Darmstädter Tagblatt 1929

Uihrttlich 7 maligem Erſcheinen vom 1. März
März 2.18 Reichsmark und 22 Pfennig
uir üh abgeholt 2.25 Reichsmar,, durch die
2.40 Reichsmar, frei Haus. Poſibezugspreis
h hne Beſtellgeld monatlich 2.75 Reichsmari.
ſea rlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an
Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
Eeinzelner Nummern infolge böherer Gewalt
den Bezieher nicht zur Kürzung des
n ſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
gone Verbindlichkeit für uns. Poſtichechtonto
Frankfurt a. M 1301

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche iluftrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſit. Tagbl.‟ geſtattet.

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg.
Finanz=Anzeigen 40 Reichspfg. Reilamezelle (92 mm
breur / 2 Reichsmarl. Anzeisen von auswärts 40 Reichepfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg. 92 mm breite Reflame=
zeile 3.00 Reichemart. Alle Preiſe in Reichemart
4 Oollar 4.20 Martl. — Im Falle höherer
Gewall, wie Krieg. Aufruhr, Streil uſw., erliſcht
jede Verpflichtung au Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teiſiung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung jäſl jeder
Rabatt weg. Banſtonto Deutſche Banl und Darme
Kädter und Nationalbank.

Die Inkereſſengemeinſchaft
Opel-General Molors perſekk.
Das Communigué.
et Präſident der Gen=ral Motors Corporation, Alfred P.
bübergab in Berlin den Vertretern der Preſſe eine längere
tunig, in der es heißt:
Ge neral Motors hat durch den Erwerb eines anſehnlichen
ſiuakets der Adam Opel=Werke in Rüſſelsheim eine Inter=
emeinſchaft geſchaffen, die die Inveſtierung von etwa 120
uen Reichsmark mit ſich bringt. Eine Vereinigung der
hial Morors G. m. b. H. in Berlin=Borſigwalde mit den
werken iſt nicht beabſichtigt. Beide Unternehmungen wer=
nabhängig von einander ihr= Geſchäfte fortführen. Dieſe
uig bleibt insbeſondere auch für den Verkauf beſtehen,
de der beiden Unternehmungen durch ihre beſtehenden und
herten Verkaufsorganiſationen weiterbetreiben wird. Die
Perke tderden unter der bisherigen Leitung eine unabhän=
öſellſchaft bleiben. Durch ſinngemäße Angliederung an
blendenen Tätigkeitsgebiete von General Motors und durch
lienliche Zuſammenarbeit dürfte die ſchen jetzt führende
ſing von Opei nicht nur gewahrt, ſondern erheblich geſtärlt
h. Der Beitrag von General Motors wird in teſchniſcher,
Ruoriſcher, ſinanzieller und organiſatoriſcher Mitarbeit und
ſaützung beſtehen mit dem vorausſichtlichen Erfolg, daß Opels

koirtige hohe Leiſtungsfähigkeit noch weiter geſteigert wird
er Abſatz in beſchleunigtem Tempo wächſt. Ein großer
ſimung kann als ſicher vorausgeſagt werden. Die Verbin=
mit Opel wird General Motors die Möglichkeit geben, an
Aufſchwung im allſeitigen Intereſſe teilzunehmen. Die
hite des Eingehens dieſer Verbindung bedeutet einen Mark=
huuf dem Wege der General Motors zu einer internatio=
„Abſag= und Produktionsorganiſation. Mit Rückſicht auf
eers gearteten Wirtſchaftsverhältniſſe in nichtamerikani=
andern iſt amerikaniſchen Wagen wegen ihrer befonderen
buktion nur ein verhultnismäßig geringer Teil des zu er=
henden Marktes zugänglich. Die eingegangene Verbindung
rus daher Vielegenheit zu einer ſchnelleren Ausbreitung
s Geſchäfts und zu einer Stärkung unſerer Stellung de=
Kdaß dir unſere derzeitigen Modelle durch ſolche ergän=
fich für Mürkte, wie z. B. der deutſche, beſonders eigaen,
ie gefagt, der Bedarf und die Wirtſchaftslage anders ſind.
ue Verbindung dürfte die finanzielle Lage der beteiligten
Faaſten auch für die Zukunft weſentlich verbeſſern. Da=
bdcrſten wir zugleich etwas zur Hebung der deutſchen In=
hals ſolcher beitragen, nicht zum wenigſten durch die ver=
Beſchäftigung deutſcher Arbeitskräfte und durch geſtei=
Bedarf an deutſchem Material.”
liefe Erklärung wurde mündlich dahin erläutert, daß es
hu keinen formellen Intereſſengemeinſchaftsvertrag handelt,
Lie 120 Millionen Reichsmark nicht nur im Erwerb von
— über deren Uebernahmekurs übrigens keine Auskunft
ſit wurde —, ſondern zu einem erheblichen Teil auch in
hüxonen anderer Art Heſtehen. Daß der von General
) erworbene Anteil mehr als 50 Prozent des Aktienkapi=
ferrägt, wurde nicht beſtritten. Dagegen wurde betont, daß
uren Wilhelm und Fritz v. Opel nach wie vor Groß=
Näre und Leiter des Uaternehmnens bleiben. Wer als Ver=
„Ahon General Motors in den Aufſichtsrat von Opel ein=
Pſ noch nicht eutſchieden. Die Uinabhängigkeit der Opel=
Mvon dem Betrieb der General Motors in Berlin=Borſig=
Awurde durch den Hinweis auf die Verbältniſſe in Amerika
peit, wo General Motors für ſeine ſieben Typen ſieben
Ahander unabhängige Verkaufsorganiſationen beſitzt. Präſi=
B’elean gebrauchte in dieſem Zuſammenhang wiederholt die
Hſtſchen Worte: There is business enough for all.
Eine Erklärung der Adam Opel=A. G.
e Adam Opel=A. G. gibt zu dem Vertragsabſchluß mit der
Rul Motors folgende Erklärung heraus:
e in den letzten Wochen in der Oeffentlichkeit viel beſpro=
WBerhandlungen der General Motors Corporation mit der
MOpel=A. G. ſind zum Abſchluß gekommen. Die General
—S Corporation hat ein größeres Paket Aktien der Adam
AS. erworben. Die Familie Opel bleibt als Großaktionär
M Adam Opel=A.G. beteiligt und behält in der Leitung
Rbenden Einfluß. In den Opelwerken ſollen auch in Zu=
Fausſchließlich Opelwagen gebaut werden. Eine Aenderung
arprogramms der Adam Opel=A.G. iſt nicht vorgeſehen,
mehr, als dieſes, den Erforderniſſen des deutſchen Marktes
Tßt, in allen Einzelheiten vorliegt und die Materialab=
Pfür das nächſte Jahr bereits getätigt ſind. Die durch
Kat onen bewährten und durch den Erfolg beſtätigten Opel=
onen, mit dem Rückhalt der Kapitalmacht und der tech=
Erfahrungen und Möglichkeiten des größten amerika=
Automokilkonzerns, werden die Adam Opel=A.G. befähi=
er: deutſchen Automobilkäufer wie der deutſchen Volks=
art gleich wertvolle Dienſte zu leiſten. Durch die einge=
Fſe Verbindung dürſte Rüſſelsheim zu einem der wichtigſten
en für die Erſchließung des deutſchen und außerdeutſchen
Fobilmarktes werden. Die General Motors G. m. b. H. in
*Borſigwalde bleibt für ſich beſtehen und wird ſich nach
E,N ausſchließlich mit dem Bau und Vertrieb der bisherigen
M Motors=Marken durch ihre eigene Organiſation befaſſen.
NEung über die Enkſchädigung der Nankinger
Zwiſchenfälle von 1927.
ei chineſiſche Außenminiſter Dr. Wang übermittelte am
99 dem amerikaniſchen Geſandten in Peking eine amtliche
a der erklärt wird, daß die Nankinger Regierung bereit
* Million Dollar an Amerika zu zahlen, als Entſchädigung
Zwiſchenfälle in Nanking im Jahre 1927. Die Nankinger
ung erklärte ſich außerdem bereit, neue Maßnahmen zum
76 der amerikaniſchen Bürger in China zu treffen.

Vom Tage.

Die Sachverſtändigenkonferenz wird dem „Temps”
zufolge, vorausſichtlich des Oſterfeſtes wegen ihre Arbeiten vom
28. März bis 8. April unterbrechen.
Der Schiffsverkehr auf dem Aermelkanal wird durch
dichten Nebel ſtark behindert. Der engliſihe Dreimaſter
„Albert” ſtieß mit dem norwegiſchen Dampfer „Hamlet” zuſammen.
Wie aus Madrid gemeldet wird, haben in Barcelona die
Studenten eine Kundgebung vor der Univerſität
veranſtaltet. Iie berittene Polizei trieb die Manifeſtanten aus=
einander. Im Handgemenge ſtürzte ein Offizier vom Pferd. Die
Studenten riſſen ihm ſämtliche Abzeichen und Knöpfe von der Uniform.
In dem Dörfchen Lafrimbolle im Arrondiſſement Saarbourg
herrſcht eine geheimnisvolle Epidemie, deren Charakter
noch nicht beſtimmt werden konnte. Von den 350 Einwohnern ſind
innerhalb weniger Tage 14 geſtorben. Der Präfekt des Departements
hat eine Aerztekommiſſion zur Erforſchung der Urſache entſandt. Die
Beunruhigung iſt umſo größer, als man einen Fall von Genickſtarre feſt=
geſtellt hat.
Der bekannte amerikaniſche Philanthrop S. Canning Childs,
der bereits in wehreren Städten Amerikas und Europas, darunter auch
in Deutſchland, Krankenhäuſer ins Leben ge ufen hat, hat vor einiger
Zeit ſeinem Wiener Arzt, der ihn in Karlsbad erfolgreich an einem
Krebsleiden behandelt hatte, einen Betrag von 100 000 Dollar zur
Errichtung eines Forſchungsinſtituts für innere Krank=
heiten, mit beſonderer Berückſichtigung der Krebsforſchung, über=
wieſen. Die Aktivierung dieſer Stiftung iſt bereits für den 1. November
1929 in Wien in Ausſicht genommen.
Das japaniſche Parlament hat das Budget angenommen,
das ſich auf 1752 Millionen Yen beläuft. Davon entfallen 231 Millionen
Yen auf die Armee und 268 Millionen auf die Kriegsmarine.
Der Poſten Balata in der Provinz Loreto, im Quellgebiet des
Amazonen=Stromes, wurde von Indianern angegriffen. Die
Indianer metzelten 40 Arbeiter nieder.

Die innerpolikiſche Kriſenſtimmung
in Frankreich.
Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 17. März.
Wie vorauszuſehen war, hat die Debatte über die Verhält=
niſſe bei der Reinlandarmee zu teiner Kriſe geführt. Man wußte
es im voraus, daß die Debatte ſehr „ſchmerzlich und peinlich”
ſein werde, aber die Regierung konnte und durfte noch nicht ge=
ſtürzt werden.
Wenn man das Vertrauensvotum, welches die Regierung
bei dieſer Gelegenheit erhielt, betrachtet, ſo wird man zuerſt
durch die Stärte der Regierungsmehrheit überraſcht. Eine Mehr=
heit von 68 Stimmen war in der letzten Zeit keine Seltenheit,
aber gerade bei dieſem Punkte hätte man, nach der Stimmung
der Kammer und nach den Kommentaren der Preſſe eine erheb=
lich bleinere erwarten können.
In Wirklichkeit bedeutet aber die zahlenmäßige Stärke der
Mehrheit jetzt eigentlich nichts mehr. Von dem Augenblick an,
als bekannt wurde, daß die Oppoſition vor den Ferien keine
Kriſe heraufbeſchwören will, ging der Kampf ja nur darum, die
Regierung vor dem Lande möglichſt zu diskreditieren. Bei der
Debatte über die Vorfälle bei der Rheinlandarmee iſt dies auch
ziemlich gelungen. Der Gegenſtand war äußerſt heikel und der
Oppoſition, hauptſächlich den Sozialiſten, wird man es niemals
vorwerfen können, daß ſie bei dieſer Gelegenheit nicht loyal, ja
ritterlich geweſen wären, und trotzdem ſtand die Regierung in
einem äußerſt ſchlechten Lichte da. Es ging dabei nicht ſo ſehr
um die eigentliche Frage — jeder wußte ja, daß man nichts an=
deres machen kann als eine Unterſuchung einleiten und die Schul=
digen beſtrafen —, ſondern um das Syſtem, um die veraltete
und unbrauchbar gewordene franzöſiſche Bürokratie. Demgemäß
richtete ſich die Stimmung der Kammer auch weniger gegen den
Kriegsminiſter Painlevé als gegen die ganze Regierung ſelbſt.
Man hat die Führung der Union nationale akzeptiert, weil
man von ihr Tatkraft und Reformen erwartet hat. Am Anfang
war dieſe Erwartung auch keineswegs enttäuſcht, aber jetzt muß
die Regierung erleben, daß man ihr von allen Seiten Untätigkeit
und Verſchleppung der Dinge vorwirft.
Die Urſache dieſes Zuſtandes iſt bekannt. Das Kabinett iſt
innerlich uneinig und von außen fehlt es ihr an Unterſtützung.
Eine Aenderung dieſes Zuſtandes — ſei es in der Form einer
Kriſe oder durch die Schaffung einer neuen Mehrheit — iſt nicht
vor Beendigung der Sachverſtändigenkonferenz zu erwarten.
Die Arbeit der Sachverſtändigen geſtaltet ſich aber immer lang=
wieriger. ..
Die Unkerzeichnung der griechiſch-ſüdflawiſchen
Abkoinmen.
EP. Genf, 17. März.
Heute ſind hier fünf Protokolle für Verkehrsabkommen
zwiſchen Südſlawien und Griechenland feierlich unterzeichnet
worden, und zwar je ein Protokoll für Eiſenbahnverkehr, Zoll=
verkehr, Veterinärvorſchriften, Poſtverkehr ſowie das Protokoll
über das Regime der ſüdſlawiſchen Freihafenzone in Saloniki.
Die Unterzeichnung, der auch der ſtändige rumäniſche Vertreter
beim Völlerbund, Antoniade, beiwohnte, wurde für Südſlawien
von dem ſtellvertretenden Außenminiſter Kumanudi und dem
ſtändigen Vertveter beim Völkerbund, Fotitſch, für Griechenland
vom griechiſchen Außenminiſter Karapanos und dem Pariſer
Geſandten Politis vollzogen.
Der griechiſch=ſüdſlawiſche Freundſchaftsvertrag iſt nicht
unterzeichnet worden. Seine Unterzeichnung erfolgt gelegentlich
eines Beſuches des griechiſchen Außenminiſters Karapanos in
Belgrad. — Wie verlautet, hat ſich die griechiſche Regierung zur
Zahlung von 2½ Millionen Drachmen Entſchädigung am ent=
eignete ſüdſlawiſche Staatsangehörige auf griechiſchem Gebiet
bereit erklärt.

Bedarfsdeckungspolikik?
Zur Denkſchrift des Hanſabundes.
Unſere heutige Politik richtet ſich nach der „Mentalität” der
Maſſe, die man tünſtlich ſchafft und beeinflußt, um dann ſich von
ihr leiten zu laſſen. Dieſe Stimmungs,politik” — ſoweit hier
der Ausdruck Politik überhaupt noch angebracht iſt — macht auch
nicht vor Gebieten halt, bei denen eine rein ſachliche Frageſtellung
und Prüfung dringend erforderlich wäre: in der Finanzpolitik.
Die ſtarke ſteuerliche Belaſtung der deutſchen Wirtſchaft ſoll
nach den Anforderungen des Etats für 1929 noch weiter zu=
nehmen. Und dies, trotzdem die Wirtſchaft noch unter Nachwir=
lungen der Konjunkturflaue des Jahres 1928 zu leiden hat. Es
iſt nicht zu verwundern, daß von vielen Seiten die Frage er=
hoben wird, ob nicht durch eine zweckmäßige Ausgabendroſſelung
der Etat ausbalanciert werden könne, ohne daß man zu neuen
Steuern greifen müſſe, die letzten Endes die geſamte Wirtſchaft
belaſten. Der Hanſabund für Gewerbe, Handel und Induſtrie
ſtellt dieſe Frage in ſeiner bekannten Denkſchrift und ſucht ſie an
Hand eines umfangreichen Zahlenmaterials zu löſen. Punkt für
Punkt iſt der Voranſchlag für das kommende Rechnungsjahr ge=
prüft, und faſt Punkt für Punkt ſind Einſparungsvorſchläge ge=
macht, die ſich für die einzelnen Haushalte (Reichspräſident, Aus=
wärtiges Amt, die Reichsminiſterien, Reichsſchuldenverwaltung
uſw.) von 7—25 vom Hundert im Durchſchnitt erheben.
Ein ſolcher Verſuch ſollte, ſo möchte man meinen, von allen
Seiten begrüßt werden. Gibt er doch eine Baſis, auf der die Ver=
handlungen dann aufbauen können und zugleich den Ausgangs=
punkt einer ſachlichen Kritik. Wer ſich die eingangs ſkizzierte
Eigenart des heutigen Syſtems klar macht, den kann es kaum er=
ſtaunen, daß die Denkſchrift aus parteipolitiſchen Motiven her=
aus abgelehnt wurde, die berechtigte Zweifel daran aufkommen
laſſen, ob überhaupt eine fachliche Kritik an der Finanzgebarung
des Reiches noch von Manchen gewünſcht wird.
Verſuchen wir nun, kurz die Grundgedanken der Hanſadenk=
ſchrift aus der Fülle des Materials herauszulöſen, das im Ein=
zeinen zu unterſuchen, der Raum hier verbietet.
Mit der Zähigkeit eines kirchlichen Dogmas hat ſich in der
finanzwiſſenſchaftlichen Literatur der Satz behauptet, „daß in der
privaten Wirtſchaft zwar die Ausgaben ſich nach den Einnahmen
zu richten hätten, daß aber in der öffentlichen, ſtaatlichen Wirt=
ſchaft umgekehrt ſich die Einnahmen den Ausgaben anzupaſſen
hätten‟. Dieſer Satz, deſſen richtiger Kern die Wahrnehmung
iſt, daß der Staat gewiſſe Aufgaben und Verpflichtungen hat,
denen er nachkommen muß und denen er ſeine Steuerpolitik an=
paffen muß, wird, wenn er ohne Einſchränkung aufrechterhalten
wird, zu hemmungsloſer Ausgabenpolitik auffordern — eine
Gefahr, der wir gerade heute in Deutſchland mehr denn je aus=
weichen müſſen.
Immerhin gibt es manche Dinge im Leben eines Staates,
die unter dem Geſichtspunkt der Wirtſchaft allein zu beurteilen,
verfehlt erſcheint. Indem der Hanſabund dies tut, überſchreitet
er ſeine Kompetenz als wirtſchaftliche Inſtanz. Zwar mögen
manche Vorſchläge verwaltungs techniſcher Art, z. B. bei dem
Haushalt des Auswärtigen Amtes, richtig und beherzigenswert
ſein. Wenn ſich die Denkſchrift aber gegen die allgemeinen Bewil=
ligungen des Auswärtigen Amtes, insbeſondere gegen den
Fonds für beſondere Zwecke wendet, mit der Bemerkung, die
Fondswirtſchaft aus politiſchen Gründen ſei unter allen Um=
ſtänden bedenklich, ſo verläßt ſie das ihr eigene Gebiet der Wirt=
ſchaft und wird verleitet, politiſche Fragen unter dem Geſichts=
winkel der Nentabilität zu betrachten — eine Einſtellung, die ſich
gerade im außenpolitiſchen Leben Deutſchlands ſchon vor dem
Kriege bitter gerächt hat und von der man heute doch allmäh=
lich abkommen ſollte. Vestigia terrent! Noch grotesker wird dieſe
Sparſamkeit am falſchen Platz, wenn man weiß, daß der geſamte
Haushalt des Auswärtigen Amtes rund 70 Millionen Mark
ausmacht bei einem Geſamtetat von über 9 Milliarden.
Meinen wir ſo die Denkſchrift des Hanſabundes, inſoweit ſie
ſich auf rein politiſche oder wehrpolitiſche Dinge bezieht, deshalb
ablehnen zu müſſen, weil ſie der Gefahr erlegen iſt — die faſt
immer den Wirtſchaftler befällt, wenn er politiſche Fragen beur=
teilt — außenpolitiſche Gegebenheiten und Notwendigkeiten in
Mark und Pfennig ausdrücken zu wollen, und ſo die mannigfachen
Imponderabilien zu überſehen, die im Leben der Völker und
Staaten auch heute noch — trotz Wallſtreet — ihre Rolle ſpielen.
Um ſo mehr begrüßen wir die Stellungnahme des Hanſa=
bundes zur Frage der Ausgabendroſſelung auf wirtſchaftlichem
und verwaltungstechniſchem Gebiet.Hier iſt er an ſeinem Platz,
und hier werden wirklich beachtenswerte Vorſchläge gemacht.
Eine eingehende Prüfung von ſeiten der maßgebenden Kreiſe
wäre hier unerläßlich. Es iſt klar, daß die ſtrengſte Kritik an den
Ausgaben des Reichsarbeitsminiſteriums geübt wird. Es iſt
nicht möglich, auf die einzelnen Vorſchläge und Begründungen
einzugehen, ſo intereſſant ſie auch ſind, zudem darf auch darauf
hingewieſen werden, daß das Problem der Sozialverſicherung
an dieſer Stelle mehrfach und eingehend in letzter Zeit erörtert
ſpurde. Es ſei nur einmal daran erinnert, daß jede Steigerung
der Sozialiaſten zwar im Augenblick wohl Abhilfe ſchaffen kann,
daß damit zugleich aber auch die Kapitalbildung im Inland ver=
zögert, wenn nicht unmöglich gemacht wird. Da nun aber der
Markt, d. h. die deutſche Wirtſchaft, die noch immer im Wieder=
aufbau begriffen iſt, Kapital braucht, ſo iſt er zwangsläufig auf
die ausländiſchen Geldmärkte, alſo London und New York, an=
gewieſen. Und das bei einer ſchon jetzt beſtehenden jährlichen
Zinſenlaſt an dieſes Ausland von rund einer Milliarde Reichs=
mark. Da die Abſchnürung der Kapitalbildung ſich natürlich auch
in der Steigerung der Zinsſätze bemerkbar macht, die ihrerſeits
ſchließlich zu einer verteuerten Lebenshaltung ſich auswirken
muß, ſo iſt der — für den Augenblick Unterſtützte der in Zukunft
Leidtragende. Dieſe wirtſchaftlichen Zuſammenhänge ſind in der
Denkſchrift auf das klarſte herausgearbeitet und konzentrieren ſich
in der Forderung einer vernünſtigen Steuerſenkungspolitik. Nicht
die Erhöhung der Ausgaben, die eine ſolche der Einahmen —
Erſchließung neuer Steuerquellen heißt ja wohl der techniſche
Ausdruck? — nach ſich zieht, ſondern eine möglichſte Verringe=
rung der Ausgaben, die zugleich geringere Einnahmen notwendig
macht und damit zugleich automatiſch die Steuern, den wirtſchaft=
lichen Druck, die Kapitalbildungsmöglichkeit, die Kapitalflüſſig=
keit, die Zinshöhe und die Preisbildung und ſo ſchließlich dig

Seite 2

Lebenshaltungskoſten und damit die Reallohnhöhe günſtig beein=
flußt, mit einem Wort: die Abwendung vom Prinzip der reinen
Bedarfsdeckung erſcheint als das Erfordernis einer vernünftigen
Steuerpolitik.
Die Denkſchrift des Hanſabundes ſtellt aber nicht nur finanz=
politiſche Axiome auf, ſie weiſt auch an Hand eines umfangreichen
Zahlenmaterials nach, inwieweit Abſtriche möglich ſind, ohne daß
die Leiſtung an die Verſicherten ſich verringern. Und ſomit fällt
die Legende von der Sozialfeindlichkeit des Hanſabundes in ſich
zuſammen. Ob alle Vorſchläge des Verfaſſers der Denkſchrift,
Moſich, tragbar ſind, ſei hier nicht unterſucht. Es kommt nur
darauf an, und das ſei noch einmal betont, daß ſich hier eine feſte
Baſis für die Etat=Debatte und darüber hinaus für die Beur=
teilung der Finanzpolitik in den intereſſierten Kreiſen bietet.
Ohne geſunde Finanzpolitik keine Sozialpolitik, keine Außen=
politik. Die Nachteile einer Finanzpolitik, die ohne Berückſichti=
gung der Steuerlaſt und der Möglichkeit der weiteren Erſchlie=
ßung anderer Steuerquellen, noch reſtlos dem Prinzip der Be=
darfsdeckung huldigt — Grundſatz: zunächſt ausgeben, irgend=
woher werden die Einnahmen ja dann wohl ſchon kommen —
dieſe Nachteile erntet ja ſchließlich doch derjenige, der zunächſt
einmal der Behütete und Gepflegte zu ſein ſcheint.
Mit der Inflationspſychoſe, die leider noch in weiten Kreiſen
herrſcht, räumt die Denkſchrift gründlich auf.
Wertvoll ſind vor allem auch die Ausführungen und Dar=
legungen zur Frage verwaltungstechniſcher Reformen und Ein=
ſpärungen. Es iſt unmöglich, alle einzelnen Poſten hier durch=
zuprüfen, aus der Fülle ſei nur ein Vorſchlag herausgehoben,
der bemerkenswert erſcheint: Im Zuſammenhang mit der Ueber=
prüfung des Haushalts für den Rechnungshof des Deutſchen
Reiches und den Reichs=Sparkommiſſar ſchlägt die Denkſchrift
vor, die Perſonalunion zwiſchen dem Präſidenten des Rech=
nungshofes und dem Reichs=Sparkommiſſar, die heute rein zu=
fällig iſt (Saemiſch) zu einer geſetzlich bedingten zu machen. Zu=
gleich fordert ſie eine Beſchleunigung der Rechnungsführung,
vor allem eine rechtzeitige Herausgabe der jährlichen Rechnungs=
prüfung des Iſt=Etats — eine Beſchleunigung, die deshalb ſehr
erwünſcht iſt, weil an Hand der tatſächlichen Ausgaben die An=
forderungen für das kommende Jahr leichter und ſicherer über=
prüft werden können. Wie begrüßenswert eine Beſchleunigung
dieſes Rechnungshoſ=Gutachtens wäre, zeigt in deutlichſter Weiſe
die Moſich’ſche Denkſchrift ſelbſt: ſie kann jeweils nur auf den
Iſt=Etat des Jahres 1927 zurückgreifen (eines Hochkonjunktur=
jahres), während ihr eine Vergleichung des Jahres 1928 mit dem
jetzt beginnenden Rechnungsjahr aus dem erwähnten Mangel
unmöglich gemacht iſt.
Unſere heutige Politik ſei Stimmungspolitik, meinten wir zu
Anfang, und wendeten uns dagegen, daß auch auf finanzpoli=
tiſchem Gebiete mit Sympathien und Antipathien, mit allge=
meinen Anſichten und Meinungen „gearbeitet” werde, ſtatt daß
man ſich einer ſachlichen Kritik der Finanzgebarung des Deutſchen
Reiches befleißigte. Zum erſten Male iſt die Bedeutung des
Etats und der Finanzpolitik in dieſem Jahre auch in weiteren
Kreiſen gewürdigt worden. Es iſt daher um ſo begrüßenswerter,
daß ſich in der Denkſchrift des Hanſabundes auch dem Nicht=
routinier eine Handhabe zur Finanzkritik bietet.
Es iſt wünſchenswert, daß die Denkſchrift von Vielen be=
W. S.
achtet und kritiſch betrachtet werde.

Torreon von den Bundeskruppen beſekt.
EP. Mexiko, 17. März.
Nach einem offiziellen Communiaué haben die Aufſtändiſchen
ihre Stellungen bei Torreon geräumt und ziehen ſich in nörd=
licher Richtung zurück. Die Kavallerie des Bundesheeres ſteht
nur noch eine Stunde von der Stadt entfernt und verſucht, den
Aufſtändiſchen die Rückzugslinie abzuſchneiden. Die Regierung
rechnet damit, daß die Revolutionäre ſich in kürzeſter Friſt unter=
werfen müſſen. — 87 Offiziere der Bundesarmee, die im Staate
Vera Cruz zu den Aufſtändiſchen übergegangen waren, ſind vor
ein Kriegsgericht geſtellt worden. Die übrigen Aufſtändiſchen
vom Oberſtleutnant abwärts wurden auf Anordnung des Präſi=
denten Gil freigelaſſen.
Das revolutionäre Hauptquartier in Juarez teilt mit, daß
die aufſtändiſchen Truppen die Stadt Aguas Calientes im gleich=
namigen Staate eingenommen hätten. Sie hätten bei dieſer Ge=
legenheit den Bundestruppen ſchwere Verluſte beigebracht.
Der wichtige Eiſenbahnknotenpunkt Torreon iſt, wie ein offi=
zielles Communiqué mitteilt, von den Bundestruppen kampflos
beſetzt worden. Die Aufſtändiſchen ziehen ſich in Unordnung nach
dem Norden zurück.

Kleines Haus. — Sonntag, den 17. März.
Adalbert=Gaſtſpiel.
„Der Dickkopf”

Luſtſpiel von Fritz Friedmann=Frederich.

Wochen hindurch zieht Max Adalbert als „Dickkopf” mit
eigener Truppe durch die deutſchen Lande. Seiner Reiſekaſſe iſt
zu wünſchen, daß der Andrang zu ſeinen Gaſtſpielen anderwärts
ſtärker iſt, als er es geſtern in Darmſtadt war.
Max Adalbert gilt als der Vertreter des Berliner Humors
und der Berliner Schnoddrigkeit, als der Hanswurſt der Wurſch=
tigkeit.

Er ſpielte geſtern die Oberwurzen eines Schwankes von Fried=
mann=Frederich: den „Onkel Max Hoſemann”, einen verbitterten
Junggeſellen, der im Grunde ein guter Menſch iſt, aber mit aller
Welt rauft und ſich als Dickkopf in eine Sackgaſſe verrennt. Er
ſpielte ihn — im Gegenſatz zu manchen früheren Rollen — ohne
tragiſchen Unterton, rein auf Schwankwirkung geſtellt, und in
dieſer Richtung ausgezeichnet.
Mit unbedingter Sicherheit warf er die Schnoddrigkeiten des
„Onkels Max” hin, der zwar in Ratibor lebt, aber aus dem Ber=
lin des Fritz Friedmann=Frederich ſtammt. Schlagfertig, ſelbſt=
verſtändlich, mit dem Munde immer voran! Verfaſſer und Dar=
ſteller ſind Blut von gleichem Blut, oder, um im Tone des
Stückes zu bleiben, Schnauze von gleicher Schnauze. Zeitgemäß
bis in die Puppen, bis zu Gilbert Parker und „Giftgas über
Berlin”!

Aus der kühlen Ruhe des Gemütes ſchöpfte Max Adalbert
einen großen Teil ſeiner Wirkungen. Aus ihr kam er, und zu
ihr kehrte er von jeder Erregung blitzſchnell zurück. Aus den
raſchen Gegenſätzen erwuchs oft die Komik. Famos, wie er ſich
mit dem gegneriſchen Rechtsanwalt beſchnupperte! Famos, wie
er der Amerikanerin eine Liebeserklärung machte!
Neben dem ſchmalen Adalbert ſtanden in behäbiger Beleibt=
heit Ferry Sikla als Bruder Moritz und in wirkungsvoller
Draſtik Hedwig Wangel als Schweſter Mathilde. Scharmante
Augenblicke hatte Hedda Neuhoff als begehrte Amerikanerin.
Auch Max Landa, einſt als „der ſchönſte Mann des Films”
propagiert, ſpielte mit. Die Nebenrollen waren recht ſchwach be=
ſetzt; die weibliche Abgeſandte des Betriebsrates wurde als

Montag, den 18. März 1929

Nummer

Darmſtadt, 18. März.
Vereinigung für Orksgeſchichte

266. Veranſtaltung.
Zur Eröffnung des Abends gebachte der Vorſitzende, Herr Philipp
Weber, des Ablebens von Herrn Oberbürgermeiſter Dr. Gläſſing,
der als treuer Heimatfreund und als warmer Förderer der Ortsgeſchichte
auch in den Reihen von Alt=Darmſtadt im bleibenden Gedächtnis fort=
lebe und der durch ſein feines Verſtändnis für die heimatgeſchichtliche
Tätigkeit der Vereinigung allezeit ein tveuer Förderer geweſen ſei. Zum
ſtillen Gedenßen an den Heimgegangenen erhob ſich die zahlreiche Ver=
ſammlung von ihren Sitzen. Im Mittelpunkt des Abends ſtand ein
groß angelegter Vortrag von Herrn Bildhauer Herm. Scholl über
die Bildhauerfawilie Scholl und deren künſtleriſches Schaffen. Der Red=
ner führte u. a. aus: Wenn auch die Familie Scholl keine waſchechten
Darmſtädter ſind, ſo iſt ſie ſo doch ſo eng mit Darmſtadt und ſeiner
Kunſt verwachſen, daß man ſie heute gut hierher zählen darf. Die Fa=
milie Scholl iſt fränkiſchen Urſprungs. Nachweiſe führen um Mitte des
17. Jahrhunderts nach Grafenrheinfeld, der Stadt des Rokoko, unweit
Schweinfurt, zwiſchen Würzburg und Bamberg, einer Stätte, wo die
Kunſt beheimatet iſt. Dort ſind Valentin und Adam Scholl als Bild=
hauer zu finden, die beide eine reiche Tätigkeit entfaltet haben müſſen.
Valentin Scholl war zweimal verheivatet; aus erſter Ehe ſtammen zwei
Töchter und ein Sohn, Joh. Georg Scholl, geb. 1763, der Bildhauer
wurde. Aus der zweiten Ehe ſtammen ſieben Kinder, darunter Jgnatz,
geb. 1780, und Joh. Baptiſt, geb. 1784, die auch wie der Vater Bild=
hauer wurden. Joh. Gg. Scholl verließ ſchon frühzeitig das Eltern=
haus, kam über Bamberg, Aſchaffenburg, Offenbach, Frankurt nach
Mainz, wo er bei Bildhauer Pfaff gute Unterſtützung fand. Neben
weiteren Fahrten arbeitete er in Mainz, wo manches Kunſtwerk von
ihm Zeugnis gibt, ſo am kurfürſtlichen Schloſſe. Die Denkſteine von
Straack und Heuner auf dem Mainzer Friedhof, ferner der General
Wolkenſtein zu Petern, das Portal der Franziskanerkirche, der von
General Chlairfait geſtiftete Altar zu Auguſtiner mit zwei ſchönen
Engeln, das Eccehomobild und die ſchmerzhafte Mutter an den Seiten=
altären im Dom, das Monument des Grafen von Oſtheim in Geiſenheim
und ſo manches andere. Joh. Baptiſt Scholl, der Urgroßvater des heu=
tigen Geſchlechts, kam nach ſeiner Lehrzeit ebenfalls zunächſt nach Mainz,
wo er in den Dienſten des Fürſtprimas von Dalberg ſtand, und dort
ſowie in Aſchaffenburg eine reiche Tätigkeit entfaltete. 1817 wurde er
von Ludwig I. nach Darmſtadt berufen, wo ſich durch die Stadt rweite=
rung und durch die vielen öffentlichen und privaten Bauten für ihn eine
reiche Tätigkeit erſchloß. Sein Atelier war zuerſt im Schloß und ſpäter
in der unteren Hügelſtraße Nr. 85. Das Atelier war ſo groß, daß man
mit einem zweiſpännigen Laſtwagen darin herumfahren konnte. Bald
wurde es zu klein, und er baute ſich ein neues in der ehemaligen Bau=
ſtraße, heutige Eliſabethenſtraße, Nr. 66. Das Eingangstor des Wohn=
hauſes ſchmückte eine ſchöne Figurenaruppe. Von dieſem Studio exiſtiert
das reizende Bild von Maler Engel von Rabenau im Land smuſeum.
Von dem unveraleſchlichen Künſtler wird geſagt, die Schönheit war ihm
Religion, der Religion entlieh ſein kindliches Gemüt ſein= Werke, der
Kunſt lebte er, Künſtler und Menſch waren in ſeinem Gemüte in ſchön=
ſter Harmonie vereinigt. In unſerer Stadt erinnern an ihn eine über=
lebensgroße Madonna mit zwei Engeln. Tompanon an der kath. Kirche,
der bildhaueriſche Schmuck am Landestheater, am Ludwigsmonument
und ſo manches andere. Auch das Peter Schöffer=Denkmal zu Gerns=
heim gehört zu ſeinen Schöpfungen.
Johann Baptiſt Scholl der Jüngere, geb. 1818 in Mainz, wuchs in
einer reichen künſtleriſchen Tätigkeit auf und lernte frühzeitig mit Hun=
mer, Meiſel und Modellierholz umachen. Der Stein war früßzeiti
ſeiner Hand vertraut. Bei Baumeiſter Moller lernte er architektoniſch
arbeiten, mit 14 Jahren war er ſchon ſo weit, daß ihn ſein Vater nach
München ſchichen konnte; der Erfolg ging mit dem fleißigen, ſtrebſamen,
jungen Künſtler. Allerlei origänelle Entwürfe entſtanden, darunter
zwei ausgezeichnete, für die Familie von Harnier und Baron von Hirſch,
auf dem Sendlinger Friedhof. In einem Bricf ſchreibt er mit freudigem
Stolz von dem Beſuch König Ludwias und des Erborinen von Heſſen,
dem nachmaligen Großherzog Ludwig Ifl., die überraſcht waren von
der Fülle der Kompoſitionen und Entwürfe. Es entſtanden in dieſer
Zeit von Scholl reizvolle Entwürfe. Aber allzu früh mußte er ſeinem
geliebten Schaffen in München entſagen. Sein Vater hatte den Auftrag
zu den beiden Landgrafenſtandbildern erhalten, fühlt ſich aber dieſer
Aufgaße nicht mehr ſo ganz gewackſen, und ſo mußte der Sohn nach
Darmſtadt. Zunächſt blieb er nicht in Darmſtadt, ſondern ging nach
Mainz, modellierte im Atelier ſeines gerade verſtorbenen Onkels Jaſerh
Scholl. und es entſtanden in dieſer Zeit eine Reihe bedeutender Grab=
denkmäler auf dem Mainzer Friedhef. Dann geſchah die Ausführung
der Landgrafen in Darmſtadt, die fertigen Figuren ſtan en dann neun
Jahre im Atclier, bis ſie einen geeigneten Platz zur Aufſtellung fanden.
Von hier wandte er ſich nach Rödelheim; hier verlebte er im Kreiſe von
treuen Freunden und Geſinnungsgenoſſen die b ſte Zeit ſeines Lebens.
Zwiſchendurch kom er wieder nach Darmſtadt. In jener Zeit entſtanden

unter anderem das Denkmal für Moller auf dem Darmſtädter In
ebenſo an gleicher Stätte das Graumal des Arztes Dr. Miniger
Büſte von Dr. v. Ploennies, uſw. In den Sturmjahren 1848 erd
von ſeiner Hand eine große Reihe von Entwürfen fur Flugblätt
riſche Zeitbilder. Auch als Maler hat er Bedeutendes geleiſtet
groß angelegte Werk, das er mit ſeinem Freunde Engel nach
riger Arbeit ſchuf, zwei fünf Meter hohe Bilder, die „irdiſche
himmliſche Liebe”; die Bilder, die zuerſt zuſammen verkauft
ſollten, kamen ſpäter doch auseinander, das eine nach Wien m.
andere nach Amerika. In dieſer Zeit ſchuf er auch das Veteran=
mal, das heute im Herrngarten ſteht. Für den Verlag Kunz in
entwarf er Randzeichnungen zur deutſchen Dichtung; es waren 2
von Richterſcher Liebenswürdigkeit. Dieſe 24 Blatt befinden
Kupferſtichkabinett des Landesmuſeums. Auch das goldene Kr
dem Heiligenberg bei Jugenheim ſtammt aus jener Zeit. Raſt
beitete der Meiſter und Künſtler, und manches wertvolle Stück in
Stadt zeugt von ſeiner nimmermüden Künſtlerhand.
Der wertvolle Vortrag, der ein Beitrag zur Kunſtgeſchichte
Stadt bot, wurde durch wertvolle Lichtbilder, die durch das Em
wiedergegeben wurden, erläutert. Frl. Dr. Ottilie Rady, Aſſiſten,
Kunſtgeſchichte an der Techniſchen Hochſchule, die ſeit Jahren a
Monographie über Johann B. Scholl arbeitet, hatte die Bilder
benswürdiger Weiſe zur Verfügung geſtellt. Mit einem warmen
doch endlich den Landgrafenſtandbildern an geeigneter Stelle ein=
zu geben und dieſe wieder der Ocffentlichkeit zugänglich zu machen
der ausgezeichnete Vortrag, der mit reichem Beifall aufgenommer
Mit Dankesworten an den Redner und Künſtler Scholl fü
tiefgründige Arbeit und an Frl. Dr. Rady für die ſreundlich=
laſſung der Bilder ſchloß der Vorſitzende den gutbeſuchten Abend

beugt vor

— Heſſiſches Landestheater. Die nächſte Wiederholung von 8
Schauſpiel „Napoleon” in der Inſzenierung Carl Eberts
Mittwoch, 20. März, angeſetzt.
Die Oper des Heſſiſchen Landestheaters bereitet eine völlige
einſtudierung und Neuinſzenierung von Webers Oper „Der
ſchütz” vor. Die Inſzenierung leitet Arthur Maria Nabenal
Bühnenbild entwirft Wilhelm Reinking. Muſikaliſche Leitung de
ſtudierung: Max Rudolf. Die Erſtaufführung iſt für Freitag, den
vorgeſehen.
Aſta Nielſen in Darmſtadt. Die weltberühmte 2
Aſta Nielſen, zweifellos eine der bedeutendſten Erſcheinungen
ſämtlichen Filmdarſtellern der Gegenwart, wird auch in dieſer St
einer Einladung der Generaldirektion des Heſſiſchen Landesthean=
gend, ein einmaliges Gaſtſpiel in Darmſtadt abſolvieren. Die
lerin, die mit eigenem Enſemble kommt, hat für dieſes Auftreh
Drama „Gewitter” des bedeutendſten ruſſiſchen Schrift
Oſtrowſky gewählt. Das Gaſtſpiel findet Freitag, den 22. Mä
Kleinen Haus ſtatt.
„Das Kamel geht durch das Nadelöhr”, dieſes
reiche Luſtſpiel von F. Langer, wird gegenwärtig vom Schauſt
ſonal des Landestheaters vorbereitet. Die Erſtaufführung iſt für
tag, den 23. März, im Kleinen Haus in der Inſzenierung Nolf 29
czyks vorgeſehen.
Zweites Volkskonzert des Landesth=
Orcheſters. Das zweite Volkskonzert des Landestheater=On
findet unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr. Böhm Samsſt
23. März, um 20 Uhr, im Großen Haus ſtatt. Zur Aufführung 19
die unvollendete Sinfonie und die 7. Sinfonie von Schubert.
Sonntag, 24. März, findet eine Aufführung Rich. Wagners
feſtſpiel „Parſifal”, unter Leitung von Generalmuſikdirety
Böhm ſtatt.
Darmſtädter Journaliſten= und Schriftſteller=Verein, e V.
Vortrag unſeres Mitgliedes, Herrn Schriftſtellers Wilhelm Mi
der Freien
nſtleriſchen Geſellſchaft am Donners=4
21. März, abends 8 Uhr, im Feſtſaale der Vereinigten Geſe
über „Die neuen Beziehungen zwiſchen Religion und Dichtunf
unſere Mitglieder herzlichſt eingeladen und genießen gegen
zeigung der Mitgliedskarte 25 Prozent Ermäßigung auf die Koſt=
Eintritts.
— Kulturfilmgemeinde. Eine Donaufahrt vom Schwarznn
zum Schwarzen Meer bietet unſere fünfte Sonderveray
tung am Mittwoch, den 20. Mä=z, abends, in der
des Realgymnaſiums (Eingang chſtraße). Der Film
das Schickſal des größten europäiſchen — romes. Er zeigt, wir
Stromgebilde wurde, wie es Gebirge zerbrach und Ebenen du
um endlich als einheitlicher Waſſerlauf die heutige Donau zu. M
Dabei durchwandern wir vom ſchönen Schwabenlande aus den
Deutſchlands, den Schwarzwald, den Schwäbiſchen Jura, Ra
den Bayeriſchen Wald und die Ausläufer der Alpen. Von
führt der Film durch die ſechs Donauländer Oeſterreich,
Tſchechollowakei, Jugoſlawien, Bulgarien und Rumänien. Al/
der Landſchaft gleiten vorüber, gipfelnd in der Großartigkeit des
Paſſes und des Eiſernen Tores. In jedem der Donauſtaaten
weite Fahrten ins Land Einblick in die ſtädtiſche und vor allen:
liche Kultur mit ihrem ſtarken Wechſel in Gebräuchen und T
Vom Scwarzwaldmädel bis zur Türkin. Wir ſehen das Bi.d4
Stromes, der, ob’chon eine alte Völkerſtraße, nicht in dem üblichen
völkerverbindend iſt, der aber bei großer Vergangenheit wohl die
Zukunft zu erwarten hat. (Siehe heutige Anzeige.)
Muſikverein. Die für heute, Montag, angeſetzte Geſamtprrß
auf morgen, Dienstag, abends 8 Uhr, verſchoben werd!
Falfchmeldung. Nach einer Notiz der Heſſ. Landeszeitun
16. ds. Mts. ſoll einer der Täter, die an dem großen Wohn=
bruch beteiligt waren, in Nürnberg feſtgenommen worden ſeitn
den Feſtellungen der hieſigen Kriminalpolizei bei der PolizeiSn
Nürnberg iſt dort von einer Feſtnahme der Täter nichts bekan
Diebſtahl. Aus der Garderobe der Woogsturnhalle wurde eul
aufgehängten Kleidern ein Portemonnaie mit 4 RM. und ein aan
Ning, gezeichnet E. B. 25. 12. 27., geſtohlen.”

lächelndes Kammerzöfchen gegeben. Dem Zuſammenſpiel fehlte
es öfters an Straffheit, offenbar eine Folge des Wander= Gaſt=
ſpielens!
Max Adalberts famoſe Komik fand am Schluſſe berechtigten,
lebhaften Beifall.
L.

Dr. H. A. Adam: Geiſteskrankheit in alter und neuer Zeit. Verlag
Ludwig Rath, Regensburg.
Die Behandlung der Geiſteskranken bis zum 19. Jahrhundert
wird für den heutigen Menſchen nur faßlich, wenn man an die
mittelalterlichen Vorſtellungen von Beſeſſenheit, Hexerei, gehei=
mer Sünde erinnert; andernfalls läuft man Gefahr, die Irren=
häuſer früherer Zeit mit Folterkammern und die Aerzte mit den
Verrückten zu verwechſeln, wie ſchon ein Blick auf die Abbildungen
des Büchleins zeigt. Deſſen größerer Teil iſt indeſſen nicht dieſem
finſteren Kapitel der Kulturgeſchichte gewidmet, ſondern dem
Nachweis, daß die Irrenanſtalten heute und ſeit vielen Jahrzehn=
ten wirkliche Heil= und Pflegeanſtalten geworden ſind, was durch
ausführliche Berichte aus der Praxis und zahlreiche Bilder be=
Dr. N.
legt wird.
Ap. Virginia. Roman von Lesley Storm. Romane der Welt;
herausgegeben von Thomas Mann und H. G. Scheffauer. Aus dem
Engliſchen überſetzt von Eva Mellinger (Verlag von Th. Knaur
Nachf., Berlin W. 50).
Der Roman behandelt die Lebensſchickſale der drei Töchter einer
leichtſinnig und ſchlecht gewordenen Mutter, die nach deren Tode von
ihrem Onkel in London, einem wohlhabenden Junggeſellen, erzogen
werden. Ueber dem Schickſal der dreien ſchwebte der Schatten der
Mutter. Ueber Virginia mit ihrer gefährlichen, ſeichten Philoſophie
und ihrer ſchiefen Weltweisheit, über Olivia, die nachts weinte und
heimlich liebte, weil es nicht anders ging, über Elinor, die in Konven=
tion erſtarrte, nach Reſpekt und Würde ſtrebte, die ihr immer verſagt
waren, und die ſich allmählich ſelbſt gegen ganz harmloſe Schwächen
barſch und unduldſam erwies. Man könnte den Roman auch eine Ehe=
irrungsgeſchichte nennen, die aber des ſenſationellen Beigeſchmacks ent=
behrt. Die älteſte der drei Schweſtern, Elinor, heiratet einen älteren
Herrn, der in der Lage iſt, ihr die ihrem Wunſche entſprechende ſtandes=
gemäße Lebensführung zu gewährleiſten. Er war zuerſt mit der jüng=
ſten Schweſter, Virginia, verlobt, die aber ihre Neigung einem anderen
zuwendete, mit dem ſie zu entfliehen ſucht; ihre Verlobung wird auf=
gelöſt; ihr Liebhaber hatte mit ihrer Schweſter Olivia ein intimes Ver=
hältnis gehabt und muß ſie gezwungenermaßen heiraten. Virginia,
die „große Sünderin, die ſo anmutig und liebenswürdig ſündigt” hei=
ratet einen jungen Dichter, einen aufgeblaſenen, weltfremden Phan=
taſten. Beide Ehen ſind unglücklich. In Virginia erwacht die Sehn=
ſuchr nach dem Kinde, das ſie von ihrem Gatten nicht zu erwarten hat;
ſie gibt ſich deshalb ihrer Leidenſchaft zu dem Gatten der Olivia, die
von ihr erwidert wird, hin und findet Erfüllung ihres Wunſches. Ihre
Untreue wird entdeckt und ſie muß das Haus ihres Gatten verlaſſen.