Darmstädter Tagblatt 1927

inen

Bezugspreis:
Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1. Junl
ble 30. Juni 2.18 Reſchomark und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 2.25 Reichsmark, durch die
Agenturen 2.40 Reichsmart frei Haus. Poſtibezugspreis
im Jun” ohne Beſtellgeld monatl. 2,45 Reichsmari.
Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anteigen an
beſimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernauf ohne Verbindlichkeit für uns. Poſiſcheckonto
Franffurt a. M. 4304

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſkattet.
Nummer 158
Donnerstag, den 9. Juni 1927. 190. Jahrgang

2I mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchepfg.
Finanz=Anzelgen 40 Reſchspfg, Reliamezelle (92 mm
breid 2 Reſchömark. Anzeigen von auswärté 40 Reſchpfg.
Finanz=Anzeigen 60 Reichspfg., 92 mm breite Rellame
zeiſe 300 Reſchsmark. Alle Preſſe im Reiſchomark
ſ Dollar — 420 Marl. — Im Falle höberer
Gewalt, wie Krſeg, Aufruhr, Streik vſiwv., erliſcht
ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge und Teſtung von Schadenerſatz. Bei
Konluns oder gerſchtiſcher Beltreſbung fällt ſeder
Nabaft weg. Banſfonto: Deuiſche Bank und Darme
ſädter und Nallonalbanf.

Der Geſandtenmord in Warſchau.

Der polniſch=ruſſiſche Zwiſchenfall.
Ruſſiſche Note an Polen.
EP. London, 8. Juni.
Wie aus Moskau gemeldet wird, hat der interimiſtiſche
Außenminiſter Litwinow geſtern abend dem polniſchen Ge=
fandten Patek folgende Note überreicht:
„Die Regierung der Sowjetunion erhält ſoeben die tele=
graphiſche Mitteilung von der Ermordung des bevollmächtigten
Vertreters der Sowjetunion in Polen, Wojkow, durch einen
ruſſiſchen Monarchiſten. Die Regierung der Sowjetunion kann
micht umhin, eine Parallele zu ziehen zwiſchen dieſem unerhörten
Verbrechen und einer ganzen Reihe von Akten, die auf die Zer=
ſtörung der diplomatiſchen Vertretung der Sowjetunion im
Ausland hinzielen und eine direkte Bedrohung des Friedens
Darſtellen. Die Zwiſchenfälle in der ruſſiſchen Botſchaft in Peking
und im Konſulat in Schanghai, der polizeiliche Angriff gegen die
Handelsdelegation in London, der provokatoriſche Abbruch der
Diplomatiſchen Beziehungen durch England, alle dieſe Akte haben
Die Tätigkeit terroriſtiſcher reaktionärer Gruppen ausgelöſt, die
in ihrem ohnmächtigen und blinden Haß gegen die Arbeiterklaſſe
Sum politiſchen Mord ihre Zuflucht nehmen. — Die Sowjet=
regierung iſt der Anſicht, daß die Ermordung ihres Geſandten
rauch eine Folge der Tatſache iſt, daß die polniſche Regierung
micht alle notwendigen Maßnahmen gegen die verbrecheriſche
Tätigkeit der ruſſiſchen gegenrevolutionären Verbände auf pol=
mifchem Gebiet ergriffen hat, die bei der gegenwärtigen Span=
mung der internationalen Beziehungen beſonders gefährlich für
die Sache des Friedens iſt. Die Regierung der Sowjetunion
hatte bereits früher die Aufmerkſamkeit der polniſchen Regierung
auf die Tätigkeit der weißen Terroriſten gelenkt und hatte ſie
wiederholt auf die Möglichkeit von Provokationen von ſeiten die=
ſer Elemente hingewieſen. Die Sowjetregierung, die infolge=
beſſen nachdrücklichſt und mit größter Entrüſtung proteſtiert, iſt
der Anſicht, daß die polniſche Regierung ihre Verantwortlichkeit
an dem Verbrechen nicht beſtreiten kann und behält ſich das
=Recht vor, nach Eingang vollſtändiger und detaillierter Berichte
über das in Warſchau begangene Verbrechen auf dieſe Frage
zurückzukommen.”
Weiter wird aus Moskau berichtet, daß der polniſche Ge=
ſandte bei Litwinow einen Beſuch gemacht hat, um im Namen
der polniſchen Regierung ſein Beileid und ſein Bedauern über
die Ermordung Wojkows auszuſprechen. Er teilte Litwinow
mit, daß die Unterſuchung über den Mordfall mit größter Ener=
gie geführt würde und daß die Schuldigen mit größter Strenge
beſtraft werden ſollten. Das Kommiſſariat für äußere Politik
hat für alle in= und ausländiſchen ruſſiſchen Dienſtzweige eine
Trauer von zwei Wochen angeordnet.
Der Eindruck der ruſſiſchen Note in Warſchau.
* Warſchau, 8. Juni. (Priv.=Tel.)
Die Erregung in der polniſchen Hauptſtadt über die Er=
mordung des Sowjetgeſandten Wojkow hält an. Die offiziellen
Regierungsſtellen haben alles getan, um die Sowjetvegierung
nach Möglichkeit davon zu überzeugen, daß es ſich um einen
lediglich die innenpolitiſchen Verhältniſſe Rußlands betreffenden
Vorfall handelt, der ſich nur zufällig auf polniſchem Boden ab=
geſpielt habe. Vor allem die Regierungspreſſe hatte die Tat an
ſich auf das ſchärfſte verurteilt und betonte mit Nachdruck, daß
die polniſche Regierung keinerlei Verantwortung treffe. Nach=
dem aber die polniſche Regierung ſich in Moskau ſozuſagen ent=
ſchuldigt und in aller Form ihr tiefſtes Bedauern über den Vor=
fall zum Ausdruck gebracht hat, kam die Note der Sowjetregie=
rung umſo überraſchender. Vor allem zeigt man ſich über den
Ton der Note äußerſt verſtimmt. Man rechnete zwar damit, daß
Moskau für das Verbrechen vollſte Genugtuung ſowie reſtloſe
Aufklärung der Hintergründe und etwaige Zuſammenhänge des
Attentates verlangen würde, daß aber die Sowjetregie=
rung ihre Proteſtnote dazu benutzen würde, einen
Zuſammenhang zwiſchen der Ermordung Woj=
kows, dem Abbruch der engliſch=ruſſiſchen Be=
ziehungen und den Ereigniſſen in China zukon=
ſtruieren und ſomit Polen in die Reihe der Ver=
antwörtlichen für die engliſch=ruſſiſche Span=
nung einzubeziehen, hat aus der Mordtat erſt
eine politiſche Komplikation geſchaffen. Die pol=
niſche Preſſe hat ſich, wohl auf eine beſtimmte Weiſung hin, mit
ihren Kommentaren ſehr zurückgehalten. Die Regierungsblätter
und die Organe der Linken ſchlagen aber bereits einen ſchärferen
Ton an und weiſen darauf hin, daß Polen gegenüber den ruſſi=
ſchen Emigranten viel zu langmütig geweſen ſei und von dieſen
nur Undank ernte und daß die Emigranten nur auf die Ent=
fachung internationaler Streitigkeiten hinarbeiten.
Ueber die Tat ſelbſt und die näheren Umſtände werden noch
einige Einzelheiten bekannt. Der Mörder Kowerda ſoll bereits
am 22. Mai Wilna verlaſſen, alſo längere Zeit gehabt haben, die
Tat vorzubereiten. Kowerda ſelbſt, polniſcher Staatsangehöriger,
wird von ſeinen Mitſchülern des Wilnaer Gymnaſiums als ruſſi=
ſcher Nationaliſt bezeichnet. Charakteriſtiſch iſt, daß das Wil=
naer Emigrantenorgan ſofort nach Bekanntwerden der
Mordtat, die es in einer Sondernummer mitteilte, gleichzeitig zu
einer Geldſammlungfürden Mörder aufforderte.
Die Zeitung wurde aber ſofort beſchlagnahmt und die Samm=
lung verboten. Noch geſtern abend hat im Belvedere ein Mi=
niſterrat ſtattgefunden, der ſich mit den möglichen politiſchen
Folgen des Verbrechen beſchäftigte und der beſchloß, den
Prozeß gegen den Täter beſchleunigt und mit
aller Schärfe durchzuführen. Inzwiſchen hat die
Sowjetgeſandtſchaft gefordert, daß ſie an der Unterſuchung und
Vernehmung des Mörders beteiligt werde. Eine Entſcheidung
über dieſe Forderung iſt noch nicht gefallen, die Preſſe aber
widerſetzt ſich ihr entſchieden. Sollte Kowerda durch ein Stand=

gericht abgeurteilt werden, dann würde die Beteiligung eines
Vertreters der ruſſiſchen Botſchaft geſetzlich unzuläſſig ſein. Das
von einem Standgericht gefällte Urteil würde aber wohl weſent=
lich ſchärfer ausfallen und unter Umſtänden ſogar auf Todes=
ſtrafe lauten, während ein gewöhnliches Gericht im Falle der
Verurteilung auf Strafen von 8—15 Jahren kommen würde.
Verhaftungen in Warſchau und Wilna.
EP. Warſchau, 8. Juni.
In der vergangenen Nacht haben die polniſchen Behörden
verſchiedene Verhaftungen vorgenommen. In Wilna wurden
49 Hausſuchungen durchgeführt, wobei 21 Perſonen verhaftet
wurden. In Warſchau verhaftete die Polizei ſechs Perſonen,
darunter den Direktor der ruſſiſchen Nachrichtenagentur „ Ruß=
preß”. In Wilna wurde der Chefredakteur der ruſſiſchen Zeitung
„Nowaja Roſſia”, der bekanntlich in einem Extrablatt die Er=
mordung Wjkows bekannt gegeben und zu Geldſpenden für den
Mörder aufgefordert hatte, ebenfalls verhaftet.
England und die Ermordung Woikows.
EP. London, 8. Juni.
In London werden die ruſſiſchen Auslaſſungen über die Er=
mordung Wojkows mit großer Sorge verſolgt. Man lehnt es in
amtlichen Kreiſen ab, daß England irgendwie hinter dem Atten=
tat ſteht und hofft, daß Groß=Britannien in dieſe Angelegenheit
nicht weiter verwickelt wird, ſo daß der Zwiſchenfall zu keinen
ernſten Folgen führen werde.
Die heutige Preſſe behandelt z. T. in Leitartikeln oder Auf=
ſätzen ihrer diplomatiſchen Korreſpondenten die Ermordung des
ruſſiſchen Geſandten in Warſchau. Es kommt faſt allgemein zum
Ausdruck, daß von ruſſiſcher Seite jetzt wohl verſucht werde, die=
ſen Anſchlag Großbritannien in die Schuhe zu ſchieben. „Daily
News” ſpricht von der „verborgenen Hand”, nach der die ruſſiſche
Politik angeſichts der geſpannten Verhältniſſe ſuchen werde, und
es werde kaum überraſchend ſein, wem ein Verſuch gemacht
werde, Großbritannien wit dieſer verbongenen Hand zu identi=
ſizieren. „Morning Poſt” ſagt, daß die Bolſchewiſten jetzt nur
ernten, was ſie geſät hätten. Auch „Daily Expreß” bemerkt, daß
die Mordtat wieder zeige, wie Gewalttätigkeit neue Gewalttaten
hervorrufe.
Franzöſiſche Stimmen zur Ermordung Wojkows.
EP. Paris, 8. Juni.
In ſeinem Kommentar zur Ermordung Wojkows ſtellt der
„Temps” vor allem feſt, daß die polniſche Regierung in keiner
Weiſe dafür verantwortlich gemacht werden könne. Die Sowjet=
regierung, die ganz auf Gewalt beruhe, dürfe ſich nicht wundern,
wenn ihre Gegner ebenfalls Gewalt anwendeten. Es ſei be=
greiflich, daß die Millionen ruſſiſcher Flüchtlinge im Ausland,
die um Hab und Gut gebracht wurden, einen tiefen Groll gegen
die Sowjetleute hegten. Wenn Litwinow in ſeiner Rede an die
polniſche Regierung vom Wiedererwachen des reaktionären Ter=
rors ſpreche, ſo ſei dieſe Behauptung auf innerpolitiſche Be=
dürfniſſe zugeſchnitten. Er wolle dadurch zahlreiche außenpolitiſche
Mißerfolge der Sowjetregierung für die nächſte Zeit verdecken.
Moskau verſuche offenbar, von den ausländiſchen Regierungen
Maßnahmen gegen die ruſſiſchen Flüchtlinge zu erlangen. Die
Welt ſei aber im Gegenteil moraliſch verpflichtet, die Flüchtlinge
zu ſchützen, ſolange ſie nicht gegen die Landesgeſetze verſtoßen.
Das „Journal des Debats” ſchreibt in ähnlichem Sinne, nur
noch ſchärfer. Wenn eine Regierung Reſpekt fordere, ſo dürfe ſie
ſich nicht durch Mörder vertreten laſſen. Das Blatt zieht eine
Parallele zum Fall Worowſki. Damals habe die Sowjetregie=
rung der Schweiz vorgeworfen, die ruſſiſchen Vertreter zu wenig
geſchützt zu haben. In Genf hätten ſich dieſe letzthin gerade be=
klagt, zu eifrig von der Polizei überwacht zu werden. Sonderbar
ſei es, wenn die Sowjetregierung Polen vorwerfe, viele ruſſiſche
Flüchtlinge zu beherbergen. Dieſen Flüchtlingen werde das
Leben in Rußland ganz unmöglich gemacht, weshalb ſie doch
irgendwo in der Welt leben müßten.
Die „Liberté” zieht aus der politiſchen Weltlage den Schluß,
daß der Frieden augenblicklich auf ſchwachen Füßen ſtehe. Es brenne
zwiſchen Rußland und Polen, zwiſchen Albanien und Südflawien,
in Aegypten und China. Auf den Völkerbund ſei kein Verlaß.
Wenn man in dieſe Inſtitution ausſchließlich ſeine Zuverſicht
ſetze, ſo könnte eines Tages der Krieg wieder vor der Tür ſtehen.
Die alten diplomatiſchen Methoden, die Europa faſt während
eines halben Jahrhunderts von 1870 bis 1914 vor einem Krieg
bewahrt hätten, ſeien immer noch die beſten. Die Entente cordiale
allein dürfte ſogar genügen, um den Frieden zu wahren.
E.P. Bern, 8. Juni.
Im Ständerat fand heute eine Debatte über die Beziehungen zu
Rußland ſtatt. Dabei wurde auch die Erledigung der Worowſki= Ange=
legenheit von franzöſiſch=ſchweizeriſcher Seite kritiſiert. Bundesrat Motta
erklärte u. a. die offizielle Anerkennung Sowjetrußlands ſei für lange
Zeit ausgeſchloſſen. Die Schweiz gedente nicht einmal, dazu die Ini=
tiative zu ergreifen, daß die bekannten, noch mit Rußland ſchwebenden
Anſtände diskutiert werden. Die Erfahrungen anderer Länder erfüllten
die ſchweizeriſchen Negierungsorgane mit Peſſimismus. Angeſichts der ſeine Front weiter entwickeln läßt.
Unmöglichkeit einer Anerkennung Sowjetrußlands habe die ſchweizeriſche
Negierung die Wahl gehabt, entweder den Worowſki=Konflikt weiter an=
dauern zu laſſen mit ſeinen Spannungen und Rückwirkungen auf den
Völkerbund oder ihn auf anſtändige Weiſe aus der Welt zu ſchaffen.
Der Bundesrat habe das letztere gewählt und ſei ſich bewußt geweſen,
damit bei einem Teil der öffentlichen Meinung keinen Beifall zu finden.
Er glaube aber, recht gehandelt zu haben und übernehme, für ſein Vor=

gehen die Verantwortung.

Ein Glücksgeſchenk.
Zum Bruch zwiſchen Belgrad und Tirana.
Von unſerem +=Korreſpondenten.
Rom, 7. Juni.
Die Dummheit der anderen iſt das größte politiſche Glück
des Gerechten. Muſſolini hat diesmal dieſes Glück. Jugoſlawien
bricht ſeine Beziehungen zu Albanien ab, läßt ſeine diplomatiſche
Miſſion aus Tirgna abreiſen, und allein auf dem weiten Plan
des heißumſtrittenen Albaniens bleibt der italieniſche Freund
und Beſchützer. Die Konkurrenz iſt zunächſt einmal aus dem
Hauſe gejagt. Durch eigene Schuld. So ſieht die Sachlage wenig=
ſtens aus, wenn man ſich auf die Informationen in Rom ver=
laſſen darf und das Bild nicht wieder einmal retouchiert iſt. Da
aber auch die Darſtellung, die der albaniſche Miniſter des Aeuße=
ren Alizotti (zufällig ein italieniſcher Namel) nach Genf an den
Völkerbund gegeben hat, mit dem, was die Agenzia Stefani offi=
ziell verbreitet, und dem, was von privater Seite aus Tirana
verlautet, übereinſtimmt, ſo kann man ſich nicht dem Eindruck
verſchließen, daß die Serben außer einem Teil der alten habs=
burgiſchen Lande auch einen Teil der alten habsburgiſchen Tor=
heit beim Notenverfaſſen geerbt haben.
Der Corriere della Sera ſcheint nicht mit Unrecht in ſeinem
Kommentar zu dieſer neueſten Phaſe der albaniſchen Politik —
ähnlich wie es auch in römiſchen Blättern geſchieht — dieſe
bittere Analogie zwiſchen dem alten Oeſterreich und dem jungen
Jugoſlawien als Tenor ſeiner Ausführungen zu nehmen. Es iſt
recht heiter und zugleich auch (nach der pſychologiſchen Seite hin)
lehrreich, wie diesmal die italieniſche Preſſe, an ihrer Spitze
der eben zitierte „Corriere della Sera”, den Ton der überlegenen
Ruhe, eine gewiſſe Lehrhaftigkeit und Bemitleidung mit dem
ungeſchickten Konkurrenten feſthält. Der ältere Bruder ſagt dem
leichtſinnigen, unvorſichtigen jüngeren: ſiehſte wohl, das hättſte
dir erſparen können, ich hab dirs ja gleich geſagt. Na, ſei nur
ruhig, es wird weiter nichts paſſieren, wenn du jetzt vernünftig
biſt. Ich werde die Sache ſchon einrenken.
Man iſt in Rom der Meinung, daß der Abbruch der Bezie=
hungen zwiſchen beiden Ländern keine weiteren Folgen zu haben
braucht. Man betont, daß zuviel andere Elemente in dieſer An=
gelegenheit beteiligt ſeien, die ihre beſänftigenden Ratſchläge in
Belgrad geltend machen würden. Gemeint iſt natürlich dabei
vor allem die Tatſache, daß Italien ſelbſt als Schutzmacht Alba=
niens in der jugeflawiſchen Hauptſtadt ſeine Bemühungen auf
eine friedliche Regelung des Zwiſtes verſtärken wird. Italien
hat ja auch nun, nachdem der Gegner ſich durch ſeine eigene Un=
geſchicklichkeit, Torheit und Halsſtarrigkeit aus dem Hauſe
herausgeworfen hat, gar kein Intereſſe daran, daß dieſes gün=
ſtige Verhältnis in bezug auf die Einflußſphäre in Tirana be=
hoben wird oder durch einen Krieg gefährdet werden könnte,
Wenn infolge der italieniſchen Vermittlung auch ein Ausgleich
mit Serbien zuſtande kommt, wenn der ſerbiſche Geſandte auch
mit allen Ehren nach Tirana zurückkehren ſollte, ſo wird es ihm
doch nun ſobald nicht wieder möglich ſein, irgendwelche Bedeu=
tung als Gegner Italiens in Albanien zu erlangen. Man braucht
alſo nicht erſt ſchießen zu laſſen, wenn der andere ſchon voreilig
die Flinte ins Korn geworfen hat. Es wird ſogar in Rom aus=
drücklich betont, daß von italieniſcher Seite in Belgrad alles
getan worden ſei, um den Abbruch hintanzuhalten. Das iſt leicht
möglich, aber es wird wohl geſchehen ſein, nachdem keine oder
wenig Gefahr beſtand, daß der Serbe in Tirana blieb. Man er=
klärt hier, daß eine mißverſtandene Preſtigepolitik die Serben
verleitet habe, gegenüber Albanien derart unbeugſam zu ſein,
daß ſchließlich trotz aller Bemühungen den Jugoſlawen ſelbſt
nichts mehr übrig blieb, als abzureiſen. Man habe von albani=
ſcher Seite (lies: auf italieniſchen Rat) alles bis zum Aeußerſten
getan, um den Serben den Weg zum Einlenken zu erleichtern.
Man habe jedoch vergebens ſich bemüht. In Belgrad hätten auch
die italieniſchen Ratſchläge einen gewiſſen Erfolg gehabt, man
ſei ſchon ſo weit geweſen, daß man einen Ausgleich zu erhoffen
wagte, als während des Gedankenaustauſchs zwiſchen Belgrad
und Rom plötzlich der jugoſlawiſche Geſchäftsträger in Tirana
die Fäden zerriſſen habe. Die politiſchen Kreiſe in Belgrad hät=
ten, ſo äußert ſich der „Corriere della Sera”, mehr einen Augen=
blickserfolg wie die Sicherung des Friedens auf dem Balkan im
Auge gehabt.
Wie ſich aus den Preſſeſtimmen weiter ergibt, wird nun nach
dem Scheitern der italieniſchen Ausgleichsbeſtrebungen Muſſo=
lini energiſche Vorhalte in Belgrad machen. Hier liegt trotz der
gegenteiligen Aeußerungen in Rom aber die Gefahr weiterer
Konfkikte. Wenn das nun durch das italieniſche Echo und ver=
mutlich auch durch die übrigen Auslandsſtimmen nicht gerade
erfreute Jugoſlawien ſich gegenüber römiſchen Vorhaltungen
beleidigt zeigt, ſo kann natürlich aus der albaniſchen Geſchichte
weiterer Unfug entſtehen. Zum Glück haben ja aber in Belgrad
außer italieniſchen Sprachübungen auch noch franzöſiſche Bemer=
kungen einen Einfluß. Und nach dem Beſuch der Franzoſen in
London werden dieſe franzöſiſchen Aeußerungen in Belgrad auch
wieder in Rom gehört. Man weiß nicht recht, wie zurzeit die
wirkliche Orientierung in England iſt, man fühlt ſich nicht ſo
ganz ſicher in ſeinem Glück von Tirana. Darum iſt auch kein ſo
Die ſchweizeriſch=ruſſiſchen Beziehungen. großer Jubel über den Glückszufall in der Preſſe, ſondern ein
gewiſſer ſachlicher Ton in den Ausführungen, der hinter den
ſonſt üblichen Uebertreibungen diesmal zurückbleibt. Die Groß=
macht Italien urteilt über den Zank zweier kleinen Mächte. Aber
gerade dieſe Stellungnahme darf nicht darüber hinwegtäuſchen,
daß die albaniſche Frage für Italien auch weiter der Ausgangs=
punkt für ſeine Expanſionspolitik auf dem Balkan bleibt. Es
kommt nur darauf an, wie weit England nach der Ausſöhnung
mit Frankreich den italieniſchen Machthaber auf dem Balkan
Daß Italien an eine Weiterentwicklung dieſer albaniſchen
Dinge denkt, das zeigt ſich gerade in dem Vergleich der ſerbiſchen
Torheit mit den Fehlern der Habsburger. Wenn auch — wie
oben ſchon erwähnt — die Anſchauung in Rom dahin geht, daß
ſich kein Krieg aus dem Abbruch der Beziehungen entwickeln
werde, ſo beweiſt gerade die ausdrückliche Parallelſtellung dieſer
Tirana=Angelegenheit mit den öſterreichiſchen Noten an Serbien

Geite 2

Donnerstag, den 9. Juni 1927

Nummer 158

im Jahre 1914, wie ſehr man trotz aller gegenteiligen Aeuße=
rungen in Rom mit einer Möglichkeit rechnet, daß das Para=
digma von 1914 eine neue Geltung haben könnte. „Merkwürdig
iſt es,” ſchreibt der „Corriere della Sera”, „daß man in Belgrad
den habsburgiſchen Präzedenzfall von 1914 vergeſſen hat, der ein
Wendepunkt in der Geſchichte iſt, und dem Jugoſlawien ſelbſt
ſein Beſtehen dankt.” Man hört ſchier das Echo dieſer Worte in
deren wahrem Sinne: Wer weiß, ob nicht dasſelbe Jugoſlawien,
das der Unverſöhnlichkeit und Torheit öſterreichiſcher Noten ſein
Leben verdankt, auf die gleiche Weiſe ſich ſelbſt ſein Grab ſchau=
felt, auf die das dumme Habsburg Selbſtmord beging.
Es wird ſehr viel darauf ankommen, daß die beiden beſtim=
menden Großmächte England und Frankreich dafür ſorgen, daß
Ruhe bleibt. Sie werden darauf dringen müſſen, daß Muſſolini
die Lage nicht ausnutzt, ſondern ſich zunächſt mit dem albaniſchen
Glücksgeſchenk begnügt.
Zum gleichen Thema ſchreibt uns unſer D=Korreſpondent
aus Belgrad:
Die jugoſlawiſche Geſandtſchaft hat Tirana verlaſſen und
damit den Bruch zwiſchen Jugoſlawien und Albanien beſiegelt.
Die unmittelbare Urſache dieſes Zwiſchenfalles war die Ver=
haftung des jugoſlawiſchen Staatsbürgers Gyuraskovits durch
die albaniſchen Behörden. Gyuraskovits
— Diplomat? Spion? Dolmetſcher? —
ſoll zuſammen mit drei Helfershelfern Spionage zugun=
ſten Belgrads ausgeübt haben. Die Jugoſlawen behaup=
ten nun, daß Gyuraskovits jugoſlawiſcher Geſandtſchaftsrat
iſt. Von albaniſcher und italieniſcher Seite wird dagegen
nicht nur die Zugehörigkeit Gyuraskovits' zum diploma=
tiſchen Dienſt beſtritten, ſondern auch ſeine jugoſlawiſche
Staatsbürgerſchaft. Er ſoll albaniſcher Staatsbürger ſein, der
— von der Spionage natürlich abgeſehen — höchſtens als Dol=
metſcher der jugoſlawiſchen Geſandtſchaft dienen dürfte. Wie
dem aber auch ſei, die Jugoſlawen haben in einer beſonders
energiſchen Note die Freilaſſung Gyuraskovits' gefordert, was
die Albanen verweigerten. Sie haben den Ton der jugoſla=
wiſchen Note demütigend gefunden und wären angeblich nur
unter der Bedingung zu Verhandlungen bereit geweſen, wenn
die Jugoſlawen die ſcharfen Ausdrücke, welche die Note enthielt,
zuerſt zurückgezogen hätten.
Der Bruch zwiſchen Belgrad und Tirana wird vielfach als
ein energiſcher Vorſtoß Jugoſlawiens gegen Italien aufgefaßt.
Wären die Rollen nunmehr vertauſcht? Wird ſich jetzt ſtatt Ita=
lien Jugoſlawien aggreſſiv benehmen? Man iſt verſucht, dies zu
glauben. Das Belgrader Kabinett braucht nach ſo viel Demüti=
gungen und Nachgeben Erfolge in der Außenpolitik. Selbſt die
fortſchrittlichſten und nüchternſten Politiker in Jugoſlawien ſind
über die Zweckloſigkeit der bisher geführten Politik des Nach=
gebens und der Schwäche überzeugt. Jugoſlawien iſt von Fein=
den eingekreiſt und ſeine bisherige Politik hat nur Enttäuſchun=
gen gebracht. Es gelang der jugoſlawiſchen Diplomatie nicht,
mit Bulgarien Freundſchaft anzubahnen, und ebenſowenig iſt
etwas Gutes von Griechenland, wo man jeden Tag den Aus=
bruch einer neuen Revolution befürchtet, zu erwarten.
Seit geraumer Zeit ſchon ſieht man hinſichtlich des ſtaatlichen
Charalters Albaniens nicht ganz klar. Zuletzt war Albanien eine
Art von italieniſcher Kolonie, jedenfalls ein Vafallenſtaat Ita=
liens. Völkerrechtlich mag wohl Albanien ſelbſtändig ſein, in
der Praxis mußte man ſich noch vor kurzem, wenn man in
Tirana etwas erreichen wollte, ſelbſt in den unbedeutendſte
Detailfragen an die italieniſche Geſandtſchaft wenden. Achmed
Zoghu ſchien in der Praxis ein einfacher italieniſcher Beamter
zu ſein. Sollte man glauben, daß Albanien und Achmed Zoghu,
von dem man weiß, daß er außerordentlich ehrgeizig iſt, der ita=
lieniſchen Bevormundung ſatt ſind? Manche Anzeichen ſcheinen
darauf hinzudenten.
Bemerkenswert iſt jedenfalls, daß es ſich diesmal
nicht um e nen italieniſch=jugoſlawiſchen, ſondern um
einen aibaniſch=jugoflawiſchen Zwiſchenfall
handelt. In Belgrad will man die völlige Beſitznahme Alba=
niens durch die Italiener nicht dulden, denn nach der herrſchen=
den Auffaſſung würde dies die Bewegungsfreiheit Jugoſlawiens
gänzlich eindämmen. Das Regime Achmed Zoghus in Albanien
erwies ſich viel dauerhafter, als man in Belgrad angenommen
hatte und als dies in Albanien gewöhnlich der Fall zu ſein
pflegt. Es von innen zu ſtürzen — eine recht beliebte Methode —
gelang ebenfalls nicht. Nun hat man alſo die diplomatiſchen Be=
ziehungen mit Tirana unterbrochen, um dadurch auf Italien
einen Druck auszuüben. Vielleicht haben einige liſtige Köpfe in
Belgrad auch den Hintergedanken gehabt, daß Albanien nunmehr
gezwungen ſein wird — oder Gelegenheit haben wird, ganz wie

Vom Tage.
Der Reichsaußenminiſter iſt am Mittwoch wieder in
Berlin eingetroffen, wird ſich aber in der Reichshanptſtadt nicht
lange aufhalten, ſondern bereits am Freitag mit der deutſchen
Deleggtion über Frankfurt nach Genf abreiſen.
Der gegenwärtige Präſident des Völkerbundsrates Dr. Streſemann
ſprach auf Grund des Beſchluſſes des Völkerbundsrates auf der Herbſt=
tagung offiziell die Ernennung des Engländers Sir Wilton zum
Präſidenten der Saarregierung aus.
Die fünf bürgerlichen Mitglieder der ſächſiſchen
Regierung haben geſtern ihre Rücktrittsgeſuche dem
Miniſterpräſidenten überreicht.
Der Miniſterialrat Löffler aus dem württembergiſchen
Kultusminiſterim iſt auf einige Zeit in das Reichsminiſterium
des Innern zur Bearbeitung dringlicher Schul= und
Bildungsfragen berufen worden.
Der ſchweizeriſche Flieger Mittelholzer, bekannt
durch ſeinen Afrikaflug, wird am Montag, den 13. Juni, mit ſei=
nem Junkersflugzeug und einigen Paſſagieren von Zürich nach Ber=
lin fliegen und auf dem Flugplatz Tempelhof landen.
Der engliſche Verkehrsminiſter Lord Aſhley, iſt
mit ſeiner Gattin in Berlin eingetroffen, angeblich auf einer pri=
vaten Reiſe, doch geht man wohl in der Annahme nicht fehl, daß ſie in
gewiſſom Zuſammenhaug mit den Beſprechungen engliſcher Induſtrieller
in Leverkuſen ſteht.
Die deutſche Delegation zur Fortſetzung der deutſch=
franzöſiſchen Handelsvertragsverhandlungem iſt
unter Führung von Miniſterialdirektor Poſſe nach Paris abgereiſt.
Der polniſche Außenminiſter Zaleſki iſt geſtern
abend nach Paris abgereiſt, von wo er ſich am Sonntag nach
Genf begeben wird.
Der Kongreß des engliſchen Genoſſenſchaftsver=
bandes hat mit 1960 gegen 1830 Stimmen beſchloſſen, die
Arbeiterbewegung durch den Abſchluß eines poli=
tiſchen Bündniſſes mit der Labour Party zu unter=
ſtützen.
Nach einer Meldung aus Leningrad warfen unbekannte Täter in
einen Saal, in dem eine Sektion des Leningrader Diskuſſionsklubs
der Kommuniſtiſchen Partei tagte, zwei Bomben. Der Rqum wurde zer=
ſtört, 26 Teilnehmer erlitten ſchwere Verletzungen. Die Täter ſind ent=
kommen.

man will — diplomatiſch ſelbſtändig zu handeln. Dieſe Erwar=
tungen ſind keineswegs enttäuſcht worden. Albanien hat ſich
nach dem diplomatiſchen Bruch mit Belgrad an den Völkerbund
gewandt, was allerdings in Genf kaum große Freude verurſacht
haben dürfte. In Paris und in London noch weniger. Der
Völkerbund hat in der letzten Zeit ſo viel Mißerfolge erlitten,
daß ſein Preſtige ganz beträchtliche Einbußen erlitten hat. Nun
hat die europäiſche Diplomatie es allerdings auf Koſten von un=
endlichen Verhandlungen fertig gebracht, alle ſchwierigen Fragen
von Genf fernzuhalten. Jetzt aber iſt die Lage für den Völker=
bund wieder ſehr heikel, und es ſoll ein Ausweg gefunden wer=
den, um die Behandlung des verwickelten und gefährlichen alba=
niſchen Fragenkomplexes zu verhüten. In der Tat handelt es
ſich ja um durchaus ſchwerwiegende und ernſte Fragen, und wer
die Haltung Muſſolinis dem Völkerbunde gegenüber kennt, der
weiß auch, welche unangenehme Folgen die Behandlung der alba=
niſchen Frage für den Völkerbund nach ſich ziehen könnte.
England und Frankreich wünſchen, wie immer, jede Entſchei=
dung über Albanien hinauszuſchieben. Man kennt die Gefähr=
lichkeit der albaniſchen Frage für den Frieden Europas, aber der
Zeitpunkt iſt nach der allgemeinen Auffaſſung nicht geeignet,
dieſe Fragen zu löſen. Ueberhaupt iſt der Zeitpunkt niemals
dazu geeignet, unangenehme Fragen zu löſen. Man wird ver=
ſuchen, die Streitenden zu beruhigen, und wenn dies gelingt
— ein baarmal iſt es ſchon gelungen —, ſo hat man einige
Monate wieder Ruhe. Noch niemals hat man in Paris ſoviel
ſalbungsvolle Worte verloren, wie jetzt über den Zwiſchenfall
von Tirana. Aber der Zweck Belgrads beſteht gerade darin, die
Mächte aus ihrer ſalbungsvollen Rohe aufzurütteln und ſie zu
zwingen, ſich endlich mit Albanien zu befaſſen. Das iſt die ein=
zige Möglichkeit, einer Lage ein Ende zu bereiten, welche man
hier für unhaltbar hält. Beachtet man den Eifer, mit dem die
europäiſche Diplomatie die Streitenden zu beruhigen ſucht —
Konflikte auf dem Balkan pflegen oft von den europäiſchen Mäch=
ten gleichzeitig geſchürt und beruhigt zu werden —, dann glaubt
man daran, daß es gelingen wird, den Krieg, den ja weder Ita=
lien noch Jugoſlawien herbeiführen möchten und an dem höch=
ſtens Albanien Gefallen finden würde, vorzubeugen. Aber dann
hat nur Belgrad ſein Ziel erreicht, es gelang, die eigenen An=
ſprüche vor der Welt zu betonen und Europa darauf aufmerkſam
zu machen, daß man jeden Verzicht ablehnt.

Nach Averescus Sturz.
Die markierte Bratianu=Regiexung.
* Bukareſt, 8. Juni. (Priv.=Tel.)
Averescu iſt geſtürzt. Die neue Regierung iſt von Prinz
Barbu Stirbey, dem ehemaligen Vevwalter der königlichen Gütér,
gebildet worden. Es iſt höchſt charakteriſtiſch für dieſe Regie=
rungskriſe, daß der König, ohne die Parteiführer auch nur be=
fragt zu haben, eine Stunde nach der Demiſſion Avereseus den
Prinzen Sürbey ernannt hat, und daß des weiteren dieſer nach
in derſelben Nacht ſeine Regierung (wenn auch mit mehreren
Interimaten) gebildet und ſofort die Aemter übernommen hat.
Im allgemeinen iſt es eine perſönliche Regierung des Königs.
da das Innenminiſterium von Stirbey ſelbſt übernommen wurde
das Kriegsminiſterium dagegen von dem Hofmarſchall, General
Anghlescu. Daß die Regierung in dieſer Zuſammenſetzung nicht
lange am Ruder bleiben kann, iſt klar. Ihre Aufgabe iſt es
denn auch, das jetzige Parlament aufzulöſen (was durch Dekret
geſchehen iſt), wie auch Neuwohlen, die in drei bis vier Wochen
ſtattfinden werden, auszuſchreiben. Es iſt charakteriſtiſch für die
Wahlfreiheit, die exiſtieren wird, daß das Innenminiſterium
von Stirbey, einem Schwager Bratianus, übernommen wurde,
ferner, daß in die ſür die Wahlen wichtigen Miniſterien der
Juſtiz und Verkehr zwei Liberale ernannt wurden. In dem
erſten Stelian Popescu, Chefredakteur des reaktionären und
deutſchfeindlichen „Univerſul”, in dem zweiten Conſtantin Dimi=
triu, ehemaliger Privatſekretär Bratianus. Mit dieſer markier=
ten Bratianu=Regierung geht Rumänien in die Wahlen, damit
Bratianu wieder die Mehrheit bekommt und auf dieſe Weiſe wei=
tere vier Jahre regieren kann.
Die rumäniſch=deutſchzen Kreditverhandlungen.
* Berlin, 8. Juni. (Priv.=Tel.)
Wenn auch die vor kurzem in Berlin aufgenommenen rumä=
niſch=deutſchen Kreditverhanölungen wegen dem Regierungs=
wechſel in Rumänien nach einigen Sitzungen wieder aufgehoben
werden mußten, weil der rumäniſche Unterhändler Lapedatu ſich
verpflichtet fühlte, in Bulareſt neue Inſtruktionen zu holen, —
er iſt ja inzwiſchen bekanntlich in das neue Kabinett eingetreten
—, ſo glaubt inan doch an Berliner zuſtändiger Stelle, daß an=
fangs Herbſt die Beratungen neu aufgenommen werden. Dieſe
Anſicht gründet ſich vor allem darauf, daß Rumänien ſelbſt ein
großes Intereſſe daran hat, in den Beſitz des 200 Millionenkredits
zu kommen, auf den man ſich in den langwierigen Vorverhand=
lungen ſchließlich als Verhandlungsbaſis geeinigt hatte. Deutſch=
land hat dieſen Kredit angeboten, ſelbſtverſtändlich im Austauſch
gegen rumäniſche Zugeſtändniſſe. Das übrige Ausland dagegen
hat ſcharfe Zurückhaltung an den Tag gelegt oder Bedingungen
aufgeſetzt, die Rumänien glaubte, nicht annehmen zu können.
Ueberhaupt ſieht es ſo aus, daß man den Rumänen Kredite höchſt
ungern einräumt, was wohl mit dazu beigetragen hat, die Vor=
verhandlungen ſchließlich zu einem Ergebnis zu bringen. Nun
haben ſich bei den Berliner Verhandlungen Anſätze ergeben, die
eine gewiſſe Berechtigung für die Hoffnung liefern, daß Rumä=
nien trotz aller Schwierigkeiten, die von ſeiner Seite kommen,
mit uns zu einem Abſchluß gelangen will. Wir möchten aber
gerade mit Rückſicht auf den eben erſt eingetretenen Regierungs=
wechſel in Bukareſt doch nicht verfehlen, darauf hinzuweiſen, daß
die Hinderniſſe noch nicht alle aus dem Weg geräumt ſind. In
deutſchem Beſitz befinden ſich Vorkriegsanleihen Rumäniens im
Werte von rund 300 Millionen Goldmark, auf die noch immer
keine Zinſen gezahlt werden. Wir können natürlich nur in Kre=
ditfragen Entgegenkommen zeigen, wenn hier endlich einmal
Klarheit zu Gunſten der deutſchen Gläubigerſchaft geſchaffen
wird. Beſtimmte Projekte ſind den Rumänen unterbreitet wos
den. Sie wiſſen alſo, in welcher Richtung ſich unſere Gegenfor=
derungen bewegen. Zurückzuweiſen iſt ihr Verſuch, dieſe Vor=
kriegsſchulden etwa einem gleichen Verfahren zu unterwerfen,
wie es das Deutſche Reich wit ſeinen inmeren Anleihen vornehe
men mußte. Wir haben den Rumänen vor dem Kriege bare 300
Millionen Eoldmark vorgeſchoſſen, die mit unſeren Auſwertungs=
geſetzen nicht das Geringſte zu tun haben. Wollen die Rumänen
von uns Geld bekommen, um ihre Naturſchätze auszubeuten, die
ihnen nebenbei bemerkt, Millionengewinne verfprechen, dann
mögen ſie auch an die Zinszahlung für die alten Anleihen den=
ken. Anders kann eine Einigung nicht zuſtandekommen, wenn
die Rumänen nicht auch endlich von ihrer Taktik der Verzöge=
rung abgehen, um ſo mehr als durch dieſes Hinausſchieben auch
die Ausbeutung ihrer natürlichen Reichtümer immer weiter hin=
ausrückt.

In Erinnerung an dieſe Schilderung ſagt Eckermann in
ſeinen „Geſprächen mit Goethe‟: Wir gedachten der merkwür=
digen Stelle, wo Goethe über den Zuſtand ſeiner Schweſter
redet. „Dieſes Kapitel”, ſagte er, „wird von gebildeten Frauen
mit Jutereſſe geleſen werden, denn es werden viele ſein, die
meiner Schweſter darin gleichen, daß ſie bei vorzüglichen geiſti=
gen und ſittlichen Eigenſchaften nicht zugleich das Glück eines
ſchönen Körpers empfinden.”
Wenn Goethe in dieſen Geſprächen weiter ſagt, daß ſeine
Schteſter eine urſprüngliche Abneigung gegen eine Ehe gehabt
habe, ſo wird man es begreifen, daß ihre Ehe keine glückliche war.
Sie reichte, da ſie es nun einmal als ihre Beſtimmung anſah,
einem ungeliebten Manne die Hand. Goethes Jugendfreund,
Georg Schloſſer (geb. 1739 in Frankfurt), anfangs Advokat in
Frankfurt, dann Geheimſekretär beim Herzog Ludwig von Würt=
temberg, Eberraſchte Goethe bei ſeiner Nückkehr aus Straßburg
mit der Mitteilung, daß er in ein näheres Verhältnis zu Cor=
nelia getreten ſei und ſich mit ihr verbinden wolle. Hier fand
ſich, ſo ſagt Goethe, wie man zu ſagen pflegt, eine ſehr gütliche.
erwünſchte Partie, welche ſie, nachdem ſie verſchiedene bedeutende
Anträge, aher von unbedeutenden Mäunern, von ſolchen, die ſie
verabſcheute, ſtandhaft ausgeſchlagen hatte, endlich anzunehmen
ſich, ich darf wohl fagen, bereden ließ. Schloſſer verlobte ſich aber
nicht eher mit ihr, als er eine feſte Poſition hatte, und ſo hatte
Cornelia unter einem langwierigen Brautſtand zu leiden. Nach=
dem Schloſſer dann eine Anſtellung als Oberamtmann in Em=
mendingen erhalten hatte, fand die Hochzeit am 1. November
1773 ſtatt. Cornelia folgte ihm, freilich nicht in eine Reſidenz,
wie ſie gehofft hatte, ſondern an einen Ort, der ihr eine Einſam=
keit, eine Einöde ſcheinen mußte und wo ſie alle Geſelligkeit
entbehrte. Auf ſeiner Schweizer Reiſe im Jahre 1775 beſuchte
Goethe ſeine Schweſter. Er wußte, daß ſie nicht glücklich lebte,
ohne daß man ihr, ihrem Gatten, einem der bravſten Männer,
oder den Zuſtänden hatte Schuld geben können, und ſo war
dieſer Beſuch eine „wahrhafte Prüfung” für ihn. Schwere kor=
verliche Leiden feſſelten Cornelia zwei Jahre ans Bett, und nach=
dim ſie am 10. Mai 1777 einem Mädchen das Leben geſchenkt
hatte, ſtarb ſie am 8. Juni im 28. Lebensjahre. Der Tod war
für ſie eine Erlöſung. An ihr bewahrheitete ſich der Ausſpruch,
daß des Menſchen Schickſal ſein Charakter iſt. An ſeine Mutter
ſchrieb Goethe nach Cornelias Tode: „Mit meiner Schweſter iſt
mir eine ſtarke Wurzel, die mich an der Erde hielt, abgehauen
worden, daß die Aeſte, die davon Nahrung holten, auch abſterben
müſſen.”
Schloſſer vermählte ſich ſchon im November desſelben Jahreé
wieder mit Goethes Freundin, Johanna Fahlmer aus Frank=
furt, mit der Goeihe in vertrautem Briefwechſel blieb. Schloſſer
ſtarb 1799 in Frankfurt. Cornelias Tochter war ſchon im Jahre
1792 geſtorben.
DHRM.

*Cornelia Goethe.
Zu ihrem 150. Todestage am 8. Juni.
Außer Frau von Stein hat kein anderes weibliches Weſen
auf Goethe einen ſolchen Einfluß ausgeübt, wie ſeine Schweſter
Cornelia, die einzige überlebende von ſeinen 5 Geſchwiſtern. Er
hing mit inniger Liebe an ihr, ſie teilte mit ihm Leid und Freude
und war während ſeiner ganzen Kindheit und Jugend bis zu
ihrem früh erfolgten Tode die Vertraute ſeines Herzens in allen
Dingen. Nur ein Jahr älter als er, hatte ſie ſein ganzes be=
wußtes Leben mit ihm herangelebt und ſich dadurch mit ihm
aufs innigſte verbunden. Und ſo wie in den erſten Jahren Spiel
und Lernen, Wachstum und Bildung den Geſchwiſtern völlig ge=
mein war, ſo daß ſie ſich wohl für Zwvillinge halten konnten, ſo
blieb auch unter ihnen dieſe Gemeinſchaft, dieſes Vertrauen bei
Entwicklung phyſiſcher und moraliſcher Kräfte. Während ſeiner
Leipziger Zeit blieben ſie in beſtändigem Brieſwechſel und Goethe
mrachte ſie zur Vertrauten in allen Herzensangelegenheiten.
Cornelia, dieſes unbegreifliche Weſen, wie Goethe ſie nennt,
hatte ein unglückliches Temperament: von Natur unzufrieden
und peſſimiſtiſch, übertrieben ernſt und hart und rückſichtslos in
der Beurteilung gegen ſich und andere, war ſie nicht zur Freude
und zum heiteren Lebensgenuß geſchaffen. Die rückſichtsloſe
Strenge des Vaters, der kein Verſtändnis für die Bedürfniſſe
eines jungen Mädchens hatte, das Verbot unſchuldiger Vergnü=
gungen, und ſein pedantiſches Weſen hatten ihr die Freude an
der Jugend geraubt und ſie verbittert und trotzig gemacht. Sie
grollte ihm, mit der Mutter verſtand ſie ſich nicht und ſo über=
trug ſie alle ihre Zärtlichkeit und Liebe auf den Bruder. Der Miß=
mut, den ſie im Herzen trug, wurde durch ihr abſtoßendes Aeußere
und den Mangel an körperlichen Reizen, deren ſie ſich bewußt
war, genährt. Ihre harten Geſichtszüge waren, wie man aus der
bekannten Zeichnung ihres Bruders erkennen kann, ein ver=
göbertes Abbild der Goetheſchen. In „Dichtung und Wahrheit”
ſchildert Goethe ihre äußere Erſcheinung und Weſensart wie
ſolgt: Die Züge ihres Geſichts, weder bedeutend noch ſchön
1½raihen von einem Weſen, das weder mit ſich einig war, nochk
trerden konnte. Ihre Augen waren nicht die ſchönſten, die ich je=
mals ſah, aber die tiefſten, hinter denen man am meiſten erwar=
tete, und wenn ſie irgend eine Neigung, eine Liebe ausdrückten,
einen Glanz hatten ohnegleichen; und doch war dieſer Ausdruck
eigentlich nicht zärtlich, wie der, der aus dem Herzen kommt und
zugleich etwas Sehnſüchtiges und Verlangendes mit ſich führt;
dieſer Ausdruck kam aus der Seele, er war voll und reich, er
fchicz nur geben zu wollen, nicht des Empfangens zu bedürfen.
ag ihr Geſicht aber ganz eigentlich entſtellte, ſo daß ſie mauch=
uaſ wirklich häßlich ausſehen konnte, war die Mode jener Zeit
weiche nicht allein die Stirn entblößte, ſondern auch alles tat,

um ſie ſcheinbar oder witklich, zufällig oder vorſätzlich zu ver=
größern. Da ſie nun die weiblichſte, rein gewölbteſte Stirn hatt
und ein paar ſtarke ſchwarze Augenbrauen und vorliegende
Augen, ſo entſtand aus dieſen Verhältniſſen ein Kontraſt, de
einen jeden Fremden für den erſten Augenblick wo nicht abſtief
doch wenigſtens nicht anzog. Sie empfand es früh, und dies Ge
fühl ward immer peinlicher, je mehr ſie in die Jahre trat, wo
beide Geſchlechter eine unſchuldige Freude empfinden, ſich wechſel=
ſeitig angenehm zu machen. Meine Schweſter hatte eine ſo ent=
ſchiedene Anläge zum Verſtand, daß ſie hier unmöglich blind und
albern ſein konnte; ſie wußte vielmehr vielleicht deutlicher al=
billig, daß ſie hinter ihren Geſpielinnen an äußerer Schönheit
ſehr weit zurückſtehe, ohne zu ihrem Troſte zu fühlen, daß ſie ihnen
an inneren Vorzügen unendlich überlegen ſei. Wenn ihr Aeuße=
res einigermaßen abſtoßend war, ſo wirkte das Innere, das hin=
durchblickte, mehr ablehnend als anziehend: denn die Gegenwart
einer jeden Würde weiſt die anderen auf ſich ſelbſt zurück.
An einer anderen Stelle, wo Goethe ihrer gedenkt, ſagt er:
Ein ſchöner Körperbau begünſtigte ſie; nicht ſo die Geſichtszüge
welche, obgleich Güte, Verſtand, Teilnahme deutlich genug aus=
drückend, doch einer gewiſſen Regelmäßigkeit und Anmut er=
mangelten. Rechne man hierzu noch das Unheil, daß ihre Haut
ſelten rein war, ein Uebel, das ſich durch ein dämoniſches Miß=
geſchick ſchon von Jugend auf gewöhnlich an Feſttagen einzufin=
den pflegte, an Tagen von Konzerten, Bällen und ſonſtigen Ein=
ladungen. Wäre ſie von außen begünſtigt worden, ſo würde ſie
bei ihrem Charakter, ihrer vorzüglichen Eeiſtesbildung, ſchönen
Kenntniſſen und Talenten unter den geſuchteſten Frauen ihrer
Zeit gegolten haben. In ihrem Weſen lag nicht die mindeſte
Sinnlichkeit. Sie war neben mir heraufgewachſen und wünſchte,
ihr Leben in dieſer geſchwiſterlichen Harmonie fortzuſetzen und
zuzubringen. Wir waren nach meiner Rückkunft von der Akade=
mie unzertrennlich geblieben; in innerſtem Vertrauen hatten
wir Gedanken, Empfindungen und Grillen, die Eindrücke alles
Zufälligen in Gemeinſchaft. Wenn ich manchmal über ihr Schick=
ſal phantaſierte, ſo mochte ich ſie nicht gern als Hausfrau, wohl
aber als Aebtiſſin, als Vorſteherin einer edlen Gemeinde, gar
gerne denken.
Cornelia empfand den Mangel körperlicher Reize gar ſehr
In ihrem Tagebuch gibt ſie dieſer Selbſterkenntnis ergreifenden
Ausdruck, wenn ſie ſchreibt: Mein Spiegel täuſcht mich nicht
wenn er mir ſagt, daß ich täglich häßlicher werde. Ich gäbe alles
darum, wenn ich ſchöner wäre. Es wäre töricht, zu verlangen,
eine große Schönheit zu ſein, aber ein wenig Feinheit in den
Zügen, ein reiner Teint und jene Anmut, die entzückt beim
erſten Anblick, mehr nicht. Indeß, das iſt nicht und wird nimmer
ſein, was ich auch tun und wünſchen möge; ſo iſt’s denn beſſer,
den Geiſt zu pflegen und zu verſuchen, wenigſtens nach dieſer
Seite hin erträglich zu ſein.”