Darmstädter Tagblatt 1924


20. Juli 1924

[  ][ ]

Einzelnummer 15 Goldpfennige

Bezugspreis:


TT
u
Heſſiſche Neueſte Nachrichten

wöchentlich T maligem Erſcheinen vom 1. Juſi
34. Juſi 2.18 Goldmark und 22 Pfennig
ragegebühr, abgeholt 2.25 Goldmark, durch die
nturen 2.40 Goldmark frei Haus. Poſfbezugs=
s
ohne Beſtellgeld monatlich 2.30 Goldmark.
antwortlichkeſt für Aufnahme von Anzelgen an
immien Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
geinen
einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
chtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
ugspreſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
nruf ohne Verbindlichkelt für uns. Poſiſcheckonto:
Franfurt a. M. 4301.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſi. Tagbl.* geſkattet.

Nummer 200

Sonntag, den 20. Juli 1924.

187. Jahrgang

Anzeigenpreis:
27 mm breite Zeile im Kceiſe Darmſtadt 20 Goldpfg.
Finanz=Anzeigen 30 Goldpfg., Reklamezeile (92 mm
breit)/ 4 Goldmark. Anzeigen von auswärts 30 Goldpfg.
Finanz=Anzeigen 45 Goldpfg., 92 mm breite Reilame=
zeilſe
1.50 Goldmark. Alle preiſe in Golt mart
(1 Dollar 4.20 Martl. Im Falle höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw erliſcht
jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
aufträge
und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt ſeder
Rabatt weg. Bankonto: Deuiſche Bank und Darme
ſtädter 8 Nationalbank.

chwierigkeiten der Londoner Konferenz.


4 Am Wochenende.
Von unſerer Berliner Redaktion.
Die verſchiedenen Unterausſchüſſe der Londoner Konferenz
ven, entgegen engliſchem Gebrauch, auch am Samstag nach=
ttag
getagt. Man hält den Fall offenbar für ſo eilig, daß
n auf das offizielle weeckend verzichten will. Es wird auch
auptet, daß einzelne Ausſchüſſe unmittelbar vor dem Abſchluß
er Arbeiten ſtehen. Trotzdem wäre es verfrüht, jetzt bereits
e Zwiſchenbilanz zu ziehen, weil die Einflüſſe, die von außen
wirken, ſich nicht in ihrer vollen Stärke überſehen laſſen. Die
erikaniſche Delegation hat friſchen Zuzug erhalten durch den
tſchen Botſchafter in Berlin, Hougthon, und auch Staats=
etär
Hughes, der zwar nach der amtlichen Lesart nur in ſeiner
enſchaft als Vorſitzender des Richterbundes ſich in London.
hält, aber doch in ſo wichtigen Zeiten nicht leugnen kann,
er nebenbei auch noch der Leiter der amerikaniſchen Außen=
tik
iſt und zweifellos dauernd in engſter Fühlung mit dem
tptdelegierten der Vereinigten Staaten bleiben wird.
Inder kommenden Woche fällt vermutlich die Ent=
eidung
. In welcher Richtung, iſt nach wie vor ungewiß.
Franzoſen arbeiten mit Hochdruck darauf hin, daß Deutſch=
auch
auf dieſer Könferenz lediglich Objekt bleibt. Nach
r Meinung ſoll alles ſix und fertig ausgearbeitet und dann
Deutſchen mit gezogener Piſtole vorgelegt werden, damit
jur ja zu ſagen haben. Wir glauben nicht, daß die Reichs=
erung
Marx=Streſemann ſich mit dieſer Rolle einverſtanden
iren wird. Sie iſt vermutlich nicht eitel genug, um Wert
eine perſönliche Einladung zu legen. Es läßt ſich ja auch
tellen, daß die Verhandlungen mit Deutſchland auf diploma=
em
Wege ſchriftlich geführt werden. Allerdings iſt das ein
umſtändliches Verfahren, das zudem recht viel Zeit koſten
de. Deutſchland iſt nun einmal der Schuldner, der zahlen
und es ſpricht jeder Vernunft Hohn, daß man ihm ſchließ=
einen
Schuldſchein zur Unterſchrift vorlegt, ohne ihn zu
en, ob er im Stande zu ſein glaubt, einen derartigen Betrag
ubringen, oder ſich mit ihm darüber zu unterhalten, ob nicht
ere oder kleinere Aenderungen in der Formulierung ihm
Zahlungsmöglichkeiten erleichtern würden. Jedenfalls
de es ſehr viel einfacher und praktiſcher ſein, wenn: die
ſche Regierung heute bereits die Möglichkeit hätte, ihre Be=
en
geltend zu mächen. Zu welchen Eigentümlichkeiten der
ſe Zuſtand führt, zeigt die Tatſache, daß der Außenminiſter
ſemann am Samstag gezwungen iſt, in der Zeit einen
mſchuß abzugeben gegen die Gefahren, die ſich bei den Kom=
tißverhandlungen
über das Recht auf Sanktionen ergeben.
und beſtimmt wird hier auseinandergeſetzt, daß für
itſchland ein Protokoll unmöglich iſt und das
t auf territoriale Sanktionen nirgendwie anerkannt wird.
väre zu hoffen, daß dieſe Warnung noch rechtzeitig über den
al auch zu Ohren der amerikaniſchen Delegation dringt. Die
iſchrift der deutſchen Regierung iſt den Herren in London
ekannt. Gehen ſie über das Minimalprogramm Deutſch=
s
hinaus, dann wird die deutſche Regierung ihnen nicht
folgen können, dann wird auch im Reichstag keine Mehr=
für
die Annahme des Gutachtens ſich ergeben.

Die Verzugsfrage.

Der amerikaniſche Botſchafter vermittelt
ſchen der britiſchen und franzöſiſchen Theſe.
London, 19. Juli. (Wolff.) Der diplomatiſche Berichter=
er
des Daily Telegraph ſchreibt: Am Donnerstag
d. nach dem Bankett im Lancaſter Houſe, ſind gewiſſe ame=
liſche
Vorſchläge, die Owen Young zugeſchrieben werden
die beſtimmt ſind, eine Kompromißformel zwi=
n
der britiſchen und der franzöſiſchen Theſe
der Frage des Verzugs und der Sanktionen
chaffen, unter den alliierten Delegierten in Umlauf geſetzt
den. Sie wurden dann am Freitag bei dem Frühſtück, das
donald in der Downing Street gab, zwiſchen ihm und den
)tſächlichſten alliierten Delegierten weiter erörtert. Dieſe
chläge können wie folgt zuſammengefaßt werden:
1. Die Alliierten verpflichten ſich feierlich, ſich aller
iktionen zu enthalten, die dadurch, daß ſie in das
ſchaftsleben Deutſchlands eingriffen, die Intereſſen der
leiher und den Dienſt der Anleihe beeinträchtigen könnten.
2. Sie verpflichten ſich, daß, wenn Sanktionen an=
lendet
würden, der Dienſt der Anleihe, abge=
von
der allgemeinen erſten Hypothek auf die Geſamthilfs=
en
Deutſchlands, von den Erträgniſſen dieſer
iktionen weiterhin geſichert wird.
3. Sie verpflichten ſich, daß die Sanktionen, die ange=
det
würden, mit den Anempfehlungen, die bezüg=
dieſer
Frage vom Dawesbericht gemacht wurden, überein=
ſtimmen
.
* Unter Berückſichtigung der obigen Beſtimmungen blei=
alle
Vertragsrechte der Mächte beſtehen.
Die Formel Peretti della Roccas.

Dem Berichterſtatter zufolge wurden, unter Zugrundele=
dieſer
Vorſchläge, verſchiedene alternative Formeln von
Alliierten ausgearbeitet und ſchließlich von Peretti
a Rocca eine neue Formel unterbreitet.
Artikel 1 derſelben entſpricht Artikel 1 der erſten Formel
Anfügung des Schluſſes des Artikels 1 des rivaliſieren=
britiſchen
Wortlautes, wonach der private amerika=
9e Bürger, den man in die Reparationskom=
lion
wählen will, in Zuſammenhang mit einem deutſchen
ug zurücktreten ſoll, wenn, zu irgend einer Zeit
rika ſeine volle Mitgliedſchaft in der Kommiſ=
geltend
macht.
Artikel 2 deckt ſich mit Artikel 2 des britiſchen Textes mit
Beringen Aenderung zum Schluß, dahingehend, daß die

Alliierten im Falle eines Verzugs die Art der Sanktio=
nen
, die angewendet werden, beſtimmen und ſie ſo organi=
ſieren
, daß ſie raſch und wirkſam ſind.
Artikel 3 lautet: Um den Dienſt der Anleihe von
800 Millionen Goldmark, die von den Sachverſtändigen in Aus=
ſicht
genommen iſt, zu garantieren und ihre Unter=
bringung
in der Oeffentlichkeit zu erleichtern, erklären
die alliierten Mächte, daß im Falle der Anwendung
von Sanktionen nach einem Verzuge Deutſchlands, der
Dienſt der Anleihe von ihnen als eine erſte Hy=
pothek
über alle Hilfsquellen Deutſchlands, die
in ihrem Beſitz oder unter ihre Kontrolle kommen, angeſehen
wird.
Artikel 4 beſagt: Unter Berückſichtigung der formalen Be=
ſiimmungen
, die im vorausgehenden Paragraphen enthalten
ſind, werden alle Rechte, die die Signatarmächte
augenblicklich unter dem Vertrag genießen, vorbehalten.
Dem Berichterſtatter zufolge hat ſich die Kommiſſion
gleich nach ihrem Zuſammentritt auf eine Stunde vertagt,
um einem Unterausſchuß zu ermöglichen, Perettis
Formel zu bearbeiten und ſie ins Engliſche zu über=
ſetzen
. Die britiſchen und franzöſiſchen Sachverſtändigen nah=
men
an dieſer Arbeit teil, obgleich ſich ſowohl die britiſchen, als
auch die franzöſiſchen Delegierten das Recht vorbehielten, an der
urſprünglichen Formel feſtzuhalten. Als der Unter=
ausſchuß
ſeine Arbeit beendet hatte, nahm der Vollaus=
ſchuß
eine lange Erörterung der neuen Faſſung der Formel
vor. Die allgemeine Auffaſſung ſei, nach dem Be=
richterſtatter
, keineswegs ungünſtig geweſen. Das we=
nige
, was über Paragraph 4 geſagt worden ſei, zeigte, daß er
in britiſchen und anderen Kreiſen auf beträchtlichen Widerſtand
ſtoßen werde, da er die Frage der ſeparaten Aktion
offen laſſe. Die Kommiſſion werde die Ausſprache heute
mittag aufnehmen.
Die Sanktionenfrage.
London, 19. Juli. (Europapreß.) Die meiſten Schwie=
rigkeiten
beſtehen jetzt noch in der erſten Kommiſſion, die als
die politiſche Kommiſſion bezeichnet wird. Sie hofft, heute
(Samstag) die Vorarbeiten beendigen zu können. Der ameri=
kaniſche
Kompromißvorſchlag in der Sanktionenfrage iſt von der
franzöſiſchen Delegation beſprochen worden. Sie hat einen Ent=
wurf
ausgearbeitet und dieſen den übrigen Mitgliedern, der
Kommiſſion unterbreitet. Die engliſche Delegation forderte aber
die Ueberſetzung des Entwurfes in die engliſche Sprache. Dieſe
Aufgabe iſt dem Redaktionskomitee übertragen worden, das am
Freitag abend, 7.30 Uhr, zuſammentrat und gleichzeitig über die
Abänderung einiger Einzelfragen beriet.
Die zweite Kommiſſion hat am Samstag, nachmittags um
2 Uhr, eine Sitzung abgehalten. Es iſt in ihr ein Einigungs=
entwurf
in der Sanktionenfrage zuſtande gekom=
men
, der aber den Regierungen übergeben wird, bevor er in
der Plenarſitzung der Konferenz vorgelegt werden kann. Der
Beſchluß hat folgenden Wortlaut:
Innerhalb einer Friſt von 30 Tagen wird die Reparationskom=
mifſion
einſtimmig ein amerikaniſches Mitglied ernennen, das bei der
Feſtſtellung der deutſchen Verfehlungen mitſtimmen darf. Wenn die
Einſtimmigkeit für die Ernennung des amerikaniſchen Delegierten in=
nerhalb
der Repko nicht erzielt werden kann, ſo wird die Ernennung
durch den Präſidenten des Haager Schiedsgerichtshofes erfolgen. Die
Ernennung wird für fünf Jahre gelten und kann erneuert
werden. Wenn Amerika ſich entſchließen würde, einen offiziellen De=
legierten
in die Nepko zu entſenden, ſo würde die Nomination der
Repko in Wegfall kommen und der offizielle Delegierte. Amerikas
könnte mit denſelben Vollmachten in der Kommiſſion Platz nahmen.
Die intereſſierten Regierungen, die im Bewußtſein handeln, ihre Re=
parationsintereſſen
, ſowie die Intereſſen der Obligationeninhaber zu
verteidigen, werden ſich bei einem deutſchen Verfehlen ſofort verſam=
meln
, um über die Art der zu ergreifenden Sanktionen zu beraten,
damit dieſelben raſch und wirkſam durchgeführt werden können. Es
bleibt feſtgeſetzt, daß, wenn Sanktionen ergriffen werden, die beſon=
deren
Pfänder, die für die 800 Millionen Goldmark vorgeſehen ſind,
als ſolche geſichert bleiben. Die Verzinſung dieſer Anleihe hat außer=
dem
eine Priorität aus allen deutſchen Reichseinnahmen, falls ſich
die beſonderen Pfänder als ungenügend für die Verzinſung erwei=
ſen
würden. Die Sanktionen, die zufolge einer von der Repko feſt=
geſtellten
Verfehlung ergriffen würden, dürften erſt dann durchge=
führt
werden, wenn zuvor die Anſicht des Generalzahlungsagenten
und des Vertreters des Obligationsinhabers angehört ſein wird.
Ohne beſondere Beſtimmungen bleiben alle Rechte, die die Unterzeich=
ner
von dem Verſailler Vertrag und dem Plan Dawes her beſitzen,
aufrecht.
Die Diskuſſion war ſchwieriger über die Frage der Sank=
tionen
. Nach dem engliſchen Vorſchlag wären Gebietsbeſetzun=
gen
außerhalb des Rheinlandes nicht mehr möglich geweſen,
wenn nicht der Generalzahlungsagent und der Truſtee der Obli=
gationsinhaber
ihre Zuſtimmung dazu gegeben hätten. Durch
dieſe einſchränkenden Beſtimmungen wären überhaupt keine
Beſetzungen, wie die der Ruhr, in Zukunft möglich geweſen. Die
franzöſiſche Delegation wollte dieſen Text nicht angehmen, weil
ſie ihre Aktionsfreiheit bewahren wollte. Daraufhin haben, wie
bereits gemeldet, die Amerikaner ihren Vermitt=
lungsvorſchlag
eingereicht, worin von politiſchen
Garantien nicht die Rede iſt, ſondern nur von
finanziellen, wobei ſie eine erſte Hypothek zu Gunſten der
Geldleiher fordern, wenn Sanktionen vorgenommeg werden
ſollten. Ueber dieſen Vorſchlag iſt eine Einigung noch nicht er=
zielt
worden. Der Schatzkanzler Snowden erklärte im Na=
men
der engliſchen Regierung, daß er auf die politiſchen
Garantien, wie er ſie in ſeiner geſtrigen Note gefordert
habe, verzichte, d. h. die engliſche Delegation nimmt den
amerikaniſchen Vorſchlag an.
Eine Sicherheitskonferenz in 14 Tagen.
TU. Paris, 19. Juli. Nach dem Londoner Berichterſtatter
des New York Herald beſteht die Ausſicht, daß das Problem
der franzöſiſchen Sicherheit und das der interalliierten Schulden
unabhängig von der jetzigen Londoner Konferenz in etwa 14
Tagen zur Sprache kommen würde,

An der Wende Europas!

Von

Sir Joſiah Stamp G. B. E.

Es kommt manchmal vor, daß Vorgänge von grundlegender
und weitreichender Bedeutung auch zugleich diejenigen Fragen
ſind, auf die ſich das allgemeine Intereſſe konzentriert. Man
kann indeſſen wohl mit größerem Rechte ſagen, daß öfters Fragen
von ſtarkem Allgemeinintereſſe oft nur einen zeitweiligen und
vorübergehenden Einfluß auf das Weltgeſchehen beſitzen. Kräfte,
die ihren Einfluß erſt im Laufe der Zeit fühlbar machen, arbeiten
meiſt unter der Oberfläche der Dinge. In dem Angenblick, wo
die nachfolgenden Betrachtungen niedergeſchrieben werden, iſt
die augenblickliche Stellungnahme der deutſchen Induſtrie zum
Dawes=Gutachten von geringerer Bedeutung im Vergleich zu
dem Verhältnis, das zwiſchen den Verpflichtungen dieſer Indu=
ſtrie
und den in ihr ſchlummernden wirtſchaftliche Kräften ſteht
und infolgedeſſen auch der Einfluß, den dieſe Verpflichtungen auf
die induſtrielle Entwicklung Deutſchlands haben müſſen. Trotz=
dem
findet dieſe Stellungnahme der deutſchen Induftrie eine
weit größere Aufmerkſamkeit in der Preſſe, als die andere ange=
deutete
wichtige Frage. Ebenſo nimmt die Entwicklung des fran=
zöſiſchen
Franken einen breiten Raum in der internationalen
Tagespreſſe ein, während es in Wirklichkeit wenig darauf an=
kommt
, ob ſich der Frank infolge irgend welcher politiſcher Ma=
növer
nach oben oder unten bewegt; die verſchiedenen Faktoren,
die die Zukunft der franzöſiſchen Finanzen beſtimmen, ſind das
Entſcheidende.
Drei Punkte ſcheinen mir für die Entwicklung der euro=
päiſchen
Lage von beſonderer Bedeutung zu ſein:
1. die Löſung der Reparationsfrage und ihre Auswirkungen,
2. das franzöſiſche Budget,
3. die Goldpolitik der Vereinigten Staaten von Nordamerika.
Die ungeheure Bedeutung des erſten ernſten Verſuches einer
Löſung der Reparationsfrage auf der Grundlage des Dawes=
Berichtes iſt die Schaffung einer Möglichkeit, ganz
abſeits davon liegende, aber erſt künftig wirk=
ſame
und äußerſt wichtige Maßnahmen damit zu
verbinden. Natürlich wird eine Löſung des Problems einen
ſofort ſichtbaren Wert in der Behebung der ungeheuren Geld=
knappheit
Deutſchlands haben, dem Lande, das mit der ganzen
ungeheuren Maſchinerie für Maſſenproduktion, mit ungekürzter
Arbeitszeit und einem Lohnniveau, das ſich in wirtſchaftlich
tragbaren Grenzen hält, die Faktoren für eine geſunde Ent=
wicklung
beſitzt, in dem aber die volle Wirkung jener Faktoren
in den letzten zwei Jahren durch die Kreditnot verhindert wurde.
Die Regelung der Verpflichtungen aus dem Friedensvertrage
für eine beſtimmte Reihe von Jahren öffnet aber zugleich
die Tür für eine Sanierung und dauernde Sta=
biliſierung
des Geldweſens. Dies bringt natürlich
die Möglichkeit mit ſich, einer neuen Inflation, die ſich etwa aus
Regierungsſchwierigkeiten entwickeln könnte, von vornherein vor=
zubeugen
. Dies wiederum führt zur begründeten Ausſicht einer
Kreditſtabiliſierung, um eine Kreditausdehnung
ohne wirkliche Gefahr für die Geldgeber möglich zu machen und
ſo eine geſunde induſtrielle Entwicklung zu gewährleiſten.

Die nächſte Folge, die innig damit zuſammenhängt, iſt die
Einführung eines feſten und ſicheren Faktors in die
Wirtſchaft einer Reihe anderer Staaten, beſon=
ders
Frankreichs, und der nicht hoch genug zu veranſchlagende
Gewinn, daß nunmehr ſichere und berechenbare Faktoren anſtelle
von zweifelhaften politiſchen Hoffnungen, feſte Tatſachen an die
Stelle zweideutiger Redewendungen treten. Hiermit wird natür=
lich
der Kreis der Unbekannten in den Eingängen der verſchie=
denen
Staatsbudgets weſentlich verringert.
Um die Regierungsfinanzen noch mehr auf Tatſachen und
nicht auf Vermutungen zu ſtützen, muß noch mehr Klarheit über
das internationale Schuldenweſen beſtehen. Das
aber iſt eine zweite Entwicklungsfolge, die ſich aus der Regelung
der Reparationsfrage ergeben dürfte. Wenn einmal das Repara=
tionsprogramm
feſtgelegt iſt, ſo ſollte damit auch die Frage
der internationalen Schuldenregelung für ernſt=
hafte
Unterhandlungen auf ſicherer Grundlage reif ſein. Damit
wird natürlich ein weiterer wichtiger Punkt aus dem Gebiet der
Ungewißheit und des Zweifels in dasjenige der Tatſachen
übergeführt.
In dem Entwurf und der Aufmachung des franzöſiſchen
Budgets wird ſich die bisherige, vielleicht unbewußte Selbſt=
täuſchung
nicht länger halten laſſen können. Die Idee der ab=
geſchätzten Eingänge aus Deutſchland muß durch ein beſtimmtes,
klares Programm erſetzt werden, das keinem Finanzminiſter die
Möglichkeit einer Umdeutelung oder Umgehung geſtattet. Damit
kann auch der Kredit Frankreichs unter genauer Berückſichtigung
der auf ihm ruhenden Verpflichtungen auf eine beſtimmte und
ſichere Baſis gebracht werden. Der kürzlich von franzöſiſcher
Seite laut gewordene Entſchluß, das Steuerſyſtem auf eine ge=
ſunde
, der Wirtſchaftslage entſprechende Höhe zu bringen und
zwar praktiſch als unterſchiedlich von der Theorie wird dann
auf die Probe geſtellt werden können. Dann werden wir ſehen,
ob es der franzöſiſchen Regierung um die Beſteuerung ernſt zu
tun iſt oder aber, ob dieſer Entſchluß nur aus der Angſt vor
einem neuen Frankenſturz geboren wurde, wie es faſt den An=
ſchein
hat, da nach der Beſſerung des Franken dieſes Gefühl
wieder mehr in den Hintergrund getreten iſt. Dann wird auch
der internationale Finanzmarkt in der Lage ſein, herauszufinden,
welches der wirkliche Wert des Franken auf lange Sicht iſt,
ein Wert, der augenblicklich vollkommen ungeklärt und nicht feſt=
ſtellbar
iſt. Eines ſcheint mir indeſſen gewiß zu ſein, daß näm=
lich
der franzöſiſche Bauer der beſte Sparer des Landes
allmählich zu der Ueberzengung gekommen iſt, daß der Frank
von 1924 nicht mehr der Frank von 1914 iſt, auf deſſen unver=
rückbaren
Wert er bisher ſo feſt baute, daß vielmehr ein großer
Teil ſeiner Erſparniſſe für die künſtliche Regelung des
Arbeitsmarktes verwandt wurde, für die Be=
kämpfung
einer Welle von Beſchäftigungs=
loſigkeit
, wie ſie andere Länder durchmachen
müſſen, für die Erhaltung einer größeren
Armee, als ſie ſich andere Länder leiſten können.
und für den Wiederaufbau zerſtörter Gebiete
zu Koſten, die deren wirtſchaftliche Erforder=
niſſe
weit überſteigen. Es iſt möglich, daß, wenn der
wahre innere Wert des Franken herausgefunden iſt, indem all

üi.d
tſchen
baues

[ ][  ][ ]

Seite 2.

die ſeinen Wert jetzt berſchleiernden umhüllungen entfernt wer=
dei
, eine wirkliche Frankenſtabiliſierung zu erwarten iſt. Dann
erſt werden wir zwei der bedeutendſten europäiſchen Nationen
auf dem Wege zum wahren Wiederaufbau und zu innerer Konſo=
lidierung
ſehen, der ihnen jene Sicherheit gibt, die Abmachungen,
welche auf eine Reihe von Jahren getroffen werden, verlangen
müfſen und die die Grundlage aller Ziviliſation und jeden Fort=
ſchrittes
bildet. Was Italien anbelangt, ſo wird unſere Zu=
friedenheit
über ſeinen jüngſten Erfolg in der Balanzierung
ſeiner Budgets durch Zweifel an ſeiner politiſchen Stetigkeit
etwas gedämpft. In Oeſterreich iſt die Wiederherſtellung der
öffentlichen und privatwirtſchaftlichen Finanzen trotz einiger
wenig glücklicher finanzieller Seitenſprünge über alle Maßen
erfolgreich gewefen. Die Tſchechoſlowakei wird ſich langſam
von den Schädigungen ihres Uebereifers, in einer zu ſcharf
durchgeführten Deflation, die in ihrer Wirkung Kriſenerſchei=
nungen
von zwar verſchiedener Form, aber darum nicht ge=
ringerer
Schärfe hervorgerufen hat, als ſie in denjenigen Län=
dern
auſtraten, in denen die Inflation ihre eigene Rächerin
geweſen iſt, erholen. Polen iſt wenigſtens ſo weit gegangen,
daß es ſich um geſunden finanziellen Rat bemüht. Alles in
allem beſtehen zurzeit beſſere Ausſichten, daß
dielböſe Saat des, nationalen Haſſes erfolg=
reich
unterdrückt wirde als je zuvor.
(Aufs engſte hängt mit allen dieſen Problemen die Frage
zuſammen, zur Vermeidung einer künftigen Unſicherheit in den
verſchiedenen Ländern zur Goldwährung zurückzukehren.
Hier kommt es natürlich ganz auf die Stellungnahme und Politik
Amerikas an und darauf, wie lange die Vereinigten Staaten
fortfahren werden, bedeutende Mengen des internationalen
Goldbeſtandes aufzufaugen und ſeine Goldvorräte ſo anzuwen=
den
, daß ſie ihnen nicht zum eigenen Schaden gereichen. Sollte
ſich die bisher geübte Politik, deren Einzelheiten im Rahmen
dieſes Artikels nicht intereſſieren, als zu koſtſpielig erweiſen und
ſollte ſich auf der anderen Seite im Intereſſe der eigenen Wirt=
ſchaftsentwicklung
die Notwendigkeit zur Goldausfuhr heraus=
ſtellen
, ſo werden die induſtriellen Intereſſen ſich wahrſcheinlich
als ſtark genug erweiſen, um zu verhindern, daß dieſe Gold=
ausfuhr
im Eintauſch gelieferter Fertigfabri=
kate
vor ſich geht. Das Gold wird dann vielleicht in der
Form von Darlehnskapital nach Europa zurückfließen, und zwar
zu ſolchen Bedingungen, daß ſeine Verwendung als
Baſis zu einer Goldwährung in Europa ſich
ohne übergroße Zinsverpflichtung durchführen
laſſen wird. Falls natürlich das Gold nicht für dieſen ehe=
mals
wichtigſten Zweck, d. h. für die Fundierung von Gold=
währungen
, verwandt wird, dann würde die Gefahr erneuter
Schwankungen auf den internationalen Warenmärkten aufs neue
ſchärfſte Formen annehmen.
Die wenigen, aber einflußreichen Denker, die ſich anheiſchig
machen, eine reine Papierwährung durch künſtliche Regulier=
mittel
aufzubauen, ohne auf eine materielle Unterlage wie Gold
zurückzugreifen, werden hierzu vielleicht keine Notwendigkeit
ſehen. Sie werden ſich vielleicht auf die politiſche und wirt=
ſchaftliche
Stabilität der Vereinigten Staaten, Großbritanniens,
Frankreichs, ja ſelbſt Deutſchlands verlaſſen, um eine gefahrloſe
Anwendung ihrer Kunſtwährung zu empfehlen. Würden ſie es
ſich jedoch nicht reiflich überlegen, eine ſo ſchwerwiegende wirt=
ſchaftspolitiſche
Entſcheidung in die Hände einer weniger ge=
ſicherten
politiſchen Macht Oſteuropas zu legen?
Hermesüber das Sachverſtändigen=Gutachten
Aachen, 19. Juli. Hier ſprach geſtern in einer aus Han=
delskreiſen
ſehr ſtark beſuchten Verſammlung der ehemalige
Reichsfinanzminiſter Hermes über das Sachverſtändi=
gengutachten
. Der Redner bezeichnete das Gutachten als
den entſchiedenſten Fortſchritt, den das Reparationsproblem
ſeit dem Londoner Ultimatum vom Jahre 1921 zu verzeichnen
habe. Hermes wägte dann eingehend die Vorteile und Nachteile
des Gutachtens für Deutſchland ab und kam zu dem Schluß, daß
Deutſchland allerdings die Laſten auf die Dauer nicht tragen
könne. Trotzdem könne das Gutachten nicht abgelehnt werden.
Es ſtelle für Deutſchland eine Etappe auf dem Wege zur Löſung
der Reparationsfrage dar.
Hougthons Londoner Aufgaben.
EU. London, 19. Juli. Botſchafter Hougthon iſt
augenblicklich die meiſt beachtete Figur der Londoner Konfe=
renz
. Ueber ſeine Aufgaben in London zeigt er ſich äußerſt ver=
ſchloſſen
. Er will nur zu ſeiner eigenen Information auf der
Durchreiſe nach Berlin hierher gekommen ſein. Es bleibt aber
die große Tatſache beſtehen, daß er der Sendbote des
Präſidenten und der Regierung in Waſhing=
ton
iſt, der in zwei höchſt wichtigen Beſprechungen im Weißen
Hauſe auf das eingehendſte unterrichtet worden iſt.
Keine Plenarſitzung am Samstag.
London, 19. Juli. (Wolff.) Die Konferenz hielt
heute keine Plenarſitzung ab, dagegen entwickelten
die Kommiſſionen eine rege Tätigkeit. Die erſte Kommiſſion trat
um ½11 Uhr zuſammen. Die zweite Kommiſſion begann ihre
Sitzung um ¼ vor 12 Uhr. Die dritte Kommiſſion erzielte große
Fortſchritte in der Abfaſſung ihres Berichtes. Es verlautet, daß
morgen keine Kommiſſionsſitzungen ſtattſinden werden.

Darmſtädter Tagblatt, Sonutag, den 20. Inli 1924.
Vom Tage.
Das Zentrum und die Deutſche Volkspartei haben im
preußiſchen Landtage einen Antrag eingebracht, worin ein Geſetz be=
antragt
wird, wonach die angeordneten Beſchlagnahmungen der Ein franzöſiſch=belgiſcher Plan über die H
zum Vermögen des vormaligen preußiſchen Königshauſes
gehörigen Gegenſtände durch rechtskräftiges Urteil aufgehoben
werden ſolle.
Der Rechtsausſchuß des Reichstages beriet die Am= Havasagentur in London glaubt in der Lage zu ſein, folge
neſtiefrage. Abgelehnk wurde zunächſt ein kommuni= Einzelheiten über den franzöſiſch=belgiſchen V
ſtiſcher Antrag, alle politiſchen Gefangenen ſofort in Freiheit
zu ſetzen und alle politiſchen Strafverfahren ſofort niederzuſchlagen, ſchlag zur Herſtellung der Wirtſchaftseinheit in den beſe
Der Hamburger Senat verbot ebenſo wie die Bürger=
ſchaft
den anläßlich der kommuniſtiſchen Kampfwoche geplanten kom=
muniſtiſchen
Demonſtrationszug nach Moorweier, von Deutſchland zu ergreifenden Maßnahmen, um die
da leicht Schwierigkeiten entſtehen könnten.
Die Große Düſſeldorfer Kunſtausſtellung, die
wegen der Beſchlagnahme des Kunſtpalaſtes in Düſſeldorf durch die fran= zuſtellen. Der Vorſchlag ſehe zwei Phaſen vor.
zöſiſchen Beſatzungsbehörden einer Einladung der Stadt Köln folgte,
wurde in der Ausſtellungshalle Köln=Deutz mit einer ſchlichten Feier nehmen und ſämtliche von dem Sachverſtändigenbericht vo
eröffnet.
Vor dem erweiterten Schöffengericht in Halle begann der Pro= gleiche.r Zeit hätten die Bankiers die Garantie für
zeß wegen des Zuſammenſtoßes zwiſchen Kommuniſten und Schutz= Anleihe von 800 Millionen zu liefern. Die franzö
polizei am deutſchen Tag in Halle vom 11. Mai. Angeklagt ſind 19 belgiſchen Behörden ihrerſeits hätten die Zollgrenze zwi
Kommuniſten.
Das Rücktrittsgeſuch des Reichsfinanzminiſters Dr. Lu= ſchiedenen Abgaben, namentlich die Kohlenſteuer nicht meh
ther als Oberbürgermeiſter der Stadt Eſſen iſt von erheben.
der geſtrigen Stadtverordnetenverſammlung angenommen worden.
Die Zahl der Feierſchichten im Ruhrgebiet, wegen gültig die Goldnotenbank und die Reichseiſenbahngeſellſchaf
Abſatzmangels nimmt ſtändig zu. Bis jetzt ruhte der Betrieb auf nicht errichten und dem Truſtee Zertifikate für die Eiſenbahn=
weniger
als 19 Ruhrzechen.
Die Firma Heinrich Lanz wird mit Rückſicht auf allerdings Bildung der Reichseiſenbahngeſellſchaft müſſe mit der A=
noch
nicht abgeſchloſſene Verhandlungen über die Verlängerung eines ſung der franzöſiſch=belgiſchen Eiſenbahnregie begonnen wer
Kredites ihren Betrieb vorläufig auf acht Tage weiter= die binnen 3 Monaten zu verſchwinden habe. Die militärif
führen.
Im bayeriſchen Landtag wurde eine Entſchließung tergeführt werden. Es iſt die Zuteilung von beſonderen Stre
angenommen, worin die Staatsregierung erſucht wird, von ſich aus und an die Allierten im franzöſiſch=belgiſchen Vorſchlag dorgeſe
durch Einwirkung auf die Reichsregierung alle zur Linderung
der beſtehenden Agrarkriſe notwendigen Maß= Vom Zeitpunkt der Konſtituierung der Eiſenbahngeſellſchaft
nahmen zu ergreifen.
Am 1. Auguſt wird die Trans=Europa=Union den Flugverkehr
auch auf der Strecke München=Fürth=Leipzig=Berlin wieder auf= tät gerechnet werden.
nehmen.
In Augsburg wurde eine Ortsgruppe der Organiſation
Reichsbanner ſchwarzerot=gold gegründet, der mehrere
Hundert Mitglieder beitraten.
Der Haushaltsausſchuß des badiſchen Landtages nahm einen
Geſetzentwurf an, wonach das Arbeitsminiſterium am 1. Ok= könne, ſollen nach dem Plane die Ereigniſſe folgenden
tober 1994 aufgehoben wird. Zu dem Artikel Geſandtſchaft in nehmen: Zunächſt müſſen von deutſcher Seite die in dem
Berlin wurde beſchloſſen, dieſe Geſandtſchaft zu genehmigen.
Der ſtellvertretende Miniſterpräſident, Miniſter Renauld hat werden. Dann müſſen die Bankiers ſich im Prinzip für
den belgiſchen Botſchafter in Paris zu einer längeren Unter= Goldmarkanleihe erklären. Frankreich und Belgien
redung empfangen.
Der franzöſiſche Finanzminiſter Elementel hat, dem Intranſi= beſetzten Deutſchland aufheben. Nachher würde die Aufhel
geant zufolge, eine, angeblich aus Verlin ſtammende Meldung de= der Lizenzenämter erfolgen. Die beſonderen Abgaben, die
mentiert, wonach er in London über eine franzöſiſche An= jetzt in den beſetzten Gebieten erhoben wurden, würden
leihe verhandelt habe, die in den nächſten Tagen aufgelegt werden ſoll. abgeſchafft und durch die gewöhnlichen deutſchen Steuern
Die belgiſche Kammer beabſichtigte, in der kommenden ſetzt. Hernach würde von deutſcher Seite die Eiſenbahnge
Woche in die Ferien zu gehen. Auf Veranlaſſung des Sozialiſten= ſchaft, die in dem Dawesplan vorgeſehen iſt, gegründet.
führers Vandervelde wurde indeſſen beſchloſſen, weiter zu tagen, Obligationen der Geſellſchaft würden der Reparationskom
bis die Ergebniſſe der Lomdomer Konfarenz be= ſion ausgehändigt. Die erſte Annuität würde vom Tage an
kannt werden.
Die in England veranſtaltete Abſtimmung unter den Ar= Gründung würde die Eiſenbahnregie aufgelöſt werden. Sie
beitern der elektriſchen Zentralen ergab eine große, in der Zeit von 3 Monaten vollſtändig zu verſchwinden, um d
Mehrheit für einen Streik, um eine Lohnerhöhung von die Reichseiſenbahnverwaltung abgelöſt zu werden. Frank
10 Schilling pro Woche durchzuſetzen.
Wie wir erfahren, ſind die Amerikaner wie die Englän=
der
nach wie vor für die Hinzuziehung der Deutſchen, nieren der Reparation und der Militärtransporte. Man
und es iſt ziemlich ſicher damit zu rechnen, daß anfangs nächſter noch nicht genau, was unter Militärtransporte, verſta
Woche die Entſcheidung hierüber getroffen werden wird, werden ſoll. Nach den einen Berichten heißt es, daß Frank
Wie die Aſſociated Preß aus Waſhington meldet, hält Coolidge und Belgien ſich zwei ſtrategiſche Linien vorbehalten, um
den Fortſchritt der Arbeiten der Londoner Konferenz für Notfall raſch Truppen an den Rhein werfen zu können.
befriedigend.
Nach einer Meldung aus Buenos Aires befinden ſich die Auf= linien zum Rhein und außerdem eine Nord=Südlinie. Es
ſtändiſchen im Staate Sao Paolo in einer verzweifel= dagegen feſt, daß ſie mehrere tauſend Eiſenbahner auf den
ten Lage. Die Regierungstruppen ſeien fünfmal ſtärker als die Auf= niſchen Eiſenbahnen aufrecht erhalten wollen. Ferner for
ſtändiſchen und haben die Hauptſtadt eingeſchloſſen.
Reuter meldet aus Teheran, daß der amerikaniſche Eiſenbahnen. Die engliſchen Delegierten ſtimmen dieſem
Konſul vom Straßenpöbel getötet worden ſei.

Rummer 200

Amerikas Standpunkt über die Ernennung
Owen Houngs.
Paris, 19. Juli. (Wolff.) Havas. Nach einer Meldung
aus Waſhington iſt zwar über die Ernennung Oven
Youngs zum Generalagenten für die Repara=
tionszahlungen
keine offizielle Mitteilung nach Waſhing=
ton
gelangt, jedoch wird im Weißen Hauſe erklärt, daß eine der=
artige
Wahl für die Vereingten Staaten vollauf befriedi=
gend
wäre. Die amerikaniſche Regierung würde es mit Ver=
gnügen
ſehen, wenn Oven Young den Vorſchlag annehme. Man
füge hinzu, daß die Ernennung Oven Yuongs eine Frage ſei, die
unmittelbar die europäiſchen Regierungen berühre, daß ſie jedoch
erſt erfolgen könne, nachdem die Vereinigten Staaten konſultiert
worden ſeien. Man ſtelle feſt, daß Oven Young dem Sachver=
ſtändigenkomitee
große Dienſte geleiſtet habe, die das in ihn ge=
ſetzte
Vertrauen rechtfertigen.

Demobiliſierung des Ruhrgebiets
ſielfung der deutſchen Wirtſchaftseinheit.
Paris, 19. Juli. (Wolff.) Der Sonderberichterſtatter
Gebieten machen zu können.
Er nennt dieſe Vorſchläge eine Art Kompromiß zwiſchen
führung des Sachverſtändigenplanes durchzuführen und um
Wirtſchafts= und Steuereinheit des Deutſchen Reichs wieder
Zuerſt müſſen die Deutſchen die Organiſationsgeſetze
ſehenen Exekutiv= und Kontrollorgane eingeſetzt werden
dem beſetzten und unbeſetzten Gebiet aufzuheben und die
Nach Abſchluß dieſer erſten Phaſe habe Deutſchland
Induſtrieobligationen zu übergeben. Binnen 20 Tagen
und Reparationstransporte für die Alliierten ſollen indeſſen
werde der Sachverſtändigenplan als offiziell in Kraft getr
betrachtet. Von dieſem Zeitpunkt an ſoll auch die erſte An
Die Bedingungen für die Räumung.
Die engliſche Delegation iſt dafür, daß die Räumung
15. Auguſt beginnen müßte. Damit die Räumung geſd
Dawes vorgeſehenen Geſetze und Verordnungen angenom
darauf zunächſt den Zollkordon zwiſchen der Ruhr und dem
ten, an dem die Geſellſchaft gegründet wäre. 20 Tage nach d
und Belgien reſervierten ſich immerhin das normale Fun
einem anderen Bericht dagegen reſervieren ſie ſich zwei Züfi
ſie einen techniſchen Ratgeber in der Direktion der weſtfäli
ſchlag bei weitem nicht auf der ganzen Linie zu. Die eng
Regierung hat den General Godley aus Köln kommen Ia
um ſich von ihm beraten zu laſſen. Die engliſche Delesa
fordert, daß die rheiniſchen Eiſenbahnen genau wieder in
Zuſtand gebracht werden, in dem ſie vor der Ruhrbeſetz
waren. Sie wollen der Rheinlandkommiſſion lediglich die
fügung über die Wiesbadener Eiſenbahnlinie zuſprechen
ihr das Recht geben, auf dieſer 500 alliierte Eiſenbahner
recht zu erhalten. Es ſoll ſich aber nicht um Zivileiſenba.
handeln, ſondern um Militäreiſenbahner.
London, 19. Juli. (Europapreß.) Nach dem Ber
erſtatter des Quotidien wird die Eiſenbahnfr
erſt ſpäter behandelt werden. Man werde verlangen, daß
der Strecke Trier-Koblenz 3000 franzöſiſche Eiſenbahner
auf der Strecke Aachen-Krefeld 1000 Mann belgiſche Eiſenba
beibehalten werden. Dieſe Angeſtellten werden von der Ne
eiſenbahngeſellſchaft bezahlt, ſtehen unter der deutſchen E
bahnverwaltung und ſollen angeblich in gewöhnlichen 2
keine Rolle ſpielen; wenn jedoch ein Streik ausbricht, der
Sicherheit der Beſatzungstruppen gefährdet, dann würden
auf Grund des 8 10 der Rheinlandakte die deutſchen (
baner, die ſtreiken, zu erſetzen haben.

* Matthias Grünewald.
(Schluß.)
In ſehr intereſſanten, die Eigenart beider erſchließenden Ge=
dankengängen
, ſtellt Hagen für die deutſche Kunſtentwicklung die
Integrität DürerGrünewald feſt neben Dürers objektiver
Formkunſt die intuitiv=maleriſche Malerei Grünewalds.
Nach der Notizenwirtſchaft der Malerei am Ende des 15.
Jahrhunderts bedeuten Dürer und Grünewald beide, wenn auch
in verſchiedener Weiſe, die Löſung des Stilproblems an ſich.
Im Zeitalter der Entdeckungen, in dem mehr als alles andere
der ſchöpferiſche Menſch entdeckt wurde, galt es, die innere Wahr=
heit
der Wirklichkeit, die Nutznießung der neuen Wirklichkeit,
Während die italieniſche Malerei den Naturalismus durch Rück=
kehr
zur antiken Geſetzmäßigkeit überwand, ſuchte Dürer die
Geſetzmäßigkeit ſeines inneren Schauens zu beweiſen, ſuchte die
Proportionenlehre für die Gebilde ſeiner Phantaſie. Die Ein=
heit
für das ich ſehe die Objektivierung im Selbſtbewußtſein
des Künſtlers mußte mindeſtens den Beweis zur Seite
haben, wenn die ethiſchen Poſtulate erfüllt ſein ſollten.
und Grünewald ſtellte den eroberten Realismus ſeiner
Kunſt in den Dienſt der Religion. Er iſt gegen die Meinung
Luthers ſehr der Proteſtant eher als Dürer ſogar, der manche
Rudimente überkommender Ikonographie mitſchleppte, er iſt der
proteſtierende Geiſt, in der Form und Farbe gleich der Wucht
Lutherſcher Sprache. Der Bauer iſt er, einfach und gerade, bei
aller inneren Kompliziertheit eindeutigen Weſens . und wie
Luther ſah er zu ſeiner Geſtaltung den Bauern und den Kindern
ſelbſt aufs Maul.
Dürer wie Grünewald, beide die Umgeſtalter der neuen
groß und allgemein reformatoriſchen Errungenſchaften in die
Sphäre der Kunſt. Beide aber in durchaus unterſchiedlicher
Weiſe:
Dürer dient die Umrißlinie der Gliederung des Körper=
haften
; der Aufklärung der Gegenſtandsform, während ſie bei
Grünewald im Sinne des Ornamentalen Selbſtzweck iſt. Seine
Linie hat immer die gebärdenhafte Eigenſprache, die direkt
mimiſch wirkt. So zittern die Konturen der Taſtorgane des
gambeſpielenden Engels ſo nach, daß man den ſonoren Vibrato=
ton
zu vernehmen glaubt. Und wie die Gebärde des voraus=

flatternden Mantels bei dem Verkündigungsengel von der Hand
wiederholt wird, das iſt wie Befehl, wie Wort und alſo die
Sprache der Linie an ſich. Ebenſo aber geben die Farbkonturen
mit der Litie zuſammen das Uniſono des ſeeliſchen Ausdrucks.
Hagen ſpricht noch von der Unterſchiedlichkeit beider in der monu=
mentalen
Kompoſition, daß, wo bei Dürer der rational beweis=
bare
Schönheitsbegriff (die präſtabiliſierte Harmonie der ein=
zelnen
Teile) iſt, iſt bei Grünewald ſchrankenloſer Abſolutismus
des Ausdrucksornamentes. Umgekehrt iſt es bei ihm: Das
Thema wirkt ſich aus zum Bild. Die Einheit der wahrhaftigen
Gebärde ſucht auch er aus der Natur, aber nicht im ſchönen
Riß, er geſtaltet das Schöne in der Bewegung, während es
Dürer in der Ruhe faßt, daher iſt ihm Dürer allzeit in der ſtatua=
riſchen
Einzelgeſtalt über.
Und ſuchen beide die objektive Wahrheit des Wirklichen,
Brünewald vielleich noch mit ſtärkerem reformatoriſchem Schwung
als Dürer, der auch ob ſeiner formalen Kunſt leichter nachzu=
ahmen
war und mehr nachgeahmt wurde, während Grünewald
kaum jemand . . . allenfalls Hans Valdung und den jüngeren
Holbein zum Nachfolger hatte. Denn für Grünewalds Stil be=
durfte
es eines ganzen Kerls, weil in ſeiner Sphäre mit
virtuoſer Geſchicklichkeit nichts vorzutäuſchen war.
Ich bin dem Gedankengang des erwähnten Kapitels der
Meiſter und ſeiner Zeit möglichſt genau, oft ſeine Formulierun=
gen
faſt oder ganz wörtlich anführend, gefolgt . . . und gebe den
Schluß dieſes Kapitels, zugleich um einen Begriff ſeiner Art zu
geben, wörlich: Was ſeit Anbeginn ſprunghaft und über alle
Schulen verſtreut in deutſcher Malerei entwickelt worden war,
hat in Grünewalds Formalſyntheſe allein erſchöpfende Zu=
ſammenfaſſung
und Bekrönung gefunden. Seine Kunſt liegt
vor unſerem Blick wie einer fener großen oberdeutſchen Seen,
wie das Klärbecken all der zerſtreuenden Rinnſale, die den deut=
ſchen
Naturalismus im 15. Jahrhundert in ſeiner Buntheit aus=
machen
. Man ſollte doch nun erwarten, es würde dem Ein=
mündungsufer
gegenüber aus breiter Pforte der geläuterte ein=
mütige
Strom ins Land hinausziehen, der deutſche Stil, den
Grünewald geſchaffen hat. Nichts davon! In das labyrinthiſche
Netz von klaſſiziſtiſchen Wäſſerlein um Dürer bauen ſich die Aka=
demien
der nächſten Zukunft an. Man trägt herbei von allen
Seiten, was fremd und wichtig erſcheint, und mengt ſolange in
dem dicken Brei, bis nur noch Sumpf und Schlamm vorhanden

iſt, unfähig, irgend noch zu tragen, was feſt und
lich iſt.
Ja, es iſt das Rätſel der nationalen Kunſtentwicklung.
anderes Rätſel iſt das, daß Grünewald bis vor 30 Jahren
(nicht allein dem Laien!) unbekannt ſein konnte, ſondern
ſächlich kaum in der Geſchichte der deutſchen Kunſt genannt
Nun, es iſt eine Tatſache . . . und als ſolche, das ſollen wil
vergeſſen, nicht nur eine innerhalb der Begrenzungen der K
geſchichte und der Wiſſenſchaft an ſich, ſondern eine deut.
Tatſache nicht minder.
Eine deutſche Tatſache iſt es uns aber vielmehr, ihn
erkannt zu haben und zu wiſſen, daß er trotz aller Gegenbet
eine autonome deutſche und im weiteren Sinne german
Kunſt gibt, die uns, ſo vergangen ſie zeitlich auch iſt, ein
iſt. Denn was wir ſchaffen konnten, werden wir allezeit ei
wieder ſchaffen können . . . und ſo es uns ein Troſt iſt,
in uns kein billiger Stolz, ſondern eine Verantwortung, d.
in den Tauſenden tief werden möge, daß ſolche Dinge,
Ungeheuerlichkeiten, daß ein allerdings ſchon in den Sc
undeutſch geleitetes Volk ſeinen Eigenſten, den adäquanl
Geſtalter ſeiner Seele vergaß ... überſah ja, überſah
nicht wieder möglich ſind. Das iſt ſicher, ſind ſie nicht
möglich, dann ſind wir ſchnell aus allem Elend heraus
ein . . . aus letzten Beſinnungen . . . deutſches Volk.
Und das ſoll ſich der deutſche Schriftſteller merken, daß
ſentimental=nachheulenden Feuilletons nichts geſchafft wird
daß uns aber Grünewald in vielfacher Hinſicht Symbol iſt
er, ob er denn lebte, oder ob alles irrig iſt, was wir von ſei
Leben wiſſen? der, wie Jeſus, ob er denn nie gelebt
dennoch lebte und lebt, ob ſeiner großen Liebe, ſeines gr.
Leids, das Liebe war, immer lebt.
Meiſter Matthias . .. der Menſch ... ſchlechthin. Es
immer vergeblich ſein, ihn kunſthiſtoriſch einrangieren zu kon
weil er eine Welt für ſich bedeutet . . . in der Integritak
Dürer die eine Grundlage der deutſchen Kunſt ... in ſe
Geſtaltung des Schmerzes vielleicht am tiefſten . . . der in /e
Legenden von der lieben Frau? . . . wer will es entſcheiden
der Offenbarer aber des Menſchlichen an ſich Frankreich
ſeinen Altar ſein Eigen nennen, ſeine Seele wird es nie
greifen, da es unſere Seele iſt, weil er unſere Schme
trug und unſere tiefſte weh=glückſelige Sehnſucht lebie

[ ][  ][ ]

Rummer 200.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 20. Inli 1924.

Seite 3.

der Handel un die Sachlieferungen. Amerika und der Dawesplan. AndenbageriſchenStaaispräſdenten

Ein techniſches Hindernis.

SD. London, 19. Juli. Die Ausſchüſſe ſetzen ihre Arbeiten
t und ihre Fortſchritte werden als gut bezeichnet. Ehe nicht
e drei Ausſchüſſe ihre Arbeiten fertiggeſtellt haben, wird keine
Uſitzung ſtattfinden. Man erwartet aber, daß die Arbeiten
Anfang nächſter Woche ſoweit gefördert ſein werden,
3 eine Vollſitzung abgehalten werden kann. Die Frage
Einladung Deutſchlands kann erſt in dieſer Vollſitzung er=
ert
und entſchieden werden. Der dritte Ausſchuß, der ſich
der Frage der Sachleiſtungen befaßt, ſteht vor einer
indſätzlichen und überaus ſchwierigen Entſcheidung.
handelt ſich um die Frage der bei den Sachlieferungen in
ſatz zu bringenden Werte und Verkaufspreiſe. Eng=
he
Wirtſchaftler befürchten, dag die deutſchen Sachlieferungen
ter umſtänden von den Empfangsſtaaten weit unter Welt=
is
verſchleudert werden können. Dies würde eine nicht un=
ebliche
Gefahr für die an ſich ſchon unter Arbeitsloſig=
leidende
engliſche Wirtſchaft bedeuten. Man ſucht
o nach Mitteln, um die für Sachlieferungen anzuſetzenden
oduktionspreiſe ſicher feſtzulegen und beſtimmte
undſätze feſtzuſtellen, die für die Verwertung dieſer Dinge
ßgeblich ſein ſollen. Es darf in dieſem Zuſammenhang auf
deutſchen Erfahrungen bei der Auslie ferung der deutſchen
diffe erinnert werden. Dieſe wurden zu Echleuderpreiſen ver=
ift
und Deutſchland gutgeſchrieben, obwohl der Weltpreis
Schiffe das Vielfache des erzielten Erlöſes betrug. Damals
d der engliſchen Schiffahrtsinduſtrie ſehr erhebliche Verluſte
ſtanden.

Amerikaniſche Stimmen gegen die Haltung
Frankreiſche.

London, 19. Juli. (Europapreß.) Der amerikaniſche
Staatsſekretär Hughes iſt heute in Southampton angekommen.
Er gab den Fournaliſten folgende Erklärung: Das amerika=
niſche
Volk und die Regierung nehmen ein lebhaftes Intereſſe
an der Durchführung des Dawes=Planes. Die amerikaniſche
Regierung iſt der Anſicht, daß dieſer Bericht eine ſolide Grund=
lage
für die wirtſchaftliche Wiederaufrichtung Europas darſtellt.
Hughes weigerte ſich, auf die ihm geſtellte Frage politiſcher
Natur zu antworten. Er erklärte, daß er in einer rein privaten
Angelegenheit nach England komme, und zwar als Präſident
der amerikaniſchen Advokatendelegation, die am Advokaten=
kongreß
teilnehmen werde, der nächſte Woche in London eröffnet
werde. Er ſagte weiter: Ich bin gewiß, daß die amerikaniſche
öffentliche Meinung davon überzeugt iſt, daß die Erfüllung des
Sachverſtändigen=Berichtes für den Weltfrieden von der größten
Wichtigkeit iſt.

Ueber die Arbeiten des dritten Konferenz= Aus=
uſſes
berichtet der diplomatiſche Korreſpondent des Daily
legraph folgendes: Die Kommiſſion habe die Arbeiten ſo gut
beendet. Es beſtehe aber ein techniſches Hindernis,
erſt beſeitigt werden müſſe, ehe ſie den Bericht fertigſtellen könne.
Kommiſſion kam nach einer gründlichen Erforſchung der Frage
Sachverſtänl en zu dem Schluß, daß der in der engliſch=franzöſi=
Note vom 9. Juli enthaltene Vorſchlag bezüglich der interalli=
n
Körperſchaft zur Behandlung der Reparationsſachleiſtungen un=
bführbar
und tatſächlich auch unmöglich ſei, daß vielmehr eine
je von Bureaus nötig ſei, um der Neparationskommiſſion und den
tſchen die unerläßlichen Verzeichniſſe für die Sachleiſtungen im
menden Jahr zu liefern. In keiner Kommiſſion hätten ſo wenig
nungsverſchiedenheiten beſtanden. Die einzige bezog ſich auf die
lenlieferungen, die Deutſchland den Alliierten nach 1930 machen
e, wenn die volle Dawesannuität im Gang ſei. Außerdem wurde
Umwandlung beſtehender Vereinbarungen und des Mieumabkom=
43 a0 hoc in neue Abkommen erörtert. Aber das erwähnte tech=
e
Hindernis beſtehe darin, daß, um einen vullen Bericht auf dieſer
ndlage zu entwerfen, die Kommiſſion über die ihr zu=
zieſenen
Bedingungen hinausgehen müſſe. Es
de beſonders von den britiſchen Mitgliedern darauf hingewieſen,
nichts geſchehen könne, ohne eine neue Anordnung ſeitens der Kon=
iz
. Macdonald vertrat auf jeden Fall, als man ſich in dieſer
je an ihn wandte, die Anſicht, daß allein die Konferenz zu einer
eiterung der Bedingungen ermächtigen könne. Daher war die Kom=
on
geſtern nachmittag gezwungen, der Konferenz mitzuteilen, daß
m Entwurf ihres Berichts nicht fortfahren könne, bevor dieſe Er=
tigung
erteilt würde.

Die engliſch=franzöſiſchen Kompromißvor=
ſchläge
unannehmbar.

Berlin, 19. Juli. Zu den auf der Londoner Konferenz gemach=
Vorſchlägen Peretti della Roceas und des Gegenvorſchlags Encw=
wird
der Zeit von beſonderer Seite (man gehr wvohl nicht
in der Zuſchrift Gedanken des Reichsaußenminiſters zu dermuten)
rieben: Dieſe Vorſchläge müſſen deutſcherſeits mit größter Be=
tis
betrachtet werden. Es iſt unverſtändlich, wenn man ſich auf der
nſeite feſtlegt, daß die Aenderung derartiger elementarer Vertrags=
umungen
durch einen einſeitigen Beſchluß der Allierten auf
id des Artikels 22 überhaupt möglich ſei. Auf dieſe Weiſe könnten
Allierten unter Umſtänden überhaupt alle nur denkbaren ſonſti=
Maßnahmen über den Vertrag hinaus beſchließen. Der eng=
ge
Vorſchlag ſucht zwar den franzöſiſchen zu verbeſſern, iſt
ebenfalls äußerſt bedenklich. Auch er läßt territoriale Sauktionen
bfätzlich zu. Das ſteht in frappantem und völlig unverſtändlichem
rſhruch zu der engliſchen Auffaſſung, wie ſie in der engliſchen Note
11. Auguſt 1923 im beſonderen niedergelegt iſt. Eine derartige
bſätzliche Anerkennung territorialer Sanktionen wäre für die
che Auffaſſung ſchlechterdings unannehmbar. Es iſt ferner äußerſt
klich, daß auch der engliſche Vorſchlag nicht mehr zum Ausdeuck
t. daß nach Feſtſtellung der deutſchen Verfehlung Sanktionen ge=
Deutſchland nur von allen Allierten gemeinſam beſchloſſen werden
n. Dadurch wird mindeſtens indirekt die Theſe Herriots quer=
wonach
Frankreich ſeine Handlungsfreiheit behält, wenn eine
rutenverſtändigung nicht erzielt wird. Die behandelten Fragen
von ſolcher Bedeutung, daß ſie die Oeffentlichkeit in hohem Maße
gen müſſen, da von der endgültigen Entſcheidung dieſer Punkte
die Stellung der deutſchen Regierung zum Sachverſtändigengut=
mitbeeinflußt
wird.

Amerikaniſcher Beſuch bei Dr. Held.

München 19. Juli. Der bayeriſche Miniſterpräſident
Held empfing in dieſen Tagen den aus New York einge=
enen
Großfinanzier Strauß. Der Beſuch galt zunächſt Fra=
der
internationalen Kinderhilfe und ferner neuen wirtſchaft=
In Plänen großzügigſter Art, deren praktiſche Möglichkeiten
ruß an Ort und Stelle kennen zu lernen wünſcht.

* New York, 19. Julf. (Priv.=Tel.) Selbſt extreme, franzo=
ſenfreundliche
Organe, wie. New Ydrk Evening Poſt ſind
jetzt in Verlegenheit, Worte der Verteidigung für die unnachgie=
bige
franzöſiſche Haltung zu finden. Das Blatt ſchreibt,
man würde jetzt die Hoffnung aufgeben, daß die Londoner Konferenz
den Dawesplan durch einen Beſchluß in Kraft ſetzen würde. Die
Flüſſigmachung der Anleihe durch Amerika werde
ſolange unmöglich, als man nicht wiſſe, was in London heraus=
komme
. Das republikaniſche Blatt The Sun meint, es müſſe doch
nicht ganz unmöglich ſein, einen Ausweg aus dem Dilemma zu finden.
Die Bankiers könnten eine Verpflichtung zur Ausgabe der Anleihe
übernehmen, falls Frankreich endgültig und unzweideutig zuſage, die
Wirtſchaftseinheit Deutſchlands zu einem beſtimmten Datum wieder=
herzuſtellen
.
Die New Yorker Preſſe weiſt auf die Meinungsverſchiedenheiten
zwiſchen dem franzöſiſchen und engliſchen Standpunkt auf der Londoner
Konferenz hin. So ſchreibt das Fournal of Commers, daß
der Wunſch Englands, den deutſchen Markt zu reſtaurieren, mit der
franzöſiſchen Sicherheits= und Kriegsſchuldenfrage nicht gelöſt ſeien.
Die gegenwärtige Konferenz werde deshalb wahrſcheinlich
nur der Anfang einer ganzen Reihe von Konferen=
zen
ſein.
Die New York Times ſchreiben, es beſtehe Grund dafür, an=
zunehmen
, daß Amerika die franzöſiſche Forderung unterſtützen werde,
wonach die 800 Millionen Goldmarkanleihe voll ndig plaziert ſein
müſſe, bevor den Dawesplan als wirklich in Kruft bezeichnen könne.
London, 19. Juli. (Europapreß.) Der Statesman
ſchreibt: Wir ſtimmen darin überein, daß der Verſailler Ver=
trag
ein ſchlechter Vertrag iſt, daß er einer tieferen Reviſion be=
darf
, als es bei der Londoner Konferenz möglich ſein wird. Wir
ſind auch der Anſicht, daß der Dawesplan vom wirtſchaftlichen
Standpunkt aus nicht vollſtändig befriedigt. Er ſtellt aber im=
merhin
einen bedeutenden Fortſchritt dar, denn die Ohnmacht
Europas in den letzten 5 Jahren lag darin, daß uicht rein
wirtſchaftliche Argumente ausſchlaggebend waren, ſondern vor
allem politiſche, und hauptſächlich die Politik Frankreichs, die das
Ziel verfolgt hat, bei einer Konferenz die Gegenſätze zu ver=
größern
.

Perhandlungen über Verfaſſungsänderungen.

München, 19. Juli. Der Verfaſſungsausſchuß des baye=
riſchen
Landtags beſchäftigte ſich heute mit dem Antrag der
Bayeriſchen Volkspartei auf Abänderung des 8 2 der bayeriſchen
Verfaſſung. Nach der bisherigen Faſſung dieſes Paragraphen
ſind Verfaſſungsänderungen nur möglich bei der Zuſtimmung
von zwei Dritteln der geſetzlichen Mitgliederzahl des Landtags.
Der Antrag der Baheriſchen Volkspartei geht dahin, dieſe ſtrenge
Beſtimmung in der Weiſe zu regeln, daß bei Verfaſſungsände=
rungen
bei Anweſenheit von mindeſtens zwei Dritteln der Ab=
geordneten
die Zuſtimmung von zwei Dritteln dieſer Anweſen=
den
genügen ſolle. Der Antrag, den die Bayeriſche Volkspartei
bereits im letzten Landtag eingebracht hatte, wurde damals ſo=
wohl
vom Plenum als auch durch einen daraufhin in die Wege
geleiteten Volksentſcheid abgelehnt. In der heutigen Debatte
erklärten ſich die Vertreter des Bauernbundes für den Antrag,
während der Bauernbund im letzten Landtag gegen denſelben
geſtimmt hatte. Die Vertreter des völkiſchen Blocks erklärten
ihre grundſätzliche Geneigtheit ſowohl für Verfaſſungsänderun=
gen
als auch für die Schaffung eines Staatspräſidenten, doch
hätten ſie keine Urſache, den ſeinerzeitigen Schöpfern der Ver=
faſſung
aus der Verlegenheit zu helfen, in die ſie ſich durch die
Geſtaltung des 8 92 ſelbſt geſetzt hätten. Bei der Abſtimmung
wurde der Antrag der Baheriſchen Volkspartei zwar mit ein=
facher
Mehrheit angenommen, doch wird es nicht möglich ſein,
im Plenum die notwendige Zweidrittelmehrheit für die Annahme
aufzubringen, da außer dem völkiſchen Block auch die drei Demo=
kraten
, die Sozialdemokraten und die Kommuniſten gegen den
Antrag ſtimmen werden.

Der neue Geiſt in der Pfalz.

Engliſch=franzöſiſche Meinungsverſchieden=
heiten
über die Zulaſſung Deutſchlands.

Paris, 19. Juli. (Wolff.) Der Sonderberichterſtatter
der Ere Nouvelle meldet aus London, die beiden Miniſter=
präſidenten
Herriot und Macdonald hätten geſtern über
die Zulaſſung Deutſchlands zur Londoner Konferenz beraten.
Macdonald wünſche, daß die Deutſchen bedingungs=
los
zugelaſſen würden, Herriot dagegen wolle ihre Zu=
laſſung
unter den gleichen Formalitäten, die den deutſchen
Delegierten in Verſailles aufgezwungen worden ſeien.

fm. Karlsruhe, 18. Juli. (Priv.=Tel.) Noch immer
wird aus der Pfalz berichtet, daß die franzöſiſchen Beſatzungs=
behörden
den Separatiſten ihren Schutz weiterhin angedeihen
laſſen, obwohl dieſes Verhalten ſowohl einen Bruch des Speyerer
Abkommens darſtellt, als auch mit der Befriedungspolitik Her=
riots
nicht in Einklang zu bringen iſt. Seit längerer Zeit ver=
langt
der franzöſiſche Bezirksdelegierte in Kuſel von den deut=
ſchen
Behörden, daß ſie den zu den Separatiſten übergetretenen
früheren Polizeioberwachtmeiſter Wild, der ſich während der
Separatiſtenherrſchaft in berüchtigter Weiſe hervortat und den
unwillen der treudeutſchen Rinwohnerſchaft erregte, in ſein
früheres Dienſtverhältnis wieder einſtellen ſoll. Wild iſt ſeiner=
zeit
freiſvillig aus dem Dienſt ausgeſchieden. Seine deutſchen
Kollegen weigern ſich entſchieden, mit einem Landesverräter zu=
ſammenzuarbeiten
. Nunmehr befiehlt der franzöſiſche Bezirks=
delegierte
der deutſchen Gendarmerie in Kuſel, mit dem ſepara=
tiſtiſchen
Verräter Wild auf den Bahnhöfen gemeinfame
Patrouillengänge zwecks Paßkontrolle vorzunehmen mit dem
allerdings wenig ausſichtsreichen Ziel, Wild bei der Bevölkerung
wieder zu rehabilitieren. Aus Pirmaſens wird berichtet, daß
die dortigen Sexaratiſten am 14. Juli, dem franzöſiſchen Natio=
nalfeiertag
, eine deutſcherſeits verbotene ſogenannte Trauerfeier
für die am 12. Februar von der Pirmaſenſer Bevölkerung ge=
lynchten
Landesrerräter veranſtalten w ilten. Von der fran=
zöſiſchen
Bezirksdelegation wurde der örtlichen deutſchen Polizei
verboten, die Veranſtaltung gegebenenfalls mit Waffengewalt
zu verhindern. Man erſieht aus dieſen Nachrichten, daß die
Anſätze zu der im Sachverſtändigen=Bericht geforderten Wieder=
herſtellung
der deutſchen Verwaltungshoheit franzöſiſcherſeits
lange auf ſich warten laſſen.

Kein Oiſziplinarverfahren in Hannover.

Beratungen über die Sozialrenten.

TU. Berlin. 19. Juli. Der Haushaltsausſchuß des
Reichstages beſchäftigte ſich heute mit den finanzpolitiſchen Aus=
wirkungen
der Beſchlüſſe des ſozialpolitiſchen und des Kriegs=
beſchädigtenausſchuſſes
. Mit den Beſchlüſſen auf dem Gebiete
der Sozialverſicherung (Erhöhung der Rentenzuſchüſſe und der
Familienwochenhilfe) erklärte ſich das Finanzminiſterium ein=
verſtanden
. Dagegen wurde ein Einſpruch gegen die Aufwertung
der Abfindungen an die Kriegsbeſchädigten bis zu 20 Prozent
angekündigt. Auch mit der Erhöhung der Erwerbsloſenunter=
ſtützung
war das Finanzminiſterium im allgemeinen einverſtan=
den
. Für die Erhöhung der Familienunterſtützung fehlt jedoch
die Deckung.
Reichsfinanzminiſter Dr. Luther gab einen Ueberblick
über den Stand der Reichsfinanzen und betonte, daß im Augen=
blick
keinerlei Erhöhungen im Haushaltsplan möglich ſeien, da
dieſer ſchon ohnehin nicht balanziere. Gegenüber dem Vorau=
ſchlag
erwarte man eine Mehreinnahme bei der Umſatzſteuer von
50 Millionen, von denen 10 Millionen an die Länder gingen, und
bei der Kapitalverkehrsſteuer von 20 Millionen, alſo von zuſam=
men
60 Millionen, die für die Beſchlüſſe des Ausſchuſſes zur
Verfügung geſtellt werden ſollten.

Hannover, 19. Juli. In dem auf Veranlaſſung des
Miniſters des Innern von der Staatsanwaltſchaft zur Auf=
klärung
des Verhaltens der Hannoverſchen Polizei im Falle
Haarmann eingeleiteten Unterſuchungsverfahrens hat ſich der
Verdacht ſtrafbarer Handlungen nicht ergeben. Es iſt deshalb
ein formelles Diſziplinarverfahren gegen Beamte des Polizei=
präſidiums
bisher nicht eingeleitet worden. Wegen einzelner, in
dem Verfahren zutage getretenen Nachläſſigkeiten ſind mehrere
Beamte bis zur Beendigung des Unterſuchungsverfahrens vor=
läufig
von der Ausübung des Dienſtes entbunden worden.

Die Königsberger Strafanträge.

Königsberg, 19. Juli. Im Prozeß Kalcher und Ge=
noſſen
ſtellte der Reichsanwalt folgende Strafanträge: 1. Gegen
Kalcher 7 Jahre Zuchthaus, 700 Mark Geldſtrafe, 2. gegen
Delvendahl 8 Jahre Zuchthaus, 1000 Mark Geldſtrafe, 3. gegen
Baumann 3 Jahre 9 Monate Gefängnis, 400 Mark Geldſtrafe,
4. gegen Hoffmann 3 Jahre 3 Monate Gefängnis, 250 Mark
Geldſtrafe, 5. gegen Katzki 1 Jahr 3 Monate Gefängnis, 6. gegen
Lollies 3 Jahre 6 Monate Gefängnis, 300 Mark Geldſtrafe,
7. gegen Mecklenburg 3 Jahre Gefängnis, 250 Mark Geldſtrafe,
8. gegen Naudſch 4 Jahre Gefängnis, 500 Mark Geldſtrafe,
9. gegen Seipold. 5 Jahre Zuchthaus, 500 Mark Geldſtrafe,
10. gegen Lorenz 2 Jahre Gefängnis, 200 Mark Geldſtrafe
11. gegen Warwel 2 Jahre 9 Monate Gefängnis, 300 Mark
Geldſtrafe.

Eine Haifiſchjagd im alten Hawaii.

Von Dr. Arthur Berger.
Aus: Arthur Berger, Auf den Inſeln des ewvigen
Frühlings. Band 27 der Sammlung Reiſen und
Abenteuer.) Geb. Gm. 2.50, in Ganzleinen geb.
Gn. 3.20. Brockhaus, Leipzigs.
Noch eine Ueberraſchung hatte Kamehameha für ſeinen
ndlichen Freund, eine Haifiſchjagd. Während die meiſten
te nach der Waikikibucht zurückruderten, lenkten einige Fahr=
e
ihren Bug oſtwärts, dort, wo die Strömung zwiſchen Oahu
Molokai geht. Hier hatte der König in einer Bucht ſchon
einiger Zeit tote Schweine auswerfen laſſen, um die Haiſiſche
locken, die hier, vom hohen Meer her kommend, gern durch=
ammen
. Bald wurde ihm gemeldet, eine Anzahl dieſer
resungeheuer habe ſich eingefunden und es beſtehe gute Aus=
auf
Jagderfolg. Hinter dem Fahrzeug, das die beiden
ige trug, wurde an langer Leine ein fettes Schwein geſchleppt,
n Appetitlichkeit dadurch erhöht worden war, daß es ſchon
ſe Tage in der Sonne gelegen hatte und in Verweſung über=
ngen
war, ſomit die Haifiſche, dieſe Aasjäger des Meeres,
ſo mehr anlocken konnte. Nicht weiter hinter dem Königs=
etwas
abſeits, fuhren rechts und links kleinere Boote, in
n am Bug Jünglinge ſtanden. Nur mit kleinem Lendentuch
ürtet, in der Hand einen haarſcharfen Dolch, beobachteten ſie
terkſam das Meer, und als plötzlich die dreieckige, allen See=
ern
nur zu bekannte Rückenfloſſe des Todfeindes der Schiffer
auchte und hinter dem Köder herſchoß, ſprang mit mächtigem

2 Wir freuen uns, durch das Entgegenkommen des Verlags Brockhaus
* Lage zu ſein, unſern Leſern aus dem ſoeben erſchienenen Band 97
dekannten Sammlung Reiſen und Abenteuer (Arthur Ber=
Auf den Inſeln des ewigen Frühlings) einen
=ſſanten Abſchnitt zu bieten. Der vielgereiſte Verfaſſer iſt unſern

T. wahrſcheinlich ſchon aus früheren Werken bekannt. In dem vor=
Iden Werk ſchildert er ein Kleinod des Pazifik. auf dem eine lebens=
Bevölkerung ewigen Frühling genießt. Aber die Machtpolitik

Broßmächte zerſtört den Reiz des iöhlliſchen Lebens. Unterirdiſche
ilten bedrohen die Inſeln, und voll ängſtlichen Aberglaubens

en die Eingeborenen zu den unheilſchwangeren Nieſendulkanen auf.
ben jetzt wieder das Werk der Vernichtung begonnen haben. Der
rſſer bietet in dem Band auch eine feſſelnde Lebensſchilderung des
Königs von Hawaii, des Napoleons der Südſee.

Kopfſprung ein Jüngling ins Waſſer, nachdem er ſich verſichert
hatte, daß in der Nähe ſich nicht ſonſt noch ein Hai zeige. Mit
ſchnellen Stößen teilte er die Flut, immer hinter dem Meer=
ungeheuer
her. Aufmerkſam folgten die Zuſchauer dem auf=
regenden
Sport; ſie wußten, was jetzt kommen würde, daß es
im Meer einen Kampf auf Leben und Tod gab. Plötzlich hob
ſich der braune Schwimmer etwas aus dem Waſſer und ſchoß
im nächſten Augenblick kopfüber in die Tiefe. Die Leine, an der
das Schwein hing, wurde, um den Hai zu beſchäftigen, vom
Schiff aus plötzlich ſtraffer gezogen, ſo daß der Fiſch befürchten
nußte, die Beute werde ihm entriſſen. Gierig eilte er hinterher,
da wurde die Leine wieder nachgelaſſen. Unſchlüſſig ſchwamm
er um die lockende Beute; er ſchien der Sache nicht recht zu
trauen, vielleicht hatte er ſchon einmal üble Erfahrungen gemacht,
vielleicht vom Schiff aus ſchon Speer oder Kugel zu koſten be=
kommen
. Ziemlich hoch aus dem Waſſer hervorſtehend, glitt er
langſam hin=und her. Plötzlich ſchnellte er wie toll empor und
warf ſich auf die Seite. Das Meer um ihn färbte ſich rot, die
Männer an Berd ſahen, daß der Beſtie eine gewaltige Wunde am
Leibe klaffte und ihr die Eingeweide heraushingen. Lauter Bei=
fall
erſcholl, erſtarb aber ſofort wieder. Der Fiſch war in die
Tiefe geſchoſſen, und der ſchnellſchwimmende Mann wurde ſicht=
bar
; jetzt verſchwand auch er. Hatte das Ungeheuer in wilder.
Wut ihn gepackt, mit ſeinem fürchterlichen dreireihigen. Gebiß
zerſtückelt? Bange Augenblicke. Da tauchte, um ſich ſchlagend,
der Hai wieder auf; er warf ſich nach rechts und links, ſuchte
aus dem Waſſer zu ſpringen und peitſchte die Wogen mit dem
Schwanz. Abſeits von ihm aber kam jetzt ein ſchwarzhaariger
Menſchenkopf mit lachendem Geſicht an die Oberfläche. Eine
kurze Zeit ſchaute der Schwimmer dem Todeskampf des Feindes
zu, ehe er ſich an Bord nehmen ließ.
Der Kampf hatte mit einem Sieg des Menſchen infolge
ſeiner überlegenen Geſchicklichkeit geendet. Der Taucher war
unter dem Fiſch durchgeſchwommen, als er gerade die lockende
Beute faſſen wollte, und hatte ihm mit ſchnellem Schnitt den
ganzen Leib aufgeſchlitzt. Dann war er gewandt davongetaucht,
hierhin, durthin, auf dem Rücken ſchwimmend, wenn der Feind
über ihm war, dann wieder unter dem Todwunden wegtauchend,
und ſo oft er nahe genug herankam, ſtieß er ihm das Meſſer
in den Leib.
Voll Stolz ſtellte Kamehameha den Sieger dem Freunde
vor. Reiche Geſchenke belohnten ihn und die, die nach ihn einen

gleichen Kampf ſiegreich beſtanden. Es waren Helden. Kein
Wunder, wenn ſie voller Todesverachtung ſich auf den Feind
ſtürzten, ſie, die ſich nicht einmal von dem entſetzlichen Gebiß des
Hais einſchüchtern ließen.

Bühnenchronik. Ernſt Liſſauers Yorck gelangt an
den Vereinigten Städtiſchen Theatern in Kiel, zu Beginn der
neuen Spielzeit zur Uraufführung. Das Werk wurde ferner
durch Vermittlung von Oeſterheld u. Co., Verlag, Berlin W. 15,
von den Schauſpielhäuſern in Köln und München zur Auffüh=
rung
angenommen. Von der neuen Komödie des gleichen Ver=
faſſers
: Gewalt, haben ſich das Neue Theater Frankfurt a. M.,
das Deutſche Schauſpielhaus in Hamburg und das Landestheater
Meiningen das gleichzeitige Uraufführungsrecht geſichert.
Wie wir aus zuverläſſiger Quelle erfahren, wird das Stadt=
theater
in München=Gladbach (Rheinland) in der kommenden
Spielzeit einen neuen Auſchwung nehmen. Das bisherige ſoge=
nannte
Stadttheater war ein privates Unternehmen und iſt
unter finanziellen Laſten zuſammengebrochen. Nunmehr hat
Generalintendant Braach die Leitung der in die Hände der
Stadt übergegangenen Bühne, und wird mit ſeinem General=
muſikdirektor
Zaun unter Heranziehung hervorragender Künſt=
ler
ein Theater aufrichten, das kaum den Theatern wie Duisburg,
Dortmund an künſtleriſchen Leiſtungen nachſtehen wird.
* Fulius Weismann, der hier beſtens bekannte Frei=
burger
Komponiſt, deſſen neue Oper Schwanenweiß die Saiſon
1994 25 eröffnen wird, hat eine zweite Oper nach Strindbergs
Traumſpiel vollendet und arbeitet zurzeit an einer Vertonung
von Georg Büchners Leonce und Lena‟. Sein Schwanen=
weiß
wurde in Duisburg und Freiburg bereits mit großem
Erfolg aufgeführt.
Internationales Kammermuſikfeſt in
Salzburg. Vom 5. bis 9. Auguſt findet in Salzburg das
zweite Kammermuſikfeſt der Internationalen Geſell=
ſchaft
für Neue Muſik ſtatt. Das im vorigen Jahre ſo
erfolgreich begonnene Unternehmen findet damit ſeine Fort=
ſetzung
. Von deutſcher Seite gelangen zur Aufführung: P. Hinde=
mith
, Zweite Kammermuſik; Ph. Jarnach, Streichquartett ob. 16:
K. Weill, Frauentanz; H. Kaminski, Drei geiſtliche Lieder.
Von deutſchen Künſtlern ſind das Amar=Quartett (Frankfurt
am Main) und Lotte Leonard (Berlin) an der Aufführung be=
teiligt
.

ſcte
aues

[ ][  ][ ]

Seite 4

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 20. Inli 1924

Rummer 200

Zu meinem obigen Entwurfe ſind mir von verſchiedenen Sei=
ten
Fragen und Anregungen zugegangen. Da deren Erörterung
dem Verſtändniſſe des Entwurfs dient, glaube ich dieſe in einem
Aufſatze geben zu ſollen. Ich tue das im Anſchluß an die Para=
graphen
des Entwurfes.
Zu 8 1.
1. Die Frage, ob der Umwertungsbetrag ſich nach den zur
Zeit der Zahlung beſtehenden Verhältniſſen beſtimmen oder da=
für
die Zeit des Inkraftretens des Geſetzes maßgebend ſein ſoll,
wird durch die Schlußworte des Abſ. 1 Satz 1 im erſteren Sinne
entſchieden. Auch die Begründung zu § 3 läßt daran keinen
Zweifel. Denn danach wird ja durch § 3 der Zahlung zugleich im
Intereſſe des Gläubigers deshalb hinausgeſchoben, damit eine
beſſere Wirtſchaftslage des Schuldners zur Zeit der Zahlung
auch dem Gläubiger zugute kommt.
2. Abſ. 1 a. E. ſchließt die Umwertung auch dann aus, wenn
der Gläubiger die Gefahr der Geldentwertung ſtillſchwei=
gend
übernommen hat. Dies entſpricht meiner Auffaſſung und
mit Ausnahme eines Mitgliedes auch der des Ausſchuſſes. Die
Anſicht jenes Mitgliedes, die Zulaſſung der ſtillſchweigenden Ge=
fahrübernahme
ſchließe die Umwertung beiſpielsweiſe bei allen
Inhaberpapieren aus, trifft nicht zu. Eine ſtillſchweigende Ge=
fahrübernahme
iſt bei den kurzfriſtigen Krediten des Handelsver=
kehrs
und des ſonſtigen täglichen Lebens, ſowie auch bei den=
jenigen
ſpekulativen Geſchäften auf längere Zeit anzunehmen,
deren ganzer Sinn auf die Geldentwertung und die mit ihr ver=
bundenen
Preisverſchiebungen hinauslief. Bei langfriſtiger Kredit=
gewährung
dagegen trifft eine ſolche Annahme nicht zu. Dies
wurde bei der knapp gehaltenen Begründung als für den Ju=
riſten
zweifelsfrei vorausgeſetzt. Im Anſchluſſe wurde dann dar=
auf
hingewieſen, daß ein Merkmal für die ſtillſchweigende Gefahr=
übernahme
auch in der Höhe des Zinsfußes zu erblicken ſei.
3. Im Abſ. 2 iſt im Abdrucke des Schutzverbandes inſofern
ein ſinnentſtellender Druckfehler unterlaufen, als es nicht die Ver=
mögenslage
der Beteiligten ſondern des Schuld=
ners
heißen muß. Eine Anregung, auch die Vermögenslage
des Gläubiger zu berückſichtigen, wurde von dem Ausſchuß
und mir abgelehnt. Denn es hieße das Recht durch ſoziale Will=
kür
erſetzen, wenn einem Gläubiger deshalb, weil er beſſer ge=
ſtellt
iſt, ſein im übrigen begründetes Recht gekürzt werden ſollte.
Auch würde ſolches Verfahren gerade diejenigen abhalten, ferne=
ren
Kredit zu gewähren, die dazu am eheſten in der Lage ſind.
4. Richtig iſt, daß neben den im Abſ. 2 hervorgehobenen
Geſichtspunkten auch andere, wie beiſpielsweiſe die Aequivalenz=
theorie
, in Betracht kommen können. Darauf weiſt der Ent=
wurf
durch das Wort insbeſondere hin. Wenn die Auf=
führung
im Gegenſatze zu dem Aufſatze des Reichsgerichtsrats
Simonſon in Nr. 189 der Leipziger Neueſten Nachrichten auch
deshalb beanſtandet wird, weil die Geſichtspunkte nicht verbun=
den
, ſondern je nach Lage des Falles der eine oder andere in Be=
tracht
käme, ſo ſteht dem zunächſt die Faſſung des Entwurfs nicht
entgegen. Im übrigen ſteht die Auffaſſung, die der Beanſtandung
zugründe liegt, mit dem Urteile des Reichsgerichtes vom 28. No=
vember
1923 nicht im Einklang, und es werden beiſpielsweiſe bei
der Umwertung von Induſtrieobligationen vielfach mehrere Ge=
ſichtspunkte
nebeneinander zu berückſichtigen ſein.
5. Zutreffend iſt die Bemerkung, das Ziel des Abſ. 3 könne
auch daduich erreicht werden, daß im Abſ. 1 die Worte die durch
den Währungsverfall entwertet wurden, weggelaſſen würden.
Dergeſtalt war auch die Regelung in meinem Vorentwurfe vor=
geſehen
. Im Ausſchuſſe wurde aber geltend gemacht, die Ent=
wertung
bilde dermaßen den Anlaß der geſamten Regelung, daß
man ſie beſonders betonen und den gegenteiligen Fall nur an=
hangsweiſe
erwähnen ſolle.
6. Ob es möglich iſt, das Wertverhältnis zwiſchen dem An=
ſpruch
und einem dafür beſtellten Pfand nicht individuell, ſondern
auf Grund allgemeiner Vergleichszahlen feſtzuſtellen, muß beim
Erlaſſe von Durchführungsbeſtimmungen geprüft werden.
7. Die Heranziehung der Bilanzen uſw. im Schlußſatze der
Begründung zu 8 1wurde deshalb für bedenklich erklärt, weil ſich
darin häufig ſtark abgeſchriebene Vermögenswerte befänden. Je
ſtärker aber eine Firma in der Bilanz ihre Vermögenswerte ab=
geſchrieben
habe, deſto beſſer ſei ihre Vermögenslage und um ſo
höher ſeien die gegen ſie beſtehenden Anſprüche zu bewerten. Dies
trifft zu. Aber es iſt für den Juriſten ſelbſtverſtändlich, daß, wenn
beiſpielsweiſe ein wertvolles Fabrikgebäude auf den Betrag von
einer Mark abgeſchrieben iſt, nicht dieſe Mark, ſondern der wahre
Wert für die Umwertung der Hypothek maßgebend iſt. Der Um=
ſtand
, daß deshalb die abgeſchriebenen Werte entſprechend berich=
tigt
werden müſſen, hindert aber nicht, die Bilanzen zu benützen
und deshalb auf ſie hinzuweiſen.
Zu 8 2.
1. Während die 3. Steuernotverordnung den Goldmarkbetrag
eines nach Beginn der Geldentwertung entſtandenen Anſpruchs
nach dem Dollarkurs umrechnet, ſtellt § 2 Abſ. 2 m. E. auf die innere
Kaufkraft der Papiermark ab. Demgegenüber wird geltend ge=
macht
, daß es für die innere Kaufkraft verſchiedene Maßſtäbe
gebe. So zum Beiſpiel die Lebenshaltungskoſten und der Groß=
handelsindex
, von denen nach Lage des Falles bald der eine, bald
der andere berechtigt ſei. Das iſt zutreffend. Gerade deshalb
habe ich nicht auf die zumeiſt in Betracht kommenden Lebenshal=
tungskoſten
, ſondern wie der § 5 des Vermögenszuwachsſteuer=
geſetzes
auf die innere Kaufkraft der Mark abgeſtellt. Auch der
Mügelſche Entwurf erkennt an, daß die Umrechnung nach dem
Dollarkurs eine ſchwere und ungerechtfertigte Benachteiligung
des Gläubigers enthält. Wenn er trotzdem grundſätzlich daran
feſthält und nur durch eine abgeſtufte Erhöhung des Nennbetra=
ges
zu helfen ſucht, ſo beſteht dagegen ein zweifaches Bedenken.
Einmal ſchließt der ſchematiſche Maßſtab die gebotene Berückſich=
tigung
der Verhältniſſe des Einzelfalles aus. Und dann reicht die
höchſtzugelaſſene 2½fache Vervielfachung oft lange nicht aus,
um den Unterſchied zwiſchen der inneren Kaufkraft der Mark und
dem Dollarkurs auszugleichen.
2. Wenn gegenüber dem Abſ. 3 darauf hingewieſen wird,
daß mehrere Abtretungen vorgekommen ſein können, ſo trifft dies
zu. Deshalb verpflichtet mein Entwurf wie der Mügelſche den
Schuldner zur Zahlung des vollen Umwertungsbetrags und
überläßt es wie dieſer im allgemeinen den verſchiedenen Gläu=
bigern
, ſich durch Geltendmachung eines Anſpruches wegen Be=
reicherung
, Irrtums oder Betrugs uſw. darüber auseinander zu
ſetzen, wie weit der Einzelne auf den Umwertungsbetrag An=
ſpruch
erheben darf (vgl. die Begründung unter 2 zu § 2 m. E.).
Die Vorſchriſt des Abſ. 3 m. E. ſieht aber über den Mügelſchen
Entwurf hinaus den präktiſch ſehr wichtigen Fall des gewerbs=
mäßigen
Aufkaufs von Hypotheken vor und geht dabei davon
aus, daß ein ſolcher bei derſelben Forderung kaum jemals mehr=
fach
vorgekommen iſt.
Zu 8 4.
Zu den Fragen zu § 4 bemerke ich:
1. Die Sperrvorſchrift des § 3 hat gleichmäßig die Intereſſen
des Gläubigers und des Schuldners im Auge. Deshalb kann ſie
keiner von beiden willkürlich außer Wirkſamkeit ſetzen, ſondern
§ 4 läßt ein Abweichen nur ausnahmsweiſe und nur dann zu,
wenn es die Verhältniſſe des einen oder des anderen erfordern.
Deshalb kann eine Teilzahlung dem Schuldner nur inſoweit ge=
ſtattet
werden, als ſeine Verhältniſſe es gebieten und er überdies
nicht in der Lage iſt, den vollen Goldmarkbetrag ſeiner Schuld
zu entrichten. Denn nach dem Zwecke und dem Wortlaute der
Beſtimmungen kann nicht davon die Rede ſein, daß nach den Ver=
hältniſſen
zur Zeit der Teilzählung die geſamte Höhe des Um=
wertungsbetrags
feſtgeſtellt und darauf der bezahlte Betrag nach

Von Oberlandesgerichtspräſident i. R. Dr. Beſt, Darmſtadt.
ſeinem Goldmarkwert angerechnet wird. Vielmehr wird nach die=
ſen
Verhältniſſen nur der durch die gebotene Zahlung beſtimmte
Bruchteil der Schuld feſtgeſtellt und erledigt, und die Umwertung
des verbleibenden Bruchteils beſtimmt ſich nach dem in § 3 feſt=
geſetzten
Zeitpunkt. Da ſich daraus eine Benachteiligung des
Gläubigers in dem wahrſcheinlichen und vom § 3 vorausgeſetzten
Fall ergibt, daß die Verhältniſſe des Schuldners ſich beſſern, muß
die Teilzahlung des Schuldners auf den Betrag beſchränkt blei=
ben
, für den ſeine Verhältniſſe ſie erfordern. Vorausſichtlich
wird der Schuldner ein vorzeitiges Tilgungsbedürfnis nur unter
ganz beſonderen Verhältniſſen und jedenfalls weit ſeltener nach=
weiſen
können, als der Gläubiger ein Bedürfnis nach vorzeitiger
Zahlung. Und auch der Gläubiger wird die frühere Zahlung nur
im dringendſten Notfall verlangen, weil bei Beſſerung der Ver=
hältniſſe
des Schuldners die Erfüllung ſeines Verlangens ihn
ſchädigt.
2. Nach meinem Vorentwurfe ſollte das Geſtaltungsrecht
des Richters nur platzgreifen, wenn überwiegende In=
tereſſen
ausnahmsweiſe es erfordern. Durch dieſe
Faſſung ſollte zum Ausdruck kommen, daß der Zweck des § 3.
die Erledigung der Umwertungsfrage regelmäßig bis zur Wie=
derkehr
normaler Verhältniſſe hinauszuſchieben, nicht ohne zwin=
gende
Not vereitelt werden dürfe. Im Ausſchuſſe wurde aber
geltend gemacht, daß dazu die wichtigen Gründe des B.G.B.
ausreichten. Dem iſt beizutreten. Auch die Zulaſſung einer friſt
loſen Kündigung aus wichtigen Gründen beim Dienſt= und Miet=
vertrag
hat beiſpielsweiſe nicht dazu geführt, daß dieſe nun regel=
mäßig
zugelaſſen wird.
Zu 8 5.
Die Fragen zu 8 5 veranlaſſen zu folgenden Bemerkungen:
1. Die Vergleichung von Text und Begründung ergibt, daß
die Vorſchrift zwar durch bisherige Erfahrungen veranlaßt iſt,
ſich aber auf künſtige Veräußerungen erſtreckt.
2. Berückſichtigt die Rechtſprechung bei der Umwertung von
Hypotheken auch die perſönlichen Verhältniſſe des Eigentümers
des Unterpfandes, ſo können dem Gläubiger Nachteile beſonders
dann erwachſen, wenn beim Kaufe die Hypothek nur zum Nenn=
wert
, oder doch nicht zum vollen Umwertungsbetrag berückſichtigt
wurde, der Kaufereis an den Käufer bezahlt oder zu bezahlen
iſt, oder nur eine Erfüllungsübernahme ſtattgefunden hat und
der Verkäufer zur Zahlung des Umwertungsbetrages nicht im=
ſtande
iſt. In ſolchen Fällen konnte bisher nur auf dem umſtänd=
lichen
Wege der Forderungspfändung und des Arreſtes geholfen
werden. Die Handhabung der Vorſchrift dürſte deshalb keine
Schwierigkeiten bereiten, ipeil der Gläubiger we n Ungewißheit
über die Perſon ſeines Gläubigers meiſt hinteriegen wird.
3. Wegen des § 5 Abſ. 2 gilt das unter § 4 Bemerkte.
Zu §6.
Die Meinung, § 6 mache für jede Zinszahlung eine Feſtſtel=
lung
des Umwertungsbetrages erforderlich, trifft weder nach dem
Wortlaute noch der Begründung zu. Vielmehr ſoll nach dem letz=
ten
Satz der Begründung gerade deshalb der volle Goldmark=
betrag
des Anſpruchs der Verzinſung zugrunde gelegt werden,
weil nach dem Entwurf im Gegenſatz zur 3. Steuernotverord=
nung
der Betrag der Hauptleiſtung erſt bei der Erfüllung feſt=
geſtellt
wird. Selbſtverſtändlich muß der Prozentſatz, mit dem
der Goldmarkbetrag zu verzinſen iſt, jeweils nach den Verhält=
niſſen
des Schuldners feſtgeſetzt werden. Das wird ſich aber nach
den Erfährungen in Polen und Danzig meiſt zufolge gütlicher
Einigung erübrigen. Jedenfalls entſpricht die Vorſchrift dem
Rechte und der Billigkeit mehr als eine ſchematiſche Regelung, die
notwendig auf die ungünſtigeren Schuldenverhältniſſe abſtel=
len
muß.
Zu 8 7.
§ 7 bringt den Gegenſatz zur 3. Steuernotverordnung zum
Ausdruck. Während dieſe die dingliche Laſt in allen Fällen auf
15 Prozent beſchränkt, läßt der Entwurf bei ihr die Umwertung
grundſätzlich in gleichem Maße wie bei den perſönlichen An=
ſprüchen
zu. Die Uebereinſtimmung wird nur unter den in der
Begründung bezeichneten Vorausſetzungen unterbrochen.
Zu § 8.
1. In dem Abdrucke des Schutzverbandes iſt inſofern ein
ſinnentſtellender Fehler unterlaufen, als es im Abſ. 1 nicht
vor ſondern nach dem 1. Juli 1921 heißen muß. Nur die
vor dem 1. Juli 1921 gezahlten Beträge uſw. ſollen von der Um=
wertung
ausgeſchloſſen bleiben. Ich erwähne das, weil
mir darüber zahlreiche Anfragen zugehen.
2. Daß auch in den Fällen des § 8 die Vorausſetzungen der
88 1ff. vorliegen müſſen, ergibt ſich aus dem Wortlaute der Vor=
ſchrift
ohne weiteres.
Unter Anerkennung der Gerechtigkeit meiner Vorſchläge wird
von einer Seite gefragt, ob nicht deren Durchführung die Not=
wendigkeit
weiteren Kredits entgegenſtehe.
Der Gedanke, neue Kredite durch Entrechtung alter Gläu=
biger
zu ermöglichen, kann nur in dem Dunſtkreiſe rechtlicher und
ſittlicher Verwilderung auftauchen, der ſeit Schaffung der Be=
trugsmark
und der 3. Steuernotverordnung viele Sinne um=
nebelt
. Im übrigen will ich dazu in teilweiſer Anlehnung an die
Begründung meines Entwurfes und deren Anlage bemerken.
Bei den ungeheueren Verluſten, die Krieg und Revolution ver=
urſacht
haben, iſt ein Wiederaufbau nur durch Arbeit und Spar=
ſamkeit
möglich. Wie ſchon der große Volkswirt Adam Smith
betont, muß die Sparſamkeit anſammeln, was der Fleiß herbei=
ſchafft
. Am Tage des Erlaſſes der 3. Steuernotverordnung hat
denn auch der Reichswirtſchaftsminiſter Hamm im Reichswirt=
ſchaftsrate
anerkannt, daß die Spartätigkeit wieder angeregt und
neues Produktionsvermögen geſchaffen werden müſſe. Im glei=
chen
Sinne hat ſich auch u. a. von Borſig auf dem Deutſchen In=
duſtrie
= und Handelstag und Reichsbankpräſident Dr. Schacht auf
der landwirtſchaftlichen Woche in Königsberg geäußert. v. Bor=
ſig
hob dabei hervor, daß die deutſche Wirtſchaft des deutſchen
Sparers bedürfe, weil ſie auf die Dauer auf ausländiſchem Kre=
dit
nicht aufgebaut werden könne. Vorausſetzung jeder Spar=
tätigkeit
aber iſt das Vertrauen in die Sicherheit der Anlage. Der
deutſche Sparer wird erſt dann wieder die für die deutſche Wirt=
ſchaft
erforderlichen Beträge aufbringen, wenn er ſicher iſt, daß
er um ſeine alten Erſparniſſe nicht betrogen wird. Wer ſeine
alten Gläubiger um ihr Geld betrogen hatte, dem war alle Zeit
mit Rechi jede Ausſicht auf neuen Kredit abgeſchnitten.
Das hat Reichsfinanzminiſter Luther verkannt, wenn er in der
3. Steuernotverordnung die alten Gläubiger deshalb entrechtete,
weil jeder, gegen den noch ein verbriefter Anſpruch beſtehe, kredit=
unfähig
ſei. Sein eigenartiger Gedanke, daß die Nichtbezahlung
von Schulden kreditfähig und die Bezahlung von Schulden kredit=
unfähig
mache, hat denn auch völligen Schriffbruch gelitten. Die
Vermögensanlagen, die die 3. Steuernotverordnung für wertlos
erklärt, bedeuteten keineswegs eine unproduktive Belaſtung der
Kreditnehmer, von der man dieſe ungeſtraft befreien könnte. Ihre
Erträgniſſe waren vor der Inflation Einkommen, aus dem ein
erheblicher Teil des Volkes ſeinen Lebensunterhalt zog und aus
dem immer von neuem der Anreiz zu neuer Kapitalsbildung er=
wuchs
. Indem man das Sparkapital des deutſchen Volkes
opferte, vernichtete man zugleich das Betriebsvermögen der deut=
ſchen
Wirtſchaft, das in Form von Krediten für dieſe dienſtbar
gemacht, die ſtärkſte Stütze des wirtſchaftlichen Wiederaufbaus
hätte werden können. Daher die ungeheuerliche Geldverknappung.
die immer ſchlimmere Folgen annimmt. Auch die Auslands=
kredite
, durch die die Reichsbank die Geldnot zu beheben ſucht
fließen weſentlich deshalb nur ſpärlich, weil das Reich durch ſeine
Aufwertungspolitik auch bei den ausländiſchen Sparern das

Vertrauen verſcherzt hat. Und dann gefährden die Ausla=
kredite
die Unabhängigkeit und den künftigen Aufſtieg des d
ſchen Volkes. Ein ſehr erheblicher Teil der Ueberſchüſſe der
ſchen Wirtſchaft wird künftig in Geſtalt von Kreditzinſen
Ausland wandern, ſtatt deutſchen Geldgebern als Entgelt
die Kreditgewährung zuzufließen. Und ein etwaiger Ueberſ
wird nach dem Vorſchlage der Sachverſtändigen für Reparati
zwecke in Anſpruch genommen und damit die Neubildung
vernichteten deutſchen Eigenkapitals dauernd ausgeſchloſſen
den. So wird durch die 3. Steuernotverordnung das deu
Volk nicht nur ſeines ſeit Jahrhunderten angeſammelten S
kapitals beraubt, ſondern auch durch Zins= und Reparati
laſten auf unabſehbare Zeit an neuer Kapitalsbildung gehin
und in einen Zuſtand dauernder wirtſchaftlicher Höri
herabgedrückt. Die Regierung irrt, wenn ſie glaubt, an
Geſetzgebung feſthalten zu können, die nicht nur gegen die eler
taren Geſetze der Gerechtigkeit verſtößt, ſondern auch gegen
Tatſachen des Lebens blind iſt. Die Erkenntnis der Zuſam
hänge bricht ſich mehr und mehr Bahn. Die Maſſenkündigu=
der
Schuldner, die gefliſſentlich vom Großkapital und ſe
Helfershelfern herbeigeführte Wertvernichtung der Papierr
die den Zweck der Kündigungen ſichern und die Sparer r
entrechten ſollte, der Schreck über die Rechtſprechung, die
ſauberen Plan zu vereiteln drohte, der Entſchluß des Herrn Lu
das Urteil des Reichsgerichts zu ſabotieren, und die 3. Steue=
verordnung
, die unter dem Drucke der öffentlichen Entrüt
einem Teil der Sparer wenigſtens 7 Prozent des Ergebniſſes
Lebensarbeit beließ, das alles kennt die öffentliche Meinung.
kennt die Drahtzieher und ſie weiß auch, daß ſtatt der ehrl
Mark, die allein Wertmeſſer iſt, die Papiermark nur deshall
ſetzliches Zahlungsmittel bleibt, damit durch ſie die Gläubige=
ihr
Geld betrogen werden. Alle dieſe Vorgänge im Rechtsf
Deutſchland kennt das Volk, und im Verein mit den wirt
lichen Tatſachen wird die ſtändig wachſende Empörung der
rechteten erzwingen, was Sittlichkeit und Gerechtigkeit verlan
Zumal nur ſo, und nicht durch die Mittel des Herrn Luther
und Wirtſchaft kreditfähig gemacht werden.

Italiens politiſche Lage.
Die Umbildung der Miliz.
Rom 19. Juli. (Europapreß.) Die Tribuna ſch
daß die mit der Ausarbeitung des Planes zur Umbildung
Miliz betraute Kommiſſion ihre Arbeiten beendet hat. Da
gebnis der Beratungen wird wahrſcheinlich in der komme
Woche dem Miniſterrat vorgelegt werden. Das Dekret ſoll
Parlament als Geſetzesentwurf unterbreitet werden. Die
liz ſoll danach ein Teil der ſtaatlichen Mili
macht werden und demzufolge dem König Treue ſchn
Durch ein anderes Geſetz ſoll die Rechtsſtellung
Offiziere geregelt und eine beſondere Prüfungskomm
eingeſetzt werden, um jeden Offizier auf ſeine Eignung zu pr
Dieſe Kommiſſion könnte wohl ſchon Ende des Monats ihr
beiten aufnehmen, ſofern das Miniſterium in der nächſten
ſeine Verhandlungen abſchließt.
Das Generalkomitee des Bundes der Kriegsteilnehme=
als
Vorbereitung für die Frontkämpfertag
Ende Juli in Aſſiſi eine Tagesordnung bekannt geg
in der es heißt, daß die Vereinigung in vollkommener E
ſtändigkei= und Unabhängigkeit vom Faſzismus dem Mit
präſidenten die Treue halte, der verſprochen habe, dem Land
Ruhe wiederzugeben und die Herrſchaft des Rechtes über
und für jeden wieder herzuſtellen.
Die engen Beziehungen zwiſchen der Fehde des Giornale d
mit dem Foſzismus und die Entſchließung der Popolari nach de
grammatiſchen Rede des Parteiführers de Gaſpari ſtellt der kath
faſziſtenfreundliche Corriere d’Italia in der Ueberſchrift zuſan
Die ſozialiſtiſchen pozulären Hoffnungen ſtellen die liberale Faſ
Einigung wieder her. Das ſtimmt jedoch nicht ganz, denn das Gi
d’Italia erklärte geſtern noch einmal, daß, wenn die Regierur
Verſprechen der Normaliſierung und Pazifizierung des Lande=
erfülle
, der Liberalismus leider gezwungen ſei, ſeine Verantn
keiten von denen des Faſzismus zu löſen und die Regierung
Schickſal zu überlaſſen. Die Regierung würde ſich einer
Täuſchung hingeben, wenn ſie meine, die Liberalen würden
andere Politik mitmachen, wenn es auch zutreffe, daß ſie keinen
mentarier zum Kabinett geſchickt hätten, um ein achttägiges Ultin
zu ſtellen.
Der Aufſtand in Braſilien
Erfolge der Regierungstruppen.
TU. Paris, 19. Juli. Die hieſige braſilianiſche Bot
macht die folgenden Angaben über die Lage in Braſilien
Regierungstruppen ſetzen ihre Vorbereitungen fort, um dem
zu einem entſcheidenden Angriff zu ſchreiten. Sie haben
neue Punkte beſetzt, darunter das Polizeipräſidium in
Paolo. Die Regierungstruppen haben zahlreiche Gefanger
macht und eine große Menge Munition ſowie Maſchinenge
erbeutet. Aufſtändiſche Deſerteuer treffen jeden Tag im J.
des Staates Sao Paolo ein, wo ſie von den lokalen Bel.
verhaftet werden. Eine Agenturmeldung aus New York b.
daß braſilianiſche Regierungstruppen das Zentrum der
Sao Paolo beſetzt haben und wahrſcheinlich die ganze Sta=
nerhalb
der nächſten 48 Stunden in den Hände der Regier=
truppen
fallen werde.
Raditſch für einen föderaliſtiiſchen Bauernſt
Wien, 19. Juli. Die Reichspoſt erfährt aus Agram
die Gerüchte über die Ermordung Raditſch vom Orga
Raditſchpartei Slobodni dementiert werden. In einer
Ausgabe veröffentlicht das Blatt eine Erklärung Raditſch,
der Eintritt der kroatiſch=republikaniſchen Bauernpartei
rote Bauerninternationale mitgeteilt wird. Die Extra=Au
wurde von der Polizei konfisziert, weil ſie den Satz enthiel
die Partei zwar im Prinzip pazifiſtiſch, jedoch bereit ſei,
zu den Waffen zu greifen, wenn ſich die Revolution nicht 4.
durchſetzen laſſe. Raditſch erklärte weiter, die Partei wünſch
weiter im Rahmen des jugoſlawiſchen Staates zu berb
um Jugoſlawien mit den anderen umliegenden Staaten zu
föderaliſtiſchen Bauernſtaat zu vereinigen.
Ungarn und die kleine Entente.
Budapeſt 19. Juli. Wie der Peſter Lloyd von
diger Seite erfährt, entbehrt das Gerücht, daß die Kleine
tente durch einen Vertrauensmann der ungariſchen Reg
die Anbahnung eines innigeren Verhältniſſes vorſchlagen
der Wahrheit. Allerdings hielt ſich der Gehilfe des ſerb
Außenminiſters 7intſchitſch auf ſeiner Heimreiſe von der *
Konferenz in Budapeſt auf, um dem ungariſchen Außenm.
den er ſeit Jahren kennt, und mit dem er gleichzeitig au
Balkau in diplomatiſchen Miſſionen tätig war, einen P..
Beſuch abzuſtatten, wobei natürlich auch politiſche Fragen 9
wurden.

[ ][  ][ ]

Rummer 200.
Aus der Landeshauptſtadt.
Darmſtadt, 20. Juli.
Gruanut wurden: Am 15. Juli die vortragenden Räte in der Von A. Freymuth, Senatspräſident am Kammergericht.
iniſterialabteilung für öffentliche Geſundheitspflege Geheime Ober=
dizinalrat
Profeſſor Dr. Georg Heyl zu Darmſtadt und Obermedi=
Wirkung vam 1. April 124 an: am 19. Mai 1924 der Lehrer Phi=
eis
Offenbach; am 27. Juni 1924 der Afſiſtenzarzt Dr. Hermann
ilippshoſtzits! zum Oberarzt an der Landes=Heil= und Pflegeanſtalt
hilippshoſtital bei Goddelau mit der Amtsbezeichnung Medizinal=
beide mit Wirkung vom 1. Juni 1924 an; am 10. Juhi 1924 der
nzleigehilfe Zuri Müller aus Pfeddersheim zum Kanzleiaſſiſtenten die 1930 30 000 Mark betrug, im Jahre 1922 oder 1923 nicht mit 20000
Wirkung vort 1. Oktober 1923 an; am 12. Juli 1924 der Hauswart
org Daun zu Darmſtadt zum Miniſterialamtsgehilfen beim Mini=
iur
dar Tinerügen; am 14. Juli 1324 der Kriminalkommiſſar Hein=
Wöirkuug U-:: 1. Qruguſt 1924 an.
It hes NnGcſtan5 derfetz turden: Am 26. Mai 1924 der
ettig auf ſein Nachſuchen vom 1. Juni 1924 ab; am 5. Juni / Abzüge.
4 der Studienrat an der Oberealſchule zu Mainz Karl Bronner
ſein Nachſuchen vom 1. Juli 1924 ab; am 6. Juni 1924 der Ober=
dienrat
an dem Realgymnaſium zu Mainz Dr. Ernſt Neeb auf ſein
er die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2. Juli/19. Dezember
73 iſt am 1. Mai in den Ruheſtand getreten: der Lehrer an der Volks=
zle
zu Hechtsheim im Kreiſe Mainz Leorg Lehn. Auf Grund des
ichen Geſetzes treten am 1. September 1924 in den Ruheſtand: die
aber 1924 auf Grund des Artikels 1 des heſſiſchen Perſonalabbau=
etzes
vom 19. Dezember 1923 in Verbindung mit Artikel 3 der Per=
ialabbauverordnung
des Reiches vom N. Oktober 1923 der Intendanz=
Dr. Max Wauer zu Darmſtadt.
Kirchliche Dienſtnachrichten. Am 3. Juli wurde dem Pfarrer
Samuel Gengnagel zu Stockhauſen die erſte evangelifche
rrrſtelle zu Friedberg, dem Pfarrverwalter Philipp Schultheiß
Fürfeld die evangeliſche Pfarrſtelle daſelbſt, dem Pfarrer Oberhof=
diger
i. R. Ludwig Ehrhardt zu Hirzenhain die evangeliſche
irrſtelle daſelbſt, dem Pfarrverwalter Liz. Erwin Wißmann zu
iesheim die evangeliſche Pfarrſtelle zu Wenings und am 7. Juli dem
trrer Friedrich Ruhland zu Brauerſchwend die evangeliſche Pfarr= 1. Die Frage der Rechtskraft. Es handelt ſich um die
ſe zu Beedenkirchen übertragen.
Voränſchlag für 1924. Der durch die Stadtverordneten= Verſamm=
g
feſtgeſtellte Voranſchlag der Stadt Darmſtadt für 1924 liegt vom
nſtſtunden auf dem Stadthaus, Zimmer 39, zur Einſicht auf. Inner=
b
der Offenlegungsfriſt können ſchriftlich oder zu Protokoll Einwen=
gen
gegen ſeinen Inhalt vorgebracht werden.
Turngemeinde Darmſtadt 1846. Die Mitglieder werden auch
=durch auf die am Mittwoch, den 23. d. M., abends 7½ Uhr, ſtatt=
ort
aufmerkſam gemacht und um zahlreichen Beſuch erſucht. Karten
Vorverkauf bei Chr. Arnold, Muſikalienhandlung, Ernſt= Ludwig=
aße
. (S. Anz.)
Nächſte Dampfer=Expeditionen des Norddeutſchen Lloyö, Bremen.
BremenNew York: D. George Waſhington ab Bremer=
en
22. Juli, D. Columbus ab Bremerhaven 24. Juli, D. Preſi=
* Rooſevelt ab Bremerhaven 24. Juli, D. America ab Bremer= Dies wäre nur dann anders, wenn jener Papiermarkprozeß ſich
en 27. Juli, D. Stuttgart ab Bremerhaven 31. Juli, D. Sierra
tana, ab Bremerhaven 2. Auguſt, D. Preſident Harding ab
merhaven 5. Auguſt. D. München ab Bremerhaven 15. Auguſt.
Bremen-Philadelphis-Baltimore-Norfolk: D.
rnfels ab Bremen 2. Auguſt, D. Hannover ab Bremen 16. Auguſt.
3. Bremen-Cuba: D. Riol, ab Bremen 2. Auguſt.
Sremen-Braſilien: D. Hornſund ab Bremen 16. Auguſt.
5. BremenLa Plata: D. Sierra Nevada ab Bremen 27.
i, ab Hamburg 31. Juli, Paſſagiereinſchiffung in Bremerhaven
Auguſt, D. Köln ab Bremen 3. Auguſt, ab Hamburg 7. Auguſt,
ſagiereinſchiffung in Bremerhaven 9. Auguſt. 6. Bremen
aſien: D. Trier ab Bremen 19. Juli, D. Tydeus ab Bre=
26. Juli, M. S. Havelland ab Bremen 2. Auguſt, D. Kosme‟
Bremen 9. Auguſt, D. Elberfeld ab Bremen 16. Auguſt.
öremen-Auſtralien: D. Hanau ab Bremen 13. Auguſt.

Feier des Verfaſſungstages 1924.
Das Geſamtminiſterium hat beſchloſſen, daß der Verfaſſungstag
in dieſem Jahre in beſonderer Weiſe im Lande gefeiert wird.
chs= und Landesfarben zu beflaggen. Wenn nur eine Gelegenheit
Aufziehen der Fahne vorhanden iſt, ſollen unter allen Umſtänden
Reichsfarben gezeigt werden. Ueberall dort, wo ſchon am Sonn=
den
10. Auguſt, eine Veranſtaltung für die Verfaſſungsfeier ſtatt=
et
, ſind auch an dieſem Tage, die öffentlichen Gebäude, wie vor=
ähnt
zu beflaggen.
In allen Schulen des Landes iſt am 11. Auguſt eine Feier zu ver=
alten
, in der der Wiederkehr des Verfaſſungstages zu gedenken iſt.
der Feſtlegung dieſer Schulfeiern iſt Rückſicht auf die anderen Ver=
altungen
des Tages, ſoweit ſie der Verfaſſungsfeier gewidmet ſind,
nehmen; gegebenenfalls iſt den Schülern und Schülerinnen Urlaub
Teilnahme an ſolchen Veranſtaltungen zu erteilen.
Zur Teilnahme an der Verfaſſungsfeier ſeitens der Beamten und
geſtellten wird für den 11. Auguſt Bureauſchluß angeordnet.
Wegen der Feier des Verfaſſungstages in den Städten (außer
mſtadt) und Ortſchaften des Landes wird folgendes beſtimmt:
In den Kreisſtädten haben die Kreisdirektoren in Verbindung mit
Sbitzen der Kommunalbehörden in allen anderen Städten und
en des Landes die Bürgermeiſter ſich mit Vertretern der Bevöl=
ung
(Organiſationen der Arbeitgeber und Arbeitnehmer, Handels=
imer
, Innungen, Beamten= und Angeſtelltenorganiſationen, Sport=
einen
, politiſchen Vereinen) ins Benehmen zu ſetzen, um eine ge=
nſame
Feier der Bevölkerung und deren würdige äußere Geſtaltung
beizuführen. Auch empfiehlt es ſich, mit den örtlichen Reichsbehörden
hältniſſe eine örtliche Regelung ausſchließt, ſo läßt ſich wohl folgen=
allgemeiner
Rahmen der Feier des Verfaſſungstages einhalten:
denkrede; muſikaliſche und ſportliche Darbietungen; Kinderfeſt und
iliches im Freien, ſoweit die Witterung es zuläßt.
ges iſt die Regierung bereits mit dieſen in Verbindung getreten.
Von dem durch § 3 der Verordnung des Reichspräſidenten vom
Februar 1924 ergangenen Verbot für Veranſtaltungen und Umzüge
er freiem Himmel ſind für die Feiern des Verfaſſungstages durch=
2 Ausnahmen zu geſtatten.
Es iſt beabſichtigt, auch in dieſem Fahre zur Feier des Verfaſſungs=
es
turneriſche und ſportliche Wettkämpfe zu veranſtalten. Der Herr
ichspräſident hat genehmigt, daß für beſondere Leiſtungen bei dieſen
ittkämpfen wie im vorigen Jahre eine auf die Veranſtaltung des
ges hinweiſende Plakette verliehen wird. Der Reichsausſchuß für
besübungen hat ſich bereit erklärt, bis zum 25. Juli 1924 eine Ueber=
t
über die in Ausſicht genommenen Veranſtaltungen einzuſenden,
Grund deren eine Verteilung und rechtzeitige Ueberweiſung der
gkette an die veranſtaltenden Verbände möglich iſt. Etwaige Anmel=
igen
derartiger Wettkämpfe, die gleichzeitig nähere Angaben über
t und Umfang der Kämpfe zu enthalten hätten, ſind an den Deut=
in
Reichsausſchuß für Leibesübungen, Berlin W. 35, Kurfürſten=
iBe
48, zu leiten. Die Arbeiter=Turn= und Sportverbände und. = Ver=
ttkämpfen
der Zentralkommiſſion für Sport= und Körperpflege‟,
rlin W. 35, Kurfürſtenſtraße 48, Mitteilung zu machen haben.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 20. Juli 1924.
* Papiermark=Prozeß, dann Aufwertungs=
prozeß
, Rechtskraſt=Frage, Vorbehalts=Frage.
Die Gerichte haben zurzeit eine Fülle von Prozeſſen zu entſcheiden,
die weſentlich folgenden gleichartigen Untergrund zeigen: Aus der Zeit
alrat Dr. Karl Beiling zu Darmſtadt zu Miniſterialräten, beide von 1919, 1920 oder ſpäter hat der Gläubiger gegen den Schuldner einen
vBerninger zu Alzeh zum Lehrer an der Volksſchule zu Bieber, Anſpruch uf Papiermark eingeklagt, z. B. 200 Mark Kaufpreis. Da
leider die Prozeſſe ſich oft ſehr lange hinziehen, erſtreitet er erſt 1922
th aus Nieder=Wöllſtadt zum Anſtaltsarzt an der Landes=Heil= und oder 1923 ein rechtskräftiges Urteil bis weit ins Jahr 1923 hinein
egeanſtalt He peuheim, und der Anſtaltsarzt Dr. Ernſt Illert im wurden noch Urteile auf die Papiermarkbeträge beantragt und erlaſſen.
Die Papiermarkſumme wird kurz nach Erlaß des Urteils gezahlt. Seit=
dem
nun (Herbſt 1923) die höchſtrichterliche Rechtſprechung den Satz ent=
wickelt
hat, daß Mark nicht gleich Mark ſei, daß man alſo eine Schuld,
Mark abgelten kann, iſt es etwas ganz Gewöhnliches, daß an den Papier=
markprozeß
der Goldmarkprozeß als Aufwertungsprozeß ſich anſchließt.
Fünger eifs Dietzenbach, Kreis Offenbach, zum Polizeiinſpektor Der Kläger trägt vor, daß beiſpielsweiſe die 20 000=Mark=Schuld von
1920 dem Betrage von 800 Goldmark gleichzurechnen ſei, daß die Zah=
lung
von 20 000 Mark im Jahre 1923 nur gleich 2 Goldmark oder noch
iser in des PXéſchule zu Flenheim, Kreis Alzeh, Johannes Valen= weniger ſei, und fordert Bezahlung des Unterſchieds mit oder ohne
Die Begründung der Klage iſt gewöhnlich die, daß der Anſpruch
ſelbſt aus dem Papiermarkprozeſſe ſchon rechtskräftig feſtſtehe, und daß
chſuchen vom 1. Juli 1924 ab. Auf Grund des § 1 des Geſetzes die Aufwertung nach der neueren Rechtſprechung ſich von ſelbſt verſtehe.
Die Verteidigung erklärt gewöhnlich, es ſtehe rechtskräftig nur der
Papiermark=Anſpruch feſt. Dieſer ſei nur ein Teil des ganzen Anſpruchs.
Nach feſtſtehender Rechtſprechung mache aber rechtskräftige Feſtſtellung
mmermuſiker Joſef Duras, Wilhelm Omnus und Richard Wal= eines Teiles des Anſpruchs nicht auch Rechtskraft für den Reſt. Die
r zu Darmſtadt. In den einſtweiligen Ruheſtand tritt am 1. Sep= ganzen Unterlagen des Anſpruchs werden dann von neuem beſtritten.
Es wird neue Beweisaufnahme verlangt, kurz beanſprucht, daß das Ge=
richt
den ganzen Sachverhalt von neuem durchprüfe, auch rechtlich alle
Fragen neu entſcheide. Ferner wird ſehr häufig erklärt, der Papier=
markbetrag
ſei vorbehaltlich entgegengenommen worden, dies erledige den
Anſpruch im ganzen und endgültig. Schon die Einklagung des Papier=
geldbetrages
, ohne Vorbehalt des Aufwertungsanſpruchs, hindere deſſen
Geltendmachung.
Es liegt auf der Hand, daß die damit aufgeworfenen Fragen von
der größten praktiſchen Bedeutung ſind. M. E. ſind ſie folgendermaßen
zu beurteilen:
ſog, materielle Rechtskraft, vgl. Zivilprozeßordnung 8 322. Ihre Be=
deutung
iſt die, daß dasjenige, was zwiſchen den Parteien rechtskräftig
feſtgeſtellt iſt, in Zukunft von keiner der Parteien mehr in Zweifel ge=
d
. M. ab während der Friſt von einer Woche in den bekannten zogen werden kann. Daraus ergibt ſich, daß auch die Parteien ſich an
die rechtskräftige Entſcheidung des Vorprozeſſes halten müſſen. Die
Wirkung der Rechtskraft iſt auch die, daß ein Anſpruch, der für den neu
geltend gemachten Anſpruch die notwendige Vorausſetzung bildet, in
dem neuen Prozeß nicht aufs neue in Frage geſtellt werden kann: bgl.
ſenden Vorführungen der Leipziger Muſterſchule für Turnen und namentlich die Reichsgerichts=Entſcheidungen vom 3. Juli 1901 in RGZ.
49 S. 33 (Jur. Wochenſchrift 1901 S. 651 Nr. 5) und vom 24. Februar
1902 in RGZ. 50 S. 416 (J. W. S. 216 Nr. 14).
Daraus ergibt ſich: Die rechtskräftige Feſtſtellung im
Papiermarkprozeß macht in der Tat Rechtskraft für
den Goldmark=Aufwertungsprozeß.
rechtlich als ein Prozeß über nur einen Teil des Anſpruchs darſtellte.
Denn die rechtskräftige Feſtſtellung des Teiles eines Anſpruchs macht
für den Rechtsanſpruch nicht Rechtskraft: vgl. RGZ. 16 S. 355, ferner
J. W. 1899 S. 93 Nr. 19. Aber jenes iſt kein Teilanſpruch. Der ganze.
Anſpruch hat zur Entſcheidung gebracht werden ſollen und iſt zur Ent=
ſcheidung
gebracht worden. Der neu geltend gemachte Aufwertungs=
anſpruch
iſt weder ein Teil des früheren Anſpruchs noch ein anderer
Anſpruch. Es iſt derſelbe Anſpruch; nur ſtellt er eine durch die außer=
gewöhnliche
wirtſchaftliche Entwickelung hervorgerufene eigenartige Ent=
wickelungsſtufe
dieſes Anſpruchs dar.
Sonach iſt es unzuläſſig, den Anſpruch, der im Papiermarkprozeß
rechtskräftig feſtgeſtellt worden iſt, im Aufwertungsprozeß erneut zu be=
ſtreiten
, unzuläſſig, darüber erneut Beweis zu erheben und erneut und
ſelbſtändig über den Anſpruch zu entſcheiden.
2. Die Vorbehaltsfrage. Daß der Aufwertungsanſpruch
vorbehalten werden müſſe, wenn er nicht in Verluſt geraten ſolle, iſt
grundſätzlich unrichtig. Es gibt keine geſetzliche Vorſchrift des Inhalts
abgeſehen von gewiſſen, hier nicht in Betracht kommenden Aus=
nahmen
, daß man ſich einen Anſpruch vorbehalten müſſe, um ihn
Die öffentlichen Gebäude ſind für dieſe Feier am 11. Auguſt in den nicht zu verlieren. Es gibt allerdings eine jedoch noch unter dem
früheren Recht ergangene Entſcheidung des Reichsgerichts dahin, daß
ein Mehranſpruch (eine Nachforderung) verloren gegangen ſei, weil
im früheren Prozeſſe kein Vorehalt gemacht worden ſei: RGZ. 31
S. 259, Urteil vom 31. Mai 1893 (1. Zivilſenat). Auch in einem neuen
Urteil des Reichsgerichts vom 10. Januar 1923 (5. Zivilſenat) 411/22)
findet ſich dieſelbe Rechtsanſicht ausgeſprochen. Aber in beiden Urteilen
fehlt jede Begründung der dort ausgeſprochenen Rechtsanſicht, und dieſe
Rechtsanſicht findet, wie bemerkt, im Geſetz keine Stütze.
Etwas anders ſteht es mit der vorbehaltloſen Empfangnahme der
freiwillig (Gegenſatz: im Vollſtreckungsverfahren oder zwecks Anwen=
dung
der Zwangsvollſtreckung) erfolgten Zahlung des Papiermark=
betrages
. Da kann man allerdings nicht ſtets, nicht allgemein, aber
nach Umſtänden im Einzelfalle in rechtsähnlicher Anwendung der
Vorſchriften über die Annahme an Erfüllungsſtatt (BGB. 88 362, 363)
ſagen, daß nach dem übereinſtimmenden Willen beider Parteien durch
die Papiermarkzahlung der Anſpruch endgültig erledigt iſt, weil eben
beide Parteien darüber einig waren, daß nun gänzlich erfüllt, der An=
ſpruch
alſo erloſchen ſei GBGB. 8 362). Mit dieſer Erwägung ſchlägt
man die ſonſt beachtenswerte Einwendung, es könnten bei der hier ver=
tretenen
Anſicht alle Prozeſſe der letzten 5, 6 Jahre erneut aufgerollt
werden.
Verbindung zu treten. Wenn auch die Verſchiedenheit der örtlichen 3. Die Höhe der Aufwertung. Die Höhe der Aufwertung
iſt praktiſch die wichtigſte Frage. Da wird regelmäßig die Aufwertung
nach dem vollen Goldwertbetrage nicht in Frage kommen. Es wird viel=
mehr
, je weiter zeitlich die Anſprüche zurückliegen, ein deſto größerer
Abſtrich am Platze ſein. Man kann gut auf ½, ½== ¼ des Goldmark=
Wegen Beteiligung der Kirchenbehörden an der Begehung des betrages erkennen. Ja, in vielen Fällen wird kein Bedenken beſtehen,
bis auf 15 Prozent des Goldmarkbetrages herabzugehen, wie dies für
ihren Bereich die 3. Steuernotverordnung tut obwohl, wie kaum zu
erwähnen, es ſich bei dieſer Erörterung hier nur um Anſprüche handelt,
die nicht dieſer Verordnung unterliegen.
Nach den vorſtehend entwickelten Grundſätzen hat der 6. Zivilſenat
des Kammergerichts in dem (nichtreviſibeln) Urteile vom 13. Juni 1994,
6 U 2417/24 erkannt.
Unverantwortlicher Leichtſinn. Das Aufſtellen von Blumentöpfen
vor Fenſtern hätte geſtern ein ſchweres Unglück verurſachen können. Gegen
12 Uhr fiel aus der Manſarde eines Hauſes in der Eliſabethenſtraße
infolge des ſtarken Windes ein jedenfalls nicht hinreichend befeſtigter
Blumentopf mit Inhalt herab und traf ein jugendliches Mädchen am
Hinterkopf. Mit einem Schmerzensſchrei ſank es zuſammen, konnte aber
mit Hilfe von Vorübergehenden bald wieder ſtehen und nachdem es ver=
bunden
war, wieder nach Hauſe gehen. Es hat eine ſtarke Wunde am
Kopfe davongetragen, die hoffentlich keine ernſteren Folgen hat. Allen
e würden von etwa zur Feier des Verfaſſungstages ſtattfindenden Blumen= und Pflanzenliebhabern möge es aber eine Mahnung ſein,
dafür zu ſorgen, daß ſie ihre Lieblinge derart befeſtigen, damit ſie nicht
Menſchenleben gefährden.

Seite 5.
Kreistag des Kreiſes Darmſtadt.
(Schluß.)
Bei der Abteilung Verkehrs= (Straßen=) und Bauweſen teilt der
Vorſitzende mit, daß eine Reihe von Straßen wiederhergeſtellt wird.
Bei der Abteilung Beiträge für gemeinnützige Vereine und Anſtal=
ten
vermißt Bürgermeiſter Lorenz einen Beitrag für den Heil=
ſtätenverein
; es wird von dem Vorſitzenden darauf hingewieſen, daß
ein Beitrag hierfür in einer anderen Rubrik eingeſetzt iſt.
Die Kreisumlagen ſind für die Landgemeinden allein auf 190 059
Mark und für alle Gemeinden auf 169 948 Mark, insgeſamt auf 360000
Mark feſtgeſetzt.
Direktor Schenk bemerkt, daß es ſich hier um Vorauszahlungen
handele, die Beſteuerungsgrundlagen ſeien durchaus ungerecht, es
müßten neue Veranlagungen erfolgen.
Bürgermeiſter Lorenz widerſpricht dem: die Steuerwerte ſeien
feſtgeſetzt, ſoweit Grundſteuern in Frage kommen. Bei der Gewerbe=
ſteuer
ſei es allerdings teilweiſe anders.
Direktor Schenk weiſt darauf hin, daß die Gewerbeſteuer aus=
ſchließlich
als eine Vorauszahlung ſowohl vom Staat als von der Stadt
bezeichnet werde. Bei der Grund= und Gebäudeſteuer treffe die Aus=
führung
des Vorredners zu, doch ſeien auch hier die ſteuerlichen Grund=
lagen
ſtark verſchoben.
Beig. Ritzert macht darauf aufmerkſam, daß der Voranſchlag
des Kreiſes auch von einer Vorauszahlung ſpricht.
Aus der Verſammlung wird der Antrag geſtellt, dem Heilſtätten=
verein
ſtatt 500 Mark 1500 Mark zuzuwenden.
Auf Vorſchlag des Beig. Ritzert wird aber die Angelegenheit
dem Kreisausſchuß zur Beratung übertragen.
Hierauf wird der Voranſchlag für 1924, der in Einnahme und Aus=
gabe
mit 671 017 Mark balanciert, einſtimmig angenommen.
Als weiterer Punkt ſteht auf der Tagesordnung die Einrichtung
eines Nachweiſes für den Kreis Darmſtadt. Regierungsrat Dr. Wolf
erſtattet über die Angelegenheit Bericht. Die neue Einrichtung ſchließt
ſich eng an die frühere an und hat nur die neuen geſetzlichen Beſtim=
mungen
aufgenommen. Die Koſten werden auf die Errichtungsgemein=
den
nach einem beſonderen Verfahren umgelegt, dem eine Statiſtik zu=
grunde
liegt. Es werden die folgenden Anträge geſtellt:
1. Die Satzungen des Abeitsnachweiſes werden genehmigt.
2. Der Voranſchlag wird mit 3696 Mark genehmigt.
3. Die Beſtellung von Mitgliedern des Kreisausſchuſſes für den
Verwaltungsrat wird vorgenommen.
4. Von der Zuſammenſetzung des Verwaltungsrates wird Kenntnis
genommen.
Die Anträge werden angenommen.
Zur Gebührenordnung für die Baukontrolle wird vorgeſchlagen,
einem Beſchluß des Kreisausſchuſſes vom 18. Juni 1923, die Gebühren
der Vorkriegszeit einzuführen, und einer Abänderung des Miniſteriums
dazu die Zuſtimmung zu erteilen. Die Verſammlung ſtimmt zu.
Eine neue Feuerlöſchordnung für den Kreis, die Regierungsrat Dr.
Wolf des Verſammlung vorträgt, enthält einige Aenderungen finan=
zieller
Natur gegen die früheren Beſtimmungen. Die Verſammlung
ſtimt zu.
Einer Bürgſchaftsübernahme für die Reichsgetreideſtelle wird ohne
Debatte zugeſtimmt.
Die Mitglieder der Körkommiſſion werden für die nächſten Jahre
wiedergewählt.
Regierungsrat Dr. Wolf berichtet über den Vorſchlag, ein Ge=
werbegericht
für die Landgemeinden einzurichten. Das Statut hierfür
wird in ſeinen weſentlichen Beſtimmungen vorgeleſen. Es beſteht aus
mehreren Kammern, denen beſtimmte Bezirke zugeteilt ſind. Die
Wahlen der Beiſitzer ſollen alle drei Jahre ſtattfinden. Die Verſamm=
lung
ſtimmt den Vorſchlägen zu.
Ein Antrag von Bürgermeiſter Lorenz und Genoſſen will, daß
die heſſiſche Regierung bei der Reichsregierung vorſtellig wird, den 8 18
der Verordnung über die Erwerbsloſenunterſtützung vom Februar 1924
dahin abzuändern, daß auch noch über die 39 Wochen hinaus, wenn es
die Verhältniſſe erfordern, Unterſtützungen gezahlt werden. Der An=
tragſteller
gibt hierzu Erläuterungen, worauf der Antrag angenommen
wird.
Poſtdirektor Felſing=Ober=Ramſtadt ſtellt den Antrag, daß im
unbeſetzten Gebiet die Ortsklaſſen der Beamten fortfallen. Der Kreis=
tag
foll eine entſprechende Entſchließung an die heſſiſche Regierung rich=
ten
zur Weiterleitung an die Reichsregierung.
Direktor Schenk erklärt dazu, er hätte eine Unmenge von Wün=
ſchen
, es ſei aber der Kreistag nicht der Ort, derartige Gegenſtände zu
behandeln, dieſe gehörten vor den Landtag.
Es entſpinnt ſich im Anſchluß hieran eine längere Debatte, in deren
Verlauf Direktor Schenk ſeinen Widerſpruch zurückzieht. Der Antrag
wird dann einſtimmig angenommen.
Bürgermeiſter Lorenz regt an. bei der Beſatzungsbehörde vor=
ſtellig
zu werden, daß die Kreisabdeckerei wieder betrieben werden kann.
Beig. Ritzert bemerkt dazu, daß alle Bemühungen in dieſer Sache
vergeblich geweſen ſind.
Bürgermeiſter Lorenz wünſcht, daß alle Gemeinden des Kreiſes
davon unterrichtet werden, welche Schritte in dieſer Sache geſchehen ſind.
Da die Tagesordnung erſchöpft iſt, wird die Sitzung um 6.15 Uhr
geſchloſſen.

Städtiſche Leſehalle. Wegen Umzugs bleiben die Räume der
Leſehalle am Montag, den 21. d. M., vorübergehend geſchloſſen.
Die Wiedereröffnung wird bekannt gegeben.
Deutſchvölkiſcher Turnverein Jahn‟ Darmſtadt (Deutſcher
Turnerbund). Der Saarverein Darmſtadt hat uns zu ſeinem Vortrag‟
über die Lage im Saargebiet am Montag, den 21. Juli, abends 8 Uhr,
im Fürſtenſaal eingeladen. Wir fordern unſere Mitglieder und deren
Angehörige zu recht zahlreichem Beſuche des Vortrags auf.
Reichsfiedlungskonferenz in Darmſtadt. Auf Einladung des
Reichsarbeitsminiſteriums tagte in Darmſtadt die 7. Reichsſiedlungs=
konferenz
. Vertreter der Reichsregierung und faſt aller deutſchen Lan=
desregierungen
waren anweſend. Zur Beratung ſtanden u. a. die
Finanzierung des ländlichen Siedlungsweſens und die weitere Be=
handlung
des Geſetzentwurfes über den Verkehr mit landwirtſchaft=
lichen
Grundſtüchen. Im Anſchluß an die Konferenz fand eine Beſich=
tigung
von Anliegerſiedlungen im Odenwald ſtatt.
Vom Blitz erſchlagen. Bei dem ſchweren Gewitter am Mitt=
woch
abend wurde in der Nähe des Oberwaldhauſes im Oberfeld der
bei der Stadt befchäftigte Gärtner Heakler, Darmſtraße 1, wohnhaft,
vom Blitz getroffen und getbtet. H. ſtand bei einem Bekannten, dem
nichts paſſierte, der jedoch infolge des Schreckens der Sprache faſt nicht
mehr mächtig iſt. Der Blitz ging H. in den Kopf und riß ihm die
ganze rechte Seite auf.
Lokale Veranffaltungen.
Vesheilnenden Neitzen ſind eusſhlirhiich alt Ormweift auf Aautm m
E Hm Fock kuntwit els Behmichmn ider Or.
Ehemalige 25er. Am Sonntag, den 17. Auguſt, nach=
mittags
, feiert der Verband Heſſiſcher Regimentsvereine in Darmſtadt
die 10jährige Wiederkehr der Feuertaufe im Weltkriege, verbunden mit
Fahnenweihe. Als Vorfeier findet am Samstag, den 16. Auguſt, abends,
ein Konzert ſtatt. Ehemalige B5er, die Quartiere für die Nacht vom
Samstag zum Sonntag haben wollen, mögen dies bis ſpäteſtens
5. Auguſt an Hauptman a. D. v. Lyncker, Darmſtadt, Rheinſtr. B,
mitteilen.

Verein ehem. Jäger zu Pferde Nr. 3, Bezirk Darm=
ſtadt
. Zu der am Sonntag, den 27. Juli, vormittags 9½ Uhr, in der
Wirtſchaft Wolf, Waldſtraße 23, ſtattfindenden wichtigen Verſammlung
werden alle ehemaligen Jäger zu Pferde Nr. 3 von Darmſtadt und Um=
gegend
herzlich eingeladen.

Ein Kinderarzt schreibt: Um alle Schädlichkeiten anz dem Munde fernzuhalten und
möglichst gleichzeitig antiseptisch einwirken zu können, genügt das Bürsten mit
reinem Wasser nicht, sondern es bedarf des Zusatzes eines Mundwassers, das vor allem
ungiftig End doch keimtötend wirkt, dabei aber, was für Kinder von großer Bedeutung
ist, auch gut schmeckt. Diesen Anforderungen genügt im vollsten Maße das Odol,
das sowohl morgens wie ganz besonders abends dem Wasser zugesetzt werden soll.)
Aus-Frakt Winke z. Emährung u. Pflege d. Kinderi. geuunden nkranken Tagen v.Dr. F.Theodor,KövigsbiPr.

vürde
ttſchen

[ ][  ][ ]

Seite 6.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 20. Juli 1924,

Rummer 200.

Aus Heſſen.

* Eberſtadt, 18. Juli. Vom Waſſerwerk. Die Pumpſtation
des hieſigen Waſſerwerkes iſt ſeit einigen Tagen in Betrieb geſetzt wor=
den
. Infolge Erſchließung einer neuen Quelle iſt zwar genügend Waf=
ſer
vorhanden, doch haben die infolge der Hitze nachgelaſſenen Druckver=
hältniſſe
ein Pumpen für angebracht gezeigt. Waſſermangel wie in frü=
heren
Jahren kann jetzt bei dem modernen Ausbau des Wafſerwerkes
nicht mehr eintreten.
r: Wixhauſen, H. Juli. Ein biſſiger Hund. Das etwa
dreijährige Kind eines hieſigen Einwohners wurde heute nachmittag
von dem Wolfshund eines bei der Eiſenbahndirektion Frankfurt be=
dienſteten
Wächters in deſſen Hofe angefallen und im Geſicht böſe zu=
gerichtet
, ſo daß ſofort der Arzt gerufen werden mußte. Die Tochter des
Hauſes hatte das Kind mit in den Hof genommen, konnte den Vorfall
jedoch nicht hindern. Derartig biſſige Hunde ſollte man doch beſſer ver=
wahren
. Das bedauernswerte Kind wurde erſt vorige Woche von dem
Pferdé ſeines Großvaters derart in den Rücken gebiſſen, daß heute noch
die Sputen der Zähne erkennbar ſind, auch da wäre Vorſicht am Platze.
*Braunshardt, 18. Juli. Am Donnerstag abend um 8 Uhr brach
im Stallgebäude des Herrn Fürſt ein Feuer aus, das raſch um ſich
griff. Der Brand konnte jedoch durch das ſchnelle Eingreifen der
Feuerwehr und durch die aufopfernde Beihilfe der Dorfbewohner bald
auf feinen Herd beſchränkt werden. Auch die Wehren von Weiterſtadt
und Schneppenhauſen waren an der Brandſtätte erſchienen, und mit
ihrer Hilfe konnte verhindert werden, daß der Brand auf das Wohn=
haus
, das zudem noch größere Heuvorräte barg, übergriff.
* Biſchofsheim, 18. Juli. Glück im Unglück. Das zwei=
jährige
Söhnchen des Eiſenbahners Klarmann ſtürzte aus einem Fen=
ſter
im erſten Stock des elterlichen Hauſes. Wie ein Wunder blieb das
Kind unverletzt.
Reichelsheim i. D., 18. Juli. Seit einigen Wochen iſt die Gött=
mannſche
Lungenheilanſtalt von ſehr vielen Patientinnen beſucht.
Pfaffen=Beerfurth, 15. Juli. Der letzte Sonntag brachte uns eine
für einen ſolch kleinen Ort ſeltene Feier: die Einweihung des Saal=
baus
Hönig: Herr Pfarer von der Au hielt (diesmal in ſeiner Eigen=
ſchaft
als Privatperſon) die Weiherede mit gleichzeitiger Uebergabe des
Saals an den Turnverein und die Freiwillige Feuerwehr. Bekanntlich
ſtürzte vor etwa fünf Jahren der alte Saal ganz plötzlich zuſammen,
nachdem er noch einige Stunden vorher von Tanzenden und anderen
Gäſten angefüllt war. Nur durch die Entſchloſſenheit des Beſitzers wurde
der Saal noch rechtzeitig geräumt und ſo ein kaum auszudenkendes Un=
glück
verhütet. Der Energie des Herrn Hönig iſt es aber auch zu dan=
ken
, daß an der Stelle des alten nun ein noch ſtattlicherer Bau erſtand,
wodurch die genannten Vereine wieder eine Stätte für ernſte Betätigung
zur Extüchtigung des Körpers, wie auch zu wichtigen Beratungen erhiel=
ten
. Der Saal dient ſomit nicht bloß dem Vergnügen, ſondern auch zu
planmäßigem, unermüdlichem Arbeiten. Nicht zuletzt wird er auch ſeine
Pforten den Zwecken der Volksbildung öffnen. Darum erklärte ſich der
Redner ſbfort bereit, im Laufe der nächſten Zeit mehrere Lichtbildvor=
führungen
bieten zu wollen. Zum Schluſſe hob er noch hervor, wie in
dem ſinnreich geſchmückten Saale unter der heſſiſchen auch die blauweiße
Fahne der Pfalz einen Platz gefunden. Zu Anfang des vorigen Jahv=
hunderts
gehörte nämlich unſer Dorf zur Pfalz. Und noch heute führen
eine Straße und das Gaſthaus des Herrn Hönig dieſen Namen. Mit
dem Wunſche: Hönigs Pfalz, Gott erhalt’s! (einer Abwandlung der be=
kannten
Pfalzſtrophe) ſchloß die Anſprache, die die zahlreich Anweſenden
mit ſtürmiſchem Beifall lohnten. Die Präſidenten der genannten
Vereine verſäumten es nicht, Herrn Pfarer von der Au für die erheben=
den
Weiheworte und Herrn Hönig für das Opfer zu danken, das er durch
Errichtung des großen Saales brachte. Auch der Geſangverein, der
Jungfrauenchor ſowie die Kapelle Bund trugen durch Darbietung von
Geſangs= und Muſikvorträgen zur Verſchönerung der würdigen Feier
weſentlich bei.
* Beerfelden, 19. Juli. Beerfelder Pferde= Fohlen=
und Zuchtviehmarkt. Prämiierungsliſte. 8. Faſel=Vieh, Klaſſe 1:

Gemeinde=Airlenbach 1. Preis, 50 ; Klaſſe 2

Joſef Bönig=Schloſſau

Preis, 25 : Gottlieb Geher=Schloſſau 2. Preis 15 ; Franz
Weiß=Schloſſau 2. Preis, 15 : Arthur Hemberger=Ober=Scheidenthal
3. Preis 10 : Wilh. Lehr=Ober=Sensbach 3. Preis, 10 . 9. Zucht=
Eber: Wilh. Willenbücher=Hetzbach 3. Preis, 10 ; Jakob Flächſen=
haar
=Unter=Moſſau 3. Preis, 10 .

Pferdeſport im Odenwald.
Preisreiten und Fahren des Reit= und Fahrvereins
des vorderen Odenwalds auf den Briebelswieſen in Reinheim.
Die großen Reit= und Fahrſport=Veranſtaltungen im Odenwald
haben in allen beteiligten Kreiſen außerordentliches Intereſſe erweckt,
und haben weiter, was bedeutſamer iſt, gezeigt, daß heute auch auf dem
flachen Land eine ſehr erfreuliche Sportbegeiſterung herrſcht, die auch
bereit iſt, Opfer jeder Art zu bringen, und durch dieſe Opferfreudigkeit
heute ſchon erfreulich gute Sportreſultate zu verzeichnen hat. Wohl an
5000 Zuſchauer aus dem Odenwald und der Bergſtraße wohnten den
Sportprüfungen bei, die insgeſamt fünf große Konkurrenzen mit viel=
fachen
Unterabteilungen umfaßten. Die ſportlichen Leiſtungen beſonders
auch der Teilnehmer aus ländlichen Kreiſen waren mit dem Maßſtabe
des Erreichbaren gemeſſen ganz ausgezeichnet. Wir geben nachſtehend
die Reſultate der einzelnen Konkurrenzen.
1. Prüfung der Vereinsabteilungen (Leitung Carl
Loeſch, Babenhauſen): 1. Abteilung Reinheim (Herr Heinrich Rein=
heimer
, Groß=Bieberau; 2. Abteilung LengfeldGroß=Umſtadt ( Reit=
lehrer
Herr Aug. Nahm, Heubach); 3. Abteilung Groß=Bieberau (Herr
Heinrich Heldmann, Groß=Bieberau); 4. Abteilung Groß=Zimmern-
Spachbrücken (Herr Heinrich Neuroth V., Spachbrücken). 2. Reit=
konkurrenz
(Leitung Rittmeiſter a. D. von Willich, Reinheim).
1. Forſtmeiſter Schäfer, Jagdſchloß Mönchbruch a. br. W. Tally=ho
(Frl. Erika Schäfer); 2. derſelbe, 4 br. W. Hallali (Frl. Erika Schäfer);
3. Georg Pfeiffer, Gr.=Bieberau, a. br. W. Prinz (Beſitzer); 9. Polizei=
wachabteilung
Babenhauſen. a. R. St. Giſela (Wachtmeiſter Künne),
5. Karl Kahl, Groß=Bieberau, a. br. St. Quelle (Gg. Dingeldein).
3. Vergins=Jagdfpringen, 1. Abteilung: 1. Wilh. Schön=
berger
, Groß=Bieberau, F. St. Olga (Beſitzer);2. Wilh. Daub, Groß=
Bieberau, a. br. St. Flora (Beſitzer); 3. Leonhard Walter, Lengfeld,
a. Rotſch. St. Roſa (Beſitzer); 4. Wilh. Heuß, Lengfeld, 5 F. St. Bella
(Fritz Heuß). 2. Abteilung: 1. Heinrich Reinheimer, Groß=Bieberau,
5 R. St. Freya (Beſitzer); 2. Friedr. Haas, Tannenmühle, a. br. St.
Flora (Gg. Haas); 3. Richard Burger, Reinheim, 4 ſchwbr. St. Elli
(Gg. Braun); 4. Richard Burger, Reinheim, 4 R. St. Flora (Wilh.
Schuchmann); 5. Karl Knell, Ueberau, 5 R. St. Lieſel (Otto Knell).
3. Abteilung: 1. Forſtmeiſter Schäfer, Jagdſchloß Mönbruch a. br. W.
Tally=ho (Erika Schäfer); 2. Gräfl. Erbachſches Geſtüt, Eulbach, 4 F.
St. Flandern (H. v. Becker); 3. dasſelbe, a. br. W. Witkowne (H. v.
Becker); 4. dasſelbe, 6 br. H. Leibdragoner (H. v. Becker), 4. Fahrer=
prüfung
für ſchwere Pferde: 1. Wilh. Schönberger, Groß=
Bieberau, 5 F. St. Flora und 5 F. St. Olga (Beſitzer); 2. Georg Heil,
Habitzheim, 4 br. W. Hans und br. St. Olga (Anton Hachert);
3. Wilh. Schuchmann, Reinheim, 3 F. St. Lifſa und 4 F. St. Lina
(Beſitzer); 4. Ludw. Wilh. Wörner, Reinheim, 4 br. St. Liſſa und
5 br. W. Hermann (Peter Böhmig). Für leichte Pferde: 1. Martin
Kraus, Groß=Zimmern, a. F. St. Fanny und 6 F. St. Emma (Joh.
Reinhard); 2. Wilhelm Müller, Lengfeld, 4 br. H. Max und 4 br.
H. Hermann (Karl Müller); 3. Gg. Neuroth VII., Spachbrücken, a. R.
Lina und 4 Falb W. Hans (Karl Neuroth). 5. Eignungs=
prüfung
für Geſpanne. Für Einſpänner: 1. Heinr. Rein=
heimer
, Groß=Bieberau, a. br. St. Freya (Beſitzer); 2. Otto Lutz, Leng=
feld
, a. F. W. Roland (Beſitzer); 3. Otto Schönberger, Ueberau, a. br.
W. Hektor (Beſitzer); 4. Phil. Daab, Groß=Bieberau, a. br. St. Hexe
(Beſitzer). Für Zweiſpänner: 1. Karl Knell, Ueberau, 5 R. St. Lieſel
und 4 R. St. Lotte (Otto Knell); 2. Heinr. Reinheimer, Groß=Bieberau,
a. Rotſch. Nelly und 3 Rotſch. St. Elſe (Beſitzer); 3. Phil. Schuſter,
Häuſerhof, a. br. St. Roſa und a. br. St. Bella (Beſitzer); 4. Rich.
Burger, Reinheim, 5 dklbr. St. Ignate u. 4 dklbr. St. Elli (Beſitzer);
5. Prof. Schönberger, Rodau, 3 br. W. Prinz und 4 br. St. Lottg
(Beſitzer).
1. Beerfelden, 18. Juli. Uebermorgen findet hier Bürgermei=
ſterwahl
ſtatt. Bis jetzt werden 2 Kandidaten genannt, nämlich
der Beigeordnete Herr Karl Löb und das Gemeinderatsmitglied Herr
Georg Ackermann. Vor einiger Zeit rechnete man mit einer größeren
Kandidatenliſte. Falls es bei den genannten Zweien bleibt, hatte das
den Vorzug, daß die Sache mit einem Wahlgang entſchieden wäre;
weitere Kandidaten würden ſicher eine Stichwahl hervorrufen.

r. Langſtadt, 18. Juli. Der Geſangverein Liederkran
begeht dieſen Sonntag und Montag (20. und 21. Juli) ſein 50jährige
Vereins= und Fahnenjubiläum. Ueber 20 Vereine aus der näheren un
weiteren Umgebung haben ihre Mitwirkung zugeſagt. Zum Feſtplatz i
der ganz in der Nähe des Ortes gelegene herrliche Laubwald ause
ſehen.
N Offenbach, 19. Juli. Nach einer neuerlichen Verfügung de
Kreisamts iſt die Hundeſperre mit ſofortiger Wirkung aufg
hoben. Die Maßnahme iſt auf die Mitteilung der hieſigen Preſſe
rückzuführen, daß die Sperre auch in Darmſtadt und Gießen beſeitigt i
K. Gießen, 16. Juli. Ein ſchweres Unglück trug ſich zwiſche
Gießen und Klein=Linden zu. Der 22 Jahre alte Sohn des Bauunte
nehmers Weimer ſtürzte infolge eine Defektes ſeines Kraftrades
voller Fahrt. Die Maſchine wurde zertrümmert und Weimer blieb b
wußtlos liegen. Arbeiter trugen ihn in die Klinik.
k. Butzbach, 17. Juli. Tödlich verunglückte ein Arbeit
der an dem Neubau des J. Iſenberger beſchäftigt war. Eine al
Mauer des Nebengebäudes ſtürzte plötzlich zuſammen und traf d
Arbeiter. Er erlitt derartige ſchwere Verletzungen, daß er bewußtl,
in das Johanniter=Krankenhaus Nieder=Weiſel gebracht werden muß
wo er bald darauf ſtarb. Der Verunglückte iſt ein Familienvater a
Weigerfelden im Taunus.
1. Wahlen bei Alsfeld, 17. Juli. Im Alter von 80 Jahren ſta
unſer letzter Altveteran, der die Feldzüge 1866 und 1870/71 mitgemae
hat. Landwirt Karl Luckhardt genoß das Vertrauen ſeiner Mitbürg
in hohem Maße, er war Kirchenrechner und Krankenkaſſenrechner.
+ Ranzendorf, 17. Juli. In den bereits abfahrenden Zug
Strecke Gießen=Fulda wollte eine Frau mit einem Tragkorb aufſpringe
Sie ſtürzte aber herunter und wurde ein Stück geſchleift. Der Führ
merkte zum Glück den Unfall und rettete die Frau dadurch, daß er d
Zug zum Stehen brachte.
* Stockhaufen, 16. Juli. Selbſtmord durch Elektrizit
beging der Riedeſelſche Gutsgärtner. Er warf einen Stahldraht üb
die Hochſpannungsleitung und wurde auf der Stelle getötet.
e. Mücke bei Grünberg, 16. Juli. Auf dem Bibelheim=Flenſung
Hof begann heute unter Leitung des Pfarrers Koch=Lützellinden e
chriſtlicher Ferienkurſus, an dem Miſſionare, Geiſtliche und Lehr
teilnehmen. Die Männer= und Jünglingsvereine der Gegend Wetzl
und Gießen treffen nächſten Sonntag zum Haupttage ein.
e. Aus der Wetterau, 17. Juli. Ein Säugling proteſtier
durch lautes Schreien gegen die Nichtberückſichtigung ſeiner Eltern in d
Wohnungsverteilung. In Eberſtadt nämlich kam er auf dem Arme ſein
Vaters in die Gemeinderatsſitzung, dieſer legte den ſchreienden Klein
auf den Tiſch des Hauſes und verſchwand wortlos.
1. Vom ſüdlichen Vogelsberg, 15. Juli. Ein ſchweres Unwetter,
bunden mit orkanartigem Sturm richtete erheblichen Schaden an. D
Hagel vernichtete viel Obſt und ſchlug Saaten und Hackfrüchte zu Bode
In Kefenrod wurden von Gebäuden ganze Dächer abgedeckt.

Turnhalle am Woogsplatz

Mittwoch, den 23. Juli, abends 7½a Uhr:

Vorführung der
Leipziger Muſterſchule
für Turnen und Sport orroms
Eintrittspreiſe 3., 2., 1. M. Vorverkauf bei
Chr. Arnold, Muſikalienhandlung, Ernſt=Ludwigſtraße 9

Familiennachrichten
Die glückliche Geburt nnſerer
Irmgard zeigen wir hoch=
erfreut
an.
Ferdinand Sander
GüſfelSander, geb. Flinſch
Auerbach (Heſſen)
(9332

Todes=Anzeige.
Gott dem Allmächtigen hat
es gefallen, unſeren lieben Vater,
Schwiegervater und Großvater
Herrn

heute nacht unerwartet zu ſich
zu rufen.
(B9323
Die trauernden ginterbllebenen:
Familie Gg. Geiger TT.
Familie Ph. Geiger.
Die Beerdigung findet Montag,
den 21. Juli, nachmittags 2 Uhr,
auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt.

Zodes=Anzeige.
* Am Freitag früh ſiarb plötz=
lich
unſere liebe Mutter, Groß=
mutter
, Schwägerin u. Tante
Frau
Auguſte Paths V=
geb
. Haas.
Darmſtadt, Gießen, Köln,
Speger a. Rh., 19. Juli 1924.
Die trauernd. Hinterbliebenen.
Die Einäſcherung findet in Friedberg
und die Bei etzung auf dem Darm=
ſtädter
Friedhof, Nied.= Namſtädter=
fraße
, auf Wunſch der Entſchlafenen
in aller Stille ſtatt. (*20921

Nachruf.

Am 1. Juli verſtarb. in Mariazell in Steier=
mark
, wo er Linderung ſeiner Leiden erhoffte,
unſer Kollege
Kammermuſiker
Johann Saggau.
Wir verlieren in dem Entſchlafenen einen vor=
trefflichen
Muſiker, einen lieben Freund und Kollegen
und einen unermüdlichen Kämpfer für die Intereſſen
des Orcheſters und ſeiner Mitglieder. Lange Jahre
war Saggau Mitglied des Vorſtandes des Or=
cheſters
und hatte hier, ausgeſtättet mit einer
glänzenden Rednergabe, reichlich Gelegenheit, ſein
umfaſſendes. Wiſſen wie ſeine Arbeitskraft dem
Wohle des Orcheſters zu widmen.
Auf vielen Verbandstagen des Deutſchen
Muſiker=Verbandes war er, als Vertreter des hie=
ſigen
Orcheſters, ein gern geſehener und gerechter
Delegierter.
Dem ſo frühzeitig aus dem Leben geſchiedenen
Kollegen werden wir ein treues Gedenken bewahren.
Das Heſſiſche Landestheater=Orcheſter
J. A.: Friedrich Brüchmann.
Den 17. Juli 1924.
(9338

Todes=Anzeige.
Allen Freunden u. Bekannten
dietraurige Mitteilung,daß meine
innigſtgeliebte Frau, treuſorgende
Mutter unſeres Kindes, meine
liebe Schweſter, unſre Schwieger=
tochter
, Schwägerin und Tante
Marie Henn
geb. Hoffart
heute früh nach langem ſchweren
mit großer Geduld ertragenem
Leiden im blühenden Alter von
nahezu 26 Jahren ſanft ent=
ſchlafen
iſt.
Für die trauernden Hinterbliebenen:
Emil Henn und Kind
Käta Zehner, geb. Hoffart
Friedrich Zehner.
Darmſtadt. Billigheim, König i. 2.,
Barkhausſtr. 11.
Die Beerdigung findet Montag,
den 21. Juli, nachm. 4 Uhr, vom
Portale des Waldfriedhofes aus
ſtatt. (Treffpunkt ½4 Uhr an der
Brücke.)
(*20874

Hausfrauenbund
Kleiderſtelle
Alexanderſtraße 27,
Annahme u. Verkauf
von gut erh. Kleidern
K.=Kleidern, K.= An=
zügen
, Wäſcheu. dergl.
Geöffnet Montags,
Mittwochs, Freitags
v. 10-12 u. 8-5. (*20858

Beladung nach
Frankfurt und zarück
ſowie ſonſtige Fuhren
nimmt an RPa
Joh. Kugler
Liebfrauenſtraße 33
Telefon 1011.

Hüte
für Herren u. Damen
in Filz, Panama u.
Strohwerd gereinigt,
nodern und billig
faſſoniert. (*20855
Frankfurter Hutlager
EckeGrafen=u. Bismarchſt.

Todes=Anzeige.
Hiermit die traurige Nachricht, daß mein innigſt=
geliebter
Mann, unſer guter Vater, Bruder, Onkel und
Schwager
Herr Heinrich Albrand
im Alter von 48 Jahren nach kurzem, ſchwerem Leiden
ſanft verſchieden iſt.
Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen:
Emma Albrand, geb. Weber, u. Kinder.
Darmſtadt, den 17. Juli 1924.
(*20842
Rhönring 55.
Die Beerdigung findet Montag, den 21. Juli, nachmitt.
3 Uhr, von der Trauerhalle des alten Friedhofs aus ſiatt.

Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil=
nahme
und die zahlreichen Blumenſpenden
bei dem Heimgang meines lieben Gatten
Architekt
Georg Emil Wagner
ſagt innigſten Dank
*2091
Emma Wagner Wwe.
Darmſtadt, den 19. Juli 1924.

Dankſagung.
Für die gütige Teilnahme
an dem ſchmerzlichen Verluſt
unſeres lieben Hänschens ſagen
wir allen auf dieſem Wege un=
ſeren
herzlichen Dank. (20935
Familie H. Pommer.

Bis 11. August ds Js. haben die Herren
S.-R. Dr. Birnbaum, Georgenstr.
S.-R. Dr. Gutenberg, Waldstr.
S.-R. Dr. Kautzsch, Bismarckstr.
S.-R. Dr. Orth, Bismarckstr.
6660
die Güte, mich zu vertreten.
Dr. Bodenheimer.

,0tne Hesser
Wf a
Mrde Mee
augen-Hornhaut
schmerzl. entfernt.
sowie eingewachs.
Nägelschonendbe-
handelt
. (Seit 1910 er-
folgr
. Praxis). Samm-
H
lung entternter Ab-
normitäten
. Beste Referenzen.
AUGUST DRESCHER
Hühneraugen-Operateur
Beckerstr. 23
Beckerstr. 23
Komme auf Wunsch ins Haus.
6181a) Telephon 3159.

Handwäſcherei
Darmſtraße 12, 1. St.,
Müller. Wäſche zum
Waſchen, Bleichen u.
Bügeln wird ange=
nommen
. Gute Be=
handlung
( 20865gm
Landwirts=
tochter

ev. 32. Jahrem. einig.
Morgen Grundbeſitz,
wünſcht die Bekannt=
ſchaft
eines in ſicherer
Lebensſtellg. befind=
lichen
Beamten aus
Darmſt. zw. ſp. Heirat
Angebote u. C. 147
a. d. Geſchäfsſt. z30sd
Ab 20. Julib. 11.Ang.
verreiſt
Dr. Heinz Walther
Spezialarzt für Frauen=
kransheiten
und
Chirurgie (IV,ouns
Darmſtadt, Lager=
hausſtr
. 24. Tel. 288.
Vertret. Sanitätsrat
Dr. Blumenthal.
Von der Reiſe

Sonderangebot in erſtkl.
Qualitätsmöbeln
Herrenzimmer:
Nußbaumholz, antik, im Chip=
pendaleſtil
mit reicher Schnitze=
rei
, beſtehend aus: Bibliothek,
5türig, 2,50 mbr., Dipl.= Schreib=
tiſch
, 1,65/85, Tiſch, 1m Dchm., 1
Schreibſeſſel, 2 Stühle, Sitz=
möbel
mit Gobelinbezug
Ladenpreis: G.M. 4 700.
Sonderpreis: G.M. 3400.
Vornehme Schlafzimmer
rnit Schnitzerei in Birke und
Kirſchbaumholz,poliert,beſt.aus:
4tür. Garderobe= und Wäſche=
ſchrank
, innen mit Spiegel,
Breite 2,20 m, 2 Bettſtellen, 2
Nachttiſchen, 1 Friſiertoilette mit
Seitenſchränkchen u. oval. Spie=
gel
, Breite 1,40 m, 1 Friſierſeſſel
u. 2 Stühlen m. Flachpolſter
Ladenpreis: G.M. 4500.
Sonderpreis: G.M. 3 200.
außerdem: Flügel, erſtkl. Fab=
rikat
, ſchwarz poliert, 1,82 m lg.,
7½ Oktave m. Elfenbein,
Ladenpreis: G.M. 3 000.
Sonderpreis: G.M, 1700.
1 Klavier, ſchwarz poliert, 7¼
(*20902
Oktave
Ladenpreis: G.M. 1800.
Sonderpreis: G.M 1200.
Anfragen unt. C 138 an die
Geſchäftsſtelle.

TRAURINA
Eigene fugenlose Fabrikation
in 8, 14 und 18 Kar.
Anfertigung und Umarbeiten feir
Juwelenstücke sowie alle Reparatur
und Gravierungen in eigener Werksts
Spez.: Schwer versilberte TischbesteC
aus ersten Fabriken (66
Juwelter
Hermann Macholdt, Schulatt
wird ge=/ Wäſche z. Waſch
Wäſche fickt, neue Bügeln u. Ausbe
angefertigt Landgraf= w. angenom. Ang
Phil.=Anlage 14, III. (* C 117 Geſchſt.

zurück

Hautarzt.
Sprechſt. 912, 25.
Samstags nur vor=
mittags

Rheinſtraße 2, 2. St.

Habe meine Tätigkeit
wieder aufgenommen
G. Cherbourg
Dentist (209198
Rheinstr. 7, I. Sprechst. 9-10 u. 3-5 Uhl
Zur Krankenkassenbehandl. zugelassel

Blut und Nerven
(II. Mn.
kräftigt und ſtärkt
Sagitta Blut= und Nervenlif
Aerzilich empfohlen. In allen Apolhelen erhältlich. Flaſche Mk. 3:
Stets vorrätig: Engele, Hirſch=, Löwen=Ppothefe, Darmite
Sagittawerk, G. m. b. H., München SW. 2.

[ ][  ][ ]

Rummer 200.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 20. Juli 1924.

Seite 7.

* Chemiſche Winke für Touriſten.
Von
Chemiker Dipl.=Ing. Dr. Ludwig Kaufmann in München.
Wie auch der Wanderer das Land durchzieht, zu Fuß, zu
Rad oder mit anderen Verkehrsmitteln, ob für einen oder für
für viele Tage immer ſtehen ihm eine Menge chemiſcher Hilfs=
mittel
für ſeine Ausrüſtung zur Verfügung. Sie zu kennen, liegt
im Intereſſe ſeiner Geſundheit, ſeiner Bequemlichkeit und nicht
zuletzt ſeines Geldbeutels.
Schon bei ſeiner Bekleidung iſt er in der Lage, ſich Annehm=
lichkeiten
dadurch zu verſchaffen, daß er es verſteht, ſie
ſelbſt waſſerdicht zu machen oder verſchwundene Waſſerdichtheit
vieder zu erneuern. Die Selbſtausführung dieſer Präparation,
die beſonders für die wollene Ueberkleidung angebracht iſt, ge=
ſtaltet
ſich ungemein leicht. Hierzu werden Tonerde= oder
Aluminiumſeifen, welche waſſerabſtoßende Eigenſchaften auf=
veiſen
, auf die Faſer niedergeſchlagen. So einfach wie dieſe
Erklärung iſt die Ausführung: Man bereitet ſich zwei lauwarme
2öſungen, die man getrennt hält. Die eine aus 200 Gramm
juter Kernſeife oder noch beſſer Marſeiller= oder Oelſeife in
twa 10 Liter Waſſer, die andere aus 200 Gramm gewöhnlichem
Alaun wieder in 10 Liter warmem Waſſer, bringt das Klei=
jungsſtück
erſt in das Seifenbad, knetet es unter der Flüſſigkeit
zut durch, um eingeſchloſſene Luftblaſen zu entfernen, und drückt
die überſchüſſige Löſung leicht aus. Darauf gibt man das Stück
n die Alaunflüſſigkeit, läßt es unter Durchkneten einige Minuten
darin verweilen, drückt gut aus und hängt zum Trocknen auf.
So laſſen ſich ſo viel Stücke behandeln, als noch Seifenbrühe
vorhanden iſt. Das imprägnierte Gewebe iſt damit derart
paſſerdicht oder richtiger waſſerabſtoßend, daß darauf geſchüttetes
Waſſer in Form einer ganzen Kaskade von Waſſerperlen ab=
innt
. Dieſe waſſerabſtoßende Wirkung, welche der Poröſität
einen Eintrag tut, hält längere Zeit an. Noch beſſer wird der
Effekt, wenn man Fette, Oele oder Wachſe in geringer Maſſe
nit etwas Seifenlöſung in heißem Zuſtand ſchüttelt und dieſe
mulſion zum obigen Seifenbad ſetzt. Auch etwas Leinölfirnis,
tit Seifenlöſung geſchüttelt und zugegeben, arbeitet in gleicher
tichtung. Zuviel Oel, Fett oder Wachs iſt unzweckmäßig, weil
onſt der Griff klebrig wird.
Eine vollſtändig dichte, nicht mehr poröſe Imprägnierung
ſeiſt der Gummimantel auf. Iſt in einem ſolchen ein Riß ent=
anden
, ſo beſtreicht man die Stelle auf der Rückſeite mit Gummi=
iſung
, welche man in Fahrradgeſchäften erhält, ebenſo einen
ſtoffleck von gleicher oder ähnlicher Farbe wie die Innenſeite,
ißt beide beſtrichene Flächen gut trocknen und legt den Fleck
uf den Riß unter Andrücken auf.
Bei den viel getragenen Regenhäuten, den bekannten durch=
heinenden
leichten Geweben aus Batiſt oder anderen Faſer=
offen
, deren Imprägnierung Leinölfirnis als Grundlage hat,
erden durchläſſige Stellen durch Beſtreichen mit gutem Firnis
usgebeſſert.
Weitere chemiſche Winke ſollen der Erhaltung des Schuh=
erks
dienen. Für Wanderzwecke wird man zumeiſt vorziehen,
e Schuhe mit Fetten zu ſchmieren, während Schuheremes da=
r
weniger in Frage kommen. Die Verwendung der letzteren
II ſo ſparſam wie möglich geſchehen, um die allmähliche Bil=
ing
harter Kruſten zu vermeiden. Je weniger Creme man
braucht, deſto beſſer iſt es für das Leder. Wohl jeder klagt
er das allmählige Riſſigwerden des Oberleders, und gewöhn=
h
wird der Creme die Schuld gegeben. Zum Teil, beſonders
i Gebrauch minderwertiger und verſeifter Cremes, mag das
treffen, denn die ſogen, verſeiften Cremes mit Waſſer zum
trecken der wachsartigen Beſtandteile und den kleinen Mengen
mn Alkalien vermögen durch die ſtändige Einwirkung der an ſich
inimalen Quantitäten alkaliſcher Stoffe das Leder langſam
igünſtig zu beeinfluſſen. Aber auch Fußſchweiß wie das all=
ähliche
Auswaſchen des Gerbſtoffes aus dem Leder tun das
rige zum Nachteil des Schuhwerks. Sehr empfehlenswert iſt
dem Leder von Zeit zu Zeit wieder etwas Gerbſtoff zuzu=
hren
; es bleibt dann wie neu, weich und geſchmeidig. Dazu
reitet man ſich eine einfache Eichenrindenabkochung, kann eben=
eine
wäſſerige Löſung von käuflichem Gerbſtoff oder Tannin
rwenden. Die gut ausgetrockneten Schuhe oder Stiefel, auch
S Sohlleder, werden damit getränkt, trocknen laſſen und wie
wöhnlich weiter behandelt, ſo z. B. bei Bergſtiefeln geſchmiert.

Als Schmiermaterial ſind für die tieriſche Subſtanz, die das
Leder iſt, am beſten tieriſche Fette, ſo in erſter Linie Tran, der
unter allen möglichen Namen für dieſen Zweck in den Handel
kommt. Tran läßt ſich durch Verſchmelzen mit Talg oder anderen
Fetten konſiſtent machen, ſo daß man zu einer handlichen Form
gelangt. Vielfach wird er mit Mineralölen aller möglichen Art,
vom Vaſelinöl angefangen bis herunter zu Mineralöl= Abfall=
produkten
, verſchnitten; auch Mineralöl und Vaſelin allein trifft
man als Lederfett an. Jedenfalls verdienen die tieriſchen Fette,
beſonders Tran, den Vorzug. Gerbſtofflöſung läßt ſich glatt
mit Schmiermaterialien emulgieren, ſo daß eine Kombination
von ledererhaltenden mit weichmachenden Materialien entſteht,
deren Herſtellung einſchlägigen Fabrikanten angeraten werden
kann. Mancherlei Modifikationen laſſen ſich bei den Lederfetten
ausführen, auch ſolche mit Kautſchukzuſatz, ferner vollkommen
waſſerfeſte Echmiermaterialien aus Wachs, Cereſin oder Ge=
miſchen
, die man ſchmilzt und abſeits vom Feuer mit Terpentin=
ölerſatz
verſetzt, bis eine beim Erkalten ſalbenartige Maſſe entſteht.
Ein beſonderer Wunſch des Fußwanderers wie ſchließlich
eines jeden Familienvaters iſt der nach einem guten Sohlen=
konſervierungsmittel
. Alle waſſerabſtoßenden, das Auswaſchen
des Gerbſtoffes hemmenden Mittel, ſo die Fette und Wachſe,
wirken nach dieſer Richtung, werden aber unterſtützt durch Zu=
gabe
von ſolchen Produkten, welche die zu ſchnelle mechaniſche
Abnutzung hintanhalten. Gut bewährt hat ſich ein Gemiſch
von 100 Gramm dicker Waſſerglaslöſung mit 150 Gramm Leinöl
bezw. Firnis. Die Miſchung wird gut geſchüttelt und wiederholt
aufgetragen. Schwach angewärmte, von Schmutz befreite Sohlen
ſaugen das Präparat beſſer auf. Hier haben wir einen chemiſch=
phyſikaliſchen
Effekt: Die aus dem Waſſerglas entſtehende
Kieſelſäure ſetzt ſich in Form feiner, glasharter Kriſtällchen in
der Sohle feſt und ſchützt vor zu raſchem Ablaufen, das Leinöl
verſchließt die Poren des Sohlleders.
Ein recht praktiſches Mittel zur Ausführung kleiner Repara=
turen
am Schuhwerk, bei Verletzungen, Schnitten uſw. im Leder
beſteht im weſentlichen aus einer 1520prozentigen Löſung von
Zelluloid in Azeton oder Azetonerſatz. Hiermit kann man Riſſe
u. a. ohne Nähen waſſerfeſt und kaum ſichtbar kleben. Dieſe
ſirupartige Löſung läßt ſich leicht aus Zelluloidabfällen bereiten
und kann als wahrer Univerſalkitt dienen. Feſtes Zuſammen=
preſſen
der zu verbindenden Teile ſofort nach dem Aufſtreichen
des Kittes iſt ſtets notwendig; nach kurzer Zeit iſt die defekte
Stelle wieder gebrauchsfähig.
Ueber die allgemeine Ausrüſtung des Touriſten ſollen
gleichfalls einige Worte geſagt werden. Je leichter dieſe Aus=
rüſtung
iſt, je mehr ſie ſich auf das abſolut Notwendige beſchränkt,
deſto beſſer iſt es und deſto größer iſt die Bewegungsfreiheit des
Wanderers. Hierbei entſcheidet in erſter Linie Art und Dauer
des Wanderns. Nahrungsmittel nehme man in konzentrierter
Form mit und vermeide Waſſerbalaſt. Als eiſerner Beſtand
dienen Zucker, Schokolade und beſonders für Bergtouren
Speck und andere fettreiche Materialien. Anregungs= und Er=
friſchungsmittel
dürfen nicht vergeſſen werden, denen ſpäter ein
eigener Artikel gewidmet werden ſoll.
Recht praktiſch erſcheint die Mitnahme von Hartſpiritus, um
im Bedarfsfalle etwas zu wärmen. Die dazu nötigen zu=
ſammenlegbaren
Kocher erhält man in Touriſtengeſchäften. Hart=
ſpiritus
iſt nichts anderes als einfacher Brennſpiritus mit etwas
Seifenzuſatz und kann leicht von jedem Touriſten bereitet werden.
Das Rezept lautet: 70 Gramm reine Stearinſeife (recht harte
Kernſeife) werden in 930 Gramm erwärmtem Brennſpiritus ge=
löſt
. Dazu darf man ſelbſtverſtändlich den Brennſpiritus nicht
auf freiem Feuer erhitzen, ſondern man gießt ihn in eine Blech=
flaſche
, gibt die gut zerkleinerte Seife dazu und ſtellt abſeits
vom Feuer! die offene Flaſche in heißes Waſſer. Nach einigen
Minuten iſt die Seife aufgelöſt und nach dem Ausgießen der
Flüſſigkeit in ein viereckiges Gefäß und Erkalten erſtarrt der
Spiritus zu einer feſten Maſſe, die in Würfel geſchnitten wird.
Zu den weiteren Ausrüſtungsgegenſtänden des Touriſten
ſind Schutzmittel gegen Hautſchäden zu zählen, welche durch Ein=
fluß
des Sonnenlichtes oder durch Druck oder. Reibung von
Kleidungsſtücken und des Schuhwerks oder infolge Verwundun=
gen
der Haut durch Inſektenbiß oder =ſtich entſtehen. Einige
praktiſche Winke darüber dürften ebenfalls willkommen ſein.
Die Wirkungen der Sonnenſtrahlen auf die Haut ſind all=
gemein
bekannt; am ſtärkſten ſind ſie bei Höhenlagen, am
ſchwächſten in der Ebene, weil Dunſt und Staub die ultra=
violetten
Strahlen des Sonnenlichtes ſtark abſorbieren. Für das

Gebirge bringt man Sonnenſtrahlenſchutzmittel, Gletſcherpuder,
Gletſcherſalben in Anwendung. Am praktiſchſten ſind die mit
Chinin verſetzten Salben oder Flüſſigkeiten. Eine etwa 5= bis
10prozentige Löſung des ſalzſauren Chinins in einer Miſchung
von gleichen Teilen Glyzerin und Waſſer, mit bloßem Finger
in die Haut eingerieben, iſt ein guter Schutz gegen die chemiſchen
Wirkungen der Sonnenſtrahlen und beſonders den Damen zu
empfehlen.
Druckſtellen der Haut, von der Kleidung herrührend, reibe
man mit einer einfachen Lanolinereme, wie man ſie überall er=
hält
, ein. Vernachläſſigte oder direkt näſſende Stellen werden
mit dem baſiſch ſalpeterſauren Wismut, Bismutum subnitrieum,
gepudert, dem pulverförmigen Beſtandteil der bekannten Brand=
binden
.
Zu enges wie zu weites Schuhwerk gibt Anlaß zu ver=
ſchiedenen
Hautſchäden.
Ein Univerſalmittel gegen Hühneraugen iſt die Salyzilſäure.
Löſt man z. B. 10 Prozent und mehr Salyzilſäure in Kollodium,
ſo hat man ein ſicher wirkendes Hühneraugenmittel.
Schweißfuß bekämpft man mit Salyzilſtreupulver, das etwa
5 Prozent Salyzilſäure enthält. Man miſcht beiſpielsweiſe
5 Gramm von dieſer Säure mit 10 Gramm Borſäure, 40 Gramm
Zinkoxyd und 45 Gramm Talkum. Nach einigen Tagen löſt ſich
die mit niederen Lebeweſe ndurchſetzte Oberhaut an der Fußſohle
und zwiſchen den Zehen ſchmerzlos ab. Tägliche Fußwaſchung
und häufiges Wechſeln der Strümpfe iſt anzuraten.
Bei übermäßigem Schweiß am Körper helfen dünne Eſſig=
oder
Toiletteeſſigwaſchungen, die unſchädlich ſind.
Zu eites Schuhwerk ſcheuert an der Haut und bewirkt das
Wundlaufen. Man baut durch ausreichende Einfettung des
Fußes vor, die z. B. mit etwas Salyziltalg (etwa 2 Prozent
Salyzilſäure mit Rindstalg verſchmolzen) oder mit einer anderen
Salbe ausgeführt werden kann. Bei etwas zu großen Schuhen
nutzen ſich die Strümpſe ſchneller ab, wogegen das Einſtreuen
von Talkum oder Federweiß, einem ſich fettig=ſchlüpfrig anfühlen=
den
Pulver, hilft. Die Schuhe werden dadurch innen ganz glatt,
die Strümpfe zerreißen infolgedeſſen nicht ſo ſchnell und das
Wundlaufen iſt ebenfalls bedeutend geringer.
Als Inſektenabwehrmittel dienen gewiſſe ätheriſche Oele,
wie Eucalyptusöl, Cajeputöl, Nelkenöl u. a., die in Verdünnung
mit Weingeiſt oder Kölniſch Waſſer oder in Miſchung wit irgend
einer Salbe gut in die Haut verrieben werden. So kange das
ätheriſche Oel nicht verdunſtet ift, ſind die eingeriebenen Stellen
gegen Inſiktenſtich geſchützt. Einen ſehr guten und einfach her=
zuſtellenden
Puder als Abwehrmittel gegen Inſekten erzielt man
durch Verreiben von etwa 6 bis 8 Gramm Eucalyptusöl mit
100 Gramm Talkum.
Als Mittel gegen Inſektenſtich nimmt man ſowohl Salmiak=
geiſt
wie andere alkaliſche Mittel, ſo Hirſchhornſalz; Zigarren=
aſche
wirkt ebenſo.
Für touriſtiſche und Sportzwecke ſchuf man eigene Taſchen=
apotheken
, unter denen ſich Dr. Deſſauers Touringapotheke wegen
ihrer großen Vielſeitigkeit allgemein einführte und wohl in jeder
Apotheke oder jedem Sportgeſchäft zu haben iſt. In äußerſt
kompendiöſer Form in der Größe eines Notizbuches enthält dieſe
auch für den Hausgebrauch recht praktiſche Taſchenapotheke, eine
Schöpfung des bekannten Münchener Hochtouriſten und Schrift=
ſtellers
, des Arztes Dr. Deſſauer, eine reiche Sammlung aller für
die erſte Hilfe notwendigen Mittel, auch die oben erwähnten,
neben reichlich Verbandmaterial. Dem Touriſten jederx Gattung
wie dem Sportsmann ſollte ſie ein ſtändiger Begleiter ſein, wo=
zu
ſie durch ihre ſinnreiche Einrichtung, winzigen Raum bei
großer Handlichkeit, befähigt iſt.
Mit dieſer Aufzählung, die lediglich einige Beifpiele prak=
tiſcher
Nutzanwendung der Naturwiſſenſchaften für die Touriſtik
bedeutet, wäre dies Thema bei weitem nicht erſchöpft. Was
ließe ſich weiter nicht alles erzählen über die Reparatur von
touriſtiſchen Geräten, über das Fahrrad, die ſo zweckmäßige
Kaltvulkanifation der Laufdecken, über die Schlauchdichtungs=
mittel
und über vieles andere. So intereſſant das alles wäre,
gebietet der Platz doch ein dringendes Halt und vielleicht iſt ein
anderes Mal Gelegenheit, einiges darüber zu berichten.

gegen Nervenschwäche, Erschöpfungs-
SATYRIN zustände, ses Neurssthenie ein anresen-
des
u kräftigendes Fohimbin-Hormon-Präparat Fachärztlich begut-
achtet
und sehr empfohlen. In jeder Apotheke erhältlich (1 K,3732

Nm m
Amateur=
Photographen
ſind Sie mit Ihren Reſultaten unzu=
frieden

(*20845g0
kommen Sie zu mir!
Ich übernehme das Entwickeln u. Fertig= 8
ſiellen Ihcer Aufnahmen bei ſorgfältig=
ſter
, gewiſſenhafter Arbeit zu mäßigen
Preiſen.
Photogr. Aielier
Alrich Hanſen
vorm. O. Renard
Wilhelminenſtraße 6.
Oann4
Mr and Wrochen Taffen

chuhmacherei Gehr. Hübner
Mathildenplatz 10, II. (51332
Leichte Fuhren Nähmaſchinen Repara=
5-20 Ztr.) werden turen aller Fabrikate.
lligſt ausgeführt. F. Lepper, Grafenſtr.31./*
Herling, Kranich= Saneiderin
empfiehlt ſich (*200R4
einerſtr. 7. (Bzusse
Kleine Ochſengaſſe 16.

Mobelmaschine
Bandsägen
Fraisern etc.
einzeln und kombinierti

701a

Pezialfahrik für Holzhaarb. MasC
Elein & Ctiafs), Tüuk

Preis-Ausschreiben
zu Gunsten der Darmstädter Geschäftswelt
Veranstaltet von der
Hassia Reklame-Gesellschaft, Parmstadt
Unser Reklame-Satz ist in nachstehende Silben zerlegt. Durch richtiges Zusammensetzen der Silben
ergibt sich unser Wahlspruch. Dieses Zusammenstellen überlassen wir der Geschicklichkeit der Teilnehmer
has an kla len me al Vor ve sia.
PREISE
.... Hk. 5 000.
1. Preis: 1 Auto im Werte von . . . . . . . . . . .
2 000.
2.3. Preis: je 1 Schlaf-, Speise- oder Herrenzinmer i. W. v. je Mk. 1000.-
4. Preis: Einrichtung eines Geschäftes nach unseren Angaben am
1 000.
Wohnort des dewinners
4 000.
5.8. Preig: je ein Motorrad im Werte von Mk. 1000. ... .
1 500.
9.11. Preis: je eine Schreibmaschine im Werte von Mk. 500. .
800.
12. 13. Preis je 1 Herd (emailliert) im Werte von Mk. 400.
400.
14. Preis: 1 Grammophon . .

250.
15. Preis: 1-Faltboot ... .
.
250.
.
16. Preis: 1 Lederansrüstung . . . . . . . ."
600.
17.20. Preis: je 1 Damen- oder Herrenfahrrad i. W. von Mk. 150..
1000.
21.30. Preis: je Mark 100. in bar . . .
. .
1 500.
31.60. Preis: Liköre oder Weine ste. i. W. von Mk. 50. ...
2 000.

61.100. Preis: Gegenstände aller Art i. W. von Mk. 50.
1500.
101.150 Preis: Jo Mark 30. in bar . . . . . .
3 000.
151.300. Preis: je 100 Zigarren i. W. von Mk. 20. .....
2 000.
301.500. Preis: je 50 Zigarren i. W. von Mk. 10. ......
2 000.
501.1000, Preis: Seifen- u. Parfümerieartikel im Gesamtwert von . . ..
Mk. 30 800.
BEDINGUNGEN:
Die Lösungen sind auf ein Blatt Papier mit genauer Angabe von Namen und Wohnort in einem Einschreibe-
brief
an unsere Adresse abzusenden. Jeder Lösung ist Mk. 1.20 in Reichsbanknoten beizufügen. Hierfür
erhält jeder Einsender ob richtiger oder falscher Lösung nach Ablanf der Einsendungsfrist 4 Stück Ia
Toilettenseife portofrei zugesandt. Endtermin ist der 31. Augnst 1924.
Jeder hundertste Einsender erhält von uns ohne weiteres 6 Stück feinste Toilettenseife als Prämie.
Unter den richtigen Lösungen entscheidet das im Beisein eines Notars gezogene Los und ist die Ent-
scheidung
des Preisgerichtes endgültig und unanfechtbar.
Die Preisträger werden in unserem allmonatlich erscheinenden Heft Geschäftsanzeiger der Hagsia‟
Reklame-Gesellschaft (Sits Darmstadt) sowie dem Darmstädter Tagblatt bekanntgegeben.
Die Preise von Mk. 150. an aufwärts werden frei Bahnhof Darmstadt inel. Verpackung geliefert, alle
anderen Gewinne frei Haus des Empfängers.
6. Die ausgesetzten Preise beziehen sich auf 100.000 Beteiligungen, sie erhöhen sich im entsprechenden
Verhältnis von Mehr-Beteiligung und umgekehrt.
Massia‟ Reklame-Gesellschaft, Parmstadt
(*20873
Grafenstrasse 21 (Ecke Rheinstrasse).

DE Hospulenz
Fettleibigkeit, wird
durch Tonnola be=
ſeitigt
. Preisgekr. m.
gold Medaill u. Ehr.=
Dipl. Kein ſtarker
Leib keine ſtarken
Hüften, ſond jugendl.
ſchlanke, eleg. Figur.
Kein Heilmittel, kein
Geheimmittel. Ga=
rant
. unſchädl. Aerztl.
empfohl. Keine Diät.
Viele Dankſchr., vor=
zügl
. Wirkung. Seit
25 Jahr. weltbekannt.
Paket 3 Mk. Porto
extra. D. Franz
Steiner& Co., G. m.
b. H., Berlin W 30/9
F.171. In Darm=
ſtadt
zu haben i. d.
Biedizinal=Drogerie
Beckenhaub, Schul=
ſtraße
. (TV.8770

Pflegt die Schuhs
nur mit
beste Qualitätsmarke.

Alleiniger Hersteller
Gustau Schlenker
Wioder-Ramstadt.
Chemische
Erzeugnisse. (9003a

S
Fahrräder
Ia Qualität
billig abzugeben
Ripper
Frbacherſtr. 12. (5994a
K

Magerkeit.
Schöne, volle Körper=
form
durch unſere
orzental. Kraftvillen
(für Damen pracht=
volle
Büſte), preis=
gerr
. m. goid. Me=
daille
u. Ehrendipl.,
in kurzer Zeit große
Bewichtszun. 25
Jahre weltbekannt.
Garant, unſchädl.
Aerztl. empfohlen.
Streng reell. Viele
Dankſchr. PreisPackg.
(100 Stück) G.=M. 2,75
Porto extra. Poſt=
anweiſung
od. Nachn.
D. Franz Steiner
* Co., G. m. b. H.,
Berlin W 30/9. In
Darmſtadtzuhaben
i. d. Medizinal= Dro=
gerie
Beckenhaub
Schulſtraße, (1V,9310

Konig
Blüten=, Schleuder=,
garant. rein, 10 Pfd.=
Büchſefranko 10.50.
halbe 6.. Nachn.
53 Pfg. mehr. Fiſcher,
Lehrer, em., Imkerei,
Honigverſ., Oberneu-
jand
81. Kr. Bremen.
(I. Bln 4760)

Benſionen

Mittagtiſch
Jum Wiener Eck,
Teldnann, Roßdörfer=
ſtraße
24. (*20925

frei. (9322
Heinrich Arnold
.

Ka
Mathem. angewdt.
d. akad, gebild. Lehr.
Vorber, a, alle Ziele.
Nachh. Wittmann=
ſtraße
30, I. (B8134

Portugieſiſch, die bra=
ſil
. Landesſpr., Un=
terr
., überſetzg., Kor=
reſpondenz
. Gefl. An=
frag
. unt. A 97 a. d.
Geſchſt. (*19947 g88

au
utſch=
einz
!
vürde
ttſchen
baues

[ ][  ][ ]

Seite 8.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, ben 20. Inli 1924.

Rummer 200.

Wie die Tribuna berichtet, entgleiſte auf der Strecke Mailand
Nobara ein Perſonenzug. Die Lokomotive war für eine Geſchwindig=
keit
von 70 Kilometer viel zu leicht gebaut und ſprang auf geraden
Strecke plötzlich aus den Schienen. Faſt alle Wagen des entgleiſten
Zuges ſind aufeinandergefahren und dadurch ſtark beſchädigt. Ein
Dritter= und ein Erſter=Klaſſewagen wurden ganz ineinandergeſchoben.
Der Unfall forderte Tote und Schwerverletzte, an deren Aufkommen
noch gezweifelt wird. Minder ſchwer verletzt wurden nahezu 100 Per=
ſonen
. Die Strecke iſt für den Verkehr wieder freigelegt.
Das tägliche Automobilunglück wird diesmal aus Dresden
gemeldet. Das dem Beſitzer des Dampfſchiffhotels in Dresden= Blaſe=
witz
, Kubifch, gehörende Automobil, rannte, von der Baſtei kommend,
gegen einen Baum und überſchlug ſich. Während der Chauffeur mit
einem Nervenſchock davonkam, waren Kubiſch und ſeine beiden Schwä=
gerinnen
ſofort tot; ein Schwager und Kind erlitten ſchwere, ein zwei=
ter
Schwager und Frau Kubiſch leichte Verletzungen.
An der engliſchen Küſte beobachteten eine größere Anzahl Frauen
und Kinder die vorbeifahrenden Rieſendampfer Berengaria und
Majeſtic. Unerwartet überſpülte plötzlich eine mächtige Welle die
ſorglos am Strande ſitzenden Menſchen. Zwei Fiſcher, die gerade im
Waſſer waren, als der Wellenberg heranbrauſte, wurden das
Opfer der Fluten.
Ihre Leichen ſind noch nicht geborgen. Auf das Schreien der am
Strande befindlichen Leute eilten weitere Fiſcher herbei und verhinder=
ten
, daß auch noch die Kinder von der zurückflutenden See davongeſpült
wurden. Eine große Menge Stühle, Kinderwagen, Kleider und Schuhe
mußte man dem Meere überlaſſen.
Die Erdrutſchgefahr, die ſeit einiger Zeit die Halbinfel Krim be=
droht
, nimmt immer weitere Ausdehnung. Nach einer Meldung aus
Charkow ſchwebt nun auch
Kiew in Gefahr,
von Erdmaſſen verſchüttet zu werden. Obwohl die Sowjetbehörden,
energiſche Maßnahmen zur Feſtigung der bedrohten Küſtenſtriche ge=
troffen
haben, ſind neuerdings vom Batyiberge größere Erdmaſſen auf
den Bahndamm herabgeſtürzt, und weitere Teile des Eiſenbahnnetzes
bei der Stadt ſind ſchwer bedroht.
Der engliſche Weltflieger Mac Laren, von dem jede Spur fehlte
und zu deſſen Suche mehrere japaniſche Torpedobootszerſtörer aus=
geſandt
waren, iſt aufgefunden worden.
Vor einigen Tagen machte ein in Breslau wohnhafter Heinrich
Fuchs in den Tageszeitungen bekannt, daß er gegen Einſendung von
1.50 Mark
ein Mittel gegen läſtige Haarwüchfe
angeben werde. Er verſicherte, daß dieſes Mittel bei einmaligem Ge=
brauch
das Raſieren für ein halbes Jahr vollſtändig überflüſſig mache.
Die Anzeige hatte ſelbſtverſtändlich großen Erfolg. Eine Unzahl Ver=
treter
beiderlei Geſchlechts bekundeten ihre Vorliebe für ein glattes
Geſicht und ſchickten den gewünſchten Betrag ein. Pünktlich traf in
allen Fällen der mit Spannung erwartete Beſcheid ein: Auf einer mit
Hektographen vervielfältigten Anweiſung riet der Breslauer Raſier=
künſtler
, der ſeinem Namen alle Ehre machte, dem Beſteller, ſich ſchleu=
nigſt
in der nächſten Drogerie ein Stück Bimsſtein zu kaufen, den
Stein in zwei Stücke zu zerſchlagen und dann mit jeder Hälfte einen
Backen ſolange zu reiben, bis der Bart verſchwunden ſei. Anerken=
nungsſchreiben
über die Wirkſamkeit dieſer Radikalmethode ſind bei
dem klugen Ratgeber noch nicht eingelaufen, dagegen ein Stellungs=
befehl
vom Gericht, das den menſchenfreundlichen Breslauer, der die
Wünſche und Bedürfniſſe ſeiner Zeitgenoſſen richtig verſtand, wegen
Betrugs zur Verantwortung ziehen will.

Seidenzucht in Mannheim.
Das Inſtitut für Warenkunde der Handels=Hochſchule veranſtaltete
vom Juni bis Mitte Juli d. J. im Rahmen des ſtattfindenden Textil=
kurſes
verſuchsweiſe eine Seidenraupenzucht in kleinem Stile,
um den Intereſſenten alle Einzelheiten vorführen zu können. Vor
den Augen des Beſuchers vollzog ſich die überaus lehrreiche Entwick=
lung
der Raupe des Maulbeerſeidenſpinners vom Ausſchlüpfen aus
dem Ei bis zur Spinnreife, ferner die Bildung der Puppenhülle, des
Seidengehäuſes dder Kokons. Da die Raupen mit großer Sorgfalt
gepflegt und reichlich gefüttert worden ſind, iſt das Ergebnis ſehr gut
ausgefallen, die Kokons ſind größtenteils voll und groß, nur ganz ver=
einzelt
ſind Doppelkokons, gefleckte und mißgeſtaltete Kokons entſtan=
den
. Die fertigen Seidengehäuſe übertreffen an Schönheit und Gleich=
mäßigkeit
die hier vorliegenden Proben von italieniſchen und fran=
zöſiſchen
Kokons, ſodaß der Verſuch als durchaus gelungen zu bezeich=
nen
iſt. Es hat ſich damit auch ergeben, daß das in der Rheinebend
herrſchende warme Klima nicht bloß der Entwicklung des Maulbeer=
baumes
, ſondern auch der Kultur der Seidenraupen gleich günſtig iſt
und daß bei entſprechender Sorgfalt die Pflege der Seidenraupenzucht
ein lohnender Erwerbszweig werden kann.
Es ſei erwähnt, daß die Seidenzucht in der hieſigen Gegend (der
früheren badiſchen Pfalz) bereits auf ein Alter von 150 Jahren zu=
rückblicken
kann. Denn in der Erwägung, heimiſche Quellen zur Roh=
ſtofferzeugung
ſo weit als irgend möglich zu erſchließen, hatte Kur=
fürſt
Karl Theodor von der Pfalz in den Jahren 17661783 unter
anderem auch Maulbeerbaumkulturen und die Seidenraupenzucht ein=
geführt
. Es hat ſich hierbei gezeigt, daß das Klima der Pfalz, vor allem
in der Rheinebene und an der Bergſtraße, dem neuen Erwerbszweig
mindeſtens ebenſo günſtig iſt, wie in den Gefilden Oberitaliens. Ledig=
lich
wirtſchaftliche Momente (insbeſondere die Einführung des Mono=
pols
zur Nutznießung einzelner unter Bedrückung aller derjenigen,
die die Mühe der übrigens geringen Arbeit zu leiſten hatten) hatten
die Seidenzucht in der Pfalz und in Bayern wieder; verſchwinden
laſſen.
Da noch Reſte der früheren Maulbeerbaummkulturen vorhanden
ſind und die Anlage neuer Pflanzungen mit einfachen Mitteln zu er=
reichen
iſt, wäre es dringend zu wünſchen, wenn in größerem Umfange
die Seidenraupenzucht in die Hand genommen werden würde.

Der Preis des Leipziger Meßabzeichens.
Im Einvernehmen mit dem ſächſiſchen Wirtſchaftsminiſterium iſt
der Preis des Leipziger Meßabzeichens für die Herbſtmeſſe vom
31. Auguſt bis 6. September im Vorverkauf auf 5 Goldmark, ſonſt auf
10 Goldmark angeſetzt worden.
Die Wanderverſammlung der Bienenwirte deutſcher Zunge
tagt vom 24. bis 29. Juli in Marienburg. Sie hat ihre frühere Ein=
ſtellung
auf das deutſche, öſterreichiſch=ungariſche Landesgebiet dahin
geändert, daß ſie ſich nicht mehr an politiſche Grenzen bindet. Die
beiden imkeriſchen Hauptanliegen der Zeit werden vornehmlich behan=
delt
werden: die züchteriſchen Wertzahlen und die Bienenfeuchen.
Gleichzeitig tagen die Vereinigung deutſcher Imkerverbände, einige
Unterverbände und Fachausſchüſſe. Eine Bienenzuchtausſtellung und
Honigmarkt iſt angeſchloſſen, ebenſo Studienreiſen bis nach dem ober=
ländiſchen
Kanal, Elbing, Danzig. Die Teilnahme iſt ohne polniſches
Viſum möglich.
Der deutſche Weinbau in größter Gefahr.
Zur Zeit ſchweben zwiſchen der deutſchen und ſpaniſchen Regierung
Verhandlungen über den Abſchluß eines Handelsvertrages. Gerücht=
weiſe
verlautete nun in den letzten Tagen, daß die Reichsregierung in
unbegreiflicher und unglaublicher Weiſe Spanien für die Einfuhr ſeiner
Weine nach Deutſchland ſo niedere Zollſätze einzuräumen bereit ſei,
daß der Jahrhunderte alte deutſche Weinbau zum größten Teil dem
Untergang geweiht iſt. Es hat ſich darob eine nie dageweſene, aber nur
zu begreifliche Erregung der Winzer in ſämtlichen deutſchen Weinbauge=
bieten
bemächtigt und die Stimmung nimmt einen immer gefährlicheren
Grad an, je mehr das Verhalten der Reichsregierung bekannt wird. Die
Winzer fühlen ſich in ihrer Exiſtenz auf das Schwerſte bedroht und wol=
len
ſich eine derartige Vergewaltigung unter keinen Umſtänden gefallen
laſſen. Die Reichsregierung iſt ſich anſcheinend über die gewaltige Trag=
weite
ihres Vorgehens nicht im Klaven. Es werden daraus nicht nur
ſchlimme wirtſchaftliche Folgen, ſondern gar zu leicht ſchlimme politiſche
Folgen entſtehen, die die Reichsregierung anſcheinend nicht in Rechnung
geſtellt hat. Es iſt zu bedenken, daß der deutſche Weinbau zum weitaus
größten Teil im beſetzten Gebiet liegt und daß ein verarmter, ruinierter,
proletariſierter Winzerſtand nicht mehr die Widerſtandskraft gegen fran=
zöſiſche
und ſeparatiſtiſche Lockungen aufbringt, wie ein wirtſchaftlich ge=
funder
Winzerſtand, dem ſeine Scholle eine Exiſtenz bietet.
Unterſchlagungen bei der Reichsbank.
Frankfurt a. M. Zu den Unterſchlagungen bei der hieſigen,
Reichsbankhauptſtelle erfahren wir noch folgende Einzelheiten: Es han=
delt
ſich bei dem ungetreuen Beamten um den Reichsbankrat Karl Leon=
hardt
, einen ſchon jahrelang im Dienſt des Inſtituts ſtehenden Mann,
der ſich überall beſonderer Achtung erfreute und auch ein durchaus aus=
kömmliches
Gehalt bezog. Leonhardt iſt zu den Verfehlungen, deren
Höhe etwas mehr als 400 000 Goldmark betragen dürfte, dadurch ge=
kommen
, daß er einem ihm befveundeten Makler für die Einlöſung von
Börſenverbindlichkeiten ſehr erhebliche Summen aus den Beſtänden der
ihm zur Verwaltung anvertrauten Kaſſen zur Verfügung ſtellte. Der
Makler konnte jedoch ſeine eingegangenen Verpflichtungen gegenüber
Leonhardt nicht mehr einlöſen und verließ vor kurzem Frankfurt. Wie
es heißt, befindet er ſich in Berlin, nach anderen Lesarten ſogar in der
Schweiz, ſcheint ſich alſo in Sicherheit gebracht zu haben. Leonhardt
ſuchte numehr die Verfehlungen bezw. die Summen, die er der Kaſſe ent=
nommen
hatte, ſo gut es ging, zu verſchleiern, d. h. er machte ein Loch
auf und das andere dafür zu bis dieſer Tage durch die Kontrolle die
Unterſchlagungen aufgedeckt wurden. Als Leonhardt merkte, daß man
ſeinen Verfehlungen auf die Spur gekommen war, begab er ſich in eine
nahegelegene Nervenheilanſtalt, wo er jetzt noch weilt. Die näheren
Einzelheiten der Unerſchlagungen wird eine in dieſen Tagen in Frank=
furt
eintreffende Kontrollkommiſſion aus Berlin feſtſtellen.
Die letzte Fahrt.
St. Goar. Am Montag kam ein großer Schleppzug, beſtehend
aus drei Schleppern der Braunkohle=Linie und vier ſchweren An=
hängeſchiffen
zu Berg gefahren. Auf dem Deck des Schraubenſchlep=
pers
Braunkohle Nr. 8 ſtand mit Kränzen bedeckt und mit Lorbeer=
bäumen
umgeben ein Sarg. Es handelte ſich um die Leiche des
Maſchiniſten des Dampfers. Der Mann verunglückte am letzten Don=
merstag
in Köln dadurch, daß der Mannlochdeckel des Dampfkeſſels
auf einmal undicht wurde. Hierdurch entſtrömte ſofort der kochend
heiße Dampf, der den Unglücklichen zu Tode verbrühte. An eine
Rettung war nicht mehr zu denken. Jetzt brachte der Dampfer die
traurige Deckladung nach der Heimat des Verunglückten. Der Sarg
wurde in St. Goar ausgebootet und dann nach dem Heimatsort, einem
Dorfe auf dem Hunsrück gebracht.
Ein neuer Skandal.
Koblenz. In der Angelegenbeit des wegen Veruntreuungen
von Geldſummen zum Nachteil des Reiches verhafteten Beamten
Schlicker vom hieſigen Reichsvermögensamt hat die Polizei umfang=
reiche
Ermittlungen in der ganzen Umgebung erhoben, die ſich auf Be=
amte
, Kaufleute, Baunternehmer, Holzhändler uſw. erſtrecken. Mehrere
Mitſchuldige haben ſich der Verhaftung durch die Flucht ins Ausland
entzogen. Bis jetzt erfolgten weitere 10 Verhaftungen. Die Verun=
treuungen
, deren Höhe auf ungefähr eine Million Goldmark geſchätzt
wird, gehen bis ins Jahr 1920 zurück.
Der Bienenſchwarm in der Konbitorei.
Konſtanz. Seit acht Tagen iſt im Laden und Schaufenſter der
Konditorei A. Grother ein Bienenſchwarm, der irgendwo ausgeſchwärmt
iſt und nun ſich da häuslich niedergelaſſen hat. Das iſt ein Summen
und Surren, ein Zappeln und Krabbeln im Schaufenſter, und dem
Beſitzer iſt es nicht möglich, dieſe Honig ſpendenden Tierchen zu vertrei=
ben
. Da fie ohne Ausweispapiere über ihre Herkunft ſind und nachdem
ſie in den vergangenen Winterjahren ohnehin wenig Süßigkeiten be=
kamen
, gefällt es ihnen in ihrem jetzigen Quartier fehr gut. Der neue.
Quartiergeber wäre froh, wenn ſie wieder weiterziehen würden. Sie
aber einfach auf die Straße zu ſetzen, iſt keine Kleinigkeit, und dies
würde auch dem Wohnungsamt und dem Gerichtsvollzieher nicht ge=
lingen
. Vielleicht nimmt ſich ein Bienenzüchter um die Ausreißer an.
Wolkenbruch.
Appenthal. Von einem ſchweren Gewitter, verbunden mit
einem Wolkenbruch, wurde am Mittwoch abend, gegen halb ſieben Uhr,
unſere Gegend heimgeſucht. Die außer den Schloſſen niedergegangenen
Waſſermaſſen waren derart gewaltig, daß beiſpielsweiſe mehrere
Wohnhäuſer bis über 2 Meter im Waſſer ſtanden. Nur durch das raſche
Eingreifen der Feuerwehr und der zurzeit hier einquartierten Fran=
zoſen
konnte das Vieh vor dem Erſaufen gerettet werden. Die vor
Appenthal gelegenen Wieſen ſtehen teilweiſe ebenfalls gänzlich unter
Waſſer. Auch die auf Bleichen gelegene Wäſche wurde von den Fluten
fortgeſchwemmt.

Skelettfund an der Zugſpitze.
München. Vor zwei Jahren wurde die Frau eines bekannt
Münchener Arztes von ihrer Geſellſchafterin namens Steppes erſchoſfe
Die Täterin verſchwand ſpurlos, und man nahm an, daß ſie dur
freiwilligen Abſturz von der Zugſpitze den Tod geſucht habe. N
haben Arbeiter, die an der Südſeilbahn beſchäftigt ſind, in den ſteil
Felſen der Oſtſeite das Skelett einer Frau gefunden, von dem m
annimmt, daß es mit der Mörderin identiſch iſt.

Eine Hexengeſchichte vor Gericht.
München. Vor dem Amtsgericht Heidenheim ſpielte die

Tage ein Prozeß der eine Hexengeſchichte zum Gegenſtand hatte.
Ehepaar aus Gundelfingen hatte ein Dienſtmädchen von dort als H

Tageskalender. Sonntag, den 20. Juli 1924.
Landestheater, Kleines Haus, Sommerſpielzeit Bruno
precht, abends halb 8 Uhr: Agnes Jordan; abends 10.
Henkersmahlzeit. Union=, Reſidenz=Theater, Palaſt=Lichtſp
Kinovorſtellungen. Herrengarten, vormittags 11 Uhr:
menadekonzert. Hanauerhof abends 8 Uhr: Konzert.
Bürgergeſangverein Beſſungen, 4 Uhr nachmitt
in der Beſſungen Turnhalle: Sommerfeſt. Sportpl
Reſtaurant, abends 8 Uhr: Konzert. Hochſchulſpo
platz, 9 Uhr: Einzelwettkämpfe, 3 Uhr nachmittags: Freiübun
6½ Uhr: Fußballwettſpiel. Hotel Schmitz: Konzert.
Mauerſtraße 5,I, abends 8½ Uhr, Vortrag: Chriſtus als
phet. Landesverband Heſſen des Reichsbundes der Zivildien
rechtigten, vormittags 10 Uhr: Landesverbandstag für 1924.
Freilichtſpiele (Orangeriegarten), abends 7 Uhr: E
Sachs=Spiele, Rummelbräu, 4 Uhr nachmittags: Garten
zert. Sportplatz=Reſtaurant (Böllenfalltor), 4 1
Konzert.
Verſteigerungskalender. Montag, den 21. Juli 1924.
Verſteigerung von 3 kompletten, faſt neuen Handſtrickmaſchi=
nachm
. 3 Uhr, im Hofe der ehemaligen Dragonerkaſerne, Marktpl
Konkursverſteigerung. Verſteigerung von ſämtlichen z
ärztlichen Bedarfsartikeln des Süddeutſchen Dentalhauſes, na
3 Uhr, Eliſabethenſtraße 44.
Hauptſchriftleitung: Rudolf Mauve
Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft: Rudolf Mauve
Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachrichten: Max Streeſt
Verantwortlich für Sport: Dr. Eugen Buhlmann
Verantwortlich für Schlußdienſt: Andreas Bauer
Verantwortlich für den Inſeratenteil: Willy Kuhle
Druck und Verlag: L. C. Wittich ſämtlich in Darmſtadt.

Die heutige Rummer hat 1 Seiten

Fabrikneues
B. M. W.-
Motorrad
mit Bündlichtmaſch
(Kardanantrieb) zu
verkauf. Ferner Im=
peria
=Motorräder,
Modell 24, m. Jap.
Motor) für 1750
zu verkaufen. (9326
Hans Ludwig
Motorfahrzeuge
Mathildenhöhweg 6.
Telephon 50.

Ein Vorderrad und
Hinterrad, mit Frei=
lauf
zu verk. (*20892
Karlſtr. 37, 2. St.

Kinder=Sitz= u. Liege=
wagen
, jehr guterk
billig zu verk. Näh
Geſchäftsſt, (9342

Gutes

per 100 kg 3 Mark
abzugeben
(9344
Hagedorn
Gut Kranichſtein.

Eisſchr.,Waſchmaſch,
Gasbadeeinr., Stuhl=
leiter
, H.=Fahrr., all
n. gut erh., zu verk.
Frankfurterſtraße 3,
(*20843
1. Stock.

Nur einige Tage!
Fpans Motorräder
fabriknen 325.Mk.
Gütting, *200N
Schuchardſtraße 10.

Weißlackierte Küchen=
einricht
ung für 8
Mark zu verkaufen.
Näh. Kranichſteiner
ſtraße 59, III. r. (22

Schwarzer Gebrock=
Anzug f. mittl. Fig.,
wenig getrag., preis=
vert
zu verkaufen.
Näheres in der Ge=
ſchäftsſt
. (*2069

Bas- u. Backofen
u. verſchied. Geſchirr
zu verkaufen (*20642
Hobrechtſtr. 1, 1. St

Perſonenauto
Dixi 8/24 PS, 5-6 Sitz.,
äußerſt preiswert.
Gütting, Schuchard=
(*20876
ſtraße 10.

Fahrrad
wie neu, billig zu
verk. Mohr, Neckar=
ſtr
. 4, Vdh. (*20931

Ausſchneiden

Aufheben

Wenn Sie Verſicherungen jeder Art, einſchließlich Reiſegepäck,
oder die Umſiellung auf Goldmark vornehmen wollen, ſo fordern
Sie Prämienſätze des Berlin=Stuttgarter Konzern durch die
General=Agentur Darmſtadt Ph. Fries 8 Co. ein
Wollen Sie ein Haus kaufen oder verkaufen, ſo wenden Sie ſich
an die Immobilien=Abtlg. des Bankhauſes Ph. Fries & Co.,
Saalbauſiraße 26 / Telephon 14 und 2953
I. Referenzen, reelle Bedienung / Geſchäftsſielle der Schwarz=
wälder
Grundſtücks A. G. Freiburg/Br. (9043a

Opele H.=Fahrrad
(faſt neu) mit elektr.
Beleuchtung und Zu-
behör
billig zu verk.
Buch, Karlſtr. 28, I.
von 5-7 Uhr, (2220

auf dem Halm
zu verk. ½ und ½4
Morgen. Näh. Herrn=
gartenſtv
. 21, I., Iks. (*

1 gut erh., 2flamm.
Gasherd mit Fort=
kocher
u 1 Meſſing=
Lyra=Gaslampe kom=
plett
, billig zu verk
Näh. Pankratinsſt=
Nr. 51, Mſd. (*2083

Neue
Chaiſelongue
u. Tiſchdeck=
orient
Herkunft preis
wert zu verk. (*208
P
Fiusſtr. 5, III

2 Ztr. gute Kartoff.
Einkochappar. mit 30
Gläſ. 12.4, Sparherd
gr. Bräter, Sitzbaden
Einmachflaſchen zu vk
20884/Liebigſtr. 2, III.

Wagen, 5/15 PS., für
2500 p. Kaſſa zu vk.
Angebote u. C 25
Geſchäftsſt. (*2Wedei

(kinderlos) mit langi.
Dienſtzeit, ſucht be=
ſchlagnahmefr
. Wohn=
räume
m. Kochgeleg
Beauf icht u. Schutz
des Anweſens kann
übernommenwerden
Ang. unt. G 127 a1
die Geſchſt. (*20862

12 1. Zimmer
mit Küchenben. von
ält, alleinſteh. Dame
geſ. Metzger, Frank=
urterſtr
. 76, II. (23"

Beamter i. P. /Aka=
dem
.) ſucht 12 gu
möblierte

m. voller Koſt in gut.
eb. Hauſe. Stidl. v.
ſüdöſtl. Stadtteil be
vorz. Ang. u. C 12. d Geſchſt. (*20870

Junges
Ehepaar
ſucht 2 ſchöne, gut
möbl. Zimm., Dienſt=
mädchenzimmer
mi=
Küchen= u. Badezim=
merbenützg
. Angeb.
an Jahn, Kranich=
ſteinerſtr
. 50. (*20822

Kammer z. Unter
ſtellen v. Möbeln ge
ſucht. Ang. u. C 120
Geſchäftsſt. (*20885

Gebildet. Kaufm
Anfang 30er, ſr
angenehmes, r.
Heim
(1 oder 2 Zim
in gutem Hauſe
Alleinmieter (1
Studentenbude).
Ausführl. An
mit Preis uſw. ei
u. C 137 an d.
ſchäftsſtelle.

gut möbl. Zim
Ang. u G. 141
Geſchäftsſtelle.

Merck=Beamt
ſucht ab 1. Augu
möbl. Zimm
mit Kaffee und
Abendtiſch in ru
gutem Hauſe.
Preisangebote
130 an die
ſchäftsſtelle. (*2

Euche zum 1. &
für Sängerin 2
möblierte Zim
(Wohn= und Sch
zimmer), mögl
mit Klavier, in g
Gegend, nicht
weit vom The
Meldungen ſof
mündlich oder
phonifch im Be

bezeichnet das eine andere Frau verhext und ihr alles mögliche B
angetan haben ſollte. Die gleichen Behauptungen hatte auch ein zn
tes Ehepaar aufgeſtellt. Die dieſerhalb Beklagten wurden vom Geri
mit Rückſicht auf den tief eingewurzelten Aberglauben, der auch in
Verhandlung zutage trat, in Geldſtrafen genommen.
Schweres Hagelwetter.
Münchweiler. Ein furchtbares Unwetter ging am Mittn
abend über unſere Gemarkung nieder. Ein orkanartiger Wirbeiſtur
der Bäume entwurzelte und die dickſten Aeſte abriß, ging dem Unn
ter voraus. Die Straßen waren verſchiedentlich wie mit Barrika
durch die umgeriſſenen Bäume verſperrt und aller Verkehr behind
Dem Sturm folgte ein wolkenbruchartiger Regen mit unheimlick
Hagelſchlag. In Feld und Gärten wurde alles vernichtet. Die ga
Landſchaft hatte ein winterliches Ausſehen, da der Hagel über he
hoch noch ſtundenlang lag, und eine eiskalte Temperatur machte ſich
merkbar. Der von Landau kommende Zug blieb vor dem Tunnel
Schlamm und Sand ſtecken. Der Hagelſchlag in Münchweiler erfo
hauptſächlich zwiſchen dem oberen Tunnel und der Straßenabzweig,
nach Merzalben. Dort iſt ein unberechenbarer Schaden entſtanden,
wohl die ganze Ernte verloren ging; ſelbſt die Kartoffelernte dürft
Gefahr ſein, da nur noch einige Reſte von den Stauden ſtehen geblie
ſind und es fraglich erſcheint, ob die Früchte in der Erde weiter
deihen können.
Ein Kind in einer Kiſte auf dem Inn.
Oeſterreichiſche Zeitungen berichten von einer Kindesausſetzung,
an die Geſchichte des kleinen Moſes aus der Bibel erinnert: In Su
wurde ein Kiſtchen auf dem Inn treibend beobachtet. Aus der
drang ein Kinderſtimmchen. Der Waſſerbaumeiſter Hellhuber fi
das Kiſtchen aus dem Waſſer und fand darin ein drei Wochen
Kind. Neben dem Kind lag eine Milchflaſche; auf einem Zettel ſt
zu leſen: Joſefine heiß ich, Keinen Vater weiß ich. M
Mutter muß eine Jungfrau ſein, Darum mußt ich in die Kiſte re
Das Kind hatte eine goldenes Kettchen um den Hals und war in
koſtbare Wäſche gehüllt. Hellhuber, der keine Kinder beſitzt, erkli
er wolle das Kind adoptieren und für eine gute Erziehung ſorgen,
Neue Stimmen zum amerikaniſchen Alkoholverbot.
Zur Prüfung der vielumſtrittenen Frage, ob das geſetzliche Alko
verbot in den Vereinigten Staaten einen Erfolg oder einen Fehlſe
bedeute, hat die Geſundheitsabteilung des Völkerbundes
eigene Gruppe von Sachverſtändigen nach Nordamerika entſandt. T
hat nunmehr nach eingehenden Feſtſtellungen an Ort und Stelle in ih
Bericht an die Sitzung des Völkerbundes in Genf erklärt, das G
werde mit feſter Hand mehr und mehr durchgeführt, und es ſei k
Frage, daß ſich die geſundheitlichen Verhältniſſe in den Vereinigten E
ten infolge der ganz augenfälligen Abnahme der Trinkgewohnhe
und des Alkoholhandels in dieſem Lande bereits gebeſſert haben;
Verbot ſei ein Segen geweſen und es werde von Beſtand ſein.
Bedeutſame an dieſem Urteil liegt darin, daß es von den Sachverſ
digen, führenden Aerzten Englands, Jugoſlawiens, Belgiens, Po
und Norwegens in voller Uebereinſtimmung miteinander abgeg
wurde. Aehnlich berichtet die erſt kürzlich von einer Studienreiſe
den Vereinigten Staaten zurückgekehrte bekannte Leiterin der Sozi
Frauenſchule, Frl. Dr. Alice Salomon=Berlin, daß das unbedi
Alkoholverbot den Vereinigten Staaten einen ganz gewaltigen Vo
gebracht habe und daß es, im ganzen betrachtet, auch wirkſam di
geführt werde. Sie weiſt beſonders darauf hin, daß es vor allem
Unternehmer waren, die auf die völlige Trockenlegung ſchon ſeit lan
hingedrängt haben, weil ſie die Betriebsſicherheit ganz bedeu
vermehre.

[ ][  ][ ]

Rummer 200.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 20. Juli 1924.

Seite 9.

Sport, Spiel und Tarnen.

Das Deutſche Mkademiſche Olampig in Marburg.

Der zweite Tag.

Drahtbericht unſeres Korreſpondenten.
Marburg, 19. Juli.
Der heutige Tag brachte am Vormittag im weſentlichen nur Vor=
impfe
, wobei allerdings zwei neue Rekorde, und zwar im Kugelſtoßen
nd Hochſprung aufgeſtellt wurden. Am Nachmittag wurden die
ſchwimmwettkämpfe ausgetragen, die ſehr ſchöne Reſultate brachten.
Ergebniſſe.
Kugelſtoßen: Haymann=München, in der Konkurrenz,
2,48 Meter, außer Konkurrenz 13, 125 Meter Rekord.
Hochſprung: Rüther=Hannover 1,80 Meter Rekord.
Neunkampf: Bei den erſten 6 Uebungen erreichten beſonders
ohe Punktzahlen: Süß=Würzburg 131, Lingnau=Hannover 130. Js=
erg
=Hamburg 129, Guſſow=Berlin 126, Röther=Hannover 120, Weſter=
zus
=Berlin 120, Münther=Berlin 112, Zugbaum=Berlin 109. Beſon=
rs
bemerkenswert iſt die Leiſtung von Weſterhaus=Berlin im Weit=
rung
mit 6/41 Meter und von Lingnau=Hannover im Kugelſtoßen
,40 Meter.
Fauſtball für Studentinnen: In die Entſcheidung
mmen: Königsbera-Bonn. Zwiſchenrunde Fauſtball, Bonn- Mün=
en
26:22 (17:15). Erſte Runde KönigsbergLeipzig 64:32; Bonn
karburg 56:31; Heidelberg ſpielfrei. Zweite Runde: Königsberg
eidelberg 67:27 (27:19); Bonn ſpielfrei.
Schleuderball: In die Entſcheidung kommen: Han=
over
Darmſtadt.
Schlagball: München-Bonn 65:32 (46:23), Hannover
önigsberg 82:83 (48:22).
Waſſerball: LeipzigGöttingen 7:1; Gießen-Hannover
2: DarmſtadtHannover 4: 3.

10 X 100 Meter=Staffel: In den Zwiſchenlauf kommen:
Charlottenburg, Freiburg, Hannover, Karlsruhe, München, Berlin Uni
verſ., Jena, Berlin Handelshochſch. Beſte Ergebniſſe: Hannover 1,574/,
Jena 1,59, Freiburg 1,594/.
1500 Meter=Laufen: In den Zwiſchenlauf kommen:
Peltzer=München 4:23,1; Schrötter=München 4:29,2; Mähnert=Jena
4:30; Bauer=Halle 4:30: Salkowsky=Königsberg 4:30 3; Tangel=
Berlin 4:31; Böſel=Breslau 4:31,3; Englert=München 4:33; Klähr
4:33; Lambach=Berlin 4:33,3; Neumann=Charlottenburg 4:33,4;
Oeſterreicher=Darmſtadt 4:34,2; Prepenz=Danzig 4:34,3;
Spahl=Berlin 4:35; Negendank=Marburg 4:37,2.
Säbelfechten: Hochſchulmeiſterſchaft 1924: 2) Vollſtudenten:
Thomä=Gießen, Hochſchulmeiſter, 2. Hoops=Roſtock,
3. Stroh=Frankfurt a. M. b) Altakademiker: Prauſe= Leip=
zig
, Altakademikermeiſter.
Degenfechten: Hochſchulmeiſterſchaft 1924: a) Vollſtudenten:
Hoops=Roſtock; Hochſchulmeiſter, 2. Thomä=Gießen,
3. Rohde=Hannover. b) Altakademiker; Krauſe=Hannover,
Altakademikermeiſter.
Olympiſche Staffel: In die Entſcheidung kommen: Bres=
lau
, Danzig, Darmſtadt, Karlsruhe, Leipzig, München Univerſ.
Beſte Zeiten: Karlsruhe 3:53; München 3,53/; Leipzig 4,02/.
10 X 100 Meter=Staffel: 1. Zwiſchenlauf: Hannover,
Berlin Univerſ., Berlin Hhſch., Karlsruhe. 2. Zwiſchenlauf: Frei=
burg
, Charlottenburg, München, Jena.
800 Meter Einzellauf: In den Zwiſchenlauf kommen:
Englert=München, Braun=Karlsruhe, Dähnert=Jena, Prepens=Danzig,
Schloter=München, Hallenſchmidt=Heidelberg, BatheMarburg, Schächer=
Leipzig, Rudolph=Freiburg, Keller=Göttingen, Rediker=Hannover.
Endſpiel um die Fußballmeiſterſchaft der Hochſchulen 1924.
Darmſtadt Techn. Hochſchule Hannover Techn.
Hochſchule 1:3 (0:3).
Hannover iſt ſomit Meiſter.

Das (Eifelrennen.
Der Großkampftag der Motorräder B. M. W. in Front!
Von unſerem Sonderberichterſtatter,
Nideggen (Eifel), 17. Juli.
Sonſt ruht dieſes Eifelland im äußerſten deutſchen Weſten in ver=
umter
Nuhe. Iſt ein Stückchen deutſcher Erde, das ſtill iſt und das
hr Zielpunkt lauter Vergnügungen, nicht Zielpunkt von Touriſten=
wärmen
iſt. Jetzt aber iſt die Eifel, iſt das altehrwürdige Eifel=
dtchen
Nideggen, die Hölle. Durch die ſchmalen Straßen Nideggens,
Ech die ſchattigen, einſamen Eifelwälder brüllen die Motoren, ſchril=
Zündkerzenpfeifen, ſchreien Boſchhörner, huppt, ſkandaliert es un=
terbrochen
. Es iſt ein infernaliſches Konzert, das mit ſeinen über=
ten
Mißakkorden ſelbſt den Liebhaber motoriſcher Geräufche (und
gibt ſolche!) Gänſehaut über den Rücken treibt. Drei Tage wird
5 Motorgekläffe, Huppengebrüll, Klaxongekrächz nun dauern. Und
Eifelländer werden aufatmen, wenn ſie von dem Alp motorifcher
ſerei befreit ſind.
Und doch hat dieſe motoriſche Raſerei Sinn und Zweck. Denn
gendswo im Deutſchen Reiche gibt es Strecken, die zur Abhaltung
* Auto= und Motorrennen ſo geignet wären, wie dieſe Eifel= Nund=
cke
von Nideggen über Wollersheim, Heimbach, Schmidt nach
deggen. Mit Recht bezeichnet man dieſe Eifelſtrecke als die deutſche
cga Florio. Ja, es gibtz in der Eifelſtrecke Kurven, die noch ſchwie=
er
ſind als die Kurven auf der ſizilianiſchen Madonie=Rundſtrecke.
ch bei der Eifelſtrecke reiht ſich Kurve an Kurve, nur iſt die Straßen=
haffenheit
der Eifelſtraßen weſentlich beſſer als derer auf Sizilien.
Buntbeflaggte, mit Reklamen aller Art behangene, beklebte Tri=
ten
gibt es an allen intereſſanten Punkten. Jede Stelle des Eifel=
dwegs
bietet intereſſante Eindrücke von dem Fahren auf Leben und
d. Einzelne Stellen gibt es aber, von denen man die Strecke weit,
e Kilometer lang, übeuſehen kann. Von denen man die Fahrzeuge
ſtarken Steigungen erklimmen ſieht, von denen aus man ſie um die
itzkurven und Steilkehren preſchen ſieht, und von denen aus man
reiht beurteilen kann, wer Meiſter am Steuer oder an der Lenk=
ige
iſt und weß Maſchine es in ſich hat.
Regengüſſe am Abend nach langer, trockener Hitzperiode, dann
e trockene Nacht, dann ein wolkenbehangener Morgen und ſtaub=
ie
Straßen günſtiger konnte es zum Auftakt der Eifel=Renntage
F ſein. 79 Motorradfahrer auf Maſchinen aller Stärken ſtellten ſich
iſchen 6½ und 634 Uhr vormittags dem Starter, Oberingenieur
kel, dem Vater der Deutſchlandfahrt. Um 3½ Uhr zogen die Klein=
auf
die Reiſe, die Maſchinen bis 150 Kubikzentimeter. Mit
Ninuten=Abſtänden folgten dann die anderen Gruppen, die der ſtärk=
Maſchinen zuletzt. In der erſten Runde behauptet Becker=Köln
Imperia die Führung. Langſam, aber beſtändig dringen die ſtar=
Maſchinen nach vorn. Nach der dritten Umrundung liegt der
nbeam=Fahrer Motz an der Spitze. Und verſchwindet dann plötzlich
t der Bildfläche wird in Nideggen infolge einer Panne und
arzes nicht mehr geſehen. Nun iſt Bieber=München auf ſeinem
itſchen B. M. W.=Nade an die Spitze des Feldes gelangt und ver=
digt
in glänzender Fahrt ſieghaft ſeine Poſition. Der Sieger von
zinemünde, Zündorff=Köln, auf Imperia, verlor durch Sturz
d Panne eine koſtbare halbe Stunde. Dann aber begann er in
Idverwegenem Tempo aufzuholen. Kam näher und näher an Bieber
an. Der aber, von der drohenden Gefahr verſtändigt, drehte noch
hr auf. Durchjagte die 33 Kilometer Rundſtrecke mit ihren zahlloſen
irven, mit den vier Ortſchaften, mit den vielen Gefahren in 28 Mi=
ten
. Fuhr ein Durchſchnittstempo von 64,8 Kilometer und behauptete
ſeine Siegespoſition. Selbſt die motorſtärkſten Maſchinen konnten
ne deutſche B. M. W. (500 Kubikzentimeter) nicht überflügeln. In
Nekordzeit von 4 Stunden 56,9 Minuten für 330 Kilometer (10
inden) beendet der Münchener, jubelnd begrüßt, dies ſchwerſte der
utſchen Motorradrennen. Auf B. M. W. hät er die geſamte Aus=
adskonkurrenz
geſchlagen. Auf einem deutſchen D. K. W.=Nade
endete auch Becker=Aachen den Wettſtreit ſeiner Klaſſe als Sieger.
1S iſt ein ſchöner Erfolg deutſcher Motorradinduſtrie, der auch da=
rch
nicht verkleinert wird, daß die anderen Klaſſenſiege auf Aus=
dsmaſchinen
gewonnen wurden.
Mag noch erwähnt ſein, daß der erſte Tag des Eifelrennens um
2 Deutſche Touriſt=Trophäe im Zeichen vollendeter Organiſation
nd., Ueberall waren Sanitätskolonnen poſtiert. Kaum war ein
tfall gemeldet, ſo ſchwirrte das Sanitätsauto der Agrippina zur
tfallſtelle. Das Publikum hielt die Strecke frei, die Beſatzungs=
hörden
verhielten ſich verſtändnisvoll. So war denn die Deutſche
ſuriſt=Trophäe für Motorräder ein dreifacher Erfolg: in ſportlicher,
bniſcher wie organiſatoriſcher Hinſicht.
Nachſtehend die Ergebniſſe:
Klaſſe I Motorräder bis 150 Kubikzentimeter 7 geſtartet, 6 Run=
n
188 Kilometer: 1. H. Becker=Aachen, D.K.W., 3:50; 2. H. Oſten=
IIn, Imperia, 3:50:29; 3. W. Adams=Köln, Imperia, 4:06:58; 4. Nog=
nbuck
=Köln, Allright.
Klaſſe II, bis 250 Kubikzentimeter, 6 Runden, 188 Kilometer, 19
ſtartet: 1. Schniedewind=Aachen, Rover, 3:32,28; 2. A./ Röſe= Düſſel=
rf
. O K.=Junior, 3:36:11; 3. H. Müller=Düſſeldorf NSU. 3:4006;
A. Hemm=Düſſeldorf, Velocette, 3:41,06; 5. K. Sieder:Düſſeldorf,
eander.
Klaſſe III, bis 350 Kubikzentimeter, 10 Nunden 330 Kilometer,
geſtartet: 1. E. Petzold=Köln, Imperia, 5:20,27,2; 2. L. Boivin=
Iln, New Imperial 5:41,11; 3. Sixtus Mayr=Köln, Apex, 5:54,16;
Joſ. Herzogenrath=Köln, D.E.C.=Blackburne; 5. F. Schieffer= Düſſel=
rf
. Imperia.
Klaſſe IV, bis 500 Kubikzentimeter, 20 geſtartet, 10 Runden 330
lometer: 1. Fr. Bieber=München, B.M.W 4:56,09 (ſchnellſte
Eit des Tages); 2. K. Nacken=Jülich, Sunbeam 5:15,09: 3. H. Svenius=
2in, Norton, 5:20:23; 4. A. Schneider=Düſſeldorf, Imperia; 5. E.
ändorff=Köln, Imperiaz 6. J. Schwarz=Koblenz, Sarolea.
Rlaſſe V, bis 750 Kubikzentimeter, 6 geſtartet, 10 Runden, 330
ilometer: 1. N. Brückner=Köln, Indian, 5:29:52,5; 2. N. Dullens=
2in, Indian 5:30,59,2; 3. W. Schmitz=Wißdorf, Wanderer 6:11:00.
Rlaſſe VI, über 750 Kubikzentimeter, 7 geſtartet, 10 Runden
achen, Harley=Davidſon 5:03,28; 2. P

Turnen.
Wixhauſen. Das am 12., 13. und 14. Juli dahier abgehaltene
39. Gauturnfeſt des Main=Rodgaues nahm einen äußerſt guten Verlauf.
Vor Beginn der eigentlichen Feſtfeier legte der feſtgebende Verein durch
eine Abordnung am Denkmal für die Gefallenen einen Kranz nieder,
um zuerſt in Dankbarkeit der Mitglieder zu gedenken, die im Welt=
kriege
ihr Leben gelaſſen haben.
Von ½6 Uhr ab rückten bereits die Wetturner in den reich ge=
ſchmückten
Feſtort ein. Dem Fackelzug am Abend ging eine Kampfrichter=
ſitzung
voraus, in welcher die letzten Vorbereitungen getroffen wurden.
Bei dem Kommers auf dem Feſtplatze begrüßte zuerſt Gg. Petry K. im
Namen des Turnvereins Wixhauſen die erſchienenen Turner und Feſt=
gäſte
. Nach kurzen Worten des Dankes an die Einwohnerſchaft über=
gab
er die Feſtleitung in die Hände des Main=Rodgaues. Der Gau=
vorſitzende
Stiedenroth, welcher die Leitung übernahm, hielt anſchließend
eine warm empfundene Feſtrede und ſchloß dieſelbe mit Gut Heil
auf den Main=Rodgau=Verband. In bunter Reihenfolge wechſelten
nun Konzert und Geſangsvorträge der G.=V. Sängerluſt und Lieder=
kranz
, ſowie turneriſchen Aufführungen der T.=V. Arheilgen und
Wixhauſen. Den Abſchluß des Abends bildete ein Feuerwerk. Alle
dieſe Darbietungen waren wohl geeignet, die rechte Feſtſtimmung in
allen Feſtteilnehmern einziehen zu laſſen.
Der Feſtſonntag brachte von 6 Uhr ab die Wettkämpfe der ver=
ſchiedenen
Abteilungen. Der Verlauf und die Beteiligung waren ſehr
gut. Die Reſultate folgen am Schluß. Nachmittags um 2 Uhr ſetzte
ſich der Feſtzug in Bewegung. An der Spitze desſelben ritten 5 Feſt=
reiter
, die mit ſchwarz=rot=goldenen Fahnen und dem Turnergruß Gut
Heil, ſowie dem Turnerwahlſpruch Friſch, fromm, froh, frei die
Menge begrüßten. Ihnen folgte der Feſtwagen, der eine Huldigung
für Jahn brachte und der Wagen der Gründer des Vereins. Wenn
ſchon am Samstag durch den reichen Feſtſchmuck des Ortes die Sym=
pathie
der Bevölkerung zum Ausdruck kam, ſo löſte der Feſtzug eine
allgemeine Begeiſterung bei derſelben ſowie bei allen Feſtgäſten aus.
Bei Ankunft auf dem Feſtplatze begrüßte Gauvorſitzender Stiedenroth
die Gäſte. Hieran ſchloß ſich das Turnen der Vereins= und Muſter=
riegen
, Vorführungen der Turnerinnen, allgemeine Freiübungen und
die Siegerverkündigung. Am Abend fand man ſich bei Konzert und
Tanz nochmals zuſammen. Der Montag brachte ein gut gelungenes
Volksfeſt und am Abend die Schlußfeier des Feſtes.
So kann der Main=Rodgau mit Stolz auf ſein 39. Gauturnfeſt
zurückblicken, das dazu beitragen wird, neue Anhänger und Freunde
für die Turnſache zu gewinnen.
Ergebniſſe des Einzelwatturnens: a) Turner
(Zwölfkampf) 1. Oberſtufe: 1. Zacharias Breidert, T.= u. Sp.=Verein
Langen, 193 P.; 2. Auguſt Harth, T.=V. Kelſterbach, 187 P.: 3. Hein=
rich
Luley, T.=V. Trebur, 185 P.; 4. Fritz Boſch, T.=V. Wixhauſen,
180 P.; 5. Franz Melk, T.=V. Wixhauſen, 176 P. 2. Unterſtufe: 1.
Johannes Vetter, T.=G. Weiterſtadt, 203 P.; 2. Klapprich, T.=V. Klein=
Gerau, 190 P.; 3. Jakob Hüfner, T.=V. Klein=Gerau; 188 P.; L.
Harth, T.=V. Kelſterbach, 188 P.; 4. Fritz Kemmler, T.= u. Sp.=V.
Mörfelden, 186 P.; 5. Heinrich Daum, T.= u. Sp.=V. Raunheim, 181 P.
b) Turnerinnen (Neunkampf). 1. Oberſtufe: 1. Eliſabeth Röder,
Wixhauſen, 142 P.; 2. Greta Geiß, Eberſtadt, 141 P.; 3. Paula Schmidt,
Eberſtadt, 131 P.; Emilie Arras Klein=Gerau, 131 P., Settchen Vetter,
Wixhaufen, 131. P.; 4. Anna Petry, Wixhauſen, 128 P.; 5. Gretel
Bergmann, Weiterſtadt, 127 P. 2. Unterſtufe: 1. Elſe Frey, Wixhauſen,
139 P: 2. Kätchen Schubmeher, Mörfelden, 135 P. 3. Luiſe Stieden=
roth
, Wixhauſen, 133 P.; 4. Marg. Hirſch, Weiterſtadt, 132 P.; 5. Marie
Huck, Wixhauſen, 130 P.; Eliſabeth Kern, Wixhauſen, 130 P. e) Tur=
ner
(Dreikampf). 1. Oberſtufe: 1. Phil. Draisbach, Naunheim, 58 P.;
2. Jean Friedmann, Kl.=Gerau, 50 P.; 3. Wilh. Schneider, Kelſterbach,
49 P.; 4. Heinrich Schneider, Mörfelden, 48 P.; 5. Georg Jäger,
Trebur) 45 P.; Karl Laun, Kelſterbach, 45 P. 2. Unterſtufe: 1. Jakob
Steuerwvald, Rüſſelsheim, 50 P.; 2. Georg Thomas, Wirhauſen, 48 P.;
Heinrich Kerkmann, Raunheim, 48 P.; 3. Otto Sehring, Langen, 45 P.;
4. Karl Schulmeier, Mörfelden, 44. P.; 5. Wilh. Volz, Raunheim,
40 P.; Konrad Petry, Gräfenhauſen, 40 P.; Fritz Schreiber, Mör=
felden
, 40 P. 4) Vereins= und Muſterriegenturnen.
Klaſſe 1: 1. Turn= u. Sp.=V. Langen 83 P. 2. T.=G. Rüſſelsheim 80 P.;
3. T.=G. Eberſtadt 78 P.; T.=V. Trebur 78 P.; 4. T.=G. Weiterſtadt
76 P.; 5. T.=V. Kelſterbach 72 P.; 6. T.= u. Sp.=V. Mörfelden 70 P.;
7. T.V. Wixhauſen 68 P.; 8. T. u. Sp.=G. Erzhauſen 67 P. Klaſſe 2:
1. T.=G. Schneppenhauſen 68 P.; 2. T.=V. Biebesheim 62 P.
Radfernfahrt Zürich Berlin.
Paul Kohl und Röſen gewinnen den Sonderpreis der erſten Etappe.
ks. Zum erſtmal ging am Donnerstag die lange Fernfahrt Zürich=
Berlin über 1010 Km. von ſtatten. Die erſte Etappe führte die Teil=
nehmer
bis Augsburg über 315 Km. Bei Regenwetter ſtellten ſich mor=
gens
um 5 Uhr 22 Berufsfahrer, unter denen ſich der nachgemeldete
Schweizer Max Suter befand, und 56 Herrenfahrer dem Starter. Das
Wetter klärte ſich jedoch nach und nach auf, ſo daß den Fahrern, die auf
der ſchwierigen Strecke ſchon genug Anſtrengungen zu überwinden hat=
ten
, ihre Arbeit nicht auch noch von oben her ſchwer gemacht wurde.
Zahlreiche Defekte lichteten bald die Reihen, jedoch blieben in beiden
Gruppen Kopfgruppen von je neun Mann bis zum Ziel beiſammen. Bei
den Berufsfahrern war Paul Kohl der weitaus beſte Mann, der trotz
dreimaliger Reifenſchäden immer wieder Anſchluß an die Spitze er=
langte
und im Endſpurt auf der Radrennbahn Augsburg für den Son=
derpreis
der erſten Etappe nur Richard Huſchke den Vortritt laſſen
mußte. Da aber alle neun zuſammen ankommenden Fahrer im Hinblick
auf das Schlußreſultat mit der gleichen Zeit gewertet wurden, ſteht
Paul Kohl immer noch nicht zurück. Der Schweizer Max Suter, dem
man die beſten Ausſichten eingeräumt hatte, konnte ſich nicht recht zur
Geltung bringen. Bei den Herrenfahrern war es Röſen=Köln, der zum
Schluß im Endſpurt die Spitze behaupten konnte. Das Klaſſement der
erſten Etappe lautet: Berufsfahrer: Huſchke, Paul Kohl, Schenkel,
Michael, Nemold, Mantheh, Karl Kohl, Zander, Max Suter, je 11:47:10.
Herrenfahrer: Röſen=Köln, Klaas=Schweinfurt, Hans Hundertmark=
Leipzig, Götter=Gerolzhofen, Zeißner=Schweinfurt, Nitze=Magdeburg,
Max Kohl, Jacob=München und Schröck=Gerolzhofen je 12:03:00. Als
erſter Motorradfahrer, bei denen die Endklaſſierung nach Punkten er=
folgt
, traf mit weitem Vorſprung Wilhelm Benninger=Augsburg
(Agon), der in der Klaſſe bis 350 Kubikzentimeter geſtartet war, ein.

3. Heſſiſches Polizei=Sportfeſt.
Zu dem am 20.. Juli ſtattfindenden Sportfeſt der Heſſiſchen Schutz=
polizei
, über welches wir bereits berichtet haben (näheres ſiehe auch
Anzeige in der geſtrigen Nummer), hat der Reichspräſident einen wert=
vollen
Wanderpreis geſtiftet. Auch der heſſiſche Herr Miniſter des
Jnnern hat ſein Intereſſe durch einen Ehrenpreis bekundet.
Leider hat die Leitung des Fußballverbandes dem geplanten Fuß=
ballſpiel
einen Strich durch die Rechnung gemacht und das Antreten
der Mannſchaft der Bankvereinigung verboten.
Die Schutzpolizei hat nunmehr die Schutzpolizei Frankfurt ver=
pflichtet
. Ob dieſe mit einer Fußballmannſchaft oder mit ihrer vorzüg=
lichen
Handballmannſchaft antritt, iſt noch nicht ganz ſicher.
Sportvereinigung 04 Arheilgen.
Eine angenehme Abwechſelung während des Juli=Sperrverbotes
bietet das heute, Sonntag, auf dem idhlliſch gelegenen Sportplatz am
Arheilger Mühlchen ſtattfindende Sommernacht=Sportfeſt. Als Einlei=
tung
finden ſchon am vormittag leichtathletiſche Vereinswettkämpfe ſtatt.
Als ſehr angenehm wird das dem Sportplatz gegenüberliegende, neuer=
richtete
Schwimmbad empfunden. Ein halbſtündiges Bad vor den
Wettkämpfen verhilft den Ausübenden zur vollen körperlichen Friſche
und großer Leiſtungsfähigkeit. Mit Eintritt der Dunkelheit finden
großzügig vorbereitete ſportliche Veranſtaltungen mit Illuminationen
ſtatt. Für weitere Spannung ſorgt ein großes Brillantfeuerwerk. Nach
den Vorbereitungen zu urteilen, wird das diesjährige Sommernacht=
Sportfeſt das letzte, welches allen Anweſenden ſo gut gefallen hat, noch
übertreffen. Die prächtige Gartenwirtſchaft vom Arheilger Mühlchen
bietet den Anweſenden, auch nach dem Sportfeſt, einen angenehmen
Aufenthalt.
Tennis.
Froitzheim geſchlagen.
Im Klubturnier des Kölner Tennisklubs Rot=Weiß zog Altmeiſter
Froitzheim gegen Hannemann im Endkampf 6:3, 6:4, 6:3 den Kürze=
ren
. Hannemann gewann mit größerer Sicherheit, als das Ergebnis
zahlenmäßig ausweiſt; er war ſeinem Gegner ſtändig überlegen.
Die Seebäder=Tennisturniere nehmen mit der Herings=
dorfer
Veranſtaltung am 23. Juli ihren Anfang. Die Turnierleitung
hat, wie ſchon in den vorhergehenden Jahren, eine erſtklaſſige Beſetzung
zuſtande gebracht. Wir nennen nur Hannemann, Demaſius, Rahe,
Kleinſchroth und Dr. Gaſt.

Hocketz.

Hockey=Silberſchild.
Bereits jetzt ſind die Termine für die kommende Silberſchild=Spiele
des Deutſchen Hockeh=Bundes feſtgelegt worden. Danach findet die Vor=
runde
am 1. März 1925, die Zwiſchenrunde am 29. März, das Endſpiel
am 26. April ſtatt.

81 Meldungen zum deutſchen Margthonlauf.
ks. Die größte deutſche Dauerprüfung, der Marathonlauf, der am
27. Juli vom Verband Brandenburgiſcher Athletikvereine, wie im ver=
gangenen
Jahr, veranſtaltet wird, vereint nach dem Meldeſchluß 81 Läu=
fer
. Das Hauptkontingent der Teilnehmer ſtellt Groß=Berlin mit
etwa zwei Dritteln. Aus dem Reiche liegen 20 Meldungen vor. Wenn
auch die Zahl der Meldungen, die im vergangenen Jahr die 100 über=
ſchritten
hatte, nicht erreicht worden iſt befindet ſich doch alles in der
Liſte, was Anſpruch auf Namen und Rang hat. Wir nennen u. a.:
Scholz=Breslau, Viebig=Leipzig, Hempel=Charlottenburg, Wanderer=
Potsdam, Albrecht (Berl. Athl.=Cl.), den Japaner Miura, der für den
S.=C. Charlottenburg ſtartet, den Altmeiſter Wils, den mehrfachen
Sieger des Laufes. Der Start erfolgt nachm. 2½ Uhr, am Sport=
platz
des B.S.C., in der Ciceroſtraße, und führt über Kurfürſtendamm,
Tauentzienſtraße, Kleiſtſtraße, Nollendorfplatz, Bülow= Potsdamer=,
Haupt=, Rhein=, Schloßſtraße, Unter den Eichen, Zehlendorf, Schlachten=
ſee
, Berliner Straße, Potsdamer Chauſſee, Nikolasſee, Dreilindenſtr.,
Wannſee nach der Königſtraße und über Wannſee, Bahnhofſtraße durch
den Grunewald, Kronprinzeſſinnenweg, Grunewald=Stern= Teufelsſee=
Chauſſee, Bahnhof, Heerſtraße, Kaiſerdamm, Reichskanzlerplatz, Bis=
marckſtraße
, Wilmersdorfer Straße und Kurfürſtendamm zurück zum
Ausgangspunkt.
Die 7. internationalen Leichtathletik=Jubiläumskämpfe
des Düſſeldorfer Sport=Klubs 1899 am Dienstag, 22. Juli, bringen als
Hauptwettbeiverbe: 100, 400 Meter, 4mal 100 Meter=Staffel, Stabhoch=
ſprung
, 1500, 5000 Meter, Diskuswerfen, Weitſprung und eine deutſche
Staffel über 1500, 800, 400, 200 und 100 Meter. Einige der beſten deut=
ſchen
Vereine haben bereits zugeſagt, u. a. Deutſcher Sport=Klub Berlin,
Berliner Sport=Klub, Phönix=Karlsruhe, Hamburger Sportverein u. a.
m. Von den Ausländern haben bisher zugeſagt: die ungariſche National=
mannſchaft
und der W. A. C.=Wien ſowie etliche Finnen.
* Zu den Jugendwettkampfen
am 22. Juli.
Wohl zu allen Zeiten haben die Menſchen in ihrem Drange nach
Ausgleich und Entlaſtung vom Berufsleben des Alltags körperliche
Uebungen getrieben. In ſpielender, ſcheinbar zweckloſer Arbeit ſich an=
zuſtrengen
, offenbart die Freude an der freigewählten Tätigkeit des
Körpers und Geiſtes, die im Gegenſatz zur faſt immer einſeitigen, über=
müdenden
Fronlaſt des Erwerbslebens ſteht. Was der körperlichen An=
ſtrengung
, in Luft und Sonne, dem natürlichen Verlangen nach Kraft,
Gewandtheit und Anmut ihren höchſten Reiz verleiht, das iſt der
Wettkampf! Die Freude an der Höchſtleiſtung wurzelt tief in der
Seele des geſunden, jungen Menſchen. Sie zu fördern, ſo daß vor allem
anderen die Leibesübungen zum gemeinſamen Volksgut werden, das
ſcheint uns zugleich die ſicherſte Eindämmung der Entartung des Sports.
Wir ſehen ſie in der Vergötterung des Muskelathletentums, das zur
Züchtung berufsmäßiger Preiskämpfer führt, wie wir ſie nun glücklich
nach Deutſchland verpflanzt, in den Box= und Ringkämpfen im Zirkus
den erfolgreichen Konkurrenten der Sechstagehelden, von Tauſenden
bei Bier, Schnaps und Zigarren bewundert ſehen. Erſtarrt nun dieſer
Sport gar in Wettenſpielen, indem er der Spielleidenſchaft der Maſſen
Vorſchub leiſtet, ſo wird er zum Zerrbild, mögen auch die Tages=
zeitungen
davon erfüllt ſein und mit heiligem Ernſt darüber ihre Tips
veröffentlichen.
Uns bedeutet die Pflege der Leibesübungen mehr. Wir ſtreben
nach Körperkultur, um die verloren gegangene Harmonie zwiſchen
körperlicher und geiſtiger Spannkraft neu zu erringen; wir ſtreben nach
Selbſtbeherrſchung der Triebe durch Entwicklung der Willenskraft, da=
mit
der Körper ihr als leiſtungsfähiges Inſtrument dienen kann.
Für uns bedeutet dieſe allſeitige Stählung des Körpers nur die
Erfüllung der Pflicht, geſund zu ſein. Dieſes höchſte ſtaatsbürgerliche
Gebot für den neuen Menſchen der Gegenwart und Zukunft fordert
ein Leben der Tat, und das iſt die ſportliche Betätigung.
Der Deutſche Aerztebund zur Förderung
der Leibesübungen
faßte bei ſeiner Berliner Gründungstagung nachſtehende Reſolution:
1. In letzter Zeit werden von deutſchen Sportsleuten künſtliche Reizmit=
tel
zur Steigerung der Leiſtungsfähigkeit (Dopingmittel) bei Wettkämp=
fen
angewandt. Ganz abgeſehen von dem meiſt recht zweifelhaften
Wert, liegt darin ein unberechtigtes Vorteilſuchen gegenüber den ohne
derartige Mittel ehrlich kämpfenden Sportkameraden. Es ſind den Aerz=
ten
aber auch eine große Anzahl von ſchwveren Schädigungen durch der=
artige
Dopingmittel bekannt. Der Deutſche Aerztebund zur Förderung
der Leibesübungen hält deshalb die Anwendung von künſtlichen Reiz=
mitteln
(Doping) für verwerflich und geſundheitsgefährlich. Den Vor=
ſitz
in dem Aerztebund hat Geheimrat F. A. Schmidt=Bonn übernommen,
ſtellv. Vorſ. iſt Reg.=Rat Mallwitz, 2 Vorſ. und Schriftführer D. Kohl=
rauſch
, ſtellv. Schriftführer Prof. Müller=Spandau, 3. Vorſ. und Kaſ=
ſenführer
Stabsarzt Full=Wünsdorf, ſtellv. Kaſſenführer Stadt=Med.=
Nat Schnell=Frankfurt a. M. Der Bund hat ſich, dem Namen ent=
ſprechend
, die Förderung der Körperhygiene und die körperliche Er=
ziehung
und außerdem die Organiſation des ſportärztlichen Dienſtes in
Deutſchland zum Ziel geſetzt. Die tägliche Turnſtunde, die Stunde für
Turnen, Spiel, Sport und Wandern, wurde als eine dringende Notlden=
digkeit
im Intereſſe der ſchwer bedrohten körperlichen Entwicklung der
deutſchen Jugend als eine Forderung angeſehen, die keinen Aufſchub
verträgt.
Ec

ſchen
einzöll
te
vürde,
ttſchen
tbaues

[ ][  ][ ]

Seite 10.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 20. Juli 1924.

Rummer 200.

Palast-Lichtsplele
Der Heg zu dott
Das Schicksal des Thomas Balt
Ein ergreifendes Drama in 6 Akten
Ein Ehedrama. Des Ehebruchs unschuldig ver-
dächtigt
. Durch Eifersucht zum Mörder
Das Schlcksal eines ausgeseizten Kindes.
In den Hauptrollen:
Eduard v. Winterstein, Wilh. Diegelmann
Agnes Straub, M. Mindszenty, Fritz Kampers.
Fatty als Polizist
Humorvolles Lustspiel in 3 Akten. (92938go
Voranzeige:
Ab Dienstag:
Auf vielseitigen Wunsch
Weib gegen Weib
D"

Allee-Restaurant Rummelbräu‟
Inh.: K. Heidenreich
2 Min. v. Bahnhof Rheinstr. 101
Telephon 2519

Speisefolge
Mk. 0.80
Kraftbrühe Jullenne
Gefüllte Kalbsbrust
Junge Bohnen
Salzkartoffel
Mk. 1.50
Suppe
Huhn mit Reis
nach indischer Art
Nachtisch

für Senntag, 20. Julf:
Mk. 1.20
Suppe
Rahm-Schnitzel
umlegt mit Gemüse
Mk. 2.50
Russische Vorspeise
Kraftbrühe Julienne
Mordsee Schellfische, gek.
Neue Kartoffeln, Mousseline-Sce-
Tournedos, nach Jägerart garniert
Prinzregenten Pudding

K
8
Ludwigshöhe

Telephon 591

Heute nachmittag 4 Uhr=
KONZERT
autgeführt vom
Philharmoniſchen Orcheſter
Leitung R. Ludwig
Ab7Uhr: Tanzim groß. Saal
(B9328
Korndangar4

We

Kommerſpielzeit
Brand Haxprseht
Abends 7:, Uhr (na
Agnes Jordan.
Abends 10½ Uhr
Nacht vorſtellung
Henkersmahlzeit

Paßbilder
in einer Stunde (wa
billig und gut.
Thiele Nachf.
nur Bleichſtr. 9. Tel. 1912

Union-Theater
Die Sohmugsler von Berning
Blat im Schnge
Sensationsfilm aus winterlicher Hochregion
der Engadiner Alpen in 6 Akten
Hauptdarsteller: (*20943
Grete Reinwald, Peter Eysoldt
Harry u. das Steinach-Elixier
2 Akte mit Harry Sweet
Queenie geht zur Schuno

Residenz-Theater
FFigerieas Re4
III. Teil:
Sanssouci
Aft

TV. Teil:
Schicksalswende
6 Akte
Hauptdarsteller: Otto Gebühr

Rummelbräu-Spezial im Ausschank / la offene Weine
Bohnenkaffee / Schokoladen-Torte
220850)
Ab 4 Uhr:
Eintritt frei Grosses Garienkonzert Eintritt frei

Verlängerung des
großen heſi. Volksfeſtes
im
Kurhaus Trautheim
Heute von 4 Uhr ab Konzert
Auf vielſeitigen Wunſch bleiben die Volks=
beluſtigungen
, das Karuſſell im Garten
Sonntag über beſiehen
Küche und Beinkeller erſtklaſſig
9 Uhr abends
Großes Feuerwerk
Eintritt 30 Pfg.
(9327

Herrngarten

Heute ab 11 Uhr: 9346

Philharmoniſches Orcheſter
Leitung: Miekleg.

Böllenfalltor
Sportplatz=Reſtaurant
Heute Sonntag von 47 Uhr
NA
Kaffee=Konzert
Abends Reunion
Eiutrit frei

Heute 8 Uhr (r2ocnsK


billig zu verk. (*20922
Wienerſtr. 62, II.

Doeniohltg
Jeden Mittwoch
Samstag und Sonntag
von 4½½ Uhr, ab
UnttenKonzen

Eintritt frei!

OPOMA

A

Mittag= u. Abendtiſch ohne vorherige Beſiellung.
Bei Eintritt der Dunkelheit wird der Steinbrücker
Teich durch elektriſche Scheinwerfer beleuchtet.
Gondelfahrten bis 11 Uhr abends.

(9351)

Hauptbahnhofs=Reſtaurant
Prachtvolle Räume / Schöner Garten
Inh.: E. Niemann
Mittageſſen von 11½/,2‟/, Uhr
Speiſen nach der Karte zu ſeder Tageszeit
Von 6 Uhr ab reichhaltige Abendkarte
der Saiſon entſprechende Speiſen
Vorzügliche Weine / Dunkles u. helles Spezial=
Bier /Mäßige Preiſe/Aufmerkſame Bedſenung
(9325gg

aller Syſtem= bei garantiert guter Ausführung und billigſte
Berechnung. (*20897) Straub, Schießhausſtraße 48.

Lieferung innerhalb Starkenburg
zu Vorzugspreisen (8140a
0d0-Maschinenfabrik
DARMSTADT
Pallaswiesenstraße 160.

Dynamos, Elektr. Appa-
rate
, Elektr. Kraft
u. Lichtanlagen
Schalt-
anlagen

Transforma-
forenstationen

Zweigbüro: Hichelstadt 1.04
Harktplats 11, Tol. 44.
Fachm. Beratung anf praktisch-
nissenschaftliehor
Krundlaga.

Elektrische
Gentralen
5887a

Orangeriegarten
Heute
letzte Anfführung
Hans Hachs=
Spiele
abends 7 Uhr
Preiſe 50 u. 100 Pfg.
Nachmittags 3 Uhr
Kindervorſtellung
Liſchlein deck dich.
Preiſe 20 u. 40 H.

Rund um Darmſtadt
Frankfurterſtraße.
Dame, welche Diens=
tag
, 15. 7., mitfuhr.
wird um Zuſchrift ge=
beten
u. C 136 an
die Geſchſt. (*20906

Orni 40
am Montag, 21. Juli,
abends 8½ Uhr
Prauerei Grohe
Karlſir. Ecke
Hauptverſammlung
Porſiandswahl
(9298sgo
V Freibier!!

Zur Krone
:: in Zwingenberg i=
neu
eröffnet!
Inhaber:
20683sg) Gustav Hilger

Burg Nordeck

(bei Gießen), in ſchönſfer Lage
unmittelb. am Hochwald, nimmt
Gäſte nur guter Kreiſe auf
Benſionspreis 6 Mk. (alles einbegriffen)
Jagdgelegenheit (89192

Peitschengamaschen
Marke eingestempetl)
T.Bn.774

empfiehlt ſich in und
außer dem Hauſe a.
zum Ausbeſſern von
Herren=Garderoben
Flach, Heinheimer=
ſtr
. 82, II, I. (9270sgd

An die Zigarettenraucher mit verwöhntem Geſchmack!

Metzgerei und Penſion
Katzenmafer
Lindenfels
Burgſtraße Telephon 33
hält ſich Kurgäſten beſtens
empfohlen (*20917
Ia Verpflegung, zivile Preiſe.

J

Unterricht
Fran zösisch, Eiglisch
Stenographie Maschinenschreibe
Deutsche Sprachlehre‟
zu jeder Tageszeit, bei gründl. Ausbildal
Hans Schlösser
Schwanenstr. 30, I. (*20

Mit Heutigem geben wir uns die Ehre, auf unſere neue 5 Pfennig=Zigarette

LOIA

Monats=
Urnis
Verſammlung
Montag, 21. d8.
Mts., abend?
* 8½ Uhr, in der
Brauerei Zum
Kgolden. Anker
1. Mitteilung.
2. Der Pommerſche Kröpfer (Ausſtellung
und Beſchreibung).
(9309
3. Aus der Praxis für die Praxis.
4. Verloſung von Naſſegeflügel pp.

Gummiſtenpel
Emailleſchilder
billig und gut bei
Gravieimeiſter Reuß
Fuchzſtraße 1, Ecke Bleichſtr

in auserleſener Güte, hergeſtellt aus den edelſten Orienttabaken der beſten Provenienzen, hinzuweiſen,
die in ihrem Geſchmack den Anſprüchen des verwöhnteſten Rauchers entſpricht und in ihrer Qualität
einen weit höheren Wert präſentiert.
Die Lola=Zigarette iſt ausſchließlich in 25 Stück=Packungen in weiß=glaſiertem, waitiertem Karton, mit
unſerem Fabrikwappen erhältlich und wird mit Gold=, Kork= und ohne Mundſiück fertiggeſtellt.
Es dürfte wohl ſedem Raucher bekannt ſein, welche koſtſpielige Reklame zur Einführung von Zigaretten
aufgewendet wird, von welcher der Raucher ſelbſt nicht den geringſten Nutzen hat. Auf Grund einer
genauen Berechnung haben wir ſämtliche zur Einführung unſerer Lola=Zigareite unnötigen Reklame=
loſfen
zuſammengefaßt und laſſen dieſelben den Rauchern unſerer Lola direkt zugute kommen, indem wir
jeder 100. Packung a 25 Stück
Anſchaffungspreis Mk. 1.25
einen Scheck über Mk. 5. auf die Deutſche Bank, Filiale Darmſtadt
beilegen. Der Scheck iſt jederzeit einlösbar und wird von der Deutſchen Bank ſofort bar bezahlt. Für die
Richtigkeit, daß jeder 100. Packung der Scheck über Mk. 5. beigelegt, haften:
der Mitinhaber unſerer Firma Herr A. Marſchallik
der kaufm. Leiter Herr Schleſinger
der techn. Leiter Herr Rätzſch
der Lagerverwalter Herr Wiſchniak
die Aufſeherin im Packraum Frau Rätzſch.
Man achte auf geſchloſſene Packung!
In jedem einſchl. Geſchäft erhältlich, wo nicht, bitte dieſelbe zu verlangen.

Marschallik

Hügelstraße 73

Zigarettenfabrik

Telephon 951

Gelegenheit
Schwechtent
Piane
Heinrich Arnold
Wilhelminenſtraße 9

(9234fgt

aller Art Kleider, Stoffe
Vorhänge, Handſchuhe uſt.
Beſſe Ausführung
Floite Lieferung
Billigſte Preiſe
Fätberei Rein
Pranichſteinerſtr. 28 Wilhelninenſtk.
Teſephon 736. (773

[ ][  ][ ]

Nr. 28, Sonntag, 20. Juli 1924

*Liebesidyll
Fritz Kaiſer=Ilmenau.
Sie ſind aus dem munter belebten Städtchen drunten im
Tal geflüchtet und ſitzen nun nach zweiſtündiger Gebirgswander=
ing
in der kleinen einſamen Waldſchenke, vor deren Fenſtern die
Ilten, dunklen Tannen ſich in dichten Reihen drängen und ſo die
leine niedere Gaſtſtube halb in Dämmerſchein tauchen.
Es iſt eine ganz heimliche, trauliche Stunde. Nirgends eine
aut aufklingende Stimme. Nur ein feines Flüſtern, manchmal
unſchwellend zu einem leiſen Lachen, löſt ſich von den drei Ti=
chen
, an denen die Gäſte ſitzen. Es ſind lauter junge Menſchen,
Menſchen, die ſich gerne haben. Drei Pärchen, von denen ein
jedes ſeinen eigenen Frühling im Herzen trägt. Und um allein
zu ſein mit dieſem, ihrem Frühling, ſind ſie hinaufgewandert in
die Einſamkeit des Gebirges. Und nun freuen ſie ſich, daß ſie
fefunden haben, was ſie ſuchten. Das heimliche, trauliche Unge=
törtſein
! Kein Tiſch gibt auf den andern Obacht. Ein jedes
Värchen iſt mit ſich beſchäftigt. Aus ihren Augen leuchtet der
verückende Glanz ihres Herzens. Auf ihren Wangen glüht das
Feuer gegenſeitiger Verehrung. Sie haben vergeſſen zu trinken
ind zu eſſen, und der Kaffee raucht ſchon längſt nicht mehr in
ſen Taſſen. Sie haben zuviel der Heimlichkeiten auszutauſchen.
Der zweiſtündige Aufſtieg aus dem ſommerlichen Tal ließ ihnen
ticht Zeit genug dazu! Ihre Mienen ſind verklärt feiertäglich.
Ind etwas von dieſem Glanz liegt auf der ganzen Stube und
Stunde.
Die Wirtin kommt ſelten in die Gaſtſtube. Sie weiß, daß ſie
eine anſpruchsvollen Gäſte hat. Sie iſt junge Mutter und ſingt
hrem Kind in der Küche hinter der Wirtsſtube mit feiner, mil=
er
Stimme ein Schlummerlied. Das Schreien des Säuglings
erſtummt, und die klare Frauenſtimme geht durch den Frieden
er Waldſchenke wie eine feine Gebetglocke.
Erinnerungen kommen der jungen Witwe, die an dem einen
iſch ſitzt, mit dem Dichter zuſammen. Sie Blick glüht in dem
hren, und er lieſt die Wünſche ihrer heimlichen Sehnſucht von
hren großen, blauen Augen. Eine feine Seligkeit packt ihn und
chüttelt ihn, wenn er daran denkt, daß es in ſeine Hand gegeben,
ieſem lieben Weib wieder zu dem zu verhelfen, um das ein
artes Schickſal es ſo früh betrogen. Gatten und Kind hatte ſie
aſt zu gleicher Zeit verloren.
Eine Träne glänzt im Auge der ſchönen, wehmütig lächeln=
en
Frau. Er nimmt ihre Hand und küßt ſie.
Noch immer klingt die zarte, weiche Stimme der jungen Mut=
er
. Die Herzen der beiden ſchwingen mit, und ihre Blicke wech=
en
Frage und Antwort.
Am andern Tiſch grüßt es blutjung ein Student und ein
Zackfiſch, der durch die Schauer ſeiner erſten Liebe geht.
Das dritte Pärchen iſt untergetaucht im tiefen Schatten des
Ifenwinkels. Sie wirken wie ein Bild von Rembrandt.
Mit feinem Lächeln tritt die Wirtin nach einer Weile in den
taum Sie geht noch einmal den ſeligen Weg ihrer Liebe von
nbeginn an, als ſie den glücklichen Menſchen in die Aügen
haut.
Sie zahlen ihre beſcheidene Zeche und gehen nicht unmit=
elbar
aufeinander, denn keiner will ſeine Küſſe vor dem andern
ehen laſſen auf dem Heimwege. Damit ihnen die Weihe nicht
enommen werde.
Als die letzten die Waldſchenke verlaſſen haben, ſchließt die
Lirtin, früher als ſonſt, die Tür und huſcht in die trauliche Hin=
erſtube
in die Arme ihres heimgekehrten Gatten. So, wie
in junges Mädchen zum Geliebten eilt.
4Splitter und Späne
Von F. Schrönghamer=Heimdal.
Oft iſt es ſchwerer, für eine Idee zu leben, als für ſie zu
terben. Das iſt der Unterſchied zwiſchen Helden und Mär=
yrern
.
Das Genie lebt für, das Talent von einer Idee.
Die Natur verhält ſich zur Kultur wie ein Marmorbruch zu
inem Dom.
*
Es gibt kein oben und unten. Wer’s nicht glaubt, ſtelle ſich
tuf den Kopf.
*
Vorſicht iſt die Mutter der Weisheit, Nachſicht ihre
reundliche Tochter.
Weisheiten ſind oft nur mißglückte Dummheiten.

*Marion und Heini
Von Richard Rieß.
Marion geht in den Kindergarten. Da ſind ein paar Buben
und Mädchen beiſammen, und ſie ſpielen Ringelreihen, Malen,
Nähen und Kaſperle.
Marion, wen haſt du am liebſten auf der Welt?
Den Heini ſagt Marion.
Nicht mehr Vatel und Muttel?
Vatel und Muttel auch. Aber natürlich den Heini!
Wer iſt denn das, der Heini?
Da ſtrahlt ſie über das ganze kleine Vierjahregeſicht und
macht die Arme breit und ſagt: Der iſt ja ſooo lieb.
Die Muttel iſt ein bißchen eiferſüchtig und der Vater ſchreck=
ich
neugierig auf dieſen Wunderheini, und ſo fragen ſie denn
die Marion. Aber die weiß nur, daß der Heini drei Jahre alt
ſt und deß er neben ihr ſitze und daß er halt ein ſo ſchrecklich
liebes Buberle ſei.
Muttel, ſagt die Marion andern Tags, darf der Heini
net mal zu uns kommen?
Wenn Heinis Muttel nichts dagegen hat, iſt’s mir ſchon
recht
Heinis Muttel meint, wenn Marions Muttel es geſtattet,
dann ſei es ihr auch recht.
Und da beide Mutteln nichts dagegen haben, und da es bei=
den
recht iſt, wird der Samstag=Nachmittag beſtimmt. Und es
wwerde Kakao geben.
Die Marion kann an dieſem Samstag gar nicht zum Mittags=
ſchlaf
kommen. Wenn auch der Sandmann ihr ſeine Körner in
die blauen Gückaugen ſtreut. Sandmann ſoll heute nicht
kommen, ſagt die Marion zur Muttel.
Aber er iſt ja ſchon da, meint die Muttel.
Dann ſperr ich ihn in die dunkle Kammer, den böſen Sand=
Mann, und will ſchon aus dem Bett heraus.
Da wird die Muttel bös und Marion weint ein bißchen.
And über Bösſein und Weinen ſchläft fie ein. Stört ſie nicht!

* Von Freundſchaft und Verkehr
Vier Sprüche von Frida Schanz
Glut muß Wärme ſein und nicht nur Schein.
Immer neue Scheite müſſen brennen.
Freunde müſſen viel beiſammen ſein
Und ſich gut einander kennen.
II
Wie lange man ſich kannte,
Die rechte Stunde knüpft erſt das Band.
Selbſt Verwandte
Werden erſt durch Liebe verwandt.
III
Wie gut ein Streit, der den Zweck erfüllt,
Der die Dinge klärt, das Wahre enthüllt,
Der nicht die Herzen nur mehr betört,
Weil jeder ſein eignes Wort nur hört.
IV
Gar oft heißt Freundſchaft und Verkehr:
Nur andern alles Schöne ſagen,
Nur Liebe aus dem Hauſe tragen,
Die doch im Haus ſo nötig wär.

Tabakfreundinnen in früherer Zeit
Es wird ſicher ſo manche rauchende, mondäne Frau von heute
eigen berühren, daß ihre Vorgängerinnen Negerinnen waren, die
im Jahre 1536 feſtſtellten, daß das ſchon 1496 durch den ſpani=
ſchen
Mönch Romanus Pane van Aguilja entdeckte, bitter ſchmek=
kende
Kraut auch zu rauchen ſei. Ja, dieſe erſten Raucherinnen
waren es auch, die durch beſondere Beizen den Tohoba, wie der
Tabak damals hieß, ſowie durch Waſchen und Trocknen einen noch
größeren Wohlgeſchmack verliehen. Ob das Vorgehen der Nege=
rinnen
auch ſofort in Frankreich und England nachgeahmt wurde,
als der Tabak von der Inſel Tabago en Maſſe, nach dieſen
beiden Ländern eingeführt wurde, meldet die Chronik nicht. Wohl
aber, erzählt Grießer, daß ums Jahr 1631 viele, ſehr hohe Damen
in England, Schweden und Oeſterreich, wohin er durch ſchwediſche
Truppen gebracht wurde, den Tabak ſo liebten, daß ſie ihn nicht
nur rauchten, ſondern auch am Buſen heimlich verſteckt trugen,
um ſeinen würzigen Geruch einzugtmen. Als im Jahre 1634
der Tabakgenuß in Rußland ſtreng verboten und einige Hofherren
und =damen doch dabei entdeckt wurden, ſchnitt man ihnen zur
Strafe die Naſe ab. Was hätte dann aber ſpäter mit der Kaiſe=
rin
Katharina I. geſchehen müſſen, die nicht nur als eine der
ſtärkſten Raucherinnen, ſondern auch Schnupferinnen bekannt
wurde? Im Jahre 1685 fingen die Damen des franzöſiſchen Hofes
an, ſich des Tabals in Form von Bonbons du Tabac zu bedie=
nen
, und die Pompadour erfand ſelbſt eine würzige Tabakbeize,
da ſie den Tabak zum Gedächtnisſtärken wie ſie behauptete,
für außerordentlich förderlich hielt. Ihr iſt auch das Entſtehen
der erſten Zigaretten zu danken, die ſie aus mit Roſenwaſſer ge=
tränkten
, vom ägyptiſchen Geſandten erhaltenen Tabak herſtellen
ließ. Aber damit nicht genug, wird in den Memoiren von Saint=
Simon vom Jahre 1695 erzählt, daß der Bruder des Königs drei
Damen aus den edelſten Familien Frankreichs dabei überraſchte,
daß ſie aus langen Pfeifen rauchten, die ſie aus der Wachtſtube
der Schweizergarde holen ließen. Vom König am nächſten Tage
dafür zurechtgewieſen, erhielten ſie gleichwohl von ihm als Erſatz
für die langen, zierliche, koſtbare Pfeifen, die ihnen zugleich mit
einem Quantum feinſten Tabaks überreicht wurden.
Auch die Amerikanerinnen lernten den Tabak, ſowohl zum
Rauchen wie zum Schnupfen ſchätzen. Sie gingen ſogar noch
weiter und kauten oder aßen ihn. Gurtin ſchreibt darüber: Sie
befeuchten ein Stückchen Span mit ihrem Speichel, tauchen ihn
in Schnupftabak, laſſen ihn ſofort hinter ihren Zähnen verſchwin=
den
, um ihn dann gründlich auszuſaugen. Die einfache Ameri=
kanerin
ißt ihn, wie man Zucker ißt. Von dieſer Unſitte ſind
unſere Frauen noch weit entfernt, werden ſie auch kaum über=
nehmen
, trotzdem ſie vom Auslande kommt, das ſie ſonſt leider
nur allzu gern nachahmen. Aber man ſoll ihnen auch nicht den
Vorwurf machen, daß ſie etwas Neues, noch Niedageweſenes
einführten, als ſie zum zierlichen Glimmſtengel griffen. K. G.M.

Darmſtädter Tagblatt

* Das Männerideal der Mädchen von heute
Obwohl den heiratsluſtigen Mädchen immer wieder Geſchich=
ten
von unglücklichen, oder ſchon geſchiedenen Ehen zugetragen
werden, mindert dieſe Tatſache ihre Heiratsluſt keineswegs. Für
ſie hält das Schickſal ſicher ein Extra=Los bereit. Sie werden
ſchon dem Richtigen auf ihrem Lebenswege begegnen und vor
einer falſchen Wahl behütet werden. Das iſt ihre feſte Ueber=
zeugung
.
Wie der Richtige beſchaffen ſein ſoll? Welches Ideal ſie ſich
von ihm bildeten, mit dem ſie gemeinſam den ferneren Lebens=
weg
pilgern wollen? O, in dieſer Beziehung iſt bei unſeren
jungen Mädchen ein großer Wandel eingetreten. Nicht mehr
verlangen ſie heute, wie zur Zeit der Inflation, nach einem
Mann, mit möglichſt großem Geldbeutel, der ihnen jeden Wünſch
erfüllen kann. Heute, wo ſelbſt größte Unternehmen mit ſchwe=
ren
finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen haben, die den be=
ruflich
tätigen Mädchen natürlich bekannt werden, iſt der ver=
mögende
Mann in ihren Augen ſtark im Werte geſunken. Sie
laſſen ihn ſich zwar noch als Verehrer gefallen, gelegentlich Kon=
zert
= und Theaterbillette, eine Blumenſpende oder Bonboniere
für ſich in Bereitſchaft halten. Aber zum Heiraten? Nein, da
erſcheint er ihnen nicht mehr ſicher genug. Wiſſen ſie doch nie,
ob nicht ſein Reichtum plötzlich, wie ſo viele andere, in Schall
und Rauch aufgeht. Dagegen iſt der Mann mit einem aus=
ſichtsreichen
Beruf neuerdings ſtark bei ihnen im Werte
geſtiegen. Die ſichere, womöglich unkündbare Stellung iſt zu=
nächſt
das begehrenswerteſte an ihm, ſelbſt wenn damit voraus=
ſichtlich
der Häuslichkeit immer nur enge Grenzen geſteckt ſind.
Unterſtützt werden ſie in ihrem Streben nach ſolchem Manne
durch die Mutter daheim, wenn nicht durch die ganze Familie,
von der ſicher wenigſtens ein Glied vom Abbau oder der herr=
ſchenden
wirtſchaftlichen Notlage betroffen wurde und deshalb
die geſicherte, unverlierbare Stellung um ſo höher ſchätzen lernte.
Nach den indiskreten Berichten einer großen Heirats= Vermitt=
lungsſtelle
, haben ſelbſtändige. Handwerker, Geſchäftsleute, die
den Vertrieb von Nahrungsmitteln oder ſtändigen Gebrauchsar=
tikeln
zum Lebensunterhalt wählten, ſtaatliche und ſtädtiſcheBe=
amte
und Reichswehrangehörige heute die größte Ausſicht auf
eine Frau aus faſt allen Ständen. Selbſt verwöhnte Mädchen,
die noch zur Zeit des hohen Scheineinkommens glaubten, ihre
Anſprüche bezüglich des Zukünftigen nicht hoch genug ſchrauben
zu können, ſind ganz beſcheiden geworden, wenn es ſich um die
baldige Heirat handelt. Ja, ſie ſind ſelbſt zu Opfern hinſichtlich
ihrer eigenen Bequemlichkeit bereit und entſchloſſen, ihre ganze
Kraft ,die ſie bisher für den eigenen Daſeinskampf aufwendeten,
für das gemeinſame Schaffen, Schulter an Schulter, einzuſetzen,
ſelbſt wenn die Branche des Erwählten anfänglich gar nicht
nach ihrem Sinne war. Als Berufstätige lernten ſie, gleichviel
ob akademiſch, kaufmänniſch, handwerklich oder induſtriell= mecha=
niſch
beſchäftigt, den ungeheuren Wert der gemeinſamen Arbeit,
des gemeinſamen Strebens nach einem Ziel, zur Genüge ken=
nen
. Jeder Mann nun (gleichviel, welchem Stande er angehört,
welches gegenwärtige Einkommen er beſitzt), der energiſch, ziel=
bewußt
, willensſtark und zäh ſeinen Weg verfolgt, erſcheint des=
halb
den Mädchen von heute als das Ideal des Zukünftigen.
Dabei erwarten ſie natürlich von ihm auch volle Anerkennung
ihrer eigenen Leiſtungen und ſoviel Hingabe von ſeiner Seite
an ihre Perſon, daß er ihnen, gleichſam als Belohnung ihres
Fleißes und ihrer Tatkraft, auch die Freuden des Lebens nicht
vorenthält. Ja, wenn man genauer forſcht, und mit verſchärften
Einnen zu lauſchen und auszuſpüren verſteht, dann kann man
bei zahlreichen ſcheidungsluſtigen Ehefrauen immer wieder die
gleiche Klage in Variationen hören: Ach, es war ja mit ihm
nicht mehr zum Auskommen. Arbeit, nichts als Arbeit, niemals
ein Stündchen Zeit zur Erholung und Ausſpannung, zum Ver=
gnügen
und zur Zerſtreuung. Selten auch nur einmal von ſei=
ner
Seite ein Beweis, daß noch die alte Liebe und Zuneigung
von einſt vorhanden war. Da mußte man ſchließlich des Le=
bens
an ſeiner Seite überdrüſſig werden und vorziehen, lieber
wieder einſpännig, aber doch frei zu jeglichem Tun und Laſſen
das weitere Daſein zu verbringen. Jedenfalls hat jener Mann,
der es verſteht, dem Mädchen von heute ſowohl Vertrauen in
ſeine wirtſchaftliche und berufliche Tüchtigkeit, ſowie in die Dauer
ſeiner ritterlichen Aufmerkſamkeit auch in der Ehe einzuflößen,
gegenwärtig die ſtärkſten Ausſichten als Bewerber bei ihnen. Das
ruheloſe, oft gerügte Flirten und Naſchen derſelben vor ihrer
Verlobung hat eben nur den Zweck, den Mann, der ihnen die
meiſte Ausſicht nach dieſer Richtung hin verſpricht, unter allen
anderen zu finden.
Dr. H. Förſter.

Nein. Kein Menſch ſtört die Marion. Nicht der Vatel und
nicht die Muttel, und auch die Käti nicht. Nicht einmal der
Heini, der um halb vier gebracht wird. Sein Kindermädchen
liefert ihn bei der Käti ab und ſagt noch was von Artigſein
und: wenn er mal einen Wunſch habe, dann ſoll er’s nur ruhig
ſagen. Und brav, rechtzeitig.
Der Heini erwidert gar nichts darauf. Er nickt nur und
ſchaut mit ganz großen, ſchwarzen Augen um ſich. Und läßt ſich
von der Käti ins Zimmer führen. Dort bleibt er ſtehen. Steht
und ſchaut und bohrt ein ganz klein wenig in der Naſe. Die
Käti aber geht, die Muttel holen.
Inzwiſchen kommt der Vatel ins Zimmer und ſieht den
Heini ſtehen. Der Heini hat einen Fuß auf den anderen geſtellt
und ſchaut ſehr nachdenklich drein. Und er lutſcht Daumen.
Ja, wer biſt du denn? fragt der Vatel. Denn er kann
ſich nicht erinnern, daß dieſes Bubele irgendwie zu ſeiner Familie
gehört.
Da macht der Heini den Mund auf und ſagt: A . ... a."
Der Vatel hat die Situation mit einem Schlage erfaßt. Er
wirft einen Seitenblick auf ſeinen beſten Teppich und ſtürzt
davon.
Inzwiſchen hat Käti die Muttel gefunden, und die Muttel
hat der Käti geſagt, ſie komme gleich und die Käti möge ſich in=
zwiſchen
um den Heini kümmern.
Der Heini ſteht noch immer mitten im Zimmer.
Die Käti, die gut weiß, wie man mit dreijährigen Bubis
konverſiert, ſagt:
Wie heißt du denn, Bubi?
A . . . . a, erwidert der Heini.
Welch ein komiſcher Name, denkt die Käti. Aber da fällt
ihr ein, was Heinzes Kindermädel geſagt hat, und ſie ſtürzt
davon.
Einen Augenblick, ſagt ſie zu der Mutter, der ſie vor der
Türe begegnet, ich glaube, es . . ."
Preſſiert! hat ſie ſagen wollen, aber die Mutter iſt ſchon
im Zimmer beim Heini. Sie muß ſich doch den Bubi anſ
der das Herz ihres vierfährigen Töchterleins erobert
Denn jede Mutter, und auch die jüngſte, hat ſchwiegermütte
Inſtinkte.

Und da ſieht ſie nun ihren Schwiegerſohn, der zur Abwechſ=
lung
jetzt das rechte Füßchen auf das linke geſtellt hat, und
ſie ſagt:
Einen Augenblick! Die Marion kommt gleich. Sie ſchläft
nämlich immer nach dem Mittagbrot. Was machſt du denn nach
Tiſch?
A . .. . . a. erwidert der Heini.
Um Gottes willen! ruft die Mutti und iſt auch ſchon
draußen.
Der Vatel iſt der erſte, der wiederkommt. Er ſetzt das Ge=
fäß
auf den Boden und knöpft an Heinis Hoſen. Heini ſagt
irgendwas. Aber der Vatel verſteht es nicht. Nun ſitzt der
Heini auf dem Thrönchen. Mit ſanfter Gewalt hat der Vatel
ihn niedergedrückt.
Und da kommt auch die Käti und hält ein rundes Ding in
der Hand. Und die Mutti auch.
Und der Heini ſchaut ängſtlich von einem zum andern.
Iſt er dazu zu Beſuch gekommen? Er will aufſtehen. Bleib
nur, Bubi, ſagt der Vatel und erlaubt’s nicht, ſo daß der Heini
ſich keinen Rat weiß und zu plärren anfängt.
Kindererziehung iſt ſchwer, denkt der Vatel. Und auch die
Mutti iſt in dieſem Falle ratlos. Die Käti ſetzt ihr Gefäß auf
den Boden.
Da wären die drei großen Leute wohl noch heute ratlos,
wäre ihnen nicht die Marion zu Hilfe gekommen.
Ja, Heini! rief ſie und ſprang auf ihn zu und küßte ihn.
A . . . . a! erwiderte der Heini.
Nun ja doch . . . los doch! ſagte ſchon etwas unwillig
der Vatel.
Wißt ihr, der Heini iſt noch ſo klein und dumm. Der
ſagt immer nur A . . . . a! Das heißt Ja! oder Güten
Tag!
A . .. . a! ſagt die Marion und ſtreichelt ihren Freund.
a! erwidert der Heini und ſtrahlt über das ganze
Und läßt ſich von Maxion wegführen.
Mutti knöpft dem Heini die Höschen wieder zu. Man
ſeinen zukünftigen Schwiegerſohn ſorgen. Und deshalb
Nutti eines von den Gefäßen im Zimmer ſtehen laſſen.
kann ja nicht wiſſen.

n. mit
lautet,
utſchen
einzöll
te, 2
vürde,
ttſchen
tbaues

[ ][  ][ ]

Nr. 28, Sonntag, 20. Juli 1924

Darmtädter Tagblat

2e P0ce derr Beutte

Moderne Wäſche mit Handſtickerei
Der Inhalt eines modernen Wäſcheſchrankes weicht heute be=
trächtlich
ab von dem Stolz jeder deutſchen Hausfrau früherer
Zeiten, in dem blütenweißes Linnen zu Dutzenden von Hemden,
Beinkleidern, Nachthemden uſw. mit Stickereien und =Anſätzen
ſäuberlich gebündelt war. Gleich der Mode, und zwar ſtets ihren
Spuren folgend, ändert ſich heute auch die Wäſche und entfaltet
wie ſie eine Farbenpracht in Wäſcheſeiden, Batiſt, Schleierſtoff,
Chinakrepp und Seidentrikot oder abweichenden Blendenbeſatz an
weißen Wäſcheſtücken aus Batiſt, Schleierſtoff, Opal, ſo daß die
Bezeichnung Wäſche im eigentlichen Sinne dafür kaum mehr
berechtigt iſt. Handgearbeitete Spitzen in Filet=, Klöppel= und
Häkeltechnik und Handſtickereien beſonders Hohlſaum=, Punkt=,
Loch= und Plattſtichſtickereien ſowie Tülldurchzug bilden einen
beliebten Ausputz dieſer Unterkleidung und erhöhen ihren Wert,
ohne viel Koſten zu fordern, wenn man ſie ſelbſt nach Beyer=
Schnitten und =Muſtern arbeitet. Selten noch ſieht man die ange=
ſchnittene
Achſel, meiſtens den geraden oberen Rand, der weniger
Stoff beanſprucht und einfacher zu arbeiten iſt. Ein durch Hohl=
naht
gehaltener Squm, Langetten, Spitze oder in den Stoff gear=
beitete
Zacken und Bogen ergeben den Abſchluß, der häufig auch
durch gerade, zackig und bogig angefügte Batiſt= und Tüllblenden
gebildet wird. Die Achſelſpangen beſtehen aus doppelten Stoff=
ſtreifen
, längs der Mitte von Hohlnaht durchzogen, oder aus zwei
durch Hohlnaht verbundene Blenden, aus Einſatz, aneinander=
geſetzten
Spitzchen oder untergeknöpftem Seidenband. Faſt ſtets
mit verdecktem Rückenſchluß gearbeitet, erhält auch die Wäſche
durch ſeitliche Reihfalten die erforderliche Weite trotz moderner
Enge. In jedem der oben genannten Stoffe aus Trikot kann
das Unterleibchen 68302 gearbeitet werden. Handhohlnähte, die
gleichzeitig den Randſaum halten und kleine Motive in Plattſtich
bilden die Garnitur. Erf.: etwa 70 Zentimeter Stoff, 80 Zenti=
meter
breit. Beyer=Schnitte für 46 und 52 Zentimeter Oberweite.
Praktiſch in der Wäſche iſt die Friſierjacke 7121, deren vier=
eckig
ausgeſchnittene Paſſe mit angeſchnittenen Aermeln mit ein=
zelnen
Motiven beſtickt iſt. Handhohlnähte befeſtigen die Rand=
ſäume
und verbinden die Paſſe mit den eingereihten Hauptteilen.
Vorn verdeckter Knopfſchluß und Bandſchleife. Erf.: 2,30 Mtr.

Konſervieren
Eine für Hausfrauen neue und doch ſchon ſeit Jahr=
zehnten
bewährte Methode zum Konſervieren von Obſt, Ge=
müſe
und Fleiſchwaren.
Eine erfahrene Hausfrau möchte auf ein Verfahren auf=
merkſam
machen, das beſonders in unſerer Zeit zu empfehlen
iſt, weil durch dasſelbe viel Zeit, Mühe und Geld erſpart wird
Ich möchte von vornherein ſagen, daß bei der Vorbereitung
und Kochzeit von Obſt, Gemüſe, Fleiſch ganz nach der allbe=
kannten
Methode von Weck verfahren wird, nur nimmt man
ſtatt der teuren Gläſer die viel billigeren Blechdoſen, wie die
Konſervenfabriken ſie ſchon ſeit Jahrzehnten verwenden. Durch
eine neue, ſinnvoll konſtruierte Maſchine werden dieſe Doſen
luftdicht verſchloſſen. Der große Vorteil des Verwendens der
Blechbüchſen ſtatt Gläſer beſteht nun darin, daß die Büchſen
ſtehend oder liegend in kochendem Waſſer ſteriliſiert werden
können und ſofort nach vorgeſchriebener Kochzeit in kaltem
Waſſer gekühlt werden können. Im gleichen kochenden Waſſer
dürfen ſofort weitere Doſen ſteriliſiert werden. Man hat
nicht das läſtige Abwarten wie bei der Konſervierung in Gläſern
nötig, bis vorſichtig nach zeitbrauchendem Abkühlen dieſe unter
der Klammer des Abparates weggenommen werden dürfen.
Eine große Anzahl von Blechdoſen kocht man am einfachſten im
Waſchkeſſel. Es wird auf dieſe Weiſe durch Büchſeneinmachen
viel Zeit und Brennmaterial geſpart. Geleerte Büchſen werden
nach Gebrauch, wenn ſie ſofort ſorgfältig gereinigt und getrocknet
worden ſind, in der Fabrik um 1 bis 2 Millimeter gekürzt und
ſind (mit friſchem Deckel zu 4 Pfg.) immer wieder von neuem
zu verwenden.
Nien als kommt es vor, daß ein Büchſendeckel ſich nach dem
Steriliſieren wieder löſt. Wie oft muß man trotz peinlichſter
Aufmerkſamkeit bei den Gläſern wiederholt ein Glas zum Kochen
bringen, weil ein kleines Obſtteilchen ſich unter Gummiring und
Glasdeckel ſchob. Solch Nachſteriliſieren verurſacht Zeitverſäum=
nis
, Gasverbrauch und bereitet dadurch Aerger und Verdruß.
Wie wertvoll iſt dieſe billige Methode für junge Haushal=
tungen
. Wo das Anſchaffen von Gläſern zu teuer iſt, ſind die
Blechdoſen (Kilodoſen 25 Pfg.) ſtets erſchwinglich. Ich empfehle
dies Stſem den Familien der Auegewieſenen. Sie können es
dadurch erhöglichen, Poxräte für den Winter zu ſammeln.

Stoff, 100 Zentimeter breit. Beher=Schnitte für 44 und 48 Zenti=
meter
Oberweite. Beyer=Abplättmuſter Nr. 30476/I, eine Packung
2 Stück.
Mit Abbildung 68330 iſt ein Unterleibchen aus Linon ge=
zeigt
, dem zwei Filetſpitzen einplaziert ſind. Der obere Rand iſt
zum Saum umgebogen. Erf.: 60 Zentimeter Stoff, 80 Zenti=
meter
breit. Beyer=Schnitt für 46 Zentimeter Oberweite.
Lochſtickerei und Ausſchnittſtickerei ſchmücken den Unterrock
aus Opal, Abb. 68 234, der oben gereiht in ein Bündchen gefaßt
iſt. Erf.: 1,90 Mtr. Stoff, 80 Zentimeter breit. Beyer=Schnitte
für 95, 100 und 110 Zentimeter Hüftweite. Beyer=Abplättmuſter
Nr. 30 690/IV 1 m.
Abb. 4443 zeigt Taghemd und Beinkleid aus Opal, überein=
ſtimmend
mit feiner Handſtickerei und Langettenabſchluß verziert.
Das Hemd hat angeſchnittene Achſeln, das Beinkleid die offene,
durch Abnäher eingeengte Form. Erf.: 2,25 Mtr. Stoff zum
Hemd, 1,40 Mtr. Stoff zum Beinkleid 80 Zentimeter breit.
Beyer=Schnitt zum Hemd für 44, 48 und 52 Zentimeter Ober=
weite
, zum Beinkleid für 106, 110 und 115 Zentimter Hüftweité.
Beyer=Muſter Nr. 30 547/III und 30 548/III.
Eine Bogenkante in Lochſtickerei auf eine breite Spitze tre=
tend
, dient, wie Abb. 68 299 zeigt, als Randabſchluß für Leibchen
und Rock durch einfache Naht zuſammengeſetzt. Erf. 2,50 Mtr.
Stoff, 80 Zentimeter breit. Beyer=Schnitte für 46 und 52 Zenti=
meter
Oberweite.
Für das Leibchen=Beinkleid 68237 mit Rücken= und Schritt=
ſchluß
iſt Chinaſeide und Filetſpitze und Durchzugſtickerei ver=
einigt
. Erf.: 2 Mtr. Stoff, 80 Zentimeter breit. Beyer=Schnitt
für 46 Zentimeter Oberweite. Abplättmuſter 30 647/1 1 m.
Filetſpitze aus Künſtleriſche Filetſpitze‟, Blatt 5.
Abb. 7127 zeigt ein Unterkleid mit breitem Tülldurchzug,
deſſen Zacken leicht den unteren Abſchluß angeben. Erf.: 2,40
Mtr. Stoff, 80 Zentimeter breit. Beyer=Schnitte für 42 und 46
Zentimeter Oberweite.
Wo keine Schnittverkaufsſtelle am Ort, ſind alle Schnitte zu
beziehen durch Beyer=Schnitte, Leipzig, Rathausring 13.
Große Betriebe, z. B. Hotels, Krankenhäuſer, Wirtſchaftsſchulen
werden ſich die Verſchlußmaſchine gewiß ſofort anſchaffen, ſo=
bald
ſie die unendlichen Vorteile des Verfahrens erkannt haben.
In dankenswerter Weiſe hat eine Darmſtädter Firma,
Ernſt Olitzſch (Martplatz 3) eine ſolche Maſchine in ihrem
Geſchäftslokal aufgeſtellt und verſchließt luftdicht jede Konſerven=
doſe
, die man gefüllt dorthin bringt.
Bei Hausſchlachtungen iſt die Blechbüchſe von ebenſo großem
Vorteil: In großen und kleinen Mengen kommt die Wurſtmaſſe
in die verſchieden großen Doſen und Döschen. Man kann un=
beſorgt
in warmer Jahreszeit ſeine Fleiſchwaren bis zum Herbſt
wegſtellen: Die Blutwurſt wird in den Blechdoſen ſaftig bleiben,
die Leberwurſt wird kein Fett ausſchwitzen. Stets hat man für
einen eleganten Abendtiſch oder Teebeſuch Aufſchnitt bereit.
Beim Schlachten hat man es nicht nötig, Därme zu kaufen.
Wer einen großen Obſtgarten mit reichtragenden Obſtbäumen
ſein eigen nennt, hatte oft im Sommer unendlich viel zu tun:
Mit der Methode des Einmachens in Blechdoſen kann man
den reichſten Obſtſegen ſpielend bewältigen.
4Der zeitgemäße Haushalt
Krepp leider ſachgemäß aufzufriſchen. Dieſe
Kleider, deren Hauptreiz die eigenartige Struktur des Gewebes
iſt, erhalten nur nach beſtimmten Waſchverfahren ihr bisheriges
gutes Ausſehen wieder. Beim Waſchen vermeide man jedes
Dehnen, Drücken und Auswinden und beſeitige vorhandene
Schmutzränder und =flecken an ihnen am beſten durch leichtes,
aber gründliches Ueberreiben mit weicher Bürſte. Das Waſch=
gefäß
wähle man am liebſten lang und flach, gieße vom Waſch=
waſſer
(aus einem Eimer handwarmen Waſſer und einem =
löffel
aufgelöſtem Sil bereitet) nur einige Finger hoch hinein
und bürſte ſofort das ganze Kleidungsſtück ſtrichweiſe der Krep=
pung
folgend, darin ſauber. Darauf ſpüle man unverzüglich
mit mittelſtarkem Eſſigwaſſer nach, wende das Kleid nach lints
und laſſe es, über einen ſauberen Bügel gezogen, gut aus=
tropfen
, wobei man es vorſichtig wieder in Förm zieht. Wenn
doch Brüche und Querfalten entſtanden ſind, dürfen dieſe nur
mit mäßig heißem Eiſen wieder dem Muſter folgend ent=
fernt
werden, da jede ſtärkere Hitze die ſchöne Wirkung dieſes
eigenartigen Gewebes beeinträchtigt.
Weiße Reiher=Hutfedern bedürfen namentlich in
induſtriereichen Großſtädten öfterer Reinigung, um dem Som=
merhute
zur ſtändigen Zierde zu gereichen. Dieſe chemiſche

* Das Charakteriſtikum der Hochſommerärme
Waren ſie ſchon je einmal zuvor in einer derartigen Mannig
faltigkeit wie im heurigen Sommer vertreten? Wir möchten dieſ
Frage verneinen. Faſt ſcheint es ſo, als würde der ſchöne Frauen
arm zollweiſe be= oder entkleidet. Vom völlig ſchulterloſei
Sommerkleid an bis zum langärmeligen, an dem die breite Hand
krauſe oder Falbel noch über die Fingerwurzeln hinwegfällt, iſ
faſt jede Länge vertreten. Das kurze Puffärmelchen, ſchön ge
bauſcht, faltenreich dem Kleide (Stilgewand) eingefügt, erhiel
neuerdings einen Konkurrenten in einem völlig ſtilloſen Aer
mel, an welchem einfach dem im Kimonoſchnitt dem weiten Leib
chen angefügte Aermelteil ringsum ein eingehender, andersfar
biger Vorſtoß angeſetzt wurde, das vor jenem aber den Vorzue
hat, ſehr luftig und loſe den Oberarm kurz zu bekleiden.
Raſche Aufnahme am Hochſommerkleid fand auch das gan;
kurze, ſchlichte Schnitterinnenärmelchen nach Art der Bauern
hemden mit Knappnaht eingeſetzt und am unteren Ende ent
weder mit andersfarbigem Saum oder nur einfach in ſchlichte
Hohlnaht über zwei= bis dreifingerbreitem Saum verziert. Gan
neu iſt ein enganliegender, kurzer, eingeſetzter Aermel nur bi=
oder
auf den Ellbogen reichend, mit weitem, faltenreichen, an
Handgelenk abſchließenden, pliſſierten oder gereihtem Volant, i!
deſſen Inneren ſich noch ein mit der duftigen Weſte, oder den
zarten Einſatz im Kleide übereinſtimmendes Vorärmelchen wirkt
Schließlich darf ebenfalls ein Neuling nicht unerwähnt bleiben
der, im ganzen geſchnitten, bis zum Ellbogen weit und luftig ge
halten iſt, ſich von hier an in großen Bogen bis zum Unterarn
verengt, ſodaß am Ellbogen eine Spitze oder wenn rund abgenäht=
ein
großer Bogen entſteht, der bis zum Ellbogen ganz dicht mi
Ueberfangſtichen in abſtechender Farbe angewendet, auf weißen
flachen Perlmutterknöpfen beſetzt iſt. Eine ſehr reizvolle Garnitu
des völlig einfarbigen Aermels, der mit dazu paſſender Weſt
dem groß phantaſtiſch gemuſterten oder quer herüber geſtreifter
oder aus Bordürenſtoff gefertigten Leibchen oder der langer
Kaſſakbluſe mit Glockenvolant eingefügt wurde und eine Ergän
zung in einem engen, ebenfalls einfarbigen Unterkleide er
hielt.
Ri...
m
Reinigung kann man im Hauſe ſelbſt bewerkſtelligen, wenn mat
eine nicht zu enghalſige Flaſche in der Größe reſp. Länge de
Reiherfedern wählt, mit Benzin füllt und in dieſe die ſchmutzige
Federn ſorgfältig ſteckt, damit nicht die feinen Grannen ab
brechen. Nach längerem Schütteln im Benzin werden ſie au
weißem Tuche, immer nach der Spitze auslaufend, trocken ge
rieben und aufgelockert, am offenen Fenſter zum Verdunſten de
Benzins aufgehängt.
V.
Uebriggebliebene kleine Seifenſtückchen vor
Waſchtiſch, Küche uſw. ſammle man in einem Gefäß, die ma
bei genügender Menge in einem ſauberen Töpfchen zergehen läß
worauf man die flüſſige Seifenmaſſe in ein mit Waſſer aus
geſpültes Schüſſelchen oder Blechform gießt. In erſtarrtem Zu
ſtand, hat man nun wieder ein ganzes Seifenſtück.
Blindes Spiegelglas wird wieder waſſer
klar, wenn man es mit naſſem Lappen abreibt, auf den ma
einige Tropfen Salzſäure gegeben hat. Ein Nachreiben mi
gereinigter Schlemmkreide iſt empfehlenswert.
R.
Pikante Krautwickel. Die großen Blätter eine
Weißkrautes werden losgelöſt und in Salzwaſſer halbweich ge
kocht, abgegoſſen und kühl geſtellt. Dann miſcht man ½ Pfun
gewiegtes Rind= und Schweinefleiſch mit 1 Taſſe eingeweichter
feſt ausgedrückter Semmel, 1 Ei, Salz, Pfeffer, 1 Eßlöffel fein
gewiegter Peterſilie, 1 walnusgroßen Zwiebel und geſiebter
Semmelmehl zu weicher Fülle, gibt davon löffelweiſe auf di
Krautblätter, wickelt ſie einzeln zuſammen, brät ſie von allen Sei
ten in Fett an, läßt ſie, nur halb mit Waſſer bedeckt, weich dämk
fen, kocht inzwiſchen 45 große Tomaten mit wenig Zitronen
ſchale, etwas Paprika und Appels Weineſſig weich, verdickt
durchgeſchlagen mit Kartoffelmehl und reicht ſie mit den Krau=
wickeln
zu dick ausgequollenem Reis.
Feine Grießſchnitten mit Obſtſaft. (Nahrhaftes
begehrtes Kinderabendeſſen.) ¼ Pfd. Grieß wird in 34 Ltr. Mile
56 Minuten gekocht. Nach dem Abkühlen fügt man 2 ganz
Eier, 1 Eßlöffel Süßſtofflöſung, ebenſoviel Kakao und 1 geſtrich
nen Teelöffel geriebene Zitrone bei und bäckt davon handflächen
große Plätzchen, reicht ſie, mit Zimtzucker beſtreut, zu Tiſch.
Speiſe=Zettel.
Sonntag: Allerlei von jungen Gemüſen mit Rinder
braten. Montag: Käſeſpätzle. Dienstag: Heide=
beerpfanne
. Mittwoch: Gurkengemüſe. Donners
tag: Eierkuchen mit grünem Salat. Freitag: Labskau
von Fiſch. Gurkenſalat. Samstag: Dampfnudeln M.
Sauerkirſchkompott,

[ ][  ][ ]

Rummer 200.

ſchmiſſe hab und hab mei Erſtgarnidur=Kaboddche uffgeſtilbd,
ſeegt mei Zwangsmiedern zu mer: No, ſeegt ſe, wo geht
e Raas hie? Ins Schloßmuſeum, hab ich geſagt. Ins
chloßmuſeum? ſeegt ſe, nins Schloßmuſeum?! No=
* ſag ich, ins Schloßmuſeum, was is do weider debei? Do=
uff
fengd die Spinadwachdel ferchderlich a' zu lache, daß=er die
hrene aus de Aage gelaafe ſie, wie aus eme Scheernſchleifers=
wwelche
, ſo daß ich raſch die Weſchſchiſſel unnergehalde hab, weil
h wollt. Do hodd ſe immer noch unner Lache geſagt, es weer
r ſo forchtbar ulgiſch vorkumme, daß ausgerächend ich ins
chloßmuſeum wollt, un ob mich dann de Graf Haddenberch ang=
ſchierd hedd, un ob ich im Schloß als weiß Dam uffdrede
ich net needich, wann=er emal e weiß Dam braicht, un zweidens,
ann ich de Leid was vorſpucke wollt, ſo braicht ich mich noch
beſorche, Gelächenheid weer geniechend do; awwer die‟
nſer bocksbaanig Stadtverwaldung emah ſähe, wie ſe ohne mich
rdig werrn dhe:, dißmol gingd ich ins Schloßmuſeum, hab ich
u=ere geſagd, un wann ſe mitwollt, weer ſe freindlichſt eigelade.
Dodruffhie hodd deß hochnäſiche Geſteck die Nas gerunſelt,
(s godderſrrich wos krawweld da, un hodd geſagd, deß Schloß=
uſeum
kennd ihr nix mehr biede, ſie hedd ſchun alle weltbe=
ehmde
un bedeidende Muſeume, Ponobdigimmer un Rarridäde=
iwinädde
geſähe, die wo hier uff de Mäß gewäſe weern un wo
ie greeßte Merkwärdichkeide un Sähenswärdichkeide ausgeſtellt
zwäſe weern, wie zum Beiſpiel em Bismarck ſei letzte drei
oarn, de Schinnerhannes uff em Dodebedd in Läwensgreeß,
e Unnerhoſe vum Naboleon, die wo er in de Velkerſchlacht vun
eibzich a gehadd hedd, aach in Läwensgreeß, den Fädderhalder,
o als de Schiller beim Dichde dra gekaud hedd, en Hoſeknobb vum
boſtel Paulus, em Columbuß ſei Duwackspeif un de heiliche
liſabeth ihr Roſe aus Gräbbabier dodegäche kennd doch de
addenberch mit ſeim alte Schwäwwel net uffkumme.
Uff deß hie hab ich nadierlich net mehr gewißt, was ich hab
ge ſolle; ich hab bloß noch Rindviech ſtammele kenne un bin
rd. Awwer ich war noch net richdich an de Schloßwach, do kimmt
aach ſchun hinner=mer noochgeſeechelt, mei Zwangsmiedern,
hodd ſich in mein Arm gehenkt un hodd gedha, als wie wann
geweſe weer. Un ſo ſin mer alſo eidrächtlich mitenanner nei‟
S Schloßmuſeum.
Alſo ich kann jedem abrade, der wo ſich emol es Schloß=
uſeum
agucke will, daß=er mei Zwangsmiedern mitnimmt,
nſt is=er blämierd, dann die Schnädderedädd bringt aam mit
re iwwerzwärche Bemerkunge in die greeßte Verlächenheide. Bei=
ielsmeßich
miſſe bekanndlich die Leid, die wo in Muſeume geh,
o gewirde Bagäddböddem drinn ſin un werkliche Perſerdebbich
lange Wähk uff de Erd lieje, do miſſe alſo die Leid Filsdabbe
ziehe iwwer ihr genäjelde Magboodcher. No, wie mir aach

iſer Fieß mit dene Schlabbe bewaffend hawwe, do ſeegt mei
wangsmiedern, deß mißt doch for die hoche Herrſchafte frieher
cht beſchwerlich geweſe ſei, wann die ſo de ganze Dag mit dene
lwedritſcher an de Fieß in ihre Stuwe rumgeſchliffe weern, ſie
nnt ſich zum Beiſpiel de Filibb de Großmiediche in ſeine Ridder=
ſtung
mit ſo Schlabbe an de Fieß gor net vorſtelle.
Ochſebloddchern, halt’s Maul; hab ich=er zugeflißdert un
ib=er dodebei vorſichdich in die Ribbe geſtumbd. Awwer des
eſteck, des rabbeldärre, deß war ſcheinds in ihre Schlabbe noch

et ganz heimiſch, korzum, ſie hodd en Mordskriſch geliwwerd,
n eh ich nor gewißt hab, um was ſich’s dreht, hodd ſe aach ſchun
n Weiße Saal uff ihrm Schänierdookes geſäſſe, un e baar, die
ſo ſe im Falle mit umgeriſſe hodd, newedraa. Deß war mir
ngeheier peinlich; aach noch im Weiße Saal, wo frieher die
hronredde ſogar drinn vorgeläſe ſin worrn, ausgerächend do

eib= u. Bettwäſche z.
Baſch. u. Bügeln
eiGar. beſt. Behandl
ſird angen. H. Rothe,
Zeiſtberg 7, II (78432

Eilige
Paßbilder
Bhotogr. Werkſtätte
Schuchardſtr 14, part.
Offen v. 9.7 Uhr. (uuz

Herde
werden repariert und
ausgemauert
W. Zimmer,
Gardiſtenſtr. 11. (4200

AAMNS
meinen Einkoch=Apparat
Lunden
beim Einkauf von mindeſtens
suuck Konſervengläſer
zur Verfügung.
Beleegläſer in allen Größen
zu bekannt billigen Preiſen

Spezialhaus
für
Haus= und Küchengeräte
Hugo Neurohr
Wenckſtraße 2, Ecke Pankratiusſtraße
Telephon 2950

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 20. Juli 1924.
wälſt ſich des Duſſeldier uff de Erd erum. No, geiſtesgäche=
Sunndags=Lbbchmiddags=Bedrachdunge, wärdich, wie ich nu emol bin, hab ich ſoford die Siddewatzion
geredd un hab geſagd, mei Zwangsmiedern hedd vor all dene
Wie ich mich neilich Sunndagsmorjens in mei graa Diolädd hoche Uniforme en Hofknicks mache wolle, awwer ſie weer noch
net an die Filsbandoffel gewehnt.
No, wie mei Zwangsmiedern widder uff de Baa geſtanne
hodd un hodd erſt emol die viele Uniforme richdich do ſteh ſähe,
ausgericht wie bei=eme Kaiſermannehwer, do is=er des Herz uff=
gange
wie=en Heweklees; ſie hodd en armsdicke Seifzer an die
Deck gefeierd un hodd bloß geſagd: Ach, wos warn deß ſtolze
Zeide!
Un do hodd ſe aach ganz rächt. Aach mei Herz ſchleecht noch
9 geglaabt hab, ſie dhet auslaafe. Wie dann der Ohrenequell for unſer alt Milledehr, wann mich aach mei Schorſch (Sie wiſſe
erſiecht war, hab ich ſe, ſo beleidicht wie meeglich, gefragt, wäche jo, er war ſeinerzeid bei de Fäddſtiwwel Kabbedendarm, wo
arum deß ſo lächerlich weer, wenn ich emal ins Schloßmuſeum ſich ſchreibt Kapitaine d'armes, un wo ſoviel bedeid wie Kammer=
Unneroffeſier), alſo wann mich aach mei Schorſch domols hodd
ſitze loſſe; die Leidnande hawwe aach net all die Mädercher hei=
rade
kenne, bei dene wo ſe awends als for nix zunachſt geſpiſſe
hawwe, deß war halt emol ſo, un die Weiblichkeid vun frieher,
ollt un wollt umgeh un de Leid als e bißche was vorſpucke, die hodd gewißt, was ſe dem Vaderland ſchuldich war in Bezug
odruffhie hab ich zu dere geſagd, de Graf Haddenberch hedd uff’s Milledehr. Awwer deß nor newebei, un widder zurick uffs
Muſeum.
Alſo ohne Stuß, wer noch e klaa bißche Sinn hodd for’s
ung net äxdra in e weiß Dam zu verwandle, deß kennt ich aach Milledariſtiſche, der ſoll emol enei geh ins Schloß un ſoll ſich
emol die Uniforme bedrachde mit all dem neediche un unneediche
puckerei weer ich for’ſch Erſte emal ſadd, un vun mir aus mecht Drum un Dra, un zwar in Reih un Glied aus de Zeid vor Anno

Seite 13.

Duwack bis dado. Do fehlt net des Dibbelche vum J, ’s is alles
da, vun de allerältſte Landgrafe bis uffs Großherzogs ihre zwag
Buwe ihre Saldadeklaader. Un net bloß Baradeſticker, ohnaa,
aach die wo Schlachte un Gefechter werklich mitgemacht hawwe
un hawwe Pulverdamb geroche, beſunners ſexunſächzig un ſibb=
zich
=aanunſibbzich. Un wann ich aal Uniform drinn vermißt hab,
ſo is es bloß die, die wo de Schwazze Peder 70/71 a gehadd
hodd; deß is awwer aach des aanziche Stick, wo drinn fehlt, ſunſt
is alles kommblädd un mer kennd ruhig e egonomiſch Muſterung
abhalde.
Awwer wer ſich aus Uniforme un ſo Zaicks nicks macht, der
find Areechunge die Hill un Fill. Jedenfalls mei Zwangs=
miedern
hodd Maul un Aage uffgeſpärrd, wie mer uff unſere
Filsdabbe durch die Stuwe geſchlorcht ſin, wo als des Groß=
herzogs
drinn Audienze gäwwe hawwe un hawwe for’s Land
räbräſſendadiert, aſtandshalwer, un hawwe ſich als die Land=
dagsabgeordnede
vun de Erſte un vun de Zwadde Kammer zum
Eſſe eigelade. Un die Brieder hadde, meines Wiſſens, domols
als en ſcheene Abbo, die hawwe uff aan Sitz e ganz Subbee
dinnierd, un wann’s bräſſierd hodd, hawwe ſe hinnedruff noch=
emol
e richdich Middageſſe vun e Stickerers ſechs, acht Gäng druff=
geſetzt
un zum Noochdiſch noch e Ribbche mit Kraud. Unner uns
geſagd, ich glaab, deß dhut en doch als emol noch laad, un wann
heit als de Landdag zugemacht werrd, un die Herrn Abgeord=
nede
werrn haamgeſchickt mit ihre Kenntniſſe, do hodd vielleicht
mancher mit Sehnſucht an deß ſcheene Eſſe im Schloß gedenkt un
hodd ſich als Erſatz unnerwähks for zwanſich Fennich worm
Flaaſchworſcht gekaaft un zwaa Forſchtmaaſter un hodd en
Schobbe druffgegoſſe. Temmbie paſſadie, oh temmbora, oh mores,
ſeegt de Humaniſt.
Am beſten hodd nadierlich meine Zwangsmiedern de Kaiſer=
ſaal
gefalle, deß is gewiſſermaße ſo deß, was mer bei unſer=
aam
unner de gude Stubb verſteht; un wie ſe erſt geheerd hodd,
daß do for die Beleichtung e Stickerers dreidauſend Gudlichter
needig gewäſe weern, hodd ſe gemaant, do hedd die Fraa Groß=
herzogin
awends als ſchee ihrn Laſt gehadd mit de Lichtbutz=
ſcheer
, wann ſe an dene Lichter als die Wiſche hedd abſchneide
miſſe. Un was mich bedrifft, ſo bin ich nor froh, daß in dem
Kaiſerſaal kaa Stadtradsſitzunge abgehalde zu werrn brauche,
dann wann unſer Stadtverwaldung erſt emol die Deck ſähe
dhet, die dhet’s for Angſt, de ganze Plaffong dhet=en uff die Kebb
falle, kaa fimf Minude drinn aushalde. No, ſo e Buxbaum, der
weer gleich mit dem bißche Schloß aanig; wie e Gewidder weers
nei rennofiert (odder haaßt’s in dem Fall alt rennofiert?)..
Aach die annere Stuwwe, wo als die Ferſchtlichkeide drinn
loſchierd hawwe, wie zum Beiſpiel de Groß Landgräfin ihr Woh=
nung
, un des Bedd, wo beinoh mol de Naboleon de Erſte drinn
geſchloofe hadd und wo zuletzt de Willäm de Zwadde drinn bladd
gemacht hodd; eweſo aach des indiſche Bedd, wo was=waaß=ich
wieviel Zendner wiggd un ganz aus Ewenholz geſchnitzt is;
ferner des Wohnzeld vun dem derkiſche Paſcha (wann do des
Wohnungsamt dehinner kimmt, is es beſchlagnahmd); un dann
18 Herr Großherzogs ihr =, Schloof= un Wohnzimmer, un die
Ahnegallerie, wo die große Spielduſe drinn ſteh, un=em Brinzäßje
ſein weiße Schimmel, wo ſe als druff geridde is: Godd iwwer de

Wäld, mer kanns gor net all behalde, was dodrinn zu ſähe is,
do hedd mer gud und gern e Dutzend Muſeume un Ponobdi=
gimmer
un Rarridhädekawinädde drauß mache kenne. Sogar
die Drexlerwerkſtatt vum alte Landgraf Ernſt=Ludwig is noch ſo
gud wie im Bedrieb. Un do hodd mei Zwangsmiedern gefragd,
ob’s dem dann ſeiner Zeid ſo ſchäwich gange weer, daß er ſich
in ſeine freie Zeid, wann grad nix zu reſchiern war, als e bißche
was neweher verdiene hedd miſſe.
Un dann die Stubb, wo de Dhron drinn ſteht mit=em Ball=
dachin
owedriwwer! Alſo mei Zwangsmiedern war ganz verbläx,
ſie hodd die Hend iwwern Kobb zuſammegeſchlage un hodd ge=
rufe
: Mudderche, kaaf mer’s, Vadderche, drag mer’s haam!
Nadierlich wollt ſich deß unehrerbiediche Weibsbild aach emol
druffſetze uff. den Ohron, awwer im letzte Momend hab icheer
noch en Stumber gäwe. No, deß geheert ſich doch aach net, wer
glaabt dann die, wer ſie weer? Awwer unner uns geſagd, un
ſage Se mer jo nix weider: wie die Kaffrus in de nechſte Stuwe
war, un do bin ich noch emol zurickgeſchliche, hab vor dem Dhron
en diefe Knix gemacht, wiein de Kohriſtinne als mache beim Ei=
zug
der Gäſte uff de Waddborch un bin enuff un hab mich vor=
ſichdich
druffgeſetzt hab mich huldvollſt noch alle Seide verneichd
und hab allergnädichſt gelächelt .

Iwwrichens, wann Aaner glaabt, do dhet mer wcaſch
ſitze, uff ſo=eme Dhron, dann =er gaſchdich uff=em Holzwähk,
e Klubbſäſſel is waaß Godd e bequemerer Sorjeſtuhl; un
ich kann mer’s ganz gud vorſtelle, daß valleicht manchmal Aaner,
der wo uff ſo=eme Dhron hodd ſitze miſſe, daß der gern mit aam
gedauſchd hedd, der wo ſich awends gemiedlich ſein Großvadder=
ſtuhl
an de Kachelowe ricke kann un kann denke . . . . noja, wos
mer in dem Fall halt ſo denkt.
Nadierlich hodd jed Muſeum un ſo, des wo e klaa bißche
Ebbes uff ſich helt, des hodd alſo noch emol e Exdrakawi=
nädd
. Unſer Schloßmuſeum hodd deß aach, bloß mit dem
Unnerſchied, deß do net noch emol ärdra gezobbt werrd, wie deß
gewehnlich ſo is, ſundern in deß Allerheilichſte derf mer zum
Schluß aach, un es koſt net noch emol äxdra Angdree. Un in
dem Allerheilichſte, do ſieht mer die Holbeiniche Madonna,
e Eelgemelde, um deß uns die ganz Wäld beneide dhut. No, ich
hab gewiß nir zu verſchenke, awwer zwaadutzend Ausſtellunge,
im Kalliwer vun unſere dißjähriche Kunſtausſtellung uff de
Mathildeheeh, gebt ich ’s Großherzoge gern for des aane aanziche
Bild in unſerm Schloßmuſeum.
Korzum, ich kann Ihne nor den gude Rad gäwwe, mache Se
mol enei, eh daß die Annern alles ewäck geguckt hawwe, un dann
wolle mer weider driwwer redde.
Bienche Bimmbernell.
Poſtſchkribbdumm: Ich muß emol ſchnell verraafe,
in geheimem Uffdrag. In meine Abweſenheid werd mich in be=
ſunners
brenzliche Fäll mei Zwangsmiedern liewenswärdicher=
weis
verdrete. Awwer ich bidd mer aus, daß middlerweil kaa
Dummheide gemacht werrn un daß mir keine Klagen kommen
un ſo. Zwiſche dere Zeid meeche ſich unſer Stadträd noch emol
ernſtlich un indräſſelos mit dem Radhausumbauprojäckt befaſſe,
wann ich widder kumm, heer ich ſo ab, un dann werr ich die ganz
Agelächenheid mit dem verflixde Radhaus in=eme beſunnere
Eckspoſſee behannle. Alſo: Wiederſehn, un ſeid mer ſchee brav!

MAM
kompressorlose Bieselmotoren

Jederzelt
betriebsbereitl
Unbedingt
betriebssicher
bei garantiert gefahrlosem Betrieb
konkurrenzlos
rationell
(2½ Pfg. pro PS. und Stunde)
sind in allen Betriebsverhältnissen
in Brennstoff- u. Schmierölverbrauch
die wirtschaftlich hochwertigste Antriebskraft.
Ortsfest macht der MWM-Motor unabhängig von fremden
Kraftguellen (K.-W.-Stunde 46 Pfg.);
als Schiffsmotor eignet er sich für alle Schiffszwecke bis 500 PS;
als Traktor zieht er in der Ebene bis 8000 kg.
Motoren-Werke Mannheim A.-G.
vorm. Benz Abt. stationärer Motorenbau.

Zeugnisabſchriften
erbielfältigungen, Geſuche, Rundſchreiben, zur Gelee= und Weinbereitung abzugeben,
Exawenarbeiten uſiw. (r20834
Ster raphiſche Dikte: Lufnahmen.
Kang Schlöſſer. SKrenenſtraf

partie=Heidelbeeren
und 18 Pfg.
Philipp Germann
K-aße 43½ (B:

Me
Stahlmatr., Kinderbett.
dir. an Priv. Katal. 10 %.
frei. Eiſenmsbelfabrik
Suhl(Thür. ). (II Mgzm

KotbfeifelAr-
Willy Klöss
Korbmöbelwerkktätte
Beſſungerſtr. 70 (B. u5

Woog, 19. Jult 1924.
Waſſerhöhe . 3,83 m.
Luftwärme 132 C.
Waſſerwärme vorm.
7 Uhr 210 C.

Für Geschäft und Beruf
Für Spork und Erholung
Das beste Rag
EE Mite, audſchneſen!
Benötigen Sie einen Dienſtmann?
So telephonieren Sie an
836
Mr. 1909
Perſönliche
Beſtellung Schulſtraße 2
erbeten.


Baureparaturen werden nach den
billigſten Sätzen gut und daue haft
auf Abzahlung ausgeführt. Angebote
erb. unter C 148 an die Geſchäftsſt.

LINd

Reeu
Großes Lager

Tapeten-u. Linoleum-Spezlalhaus
Christian Schepp
Telephon 737
Soderstr. 1921

aut
itſche

[ ][  ][ ]

Oarmſtädter Tagblatt

DMderDeot

20. Zuli 1924 Nr. 200

* Peimögensbewertung
in der Goldbilanz.
Von
Eduard Butzmann, Berlin.
Nach 8 1 der Verordnung über Goldbilanzen iſt das Inventar und
die Bilanz künftig in Goldmark aufzuſtellen. Es iſt hierbei jedoch ein
weſentlicher Unterſchied zu machen zwiſchen der gewöhnlichen Bilanz
und der gemäß § 2 der G.B.V. vorgeſchriebenen Eröffnungsbilanz in
Gold.; Zunächſt dreht ſich die Sorge der Beteiligten ausſchließlich um
die Eröffnungsbilanz, welche die Grundlage für die ſpäteren Jahres=
bilanzen
, zu bilden beſtimmt iſt. Der weſentliche Unterſchied zwiſchen
dieſen beiden Arten von Bilanzen beſteht darin, daß die Eröffnungs=
bilanz
dem Zwecke dienen ſoll, den Vermögensſtand des Unternehmens
zu offenbaren, während die Jahresbilanzen in der Hauptſache den er=
zielten
Gewinn ausweiſen ſollen. Allerdings iſt nach den Vorſchriften
des H.G.B. auch in den Jahresbilanzen der Vermögensſtand des Un=
ternehmens
erſichtlich zu machen, hat aber ganz andere Bedeutung als
der in der Eröffnungsbilanz zum Ausdruck gelangende Stand des Ver=
mögens
. Letztere dienk als Ausgangspunkt für alle ſpäteren Bilanzen,
vor allen Dingen aber für die Bemeſſung der Herabſetzung des durch die
Inflation aufgeblähten Kapitals.
Für die breitere Oeffentlichkeit ſind diejenigen Vorſchriften von be=
ſonderem
Intereſſe, welche ſich nicht auf die Einzelkaufleute, die offenen
Handelsgeſellſchaften oder Kommanditgeſellſchaften beziehen, ſondern die
die Kapitalgeſellſchaften angehen. Die Beteiliung an Geſellſchaften mit
beſchränkter Haftung, noch mehr aber an Aktiengeſellſchaften, ſchafft all=
gemein
ein erhöhtes Intereſſe für die Eröffnungsbilanzen dieſer Unter=
nehmungen
. Hängt doch von ihrer Geſtaltung die endgültige Löſung der
Frage ab, wie hoch der Beſitzer von Aktien ſeine Stücke bewerten darf,
in welche er ſich mit größtem Vertrauen bezüglich ihrer Wertbeſtändig=
keit
geflüchtet hatte. Iſt dieſer Glaube an die Wertbeſtändigkeit der
Aktien auch längſt an der Macht der Tatſachen geſcheitert, ſo beſteht doch
allgemein noch ein Reſt von Hoffnung, daß man mit dem Erwerb der
Aktien immer noch beſſer gefahren iſt, als diejenigen, welche andere Wert=
papiere
für günſtiger gehalten hatten und ſich nun mit 15 Prozent Auf=
wertung
abfinden müſſen. Je nachdem nun, wie hoch die Bewertung
der Vermögensgegenſtände einer Geſellſchaft erfolgt, ergibt ſich natur=
gemäß
das Verhältnis, in welchem das Aktienkapital herabgeſetzt werden
muß. Aus dieſer Herabſetzung wiederum läßt ſich folgern, ob die Ge=
ſellſchaft
ſich mit der Herabſetzung des Nominalbetrages der Aktien auf
den geſetzlich niedrigſten Betrag von 20 Goldmark begnügen kann, oder
ob darüber hinaus noch zu einer Zuſammenlegung von Aktien geſchritten
werden muß. Die Entſcheidung hierüber hängt einzig und allein davon
ab, welche Vermögenswerte in der Eröffnungsbilanz ausgewieſen werden.
Es bedarf keiner Erörterung, daß ein und derſelbe Gegenſtand von
verſchiedenen Perſonen durchaus verſchiedenartig bewertet werden kann.
Das ergibt ſich am beſten aus einem Beiſpiele aus der Praxis. Hat
z. B. das Unternehmen ein eigenes Grundſtück mit Gebäuden darauf, ſo
ergeben ſich ganz verſchiedene, aber durchaus legale Werte, je nachdem,
von welchem Standpunkte aus man die Frage der Bewertung löſt. Neh=
men
wir an, das Grundſtück mit Gebäuden hat einen Erwerbspreis von
Goldmark 300 000 erfordert, ſo wäre nichts dagegen einzuwenden, das=
ſelbe
mit dieſem Werte in der Eröffnungsbilanz aufzunehmen, ſofern
ſich die Gebäude in beſtem Zuſtande befinden und außergewöhnliche Ent=
wertungsgründe
nicht vorliegen. Von anderer Seite könnte dieſer Wert=
ſtellung
aber mit Recht entgegengehalten werden, daß der frühere Er=
werbspreis
eine Ueberbewertung zum Ausdruck bringt, durch welche die
Vermögenslage der Geſellſchaft viel günſtiger erſcheint, als ſie in Wirk=
lichkeit
iſt. Begründet wird dies damit, daß Grundſtück und Gebäude zu
dem angeſetzten Betrage nicht zu veräußeren ſeien. Der Tageswert ſtelle
ſich vielmehr auf nur etwa 20 Prozent des genannten Wertes. Darnach
dürfte das Grundſtück mit Gebäuden alſo nur in Höhe von Gm. 60000
in der Eröffnungsbilanz erſcheinen. Der weſentliche Unterſchied zwiſchen
den beiden Bewertungen zeigt in unzweideutiger Klarheit, mit welchen
großen Schwierigkeiten es verknüpft iſt, den richtigen Maßſtab zu finden.
Bei den gewöhnlichen Jahresbilanzen erfolgt die Bewertung der
Vermögensgegenſtände nach den Vorſchriften des Handelsgeſetzbuches.
Für die Gold=Eröffnungsbilanz ſind dieſe Vorſchriften aber ausdrücklich
nußer Kraft geſetzt worden. Dieſe Vorſchriften beſagten nämlich, daß
im Höchſtfalle für Wertpapiere und Waren, die einen Börſen= oder
Marktpreis haben, der Börſen= oder Marktpreis eingeſetzt werden darf.
Iſt der Anſchaffungs= oder Herſtellungspreis aber niedriger geweſen, ſo
muß dieſer geringere Preis in Anrechnung gebracht werden. Ebenſo
ſchreibt das H.G.B. vor, daß alle anderen Vermögensgegenſtände höch=
ſtens
zum Anſchaffungs= oder Herſtellungspreife angeſetzt werden dürfen.
Dagegen dürfen Anlagen und ſonſtige dauernd zum Geſchäftsbetriebe
der Geſellſchaft beſtimmten Gegenſtände, zum Anſchaffungs= oder Her=
ſtellungspreis
bewertet werden, auch wenn ſie zur Zeit des Bilanztages
einen geringeren Wert hatten. Daran iſt jedoch die Bedingung geknüpft,
daß für die Erneuerung oder Abnutzung ein entſprechender Betrag als
beſonderer Fonds in der Bilanz Aufnahme findet oder in Abzug ge=
bracht
wird.
Es handelt ſich bei dieſen Vorſchriften demnach darum, zu verhin=
dern
, daß die Vermögensgegenſtände höher bewertet werden und die
Vermögenslage der Geſellſchaft auf dieſe Weiſe günſtiger dargeſtellt
wird als ſie tatſächlich iſt. Durch die Aufhebung dieſer geſetzlichen Be=
ſtimmungen
und die gleichzeitige Aufhebung etwaiger gleichartiger Be=
ſtimmungen
in den Satzungen des Unternehmens wird aber nun keines=
falls
der Bewertung nach oben unbegrenzter Spielraum freigegeben. Es
iſt vielmehr nunmehr mit dem § 40 des H.G.B. zu rechnen, welcher
vorſchreibt, daß bei der Aufſtellung des Inventars und der Bilanz
ſämtliche Vermögensgegenſtände nach dem Werte anzuſetzen ſind, wel=
chen
ſie am Bilanzſtichtage beſitzen. Dieſe geſetzliche Beſtimmung iſt in=
ſofern
unbedingt zu befolgen, als in ihr die Grenze für die Bewertung
nach oben erblickt werden muß.
Der Bewertung der Vermögensgegenſtände iſt demnach der weiteſte
Spielraum gelaſſen worden. Dies konnte aus dem Grunde ohne Be=
denken
geſchehen, weil die Anſchaffungs= bezw. Herſtellungspreiſe wäh=
rend
der Inflationszeit faſt ausnahmslos derart niedrig waren, daß bei
ihrer Zugrundelegung für die Bewertung eine Ueberbewertung niemals
befürchtet zu werden braucht. Im Gegenteil wird in dieſem Falle in
den ermittelten Werten eine ſehr bedeutende ſtille Reſerve liegen.
Der Auffaſſung des Laien würde es am meiſten entſprechen, wenn
der Geſetzgeber die Vorſchrift erlaſſen hätte, daß alle Vermögensgegen=
ſtände
zum Tageswerte am Bilanzſtichtage in der Eröffnungbilanz auf=
zunehmen
ſind. In einer derartigen Handhabung der Bewertung ſieht
er allein wirkliche Bilanz=Wahrheit und =Klarheit. Das iſt verblüffend
einfach und beſtechend, dennoch aber nicht ganz richtig. Schon aus dem
oben angegebenen Beiſpiele von dem Grundſtück mit Gebäuden iſt zu
erkennen, daß es abſolute Wahrheit und Klarheit in dieſen Dingen nicht
gibt, ebenſowenig wie es jemals möglich ſein wird, das Recht, alſo das
geſetzliche Recht, mit der Gerechtigkeit in abſolute Uebereinſtimmung zu
brngen. Das Grundſtück mit Gebäuden im Anſchaffungspreis von
Gm. 300 000 könnte heute für dieſen Preis nicht hergeſtellt werden, würde
vielmehr nicht unter Gm. 450 000 errichtet werden können. Dennoch iſt
der Tagespreis nur mit etwa 20 Prozent, nämlich Gm. 60 000 zu be=
meſſen
. Das beruht auf verſchiedenen Gründen und Tatſachen, die zwar
nur vorübergehenden Charakter haben, aber doch nun einmal vorhanden
ſind und nicht verleugnet werden können.
Die Verordnung über Goldbilanzen und die Durchführungsverord=
nung
geſtatten den Geſellſchaften nunmehr eine Bewertung ihrer Ver=
mögenswerte
, die in ihrer unterſten Grenze auf eine Goldmark zu be=
meſſen
iſt, während ihre Höchſtgrenze im Tageswerte erblickt werden
muß. Für Grundſtücke und Anlagen kann bei der heutigen Wirtſchafts=
lage
die Höchſtgrenze aber nicht im Tageswerte liegen, ſondern iſt in
dem heutigen Bauwert zu erblicken, von welchem angemeſſene Abſchreib=
ungen
für die Abnutzung in Anſatz zu bringen ſind, und zwar für jedes
ſeit der Errichtung verfloſſene Jahr 2 Prozent. Man würde alſo das in
dem erwähnten Beiſpiele mit Mk. 450 000 Bauwert zu berechnende
Grundſtück bei Abſchreibung von je 2 Prozent für 10 Jahre mit einem
Goldmarkbetrage von Mk. 360 000 einſetzen können, dem einſtigen An=
ſchaffungswerte
.
Welche von den verſchiedenen Bewertungsarten gewählt werden foll,
ob hoch oder niedrig, das hängt von der vorhandenen Maſſe ab. Eine
Gefellſchaft, welche ſich ihren guten Ruf bewahren und vor Anfechtun=
gen
ſchützen will, muß die Bewertung ſo vornehmen, daß die Beinträch=
tigung
der Intereſſen der Aktionäre auf das denkbar geringſte Maß
zurückgeſchraubt wird. Es gehört naturgemäß zu den Ausnahmefällen,
daß die Summe der Vermögenswerte nach Abzug der beſtehenden
Schulden die Höhe des Aktienkapitals erreicht. In dieſen Fällen kann
von der Herabſetzung des Kapitals abgeſehen werden. Die Regel iſt da=
gegen
die daß das Kapitalkonto den nach Abzug der Schulden verblei=
benden
Vermögensbeſtand um das mehrfache überſchreitet, alſo eine
Herabſetzung des Kapitals unvermeidlich iſt. Daß dies in einem für
die Aktionäre erträglichen Ausmaße geſchieht, iſt in erſter Linie Auf=
gabe
der Verwaltung, nämlich der Direktion und des Aufſichtsrates. Den
ausſchlaggebenden und entſcheidenden Einfluß üben jedoch die Aktionäre
ſelbſt aus, indem ſie in der Generalverſammlung über die Golderöff=
nungsbilanz
Beſchluß faſſen. Im Gegenſatz zu den in den Satzungen

gewöhnlich niedergelegten diesbezüglichen Beſtimmungen ſchreibt die
G.B.V. vor, daß für die Genehmigung der Eröffnungsbilanz die ein=
fache
Stimmenmehrheit genügt. Deshalb hat jeder Aktionär nicht nur
das Recht, ſondern auch die Pflicht, durch Teilnahme an der General=
verſammlung
an der Prüfung der Bilanzpoſten mitzuwirken und durch
Stimmabgabe gegebenenfalls zu verhindern, daß durch Unterbewertung
der vorhandenen Vermögensbeſtände eine unberechtigte Schmälerung
ſeines Beſitzes eintritt.
Wirtſchaftliche Rundſchau.
* Eiſenhandel und Kreditnot. Der Einzelhandelsaus=
ſchuß
der Handelskammer für den Kreis Mannheim nahm dieſer Tage
zu den Schwierigkeiten Stellung, die die gegenwärtige Kreditnot dem
Einzelhandel bereiten. Dr. Krieger wies in ſeinem Bericht zunächſt
darauf hin, daß durch die Verordnung vom 26. Juni 1924 über die Auf=
hebung
des Erlaubniszwanges für den Großhandel mit Lebensmitteln
und Zucker der letzte Reſt der Handelsbeſchränkungen abgebaut wurde,
und daß heute der verfaſſungsmäßige Zuſtand in der Freiheit des Han=
dels
faſt vollkommen erreicht iſt. Die Freiheit des Wirtſchaftslebens,
in Verbindung mit der gegenwärtigen Kreditnot, hat nicht nur wieder
den ſchärfſten Wettbewerb hervorgerufen, ſondern leider dieſen Wett=
bewerb
unter den Einzelhandelskaufleuten vielfach ſchon ausarten laſ=
ſen
. Es ſind in einer Reihe von Fällen ſchon Verſtöße gegen das Ge=
ſetz
des unlauteren Wettbewerbs beobachtet worden, die aber in der
allgemeinen Freude über den Preisabbau noch keine Beachtung gefun=
den
haben. Zum Schutz des Kaufmanns ſelbſt, vor allem aber im In=
tereſſe
der Verbraucherſchaft, erſcheint es geboten, die Beſtimmungen des
Geſetzes gegen den unlauteren Wettbewerb mit Nachdruck dem Einzel=
handel
wieder ins Gedächtnis zurückzurufen. Das ſchon ſeit Jahren
bei der Handelskammer beſtehende Spruchamt in Sachen des unlauteren
Wettbewerbs, wird als außergerichtliche Stelle zur Entſcheidung von
Wettbewerbsſtreitigkeiten innerhalb der Kaufmannſchaft erneut beſtä=
tigt
. Zum Schutz der Verbraucherſchaft und ihres Vertrauens zum
Handel wird verſucht werden, einen freiwilligen Verzicht des Einzel=
handels
auf übertriebene und unwahre Reklame herbeizuführen. Zu
dieſen übertriebenen und unwahren Reklamen gehören auch zum großen
Teil die ſich immer mehr häufenden Preisausſchreiben, deren Unterbin=
dung
ebenfalls beantragt werden ſoll. Die Kreditnot zwingt heute den
Einzelhandel, Waren um jeden Preis zu verkaufen ohne Rückſicht auf
Einkauf= oder Tagespreiſe. Selbſtverſtändlich kann unter dieſen Um=
ſtänden
von einer Einkommensbildung keine Rede mehr ſein, ſo daß
auch die Vorausſetzung für eine Beſteuerung nicht mehr beſteht. Der
Vortragende wies darauf hin, daß die gegenwärtige Einkommenſteuer=

in jeder gewunschten Ausführung
druckt unter Beachtung der größt-
mnöglichen
Sorgfalt und unbedingter
Einhaltung kürzester Lieferfristen die
L. C. Wittich’sche Druckerel

vorauszahlung eine aus der ungeheuren Geldnot des Reiches hervorge=
gangene
Notſtandsmaßnahme war, die urſprünglich nur für die erſten
6 Monate des Jahres vorgeſehen war. Unter den gegenwärtigen Um=
ſtänden
könnte aber eine derartige rohe Beſteuerungsart nicht mehr
aufrecht erhalten werden. Der Ausſchuß beſchloß, ihre Aufhebung zu
verlangen.
Bekämpfung der Auswüchſe der Geſchäfts=
reklame
in Preußen. Der preußiſche Miniſter für Volkswohl=
fahrt
hat im Einvernehmen mit den preußiſchen Miniſtern für Juſtiz,
Handel und Finanzen an die Oberpräſidenten, Regierungspräſidenten und
den Polizeipräſidenten von Berlin einen Runderlaß gerichtet, der ſich
nach dem amtlichen Preußiſchen Preſſedienſt gegen die überhandnehmen=
den
Anzeigen richtet, in denen Inhaber von Vergnügungsſtätten, Gaſt=
wirtſchaften
, Lichtſpieltheatern und ähnlichen Betrieben für beſtimmte
Tage Verloſungen von Automobilen, Motorrädern und anderen Gegen=
ſtänden
ankündigen. Nach der ſtändigen Rechtsſprechung des Reichsge=
richts
ſind derartige Veranſtaltungen als Ausſpielungen im Sinne des
8 206 Abſ. 2 St.G.B. anzuſehen und mithin genehmigungspflichtig. In
gleicher Weiſe ſind in der Mehrzahl der Fälle die öffentlichen Preisaus=
ſchreiben
zu beurteilen, die in letzter Zeit von gewerblichen Firmen der
verſchiedenſten Art in zunehmender Zahl veranſtaltet werden. Da das
Ueberhandnehmen dieſer Auswüchſe der Geſchäftsreklame in volkswirt=
ſchaftlicher
, rechtlicher und ethiſcher Beziehung als ernſter Mißſtand ge=
wertet
werden muß, ſoll in Zukunft gegen alle derartigen Veranſtaltun=
gen
, ſoweit ſie nach den vorſtehend aufgeſtellten Richtlinien gegen das
Strafgeſetz verſtoßen, durch Anzeige bei der Staatsanwaltſchaft einge=
ſchritten
werden. Den Anträgen auf Genehmigung von Ausſpielungen,
die lediglich den Intereſſen einzelner gewerblicher Unternehmungen die=
nen
, wird in keinem Falle ſtattzugeben ſein. Im Zuſammenhang mit
dem oben wiedergegebenen Erlaß hat der preußiſche Juſtizminiſter eine
Rundverfügung an die Generalſtaatsanwälte herausgegeben, worin die
Staatsanwaltſchaften angewieſen werden, gegen ſtrafbare Ausſpielungen
der geſchilderten Art nachdrücklichſt einzuſchreiten.
fm. Die elſäſſiſch=deutſche zollfreie Einfuhr
ſoll aufrecht erhalten werden. Wie uns aus Straßburg zu=
verläſſig
mitgeteilt wird, unternahm der lohtringiſche Deputierte
Schumann Schritte, damit ſich die franzöſiſche Regierung mit dem Völ=
kerbundsrat
wegen der Verlängerung der im Verſailler Vertrag feſtge=
ſetzten
fünf Jahre der zollfreien Ausfuhr nach Deutſchland in Vebindung
ſetzen ſoll. Innerhalb dieſer fünf Jahre, die mit dem Januar 1924 ab=
laufen
, konnten die Produkte der Wirtſchaft Elſaß=Lothringens zollfrei
nach Deutſchland ausgeführt werden. Es wird in dem Erſuchen des De=
putierten
in erſter Linie geltend gemacht, daß während der fünf Jahre
nach dem Waffenſtillſtand, die für dieſe zollfreie Ausfuhr feſtgelegt wa=
ren
, von einer ausgiebigen Ausfuhr nach Deutſchland wegen des in
Deutſchland herrſchenden tiefen Markſtandes nicht die Rede ſein konnte.
Jetzt beſtünde nach Anſicht des Deputierten Ausſicht, die Ausfuhr
aus Elſaß=Lothringen lohnend zu geſtalten.
Neue Preiſe für Gießerei=Roheiſen. Infolge der
veränderten Marktlage hat der Roheiſenverband die Preiſe für Gießerei=
Roheiſen III, Luxemburger Qualität, mit ſofortiger Wirkung wie folgt
feſtgeſetzt: Goldmark 77 ab Wintersdorf, Gm. 76 ab Sierck, oder franz
Fres. 345 ab Wintersdorf und frz. Fres 340 ab Sierck.
Abſtempelung tſchechoſlowakiſcher Wertpa=
piere
. Auf Grund der Bekanntmachung des Reichswirtſchaftsminiſters
und des Reichsminiſters der Finanzen vom 12. Juli iſt eine weitere
Reihe tſchechoſlowakiſcher Wertpapiere unter den Vorausſetzungen der
Bekanntmachung vom 21. Auguſt 1920 und vom 30. Juni 1921 den
Finanzämtern auf Grund einer abzugebenden eidesſtattlichen Verſiche=
rung
bis zum 20. Auguſt 1924 zur Abſtempelung vorzulegen. Die
Finanzämter ſind angewieſen, bis zu dieſem Zeitpunkt noch nachträglich
Wertpapiere der früheren Verzeichniſſe, deren Abſtempelung bisher aus
irgendeinem Grund unterblieben iſt, zur Abſtempelung anzunehmen,
wobei die Finanzämter die Herkunft der Papiere ganz beſonders ſcharf
prüfen werden. Die Zulaſſung einer weiteren nachträglichen Abſtem=
pelung
erſcheint nunmehr ausgeſchloſſen. Das amtliche Nachtragsver=
zeichnis
kann von den Finanzämtern gegen Erſtattung der Koſten von
20 Pfg. bezogen werden.
Wirtſchaft des Auslandes.
Die italieniſche Ausfuhr nach Deutſchland über=
traf
in den erſten vier Monaten dieſes Jahres die Einfuhr aus Deutſch=
land
nach Italien um 118 Millionen Lire. Italien führte Waren im
Werte von 400 Millionen Lire nach Deutſchland aus, und zwar haupt=
ſächlich
: Seide 123 Misllionen, Apfelſinen 69, Eier 37, Nohhäute 33,
Hanf 31, getrocknete Früichte 29 Millionen Lire. Deutſchland führte

nach Italien hauptſächlich ein: Maſchinen und Maſchinenteile 57 Mi.
lionen, bearbeitete Häute 32, Farben und Firniß 19, Eiſen= und Stahl
arbeiten 16 Millionen Lire. Die Sachlieferungen auf Reparationskonte
ſind in dieſer Statiſtik nicht berückſichtigt.
t. Franzöſiſcher Proteſt gegen die Ruſſiſch
Aſiatiſche Bank. Die Erwerbung der Aktienmehrheit in der
Ruſſiſch=Aſiatiſchen Bank durch die Sowjetregierung hat, wie aus Pa
ris gemeldet wird, dort erhebliches Mißbehagen und großen Widerſtan/
ausgelöſt. Es heißt, daß Frankreich im Namen der franzöſiſchen Aktio
näre bei der Ruſſiſch=Aſiatiſchen Bank in Peking gegen die Uebertragun/
der Eiſenbahn an die Sowjetregierung proteſtiert habe.
t. Gegen das ruſſiſch=ſerbiſche Handelsabkom
men. Der Times=Korreſpondent in Riga erklärt, daß das ruſſiſch
ſerbiſche Handelsabkommen in Moskau als ſehr bedeutſam angeſeher
werde. Die Tatſache, daß dieſes Dokument während der Londone
Konferenz in Moskau unterzeichnet worden ſei, wird in engliſchen diplo
matiſchen Kreiſen als ein Schlag ins Geſicht der bürgerlichen Welt an
geſehen.
Banken.
Wochen=Ueberſicht der Deutſchen Golddis
kontbank vom 15. Juli. Aktiva: 1. Goldbeſtand 9000 Pfun
Sterling; 2. Noten ausländiſcher Banken 8491,07,01; 3. Täglie
fällige Forderungen im Ausland 132 023,06 02; 4. Wechſel und Scheck
6 980 163,00,10, davon kurzfriſtig 35 898,07,80; 5. Noch nicht eingezahlte
Aktienkapital 3 529 800; 6. Sonſtige Aktiva 17 038,00,03; Summe de
Aktiva: 10 676 515,14,04 Pfund Sterling. Paſſiva: 1. Grundkapite
10 000 000 Pfund Sterling; 2. Reſervefonds ; 3. Banknotenum
lauf ; 4. Täglich fällige Verbindlichkeiten 397 078,15 10; 5. Sonſtig
Paſſiva 279 436,1806; Summe der Paſſiva: 10 676 515,14,04 Pfl
Sterling. Giroverbindlichkeiten: 5 255 773,16,08 Pfund Sterling.
Die Kopenhagener Diskontbank und Reviſions
bank hat ihre Zahlungen eingeſtellt.
Barenmärkte.
* Von den ſüddeutſchen Waren= und Pvodukten
märkten. Trotz der Kreditnot haben die Getreidemärkte in dieſe
Woche eine nennenswerte Aufwärtsbewegung zu verzeichnen. Zunäch
war es die Zollfrage, die erheblichen Eindruck machte. Die Erwägung
daß die Einführung von Schutzzöllen noch nicht ſpruchreif zu ſei
ſcheint und namentlich infolge des Widerſpruchs eines Teils de
politiſchn Parteien zweifelhaft bleibt, wurde ausgeglichen durch de
Erlaß des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft vor
11. Juli, wonach bis auf weiteres ohne beſondere Bewilligung die G.
treideausfuhr zuzulaſſen iſt. Der damit angeſtrebte Zweck, der deu
ſchen Landwirtſchaft eine Belebung des Abſatzes und damit ein
Erleichterung ihrer finanziellen Lage zu ermöglichen und die Spann
zwiſchen den deutſchen Inlandspreiſen und den höheren Ausland=
notierungen
zu verringern bzw. ganz aufzuheben, dürfte nach der bi=
herigen
Bewegung des inländiſchen Getreidemarktes in ſabſehbare
Zeit wohl erreicht werden. Vorläufig ſind die Auslandsnotierunger
an die ſich die deutſchen Preiſe angleichen ſollen, weiter geſtiege
Für Inlandsware verwies man auf dieſe Auslandsforderungen, d
vorläufig ein Bondement nach Süddeutſchland nicht bieten, ſowie au
die ungünſtigen Erntenachrichten aus den Vereinigten Staaten, ar
Rußland und neuerdings auch aus Ungarn. Die letzten amtliche
Notierungen vergleichen ſich mit denen der Vorwoche wie folgt (je 10
Kilogramm waggonfrei Mannheim): Weizen, inländiſcher, 20 b
21 G.=Mk. (Vorwoche 17.7518 25), ausländiſcher 2325 (21.5023.25
Roggen, inländiſcher, 16.5017.25 (15.5016), ausländiſcher 17.50 b
18 (16.50), Braugerſte, inländiſche, 17.5018.50 (1718), Hafer,
ländiſcher, 1717,75 (1616.50), Mais mit Sack 1717.50 (16.25 be
16.50).
Der Mehlmarkt war unter dieſen Einflüſſen befeſtigt. D=
ſüddeutſchen
Mühlen verlangten für die 100 Kilogramm Weizenmeh
Baſis Spezial 0, 32.50 Mark (Vorwoche 29.60), Roggenmehl 26.50 (24
die zweite Hand war noch bei 31 Mk. bzw. 25 (Vorwoche 28.50 bzu
23 Mk.) im Markte. Es vollzogen ſich ziemliche Umſätze. Argentiniſche
Weizenmehl wurde mit 27.25, amerikaniſches mit 3132 Mk. frank
Mannheim angeboten. Für Nachmehl wurden, je nach Qualität, 1
bis 16 Mark gefordert.
Futtermittel hatten die ganze Woche über ſehr feſten Markt
und die Preiſe haben ſich durchſchnittlich um etwa 1 Mark je Doppel
zentner erhöht. U. ſa. verlangte man zuletzt für je 100 Kilogramn
Weizenkleie 10.2510.50 Mk. (Vorwoche 8.759); für Malzkeime un
Biertreber mit Sack 1111.50 Mk.; Trockenſchnitzel ca. 12 Mark, voll
wertige Zuckerſchnitzel 1820 Mark, Melaſſefutter 9.5010 Mk., Rap=
kuchen
11 Mk., von Rauhfutter bedang Wieſenheu, neues 6.407.
Mark (6.407), Luzernekleeheu, neues, 7.808.60 Mk. (7.208), Preſ
ſtroh 4.405 Mk. (44.60), gebundenes Stroh 2.803.40 (3.504)
Doppelzentner franko Mannheim.
Der Hopfenmarkt lag unter dem Einfluß des günſtige
Standes der wachſenden Ernte ſehr ſchwach. Es war nur ſehr ge
ringes Geſchäft in allen Hopfen zu Preiſen zwiſchen 250300 Mar
je Zentner. Geringe Ware blieb entſprechend billiger erhältlich. Di
Pflanzen haben weiter gute Fortſchritte gemacht; ſie ſind in volle
Blüte, teilweiſe hat die Doldenbildung begonnen. Die der Meng
und Beſchaffenheit nach günſtig werdende Ernte iſt viel früher al
ſenſt zu erwarten; in Baden ſowohl als im Bezirk Tettnang glauk
man, daß die erſten Frühhopfen ſchon in 8 bis 10 Tagen erſcheiner
dürften. Aus dem Elſaß und von Belgien lagen weiter Angebote vor
doch zeigt ſich für dieſe Vorverkäufe kein Kaufintereſſe.
Malz lag auch etwas feſter, ohne ſich im Preiſe bisher den höhe
ren Forderungen für Gerſte anzugleichen. Großes Geſchäft finde
wegen des Geldmangels nicht ſtatt, die Brauereien decken ihren Be
darf je nach verfügbaren Mitteln, ſie geben aber angeſichts des guter
Bierabſatzes weiteren Bedarf zu. Gute Qualitätsmalze ſind mit 3.
bis 36 Mark ab ſüddeutſchen Stationen erhältlich, Sommermalze blie
ben mit 3233 Mk., je nach Geldbedarf der Eigner, angeboten, di
nach Möglichkeit zurückhalten, wenn ſie nicht Verpflichtungen zu er
füllen haben.
Hülſenfrüchte weiter geſchäftslos. Verlangt wurden
grüne Erbſen 1824 Mk., für Viktorigerbſen 2627 Mk., für Stoppel
erbſen 1517 Mark, für weiße Donaubohnen 2831 Mk., für frän
kiſche Linſen 4548 Mark je Doppelzentner, doch lagen auch niedriger
Angebote vor.
Von Kleeſaaten, in denen trotz feſterer Preiſe wenig Umſt
war, konnte man die 100 Kilogrammr Luzerne mit 135150 Marl
Notklee 95100 Mark, Wicken 2225 Mark.
Tabak hatte ſtillen Markt. In 1923er Tabaken ſind Bauern
Partien zu 2545 Mk., je nach Qualität, verkauft worden. Der Abru
per Juli gekaufter Tabake iſt lebhaft, dagegen klagen die Fabrikante:
über ſchlechten Geldeingang. Auch neue Aufträge gehen ſpärlich ein
weil die überall ſtattfindenden Ausverkäufe in Zigarren und Tabaken
obwohl ſie nicht immer erſtklaſſige Fabrikate bringen, den regulärei
Handel ſchädigen. Rippen gingen im Preiſe zurück und blieben ſtar
angeboten. Der neue Tabak auf dem Felde läßt bis jetzt nichts
wünſchen übrig. Die Pflanzen ſtehen kräftig und gut entwickelt da un
ſind bis jetzt die Ausſichten für die neue Ernte günſtig.
w. Berliner Produktenmarkt. Am Produktenmark
geſtaltete ſich die Marktlage infolge niedrigerer Notierungen vo!
Ueberſee flau. Der Weizenexport will den erhofften Umfang trol
rentierender Preiſe nicht annehmen, weil ein großer Teil unſere
Qualitäten den ausländiſchen Anſprüchen nicht genügt. Vom Inlande
lag Angebot zu nachgebenden Preiſen vor. Bei dem ſehr ſchwer ge
wordenen Mehlabſatz halten die Mühlen mit Weizenkäufen zurück
Roggen war viel und dringlich aus der Mark, von Schleſien und der
Warthe angeboten, findet aber trotz billigeren Forderungen wenn
Beachtung. In Roggenmehl beſtand wenig Geſchäft. Wintergerſte
war nach Nordweſtdeutſchland angeboten. Hafer war ruhig.
Börſen.
* Frankfurter Börſe. Berichtswoche vom 14. bis 19. Juli
(Eigener Bericht.) Der bisherige Verlauf der Londoner Konferenz hal
der Börſe noch keine Veranlaſſung gegeben, in der einen oder anderel
Richtung aus ihrer Reſerve herauszutreten. Das Geſchäft blieb dahe
auch in der abgelaufenen Woche wieder ſehr eng begrenzt und ſiin=
Wenn ſich trotzdem die Tendenz, die anfangs zur Schwäche neigte, Iand
Verlauf der Woche etwas befeſtigen konnte, ſo lag das an den Ver
hältniſſen des Geldmarktes, an dem ſich in letzter Zeit ein ganz eigene=
artiger
Zuſtand herausgebildet hat. Die Lage wird dadurch gekenne
zeichnet, daß die Berliner Stempelvereinigung ihren Habenzinsfuß fün
tägliches Geld auf 6 Prozent herabſetzte und die Seehandlung die An=
nahme
verzinslicher Depoſiten in manchen Fällen überhaupt ablehnle=
während
andererſeits Handel und Induſtrie unter einer ſehr ſcharfen
Kapitalnot zu leiden haben. Dieſes reichliche Angebot an täglichene
Geld, das in normalen Zeiten in Wertpapieren Anlage ſuchen würde=
machte
ſich allerdings unter den gegenwärtigen Verhältniſſen an der
Börſe nur wenig bemerkbar. Nur für Sachwertanleihen zeigte ſich
verſtärkte Nachfrage, und insbeſondere die Roggenwertanleihen, De
durch die Erhöhung der Getreidepreiſe eine weitere Anregung erfün=
ren
, lagen ſehr feſt. Dagegen hat das Intereſſe für die Kriegsanleihe
und die alten Staatsanleihen weſentlich nachgelaſſen, ſo daß ſich deret
Kurſe knapp behaupten konnten,

[ ][  ][ ]

Nummer 200.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 20. Juli 1924.

Seite 15.

Das deutſche Herz.
Roman von Adolf Schmitthenner.
(Nachdruck verboten.)
Natürlich gehe ich, ſagte er, trage ich doch Lehen von Kur=
Iz.
Aber, ſagte Landſchad und kniff die Augen zuſammen,
e anderen Gäſte des Kurfürſten ſtehen zur evangeliſchen
che.
Ich auch, brauſte Friedrich auf.
Will ſagen, alle andern ſtimmen für die Union der evan=
ſchen
Stände.
Ich nicht, ſagte Hirſchhorn und ſah ſeinem Gaſt forſchend
das ſchlaue Geſicht.
Man wird Euch nicht gerne ſehen.
Auch ich werde manche ſehen müſſen, deren Fratze ich nicht
Der Kurfürſt ſelbſt iſt über Euch ergrimmt.
Ich über ihn auch, rief Friedrich und ging erregt im Ge=
h
auf und nieder.
Landſchad ſah ihm nach und begleitete ihn mit dem Blick.
Und da wollt ihr wirklich hingehen?
Jetzt wurde Friedrich ganz ruhig. Er ging behaglich auf
Tiſch zu, ſetzte ſich ſeinem Gaſte gegenüber und ſah ihm voll
Geſicht.
Allerdings, ſagte er; nich gehe nach Heidelberg. Wer ſoll
Kurfürſten das Schwert vortragen, wenn ich es nicht tue?
leicht ihr?
Landſchad biß ſich auf die Lippen.
Niemand rührt das Reichsſchwert an, das dem Pfalzgrafen
Rhein anvertraut iſt, als nur ein Hirſchhorn, ſolange es noch
en Hirſchhorn gibt. Wie der Kurfürſt der Pfalz unter den
rſten des Reiches der vornehmſte iſt, ſo iſt der Herr von Hirſch=
n
unter den Vaſallen der Pfalz der vornehmſte.
Auch der Mohrenkopf und die Harfe dürfen ſich ſehen laſſen
er den Wapren des deutſchen Adels, ſagte Landſchad erregt.
Euer Haus in Ehren, aber das meine iſt älter. Unter dem
ſer Karl iſt ein Hirſchhorn Graf in Maſſilia geweſen.
Weiß ich, ſagte Landſchad.
Zum Glück bemerkte Friedrich das leiſe Lächeln ſeines Gaſtes
Das Truchſeſſenamt am Heidelberger Hof iſt den Hirſchhorn
und eigentümlich, und ehe ich davon laſſe, ſoll mir die Hand
nulen. Doch nun kommt, meine Hausfrau will Euch grüßen.
Als Urſula aus Landſchads Mund vernahm, daß ihr Gatte
Heidelberg reiten werde, erbleichte ſie und griff nach dem
zen. Sie hatte bisher noch immer gehofft, ſein Widerwille

gegen die aufgeregte Pracht des pfälziſchen Hofes werde das
Uebergewicht gewinnen, und ſie hatte ſich über Landſchads Beſuch
gefreut, weil ſie wußte, daß dieſer liſtige und ehrgeizige Mann
Friedrichs Fernbleiben wünſche. Um ſo größer war jetzt ihr
Schrecken.
Die wenigen Tage verliefen wie die früheren, nur war die
Düſterkeit noch dunkler geworden. Die Verwirrung in Urſulas
Seele ſteigerte ſich dermaßen, daß ſie in Schwermut verfiel, deren
ſtarrer Trübſinn mitunter einer unheimlichen Raſtloſigkeit wich,
um dann um ſo gewichtiger und finſterer wiederzukehren. Fried=
rich
beobachtete ſie mit Sorge, aber ließ ſich von ſeinem Kummer
nichts merken. In heiterem Tone gab er die letzten Aufträge des
Hauswirts. Und als nun das Pferd geſattelt war, trat er ihr
freimütig entgegen mit ausgeſtreckter Rechte. Sie ſah ihn an aus
tiefen Augen und reichte ihm die Hand. Er behielt ihre Hand
eine Weile und ſpähte in ihren Mienen nach einem Zeichen, daß
er ſie küſſen dürfe. O, wie brannte ſie nach ſeinem Kuß! Aber
ihre aufgeregten Sinne ſchufen eine Schreckgeſtalt, die ſtand hinter
dem Gatten und ſah ſie drohend an und flüſterte: Sternenfels.
Sie riß ihre Rechte los, und hob beide Hände beſchwörend
gegen die Erſcheinung. Da erblaßte ihr Gatte, fah ſie erſchrocken,
fragend, bittend an, wandte ſich von ihr ab und verließ wortlos
das Gemach.
Urſula ſtand wie verſteinert und lauſchte auf die Tritte des
unſäglich geliebten Mannes. Als ſie verhallt waren, ſtieß ſie
einen Schrei aus, ſtürmte durch die Gemächer und Gänge' nach
ihrer Schlafkammer, warf ſich auf ihr Bett, und ihr Weinen war
bitter und endlos.
Zehntes Kapitel.
Zu den letzten Weiſungen, die Friedrich ſeiner Frau gab, ge=
hörte
der Rat, daß ſie, wenn ſie einen Menſchen brauche, der in
Gefahr oder Wirrung treu, umſichtig, tatkräftig und verſchwiegen
ſei, ſich an den Totengräber Nikolaus halten ſolle. Sie möge ſich
durch ſein hohes Alter nicht zurückſcheuchen laſſen, wenn ſie für
einen ſchwierigen Auftrag einen tüchtigen Mann brauche, denn
wenn es darauf ankäme, habe er die Tatkraft und Behendigkeit
eines Jünglings. Ich wäre am ruhigſten, fügte der Junker
hinzu, wenn ich ihn bei dir auf der Burg wüßte; aber ich fürchte,
er iſt dir zuwider.
Urſula, die am Tiſche ſaß, ſtützte ihr Kinn in die Hand und
ſchaute hochmütig in die Wolken hinein.
Warum ſollte er mir nicht ebenſo gleichgültig ſein wie alle
anderen?"
Weil er ſchweigt, erwiderte Friedrich und ſah ſeine Gattin
bedeutungsvoll an.
Dieſe Unterredung hatte vor der letzten Mahlzeit, welche die
Gatten zuſammen einnahmen, ſtattgefunden und hatte dazu mit=

gewirkt, daß die übliche Stummheit der beiden Tiſchgenoſſen ge=
dankenvoll
war.
Als ſich Urſula endlich ausgeweint hatte, war ihre erſte Hand=
lung
, daß ſie zu Nikolaus hinüberſchickte und ihm ſagen ließ, er
ſolle alſogleich auf das Schloß kommen und dort ſeine Wohnſtätte
haben, bis der Herr zurückkomme. Sie ſagte zu ſich ſelber: Ob
nicht Frauenliſt in dies eherne Schweigen ein Ritzlein zu ſchnei=
den
vermag? Im heimlichſten Hintergrunde ihres Seelenhauſes
aber ſaß ein kleines, herziges Engelchen. Es hatte die Beine
übereinandergeſchlagen, die Arme auf der nackten Bruſt gekrenzt,
lehnte ſich hinten über und blinzte aus verſchlafenen Augen wie
jemand, der warten kann. Als Urſula jenen Befehl gab, horchte
das Engelein halb und halb und lächelte ein klein wenig.
Noch am ſelben Tag zog der Totengräber mit dem Felleiſen,
das ſeine Habſeligkeiten enthielt, auf das Schloß. Es wurde ihm
eine Kammer im Geſindehaus angewieſen. Sein erſter Gang war
in den Pferdeſtall, und er wirtſchaftete alsbald darinnen ſo ſicher
und vertraut, daß die Stallburſchen große Augen machten, der
Oberknecht aber die Fauſt ballte. Da aber alles, was er tat, ver=
nünftig
und recht war und er den anderen viele Arbeit abnahm,
er zudem auch nicht ſo ausſah, als ob mit ihm gut Kirſchen eſſen
ſei, ließen ſie ihn gewähren. Es war wunderlich zu ſehen, wie der
unbeholfene Mann lebendig wurde bei den Pferden, wie die
Tiere ſeinem leiſen Ziſchen und Pfeifen lauſchten, und als ſich
einmal ein Hengſt ungebärdig ſtellte, führte er ihn auf den Hof,
ſattelte ihn und ſtellte den Fuß in den Steigbügel. Die Knechte
wehrten, denn ſie fürchteten ein Unglück. Er aber hatte ſich ſchon
in den Sattel geſchwungen. Unter ſeinen buſchigen Brauen ſchoß
Feuer hervor. Das Tier zitterte unter dem Druck ſeiner Schen=
kel
. Er ritt zur Burg hinaus, und eine halbe Stunde ſpäter
kehrte er mit dem gebändigten Pferde zurück.
Die Schloßherrin, die ihm einen Trunk in den Hof geſchickt
hatte, kam ſelber herunter und ſagte zu ihm: Nikolaus, du ſoll=
teſt
immer bei den Pferden ſein. Warum biſt du denn Toten=
gräber
?
Der Alte ſetzte den Becher ab und ſagte: Weil die Toten
ſchweigen.
Die Pferde ſchweigen auch.
(Fortſetzung folgt.)

zum Färben Ihrer Kleider,
Wenn man Ihnen Bluſen, Gardinen uſw. etwas
anderes geben will, dann ſagen Sie bitte: Nein, ich benutze nur
die weltberühmten echten Heitmann’s Farben, Marke Fuchs=
kopf
im Stern, denn Heitmann’s Farbe ſpart den Färber.

K

D

Nur noch kurze Zeit

dauert
unser

AlBUI TALTOLHAAA
Benutzen Sie die Gelegenheit
gute
AIAIINUl eiN
unter Preis einzukaufen.
UABRUPAR BHUM

Lauffrau
für Freitags 3 Std.
geſucht. Näh. Land=
wehrſtr
. 1½,11. (*2093

Für feinen Villen=
haushalt
Nähe Darm=
ſtadts
geſucht für 1.
Auguſt oder ſpäter
erfahrene, ſolide
Köchin
die Verſtändnis für
Garten beſitzt und
Hausarb. übernimmt
Zweites Mädch. vor=
handen
. (9334g0
Angebote u. G 13 die Geſchäftsſt.

ZuverläſſigePutzfrau
f. Laden, Büro abds.
geſucht. Nachfragen
Montag 10 Uhr Pa=
pierhaus
Rheinſtr. 3. (*

nur Markt 5.

Ehrliches, ſauberes
Mädchen
das ſchon in gutem
Hauſe gedient hat, für
kl. Haushalt ſofort ge=
ſucht
. Vorzuſtell. ab
Montag Rhönring 14,
part., links. (*20911

der Firma Mordachei Störger
hne in Groß=Zimmern: Die Geſell=
ft
iſt durch den Tod der ſeitherigen
rger, beide in Groß=Zimmern, auf
iſt. Geſchäft ſamt Firma iſt auf
euch Störger Witwe, Sophie, geb.
penheimer, und Abraham genannt
olph Störger Witwe, Fanny, geb.
eier, beide in Groß=Zimmern, als per=
lich
haftende Geſellſchafter überge=
gen
, welche dasſelbe unter der Firma ſchinen=, Motoren=
Störger Söhne in Groß=Zimmern
führen. Offene Handelsgeſellſchaft ſeit Werkzeugbaues ver=
7 3. Januar 1923. Dem Kaufmann traut, ſucht Stellung
dwig Störger in Groß Zimmern iſ.
(9335
okura erteilt.
Dieburg, den 8. Juli 1924.
Heſſiſches Amtsgericht.

die Dame in weiß
id, welche mir in
Bäckerei Thomas
ine Brieftaſche
wendet hat, wird
hmals erſucht, dieſ
rumgeh zuzuſt. an=
nf
. Anz erſt. wird.

30 Mark
lohn. demjenigen,
mir das an der
iterkaſſe geſtohlene
icke=H.=Fahrrad
brik=Nr. 718 315
ederbeſchafft. (*.2"
Benz & Co-
Grafenſtraße 20.

Weiblich
ſunge Dame
allen Hausarbeiter
wandert, ſucht pei
ort Stelle als (27028
od. Haus=
tütze
tochter
Familienanſchluß.
Angebote u. C 118
die Geſchäftsſtelle.
Ehrl., fleiß, Frau
ct Laufdienſt (auch
liro)
(*20889
chloßgaſſe 15, 2. St.

Frau ſucht Lauf=
enſt
oder Waſchen.
Rundeturmſtraße 5,
anſarde, (*20923

Laufſtelle. Sc
Beſſungerſt. 83.

Beſſere Fra=
haft
, wünſchtkl feinen
Haushalt ſelbſtändig
zu führen. Angeb. u.
D1Geſchſt. (*20941

geht waſchen. Näh
Geſchäftsſt. (*2
Männlich

Gelernter
Schloſſer u. Elek= Weiß=
tromonteur
,
26 J, ſucht Stellung geſucht.
n. ſeinen Leiſtungen
geſtützt auf g. Zeug=
niſſe
und gemachte
praktiſche Meiſter= Alleinmädchen
prüfung im Elektro=
fach
, 6 Jahre ſelb=
ſtändig
geweſen, dav, Näh. Geſchäftsſtelle,
3 Jahre mit 24 Ar=
beitern
gearb., durch
den Bankrott einer
Lieferfirma zur Auf=
zwungen
. Am liebſt.
Mitte Auguſt. Ang.
unt C 135 a. d. Ge=
ſchäftsſtelle
. (9336go

R
Spediteur und
elſchaſter Baruch Störger und Adolph Lagerverwälter
24 Jahre, gedienter Artilleriſt, ſucht Stellung
gleich welcher Art. Angebote unter D 2
(*20945
an die Geſchäftsſtelle.
Jung., tüchtig. Mann,
gelernter Dreher,
26 Jahre, in allen
Zweigen des Ma=
Armaturen= und des
hier oder auswärts.
Lohn nach Ueberein=
kunft
Angeb. unter
C 115 Geſchſt. (*20841 Re
Alleinmädchen
in allen Hausarb erf.
in kl. Haush. tagsüb.
geſ. Vorzuſt. v. 12
nachm. Riedeſelſtr 54,
3. Stock. ( * 20835 Perf. Weißnäh.
Damenw. außer d
Hauſe geſucht (*20857
Martinſtr. 2½, 1. St. Ofene Stellen
Weiblich
Geſucht
noch einige gewandte
Damen f. m. hyg Art
40 J., in allen Zwei= z. Beſ. v. Priv.=Kund= gen des Haushalts er= ſch. Hoh. Verdienſt
fahren, ſehr gewiſſen= Vorzuſtell. Montag u. Dienst. nachm. v. 36
Uhr b. Fr. Schaible, Teichhausſtr. 55, II.
Geſucht
beſſeres Mädchen
mit nur guten Zeug=
niſſen
, das kochen kann
und Hausarbeit ver=
ſteht
. Näheres in der
Geſchäftsſt. 19356g0
Perfekte zeug= Näherin
(*20912
Rhönring 14, pt., Ik3
Für bürgerl. Haush
(2 kl. Kinder (*20849
am liebſten v. Lande, für ſofort geſucht.
Tüchtige Schneiderin
gabe ſeiner Firma ge= geſucht zum Abändern.

Achtung!
Für neues Kinder=
ſpielzeug
, Max und
Moritz im Luftbad,
überall Verkäufer
geſucht. Kein Ka
pital erforderlich, de
auch kleine Poſten
zum Engros=Prei
bgebe. Verkaufs
preis 1 Mk. Geißer
Sandbergſtr. 52, III.,
34 u. 79 abends
zu treffen. (*20608fsg

Wäſchefabrit ſucht
für Darmſtadt u. Um=
gebung
rührigen
Herrn od
Dame
z. Beſuche d. Privat=
kundſchaft
. Ang. unt.
C 140 Geſchſt. (9337

Gutenberaſtr. 15, I.
ſchön möbl. Wohn= u.
Schl.=Zim. an ruhig.
H. z. vm. (*20747sgm

Aelterer, zuverläſſ.,
unverheirateter
Sattler
und Tapezier
finder Stellung in
allernächſter Nähe v.
Darmſtadt. Auskunft
durch M. Pahl
Heidelbergerſtr. 47,

Reiſender
auf Proviſion für ein
Holz= und Kohlen=
geſchäft
geſucht. Zu
erfragen in der Ge=
ſchäftsſtelle
. (220895

2 Reiſende
für die Bürobedarfs=
Branche, gut einge=
führt
, ſofort geſucht.
Angeb. mit Gehalts=
anſprüchen
unter C
142 Geſchſt. (*202e7

Suche zum ſofortigen
Eintritt 68 durch=
aus
tüchtige

die hauptſächlich in
Putzarbeiten tüchtig
ſind. J. Horn, Inh.:
Karl Horn, Maler=u
Weißbindermeiſter,
Beerfelden i. 9. (*9345

Ich ſuche einen tücht,
bei der einſchlägigen
Kundſchaft gut ein
geführten
OrNv

Chriſtian Berlin
Schokoladenfabrik
Chriſtianſtadt am
Bober. (J,Br.9314

Ke
Abgeb. od. penſ. Be=
amte
geg. Reiſeſpeſer
u. hohe Proviſion geſ
Ang. u. C 125 an die
Geſchäftsttelle. (20371

ins Ausland. Eintr. Mainzer Warenhaus,
Guggenheim & Marx
Am Markt,
(9350

Für 1 Haushalt
Maſſenartikel
w.überall Wiederver=
käufer
und Hauſierer
geſucht. Ang. u. C 144
a. d. Geſchſt. (*20929

Intellig. Jung
kann das Elektro=
Handwerk erlernen.
AUG. WILK
Elektr. Anlagen
Schützenſtr. 7. (*2091.
Ke
Gut erhalt.
Gitarre so. Laute
zu kauf. geſ. Ang u.
G 128 Gſchſt. (r20861

Leitſpindel=
Drehbank
150 Spitzenh., 100
Drehlänge ſof. gegen
Kaſſe zu kaufen geſ.
Ang. mit Preis unt.
C 123a. d. Geſchäfts=
(*2087
ſtelle.
K

Vornehm. möbl.
Zim., ſof. beziehbar.
Fremdenheim, Hügel=
ſtr
. 15, Laden. (7966=
Heinrichſtr. 82, I.
bei Pietz, f. möbl.
Wohn= u. Schlafzim
per 1 Aug. od. ſpät
an ſolid. Herrn z vm.
Wäſche muß geſtellt
werden, (*20681gid

Nebenerwerb deſchriftl. Tättgk. Proſp.) Pitalis=
Verlag, Mäuchen S. 22, (I. Mn 7821

Ernſt=Ludwigſtr. 25,
2. St, hübſch möbl
Bimmer m. el. Licht
p. ſof. od. 1. Auguſt
zu vermieten. (*20833 Heidelbergerſtr. 77,
2. St., b. Schmalen=
bach
, 2 teilweis möbl.
Zimmer m. Küchen=
ben
. zu verm (*20840 Gutenbergſtr. 66, II.,
rechts, gemütl., kI.
Balkonzim. p. 1. 8.
u vermieren. (*2090= Pankratiusſtr. 8, II.
möbliert. Zimmer zu
vermieten. (*20908 Gervinusſtr. 95, III.,
1 Wohn= u. Schlaf=
zimmer
(Manſarde),
elektr. Licht, z. 1. Aug
zu vermieteu (*2090. Schützenſtraße 7, III.
möbliertes Zimmer,
evtl mit Penſion, an
Frä I. zu vm. (*202 Ein großes, ſchöne‟
Zimmer
in beſter Lage, mit 2
Betten, an Beamte
od. Kaufleute z. verm.
Näh. Geſchſt. (*2086 Heinrichſtr. 58, Erdg
gut möbl. Wohnzim
u. gr. Schlafzim. an 1,
evtl. 2 ruh., ſol. Herren
bis 1. Aug. z vm. (ppes Frankfurterſtr. 74, I.,
b. Friedrich, ſind 2
gut möbl. Zimmer
m. Küche od. Küchen=
benutzung
u. ſchönes
gut möbl. Zimmer
zu bermieten, 20982 Schön möbl. Wohn=
u
. Schlafz. (2 Betten
mit Bad u. Küchen=
ben
. zu verm. Näh.
Grafenſtr: 17. Hth.,
b. Seidel. (* 20934 Magdalenenſtr. 6, I.
ſchön möbl. Zimmer
ſofort zu vm. (*20936 2Zimmerwohnung
m. Möbeln abzugeb
Ang. u. C 121 a. Ge=
ſchäftsſtelle
. (*20880 Mökl. Zimmer mit 2
Bett., tagew. z. verm.
Eliſabethenſtr. 49, I. ( Im Emſer Nr. 5 bei
Kraus, n. Orpheum,
hübſch möbliertes
Zimmer
in vornehmer Lage
per ſof. oder 1. Aug.
zu vermieten. (9354 Großes möbliertes
Zimmer z vermieten.
Eckardſtr. 35, III,r (* Annaſtr 10, pt., bei
Stiefenhofer, 2 möbl,
Bim. (H.= u. Schlafz.)
bis 1. Aug. z. verm. (*

Wohnungstauſch innerhalb
Darmſtadt.
Inmitten ſchönen, großen Gartens frei
geleg. Wohnung (Zweifamilienhaus), Lage
Martinsviertel, 3 Zimmer, Küche, 1 Manſar=
denſtube
, Innenkloſ., Keller, Speiſekamm.
gegen geräumige 4= od. 5 Zimmerwohnung Verlin, Heiligegeiſt=
in
nur ruhigem Hauſe zu tauſchen geſucht, ſtraße 7. (IN 8102
Angebote erbeten unter C 116 an die
Geſchäftsſt. ds. Bl.
(*20851

Schön., großer, heller
Bürorau m
zentral geleg", elektr.
Licht, Teleph., evtl.
mit Möbeln z. verm.
Zuſchrift. u. C 122
Geſchäftsſt. (*20878

Zu kaufen geſucht g
Barzahlung 1 mög.
im Tintenviertel gel
Einfamilienhaus
Fünfzimmerwohnung
in gleicher Lage kann
getauſcht werden. Ge
fällige Angebote unt.
C 78 an die Ge=
ſchäftsſtelle
. (9265sg

Herrſchaftshaus. Suche Gut
10Z. u. Nebenr. uſw., von 100209 Morgen
ſof. beziehb., zentr., zu pachten. Angeb
gute Verkehrsl., m. unt. C 146 an die
20 000 Mr. Anz. bil= Geſchäftsſt. (9349

ligſt z. vrk. Nur ernſte
Angeb. v. Selbſtrefl
u. C 132 Gſchſt. (*200

Haus
mit klein. Garten, ca.
8 Zimmer, mit freier
Wohnung zu kaufen
geſucht, eventl. 5Z.=
Wohnung in Tauſch.
Anzahl. 57000 Mk.
Angebote mit näheren
Angaben (Preis, Gr.
Lage uſw.) erbeten
unt. C 93 an die Ge=
ſchäftsſt
. (9288sge
Schönes Etagenhaus
mit 5 Wohnungen u.
Garten, Südoſtviert.,
Steuerwert 50000 ,
umſtändeh. z. d. bill
Preis v. 20 000 bar
z. vk. Eilang. u ( 131
Geſchäftsſt. (*20896

Bäickexeiu. Konditorei
mit kompl Geſchjäfts=
und Wohnungs= Ein=
richtung
ſof F:eisw.
zu beek, des i WBirt=
ſchaftsanweſer
mit
Garxen im Ort a d. B.
einſchi. ſämtl Jaben=
tar
f. 16 500 Mk. ſof
10000 Mk. Anzahl.
Weiter off. Villen
(Einf.=Häuſer)in allen
Preislagen v. 12 500.,4
aufw. Weiter: Mützlen,
kl. Güter, Obſtgut mit
Geflügelhof. Gärtnerei
und ſonſt. Anweſen.
Rndolf Ebert, Auer=
bach
a. d. Bergſt=
Tel. 487. (912=
Landhaus
ſofort beziehb., nörd=
lich
von Darmſtadt,
zu verk. Angeb. u.
C 114 Gſchſt. (*20832

Gelddarlehen
jede Höhe, Raten=
rückzahlg
, ſchnellſtens
durch Neul an d,
100 Mark
zu leihen geſ. gegen
monatliche Zinſen u.
Rückzahlung. Sicher=
heit
vorh. Angeb. n.
C 133 Gſchſt. (*20916
540 94 ½-
gegen
gute Sicherh.
nutzbringend zu ver=
geben
. Angeb. unt.
C 129 Gſchſt (*20888
Betriebskapital z.
gegen Sicherheit von
2 hieſ. Firmeninhab.
zur Ausführung von
vorl. Aufträgen für
ſof. geſucht. Angeb.
v. Selbſtg. unter An=
gabe
des verfügb. Ka=
pitals
mit Zinsver=
langen
u. C 147 an
die Geſchäftsſt. erb. (*
Teilhaber.
ſtill oder tätig, von
Fabr.=Exportgeſchäft
für ſofort geſucht.
Intereſſ. belieben u.
Angabe d. verf. Kap.
Angeb. u C 139 an
die Geſchäftsſtelle ds.
Bl. einzureich (*20900

10jähr. dunkelbrauuer
Walſach, ſehr geeig=
net
für Kutſch= und
Reitpferd, bill. zu vk.
Näh. Geſchſt. (* go
D. Boxer, 11 Mon.,
Ia Stb., u. Schäferh.,
ſ. g. Wachh. f. Villa
uſw., bill. z. vk. (*20an
Kaſtanienallee 22, I.
Kanarieu=Weibchen
u. Hahnen zu verk.
Soderſtr. 47, III. (*

Einf.-Haut
maſſ. Kleintierſtallung, kleiner Garten p.
Nähe Darmſtadt, ſofort für nur 12500 Mk. werden repariert uud
zu verkaufen. Suche Einf.=Haus in Darm= neu eingebunden.
ſtadt bei 15000 Mk. Anzahlung.
Rud. Ebert, Auerbach a. d. Bergſtr. ſtraße 4. (8939ids
NBOOTHIA

Schulbücher
9315 Horn, Alexander=

Vertreter
tüchtige, repräſentable Kräfte, die Kondito=
reien
, Gaſthöfe, Kolonialwarengeſchäfte,
Bäckereien in
Stadt und Land
beſuchen und leicht verkäufl. Artikel gegen
hohe Proviſion mitnehmen wollen, werden
um Adreſſenangabe gebeten. (I. BIn 9256
Deutſche Automat.=Geſ.
Berlin 80. 36;

24 gut möbl. Zim.
mit Küche in freier
Lage ab 1.. Aug. zu
vermieten. (* gim
Säden

Laden
m. 2 Schaufenſter in
verkehrsr. Lage mit
Einricht, f jed Geſch.
geeignet, zu vermiet.
Ang. unt. C 126 an
die Geſchſt. (*20864

Kataloge und-Prospekte
sowle alle in Frage kom-
mnenden
Drucksachen In
künstlerisch vollendeter
Ausführung. Belkürzester
Lleferfrist verbürgt unser
Haus tadellosen Drück.
Spezléll Bearbeltung von
umfangrelchen Werken
In ein- und mehrfarbider
Ausführung
L. C. WITTICHISCHE
HOFBUCHDRUCKEREI
Darmstadt, Rheinstrasse 23

ttſchen
tbaues

[ ][  ]

Seite 16.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 20. Juli 1924.

Rummer 200

Snhfen Aasverlnn

Infolge unſerer
großen Verkäufe während des Saiſon=Ausverkaufs
haben ſich bedeutende Mengen
D 4
Kt
angeſammelt, die wir, um damit zu räumen
Montag
Bienstag
Mittwoch
zu außergewöhnlich billigen Preiſen verkaufen. In der Haupt=
ſache
handelt es ſich um Sommerware, u. zwar Waſchmuſſelin,
Voile, Frotté, Zephir, Sportflanelle, Weißwaren uſw.
ſowie auch Spitzen=Reſte
(9308

Deutlich ſind die jetzigen Preiſe mit Blauſtift im Gegenſatz zu den
rüheren erſichtlich, alle Reſte ſind auf Extra=Tiſchen ausgelegt.

De Bensäflen
auf dem Gebiete der Sicherheit!
Ein Wunder der Technik!

Beachten Sie bitte unſere Schaufenſter!

Anton & Co.
Tel. 402. Eliſabethenſtr. 1.

Kragen=, Hemden=, Bluſenwäſcherei
Rein go 1 d.
liefert ſchnell gut und billig
Die Wäſche wird auch abgeholt
Telephon 736 Reingold Telephon 736
Wilhelminenſtraße 6 Kranichſteinerſtraße 28

Hospiz und Vereinshaus
Obergaſſe 12 (nächſt der Inf.=Kaſerne). Telephon 1767
Anerkannt gute Küche. Reichliche Portionen. Schöne helle Räume.
* Neuhergerichtete Fremdenzimmer mit und ohne Penſion. *
Große und kleine Säle für Vorträge und Konferenzen.
3587a)
Mäßige Preiſe. Kein Trinkzwang.

Geschäftsübernahme
und Empfehlung!
Einer verehrl. Einwohnerſchaft zur gefil. Mitteilung,
daß ich das von Herrn E. Auracher, Kaupſtraße 44,
am Riegerplatz, betriebene Lebensmittel=Geſchäft
unter der neuen Firma:
Konſumhaus Kröhl
vorm. Auracher
übernommen habe.
Mit der Bitte, das meinem Vorgänger entgegen=
gebrachte
Wohlwollen auch auf mich zu übertragen,
empfehle ich mich
mit vorzüglicher Hochachtung
Georg Kröhl.
Eröffnung: Montag, 21. Juli.
Geſchäftszeit: 7½7 Uhr durchgehend.

Flottweg=
Motorräder
1 PS. u. 2 PS. neueſte
Nodelle, ſofort liefer=
(5882a
ar.
Donges 8 Wieſt.

Bei unbefugter Berührung läutet die
Ehag-Alarmkassette stundenl. Sturm.
Diebstahl unmöglich!
Auch als Türsicherung!
Zu beziehen durch:
(91852
L. Beutel, Darmstadt
Liebigstr. 48. Telephon 3294.
Alleinvertreter d. E. Heinicke A. G. Berlin.
Allerorts Vertreter u. Reisende gesucht.

Sooooefeeooee

Bäſche und Stoffe
aufen Sie geg bequeme Teilzahlung nur bei
METER & STERN
Darmſtadt, Saalbauſtr. 26. (8842a

Stets friſch:

(I. 9339

Eier, dutter, Kaſe
WBurſtwaren
zu billigſten Tagespreiſen ſür Hotels,
Gaſthäuſer und Wiederverkäufer liefert
H. Glöckner
Frankfurt am Main Lederhalle

7 Schulſtraße 2
Total-Ausverkauf
in Tapeten
zu weit herabgeſetzten Preiſen
Heinr. Luckhardt

Ferner empfehle in großer Auswahl zu billigſten Preiſen:
Linoleum / Teppiche / Läufer / Stückware
Bettvorlagen
Läufer
Teppiche
Brücken
Diwandecken
Kokosläufer
Bastteppiche
Kinderwagensteppdecken
in allen Farben
u. ſ. w.
9330gid

OO

Menne die Kudde Meiaes-

Ge.

UN

erfahren Sie die Gründe der / Kursveränderungen
stets sofort aus dem täglich erscheinenden mit wert-
vollen
Beilagen ausgestatteten Börseninformationsblatt
Nraag
Berligger Borgeas-
Berirhte
n
G4
Berlin C 2. An der Spandauer Brücke 10
Verlangen Sie Probenummenn!

Das Beſte iſt das
Billigſte! Stoewer=
Damen= u. Herren=
räder
, ſowie = Näh=
maſchinen
empfiehlt
F Lepper, Grafen=
ſtr
. 31. Reparaturen
aller Fabrikate, (oee

Die kompressorlosen

der Tane liett

Brennstoffverbrauch bis zu 165 Gramm.

erhalten gegen Zahlungserleichterung Schlafzimmer,
Speisezimmer, Herrenzimmer, Wohnzimmer, Küchen,
Einzelmöbel in gediegener, solider Ausführung bei
billigster Berechnung /ich bitte um gefl. Besichtigung
meines reichhaltigen Lagers, um sich von der Aus-
wahl
und Preiswertigkeit zu überzeugen
Fiür
Loucrkader
Inhaber der Firma-Adam Karn Nachf.
Bleichstrasse Nr. 51, nächst dem alten Bahnhof

Gurken
können beſtellt wer
den bei Haſch, Fuhr=
mannſtr
. 8, 1. Stock,
Hinterhaus. (*20846

Da-Mu-Da
AABAA
Rein Uberſee 250 g 65 Pfg. m
D. MUMRICH
Mühlſtraße 76 und Bismarckſtraße 2/
Eingang Wendelſtadtſtr. (58
Anzugſtoffe geſchenk
erhalten Sie zwar nicht, aber auf angenehm
Teilzahlung. Mitglieder des D. H. V. b=
vorzugt
. Näheres u. C 119 Geſchſt.

Probieren Sie bitte
meine
Vorſtenlanden=Zigarren
Da=Nu=Da Nr. 51 . . . . . .
Pfg.
Da=Nu=DaNr. 220
15 Pfg.
Meiſterwerk
20 Pfg.
und überzeugen Sie ſich von deren Qualltät.
D. Numrich, Mühlſtraße 76
u. Bismarckſtraße 27, Eingang Wendelſtadtſtraße.

Achtung! Mur weil selbsthersteller
franko Nachnahme oder Vorkasse die
Mur SMK. 3 Aluminiumtöple 2,3 u, 4 Itr. m. Del

Wasserkessel 3 Ltr., 3/- 4 Ltr., 3/25 Ltr., 5 Ltr., 3/50 extra.
Rud. Seuthe, Holthausen (Kr. Altena i. W

Fnottes

bedürten zu ihrer Erhaltung eine
ganz besondere Waschpfege. Mit
gewöhnlichen Seifen u. oit solchen.
die noch schlechte Rohstoffe ent-
halten
, erreichen Sie gerade das
Gegenteil. Nehmen Sie Melliand’s
Seifenflocken, jene seidenzarten
blendendweißen Sehuppen von
höchstem Fettgehalt; sie sind das
einzigattige Waschmittel, da3 far
diese Ameeke nur imn Trage
kommen kann.
Das Paket kostet 46 Pfg. und ent-
hält
einen Gutscheln! Far die
Einsendung von 25 golcher Scheine
Teigtten nir einen Karton teinster
OriginalMelliand-Blumenseile.
Verkaufsbüro:
Darmstadt, Koffmannstr. 19, Tel. 2414.

Herst.: Melliand-Seifenindustrie A.-G., Mannheim.
Gesetzlich
1b
geschützt

ORIGINAL