſchaft des Fußballklubs Konkordia 1910 gegen
Fußballklub. Heſſen Oppenheim, um 2.15 Uhr ſpielen Verlierer gegen
Verlierer und um 3.15 Uhr Entſcheidungsſpiel zwiſchen den beſten
Mannſchaften (Sieger). Zum Schluß findet dann ein Propagandaſpiel
zwiſchen der erſten Konkordiamannſchaft und derjenigen des A=Meiſters
Spielvereinigung e. V. Wiesbaden ſtatt. Die Preiſe werden während
der Halbzeit verteilt. In Anbetracht des reichhaltigen Programms
dürfte ein guter Beſuch des Platzes ſehr erwünſcht ſein.
Mokorſpork.
Gunrftanf Sener der Kauf Lanf.
Carraciola auf Mercedes=Benz Sieger des Touriſt Trophy=Rennens.
Das Rennen um die Touriſt Trophy des Rohal Automobile Club
von England endete mit einem Sieg des bekannten deutſchen Rennfahrers
Carrgeiola auf Mereedes=Benzwagen in 5 Stunden 35 Min. 40 Sek.,
der faſt das ganze Rennen hindurch die Führung hatte. Zweiter wurde
Alfa Romeo=Fahrer Campari. Als Dritter ging Naſh auf Auſtin= Renn=
wagen
durchs Ziel. Der Verlauf des Rennens war äußerſt ſpannend,
da zum Teil mit ſehr großen Geſchwindigkeiten gefahren wurde. Ganz
beſonders ſcharf war der Endkampf; die Sieger gingen mit einem nur
ganz geringen Zeitunterſchied durchs Ziel.

Weitervericht.

Ausſichten für Sonntag, den 18. Auguſt: Wechſelnde Bewölkung mit
vorübergehender Aufheiterung, leichte Abkühlung, ſtrichweiſe Regen=
ſchauer
, teilweiſe gewitterhafter Art.
Ausſichten für Montag, den 19. Auguſt: Teils wolkig, teils heiter, noch
mäßig warm, Nachlaſſen der Niederſchläge.
Haupſchrfſieltung: Nudelf Maupe
Verantwornich für Pollick und Wirtſchaft: Rndolf Maupe; für Feulleion Reich und
Auchland und Heſſche Nachrichten: Max Strreſei für Gport: Dr. Cugen Buhlmann=
für
den Handel: Dr. C. H. Quetſch: für den Schlußdſenſi: Andreas Bauer: ſia
Dſe Gegenwart: Dr. Herbert Netie; für den Inſeratentell: Willv Kuble; Drc
und Verlag: L. C. Wiitich ſämilich in Darmſtadt.
Für unverlangte Manuſteivie wird Garanie der Rückſendung nicht übernommen.

Aipenfahrtsieger
DMTe
Die Federprobe bestanden

BMM Mannschaft: KANDT, BUCHNER, WAGNER legen als

inziges

von 12 gestarteten leams

die fünf Etappen der ca. 2700 km langen Strecke über
schwierigste Alpenpässe einschließlich der Bergprüfungen mit

in der vorgeschriebenen Durchschnittsgeschwindigkeit von
42 km zurück.

ENW siegt gegen schverste in- und ausländische Konkurrenz.
BNM. Wagen beueist hierdurch auf das eindringlichste seine Zuverlässigkeit und Leistühgsfähigkeit.
BMWerhält den goldenen Alpenpokal als 1. Teampreis seiner Klasse

und ueiſters Preiss.

BMM Automobiſ-Verkaufsgesellschaft m. b. H., Eisenach
Barmstadt: 9. Bonges e Wiest, Hisabethenstraße 25

[ ][  ][ ]

der Börſenkurs als Gradmeſſer

Von Eduard Butzmann=Berlin.

Das Statiſtiſche Reichsamt vermittelt uns allmonatlich regelmäßig
den Aktienindex der Börſenkurſe, aus dem wir mit gleicher Regelmäßig=
keit
feſtſtellen können, daß die Kurſe umunterbrochen eine fallende Ten=
denz
zeigen. Das kann darum nicht verwundern, weil man beim täg=
lichen
Leſen der Börſenberichte immer nur von neuem ſehen muß, daß
das Intereſſe am Börſenſpiel auf ein kaum noch zu überbietendes Niveau
geſunken iſt. Beſſer aber als die Berechnungen des Statiſtiſchen Reichs=
amts
läßt die von der Deutſchen Bank ebenſo regelmäßig aufgeſtellte
Ermittelung des Durchſchnittskurſes aller an der größten deutſchen
Börſe gehandelten Aktien den Niedergang der Börſenkurſe erkennen,
weil dieſe Ermittelungen ſeit Jahren unverändert auf der gleichen
Grundlage erfolgen, während das Reichsamt ſeit Anfang 1929 ſein bis=
heriges
Prinzip aufgab. Nach der Deutſchen Bank war der Durch=
ſchnittskurs
am 9. April 1927 noch 181,1 Prozent, während am 19. Juli
1929 151,1 Prozent ermittelt wurden. Die erhebliche Differenz zwiſchen
dieſen beiden Kurſen ſpricht für ſich, bedarf alſo einer Erläuterung
nicht. Hat eine ſolche ſtatiſtiſche Feſtſtellung weniger Anſpruch auf all=
gemeines
Intereſſe, ſo verwandelt ſich das Bild ſogleich, wenn man die
Entwicklung bezüglich der einzelnen Indnſtrien verfolgt. Man gewinnt
einen Einblick in die wirkliche Lage der deutſchen Wirtſchaft, wie ſie auf
andere Weiſe kaum beſſer dargeſtellt werden kann.
Beginnt man die Betrachtung mit der in Deurſchland in ganz be=
ſonders
hohem Anſehen ſtehenden chemiſchen Induſtrie, ſo
muß man die Tatſache erkennen, daß 16 chemiſche Aktien= Unternehmun=
gen
am 30. April 1927 einen Durchſchnittskurs von 145 Prozent auf=
wieſen
, während derſelbe für die gleichen Aktien am 12. Juli 1929 nur
noch 99 Prozenk betrug. Dieſer Verluſt gewinnt dann erſt ſeine wirk=
liche
Bedeutung, wenn in Betracht gezogen wird, daß in der Zwiſchen=
zeit
zwiſchen den beiden Vergleichskurſen eine ſehr günſtige Konjunktur=
periode
gelegen hat, die ſich in den inzwiſchen geſtiegenen Dividenden
der Aktiengeſellſchaften der chemiſchen Induſtrie einwandsfrei feſtſtel=
len
läßt.
In geringerem Umfang iſt die Brauerei=Induſtrie betrof=
fen
worden, die bekanntlich in den letzten Jahren beſonders günſtige
Jahresabſchlüſſe vorlegen konnte. Das hat aber einen übereinſtimmen=
den
Kursverluſt nicht verhindern können. Die hier zum Vergleiche her=
angezogenen
13 Unternehmungen verzeichneten Ende April 1927 einen
Durchſchnittskurs von 291 Prozent, der ſich inzwiſchen bis auf 226 Pro=
zent
geſenkt hat. Zu dem gleichen relativen Ergebnis kommt man bei
den Hypothekenbanken, von denen 15 im April 1927 einen
Durchſchnittskurs von 22 Prozent hatten, der nunmehr nur noch 152
Prozent beträgt. Damit ſtehen dieſe Realkreditbanken ungünſtiger da
als die reinen Kreditbanken, bei welchen die Entwicklung für den=
ſelben
Zeitraum einen Rückgang von 195 auf 171 Prozent, ebenfalls
unter Berückſichtigung von 15 Aktienbanken, ergibt.
In der Braunkohleninduſtrie, die ſich bekanntlich un=
gleich
beſſer etnwickeln konnte als die Steinkohleninduſtrie, ſteht dem
Durchſchnittskurſe vom April 1927 von 227 Prozenr für 9 Aktiengeſell=
ſchaften
im Juli 1929 ein Durchſchnittskurs von 163 Prozent gegenüber.
Dagegen haben die Aktien der Steinkohleninduſtrie in der=
ſelben
Zeit und bei dem gleichen Anfangskurſe faſt 100 Prozent Kurs=
verluſt
zu verzeichnen. In dieſem Zuſammenhange ſei aber gleichzeitig
der Kaliinduſtrie gedacht, welche als einziger deutſcher Induſtrie=
zweig
in ſeinen Aktien eine Beſſerung zu erzielen vermochte. Hier iſt
der Durchſchnittskurs nämlich von 232 Prozent im April 1927 auf 302
Prozent bis jetzt geſtiegen.
In der Metallinduſtrie weiſt der Durchſchnittskurs von
13 Aktien einen Rückgang von 153 auf 105 Prozent auf, während die
Maſchineninduſtrie unter Heranziehung von 20 Aktienunter=
nehmungen
den noch größeren Verluſt von 147 auf 84 Prozent im
Durchſchnitt zu beklagen hatte. Am verhängnisvollſten waren jedoch die
leßzten zweieinhalb Jahre für die Entwicklung des Kurſes der Auto=
mobilaktien
. Für zehn Fabriken dieſes Indußriezweiges wurde
im April 1927 noch ein Aktien=Börſenkurs von 169 Prozent feſtgeſtellt.
Dieſer durchſchnittliche Kurs iſt aber in der Zwiſchenzeit auf 51 Prozent
geſunken. Kein anderer Induſtriezweig hat den Aktionären derart um=
fangreiche
Verluſte verurſacht. Relativ geringer, aber zahlenmäßig am
größten war der Kursverluſt bei den Aktien der Kunſtſeiden=
induſtrie
. Ging doch der Kurs der J. P. Bemberg A.G. von 535
Prozent am 30. April 1927 auf 315 Prozent am 11. Auguſt 1929 zurück,
während die Aktien der Vereinigten Glanzſtoff=Fabriken A. G. in der
gleichen Zeit von 700 Prozent auf 411 Prozent gefallen ſind.
Mit Ausnahme der genannten Kaliinduſtrie haben alle anderen
Induſtriezweige empfindliche Kursverluſte erlitten, die ſich ungefähr im
Nahmen derjenigen bewegen, die vorſtehend bereits genannt worden
ſind. Zieht man dabei in Betracht, daß eine ſehr große Anzahl von
Aktienunternehmungen, deren Aktien an der Börſe gehandelt werden,
in den letzten Jahren zur Zuſammenlegung ihrer Aktien geſchritten iſt,
ſo gelangt man zu der Erkenntnis, daß das Wirklichkeitsbild noch un=
günſtiger
iſt, als die angeführten Kurseinbußen dies erkennen laſſen.
Es iſt demgemäß dem kapitalkräftigen Auslande immer mehr erleichtert
worden, in den deutſchen Aktienmarkt einzudringen.

Der Ausweis der Reichsbank.

Rach dem Ausweis, der Reichsbank vom 15. Auguſt hat ſich die ge=
ſamte
Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks, Lombards und
Effekten in der zweiten Auguſtwoche um 190,2 Millionen auf 2376,9
Mill. RM. verringert. Im einzelnen haben die Beſtände an Wechſeln
und Schecks um 256,3 Mill. auf 2157,3 Mill. RM. abgenommen, wäh=
rend
die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 24,1 Mill. auf 40,1 Mill.
9M. und die Lombardbeſtände um 42,0 Mill. auf 83,8 Mill. RM. an=
gewachſen
ſind.
An Reichsbanknoten ſind 180,4 Mill. RM. aus dem Verkehr zurück=
gefloſſen
, und dementſprechend hat ſich der Umlauf auf 4291,7 Mill. RM.
verringert. An Rentenbankſcheinen ſind 3,6 Mill. RM. in den Ver=
kehr
abgefloſſen, der Umlauf hat ſich auf 408,6 Mill. RM. erhöht. Die
Beſtände der Reichsbank haben, ſich auf 34,1 Millionen RM. ver=
ringert
. Die fremden Gelder zeigen mit 452,7 Mill. RM. eine Abnahme
um 37,7 Mill. RM.
Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen zuſammen
haben um 26,1 Mill. auf 9452,9 Mill. RM. abgenommen, und zwar
haben ſich die Goldbeſtände um 1,9 Mill. auf 2150,3 Mill. RM. erhöht,
die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 28,1 Mill. auf 302,7 Mill.
RM. verringert.
Die Deckung der Noten durch Gold allein beſſerte ſich von 48,0 Pro=
zent
in der Vorwoche auf 50,1 Prozent, diejenige durch Gold und dek=
kungsfähige
Deviſen von 55,4 auf 55,7 Prozent.

Amerikaniſche Kabelnachrichken.

New York, 17. Auguſt. (Priv.=Tel.)
Baumwolle: Infolge feſter Liverpooler Meldungen und mangels an
Niederſchlägen im Südweſten erfolgten am Baumwollmarkte Deckungs=
käufe
und Anſchaffungen des Handels ſowie Käufe für Liverpooler und
kontinentale Rechnung. Die Preisſteigerungen veranlaßten im Verlauf
einige Abgaben für Wallſtreet und ſüdliche Rechnung. Die ſchwächere
Stimmung wurde im Verlaufe von Preisavancen abgelöſt, da eine un=
günſtige
Wetterprognoſe bekannt wurde.
Kaffee= und Zuckermarkt ſind geſchloſſen.
Es notierten nach Meldungen aus Chicagoam 17. Auguſt:
Getreide. Weizen: Sept. 141½, Dez. 149½, März 155½, Mai
159; Mais: Sept. 104, Dez. 98½, März 10228; Hafer: Sept. 49,
Dez. 52½, März 55½; Roggen: Sept. 108½, Dez. 116½8, März
122:

Fleiſch. Rippen: Sept. 12,95, Okt. 12,12½; Speck, loko 13,00;
leichte Schweine 11,3011,85, ſchwere Schweine 10,2511,25;
Schweinezufuhren: Chicago 10 000, im Weſten 25 000.
Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 17. Aug.:
Getreide. Weizen: Rotwinter 1477, Hartinter 146½;
Mais: 116: Mehl: 6,306,90; Fracht: nach England 1,62,0
Schilling, nach dem Kontinent 89 Cents.

Schmalz: Prima Weſtern, loko 12,85; Talg, extra, loſe 738,

Die Einkommenspyramide.

Die in dem Schaubild nach den Berechnungen des Inſtituts für
Konjunkturforſchung wiedergegebene. Einkommenspyramide iſt inſofern
nicht ganz vollſtändig, als die an ſich der veranlagtem Einkommenſteuer
unterliegenden Einkommen unter 1200 RM., die ſteuerfrei bleiben, micht
mitenthalten ſind.

der Eiokommen Die Einkommenspyramide
n Rusend / 0B Mill. A Przanen a53Mi. 198 Mill. vomn

Es dürfte ſich hier in der Hauptſache um dis Kleineinkommen der
Landwirtſchaft und ſonſtiger Selbſtändiger handeln. Ferner ſind die
Einkommen üüber 16000 RM., von denen nur eine Anzahl von rund
97 000 feſtgeſtellt wurde, in dem Schaubild nicht wiedergegeben. Die
Angaben beruhen auf den Ergebniſſen der Statiſtik des Steuerabzugs
vom Arbeitslohn und der veranlagten Einkommenſteuer für 1926. Die
Einkommenspyramide zeigt mit großer Deutlichkeit, welche Bedeutung
zahlenmäßig gerade den unteren Einkommensſchichten zukommt.

Wirkſchaftliche Rundſchau.

Die amtliche Großhandelsindexziffer. Die auf den Stichſtag des
14. Auguſt berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichs=

amtes iſt mit 137,9 gegenüber der Vorwache (138,1) leicht zurückgegangen.
Von den Hauptgruppen hat die Indexziffer für Agrarſtoffe von 132,6
auf 132,3 nachgegeben. Die Indexziffer für Kolonialwarem war mit
129,1 unverändert. Die Indexziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Galb=
waren
iſt auf 131,4 (131,7) zurückgegangen, während diejewige für indu=
ſtrielle
Fertigwaren mit 157,6 (157,5) leicht angezogen hat.
Kohlenförderung im Ruhrgebiet. Nach vorläufigen Berechnungen
wurden in der Zeit vom 4. bis 10, Auguſt im Ruhrgebiet in ſechs Ar=
beitstagen
2 442 119 Tonnen Kohle gefördert, gegen 2 432 461 Tonnen in
der vorhergehenden Woche, bei ebenfalls ſechs Arbeitstagen. Die Koks=
erzeugung
ſtellte ſich in den ſieben Tagen der Berichtswoche (in den
Kokereien wird auch Sonntags gearbeitet) auf 635 875 Tonnen, gegen
648 984 Tonnen in der vorhergehenden Woche, die Preßkohlenherſtellung
auf 72254 Tonnen bei ſechs Arbeitstagen, gegen 71 87 Tonnen in der
vorhergehenden Woche. Die arbeitstägliche Kohlenförderung betrug in
der Zeit vom 4. bis 10. Auguſt 407 020 Tonnen, gegen 405 410 Tonnen
in der vorhergehenden Woche, die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf
90 839 (82 712) Tonnen, die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf
12042 (11971) Tonnen.
Kein Rückkauf der Neubeſitzanleihe durch das Reich. In den letzten
Tagen waren an der Berliner Börſe und anderwärts Gerüchte ver=
breitet
, wonach mit einer Ordnung der Reparationsfrage ein Ankauf der
Neubeſitzanleihe (Ablöſungsſchuld des Reiches) verknüpft ſein würde.
Das Gerücht ſoll dadurch entſtanden ſein, daß von einer ſüddeutſchen
Bankfirma Zirkulare verſchickt worden ſind, in denen behauptet wird,
die Neubeſitzanleihe würde mit 20 Prozent zurückgekauft werden. Auſ
Anfrage an zuſtändiger Stelle erfahren wir, daß irgend welche Ver=
handlungen
wegen Rückkaufs der Neubeſitzanleihe oder Abfindung der
Eigentümer nicht ſtattgefunden haben und nicht ſtattfinden.
Zuckererzeugung und =Verbrauch im Deutſchen Reich im Juni 1929.
Laut Wirtſchaft und Statiſtik wurden im Juni 1929, in Rohzuckerwert
berechnet, noch 44 931 Doppelzentner Rübenzucker erzeugt. Die geſamte
Herſtellung belief ſich in der Zeit vom 1. September 1928 bis 30. Juni
1929 in Rohzuckerwert auf 18 533 111 Doppelzentner, im gleichen Zeit=
raum
des Vorjahres auf 16 619 599 Doppelzentner. Die Zuckerausbeute
ſtellt ſich im laufenden Betriebsjahre in den Rübenzuckerfabriken bis ein=
ſchließlich
Juni 1929 auf 16,2 Prozent. Vom 1. September 1928 bis
Ende Juni 1929 ſind aus 616 439 Doppelzentner Zuckerrüben und 1077
Doppelzentner Melaſſe insgeſamt 129 687 Doppelzentner Rübenſaft ge=
wonnen
worden, im gleichen Zeitraum des Vorjahres aus 1076 202
Doppelzentner Zuckerrüben und 4298 Doppelzentner Melaſſe 208638 Doppel=
zentner
Rübenſaft. In den Stärkezuckerfabriken wurden vom 1. 9. 1928
bis 30. 6. 1929 insgeſamt 55 947 Doppelzentner Stärkezucker in feſter
Form, 418 332 Doppelzentner Stärkeſyrup, 22 533 Doppelzentner Zucker=
farbe
und 7050 Doppelzentner Stärkezuckerabläufe gewonnen gegenüber
69 764 Doppelzentner, 395 744 Doppelzentner, 18 335 Doppelzentner und
12035 Doppelzentner im gleichen Zeitraum des Vorjahres. An Ver=
brauchszucker
wurden im Juni 1929 3,96 Prozent mehr verſteuert als im
Juni 1928. Vom 1. September 1928 bis 30. Juni 1929 ergibt ſich gegen=
über
der gleichen Zeit des Vorjahres ein Mehr an verſteuertem Ver=
brauchszucker
von 2,10 Prozent. Auf die in den freien Verkehr über=
geführten
Mengen entfielen an Zuckerſteuer im Juni 1929: 14 273 280
RM., ſeit dem 1. September 1928 insgeſamt: 126 542 083 RM
Gläubigerverſammlung im Konkurs Getreibe=Kreditbank A. G., Mainz.
Am Samstag vormittag trat im Mainzer Amtsgericht die Gläubiger=
verſammlung
im Konkursverfahren der Getreidekreditbank zuſammen.
Nechtsanwalt Joſ. Schmidt, der die Sache der Gläubiger vertrat, gab
den Stand der Aktiva und Paſſiva der Mainzer Getreide=Kreditbank
bekannt. Aus der Aufſtellung ergab ſich, daß eine Minusbilanz von
1150 949 Mark vorhanden iſt. Die Aktiven betragen 362 998 Mark und
die Paſſiven 1515 970 Mark. Die Getreidekreditbank hat ihre Grund=
ſchuldbriefe
an andere Banken abgetreten. Die Bankſchulden betragen
allein über 500 000 Mark. Wie die Gläubiger abgefunden werden ſollen,
und welche Maßnahmen zur Beſeitigung der Schäden der kleinen Land=
wirte
ergriffen werden, ſollen in einer Verſammlung im Laufe der
nächſten Woche beſprochen werden. Der Verlauf der übrigen Sitzung
war nichtöffentlich.
Rheiniſche Eiſengießerei und Maſchinenfabrik, A.=G., Mannheim=
Neckarau. Zu der Transaktion Vögele und Rheinguß, üüber die wir be=
richtet
haben, erfahren wir von der Rheiniſchen Eiſengießerei und Ma=
ſchienfabrik
, A.=G., folgendes: Die Verwaltung ſah ſich veranlaßt, die
früheren Vevhandlungen mit der Joſeph Vögele A.=G., die ſich in eini=
gen
ihrer Wbteilungen auf den gleichen Arbeitsgebieten betävigt, wieder
aufzunehmen, und zwar auf der Grundlage der käuflichen Uebernahme
der Fabrikanlagen in Meckarau. Der Kaufvertrag iſt am 13. d. M. zu=
ſtande
gekommen. Der Betrieb wird am 1. Oktober an Wögele über=
geben
; bis dahin wird er in der bisherigen Weiſe fortgeführt, eine Un=
terbrechung
durch die Uebernahme tritt alſo nicht ein. Die Firma Wögele
überwimmt die Mehrzahl der Angeſtellten und Arbeiter. Eine auf Ende
September einzuberufende G.=V. wird über den Abſchluß des Geſchäfts=
jahres
19B, der einen erheblichen Verluſt ausweiſt, ſowie über den
Verkauf der Fobvikanlagen und die Liquidation der Geſellſchaft Be=
chluß
zu faſſen haben.
Das Profekt für eine Wiener Untergrundbahn. Im Zuſammenbang
mit den Verhandlungen, die von der Siemens=Schuckert A. G. (Wien)
mit der Gemeinde Wien über den Bau einer kommunalen Untergrund=
bahn
vor kurzem eingeleitet wurden, verlautet, daß die Bewerbergruppe,
der neben der Siemens=Schuckert A.G. auch die Pariſer Untergrund=
bahngeſellſchaft
und eine deutſche Bank angehören, von der Gemeinde
Wien aufgefordert wurde, eine ausführliche Offerte mit Koſtenvoran=
chlag
und Finanzierungsplan auszuarbeiten. Die Pariſer Untergrund=
bahngeſellſchaft
wurde in die Verhandlungen deshalb einbezogen, weil
ſie auf dieſem Gebiete in Europa das führende Unternehmen iſt und
auch bei der Finanzierung des Projektes maßgebend behilflich ſein kann.
In informierten Kreiſen mißt man den Verhandlungen große Bedeu=
tung
bei, wenn man ſich auch darüber im klaren iſt, daß das Projekt ſich
jegenwärtig erſt im Vorbereitungsſtadium befindet und die Verhandlun=
gen
noch geraume Zeit in Anſpruch nehmen dürften.
Der amerikaniſche Außenhandel vom Januar bis Juli 1929. Die
imerikaniſche Ausfuhr in den erſten 7 Monaten des laufenden Jahres
wird vom Handelsminiſterium in Waſhington mit 3,024 Milliarden
Dollar angegeben, während die Einfuhr einen Wert von 2,639 Milliar=
den
Dollar erreichte. Die entſprechenden Vergleichszahlen für die gleiche
Zeit 1928 ſind 2,756 und 2.402 Milliarden Dollar. Die Ausfuhr für
Juli allein betrug 401 Millionen Dollar, während die Einfuhr mit
358 Millionen Dollar ausgewieſen wird

Bont Tasdralſchen Hreeurienmaerl.

Unter dem Einfluß der ſchwächeren Auslandsmeldungen und der
geringen Mehlverkäufe verkehrte unſer Getreidemarkt in ruhiger Hah
tung, zumal auch in Inlandsweizen ein viel ſtärkeres Angebot heraus=
kam
. Die Preiſe für Inlandsweizen haben in den letzten acht Tager
eine weitere Abſchwächung erfahren; man verlangte heute für ſüddeut
ſchen Weizen 27 RM. franko Mannheim, zu welchem Preiſe auch einige
Umſätze ſtattfanden. 77078 Kg. ſchwerer mitteldeutſcher Weizen per
Auguſt/September=Abladung war zu 27,25 RM. franko Mannheim
offeriert. Die offizielle Notiz für hierländiſchen Weizen ſtellte ſich zu=
letzt
auf 2727,25 und für Auslandsweizen auf 2934 RM. die 100 Kg.
waggonfrei Mannheim. Roggen war ebenfalls in neuer Ware ſtär,
ker offeriert und die Preiſe gaben in Uebereinſtimmung mit Weizer
nach. Auslandsroggen iſt vernachläſſigt. Hierländiſcher Roggen wurd
mit 21,25 bis 21,50 RM. angeboten, wogegen die Intereſſenten 20,71
bis 21,00 RM. franko hieſigen Mühlen boten. Auslandsroggen wurdenſigen,
mit 25,50 RM. waggonfrei Mannheim notiert. Hafer blieb reich=/ 6
licher angeboten. Die Umſätze in dieſem Artikel hielten ſich in beſchei= Kobw=
denen
Grenzen. Alter Inlandshafer wurde mit 22,0022,50 und hier
greifbarer Auslandshafer mit 2224 RM. bewertet. In Gerſte zuſſ.
Brauzwecken iſt der Markt immer noch nicht entwickelt. Einem ziemlichſt e!
ſtarken Angebot ſteht nur eine kleine Nachfrage gegenüber. Die Quali= Hüſſe u0
täten ſind ſehr verſchieden. Die Intereſſenten bringen nur den ganzſutelte
guten Qualitäten Intereſſe entgegen, während mittlere und geringe) ein !
Sorten vernachläſſigt ſind. Für badiſche und heſſiſche Braugerſte kam
geſtern die erſte Notiz mit 23,2524,00 RM. und für pfälziſche Ware/ Ur9
mit 24,5025,50 RM. franko Mannheim zuſtande. Futtergerſte unver, ſch ab
ändert, 20,2521,25 RM. Mais erlitt im Preiſe eine weitere Ein=hunderb
buße. Die Stimmung für Mais blieb ſchwach und die Umſätze auf denmm Por
notwendigſten Bedarf beſchränkt. Heutige Notiz 21,25 RM. waggonfreiſſond,
Mannheim. Futtermittel hatten bei kleinerer Nachfrage und
reichlicherem Angebot ruhigen Markt. Die Preife ſind im großen undſſele
ganzen unverändert. Mehl lag die ganze Woche hindurch außerſs B.
ordentlich ruhig. Großmühlenpreis für ſüdd. Weizenmehl, Spezial Null, ſnpo, a.
40,75, ſüdd. Weizenauszugsmehl 44,75, ſüdd. Weizenbrotmehl 32,75 und) Da
ſüdd. Roggenmehl, 70= bis 60proz. Ausmahlung 29,5033,00 RM.
waggonfrei Mühle. Malz hatte unverändert Markt. Der Abruf ſei=ſ
tens der Brauereien auf früher getätigte Abſchlüſſe iſt unbefriedigend 7 Gerhd
Prima Malz koſtet 4445 und mittlere Qualitäten 4243 RM., je nachſſt Zeit
Gehaltsgarantie. Hopfen verkehrten weiter in ſehr ruhiger Haltung,f u ſe
In Baden hat man in der Walldorfer Gegend mit der Pflücke desſſodienre
Frühhopfens begonnen und zahlte für kleine Partien 70100 RM. pe
Zentner. Die Qualitäten befriedigen im allgemeinen und auch dase 909
Nengeerträgnis wird als zufriedenſtellend bezeichnet. Tabak hatteſ Der a
unverändergen Markt. Im pfälziſchen Schneidegutgebier hat man mit ſilt dich
der Einbringung des Sandblattes begonnen. Im Zigarrengutgebiet iſt
Im
durch die frühere Auspflanzung der Setzlinge nun auch eine früher
Sandblatternte zu erwarten. Das Mengeerträgnis dürfte dem des / S09
Es
Vorjahres gleichkommen.

Produkienberichte.

ſt Stan

Mainzer Produktenbörſe vom 16. Auguſt. Großhandelseine
ſtandspreiſe per 100 Kilo loko Mainz: Weizen 27.0027.25, Roggen
20.50, Hafer (alte Ernte) 22.5023.00, Braugerſte 23.0023.25, füdh.*
Weizenmehl, Spezial 0, Mühlenforderung 41.40, zweithändig 38.90,)
Roggenmehl 0 1.: 2.5031.00; Weizenkleie, fein 10,60, grob 11,75
Roggenkleie 13.0014.00, Weizenfuttermehl 13.00, Biertreber 17.50 bis
19.00, Erdnußkuchen 22.2523.00, Kokoskuchen 20.2526.00, Palmbucher
19.7520.75, Rapskuchen 19.5020.25; Kleeheu, loſe 10.5011.50, geb.
11.0012.00, Wicſſenheu 10.0010.50, Maſchinenſtvoh 5.25, Drahtpreßt
ſtrob 5.50, Weiße Bohnen 43.00. Tendenz: Abwartend.
Berliner Produktenbericht vom 17. Auguſt. Die Produktenbörfs
verkehrte am Wochenſchluß in ſehr feſter Haltung. Auf die ſcharfen
Preisſteigerungn an den geſtrigen überſeeiſchen Termimmärkten hat ſich
das Inlandsangebot von Brotgetreide, insbeſondere von Roggen, we
ſentlich verringert, und für das wenig angebotene Material wurden füt
Roggen etwa 5 bis 6 Mark höhere Preiſe bewilligt. Weizen war dar
gegen weniger gut beachtet und wurde zur prompten Lieferung nu
etwa 1 Mark höher bewertet. Am Lieferungsmarkt ergaben ſich in
Einklang mit der vom Ausland gemeldeten Hauſſe für Weizen in ſpä=
teren
Sichten Preisovancen um etwa 5 RM. Roggen ſetzte per Septem
ber 3,5 RM., in den ſſpäteren Sichten 5 RM. feſter ein. Im Auslands
brotgetreide kamen Umſätze auf dem beträchtlich erhöhten Preisniveau
kaum zuſtande. Für Mehl waren die Mühlrnofferten etwas erhöht. Ab
ſchlüſſe beſchränkten ſich zumeiſt auf notwendige Bedarfskäufe. Hafe
und Gerſte in ruhigem Geſchäft, die Forderungen waren gleichfall=
erhöht
.
Vom Rohhäutemarkt. Am Rohhäutemarkt verlief das Geſchäft weit
ter ruhig, da die Käufer auf den letzten Verſteigerungen die Gebot
ſehr vorſichtigt abgaben. Die Auktionsleitungen mußten vielfach die Loſ
zweimal ausbieten und manche Loſe auch zurückziehen. Großviehhäut
verloren teils um die 5 Prozent herum, teils konnten ſie letzte Preiſ
erzielen. Aehnlich lag es bei den Kalbfellen, wogegen Schaffelle verein
zelt ſchlank letzte Preiſe erreichten und vur zum Teil etwas billigen
weggingen. Auf der norddeutſchen Häuteaktion in Hamburg erzielten
eichte und mittlere Kalbfelle eine Beſſerung um 2 Prozent, währeni
ſchwere Kalbfelle bei den Vormonatspreiſen unverkauft blieben. Leichte
Großviehhäute erreichten letzte Preiſe. Auf der ſoeben abgehaltenen
Badiſch=Pfälziſchen Häuteauktion in Karlsruhe war der Beſuch gut und
der Verkauf entwickelte ſich flott. Großviehhäute und Kalbfelle konnter
bis zu 5 Prozent gewinnen, dagegen lagen Schaffelle ſchwächer.

Ja,
Lichte

Rit

Diehmärkke.

Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a. d. B. am Samstag, den
17. Auguſt, wurden 358 Schweine zugeführt. Verkauft wurden 392
Stück, und zwar Milchſchweine von 2343 Mark, Läufer von 4475
Nark je Stück.

Kleine Wirtſchaftsnachrichken.

Die deutſche Rohzinkproduktion, einſchließlich Zinkſtaub, betrug, wie
der Geſamtausſchuß gur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metall=
wirtſchaft
, Berlin, auf Grund der Berechnungen des Statiſtiſchen Büros
der Metallgeſellſchaft, A.=G., Frankfrt a. M., mitteilt, im Monat Julä
d. J. 9092 Tonnen, gegen 8975 Tonnen im Monat Juni 1929.
Die Einladungen zur Leipziger Herbſtmeſſe vom 25. bis 31. Auguſt,
die u. a. Einzelheiten über den Evwerb der Meſſeabzeichen, die Be=
nutzung
der Sonderzüge mit Fahrpreisermäßigung und den Bezug des
Meſſe=Adreßbuches enthalten, wurden in 200 000 Exemplaren an deutſche
Einkäuferfirmen verſandt.
Wegen der großen Bedeutung, die die laufende Beobachtung, des
Schweinebeſtandes und ſeiner Entwicklungstendenz für eine zweckmäßige
Mauktgeſtaltung beſitzt, ordnete der Reichsminiſter für Ernährung und
Landwirtſchaft mit einem Rundſchreiben an die Länderregierungen eine
Schweinezwiſchenzählung für den 2 9. 1929 an
Die Ausfuhr von Kunſtſeide und ganz aus Kunſtſeide hergeſtellten.
Stoffen belief ſich im Juli auf insgeſamt 734 000 Pfund gegen 579 000
Pfund im Juni und etwas mehr als einer Million Pfund im Juli vori=
gen
Jahres. Der Wert der ausgeführten Fabrikate war trotz des men=
genmäßigen
Rückganges mit 693 000 Lſtrl. höher, als im Vorjahre mie
661000 Lſtrl.
In der ſchweizeriſchen Stickereiinduſtrie iſt auch für den Monar=
Juli wieder ein ganz beträchtlicher Exportausfall von 750 Doppelzenie
nern im Werte von rd. 2 Mill. Sfrs. Die erſten ſieben Monate des
laufenden Jahres verzeichnen gegenüber derſelben Zeit des Vorjahres
einen Ausfall von 5650 Dz. im Werte von 16,5 Mill. Sfrs.
Nach dem Rechnungsabſchluß der tſchechoſlowakiſchen Tabaksregie
betrugen die reinen Einkünfte in der erſten Hälfte dieſes Jahres
991 640 000 Kronen, in der gleichen Zeir des Vorjahres 939 569 000 Kr.
Sie ſind demnach in dieſem Jahre um über 52 Millionen Kronen ge=
ſtiegen
.
Die Automobilproduktion der Vereinigten Staaten belief ſich in den
erſten ſechs Monaten d. Js. auf 3 425 000 Wagen. Im Vergleich zum
erſten Halbjahr 1928 bedeutet das eine Steigerung um rund 47 Proz.
Das Mitteldeutſche Braunkohlenſyndikat erhöht ab 1. Oktober die
Brikettpreiſe je 10 Tonnen=Ladung um 10 RM.
Die Südafrikaniſche Reſervebank hat ihre Diskontrate um ½ Prot=
von
5½ auf 6 Proz. erhöht.

[ ][  ][ ]

Schmutz, keine Schmiere widersteht (!
Nehmen Sie C zum täglichen Geschirr.
abwaschen, und Sie werden staunen, wie
alles im Nu einens seltenen Glanz, eine
wundervalle Frische erhält. Nehmen Sie
Ozum Säubern aller stark verschmutzten
Hausgeräte, und Sie sind mit einem
Schlage alle Reinigungssorgen los!

eine Arbeitserleichterung ohnegleichen.
( nimmt uns mit einem Schfage alle
Reinigungssorgen ablSein eineiger Feher
ist, daß es nicht schon Jahrzehnte früher
erfunden wurdel Die 1000 erfakrenen
Hausfrauen haben techt und mit ihnen
die Hunderttausende, die O inzwi-
schen
ebenfalfs erprobten und es

(EolöftelOauf
10 Liter heiße-
Wasser 2 ein
Eimer, soergie-
big
u. spersam!/

Nummer 228

Sonntag der 18 Auguſt 1929

Seite 15

Mater uns Linkn.
Roman von Bruno Winkler.
Copyright: Greiner u. Co., Berlin, Luiſenſtr. 19.

Nachdruck verboten

Sie hörte ihn ſchweigend an. Wie ein Waſſerfall praſſelten
ſte Worte auf ſie nieder. Noch nie hatte ein Mann ſo zu ihr
rochen. Mit Staunen und einem ſüßen Grauen erkannte
wie ſehr er ſie liebte. Seine Heftigkeit erſchien ihr wie der
ſbruch einer Naturgewalt. Sie hätte niemals etwas für ihn
finden müſſen, hätte er jetzt in ſeinem Liebeszorn, der in
ſchendes Werben überging, keinen Eindruck auf ſie gemacht.
kam ihr in dieſem Augenblick berückend ſchön und ſtark vor.
fehlte nicht viel, und ſie wäre aufgeſprungen und ihm um den
s gefallen und hätte ihm mit einem Kuß den Mund verſchloſ=
Gerhard, mein lieber Gerhard! Und alles wäre gut
beſen.
Aber etwas hinderte ſie.
Und ſo tat ſie das Verkehrteſte, was ſie tun konnte: ſie
ſwieg. Schwieg, obwohl das Herz ſie mahnte, ihm ein Wort
ſiagen, obwohl ſie fühlte, daß ſie nur ihn liebte.
Seine Beredſamkeit erſchöpfte ſich. Er nahm ihr Schweigen
ſ Abwehr, für Verachtung. Er konnte nicht in ihr Inneres

iſen, wo die Gefühle miteinander ſtritten, ſah nur das Aeußere,
ho allerdings abweiſend genug wirkte: ſie ſaß unbeweglich,
Aſſe überzog ihr Geſicht. Da vergaß er ſich zum zweitenmal,
zcttelte die Fäuſte und ſchrie: Ich habe dich geliebt, Doritt,
ſanßl ein Mann nur lieben kann. Jetzt muß ich dich haſſen!
Er gewahrte nicht, wie ſie zuſammenſchrak. Denn ſchon hatte
nſich abgewandt und floh durch den Park. Er lief zu ſeinem
mudervollen Sportwagen aus der väterlichen Fabrik, der vor
e Portal des Hauſes ſtand, ſprang hinein und rollte heftig
möhltend, langſam dem Tore zu. Ein Diener eilte herbei und
n udöſiete es. Er wunderte ſich, daß der junge Lichtenberg ihn
herſſtes Blickes würdigte und, kaum auf der Straße, in einem
Ampo, als ſei er auf der Rennbahn, loslegte.
Da hat’s was gegeben, murmelte er, das Tor ſchließend.
ſah aus, als käme er niemals wieder.
Gerhard faßte an dieſem Tag in der Tat den Entſchluß, für
möut Zeit dem Hauſe Stamer fern zu bleiben. Am Abend ſagte
wzu ſeinem Vater: Du wollteſt doch immer, daß ich eine
Südienreiſe nach den Vereinigten Staaten mache. Wenn du
h zzſts dagegen haſt, werde ich mit dem nächſten Dampfer fahren.
Der alte Lichtenberg war erſtaunt. Nanu? Auf einmal!
5üt dich jetzt nichts mehr hier?"
Im Gegenteil!"
Das heißt . . .?"
Es treibt mich fort. Streiche die erwartete Verbindung
w Stamers aus deinen Berechnungen. Ich bin mir über Doritt
in gültig klar geworden.
Du haſt mit ihr geſprochen?
Ja, ſie wird ſich wohl bald mit einem andern verloben.

Lichtenberg ſenior zog überraſcht die Brauen hoch.
BYſpr ſoll das ſein?
Teves!
Ah Biſt du deſſen gewiß?

Und

Nach meiner Uinter atunig mit Doritt kann gar kein Zweifel
ſein, daß ſie ihn liebt. Er wird nicht ſo dumm ſein, lange zu
überlegen."
Teves iſt ein ungewöhnlicher Mann. Ich glaube, daß er
eine große Zukunft hat. Wenn er Stamers Schwiegerſohn wird,
gewinnt Stamer mehr als er.
Du glaubſt, daß Teves ſie gar nicht will . . .?"
Lichtenberg zuckte mit den Schultern. Dann ſagte er kurz:
Hat es für dich noch einen Wert, das zu wiſſen?
Nein, Vater, erwiderte Gerhard ſchnell.

Kinderwagen aller Art, nur im Spezialgeschäft
1. Donges & Wiest, Elisabethenstraße 25

Der Fabrikant legte ihm die Hand auf die Schulter. Die
Sache iſt für dich abgetan, für alle Zeit. Du wirſt es über=
winden
, mein Sohn. Reiſe! Es iſt mir recht. Sieh dir die
Autobetriebe drüben an! Halte die Augen offen. Lerne, und
bring der Firma einen Schatz neuen Wiſſens mit. Er machte
eine Pauſe, dann ſprach er faſt geſchäftsmäßig weiter: Die
Löſung deiner Beziehungen zu Doritt Stamer wird auf mein
Verhalten gegenüber dem Hauſe Stamer nicht ohne Einfluß
bleiben. Ich habe Heinrich Stamer oft mit Rat und Tat zur
Seite geſtanden, wenn ich manchmal nicht billigen konnte, was
er, allzukühn, unternahm. Er hat immer Glück gehabt, hat in den
Strudeln dieſer vervorrenen Zeit nie den Grund verloren. Neuer=
dings
aber nehmen ſeine Geſchäfte Formen an, die an reine
Spekulation grenzen. Du weißt, wie man über ſeine Reklame,
über ſeine ich will ſchonend ſagen Kampfpreiſe denkt. Der
Unternehmer ſoll wagemutig ſein, ja, aber er darf nicht zum
Spieler werden, auch nicht, wenn er ein induſtrielles Talent wie
Stamer iſt. Wenn du dich mit Doritt verlobt hätteſt, ich weiß
nicht, wie ſich das Zuſammenarbeiten der beiden Firmen, das
Stamer anſtrebte, geſtaltet hätte. Sie hätten beide gewonnen,
ohne Zweifel. Aber bei Stamers vorwärtsſtürmender Kraft
wären Meinungsverſchiedenheiten nicht ausgeblieben. Ich be=
daure
es daher nicht, daß es nicht zu einer Vereinigung der
Unternehmen kommt. Wir behalten unſere Freiheit. Das wer=
den
wir, Lichtenberg ſagte es mit beſonderer Betonung, viel=
leicht
bald beſonders zu ſchätzen wiſſen.
IK
Edwin erholte ſich ſchnell. Schon nach ein paar Tagen äußerte
er den Wunſch, auszufahren. Er konnte die Begleitung ſeiner
Mutter und Schweſter nicht ausſchlagen und mußte daher dieſes
erſte Mal auf das beabſichtigte Zuſammentreffen mit Jenny
verzichten.
Dann aber ſah er ſie täglich.
Die Diva hatte ihre alte Macht wieder über ihn gewonnen.
Er verfiel dem Zauber ihrer Schönheit und ihres unheimlich
berückenden Weſens wie ehedem, als ihm Thea Ritterholm noch
nicht begegnet war. Sein Zorn auf ſie wegen der von ihr ver=
urſachten
Skandale war verflogen, jeder Argwohn erloſchen. Sie
hatte ihm alle ihre Angriffe gegen ihn als Verzweiflungstat aus
ihrer übergroßen Liebe zu ihm erklären gewußt; und ſie täuſchte
ihn damit nicht einmal, wenigſtens, was die Urſache ihrer Hand=
lungen
betraf. Denn ſie liebte ihn wirklich, wenn natürlich auch
nicht ſelbſtlos, ſondern aus der Dämonie ihres Weſens heraus:
ſie wollte ihn beſitzen mit Leib und Seele. Statt ſich, als er ſich

von ihr gewandt hatte, mit einem ihrer zahlreichen Anbeter zu
tröſten, mit Colomba ſpielte ſie nur, hatte ſie ihn wie in
Raſerei verfolgt. Mit ihren Geldforderungen hatte ſie mehr
bezweckt, ihm Unannehmlichkeiten zu machen, als ſich zu be=
reichern
. Endlich hatte ſie ihn töten wollen.
Jenny wohnte ſeit ihrer Rückkehr in einer prächtig möb=
lierten
Wohnung am Kurfürſtendamm. Sie lebte auf großem
Fuß. Ihre Salons wurden der Treffpunkt der Lebewelt Berlins.
Edwin Stamer war ihr täglicher Gaſt.
Man ſpielte. In den erſten Tagen ſah Edwin nur zu.
Eines Abends jedoch ſetzte er ſich auf ihr Drängen an den
Pokertiſch.
Jenny Mandoni verſtand ſich glänzend auf den Bluff.
Wenn ſie ſpielte, nahm ihr Geſicht etwas Maskenhaftes an;
ihre Miene wurde undurchdringlich. Mit einem Full in der Hand
konnte ſie bei den Gegnern den Eindruck erwecken, als müſſe ſie
jeden Augenblick aufgehen, und mit einem lumpigen Pair, als ſei
ſie unangreifbar.
Sie gab. Außer Edwin ſpielte noch ein bekannter Film=
regiſſeur
, ein ehemaliger Kammerherr, ein Ruſſe und eine
italieniſche Gräfin mit. Edwin Stamer erhielt vier Könige und
turde damit Sieger gegen ein Full und einen Fluſh.
Im nächſten Spiel durfte er abermals den Pot leeren.
Er hatte Glück. Dann verlor er ein paar Mal, bis ihm der
Kammerherr einen Straight Fluſh hinlegte, eine Coeur Squenz
von As bis Zehn.
Edwin war kein Spieler. Zwar hatte er oft mit dem Teuer=
ſten
geſpielt, mit dem Leben. Doch da hatte der Einſatz ſtets
etwas gegolten: Rekord, Leiſtung, Ruhm. Spiel um Geld reizte
ihn nicht. Er gab das Geld ſeines Vaders mit vollen Händen
aus, aber am Glücksſpiel hatte er ſich nie mit nennenswerten
Beträgen beteiligt. Ob er gewann oder verlor, es war ihm faſt
gleichgültig.
Deshalb berührte es ihn nicht im geringſten, als er die
Bombenkarte ſah. Er dachte nicht daran, den ſicheren Sieg be=
ſonders
auszuwerten, ja, er erhöhte nicht einmal den Einſatz.
Der Ruſſe ſchien auch eine gute Karte zu haben. Er legte eine
Hand voll Shipps in den Pot. Jenny folgte mit einem größeren
Betrag; die anderen fielen aus.
Mit einem Satz von 110 Mark eröffnete Jenny den Kauf.
Sie erſtand zwei Karten. Die Gräfin gab auf. Der Ruſſe aber
ging auf 150 hinauf.
Edwin hielt den Satz.
Jetzt legte Jenny eine Karte ab und kaufte mit dreihunderk.
Der Ruſſe zögerte, blieb aber dann im Spiel und kaufte mit
dem gleichen Betrag. Kaum jedoch hatte er das erſtandene Blatt
angeſehen, als er mit verzerrtem Geſicht die Karten hinlegte.
Jenny lächelte unmerklich. Edwin?
300.
Sie ſchob die Unterlippe vor. 500!
Der Ruſſe winkte ab.
500, Edwin.
Da erwachte Edwin Stamer aus ſeiner Gleichgültigkeit. 600.
1000, flüſterte die Diva.
Du rennſt in dein Verderben, Jenny. Aber wie du willſt!
150013
3000.*
(Fortſetzung folgt.)

Als O gebofen würde,
zog Man

Sfaffehe Hausfrallgeh zu Rate

1000 erfahrene Hausfrauen sagten: Oist ständig benutzen, Kein Fett, kein Ol. kein

Vi4

Nur

Konplatz 6 3319 Ballonolatz

Nur

atſtauben, Dämpfen, Bügeln Alle
ſparaturen Entglänzen ſpeckiger
ſchen Verſtärken fadenſchein. Stellen.
ie erſparte Ladenmiete kommt unſerer
undſch. zugute. Schnellſte Lieferg. (7403a
Magebeife
Etra Prima
schont die Wäsche
11647a
B. May-Söhne, Groß=Zimmern

Ne

ſitaten bieten ſich
ſts mit gutem Er=
1g. Damen u. Her=
näed
Standes.
ſir o Schuchmann,
urrnſt., Stiftſtr. 46
mb. vorh. la Refer.
ine Adreſſ.=Verm.
inr. ſol. Mädchen
1s gut. Bürgerf.,
usl. erz., 179 gr.,
lichl.. Natur= u
vorrtl., gute Ver=
ſigh
., ſucht a. dieſ.
D. Bek. e. ſol. H.
ſich. Stllg. zw. ſp.
ckgeſch. wird, unt.
77 Geſchäftsſt. (*

Gebildeter, ſelb=
ſtändiger

Kaufmann.
Witwer, ev., 40er,
in gut. Verhältniſ=
ſen
leb., ſucht Be=
kanntſchaft
mit ge=
bildeter
Dame von
3035 J u. ange=
nehmem
Aeußern.
Einwandfreie Ver=
gangenheit
Bedin=
gung
. Bei gegenſei=
tiger
Zuneigung
ſpätere Heirat.
Ang., w. mgl. Nichtanonyme An=
Bild, d. w. zu= gebote mögl. mit
Lichtbild, erb unt.
J. 51 Geſchäftsſt.

Schnelll
Sauber!
Billie!
Aeltestes Schuhhaus größten Umfanges
DMLOA

A
Kfm., 32 J., gute Erſch., tücht., ſol.;
ſucht die Bekanntſchaft eines netten
Mädels, m. etw. Vermögen, zw. bald,
Heirat, evtl. Einh. Off. mit Bild an
P. L. M. Poſtl. Bensheim.
(*

Die Organiſation
Lebensbund
iſt die älteſte u. größte
Vereimigg, u. der vor=
nehme
Weg des Sich=
findens
. Zu den Mit=
gliedern
zählen viele
Akademiker, höhere
Beamte, Induſtrielle,
Kaufleute uſw., die
Korreſpondenzanbah=
nungen
mit geb. Da=
men
ſuch. Für Herren
ſind viele günſtige
Gelegenheiten zur
Einheirat
geboten. Tauſende v.
Anerk. Keine berufs=
mäßige
Vermittlung.
Keine Proviſionszah=
lung
. Individuelle
Beratung und Vor=
ſchläge
koſtenl. Bun=
desſchr
. u. Probe=Nr.
gegen 30 Pfg. für
Porto diskr. u. ver=
ſchl
. dch. Verlag G.
Bereiten. München,
Auguſtenſtraße 65.
Zweigſtell. im In=u.
Ausland. (TV 2993

Ich ſuche die Be=
kanntſch
. eines kath.
Mädchens
im Alter von 21 b.
24 Jahren mit meh=
reren
1000 Ver=
mögen
zwecks ſpät.
Heirat, am liebſten
Einheirat in eine
Bäckerei. Zuſchr
nur mit Bild unt.
H. 100 Geſchſt. (

Reelle Heiraten
vermittelt Büro
Eigenheim
Darmſtadt
Neckarſtraße 16
Gartenbau. 11604a

Witwer ohne Kind.
54 J., ält. Geſchäfts=
mann
eig. Haus,
wünſcht Heirat m.
Frl. n. unt. 30 J.
Wwe. n. ausgeſchl.
liebſt. v. Lande.
Ang. u. J. 54 Gſt.*

ck

A m Knn L
Hatenplatz und als Wirtschaftszentrum
der umſiegenden reichen norddeutschen
Landesteile ist ein besonders wertvollet
Markt, dessen Struktur m der Neuaue
gabe unserer generellen Markt Analyse
differenziert ſst . . . Man erfaßt dlesea
in sich geschlossene Wirtschaftegebſet
allein durch den

LblakelndArbten
MfGLIED DER RiRSERuPPiERUNS FÜKRERDER PRORIATVERLAFE:

[ ][  ][ ]

beste deutsche
Schreibmaschine
Garl Winkel
Darmstadt
Rheinstr, 28, Tel. 4205
Mainz (4344a
Gr. Bleiche 23 Tel.5554

10% Rabatt auf
Rindet-
wügen

bei B. Orio, Karl=
ſtr
. 1416. (12681a

10095a
Für die Reiſe:
Kofferapparate.
Irmband= u.
aſchen=Uhren,
gold. u. ſilb. Ringe
in reicher Auswahl
zu billigen Preiſen!
Fr. Gütting
Schuchardſtraße 10.
(10421a)

in 1 Stunde
billig und gut.
Thiele Nachf.
nur Bleichſtraße 9,
Teleph. 1912. (9043a

24.
O
(10535a)
Lerne
Ankofahren
in der
Heſſ. Privat= Kraft=
fahrſchule
Wilhelm
Lehe. Heidelberger
Straße 59. (12516b
2 Deräder,
wie neu,
2B. M. W.
wie neu,
1 M. H. U.
wenig gebr.,
ſehr billig abz.(13035b
Donges & Wieſt,
Grafenſtr. 43/45

Welch. Metzger von
auswärts lief. gute
Bauernwurſt, pro
Woche 6080 Pfd.?
Ang. u. J. 49 Gſt.*
Maler! Wer malt
Firm.=Schild geg.
Schuhreparatur
Ang. u. J. 43 Gſchſt.

D. Moilsionr
Selfenpuße
Marke Schwan
auf drei EimerWasser.
Morgens kocht man ein
Wiertelstündchen mit
DtNtE
So allein ist’s richtig,
So allein macht’s Spaß!

Wegen Umſtell, des Betriebes mehrer
D Bennen Suftäus!
zu günſtigen Bedingungen abzugeben
A. &l. Monnard
Spedition. (127800

(TV.535)

Komplette
Klosetteinrichtungen
Badeelnrichtungen
Schmutzwasseranlagen
Frischwasseranlagen
in gediegener Ausführung nur von
Friedrich Iselin
Elisab thenstraße 33. (5084a

Die Siegreichen U. 1.-Molorräder
200, 300, 500 und 550 ccm mit prig.sengl.
Jap. Motor.
Beſichtigen Sie die neuen Luxus=Modelle!
Sofortige Lieferung Bequeme Zahlung
Fahrradhaus Schneider
Mauerſtraße 6. . . . (12175a

WeinaFässer
friſch geleert, von 2400, 1200, 600, 100 und
50 Liter Inhalt
Eimmach-Fässen
von 600, 300, 100 und 50 Liter Inhalt,
wegen Geſchäfts=Aufgabe ſofort billigſt zu
verkaufen.
(13158
Weinhandlung Hammer
Darmſtadt
Eliſabethenſtraße 48
Telephon 1116

Laſtwagenanhangeru. Ripper

für jede Nutzlaſt
ferner Einachs=Anhänger für Schnelltransport, Fern=
transportwagen
in anerkannt hochwertiger Quali=
tätsausführung
zu günſtigen Preiſen und Zahlungs=
bedingungen
, ſtets kurzfriſtig lieferbar. (13140
Gothaer Baggonfabrik, Artiengefeuſchaft, Gotha
Generalvertretung für Starkenburg und Rheinheſſen:
G. Mohrmann, Darmſtadt, Bleichſtraße 15

Metall-,
Stahl
Holz- Betleh matr:
Kinderb.,Polster, Schlafzim., Chaiselong
an Priv., Ratenzahlung, Kat. 219 frei
Elsenmöbelfabrik Suhl (Thtr.)
(II.Mgd. 863

Tapeten, Linoleum
Groß- und Kleinverkauf.
Reste in jeder Menge zu weit
herabgesetzten Preisen.
Verlegen des Linoleums durch Fach-
arbeiter
unter Garantie.
Bung. Zorneto.
vorm. Frankturter Tapetenfabrik
Schlelermacherstr. 23 (am derſcht).
Teleton 1513
(6471a

Geschäfts-Eröffnung.
Girs, Sallets une Nchſe

Molkereiprodukte, Kaffee. Wurſtwaret
allerfeinſte Holländ. Block= u. Tafelbutte‟
ſämtl. Waren nur in allerbeſter Qualit
zum billigſten Tagespreis.
M. Herge Nachf.
Inh. Lieber
Holzſtraße 1
Darmſtadt

Bienen neng Ernte

neug
garantiert naturrein, verſch. Blütentrach4,
loſe gewogen und in Gläſern billigſt bei
Med.=Drogerk,
Fr. Beckenhaub, Schulſtr. (1216

D. K. W.
Wagen
neu, weit unter Preis
auch auf Abz. (13433b
Danges & Wieſt.

Kraftfayrſchule
Aral-Tankstelle daragen

3000 Mark
erſparter Ladenmiete kommen meiner Kund=
ſchaft
jährl. zugute. Wollen auch Sie dieſen
Vorteil genießen, ſo kommen Sie bitte zu
mir, ehe Sie ein Bild kaufen oder einrahmen
laſſen. In meinen Ausftellungs=Räumen
finden Sie alles, vom einfachſten Farben=
druck
bis zum beſt. Oelgemälde ganz beſonders
preiswerte Wohn= und Schlafzimmerbilder.
Konkurrenzlos im Preis (8438 a

Gelegenheits-Kauf
Lastkraftwagen
5to. Mannesmann=Mulag, ſehr gut erhalten
Fahrgeſt. Nr. 5799 Motorſtärke 28/58 PS.
mit 4 Zylindern, Neulieferung Dezembei
1925, mit Vorwerk=Elaſtikreifen, Pritſch)
4,3X2,10 m, Eigengew. 4300 kg, vollſtändi
überholt und durchaus betriebs= und fah t
bereit,mitelektriſcher Licht= u. Anlaſſeranlagy
und m. ſonſtigem Zubehör billig abzugeber
Gebrüder Lutz A.=G., Darmſtad
Telefon Nr. 406 (13174

Hochprozentigen /12777b
Bungekalk
in Papierſäckchen liefert billigſt frei Haus
Wilhelm UIbrich
Landgr.=Georgſtr. 64, Fernſpr. 1294

[ ][  ][ ]

18. Auguſt 1929

Nummer 33

And

UIA

URG.

Von Walther Scheunemann.
An der Spitze des Städtedreiecks Köln=Hamburg=Frankfurt
liegt die alte Hanſeſtadt, mit feinen und dichten Fäden jenen
beiden verbunden. Alte Gemeinweſen mit großer Cradition und
doch auch großer und moderner Sriſche. Von ihnen dreien iſt
Hamburg die weltweiteſte, lebendigſte und doch die konſervativſte.
Sugleich ein Beweis, daß beides nicht ſich ausſchließt, ſon-
dern
ſehr eng verflochten und verknüpft iſt.
Breit und wuchtig wälzt die Elbe gelbſchlammiges Waſſer
dem Meer entgegen. Hunderte von Dampfbarkaſſen und
Motorbooten, Hollkuttern und viele Nieſendampfer guirlen
es zu ſchmutziggelbem Schaum auf. Nach allen Seiten hin iſt
kilometerlang die Erde ausgeſchachtet und Platz den Schiffen
gemacht. Ueberall herrſcht geſchäftiges Creiben des zweit=
größten
Hafens der Welt. Nieſige Lager=
ſchuppen
, dicht gefüllt mit Kiſten, Säcken
und Fäſſern fremder und heimiſcher Frach=
ten
; gewaltige moderne Kühlhochhäuſer,
in denen Fleiſch und Eier friſch bewahrt
werden; ragendes Eiſengegitter, auf dem
Kräne hin= und hergleiten; Hellinge, auf
denen neue Schiffe entſtehen; und überall
eilige Menſchen, die ſich in dem Gewirre
der Maſchinen und Schiffe wie kleine,
ſchwarze Spinnen ausnehmen: das das
Bild des Hamburger Hafens, des moder=
nen
Hamburg, durch das friſches Leben
pulſt.
Aus hart und dunkelrot gebrannten
Backſteinen erbauten einſt die Vorväter
gewaltige Dome und ragende Burgen im
Norden und Nordoſten des deutſchen
Landes. Steinmangel nötigte ſie, in
langer Arbeit erſt das Baumaterial ſich
ſelbſt zu ſchaffen: wo die Erde den Bau=
ſtein
verſagt, ſchuf ihn die Schöpferkraft
zielbewußter Männer. So wurde aus Not
Cugend und Kunſt. Wundervoll trotzig
ſtehen St. Marien in Lübeck oder Danzig,
die Ordensſchlöſſer in Weſt= und Oſt=
preußen
. Hamburgs City drängt ſich auf
engem Naum zuſammen, und geſteigerter

IHHnagnnan
nnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnag

ſich, an dieſem Platz ſtehend, um die geſchloſſene Wucht und Vor=
nehmheit
des Stadtbildes in ſich aufzunehmen, bis am Abend der
Himmel ſich rötet und die Konturen der Cürme ſich ſchwärzlich
abheben. Langſam ſinkt die Nacht herab, und lautlos ziehen die
Schwäne ihre Bahn über das bleigraue Waſſer zu den Brut=
ſtätten
. .
Segelſchiffe früherer Seiten brauchten Seile zu vielerlei
Swecken in großen Mengen. Und ſo war in den Hafenſtädten
überall das Seilerhandwerk ein notwendiges und angeſehenes, das
wie alle anderen Sünfte ſeine eigene Straße bewohnte, die
ihm zugleich (ſie war breiter und länger als ſonſt) als Seilerbahn
diente. Neep heißt das Seil im Plattdeutſchen wie auch im
Engliſchen. Und Reeperbahn war die Bahn, auf der die
Seiler Hamburgs die Caue herſtellten, an denen Anker be=
feſtigt
, aus denen Wanten gefertigt wurden, die zum Halten
der Segel beſtimmt waren. Mitten in der Altſtadt Ham=
burgs
, in St. Pauli, liegt ſie breit und groß: die Neeper=
bahn
. Aber nicht mehr ziehen die Neeper mit eintönigem
Ruf Seile hinter ſich her und rollen ſie
auf und ab. Hamburg iſt Welthafen, Ver=
gnügungsſtätte
. Seeleute, die wochenlang
auf dem Meer ſchwere Arbeit getan
haben, amüſieren ſich auf ihre Weiſe.
Aber doch iſt längſt von all den welt=
bekannten
Lokalen Große Freiheit,
Alkazar, Crichter das Urſprüngliche
gewichen. Denn der Semann iſt nicht mehr
Alleinherrſcher, ſondern alles, was aus
dem Lande kommt, zieht dorthin, um den
echten. Hafenbetrieb kennenzulernen,
ohne zu wiſſen, wie ſehr es ihn durch ſeine
Anweſenheik allein um Echtheit bringt.
Draußen flimmern Lichtreklamen in allen
Farben ſchreiend auf. Der Himmel iſt
über der Stadt gerötet vom Widerſchein
des Lichtes. Am Morgen liegt St. Pauli
ſchmutzig, verwaſchen und grauſchwärzlich
da. Ein Nordweſter bringt ſalzige Briſe
und treibt tiefhängende Wolken landein-
wärts
. . ."
Nur wenige Schritt von dieſem Cohu=
wabohu
, dem internationalen Flecken
Deutſchlands und Europas, in dem ſich
Deutſche, Franzoſen, Engländer, Ameri=
kaner
, Chineſen, Malauen und Neger,
Landratten, Seeleute und Dirnen ein Stell=
Verkehr erfordert gewaltigere Bauten. So entſtanden die dichein geben; wo Geigen wimmern, Banſos zittern und
modernen Hochhäuſer, die jedermann in Deutſchland und weit Grammophone kreiſchen; wo ſich Menſchenmaſſen langſam
darüber hinaus geläufig ſind als ein neues Wahrzeichen der vorwärts ſtoßen, Betrunkene in allen Sprachen gröhlen und
alten Hanſeſtadt. Und nicht das ſchlechteſte. Großzügig in zudringliche Dirnen an allen Ecken lungern: wenige Schritt
Architektur und Ornamentik, ſind ſie langſam Stein für Stein entfernt ſind wir inmitten uralter Bäume und gepflegter
gewachſen und deuten Bodenverbundenheit und Beharren in Raſen, vor uns eine kleine Anhöhe. Das Brodeln der
ſtolzem Bewußtſein an. Salzigfeuchte Seeluft beginnt den Neeperbahn dringt nur ab und zu herüber, lauter und leiſer
Vor uns, aus dem Hügel, wächſt über die Baumwipfel
Sprinkenhof und Mohlenhof. Noch manche andere ſind vor= heraus Deutſchlands wundervollſtes Denkmal: der eiſerne
handen und im Entſtehen begriffen. So das Hochhaus des Kanzier. Nieſenhaft reckt ſich die Geſtalt kerzengerade gegen
Geſundheitsamtes und das Gebäude des Deutſchnationalen den Nachthimmel. Nur Konturen ſind zu erkennen im Dun=
kel
. Eine gewaltige ſchwärzliche Maſſe, ein Klotz, aus dem
Dicht neben den Nieſenburgen der modernen Seit liegt Boden des niederſächſiſchen Landes herausgewachſen. Der
das Hamburg der Vergangenheit. Schmale, engbrüſtige Cag, bleigrau und ernſt, wie meiſt in Hamburg, hebt an.
Häuſer, leicht vornübergebeugt wie ein Schwindſüchtiger, und Wolkenfetzen gleiten zerriſſen und geſpenſtiſch über die

dunkelroten Klinkern ſchwärzliche Cönung zu geben. Burgen murmelnd.
hanſeatiſchen Kaufmannsgeiſtes: Chilehaus, Ballinhaus,
Handlungsgehilfenverbandes.
von der Seeluft, die faſt jahraus, jahrein gleichmäßig vom
Nordweſten herüberſtreicht, geſchwärzt, drängen ſich eng an=
einander
. In enge Gäßchen mit ſchmutzigen, dumpfen Win=
keln
blicken ſie mit ſtumpfen, blinden Fenſterſcheiben. Oder
ſie ſpiegeln ſich in den vielen Kanälen, die, von der Elbe ab=
gezweigt
, die Stadt durchziehen. Wie Venedigs Kanäle, ſo
vermitteln die Flete‟ Hamburgs mancherlei Verkehr, in
früherer Seit noch mehr denn jetzt. Die moderne Seit hat
ſie zurückgedrängt, und vergeſſen träumen ſie und dämmern
ihr Daſein dahin. Das Atmen der See, das ſich bis hierher
bemerklich macht, läßt das Waſſer ſteigen und fallen. Dann
liegt ein breiter, feuchtglänzender Mauerſtreifen frei, bewach=
ſen
mit grünlichem Cang und Algen.
Hamburg iſt nicht nur das Hamburg der Elbe, des Hafens
und der Geſchäftigkeit. Auch nicht das Hamburg der Flete
und ſtillen, alten Häuſer. Schwäne, Kanus und weiße Seg=
ler
ziehen leiſe und langſam über die blaugrauen Waſſer.
Breite Alleen ſäumen die Ufer. Die Lombardsbrücke trennt
den inneren vom äußeren Ceil. Wundervolle Villen und
Parks liegen an der Außenalſter, die ſo breit und lang iſt,
daß die jenſeitigen Ufer nur undeutlich zu erkennen ſind und
ſchon bei leichtem Nebel ganz verſchwinden. Von der Lom=
bardsbrücke
aber erleben wir den ſchönſten Blick, der ſich auf
deutſche Städte bieten kann. Hamburgs skyline, nicht in
aufeinandergetürmten Wolkenkratzern wie jene New Yorks.
Sondern die großen, ſchlichten und eindrucksvollen Bauten,
die ſich um die Innenalſter legen und den weiten Naum faſt
zu einer geſchloſſenen, kompakten Maſſe umſchaffen: das
Berwaltungsgebäude der Hapag, die Vier Jahreszeiten,
die Dresdener Bank und das Warenhaus Cietz. Etwas im
Hintergrund das Stadthaus mit ſeinem ſpitzen Curm. Und
über dem allen die Cürme der Hamburger Kirchen: St.
Peter, St. Nikolai, St. Katharinen und St. Michael, das
alte Hamburger Wahrzeichen. Immer wieder ertappt man

Bäume. Grau iſt das granitene Denkmal. Grau das Geſicht
des Nieſen, der ſich mit beiden Armen auf das gewaltige
Schwert ſtützt und unter ſtarken Brauen den Blick nach dem
Meere gerichtet hat. Sehr klein und zuſammengeſchrumpft
liegt zu ſeinen Füßen die Neeperbahn.
Letzter Gruß des ſcheidenden Amerika iſt dem Europa=
wanderer
die Liberty Statue. Hochaufgerichtet ſteht ſie da in
lungwallendem Gewand, den Strahlenkranz in der aus=
gereckten
Hand. Einſt von Frankreich der großen Nepublik
zwiſchen Atlantik und Pazifik geſchenkt, bewacht ſie mit
theatraliſcher Poſe den Eingang zum Land der Freiheit, der
unbegrenzten Möglichkeiten . . . Stundenlangen Weg ziehen
die großen Dampfer von Cuxhaven die Elbe herauf. Doch

imnnnngar

[ ][  ][ ]

zu beiden Seiten liegt das Ufer weit und flach, das Auge ſchweift,
ohne feſten Anhalt zu finden. Und mit der erſte Gruß, den
deutſches Land dem Reiſenden entgegenſchickt, iſt der Blick des
ſteinernen Bismarck. Sinnbild erdverbundener Nuhe und Macht.
Graue Nebel ſchwimmen langſam heran und weben dichte
Schleier um das Denkmal. Leiſe weiten ſich die Konturen, wer=
den
unſcharf und zerfließen ins Nieſenhaft=Dämoniſche. Machtvoll
reckt der Syklop die Schultern . . ."
Tief brummen die Dampferſirenen und geſchäftig klirrt und
kigppert das Hämmern der Werften herüber ...

Die Schloßherrin von Coppet.
Eine Reiſe Ompreſſion vom Genfer See.
Von Dr. Philipp Krämer.
Wenn der weiße Luſtdampfer, von Genf herkommend, Don=
nerstags
gegen drei Uhr in Coppet anlegt, entläßt er ſtets eine
kleine Schar vielſprachiger Menſchen, die zum nahen Schloß der
Frau von Staél pilgern. Dies Bauwerk hat als ſolches nichts
was es eines Beſuches würdig machte. Es iſt ein typiſches fran=
zöſiſches
Chateau, wie es der Adel in Frankreich überall hat, und
das mit einer deutſchen Burg nicht verwechſelt werden darf. Die
Burg iſt ein Gewächs der Berge und Wälder, das Chateau ein
Kind der Ebene und des Parks. Es iſt der Geiſt von Coppet,
der die Fremden hierherzieht.
Und dieſer Geiſt iſt der einer Frau.
Frau von Staél iſt ein geiſtiges Phänomen, in mehr als einer
Hinſicht von ſumboliſcher Größe. Wenn Genf in der geographi=
ſchen
Schnittmitte der lateiniſchen und der germaniſchen Welt
liegt, ſo geht die geiſtige Schnittmitte durch das Schloß von Cop=
pet
, weil ſeine Kaſtellanin, die das beſte Franzöſiſch ihrer Seit
ſchreibt und mit dem Vornamen Germaine heißt, den glanzvoll
ſchillernden Geiſt der Swiſchenwelten einmalig ſymbolhaft ver=
körperte
. Coppet liegt an einer geiſtigen Grenze, die anders
verlaufen wie die politiſchen.
Am 5. Mai 1784 kaufte der große Bankier Ludwigs XVI.
für eine halbe Million das 400 Jahre alte Schloß. Herr Necker
war, wie ſeine Frau, aus dem calviniſchen Genf. Auf ſeiner Be=
ſitzung
Beaulieu bei Lauſanne korrigierte er die Druckbogen
ſeines berühmten Werkes über die Nettung der franzöſiſchen
Finanzen, als die Handwerker eifrig in Coppet an der Arbeit
waren, das alte Schloß für den neuen Bezieher wohnlich her=
zurichten
.
Am 1. September ſchon erfolgt der feierliche Einzug. Ger=
maine
, die Cochter, war damals 18 Jahre alt. Der Philoſoph

Klöbchen, eine Kindertragödte.
Von Dorothea Hollatz.
Welch ohnmächtiges Beginnen, über den Geſchmack in der
Liebe zu ſtreiten! Welch ausſichtsloſes Unterfangen! Mag ſich
die Erde millionenmal um ihre Achſe drehen, es wird nicht ge=
lingen
, dem beſten Freund klarzumachen, warum man gerade jenen
einen Menſchen liebt, gerade jenen einen und keinen anderen.
Der Freund wird lächeln, und man ſteht da, entblößt und be=
ſchämt
, und möchte den geliebten Menſchen an der Hand nehmen
und weit fort ſein.
Was verband Mirjam von Enderle mit Klöbchen? Später,
viel ſpäter, als die Wunden dieſer Kinderliebe vernarbt waren,
erfuhr ſie, daß er Paul Klobe geheißen hatte und der häßlichſte
und garſtigſte Junge geweſen war, den man ſich nur denken
konnte.
Ach, Klöbchenl. Er war acht Jahre alt und guckte von dem
Bodenfenſter ſeiner Wohnung gerade in Mirjams Schlafzimmer.
Er war der Sohn des Kutſchers, und ſie war die Cochter des
Arztes. Der gepflaſterte Hof lag zwiſchen der Villa und dem
Kutſcherhaus, ſchmal genug, um miteinander ſprechen zu können,
aber zu breit, um ſich die Hand zu reichen.
Hinter dem Kutſcherhaus erſtreckte ſich der Garten bis an den
Waldrand, und hier ſpielten die Kinder. Sie hatten ein Selt
und ſpielten wilde Völkerſtämme‟! Bis zur Unkenntlichkeit be=
vinſelt
und verkleidet, betreute Mirjam ihre vielen Wachspuppen,
wuſch ſie, taufte ſie jeden Cag von neuem und lehrte ſie die toll=
ſten
Kunſtſtücke. Indes Klöbchen Fröſche, alte Lichtſtummel
Drahtreſte, Steine, Niemen und Vogeleier erbeutete und mit die-

Gibbon, der viel im Hauſe Necker verkehrte, fand ſie ſchlecht er=
zogen
und eitel. Aber er bewunderte ihren Geiſt, ihre intellek=
tuelle
Hellſichtigkeit und die blendende Leichtigkeit, mit der ſie
formulierte, was damals neu und unerhört war. Mit 20 Jahren
heiratet ſie Eric Magnus Baron von Staél und wird damit
ſchwediſche Geſandtin in Paris. Die Einſamkeit von Coppet war
ihr unerträglich. Sie brauchte die Luft von Paris und Verſailles,
um atmen zu können. Sie ſetzt die große Cradition der fran=
zöſiſchen
Frauen fort, die Politik machten. In der rue du Bac
eröffnet Frau von Staél ihren Salon, in dem ſich die europäiſche
Elite der Seit traf. Als man ſie an den ſchönen See von Coppet
erinnert, ſagt ſie: Der Bach der rue du Bac iſt mir lieber‟
Und doch mußte dieſe Frau den größten Ceil ihres Lebens
fern von Paris verbringen. Sie hatte die tragiſche Nolle der
Gegenſpielerin, die zwar zuletzt ſiegt, aber nur nach einem langen
Leben. Als der Kopf Ludwigs XVI. in den Sand rollt, fängt es
an. Der Vater zieht ſich nach Coppet zurück und vergräbt ſich
ſchweigend und grollend in ſeine Erinnerungen. Der Cerror ver=

Germaine von Stacl
jagt die Cochter aus Paris, obwohl ſie fortſchrittlich liberal ge=
ſinnt
war. Der Vater verlor mehrere Millionen, die er dem
König geliehen hatte.
Neben dieſen äußeren Erregungen gehen innere einher. Ben=
jamin
Conſtant, der ſpätere Verfaſſer des berühmten Nomans
Adolphe, der ſtark autobiographiſchen Charakter hat, ihr
böſer Dämon, tritt in ihr Leben ein. Aus unglücklicher Liebe zu
ihr vergiftet er ſich. Es war halb Cheater. Einige zuſprechende

ſen Neliquien die innere Seltwand ſchmückte. Oft lagen ſie lange
platt auf dem Bauch vor ihrem Selt und wiſchten mit den Seige-
fingern
über den Neſt von Atlas hin, den ſie in einem Papierkorb
geangelt hatten. Sie machten Pläne für den Winter, Pläne fürs
Leben. Sie wollten erſt nach Afrika, ſpäter nach Haiti und
dann nach Archangelsk. Sie wollten viele Kinder haben.
Wenn es 6 Uhr ſchlug, mußte Mirjam ins Haus. Sie wurde
gekämmt, gewaſchen und umgekleidet, und ſo, ein hellblonder,
ſiebenjähriger Engel, mußte ſie bei Ciſch erſcheinen, den Gäſten
die Hand reichen, Knickſe machen und artig ſein.
Beim Schlafengehen beugte ſich Mama tief zu ihr herab.
Willſt du denn gar nicht einmal deine Freundinnen beſuchen?
O nein, Mama, bitte nicht, es iſt ſo wunderſchön bei Klöb=
chen
! Aber er hat doch ſo ſchmutzige Singernägel und ſagt
ſo häßliche Worte. Ach, Mama, es iſt ſo wunder=, wunder=
ſchön
bei ihm.
Hatte ſich die Cür geſchloſſen, und der dunkle Flur die ſchöne
Mama verſchlungen, ſchlich Mirſam ans Fenſter und wartete.
Manchmal eine halbe Stunde. Aber dann kam er: Im grünen
Nachtkittel lehnte er ſich über das Fenſterbrett, ſeine pfiffigen
ſchwarzen Augen in dem runden Geſicht ſchimmerten wie helle
Knöpfe. Sie lachten ſich an und nickten ſich zu wie Verliebte.
Und dann huſchte ſie unter ihre hellblaue Seidendecke, und er
wickelte ſich in ſeinen karierten Wollkolter, und beide ſchliefen,
wie nur Glückliche ſchlafen, die wiſſen, daß ein Herz auf der Welt
für das andere betet. Das heißt, ob er, Klöbchen, dieſe roman=
tiſchen
Negungen empfand, iſt unbekannt. Mirjam aber lächelte
ſich bei dieſem Gedanken in Schlaf und Craum.
Ein andermal ſaßen ſie beiſammen im Pferdeſtall. Seig. mal
deine Finger, ſagte Mirjam, und er ſtreckte ihr die riſſigen, un=
gepflegten
Hände entgegen, und ſie ſah, daß er Warzen hatte und

Worte von Frau von Staél wirken wie Gegengift. Er er
ſich.
Von Paris aus läßt man mißtrauiſch Frau von Stael
Coppet überwachen, denn der antirevolutionäre Adel findet
ihr Suflucht. Man wird aus ihr nicht klug. Man begreift ni
daß ſie eine übernationale Geſellſchaft ſchaffen will. Man
greift nicht ihre Bücher.

Napoleon, der ſie haßte, aber fürchtete, und der ihren E.
fluß dem eines Armeekorps gleichſetzte, verfolgt und ſchikan
ſie, wo er kann. Er verbietet ihr Frankreich. Soweit ſie
nicht in den verſchiedenſten Ländern Europas, in Rußland, Fi
land, Schweden, England umherirrt, in Deutſchland bei Soe
und Schiller in Weimar zu Gaſt iſt, muß ſie wieder in Co=
ſein
. An der Grenze. Byron beſucht ſie dort, Wilhelm Schle
Hohenzollernprinzen, Hacharias Werner, Frau von Krüdener,
treibende Kraft der Heiligen Allianz Madame Nécamier
Chateaubriand. Die Liſte iſt ſehr lang.
Um Geiſt zu haben, braucht man Leute um ſich, ſagt
einmal. Ihre Bücher ſind alle geſprochene Monologe, die ſie u
den Augen der Suhörer ablieſt. Bis tief in die Nacht gehen
Geſpräche, morgens ſchreibt ſie ſie nieder. So entſtehen
Nomane Delphine und Corrine, ſo entſteht ihr berühm
Buch, das Buch Ueber Deutſchland, in dem zum erſten 2
der große Verſuch gemacht wird, in Frankreich Verſtändnis
Deutſchland zu erwecken, und in dem der berühmte Satz ſte
die Erde gehöre den Franzoſen, das Meer den Engländern,
Deutſchen aber die Luft. Napoleon ließ dieſes Buch verbrenn
Mitte April 1804 erfährt Frau von Staél in Deutſchland
Cod ihres Vaters, an dem ſie mit kindlicher Liebe hing. D
Ereignis erſchüttert ſie aufs tiefſte. Sie eilt heim. Die Gruft,
der ſchon die Mutter ruhte, wird geöffnet. Die einbalſamie
Frau liegt völlig unverſehrt in Spiritus in einem Bleiſarg. De
ſelbe geſchieht mit dem Vater. Schon 15 Jahre ſpäter wird
ſelber folgen, dann wird die Gruft für immer verſiegelt werd
Sooft ſie konnte, ſpielte Frau von Staél in Coppet Cheat
Im Schloß war ein prächtiger Cheaterſaal, der heute Biblioth
iſt. Sie bevorzugt Voltaire und Nacine, die beiden Gegenſpie
franzöſiſchen Geiſtes. Sie ſpielt am liebſten die Nolle der Phädr
Madame Nécamier, die 1807 in Coppet den Prinzen Aug=
den
Neffen Friedrichs des Großen, bezaubert, ſpielt die R=
der
Andromache, Benjamin Conſtant den Pyrrhus. Frau v
Staél verfaßt für ihr Haustheater ſelbch zahlreiche Stücke. Fran
reichs größter Cragöde, Calma, wird zu einem Gaſtſpiel nd
Coppet eingeladen. Man verſteht, daß die Genfer Geſellſch
drei Stunden vor Beginn zur Stelle war und geduldig vor d

Vorhang ſaß, um nachts in zweiſtündiger, ermüdender Fahrt
ſchwerfälligen Poſtkutſchen und Fuhrwerken heimzurollen.
Der Baron von Staél, ihr Gatte, war 1802 geſtorben.

7. April 1812 gaf es in Genf einen Skandal. Frau von Std
hatte einem Knaben das Leben geſchenkt. Wer war der Vate
Benjamin Conſtant? Ein junger, ſehr hübſcher, aber tubet
kulöſer Offizier, ein Genfer der im ſpaniſchen Feldzug verwund)
worden war, liebte die 15 Jahre ältere Frau. Um allem Klatſ
die Spitze abzubrechen, heiratet ſie ihn 1816.

Inzwiſchen vollendete ſich das Geſchick Napoleons. Die Schi
ſalsſchlacht von Waterloo iſt geſchlagen. Ihr großer Feind t:
on der Bühne der Geſchichte ab. Sie muß noch erleben, d
hr Sohn Albert aus erſter Ehe in einer deutſchen Badeſtadt
Opfer ſeiner Spielleidenſchaft in einem Duell fällt. 1814 iſt
wieder in Coppet. Sich mit Politik beſchäftigen, iſt Religt
Moral und Kunſt in einem, ſchreibt ſie. 1815 wird ſie noch e
tal aufgeſchreckt, als Napoleon wieder landet. Dann aber
ebt ſie ihren größten Sieg. Das Königtum zahlt die Milliont
zurück, die ihr Vater Ludwig X/I. geliehen hatte und die Nap
leon nicht hatte auszahlen wollen.

Bei ihrem Code (14. Juli 1817), der ſie in Paris überraſch
ſchreibt der junge Stendhal: Die Schriftſteller ſchriefen, um
Salon von Coppet zitiert zu werden. Voltaire hat es nie ſo we
gebracht. Es gab an den Ufern des Genfer Sees 600 Perſone
darunter die ausgezeichnetſten von Europa. Der Geiſt,
Reichtum und die höchſten Citelträger trafen ſich im Salon
berühmten Frau, die Frankreich beweint. Lamartine, den Sr
von Staél in ihrem Pariſer Salon entdeckt hat, trauert in eine
berühmten Gedicht: Meine Seele entflieht zu deinen Ufern)
Coppet!
Wir gehen beſinnlich durch die Näume des Schloſſes. W
wandern im Park und ſtehen vor dem verſiegelten Mauſolen
dieſer erſten Kosmopolitin großen Stils. Ueber dem See ſchwe
ein Flieger und auf der nahen Landſtraße ſauſen die Autos ein
neuen Seit. Man mag über den Geiſt des heutigen Genf denke
wie man will, ſeine Geburtsſtunde war drüben im nahen Coppt

ſchmutzige Nägel. Du, deine Mutter muß dir mal deine )
ſauber machen, ſagte Mirjam, Marie macht das auch manchrn
mit mir. Nee, ſagte Klöbchen. Aber es tut nicht wel.
Dann erſt recht nicht. Und ſie ſpielten trotz der Fingernä)
ſo ſchön wie noch nie; ſie ſpielten Soldaten, indem Klöbchen an
Helm und Säbel im Stall umherwetterte und Mirjam hol
hoch! ſchreien mußte. Zuletzt fiel er um und war tot. Mirje
mußte ſein Hemd aufknöpfen und Waſſer auf ſein Herz träufer
Dann öffnete er erſt das rechte Auge und fragte: Wie ſteht
mein lieber Wladimir? und Mirfam antwortete: Danke ſe)t
Herr Feldmarſchall, alles in Ordnung. Und dann das lir
Auge: Haben wir geſiegt? Allemal, Herr Feldmarſchal!
Das gab dem geſtürzten Helden die Kraft wieder, er raffte )
auf, holte aus der Ciefe ſeiner Hoſentaſche eine Veilchenpaſt i0
und reichte ſie ſeinem Volk. Dal und Mirjam nahm die)
klebrigen Bonbon zwiſchen die Lippen und war glücklich.
Abends beim Beten nahm Frau von Enderle ihres Kinde
Hände. Magſt du wohl in den Ferien zu Großmama?
jams Augen ſtanden jäh voll Cränen. Kann Klöbchen mit?
Aber Kind, er gehört doch zu ſeinen Eltern. Dann will
auch nicht fort. Aber er hat doch ſo häßliche Sähne, und
glaube, er hat ſeinen Lehrer ſchon einmal belogen. Ax
Mama, das kann nicht ſtimmen, er iſt ſo furchtbar nett.
Später einmal hockten ſie in den Sweigen des Birnbaun
und ſpielten Schiff. Als er Ahoi! ſchrie, ſah ſie, daß ſeit
Sähne braun und geſpalten waren. Du mußt dir mal die Säh
putzen, ſagte ſie, es gibt da ſo weißes Seug dafür. Nex
antwortete er und ſpuckte weit aus. Und ſie ſpielten trotz O.
Sähne bis zum Dunkelwerden. Siehſt du Land? brüllte Klö /
chen. Und Mirjam rief, ſo laut ſie konnte: Noch nichts
ſehen! Alles klar? Alles klar! (ann ſegelten ſie üb!

[ ][  ][ ]

Blattzeit.
Von Carl Otto Windecker.

F lattzeit die Seit der Paarung und des Bockabſchuſſes.
der Ausdruck mit Blattſchuß nichts zu tun hatte, wußte ich
ᛋblutiger Laie auch zuerſt nicht, obgleich ich ſelbſt als Junge
endmal verſucht habe, den Liebesruf des Nehs mit einem
tr oder Grashalm zwiſchen den hohlen Händen nachzuahmen.
Jäger fiept. Eine kleine Weidenpfeife, die Siepe, hat das
gitive Locken mit dem Blatt oder dem Grashalm verdrängt.
e Böcke. Ob ſie es auch ſo romantiſch empfinden, in Liebes=
ſucht
zu ſterben?
Sie kommen ein wenig ſpät! meinte mein liebenswürdiger
higeber, die Blattzeit iſt bald herum. Man ſonnte ſich in
heſtühlen vor der Jagdhütte draußen bei Einſiedel, rauchte
die Schnaken, deren Blattzeit noch nicht aufgehört hatte.
kamen auch ohne Locken in Scharen.

Nc.

Bedächtig ſchlichen wir dem Anſtand zu. Weidmannsheil!
ſterte der Hegewächter, der uns den Pirſchweg gezeigt hatte.
Frſichtig, Suß vor Suß ſetzend, Geſtrüpp und Farnwedel mit
Hand wegſchiebend, erreichten wir den Hochſitz. Leiſe!
ſichte mein Vordermann. Geſpannt kletterten wir die Leiter
kauf ſetzten uns.
Ganz unwillkürlich überkommt einen die Spannung. Man
it den Atem an, man wagt ſich nicht umzudrehen, da das Holz
Hochſitzes leiſe knirſcht, ängſtlich denkt man daran, daß man
ften müſſe oder nieſen Mein Begleiter hatte die Patrone
den Drilling geſchoben mit einem kleinen Knacken ſchnappte
* Schloß ein. Im gleichen Augenblick raſchelte ſeitlich unter
das Geſträuch haſtig wendeten wir uns um, um gerade
er tbefh zu ſehen, wie ein Schmalreh in großer Flucht über die Lich=
ging
, vom treibenden Bock verfolgt. Sekunden hörten wir
ſch ihren Lauf durch das Unterholz, dann war alles wieder ſtill.
fagend ſchüttelte mein Begleiter den Kopf. Vorſichtig nahm er
Pfeife aus der Hemdtaſche, fiepte. Swei= dreimal klang der
fhmütig-ſehnſüchtige Nuf durch den ſtillen Wald.
Ein ſonderbares Warten. Ganz leiſe dreht man immer wieder
h Kopf, um Nundſchau zu halten. Mein rechtes Bein ſchlief
möge es ſchlafen. Ganz leiſe, faſt unhörbar tickt die Uhr.
Fan fährt zuſammen, wenn im Geſtrüpp ein Vogel zu ſingen an=
14 iſt ſigt, oder eine Maus durch das Laub läuft. Die Sonne zeichnet
Veliguille Flecken auf den Boden. Von ſehr weit her hört man
jie noch e knſchliche Stimmen ein Auto hupt. Wieder klagt die Wei=
im
aber Inholzpfeife. Wieder verdoppelt ſich die Spannung. Manchmal
frrt ein dürrer Sweig mit den vorjährigen Blättern die über-
ſizte
Phantaſie.
Pech! murmelt mein Nebenmann. Das Sonnenlicht ſpiegelt
G auf dem Lauf der ſchußfertigen Büchſe. Noch einmal fiept
wartet der Wald iſt ſtill bis auf die vielen tauſend
nzig kleinen Geräuſche ſeines Lebens nichts.
Ein wenig enttäuſcht ſteigen wir vom Hochſitz. Jetzt darf man
ſieder ſprechen die innere Spannung läßt nach.
Wenn er doch ſchon ſeine Dame bei ſich hatte . . . ! meine
ein wenig unfachmänniſch.
Mein Begleiter lacht. Kein Wunder. Necht hat er!
So blieben dem Bock ein paar Lebenstage mehr.
Das grelle Sonnenlicht war matt geworden, als wir an der
ſagdhütte ankamen. Die Schnaken tanzten noch toller, und nur
er Knaſter des Jagdhüters konnte ſich gegen ſie behaupten.
ſigarettenrauch ſchien den Beſtien Wohlgeruch zu ſein.
Wir pirſchen! ſagte mein Gaſtgeber zu mir. Es iſt nicht
ſehr lange Büchſenlicht!
Bei gedämpfter Unterhaltung ſchritten wir die Waldſchneiſen
ſtitlang. Schöne Wege, die Blätter der Bäume waren von der
bendſonne wie verklärt. Wir ſprachen von Jagd und Schießen
nicht die Freude am Abſchuß, aber die Liebe zum Wald und
den Cieren klang durch manches Wort.

F L. daß Adam und Eva nackt geweſen waren. Alſo legten ſie ihre
Reeider in die Seltecke und ſaßen unbekleidet und traumhaft ſelig
Ncht beiſammen auf einer alten Weinkiſte. Da ſie ja im Paradies
Daren, ſangen ſie pflichtſchuldigſt. Mirjam jubelte einen Choral,
M2 Rlöbchen ſchmetterte einen Gaſſenhauer, laut und begeiſtert.

Vor einer Eleinen Waldwieſe blieben wir plötzlich ſtehen. Ein
Neh. Es äſte bedächtig, zog die zierlichen Läufe hoch, wenn es
langſam weiterſchritt. Wir ſtanden unbeweglich. Mein Be=
gleiter
fiepte, leiſe. Mit einem Nuck ging das ſchlanke Köpfchen
des Ciers in die Höhe unverwandt blickte es nach uns herüber.
Und dann plötzlich zuckte es zuſammen und ging ab. Wir folgten
raſch es verſchwand bereits im Geſtrüpp des Waldrandes.
Mein Begleiter lachte.
Wieſe um Wieſe pirſchten wir ab. Ueberall ſtanden die klei=
nen
, rotbraunen Ciere, hielten bedächtig ihre Abendmahlzeit
um dann mit einer nervöſen, plötzlichen Kehr=Wendung aus=
zubrechen
.
Jetzt leiſe! flüſterte mein Begleiter, als wir vorſichtig,
weiche Grasſtellen mit den Süßen ſuchend, auf dem ſchmalen
Pirſchweg am Waldrand gingen, hier ſteht ein Bock!
Es war dämmerig geworden inzwiſchen nur undeutlich
ſahen wir am entfernten Nand der Wieſe zwei Ciere äſen. Ein
Schmaltier und ein junger Bock! flüſterte mein Begleiter und
gab mir das Glas herüber. Wir ſtanden unter den Bäumen,
unſichtbar für die Ciere. Der Bock ſchien nicht ſonderlich inter=
eſſiert
. Er ſpeiſte mit Vergnügen das Schmaltier kokettierte
ein wenig.
Leiſe und ganz vorſichtig lockte mein Begleiter. Nun hob der
Bock den Kopf. Wieder klagte es über die Wieſe hinüber
langſam, immer noch ein wenig blaſiert, ſetzte ſich der Bock in
Marſch. Das Neh ſah auf, reſigniert äſte es weiter. Das Böck=
chen
beſchleunigte ſeinen Gang. Wieder der Nuf. Mit einem
kleinen Bogen kam das Cier an jetzt ſtoppte es, vorſichtig und
gewaltig intereſſiert kam es näher. Und wieder das Locken.
Nervös, gar nicht mehr blaſiert, ſtelzten die dünnen Läufe heran.
Wir ſtanden unbeweglich. Wieder ein kleiner Bogen nun
ſtand der Bock kaum fünfzehn Schritt von uns und augte. Wir
rührten uns nicht. Vorſichtig ging das Cier weiter ſchlug
wieder einen Bogen das Unterholz raſchelte es verſuchte in
den Wind zu kommen.
Dummer Kerl! ſchmunzelte mein Begleiter vergnügt. Gleich
darauf klang ein heiſeres Bellen aus dem Wald.
Ein Hund? fragte ich leiſe, erſtaunt. Nun lachte mein
Gaſtgeber laut auf. Nein, der Bock. Er ſchreckt. Er weiß
noch nicht, was er mit uns anfangen ſoll. Ununterbrochen klang
das eigentümliche Bellen. Nun ſetzte es aus. Wir ſind aus
dem Wind, er iſt immer noch im unklaren, erklärte mir mein
Vordermann. Nun begann das Bellen wieder, aber weiter weg.

ie Ozeane zu fremden Menſchen und wilden Ländern und kauften
ſorallen und Krokodilshäute zum Mitbringen. Und ſchließlich
an der Sturm. Die Segel herunter! ſchmetterte der Kapitän.
urüttelte an den Sweigen und bog die Aeſte, daß Mirjam Mühe
Glate, ſich feſtzuhalten. Es mag bei dem Jungen immer ein Funke
riſt geweſen ſein: gern hätte er das Schiff umkippen laſſen und
irjam ertrunken im Gras liegen ſehen, aber er wagte es doch
ſwt, und ſie landeten glücklich im Hafen, müde und befriedigt.
Und abends winkten ſie ſich zu. Mirjams Herz war voll von
dm. Alle Spielſachen der Welt, alle Süßigkeiten und Seiden=
ander
hatte ſie hingegeben für ein Lob aus Klöbchens Mund.
Das ging durch Sommer und Herbſt, und im Winter war es
och dasſelbe, obwohl ſie nur ſelten zuſammenkamen, denn der
darten war verſchneit und der Stall ungeheizt. Dadurch ſtieg
Dte Sehnſucht ins Ungemeſſene, und abends ſtanden ſie ſich eine
elunde und länger gegenüber und ſahen ſich an durch die beſchla=
enen
Doppelfenſter hindurch.
Am erſten Frühlingstag jagten ſie durch den Garten; es war
erm, die Erde duftete und der Wind roch nach geſchmolzenem
ewnee. Sie krochen ins Selt und betrauerten die Unordnung,
e Kälte und Froſt angerichtet hatten. Doch ſie tröſteten ſich
Na d, ſie wollten alles von neuem aufbauen.
An dieſem Nachmittag ſpielten ſie vor Freude über das
eSen Paradies, Sie glühten vor Glück und umarmten die
Zere und Pflanzen der Schöpfung. Sie ſprachen mit Gott und
E Ochlange. Das hatten ſie in der Schule gelernt, auch wußten

Es war ſo dämmerig geworden, daß wir mun auch das
Schmaltier nicht mehr ſehen konnten. Von weit her, in der Nähe
des Dorfs, fiel ein Schuß. Sprengungen, wie wir nachher feſt=
ſtellten
. Wir ſtapften durch die feuchten Wieſen zurück, das
Waſſer ſchmatzte unter unſeren Critten.
Bier und Abendeſſen warteten in der Jagdhütte. An der
Cüre hingen die leeren Nuckſäcke. Niemand hatte etwas ge=
ſchoſſen
.
Auf der Heimfahrt mußte ich noch einmal an den Bock den=
ken
, der ſein braves, zierliches Schmaltier verließ, um unſerem
Lockruf zu folgen.

Sie hielten ſich an den Händen, die nackten, dünnen, frierenden
Menſchlein, und gaben ſich in rührender Einfalt der Weihe ihres
Paradiesſpieles hin.
Das Ende war traurig. Der Kutſcher ſuchte ſeinen Jungen
und fand ihn nackt an der Seite der kleinen Mirſam. Während
der Junge anfing zu lachen, hätte Mirjam ſterben mögen vor
Scham. Klöbchen ſchlüpfte in ſeine Hoſen und lief ſeinem Vater
nach. Der Kutſcher ſchonte ſeine Stimme nicht: Wie Hagel ſchoſ=
ſen
die unflätigſten Flüche aus ſeinem Mund, und die häßlichen
Worte legten ſich wie giftige Nebel über Mirjams Herz, das
nichts davon verſtand. Die Kleine zog ſich zitternd an und ſchlich
nach Hauſe. Marie machte ein böſes Geſicht und Mama weinte.
Beide wußten ſchon davon.
Mirjam mußte ins Bett gehen und heißen Cee ſchlucken. Und
als Mama zum Beten kam, nahm ſie ihr erſchüttertes Kind feſt
ans Herz. Wir bekommen morgen ein Auto, denk mal, da
darfſt du den Vater manchmal begleiten, und drüben wird ein
netter Chauffeur einziehen mit zwei ganz kleinen Kindern.
Und Klöbchen? Seltſam, daß der Name an dieſem Abend ſo
bitter ſchmeckte. Sein Vater wird eine neue Stellung anneh=
men
, und er wird natürlich bei ſeinen Eltern bleiben wie jedes
Kind.
Mirjam lag regungslos in ihrem Bettchen. Die großen Su=
ſammenhänge
der Dinge verwirrten ſich. Kaufte Papa deshalb
ein Auto, weil ſie Paradies geſpielt hatten? Welch undurch=
ſichtiger
Jammer! Ein Leid, wie erwachſene Menſchen es nicht
begreifen können, taſtete nach Mirjams Herzen, das in ſeiner
Hilfloſigkeit einſamer und ratloſer war, als je das Herz eines
Großen es ſein kann. Klöbchen fort? Fort für immer? Ein
Abgrund, unendlich wie das Meer, tat ſich auf.

Im D=Sug nachts.
Von Georg Grabenhorſt.
Frank wachte auf aus dem Halbſchlaf, in den ihn das gleich=
mäßige
, in eigentümlichen Rhythmen ſich wiegende Nollen des
Suges verſetzt hatte, und hörte eben noch das ſcharfe, knatternde
Heräuſch der überfahrenen Weiche. Es vibrierte noch einen
Augenblick im Wagen, verlor ſich allmählich in die folgenden
Wagen und ſchließlich ganz.
Er ſah auf die Uhr. Swei Stunden waren ſie unterwegs.
Früh um ſieben ſollten ſie die Grenze paſſieren. Noch fünf Stun=
den
alſo.
Vorſichtig zog er die Beine ein wenig an. Der Oberſt ſchlief.
Es hatte wenigſtens den Anſchein. Er hielt die Augen geſchloſſen
und die Hände über der Seitung gefaltet. Sein Atem war nicht
zu hören. Das Geſicht zeigte außer den geſchloſſenen Augen

übrigens nichts von der gewöhnlichen Entſpannung eines Schla=
fenden
. Im Gegenteil lag in ſeinem Ausdruck ein Sug von An=
ſpannung
, von unverminderter, vielleicht ſogar vermehrter Ent=
ſchloſſenheit
.
Hinter dieſen geſchloſſenen Lidern, dachte Frank plötzlich,
während er ſich, gleichſam mit einem Nuk, abwandte, ſcheinen
die Augen noch einmal ſo offen zu ſtehen. Man kann ſie jeden=
falls
nicht betrachten, ohne ein zunehmendes Gefühl von Ertappt=
werden
.
Sein Blick beruhigte ſich ſogleich im folgenden. Mit einiger Wahr=
ſcheinlichkeit
iſt es ein Cenor, ſagte er ſich, der in drei Cagen im
Bademantel photographiert in der Seitung ſteht. Ewas von dieſer
Genugtuung befindet ſich bereits in der Art, wie ihm der Mund
offen und das Unterkinn auf dem weichen Kragen hängt. Einen
Einfluß auf die Confarbe des Schnarchens hat die Eigenſchaft
als Cenor offenbar nicht. Mit dem hellgrauen Anzug iſt er gut
angezogen, nur hätte er ſich noch einmal raſieren laſſen ſollen,
dazu iſt man mit ſo feiſten Backen für alle Fälle verpflichtet.
Sumal, ſetzte er ſeine Gedanken fort, während er die Dame
in Grau betrachtete, die in graziöſer Korrektheit, gleichwohl
ſchlafend, zwiſchen dem Cenor und einem Herrn in dunkelbraunem
Anzug ſaß, zumal man die Geſellſchaft einer hübſchen jungen
Dame immer in den Bereich der Möglichkeit einkalkulieren
ſollte. Dieſe junge Dame muß dazu beſonders reizend ſein. Sie
iſt zwar blond, aber von einer ſo ſelbſtverſtändlichen, unaufdring=
lichen
Soigniertheit, daß man mit ziemlicher Sicherheit auf einen
Charakter ſchließen kann. Sie ſchlägt die Beine übereinander
wie eine Filmdiva, und ſie ſind mindeſtens ſo ſchön; ebenſogut
kann ſie aber auch ein pommerſches Freifräulein ſein oder ein
weiblicher Staatsanwalt, wobei der Verdacht keineswegs aus=
geſchloſſen
bleibt, daß ſie überhaupt nicht ſchläft, ſondern nur
ſo tut.
Der Herr im dunkelbraunen Anzug, bemerkte Frank weiter,
indem er aus dem eintönigen Näderrollen ſchon wieder eine ge=
wiſſe
Müdigkeit empfand, iſt beſtimmt ein gut ausſehender junger
Mann, möglicherweiſe aus der Hochfinanz, unter Umſtänden aber
nur ein Prokuriſt, der hunderttauſend Mark unterſchlagen hat
und auf dieſe Weiſe über die Grenze geht. Es iſt ganz ſicher, daß
er ſchläft, tief und gründlich. Niemand hat ein größeres Necht
dazu.
Dieſe beiden endlich, ſchloß Frank ſeine Beobachtungen, und
wandte ſich mit einem flüchtigen Blick noch zu ſeinen Nachbarn
links, ſind nur ein altes Ehepaar, emeritierter Profeſſor für
orientaliſche Sprachen oder Kunſtgeſchichte, ohne weitere Merk=
male
und Ausſichten, für ſich ſelbſt zufrieden und mit der übrigen
Welt zerfallen wegen der Aufwertungsgeſetze. Bliebe im Mikro=
kosmos
des Abteils nur noch ich, reſümierte Frank, ein Herr in
mittleren Jahren, glattraſiert, der ausſieht wie ein Weingroß=
händler
und ſeinem Daß zufolge nur ein Doktor der Medizin iſt,
dem man es ſchwerlich anmerkt, daß er ſeine geſchiedene Frau
beſuchen will.

Sie huſchte ans Fenſter, glühend, frierend, und wartete. War=
tete
eine halbe Stunde, eine ganze Stunde. Da erſchien namen=
loſes
Glück! Glück zum Sterben und Weinen! Klöbchens run=
der
Kopf. Seine Kugelaugen blitzten. Er öffnete das Fenſter,
o, er wollte ihr etwas ſagen. Welchen Fluchtplan hatte er vor=
bereitet
? Sie gehörten doch zuſammen! Man konnte ſie doch nicht
auseinanderreißen! Auch Mirjam öffnete die großen Fenſterflügel
und beugte ſich ihm entgegen, lechzend mit geöffneten Lippen und
überirdiſch verklärten Augen. Klöbchen?!
Er legte die Hände, die geliebten, warzigen, um den Mund
und ſchmetterte: Du, mein Vater ſagt, ihr kriegt jetzt ein Auto.
Und wir müſſen deshalb weg von hier. Gemeinheit, dasl Und
mein Vater ſagt auch, daß du unanſtändig biſt. Ja.
Er nickte mit dem Kopf, und weil die Kleine ihn anſtarrte,
wie man ein Geſpenſt anſtarrt, das nachts kommt, um das leben-
dige
Blut auszuſaugen, ſtreckte er die Sunge heraus, lang und
frech, ſchloß das Fenſter und rollte ſich ins Bett.



O du unſterbliches Nätſel von der Wandlung des menſchlichen
Herzens, konnteſt du das empfindſams Herz der kleinen Mirjam
von Enderle nicht ſchonen? Sie ſah nichts als dieſe lange, lange
Sunge. Sie weinte nicht, ſie dachte nichts. Sie ſtand zwiſchen den
Dingen, zwiſchen dem Ceufel und Gott in einem luftleeren Naum,
und was in ihrer Seele vorging, was zerſtört wurde in dem zar=
ten
Geflecht ihrer ſchuldloſen Gedanken, mag keine Macht der
Welt ergründen. So weit reicht keine Erkenntnis, und kein Mit=
empfinden
kann Croſt ſpenden. Wie es wohl auch weder einer
Mutter noch einem Geliebten gegeben iſt, dieſes Erleben aus=
zulöſchen
, ſei es auch mit der Särtlichkeit und Güte einer lebenss
länglichen Hingabe.

[ ][  ][ ]

Was wollen dieſe Leute überhaupt, meditierte Herr Doktor
Frank von neuem, obwohl es ihm ſchwer wurde, gegen ſeine
Müdigkeit anzukämpfen, und ihm die Augenlider ſchon wieder zu=
gefallen
waren, was wollen dieſe Leute hier überhaupt in
dieſem Abteil, in dieſem Suge? Wohin haben ſie ihre Fahrkarte
gelöſt? Wen wollen ſie beſuchen, wohin wollen ſie ausreißen,
wohin zurückkehren? Iſt dieſer übrigen Verſammlung hier im
Coupé ebenſo undefinierbar zumute, wie mir, ſo unverſtandlich, ſo
ſchleierhaft? Nein, ſicher nicht. Dieſem Oberſten zum Beiſpiel iſt
ſicher anders zumute. Wer ſchlafen und dabei ein ſo beherrſchtes
und wachſames Geſicht machen kann. Aber wie iſt ihm zumute,
ihm und den anderen? Was denken, was träumen ſie? Von wem
ſind ſie fortgegangen, zu wem werden ſie hingelangen? Aus wel=
chem
Kreiſe des äußeren und inneren Lebens kommen ſie, und in
welchen werden ſie eintreten? Welches Schickſal liegt hinter
ihnen, welches vor ihnen?
Es genügt nicht, ſinnierte er dunkel in ſich hinein, während er
den Kopf tiefer in den Paletot drückte, wobei ihm flüchtig der
Gedanke kam, daß der Aufhänger wieder reißen könnte, es
genügt nicht, reihherum zu gucken, ſich die verſchiedenen Naſen zu
betrachten und auf dieſe oder jene Standesvorurteile und andere
Berufe zu ſchließen. Abgeſehen davon, daß das eine ſehr un=
ſichere
Methode bedeutet, Menſchen abzuſchätzen, geht ſie am
Weſentlichen vorüber, eben an dieſem Coupé, an der gelöſten
Fahrkarte, an dem Geheimnis des Wohin.
Frank gähnte noch einmal. Durch die Cränen, die ihm dabei
in die Augen traten, hindurch ſah er ſekundenlang in das flüch=
tende
Dunkel der Landſchaft draußen. Der Schein der erleuch=
teten
Fenſter huſchte gerade über eine Mauer, über ein niedriges
Haus, ein Gehöft vielleicht, hinweg. Wer ſchläft darinnen, gung
es ihm noch einmal verworren durch den Sinn, wer ſchläft in die=
ſem
einſamen Hauſe da am Bahndamm, wer wacht auf vom Ge=
räuſch
des vorbeiſauſenden Suges, wer wacht auf und denkt hier
hinter uns her? Warum raſen wir überhaupt durch die Nacht?
Während wir ſo müde ſind? So gleichgültig und verſchlafen?
So dumpf? So ſchleierhaft? Wohin? Wohin träumen wir?
Wohin hoffen wir? Wem geben wir unſere Fahrkarte ab?
Vielleicht hat ein Landſtreicher irgendwo die Schienen aufgeriſſen?
Vielleicht iſt der Stellwerksbeamte auf der nächſten Station ein=
geſchlafen
? Man kann doch eben müde ſein. Was dann? Was ſind
dann hunderttauſend Mark? Wozu taugen dann dieſe wunder=
ſchönen
Beine? Was nützt dann das Photographieren noch?
Warum bin ich denn ausgerechnet auf dieſe Idee verfallen, meine
Frau zu beſuchen? Warum? . .
Damit war Frank endgültig wieder eingeſchlafen.

Was iſt eine ſchöne Srau?
Die Relativität der Schönheit.
Von Noſita Forbes.
Copyright by Intardi, Berlin.
Der ſchönſte Ort der Welt iſt der, den Sie nur einmal
ſehen. Sie dürfen niemals wieder zu ihm zurückkehren. Cun Sie
es doch, ſo werden Sie ſicher enttäuſcht.
Der Standard perſönlicher Schönhelt wird dagegen danach
gemeſſen, woran man gewöhnt iſt.
An der Grenze von Kurdiſtan bot mir ein alter Häupt=
ling
, dem die hennagefärbten Söpfe bis auf den Leib herab=
hingen
und um deſſen Augen große blaue Schatten gemalt waren,
die Herrſchaft über dreizehn Stämme an, wenn ich ihn heiraten
würde. Aber, ſagte er, Sie müſſen mir verſprechen, drei
Monate ganz ſtill zu ſitzen, damit Sie fett werden.
Im Oſten findet man keine Frau bewundernswert, die ſehr
viel weniger wiegt als zwei Sentner. Das ſonderbare Schönheits-
ideal
des Arabers gleicht heute noch dem eines mittelalter=
lichen
Dichters, der das lieblichſte Mädchen des Stammes fol=
gendermaßen
beſchrieb: Ein Kinn wie ein Ball in einer Schale,
Wangen wie weiche Siegenbutter, ein Gang wie ein Elefant und
Hüften ſo ſchwer, daß ſie kaum gehen konnte.
So oft ich in einem orientaliſchen Harem war, boten mir die
Frauen widerliche Paſten an, von denen ſie behaupteten, daß ſie
mich aus einem Schlangenſkelett in eine gewichtige‟ Per=
ſönlichkeit
verwandeln würden.
Es ſcheint, daß wir Angelſachſen das einzige Volk ſind, das
die übermäßige Schlankheit, die heute noch in England modern

iſt, liebt. Jeder Noman, der eine ſchöne, elegante und diſtin=
quierte
Frau ſchildert, beſchreibt mit ſeinen Händen ausdrucks=
voll
drei Kurven, die eine immer runder und voller als die andere.

Fülle hervorzurufen. Mancher Mann iſt ſchon durch viele Klrſt
der getäuſcht worden, ſagte mir eine, die reglos wie ein Götze
bild auf der Erde ſaß und ihre Hände in Schüſſeln voll Olivent
getaucht hatte, um ſie weich und weiß zu erhalten.
Das ſiameſiſche Schönheitsideal iſt eine Knochenloſä
keit, die der Stolz eines jeden Schlangentänzers, ſein könme
Schon die kleinen Kinder biegen ihre langen, geſchmeidigen Fince
ganz zurück bis zum Handgelenk. Mit der Seit wenn ſie etnd
acht oder neun Jahre alt geworden ſind und zur Cempeltänze n
gewählt werden können biegen ſie ſich in jede nur denkberß
Stellung. Je verrenkter ihre Gelenke ſind, um ſo ſchöner zuff
begabter ſind ſie.
Die Aomeneſinnen in Südarabien, reißen ſich
Augenbrauen aus und pinſeln ſich einen dicken ſchwarzen Balk=
von
der Naſe bis zum Ohr an. Nach der Hochzeit ſchwärzen
ihre Sähne; aber ich weiß nicht, ob ſie das tun, um zu gefall
oder um abzuſchrecken.
In einem zentralafrikaniſchen Stamm liebt man lange Häle
Die Frauen verlängern ihre Hälſe, indem ſie ſich rieſige Metallrir
umhangen. Jedes Jahr kommt ein neuer Ning hinzu, um Ou
Kinn in die Höhe zu zwängen, ſo daß die Mädchen, wenn
heiratsfähig ſind, ungefähr wie Giraffen ausſehen.
In einem anderen afrikaniſchen Gebiet wird ein diche
Mund ſo ſehr als Schönheit geſchätzt, daß die Mütter Löcher
die Lippen ihrer Babies ſchneiden und kleine Holzſcheiben vi
der Größe eines Pfennigſtückes hineinſtecken. Sobald die Hol
weiter nachgibt, werden die Scheiben durch immer größere erſeil

Emir Abdullah, der Herrſcher von Cransjordanien,
ſtellte entrüſtet in Abrede, daß eine Engländerin ſchön ſein könne.
Die engliſchen Frauen, meinte er, haben keine Geheimniſſe.
Bei ihnen kann man alles ſehen, ſogar ihre Knochen.
König Khama von Bechuana betrachtete als einzige Frau,
die Kühe wert wäre, die Gattin eines engliſchen Edelmannes.
Das arme Weſen mußte ſeitwärts durch die Cür gehen.
Eine magere Frau wird im primitiven Arabien als eine Mon=
ſtroſität
angeſtaunt. Verhüllen Sie Ihr Haupt, oder kein Mann
wird Sie achten, ſagten meine Freundinnen, die Haremsfrauen,

deren fettige ſchwarze und an den Spitzen hell gepuderte und mit
Blumen geſchmückte Haare ihnen über die runden Schultern
hingen.
In Japan ziehen die zierlichen, winzigen Frauen ein halbes
Dutzend wattierter Kimonos übereinander, um den Eindruck von

bis ſchließlich die erwachſenen Schönen Platten von ſechs Sc
Durchmeſſer tragen, die von pendelnden Hautſtreifen gehalt
werden. Die Mädchen müſſen die Platten aus den Lippen heraul
nehmen, um eſſen zukönnen, und wenn ſie ſprechen, ſo klappern ih)
ihre Lippen wie die Schädel vorſintflutlicher Ciere.
Schönheit iſt eine Angelegenheit der Breitengrade und
Gewohnheit. Der Chineſe nennt uns europäiſche Frau
rote Ceufel und kann ſich nicht vorſtellen, wie jemand etwas
Fades und Farbloſes ſchön finden kann.
Das iſt doch kein Haar!. Das iſt Reisſtroh! entrüſtete ſ1 mas
mein chineſiſcher Führer, als ich eine Blondine bewunderte.
Ich glaube nicht, daß wir heute noch die großen rundd
Augen und die üppigen Schultern aus der Seit Konig Karls b
wundern würden, denn wir ſind heute an eine Art von Schönhe
gewöhnt, die das Kennzeichen der Catkraft und Cätigkeit iſt.
primitiven Ländern verlangt man von einer ſchönen Frau nick
daß ſie nützlich oder intelligent oder gar ein Kamerad iſt. A
Raiſuli, der Prophet und Sultan der marokkaniſchen Berge, ml
ein paar Armbänder ſchenkte, die einer ſo feinknochigen Sid
gehört hatten, daß deren Arme unter den Bändern ausſabe
wie gewaltſam durch die Ninge gepreßt, bemerkte er: Inſt.
allah, ſie paſſen Ihnen, aber in Europa ſeid ihr Frauen ſich
mehr dazu beſtimmt, nützlich als ſchön zu ſein. (Berechtig
Uebertragung von Karl Siſcher.)

Schach

Nummer 324.
Partieſtellung Nr. 7.
Aus einer Blindſimultanvorſtellung des Weltmeiſters (Odeſſa 1918).
Schwarz: Dr. Aliechin.
b

Weiß: Gonziarowsky.

1..
2. Teixe8*
3. Sd2e4
4. Lg5d2
5. Td1e1

Sf6d5!
Da84o8
Desse4!
De4e8!
Le85!

6. Telke3
7. Dr2k1
8. be3-41
9. beliebig

d4xe3
essd2
Seßb4
Sd5c3c.

Aufgabe 468.
J. Graham Campbell.
(The Cheß Player’s Chronicle‟, 1862.)
Weiß: Kd5 Td1 Lc8 g3 Se7 k6 Bb3 (7);
Schwarz: Kd8 Bf7 (2).
Matt in drei Zügen.

Rätſel

Kreuzworträtſel.

Die Wörter bedeuten von links nach rechts: 1 Stadt in Bahern,
3 Straußartiger Vogel, 5 Techniker, 9 Inſel der griechiſchen Kykladen,
11 Tonſtufe, 13 Himmelskörper, 14 Leichtes Fahrzeug, 16 Vorgebirge‟,
17 Raubtier, 19 Muſe, 20 Altgriechiſcher Dichter, 21 Landſchaft, 23 Gleich=
wort
für leblos, 24 Vorfahre, 25 Eiſenſtift, 77 Körperglied, 29 Göttin
der Morgenröte, 31. Kriegeriſche Handlung, 32 Art Handlung, 33
Europäer.
Von oben nach unten: 1 Raubfiſch, 2 Tonſtufe, 3 Arbeitseinheit,
4 Pronomen, 6 Brennſtoff, 7 Fehllos, 8 unbeſtimmter Artikel, 10 Muſiker=
chor
, 12 Weltſprache, 15 Verlobte, 16 Interpunktionszeichen, 17 Fahrt=
meſſer
, 18 Nachtvogel, 22 Wieſe, 25 Fluß in Bahern, 26 weiblicher Vor=
name
, 27 Handwerkzeug, 28 Gegenſatz von Feigheit, 29 Bibliſcher Hohe=
prieſter
, 30 Pronomen.
In eigener Sache.
5 7 6 7 4 5 9 7 8 8 7:2 6 5 6 8 5 1 5 3
Als Schlüſſelwörter dienen die Antworten auf 2 Fragen: Was
haben leider alle Mrmſchen (1 2 3 4 5 6)2. Welcher Fluß mündet in die
Saale (7 8
Die Auflöſung ſagt, was zur Abwvechſllung wir uns ſelber wüin=
Canl Deubel.

Kreuzworträtſel mit magiſchem Kreuz.

Loos,
muge,
wol

Die Wörter bedeuten von links nach rechts: 1 Lebender Zol
von Marſeille, 2 Handhabe, 3 Futtergefäß, 4 Türk. Richter, 5 I
römiſches Gewand, 7 Pflanze, 8 Küchengerät, 11 Schlange, 13 Worte
14 Herrſchertitel, 16 Stadt an der Lahn, 20 Landwirtſchaftliches GeN
2. Diener, 22 Gedanke, 23 Biene, 25 Bebautes Stück Land, 26 Eu
Hauptſtadt, 31 Dichter des 18. Jahrhunderts.
Von links nach rechts: 2 Zeitpartikel, 4 Häuslerwohnung. 6 0
pflanze, 9 Nebenfluß des Donez, 10 Titel des Oberhaupts im ar
Venedig, 12 Art Weißbier, 14 Weibl. Vorname, 15 Seltener Nadelbaul
17 Feldmaß (Abkürzung), 18 Ort in Norwegen, 19 Seil, 22 AegM
Vogel, 24 Adelstitel, 26 Gleichwort für Atem, 27 Bergwild, 28 Laſti
29 Weinernte, 30 Geſangsſtück.
Im magiſchen Kreuz: Handwerkszeug, Gewäſſer, Zahlwort.

Auflöſung der Rätſel aus Nr. 32:
Kreuzwort=Rätſel.
Wagerecht: 2 Olm, 4 braun, 6 Art, 7 Rio, 9 Eli, 10 XN
11 Met, 13 Abo, 14 Farbe, 16 Lot; ſenkrecht: 1 Ala, 2 Ort, 3 Wul
4 Brief, 5 Niobe, 6 Alm, 8 Oho, 12 Tal, 13 Abt, 15 rot.
Wie der Film ins Kino kommt.
Leim, Melk, Kiel, Nike, Kain.

Druck, Verlag u. Kliſchees: L. C. Wittich ſche Hofbuchdruckere
inſtr. 23. Verantwortl., für die Redaktion: Dr. 5. Nette, Darmſtadt, Fernſpr. 1, 23892392. Alle Rechte vorbehalten. Nachdr. verbo4t!

[ ][  ][ ]

Alſo, wie ich in meine Gudmiedichkeid am letzte Sunndag ſo
be neie Tiddeladurn, un de Ordens= un Ehrenszeiche des Wort
geredd hab, inem ich mir ſchun lang geſagt hab, mit dem ewiche
Doclder honnoraris kauſa geht däß uff die Dauer net, ſun=
dern
mer muß bei Zeit an en entſprächende Erſatz denke, alſo
wie ich mir dodriwwer klar war, daß was geſchähe muß, do hott
mei Härz un mei Seel an alle meechliche Zeitgenoſſe gedenkt,
nor net an die Lokahldichter. Uff Ehr un Seelichkeid!
Ich bin däſſendwääche net ſchlecht verſchrocke, wie ich hinne=
nooch
heer un läs, daß ſe dißmol mit ihrm Schorſch=Bichner=
Breis ausgerächent uffn Lokahldichter verfalle ſin.
Freilich, ich bin mer aach heit noch net ganz klar, was eichend=
lich
de Freeliche Weinbärch, de Schinnerhannes un die
Katheriene Knie mit dem dode Schorſch Bichner zu dhu hott,
awwer de lewende Schorſch Bichner wärd dezu geſchmunzelt
hawwe, indem er erſtensmal ſälbſt näweher lokahldichte dhut,
un indem er zweidensmal waaß, was ſowohl die dode, wie die
lewendiche Lokahldichter, bei gewiſſe Leit in Darmſtadt for=e
Wſähe genieße, wo mer beiſpielsmeßich eme dode Lokahldichter
en gedragene Grabſtaa uff e gebraucht Erbbegräbnis ſetzt, un
denkt, däß is lang gut; un indem mer ſich iwwer en läwende
Lorahldichter ganz erſchrecklich uffgereecht hott, weil der emol,
uff beſunneren Wunſch e paar Verſelcher am Radio in die Wäld
gefunkt hott . . .
Un jetzt kimmt mer her, un geht hie, und gibt ausgerächend
am zehejähriche Stiftungsfeſt vun unſere Verfaſſung, eme Ber=
liener
Lokahldichter im Namen des Volks de Schorſch=Bichner=
Breis; odder richdicher geſagt, eme Nackenheimer Lokahl=
dichter
, der wo die rheiniſch Mundart un des rheiniſche Volks=
jum
for Berlin=W kulldifiert, un mund= un geſchmacksgerecht
macht, mit allem was de Berliner gärn ſieht un heert, alſo mit
Rimmel un Salz un viel Sembft.
No, mer ſeecht jo als was de Menſch wert is, fehrt wäd=
der’n
un wann’s de Schorſch=Bichner=Breis is, do kann mer
nix mache. Un wer waaß, valleicht drifft mich aach emol des
Loos, däßhalb will ich ganz maischeſtill ſei un will mich net
muxe, awwer freie dhet ich mich doch heit ſchun, iwwer die
dumme Geſichter, die wo’s gebt, wann’s uff aamol haaßte dhet:
Im Namen des Volks und aus Alaß vun wääche ihre Ver=
dienſte
um’s Vadderland, wird hiermit den Sunndags= Nooch=
middags
=Bedrachdungen der Jungfrau Sabiena Bimmbernell
der Schorſch=Bichner=Breis verliehen! . . . Den Neid mecht ich
erläwe!".
Freilich, 3 kenat awwer aach ſei, daß ſe ſich mit de Zeit, un
in=eme lichte Momend, doch emol driwwer klar wärrn dhete,
was ſe eichendlich mit ihrm Schorſch=Bichner=Breis bezwäcke
tolle. Dann do ſcheine ſe ſich, im große un ganze, doch noch net
im Reine zu ſei. Nemlich wann ich wir all die verſchiedene
Breisdreecher ſo aguck, ſo miſſe ſich doch die Breisrichter als im
Zweifel gewäſe ſei, ob ſen dem gäwwe ſolle, der bereits vun
Erfolch gekrönt is, odder dem der noch vor=ere leere Brotſchubb=
lad
um den Erfolch ringt. Im erſtere Fall kann mer des Geld,
wo mit dem Breis verbunne is, eme beſſere Zwäck zufiehrn;
im letztere Fall gilt der Breis an ſich gornix, ſundern bloß des
Geld. Däß hott der Zuckmayer, der wo alſo dißjohr devo be=
droffe
is worrn, aach ſofort kabbiert, allerhand Hochachdung,

Der zeitgemäße Haushalt.
Ein unſchädliches Putzpulver für Gold= und
Silberwaren. Silberne und goldene Schmuckſachen werden
durch die meiſt verwendeten Putzmittel angegriffen‟ Ein un=
ſchädliches
Putzmittel miſche man ſich durch 50 Gramm gebr.
pulveriſierte Magneſia mit 50 Gramm C aput mortuum ( Dro=
gerie
), das man in ausgedienten Zigarettenſchachteln aufbewahrt.
Dieſes Putzmitel eignet ſich vorwiegend für Goldwaren. Für
Silber dagegen beſteht es aus 90 Gramm gebr. Magneſia
und 10 Gramm Caput mortuum.
V.
Einkoſtenloſes Prüfmittel für friſche Eier,
Wenn die Hausfrau jetzt die Auguſt=Eier einlegen will, und ſie
kann dieſe nicht aus ganz zuverläſſiger Quelle kaufen, wo ſie
genau weiß, daß ſie ganz friſch ſind, ſo wende ſie folgende ein=
fache
Eierprobe an: In 1 Liter kaltem Waſſer löſe man 20
Gramm Kochſalz auf und gebe in dieſes, die zum Einlegen be=
ſtimmten
Eier. Friſche Eier ſinken zu Boden, während
ſchlechte Eier an der Oberfläche ſchwimmen. Auch
die Beſchaffenheit der Schale gibt einigermaßen ſicheren Aufſchluß
über die Friſche der Eier. Je weißer und klarer um ſo
friſcher, ſind dieſe jedoch grau oder gar grünlichblauer Färbung,
I.
ſo hat man es ſicher mit ſchlechten Eiern zu tun.
Niemals angebrannte Töpfe mit dem Meſſer
bearbeiten. Iſt einmal ein Topf derart angebrannt, daß er
durch einfaches Ausſcheuern nicht wieder ſauber zu bekommen iſt,
ſo ſollte er niemals mit dem Meſſer bearbeitet werden. Durch
dieſ= Behandlung erhält die Emaille abgeſtoßene Stellen, die
Dann den erſten Grund zum Verroſten und Schadhaftwerden des
Zorfes geben. Ohne jede Gewalttat wird der Topf mühelos
wieder ſauber, wenn man ihn nur 23 Fingerbreit mit Waſſer
füllt und mit 1 Eßlöffel Bleichſoda zum Kochen aufſetzt. Das
Zigebrannte kocht vollkommen los, ſo daß jede Scheuerarbeit über=
flüſſig
wird.
H.
Tomaten mit Rührei gefüllt. Dazu wähle man
große, feſtfleiſchige Tomaten, die man bis auf eine dünne Wand
aushöhlt, um ſie mit in reichlich Speck gebratenem Rührei, mit
gewiegtem gekochten Schinken untermiſcht, zu füllen. Mit reichlich
Schnittlauch beſtreut, ergeben ſie eine appetitanregende Vorſpeiſe,
oder mit Mayonnaiſe zu Bratkartoffeln ein ſättigende Abend=
mahlzeit
.
E.
Feine Himbeertorte. Zutaten zum Mürbteig: 225
Gramm Mehl, 200 Gramm Margarine oder Butter, 80 Gramm
Zucker, 12 Eier, wenig Salz. Sämtliche Zutaten verarbeite
man zu Mrübteig, den man 12 Stunden kühl ſtellt. Bei
Mittelhitze lichtbraune Tortenböden gebacken, belege man dieſe
ausgekühlt mit reichlich eingezuckerten, rohen Himbeeren, worauf

dann er hott den Breis for ſich behalte, un hott des Geld gäbb=
ſchnitzicherweis
eme Kolleech zukumme loſſe, der wo noch de Mut
uffbringt, ſich mit ſeine Zeit ausenanner zu ſetze, anſtatts eme
owwerflächliche Theaterbubbligumm rheiniſches Volkstum vor=
zugaugele
..
Dorch dieſe noweliche Handlungsweis wärd awwer mol die
Siddewatzion aach for diejeniche gradezu bengaliſch beleicht, die
offenbar den Sinn vun ſo=eme Breisgericht bis dado noch net
bedabbelt hawwe. Jedenfalls maan ich, is es verdienſt= un
wertvoller, junge uffſträwende Talende uffzuſpiern, un die, ſo=
weit
als meechlich, zu fördern, als wie ſolchene, die wo per Zu=
fall
, odder mit mehr Glick als Vaderlandslieb, es ſchun zu was
gebracht hawwe, noch emol Brief un Siechel druff zu gäwwe.
Odder ſo geſagt: es geheert mehr Gribbs dezu, e werdendes Ta=
lent
rechtzeidiſch zu erkenne, un uffzubäbbele, als wie e uffge=
bäbbeltes
noochdräglich azuerkenne; es geheert mehr Fin=
gerſpitzegefiehl
dezu, aam vorwärts zu helfe, als wie aam,
dem net mehr zu helfe is, den Ruhm noochdräglich ſchriftlich zu
gäwwe. So denk ich wir die Sach, im Sinn vum dode Schorſch
Bichner; der läwende wärd mer net ganz unrecht gäwwe.
Will mer awer dohärngääche unner alle ſiwwenunzwanzich
Umſtend auszeichne, ſo kumm ich halt widder uff mein Vor=
ſchlag
vum voriche Sunndag zurick, bedräffs Orden un ſo. Dann
ſchließlich, was nitzt aam die Auszeichnung wann ſe dehaam
an de Wand henkt. Sowas will mer doch ſähe loſſe! Un
mer kann ſich doch däß Blagad net uff de Buckel henke . . .
Net wahr, was dhet däß beiſpielsmeßich for=e Nas mache,
wann de Zuckmayer widder zu ſeine Leit nooch Berlien kumme
weer, un es hettm ſo en Verdienſtorden aus ſeinem Knobbloch ge=
ſtrahlt
, wie en Fixſtärn aus=ere Schachtel Wix. Dann däß is doch
emal ſo klar wie Kleesbrieh, in dem große Berlien wärd net
jedes gleich erfahrn, daß er Breisdreecher worrn is, ſchließlich
is er doch kaa Schmehling. No un jedem ſage, odder ſich äxdra
Fiſiddekadde drucke loſſe un ausdaale, däß geht ſchließlich aach
net. Awwer wann er mit dem Orden im Knobbloch, Sunndags
middags um zwölf erum Unner de Linde hergingt, odder de
Leibzicherſtroß endlang, noochher dhet doch jeder uff hunnerd
Meder gääche de Wind ſähe, was los weer, un dhet ſage: ach,
guck emol hie, de Kall Zuckmayer is Breisdreecher worrn .
un de Hindeborch dhet’n unnerwäks kolleechial grieße, un er kennt
ſo ſtolz druff ſei, daß er beiſpielsmeßich a’ſtandshalwer nor noch
Sunndags mit ſich ſälwer per Du un Du verkehrn dhet, während
er an de gewehnliche Werkdäg ſchun Sie zu ſich ſage mißt
Wie geſagt, die Idee mit dene Orden halt ich meinerſeits
for=en glenzende Eiffall. Da awwer annerſeits a zunemme is,
die Reſchierung mecht am End mein Vorſchlag net ernſt nemme,
ſo hab ich mich ganz im ſtille bereits mit=ere heechere Reſchie=
rungsperſon
in Verbindung geſetzt, nemlich mit=eme befreundede
Owweramtsgehilfe, un hab dem geſagt, daß ich mich dorchaus
net degääche ſchtreiwe dhet, wann mich die Reſchierung in dem
Fall als Verſuchskanninche benutze wollt; ſchließlich dicht ich doch
aach lokahl, un dhu des heimatliche Volkstum läwensvoll ge=
ſtalte‟
Awwer wie die ſo ſin bei de Reſchierung, nemlich der
Herr Owweramtsgehilfe hott mich ganz geheerich abgekabbt, un
hott geſagt, was mir in die Kron gefahrn weer, un hott gemaant,
wann ſe aach mein Vorſchlag ackzäbbdiren dhete, un dhete neie
Orden ſchlage loſſe, ſo weer ich jedenfalls die allerletzt, die wo
gan kreecht. Un außerdem, ſeecht=er, hott=er geſagt, for was daß
ich uff en Orden, odder e Auszeichnung rechne dhet, ob valleicht
for mein beeſe Schnawwel? In dem Fall, hott=er gemaant,
ſollt ich liewer ganz ſtill un beſcheide ſei, un ſollt froh ſein, daß
ſe mich noch net ei geſpärrt hedde, wo ich mei Raffel immer ſo
laafe loſſe dhet, un zu allem mein Sembft dezu gäwwe dhet, un
zwar mit=ere ſolchene Uverſchemtheit, daß mer ſich bloß iwwer
den Langmut vun dene wunnern mißt, die wo’s a gingt, un ich
ſollt mich gornet an Lade leeche, ſundern ſollt unſerm Herrgott
uff de Knie danke, daß ſe mich noch net mitm griene Wächelche
geholt hedde, un hedde mich nooch Butzbach gefahrn".
So, do hatt ich mein Dabbe. Awwer no, ſo ſin die vum de
Reſchierung, un die macht mer net annerſt, die muß mer ſchun
ſo verbrauche wie ſe ſin. Wann unſer Herr Staatsbräſendend
in ſeine Verfaſſungsredd die Geläächenheit ergriffe hott,

emol uff dene erum
dei aſchließe kenne,

keile, die wo ſich kaaner Bad=
wann
=er ſich in dem Fall uff

man Himbeerſaft, mit Gelatine verrührt, kurz vor dem Erſtarren
über die Himbeeren gießt.
T.
Raſch bereiteter Nachtiſch für unerwartete
Gäſte oder den Familientiſch. 3 Eiweiß zu ſteifem
Schnee geſchlagen, verrühre man mit 3 Eßlöffel Zucker und 3 =
löffel
Himbeer=, Erdbeer= oder Johannisbeermarmelade, ſtelle
die Miſchung in kaltes Waſſer und bereite aus dem Eigelb, Milch,
Kartoffelmehl und Vanillezucker eine dicke Soße, die man eben=
falls
abgekühlt, um den bergartig auf einer Glasſchale aufgehäuf=
ten
Schaum gießt, zu dem man Waffeln oder Kekſe reicht. F. H.
Speiſe=Zettel.
Sonntag: Johannisbeerkaltſchale, Kalbszunge mit Schoten=
gemüſe
, Erdbeerſchaum. Montag: Milchkaltſchale, Fleiſch=
gefüllte
Tomaten. Dienstag: Kartoffelklöße mit Heidel=
beeren
und Rührei. Mittwoch: Heidelbeerkaltſchale, Reiß
mit Pfifferlingen. Donnerstag: Tomaten=Makkaroni mit
gek. Schinken und ger. Käſe. Freitag: Kirſchkaltſchale, Ge=
ſpickter
Schellfiſch mit Peterſilienſoße. Samstag: Gefüllte
Gurken mit Bratkartoffeln.

Na, deine Zwillinge machen wohl doppelten Lärm bei Nacht?
Nein, nein. Der eine heult ſo laut, daß man den anderen nicht
C,Panter.)
brüllen hört.

de Gottfried Keller berufe hott, der wo emol beilaifich ge=
ſagt
hott, die wo agäblich iwwer de Baddeie ſtinde, ſtinde
meiſtens unner n, alſo do mecht ichen doch dra erinner’n
daß beſagter Gortfried Keller emol bei=eme Disput mit m Laſall
in Berlin, uff amol de Stuhl genumme hott, un hott a fach druff
gehaage. Ob in dem Fall de Gottfried Keller jetzt iwwer odder
unner de Baddeie geſtanne hott, däß waaß ich nadierlich aach
net: ich waaß bloß, daß de Gottfried Keller e großer Rammſcher,
e ganz großer Raubautzer war. Jedenfalls ſoll mer mit ſo Dichter
vorſichdich ſei, un ſoll ſich in ſchwierige Frage net uff ſe beruffe,
dann die ſage aamol ſo, un ſage aamol ſo, un was ſe ſich erſt
debei denke, do kimmt iwwerhaubt niemand dehinner.
Dohärngääche is mer uffgefalle, daß in all dene Redde, wo
am Verfaſſungsdag all geredd ſin worrn, daß aach net aaner vun
den Feſtredner was iwwer die heidiche Fleiſchbreiß geſagt hott.
Un do weer doch allem Grund dezu gewäſe, dann däß geht doch
iwwer’s Bohnelied, wie die’s äwe widder dreiwe. Die Zeit her,
wann do beiſpielsmeßich ’s Rindflaaſch in die Heeh gange is,
dann is a ſtandshalwer ’s Schweineflaaſch erunner gange, im
konndrere Verhältnis war’s umgekehrt. Un ſo ſin ſich die Zeit
her die Rind= un die Schweineflaaſchbreiſe enanner noochgemacht,
wie die Märzkatze, un mer konnts noch erſchwinge. Neierdings
ſin ſe awwer ſcheints äwenfalls dem Rekordfimmel verfalle un
wolle ſich gäächeſeidich de Rang ablaafe. Un do muß was ge=
ſchähe
do muß mer degääche eiſſchreide, un mer därf den Rekord=
fimmel
von dem Viehzeich net unnerſtitze, ſundern mer muß ſe
mit alle Middel dezu bringe, daß ſe froh ſin, die Rindsviecher
un die Sai, wann ſe iwwerhaubt geſchlacht wärrn un es wärd
en Brode draus gemacht. s frogt ſich jetzt bloß noch, wie mer
deß macht. Awwer des is jo e Klaanichkeid, un in dem Fall will
ich de Weisheit vun unſere Reſchierung dorchaus net vorgreife...
Bienche Bimmbernell.
Poſtſchkribbdumm: Im iwwriche is Ruh iwwer
allen Wibbfeln. Der Ausſchank wiſſawie vun de Reichspoſt is
geſchloſſe, un uffm Rodhaus is gach niemand im Lade; die weiſe
Räd ſin ſcheints in alle Winde verſprengt. Nor die Stadt=
verwaldung
hott die Woch e Bulljedien erausgäwwe loſſe, daß
ſe noch am Läwe, un geſund un munder is, goddſeidank, un daß
ſe vor hott, jetzt den Staat, wääche dem Wäxelbalch, dem Ooſe=
Balleegadde, uff Allimende zu verklage un unnerhaldungsflich=
dich
mache zu loſſe, weil ihr ſälbſt de Nerfusdrehrum dezu
fehlt. Mein Säje hott ſe, awwer es weer doch nooch meiner
Aſicht richdicher gewäſe, ſie hett ſich den Wäxelbalch ſeiner Zeit
net uffſchwätze ſolle loſſe. Damals warn awwer aach die Aage
greeßer, wie de Hunger. Iwwrichens, die Balleegadde=
Ageläächenheit gebt eigentlich en gude Stoff for=e Heimats=
ſpiel
odder for=e Feſtſpiel zu unſere Sexhunnerdjohrfeier.
Odder wie weer’s in Berlin is äwe doch e Reklame= Ausſtel=
lung
, valleicht kennt mer de Balleegadde, dem Niewergall ſein
gedragene Grabſtaa, un em Liewich ſei neigebaut Geburtshaus
dort ausſtelle, benebſt e paar iwwerſtendiche Stadträd, die wo
abkumme kenne (die rickſtenndiche miſſe mer dobehalde, dann
ſunſt kennde mer ſe all hieſchicke). Jedenfalls: mit dem Ballee=
gadde
, dem Niewergallſtaa, dem Liewich=Haus un dene iwwer=
ſtenniche
Stadträd kennde mer in Berlin fraglos Reklame mache;
s freecht ſich bloß, in weller Beziehung. . . .
Schließlich märkt mer awwer doch, daß’s ſauer Gummernzeid
is, dann ſälbſt die geſcheidſte Leit zuggele krambfhaft an de Fin=
ger
, un ſchreiwe bro un konndra iwwer=en hergeloffene Radde=
fenger
ſpaldelange Addickel. Uff die Art kimmt doch aach der
Humor zu ſeim Recht! Awwer in dem Fall freecht ſich’s widder,
iwwer wen mer härzlicher lache kann, iwwer den hällſeheriche
Schaumſchleecher, odder iwwer ſei ernſtgenumme iſe wollende
Kriedicker. Awwer däß is ſchließlich egal, wann mer nor lache
kann, däß es jo ſo geſund=
Wann awwer grad emol häll geſehe ſei muß, alſo do will
iſt emol was häll ſähe, gradies un franko, dann ich nemm do=
defor
kaa Geld, ſunſt, wann ich mich bereichern wollt, hett ich mer
ſchun lengſt emol es große Loos häll geſähe. . . . Was ich
awwer häll ſäh, drifft aach dadſächlich ei', alſo uffgebaßt: am
nechſte Sunndag ſteht kaa Bienche in de Zeidung!
So, un jetzt bann, wer will, heit ſchun Gift druff nemme, ich
drät de Wahrheizbeweis a .. .. .

Klein, aber vho!

Was fangen Sie mit der Leiter an?
(Pages Gaies.)
Einen Kuß will ich rauben!

Immer praktiſch. Der vierjährige Günther bekommt eine ſchöne
Spardoſe geſchenkt. Während die Eltern und Geſchwiſter dieſe betrach=
ten
, ruft er plötzlich energiſch: Jos, Geld rein, das iſt kein Spielzeug!
Zarte Anſpielung. Haſt du in der Zeitung geleſen, daß Vergif=
tungen
durch Schokoladeeſſen vorgekommen ſind? fragt der Backfiſch
ſeinen Verehrer. Ich glaube, ja. Warum fragſt du? Nun, ich
meine nur, exklärt ſie vielſagend, bei uns beiden kann ſo etwas nicht
vorkommen."
Es iſt erreicht. Deſin Bruder hat ſich doch um eine Stellung bei
der Regierung beworben. Was tut er denn jetzt? Nichts. Er hat
die Stellung bekommen.
Unter Freundinnen. Iſt es nicht merbwürrdig, daß Ellen ſo Vögel
liebt? Keineswegs, ich wußte ſchon immer, daß ſie eine Katze iſt.
Mark Twains Frau war oft eiferfüchtig, wenn ihr Mann in Ge=
ſellſchaft
eine andere Frau betvachtete. Einmal warf ſie ſihm vor: So=
bald
du eine ſchöne Frau ſiehſt, vergißt du, daß du verheiratet biſt.
Im Gegemteil, anzwortete Twain, gerade dann muß ich daran
denken.
Ein modernes Kind. Bübchen iſt krank, und ſo wird der Onkel
Doktov geholt, der ſein Höhrrohr hervorholt, um den Kleinen zu unter=
ſuchen
. Bübchen macht große Augen: Oho, ſtaunt er, haſt dur gleich
Radio mitgebracht? Vergnügt läßt er ſich den Loutſprecher anſetzen,
und als der Doktor genügend lange gehört hat, fragt er intereſſiert:
Haſt du auch guten Empfang gehabt, Onkel Doktor?
Macht deu Gewohnheit. Einem biederen Bäuerlein ſo wird in
Reclams Umiverſum erzählt werden beim Eggen die Pferde ſcheu
und laufen fort. Er weiß keinen Rat, ſie zum Stehen zu bringen, bis
ihm einfällt, daß das eine Dier ein ausgedientes Artilleriepferd iſt.
Daher ruft er ſo laut er kann: Batterie halt! Sofort ſtutzt das
Pfeud, hält im Laufen inne und bringt auch das andere zum Stehen.

[ ][  ]

Spitzen, die vornehme Hochſommermode.

Das Spitzenkleid iſt nicht zu Unrecht der Favorit der Saiſon, denn ſchon das Mate=
rial
iſt apart und intereſſant, bringt die Figur gut zur Geltung und iſt im übrigen auch
haltbarer als die Gaze= und Mouſſeline=Gewebe und läßt ſich für die verſchiedenſten
Gelegenheiten heranziehen.
Während nämlich Spitze ehemals nur für den Abend gebräuchlich war, verarbeitet
man ſie jetzt ebenſogut für das nachmittägliche Modell, ja ſogar mitunter für die Prome=
nadekleidung
, allerdings in einer ganz neuen, bisher unbekannten Form.
Die Faſſons der neuen Modelle ſind nämlich immer ſehr einfach, wenn auch der
Schnitt als nicht alltäglich bezeichnet werden muß; immerhin aber iſt Schlichtheit die
markante Note und ein Fehlen

jeglichen Aufputzes vielfach feſt=
zuſtellen
.
Nur hie und da eine ſchöne An=
ſteckblume
im Schluſſe, ab und zu
ein breiter Gürtel aus einem glän=
zenden
Materiale. Sonſt wird die
Wirkung ausſchließlich aus der Form
und dem Materiale geholt und auf
jeden Garnierungseffekt verzichtet.
Sehr beliebt iſt allerdings die
Kombination des Spitzenſtoffes mit
einem dichten Seidenmateriale, etwa
mit Georgette; es laſſen ſich näm=
lich
daraus außerordentlich vorteil=
hafte
Effekte erzielen, die auch je=
der
Monotonie, die etwa aus der
ausſchließlichen Verwendung des
Spitzenſtoffes erwachſen könnte,
vorbeugen.
Wir zeigen in unſerem erſten
Bilde ein ungemein intereſſantes
Modell, dem die eben beſprochene
Idee zugrunde liegt; es handelt
ſich hier um ein Spitzenkleid aus
klein=ornamentiertem Materiale mit
ſeitlich verlängerten Partien, wobei
der Ausſchnitt mit Georgette abge=
kantet
wird und mit dem unteren
Rande des Modells korreſpondiert;
außerdem bemerkt man auch ein=
gearbeitete
zackenförmige Georgette=
bahnen
im Oberteil, die die flächen=
hafte
Wirkung der Spitze in ange=
nehmer
Weiſe unterbrechen. Ein
ſolches Kleid, das mit langen Ar=
meln
gedacht iſt, erſcheint ſowohl
für die Promenade wie auch für
den nachmittäglichen Beſuch, ge=
legentlich
aber auch für abendliche
Zwecke verwendbar. Man trägt
dazu einen Filzhut in entſprechen=
der
Farbe mit durchſcheinendem
Roßhaarrande, eine Zuſammenſtel=
lung
, die ſich ganz beſonderer Be=
liebtheit
erfreut.
Sehr geſchätzt ſind auch die
verſchiedenen Jumper aus Spitze;
es werden hier oft ſehr intereſſante
Materialien verarbeitet, die durch
ihr Muſter oder ihre Webart zur
Geltung kommen. Da ſieht man

vielfach bunt überſtickte, nicht
ſelten aber auch farbig über=
malte
Spitzen, die außerordentlich
effektvoll und keineswegs alltäg=
lich
ſind. Ein ſolcher Jumper eig=
net
ſich dann ſehr gut zur Kombi=
nation
mit einem der einfachen,
dunklen Seidenkoſtüme, wie ſie uns
auch die hochſommerliche Mode
bringt. Der halbbreite Hut iſt auch
in dieſem Falle zu empfehlen
(Bild 2).
Für den Abend gibt man dem
Spitzenkleide gerne phantaſiereichere
Formen und hält es auch in leb=
hafteren
Farben, denn während
das Beſuchskleid in Beige, Sand,
Marineblau u. dgl. am beſten
wirkt, gibt man bei den abendlichen
Schaffungen den feinen, hellen
Modetönen, wie ſchwefelgelb, ma=
donnenblau
, einem ganz blaſſen
roſa, das mit der Haut zu einer
Farbe verſchmilzt und nicht zuletzt
einem feinen lindgrün, das heuerf
ganz beſonders geſchätzt wird, den
Vorzug.
Über die neueſten Faſſons
geben unſere beiden letzten Skizzen
Aufſchluß. Das vorletzte Bild
führt eines der ausgeſchnittenen
Kleider vor Augen, die nur mit
ſchmalen Trägern gehalten werden
und deren Ausſchnitt von einem
Gaze=Schal gedeckt wird, der na=
türlich
die Farbe der betreffenden
Spitze haben muß. Die Rockpartie
dieſes Kleides iſt darum beachtens=
wert
, weil die längſte Stelle in die
vordere Mitte verlegt erſcheint, wo=ſi
durch eine ganz neue Moderichtung
geſchaffen wird, die für den Win=
ter
noch viel von ſich reden machen
dürfte, wie überhaupt die ſtändig
länger werdenden Abendkleider ſhienden
Schlüſſe für die Mode der nächſten me
Monate zulaſſen. Das oben be=
ſprochene
Modell wird mit einem
breiten, ſeitlich gebundenen Gürtelf
aus Taft oder Satin (in der Farbe
der Spitze) verſehen, wodurch die
Figur bedeutend ſchlanker erſcheint.
Ein Kleid das durch die Ein=
fachheit
ſeiner Linienführung ver=
blüfft
, iſt das letzte Modell, das man hae
der Form wegen auch aus einer
ornamentierten Spitze arbeiteten
wird. Der Oberteil hat die Note
der enganliegenden Prinzeßſchaf=) Am S
fungen, während der Rock ſehr weitWiM
und in der rückwärtigen Mitte ver=
längert
iſt. Zu einem Kleide die=
ſer
Art trägt man für den Abend
gerne eine halblange Umhülle.

Der ſportliche Silzhut für den Herbſt

hat nicht immer die ganz glatte, unkomplizierte Form, ſondern
bringt vielfach durch aparte Zuſammenſetzungen des Materiales,
durch Steppſtiche und Blenden höchſt intereſſante Varianten,
wobei aber nach wie vor jede fremde Garnierung (ſofern es ſich
nicht um eine ſchlichte Schnalle oder dergleichen handle) ängſtlich
vermieden wird. Der Sporthut ſoll zu der übrigen Aufmachung
in der Farbe abgeſtimmt, ihr aber nicht angeglichen werden, da
eine vollkommene Harmonie für den Herbſt als geradezu un=

reizvollen Abtönung der Farben dokumentiert.
In unſerem Bilde zeigen wir drei intereſſante Typen: an
erſter Stelle den halbbreiten Filzhut mit eingeſchnittenen Bah=
nen
, deren Enden feſtgeknöpft erſcheinen; in der Mitte eine Form,
deren Kopf in der Art einer Jockey=Kappe geteilt erſcheint und
deren Hutband unter ſchmalen Spangen hindurchgeführt wird.
Rechts: ein eigenartig zerſchnittener und mit Steppnähten zu=
ſammengeſetzter
Hut; den ſeitlich eine metalliſche Schließe ziert.

Kleid und Wäſcheſtück in einem

beißt das neue Loſungswort der Mode und beſonders für die
warmen Spätſommertage glaubt man dieſe Art von Modellen
ſehr gut verwenden zu können. Natürlich kommt dieſe Tendenz
faſt nur für die ſportliche Garderobe in Frage und dürfte hier
tatſächlich von Erfolg begleitet ſein. Ihre Eigenart beſteht darin.

daß man die Bluſe verlängert und wie eine Hoſenkombination
arbeitet, die unten vollkommen verſchloſſen werden kann (Skizze
links). Wenn zu dieſem eigenartigen Modell ein Rock getragen
wird, gewinnt es den Charakter jeder anderen Hemdbluſe, die
mit einer flotten Seidenbinde zuſammengehalten wird. Zu Rock

und Bluſe trägt man natürlich faſt immer auch eine Jacke aus
dem Materiale des Rockes und gewinnt ſomit das neue ſport=
liche
Koſtüm, zu dem alſo keine Unterwäſche notwendig iſt.

Die

herbſtliche Mode bringt gemuſterte Stoffe.

Seit vielen Saiſons ſchon ſieht man ausnahmslos unge=
muſterte
, einfarbige Wollgewebe, gleichgültig, ob ſie nun für die
Promenade oder für die Strapazkleidung beftimmt ſeien. Nun
aber bereiten die großen Modeſalons für die Vorführung ihrer
Herbſtneuheiten vielfach auch wieder Schaffungen aus gemuſterten
Wollgeweben vor und zwar keineswegs nur ganz ſportliche Stücke,
ſondern auch einfache Trotteurmäntel, Koſtüme und halblange
Paletots, die wie man annimmt auch der herbſtlichen Mode er=
halten
bleiben.
Die Muſter ſind ſowohl in ihrer Farbe als auch in ihrer
Ornamentik ſehr dezent. Keine großen, gewollten Deſſins, ſon=
dern
feine, diskrete Wirkungen, die ſicherlich allgemeinen Beifall
finden werden.
W. U.

Wollſachen für den Herbſt.

Kaum ſtehen wir vor der neuen Saiſon, zeigen ſich auch ſchon,
wieder aparte Woll=Modelle, die in ihrer Ornamentik und Ver=
arbeitung
wieder viel Neues und Intereſſantes zu bieten ver=
mögen
. Beſonders die Farben ſind diesmal in ihren feinen)

herbſtlichen Zwiſchentönen von geradezu bewunderungswerte‟
Feinheit und es iſt darum auch nicht erſtaunlich, daß die ſport
liche und Trotteurmode nach wie vor an den Schaffungen de
Strickmode feſtzuhalten wünſcht.
In unſerem kleinen Bilde zeigen wir zwei neue ſehr beach=
tenswerte
Modelle und zwar rechts: einen beigefarbenen Jumpe!
mit bunten, von tief=roſa bis weinrot getönten Chryſanthemer
in weich=konturierter Jacquardtechnik; ein einfarbiger Kragen
und eine fichuartige Seidenbinde nimmt ſich hier als einzic
Garnierung ſehr apart aus. Links ſieht man einen der beliebten
grobgeſtrickten Pullovers, die mit ihren Intarſien in Form
und Farbe des fallenden Laubes ſicherlich ſenſationell wirken
werden.
W. U.