Darmstädter Tagblatt 1924

Einzelnummer 10 Goldpfennige

Bezugspreis:
Bei wöchenilich 7 maligem Erſcheinen vom 1. März
bis 31. März 2.48 Goldmart und 22 Pfennig
Abtragegebühr, abgeholt 2.25 Goldmark, durch die
Agenturen 2.40 Goldmart frei Haus. Poſtbezugs=
preis ohne Beſtellgeld monatlich 2.50 Goldmart.
Verantwortlichtelt für Aufnahme von Anzeigen an
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht=
erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt
berechigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
Fernruf ohne Verbindlichkeilt für uns. Poſiſcheckonto:
Franffurt a. M. 4301,

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeskauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit X verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet:
Nummer 72
Mittwoch, den 12. März 1924.
187. Jahrgang

Anzeigenpreis:

27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 20 Goldpfs
Finanz=Anzeigen 30 Goldpfg., Reklamezeile (92 mm
breit)/ 4 Goldmark. Anzeigen von guswärts 30 Goldpfg,
FinanzeAlnzeigen 45 Goldpig., 92 mm breite Reklame=
zeiſe 1.50 Goldmark. Alle Preiſe in Goldmark
(1 Dollar — 4.20 Markl. — Im Faſſe höherer
Gewalt, wie Krieg, Aufruhr Streik uſw., erliſcht
jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen=
auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz. Bei
Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fälli jeder
Rabatf weg. Bankionio: Deutſche Bank und Darm=
ſtädter 8 National

Die Lage in Frankreich.
Ein Havas=Dementi.
Paris, 11. März. (Wolff.) Der politiſche Mitarbeiter der
Havasagentur ſchreibt zur Lage, die phantaſtiſchſten und tenden=
ziöſeſten Gerüchte würden in politiſchen Kreiſen verbreitet. So
habe man Poinearé die Abſicht zugeſchrieben, daß er das
Kabinett umbilden wolle. Dieſe Nachricht entbehre
jeder Begründun g. Auch habe man behauptet, die Regie=
rung ſei entſchloſſen, die Dauer der Legislaturperiode
der Kammer, wenn nötig, durch Einberufung der National=
verſammlung zu verlängern. Ein de artiges Verfahren wäre
vollkommen unnötig, da durch ein einfaches Geſetz, wie das Ver=
fahren von 1919 bei der Verlängerung der Gültigkeit der 1914
gewählten Kammer bewieſen habe, die Legislaturperiode ver=
längert werden könne. Auch nach dieſer Richtung ſeien alſo dem
Kabinett falſche Abſichten zugeſchrieben worden.
Der Kabinettsrat habe ſich geſtern nur mit dem Zeitpunkt
der Neuwahlen zur Kammer beſchäftigt.
Eine Sparkommiſſion in Paris.
Paris, 11. März. (Wolff.) Die franzöſiſche Regierung
hat ſich entſchloſſen, einen oberſten Rat einzuſetzen, der eine Unter=
ſuchung darüber einleiten ſoll, welche Erſparniſſe der Staat durch=
führen kann. Dieſer Ausſchuß ſetzt ſich zuſammen aus höheren
Beamten, darunter auch Vertreter des Generalſtabs der Armee,
vor allen Dingen aber aus Vertretern des Finanzminiſteriums.
Der Ausſchuß wird Berichterſtatter ernennen und ſoll ſeine Ar=
beiten baldigſt beginnen.

Vom Tage.

Die Hambuiger Hafenarbeiter ſind in den Streik ge=
treten. Die Arbeit im Hafen ruht vollſtändig.
Miniſterpräſident Poincaré hat mit dem aus Koblenz einge=
troffenen Vertreter Frankreichs in der Rheinlandkommiſſion, Dirard,
verhandelt.
Die Sommerzeit wird in Frankreich, Belgien und
Holland in der Nacht vom 29. auf 30. März eingeführt werden.
Das dritte Kabinett Theunis iſt endgültig gebil=
der worden. Das Miniſterium wird ſich am 18. März der Kammer
und dem Senat vorſtellen.
Die Konferenz der Außenminiſter Litauens,
Lettlands und Eſtlands iſt nunmehr auf den 28. März an=
geſetzt. Die Konferenz wird vorausſichtlich drei Tage dauern. Es wird
als nicht ausgeſchloſſen bezeichnet, daß auch Finnland einen Beobachter
zur Konferenz entſendet.
Wie berichtet wird, hat ein Trupp bulgariſcher Komi=
tatſchis die rumäniſche Grenze überſchritten und iſt
in der Dobrudſcha in rumäniſches Gebiet eingefallen. Es kam zu einem
heftigen Kampf mit rumäniſchen Gendarmen, bei dem es auf beiden
Seiten Tote und Verwundete gab.
Nach einer Meldung aus Mailand genehmigte Muſſölini
die Gewährung eines Darlehens von 100 Millionen
Goldfranken an Polen. Die Anleihe wird von italieniſchen
Bankiers gegeben werden zu einem Zinsfuß von 7. Prozent, rückzahlbar
in 20 Jahren.
Nach einer Havas=Meldung aus Angora ſtellt die Regierung
zurzeit eine Liſte ausländiſcher Spezialiſten auf, die ſie
zu engagieren gedenkt.
Hundert bevollmächtigte Abgeſandte aus derſhiedenen Teilen Palä=
ſtinas haben nach einer Beſprechung mit dem mohammedaniſchen Hohen
Rat einſtimmig König Huſſein das Kalifat im Namen der
Mohammedaner Paläſtinas angeboten.
Nach einer Havas=Meldung aus Waſhington hat Marine
ſtaatsſekretär Denby ſein Amt verlaſſen. Sein Nach=
folger ſei noch nicht beſtimmt.

Tagung des Volkerbundsrates.
Die Frage des Ausbaues der Gendarmerie im Saargebiet.

Völkerbundspolitik.
Das Völkerbundsbekenntnis des engliſchen Vertreters.
Genf, 11. März. (Wolff.) Bei Beginn der heutigen erſten
öffentlichen Sitzung des Völkerbundes begrüßten zunächſt
der Ratspräſident Guani=Uruguay den neuen engliſchen Ver=
treter Lord Parmoor, der in einer längeren Rede antwortete.
Lord Parmoor erklärte, daß er als Vertreter Englands und einer
Regierung, deren erſter und Außenminiſte ſich ſo oft zur Völker=
bundspolitik bekannt habe, erklären könne, daß die engliſche
Politik ſich aufden Völkerbundgründe. Solange
die Labour Party an der Macht ſei, dürfe man ſicher ſein, daß
England alles tun werde, um den Einfluß und das Anſehen des
Völkerbundes und ſeiner Politik zu erhöhen. Die Mehrheit des
engliſchen Volkes ſtehe hinter einer ſolchen Politik, die nur von
einer kleinen Minderheit bekämpft werde. Der Völkerbund habe
bereits in der Vergangenheit viele wichtige Fragen geregelt. „In
Zukunft, ſo fuhr der Redner wörtlich fort, werden zweifellos zahl=
reiche andere Fragen von Weltbedeutung oder wenigſtens euro=
päiſcher Bedeutung geregelt werden müſſen. Zu ihrer befriedi=
genden Regelung iſt es ſicherlich von größter Bedeutung, daß
alle Länder, die an dieſen Fragen intereſſiert ſind, Mitglieder
des Völkerbundes werden müſſen. Auf dieſe Weiſe wird die
Autorität und der Einfluß des Völkerbundes gekräftigt werden
können. Der Völkerbund bedeutet grundſätzlich Univerſalität,
d. h. Einfluß aller intereſſierten Ländee, und nur durch eine ſolche
Univerſalität kann die Unparteilichkeit erzielt werden, die hoffent=
lich bald bei ſeinen Beratungen die Zuſtimmung und Unterſtütz=
ung der ziviliſierten Menſchheit aller Weltteile eintragen wird.
Hierauf trat der Rat in ſeine ordentliche Tagesordnung ein
und begann die Ausſprache über den Aufbau der Gendarmerie
im Saargebiet, wobei Lord Parmoor forderte, daß der Auf=
bau den Wünſchen der Bevölkerung entſprechend beſchleunigt
werde. Branting betonte nachdrücklichſt die Notwendigkeit,
die Bevölkerung des Saargebietes ſelbſt in allen wichtigen Fra=
gen vor dem Rat in irgend einer Form zu Worte kommen zu
laſſen. Der Präſident der Regierungskommiſ=
ſion im Saargebiet wies auf die ſchwierige ſinanzielle
Lage hin, die den Aufbau der Gendarmerie im Saargebiet be=
einträchtigte, worauf der Leiter der Finanzabteilung der Regie=
rungskommiſſion, der Kanadier Stephens, einen Ueberblick
über die finanziellen Vorausſetzungen zu dieſer Frage gab.
*
Genf, 11. März. (Wolff.) In der heutigen erſten öffentlichen
Sitzung des Völkerbundsrats, die ſich, wie bereits gemeldet, mit
der Frage des Abbaues der Gendarmerie im Saar=
gebiet, deren äußerſt geringer Beſtand (zur Zeit nur 355 Mann)
von der Regierungskommiſſion ſtets als Vorwand für die Beibehaltung
der franzöſiſchen Beſatzungstruppen angeſehen wurde, beſchäftigte,
wurde auf Antrag des engliſchen Vertreters Lord Parmoor ein Zu=
ſatzantrag angenommen, der der Hoffnung Ausdruck gibt, daß ſich die
Finanzlage des Saargebietes im Laufe des Jahres 1924/25 derart ver=
beſſern werde, daß die Gendarmerie noch in dieſem Jahre abgebaut
werden könne.
In der teilweiſe ſehr lebhaften Debatte wies der engliſche Vertreter
auf die Wünſche der Delegierten des Saargebietes, die perſönlich mit
ihm Fühlung genommen hätten, hin, und die dargelegt hätten, daß
durchaus nicht 4000 Gendarmeriebeamten, wie der Präſident der Regie=
rungskommiſſion behatpte, zur Erſetzung der Beſatzungstruppen not=

wendig ſeien, ſondern daß 1000 Maun ausreichen würden, eine Zahl, die
im Jahre 1924/25 ſehr wohl erreicht werden könne. Lord Paruvor
ſprach im Namen der engliſchen Regierung den Wunſch aus, daß die
Gendarmerie ſo ſchnell wie möglich erhöht werden möge, um es Frank=
reich zu geſtatten, ſich von der Laſt der Verantwortung, die ihm durch
ſeine Beſetzungstruppn auferlegt ſei, zu befreien.
Der Präſident der Regierungskommifſion Raoult gab einen
lieberblick über den bisherigen Abban der franzöſiſchen Be=
ſatzungstruppen und erklärte, daß die von Parmoor erwähnten
1000 Mann nicht ausreichen würden, da das Saargebiet mit ſeinen
Vergwerken und Induſtrie ſtrengſte Aufrechterhaltung der Ordnung er=
fordere. Man würde mindeſtens 3000 Mann benötigen, aber die Finanz=
lage des Landes geſtatte dieſe Erhöhung nicht.
Das neue Mitglied der Regierungskommiſſion, der Kanadier Ste=
phens, war der Anſicht, daß das gegenwärtige Defizit nicht erlaube,
die Verantwortung für eine Vermehrung der Gendarmerie zu über=
nehmen.
Parmvor entgegnete darauf, daß es die Pflicht des Rates ſei,
für die Erhöhung der Gendarmerie und die Herabſetzung der franzöſi=
ſchen Beſatzungstruppen zu ſorgen. Aber gerade die Schwierigkeiten,
die durch dieſe Frage aufgeworfen wurden, bewieſen von neuem, daß
man endlich auch die Vertreter der Saarbevölkerung ſelbſt hören müſſe.
Ueber den Modus, wie dies zu ermöglichen ſei, werde man ſich ſicher
verſtändigen können. Wenn man die Bevölkerung nicht höre, könne der
Nat unmöglich eine Entſcheidung treffen. Man müſſe daher endlich
irgend eine Form der Anhörung der Bevölkerung finden, damit auch im
Saargebiet die demokratiſchen Grundſätze verwirklicht würden.
Das franzöſiſche Mitglied Hanotaux polemiſierte darauf
lebhaft gegen die Auffaſſung der Saarbevölkerung. Man müſſe, ſagte
er, endlich der Legende über die franzöſiſchen Beſatzungstruppen ent=
gegentreten. Beſatzungstruppen gebe es nicht, ſondern nur Garniſon=
truppen, die bei dem komplizierten Wirtſchaftsſyſtem des Saargebietes
unbedingt zum Schutze der franzöſiſchen Gruben notwendig ſeien. Aus
gewiſſe Reden höre man immer wieder den Vorwurf des Im=
pertalismus gegen Frankreich heraus, den er ablehnen
miiſſe. Als Branting den Redner hier mit der Bemerkung unterbrach,
er habe nicht von Imperialismus gefprochen, erwiderte Hanotauz, er
habe ſich wvohl gehütet, dieſes Wort zu gebrauchen, und führte dann wei=
te= aus, daß es ſich bei dieſer Frage immer wieder um die von einem
früheren engliſchen Ratsmitglied gegeißelte Propaganda im Saargebiet
handele, vor der man ſich hüten müſſe. Nachdem Lord Parmoor feſt=
geſtellt hatte, daß grundſätzlich Einigkeit über die Notwendigkeit des
Ausbques der lokalen Gendarmerie beſtehe, wurde der Bericht des
italieniſchen Ratsmitgliedes Salandra über die Denrſchrift des
Vülkerbundsrats zu der behandelten Frage zur Kenntnis genommen und
die Regierungskommiſſion aufgefordert, für das Betriebsjahr 1925/26
dem Nat ein neues Regierungsprogramm vorzulegen.
Nach Schluß der Debatte über die Gendarmerie wurde ohne große
Schwierigkeit durch die Annahme des Berichtes Salandra die Frage
der freien Durchrciſe der Saarbewohner durch das beſetzte deutſche Ge=
biet geregelt. Dieſe Frage war durch eine Note der Neichsregierung
vom 6. September 1923 aufgeworfen wowrden, die dagegen proteſtiert
daß die Rheinlandkommiſſion den Bewohnern des Saargebiets die
Durchreife unterſagt hatte. Ebenſo hatte ſich die Saarbevölkerung mit
einer Petition an den Völkerbund gewandt. Am 5. Februar d. Js.
teilte der Präſident der Negierungskommiſſion dem Rat mit, daß auf
Grund ſeiner Bemühungen die Rheinlandkommiſſion das Durchreiſe=
verbot für die Saarbewohner aufgehoben habe. Der Rat beſchloß in=
folgedeſſen, daß die deutſche Note damit erledigt ſei und daß der deut=
ſchen Regierung als Antwort die Mitteilung der Regierungskommiſſion
und eine Abſchrift des Berichts Salandra zugeſtellt werden ſollen.
Eine Saardelegation in Genf.
TU. Paris, 11. März. Der „Information” wird aus
Genf gemeldet, daß eine politiſche Delegation des Saargebiets
in Genf eingetroffen iſt, um bei der Völkerbundstagung die Auf=
gebung des § 4 des Verſailler Vertrags durchzuſetzen, wonach
Frankreich das abſolute Vertretungsrecht über die Saargebiets=
gruben beſitzt. Der franzöſiſche Botſchafter Hanotaux hat mit Lord
Parmor, dem engliſchen Delegierten, eine lange Ausſprache in
dieſer Angelegenheit gehabt. Sie führte zu keinem Ergebnis.
Lord Parmor hat vielmehr Inſtruktionen aus London erbeten,
Falls dieſe rechtzeitig eintreffen, wird die Sitzung heute nachmit=
tag wieder aufgenommen,
1

auf dem Pege zum Aasverkauf.
Pariſer Wirtſchaftsbrief.
ur. Paris,, 7. Mälz.
Vor einigen Tagen erſchien ein Ausſveis der Bank von
Frankreich, der für die letzten acht Verichtstage des Jebruar
einen um 1 Milliarde erhohten Notennmlauf auswies. Da=
mit iſt die franzöſiſche Währungsentwicklung in ein neues
Stadium getreten; bisher handelte es ſich nur um eine
dalutariſche Depreſſion des Franken, noch nicht aber um
eine innere Verwäſſerung; mit Ausnahme der Noteninfla=
tion im Kriege und der verſchlechterten Inflation durch die
mit halber Banknotengeltung ausgegebenen Wiederaufbau=
anleihen hatte Frankreich ſeit 1918 keine unmittelbare Ver=
ſchlechterung ſeiner Währung vorgenommen, ſo daß der
1919 erreichte Kurs von einem Drittel des Vorkriegskurſes
noch bis vor kurzer Zeit ungefähr der tatſächlichen Ver=
ſchlechterung der franzöſiſchen Währung entſprach; die dar=
über hinausgehende valutariſche Verſchlechterung auf weni=
ger als ein Fünftel des Vorkriegskurſes entſprach alfo noch
nicht einer fortſchreitenden Inflation. Nun ſcheint dieſe
aber begonnen zu haben, und es iſt fraglich, ob die Not=
geſetze dieſe Inflation wieder eindämmen können.
Die Schriftleitung.
In England, Belgien, Holland und Deutſchland, aber auch
anderswo, werden Klagen laut über ein bedrohliches franzö=
ſiſches „Dumping”. Süddeutſchland und das beſetzte Gebiet wer=
den überſchwemmt mit Automobilen, Textilien, Halbfabrikaten
zu Preiſen, mit denen die deutſche Induſtrie kaum mehr kon=
kurrieren kann. Eine eigentliche Schleuderkonkurrenz iſt das frei=
lich nicht: denn die franzöſiſchen Waxen werden ja gar nicht unter
dem Selbſtkoſtenpreis abgegeben; es handelt ſich vielmehr um
das typiſche Valutadumping, das dadurch möglich iſt, daß der
Außenwert des Franken erheblich unter ſeinen Inlandswert ge=
ſunken iſt, Dinge, die man in Deutſchland ja aus der erſten
Inflationszeit kennt. Ein Valutadumping iſt natürlich auch
möglich, wenn die im Ausland erzielten Preife höher ſind als
der Selbſtkoſtenpreis und der Inlandspreis. Der franzöſiſche
Exporteur verdient augenblicklich viel; die franzöſiſche Wirtſchaft
muß aber bei fortgeſetztem Valutadumping mehr leiſten. Da man
die Einfuhrwaren zum Weltmarktpreis bezahlen muß, bilden die
unter Valutadruck verkauften Fabrikate keinen Ausgleich mehr.
Der franzöſiſche Arbeiter muß ſich mit einer Verfchiechterung
ſeiner Lebenshaltung und mit einer längeren Arbeitszeit be=
freunden, das franzöſiſche Volk mit einer Vermögensumſchich=
tung, wie ſie dem deutſchen Volk widerfahren iſt. In dieſem
Zuſammenhang iſt die Erklärung intereſſant, die Laurent, Präſi=
dent der „Union der Berg= und Hütteninduſtrie” ( zuſammen=
geſetzt aus dem Comité des Forges und dem Kohlenverband),
früher Botſchafter in Berlin, jüngſt abgegeben hat. Er hält den
Frankenſturz für eine Wohltat im Intereſſe der Induſtrie, weil
die Spargelder jetzt nicht mehr in Staatspapieren, ſondern in
Induſtrieaktien angelegt würden, und weil die Induſtrie dank
der Inflation (die er alſo ſchon für ſelbſtverſtändlich hält) ihre
Verpflichtungen ebenſo wie die des Staates abgebaut ſehe und
im Ausland konkurrenzfähig werden. Schon im Jahre 1920 hat
ja die franzöſiſche Induſtrie der Regierung empfohlen, mit der
Inflation wieder zu beginnen.
Die franzöſiſche Hochfinanz legt ihr Geld in den Aktien
großer Geſellſchaften an; der Mittelſtand dagegen traditionell
in Staats=, Kommunal= und anderen Papieren. Dieſe Papiere
wurden beſcheiden verzinſt, waren aber eine ſichere Kapital=
anlage. Krieg und Nachkriegszeit haben nun den franzöſiſchen
Mittelſtand bitter enttäuſcht; gerade die Renten, alſo die Papiere
des Mittelſtandes, ſind erheblich geſunken, während die Aktien
großer Geſellſchaſten geſtiegen ſind. Beiſpiele: die typiſchen
Mittelſtandspapiere ſanken, und zwar die Zprozentige langfriſtige
Staatsanleihe von 87 (1914) auf 55 (Mittelkurs von 1923), die
3prozentige ruſſiſche Anleihe von 1896 von 75 auf 16, die 5 pro=
zentige ruſſiſche Anleihe von 1906 von 104 auf 30, die 5prozentige
türkiſche Anleihe von 1914 von 95 auf 32, die Zprozentige Landes=
rente von 1903 von 460 auf 300. Auf der anderen Seite ſind
die Papiere, in denen die franzöſiſche Hochfinanz engagiert iſt,
geſtiegen, wie z. B. Zentralbergwerke von 175 auf 840, Rohal
Dutch von 400 auf 28700 (!), Baku Naphta von 1500 auf 2645.
Dabei muß man noch die Entwertung des Franken berückſich=
tigen; die Daten für 1914 ſind in Goldfranken angegeben, die für
1923 in Papierfranken, und da dieſer der Valuta nach weniger
als 20 Prozent, der Kaufkraft nach noch rund 30 Prozent des
Goldfranken darſtellt, kann man annehmen, daß das Vermögen
des franzöſiſchen Mittelſtandes um rund 75 bis 90 Prozent ver=
mindert wurde, das der Hochfinanz um höchſtens 30 Prozent.
Gerade die ruſſiſchen Anleihen, die naturgemäß am tieſſten
fielen, ſind beim Mittelſtand untergebracht, die großen Aktien
bei der Hochfinanz, wobei zu bemerken iſt, daß auch die Papiere
ber in Rußland enteigneten Naphta=Induſtrie nicht etwa ge=
fallen, ſondern auf den Auslandsbörſen geſtiegen ſind. Die
Streichung des Zinſendienſtes und der Geſamtverpflichtung für
die Auslandsanleihen, wie ſie die Sowjetregierung durchgeführt
hat, traf alſo gerade die breite Maſſe der franzöſiſchen Sparer.
Aber man darf der Politik Moskaus nicht die Schuld an der
Verelendung des franzöſiſchen Mittelſtandes zuſchreiben; die
franzöſiſche Regierung ſelbſt trägt die Hauptſchuld, weil die
Politik Poincarés den Frankenſturz verurſachte, der erſt ent=
ſcheidend die in Staatsanleihen auch Frankreichs angelegten
Erſparniſſe entwertet. Es iſt ja bekannt, daß vor dem Kriege
die franzöſiſche Preſſe mit Wiſſen der franzöſiſchen Regierung
beſtochen wurde, damit ſie die franzöſiſchen Sparer für die ruſſi=
ſchen Anleihen in Stimmung bringe. Und die neuen Anleihen
an die kleinen Oſtſtaaten und an Polen für. Rüſtungszwecke
gehören in das gleiche Kapitel.
Vor dem Kriege ſchätzte man die jährlichen Erſparniſſe Frank=
reichs auf 4 bis 5 Milliarden Goldfranken; das wären nach
dem Mittelkurs von 1923 rund 16 bis 17 Milliarden Papier=
franken, heute natürlich ſchon weit mehr. In den letzten Jahren
wurden nun in inneren Anleihen durchſchnittlich jährlich 30 Mil=
liarden Papierfranken inveſtiert, alſo faſt das Doppelte der Vor=
kriegserſparniſſe. Dieſe großen Zeichnungen haben es der fran=
zöſiſchen Regierung ermöglicht, den Wiederaufbau zu beſtreiten,
der ja dann auf Koſten Deutſchlands gehen ſollte.
„Cör ſich
aber durch eine gänzlich falſche Politik die Regei
epara=

Rummer 72.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 12. März 1924.

Der Plan eines Garantiepaktes.
Engliſche Beirachtungen über eine Entmilitari=
ſierung und Neutraliſierung des Rheinlandes.
London, 11. März. (Wolff.) Der diplomatiſche Bericht=
erſtatter des Daily Telegraph ſchreibt: Es gebe drei Bedin=
gungen, die bisher von den Franzoſen mit Bezug auf einen
engliſch=franzöſiſchen Pakt gefordert worden ſeien,
denen keine britiſche Regierung, welches auch immer
ihre politiſche Zuſammenſetzung ſei, zuſtimmen könnte. Die
erſte ſei eine endgültige Militärkonvention, die
zweite ſei eine beſondere Garantie für die Staaten
von Oſt= und Zentraleuropa, die weitergehe als die
allgemeine in der Völterbundsſatzung enthaltene Verpflichtung,
und die dritte unmögliche Bedingung ſei die der Erteilung bezw.
der Beteiligung an irgend einer Garantie für
Frankreich, ſo lange dieſes im Nuhrgebiet
bleibe. Es ſei auch nicht wahrſcheinlich, daß Großbritannien
einen Palt eingehen werde, der beſtimmt ſei, Frankreich gegen
Deutſchland Sicherheit zu geben, wenn letzteres nicht auch auf
der Grundlage der Gegenſeitigkeit daran teilnähme.
Ueber die Gedanken der britiſchen Regierung hinſichtlich eines
gegenſeitigen Garantiepaktes zwiſchen beiden
Weſtmächten und Deutſchland führt der Berichterſtatter
folgendes aus: Ein breiter Gürtel rheiniſchen Ge=
bieteswürde dauernd entmilitariſiert und neu=
traliſiert werden unter einer kollektiven und
gegenſeitigen Garantie entweder der Weſt=
mächte oder des Völkerbundes oder beider. Dies
bedeute, daß der Völkerbund oder die beſonders in Frage kom=
menden Mächte oder beide garantieren würden, daß keine Trup=
pen oder militäriſche Werke innerhalb dieſes Gebietes in Zu=
kunft ſtehen würden und daß keine Truppen es durchreiſen könn=
ten, ſei es von Deutſchland, von Frankreich oder von Belgien
aus. Inſpektoren des Völkerbundes werden allein die Beobach=
tung der Klauſeln, die ſich auf die Entmilitariſierung bezögen,
überwachen, und nur der Völlerbund könnte unter gewiſſen Um=
ſtänden zu dem Durchzug von Truppen durch dieſen Landgürtel
ſeine Ermächtigung geben. Ein Krieg zwiſchen Frank=
reich und Deutſchland würde ſo zu einer materiellen Un=
möglichkeit gemacht werden können oder ſo verzögert, daß die In=
tervention anderer Mächte für eine Regelung oder zu Gunſten
der bedrohten Partei erleichtert werden.
Ein engliſches Blaubuch über die Reparations=
konferenz von 1922.
TU. London 11. März. Auf eine Anfrage Chamber=
lains ſagte Maedonald, die Regierung wäre vollkommen bereit,
das geſamte Material über die Reparationskonferenz vom
Auguſt 1922 zu veröffentlichen. Von Belgien ſei jedoch gegen
die Veröffentlichung gewiſſer vertraulicher Beſprechungen Ein=
ſpruch erhoben worden. Die Regierung habe daher beſchloſſen,
in einem Blaubuch das vollſtändige Material zu veröffentlichen,
mit Ausnahme der Abſchnitte, gegen die ſich der Brüſſeler Ein=
ſpruch richtete.
Die engliſche Arbeitsloſigkeit.
Ihre Bekämpfung durch die Regierung Macdonald.
London, 11. März. (Wolff.) Im Unterhaus kam
geſtern die Frage der Arbeitsloſigkeit zur Erörte=
rung. Der vormalige konſervative Premierminiſter Bald;
win erklärte, wenn die Arbeiterpartei ein poſitives Mittel be=
ſitze, um das Problem zu löſen, werde ſie die Unterſtützung des
Hauſes und des Landes erhalten. Wenn ſie kein Mittel beſitze,
dann werde ſie erfahren, daß das Problem ſie zu Grunde rich=
ten werde, wie es jede Regierung zu Grunde richten werde,
welche es nicht fertig bringe, es zu behandeln.
Arbeitsminiſter Shaw erklärte, die Regierung betrachte
das Problem der Arbeitsloſigkeit ebenſo ſehr als eine Angele=
genheit von nationaler Bedeutung, wie die Bezahlung der Zin=
ſen der Kriegsanleihe in den kommenden Wochen. In den kom=
menden Wochen hoffe er einen ziemlich weitgehenden Geſetz=
entwurf über die Arbeitsloſigkeit einzubringen, der dafür ſor=
gen werde, daß die Unterſtützungszahlungen nicht
länger als eine Wohltat, ſondern als ein Recht
angeſehen werden. Shaw legte dar, was die Regierung
tue, um Fonds für die Unterſtützungsarbeiten zu ſchaffen. Die
Regierung werde ſich bemühen, für die Arbeitsloſen in deren
eigenem Beruf Arbeit zu ſchaffen. Das einzige Mittel
zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit ſei die
Wiederherſtellung des auswärtigen Handels.
Der Lebensunterhalt des Volkes hänge von
der Befriedung,der Welt ab. Bevor England nicht
ſeine auswärtigen Märkte wieder habe, werde alles, was getan
werden könne, doch nur den Charakter eines Linderungs= und
nicht eines Heilmittels haben.

tionsfrage hinausſchob, je mehr man Deutſchlands Zahlkraft für
alle Zukunft ſchwächte, deſto mehr ſchwand auch die Hoffnung,
alles wieder hereinzuholen, was man für den Wiederaufbau mit
Einſchluß der ſkandalöſen Ueberrechnungen der Geſchädigten aus=
gegeben hatte. Hierdurch iſt der Mittelſtand, der dieſe Anleihen
zeichnete, gleichfalls verarmt, und ſeine älteren Erſparniſſe in
Staats= und Auslandsanleihen ſind erſt recht ſchlecht geworden;
die Hochfinanz aber iſt reicher geworden, und ſie hat ſich in der
Hoffnung auf eine reichliche Reparationszahlung in den letzten
beiden Jahren auch auf die Wiederaufbauanleihen geſtürzt. Die
Frankenkriſe iſt aber zunächſt nur für den Mittelſtand und den
ſparenden Arbeiter verhängnisvoll geworden. Was die Aktien
der in Rußland enteigneten Induſtrieunternehmungen betrifft,
ſo rechnen die franzöſiſchen Beſitzer damit, durch Erteilung von
Neukonzeſſionen entſchädigt zu werden; deshalb liegen dieſe
Kurſe an der Pariſer Börſe ſo merkwürdig hoch. Der Intereſſen=
kampf zwiſchen der Hochfinanz, die gewiſſe Hoffnungen auf neue
rufſiſche Geſchäfte hat, und dem enteigneten Mittelſtand, der ſeine
Renten wiederhaben will, wird die franzöſiſche Politik gegenüber
Rußland wechſelnd beeinfluſſen.
Jedenfalls iſt der für Frankreich charakteriſtiſche Rentier durch
die Hochfinanz verdrängt worden, was auch politiſch bedeutſam
iſt und zeigt, daß auch in Frankreich die hochkapitaliſtiſche Ent=
wicklung in vollem Gange iſt. Daher der linksbürgerliche Wider=
ſtand gegen die hochkapitaliſtiſchen Blockrechte. Die franzöſiſchen
Staatsſchulden ſind übrigens von 25 Milliarden Franken im
Jahre. 1913 auf heute 500 Milliarden angeſchwollen; eine Ver=
lockung mehr für den Staat, durch Inflation die innere Schuld
abzuwälzen.

Die franzöſiſche Politik vor entſcheidenden Wendungen:
* London 11. März. (Priv.=Tel.) Die ganze Aufmerk=
ſamkeit der engliſchen Kreiſe richtet ſich gegenwärtig auf die Vor=
gänge in Paris, die mit geſpannteſtem Intereſſe verfolgt werden.
Die Veröffentlichung des franzöſiſchen Gelbbuches, der Sturz
des Franken und die Zuſpitzung der inneren Lage in Frank=
reich bilden ein Zuſammentreffen, durch das vielfach der Eindruck
erweckt wird, daß die franzöſiſche Politif vor entſcheidenden Wen=
dungen angelangt iſt. Es herrſcht offonbar die Auffaſſung, daß
mit der Möglichkeit einer neuen Rechtsorientierung der Pariſer
Politik zu rechnen iſt und daß die Entwicklung der Dinge leicht
zur Errichtung einer mehr oder minder verſchleierten Diktatur
führen könnte. Der Standart erwartet angeſichts der nationalen
Kriſis die Einſtellung des franzöſiſchen Parteikampfes. Die
Möglichkeit eines Wechſels in Poincarés Außenpolitik wird hier

wohl nirgends mehr in Rechnung geſtellt.
Danziger Fragen vor dem Völkerbundsrat.
* Genf, 11. März. (Priv.=Tel.) In der Nachmittags=
ſitzung des Völkerbundsrates wurden zunächſt Danziger Fragen
behandelt. Die Wahrung der Intereſſen der Danziger An=
ſiedler und Hypothekengläubiger in Polen wurde an einen juriſt=
iſchen Ausſchuß überwieſen, da nach Anſicht des Berichterſtatters
Quinones de Leon die Rechtslage derjenigen der deutſchen An=
ſiedler gleiche, die im vergangenen September vom Haager
Schiedsgericht zugunſten der Deutſchen entſchieden wurde. Dar=
auf forderte der Präſident Sahn: 1. Sofortige generelle Feſt=
legung des Danziger Ausſchuſſes, 2. Schutz für die aus Polen
ausgewieſenen Danziger Staatsangehörigen. Er forderte ent=
weder eine diplomatiſche Vertretung Danzigs in Warſchau oder
Schutz durch eine dritte Macht. Der Rat wird hierzu in den näch=
ſten Tagen Stellung nehmen. Es fiel allgemein auf, daß der
Völkerbundskommiſſar für Danzig, ein Engländer, es nicht für
nötig hielt, ſich zu dieſer für Danzig lebenswichtigen Frage zu
äußern.
Dann berichtete Beneſch über die Abrüſtungsfrage. Hier
wurde am Schluß bezeichnenderweiſe die Oeffentlichkeit ausge=
ſchloſſen.
Die Sanierungspolitik Oeſterreichs.
Wien, 11. März. Finanzminiſter Dr. Kienböck hielt geſtern
im Gewerbemuſeum zu Innsbruck eine Rede. Er befaßte ſich
ſehr eingehend mit der öſterreichiſchen Währung. Die im Vor=
jahre errungene Stabiliſierung habe die Regierung ermutigt,
wieder an die Ausgabe von Hartgeld heranzutreten. Der Mini=
ſter machte genauere Mitteilungen darüber und ſprach dann über
die Sanierungspolitik. Er führte aus: Angeſichts des Fort=
ſchreitens der Sanierungsaktion können wir uns fragen, wie wir
zum Abſchluß der Sanierung unſerer Staatsfinanzen gelangen
könnten. Die Genfer Reiſe des Außenminiſters bezweckt keine
Informierung der Mitglieder des Völkerbundes über unſere
Abſicht, die 1922 angeſetzten Ziffern für die Budgets 1923, 1924
und teilweiſe 1925 einer Reviſion zu unterziehen. Die Angabe,
daß bei der jetzigen Tagung des Völkerbundsrates eine Verein=
barung über neue Ziffern erfolgen ſoll, iſt/mißverſtändlich. In
Genf wird es ſich höchſtens um die Feſtſetzung eines Modus,
nach dem verfahren werden ſoll, handeln. Um eine Reviſion der
Genfer Protokolle handelt es ſich nicht. Der Miniſter ſprach
weiter über die Steuerbelaſtung und drückte die Hoffnung aus,
daß es möglich ſein werde, ohne eine bedeutende Erhöhung der

Steuerfätze durchzukommen.

*Rudolf Hildebrand.
Zur Hundertjährung ſeiner Geburt.
Dich vor allem, heilige Mutterſprache,
preiſ’ ich hoch; denn was mir an Reiz des Lebens
je gewährt’ ein karges Geſchick, ich hab’ es
Dir zu verdanken.
Dieſe Strophe des Lobgeſanges auf die deutſche Sprache,
den der Schweizer Heinrich Leuthold unter dem Eindruck
der Taten von 1870 und 71 anſtimmte, kennzeichnet das Lebens=
werk des wackeren Mannes, deſſen Name allen tener iſt, welche
mit Unterricht oder Forſchung der deutſchen Sprache dienen oder
ſonſtwie durch deren Pflege zur Ehre des Vaterlandes beitragen
wollen. In unſerer Sprache hatte Rudolf Hildebrand
eine unausſchöpfbare Freudenquelle, durch die ihm das äußerlich
eng begrenzte und mannigfach beſchwerte Daſein lebenswert
ward. Andre willig zu machen, damit auch ſie den Weg zu
ſolchem Zauberborne gehen und daraus trinken möchten, das
war ſein Streben, und er hat nicht vergebens gearbeitet.
Hildebrand war, und blieb ein Leipziger, wie Kant ein
Königsberger. Am 13. März 1824 geboren, kam er mit 12 Jahren
aufs Thomas=Gymnaſium, bezog dann die Univerſität, befliß
ſich zunächſt der Theologie, wandte ſich aber bald zur Sprach=
wiſſenſchaſt, war von 1848 an 20 Jahre lang Lehrer an derſelben
Thomasſchüle, ward 1869 Univerſitätsprofeſſor und ſtarb als
ſolcher am 28. Oktober 1894. So entſprach ſein Leben fenem
alten Pſalmworte; es währte 70 Jahre, war Mühe und Arbeit,
aber köſtlich, weil es voll Liebe zu den Mitmenſchen war, voll
Hingabe ans Lehramt, voll Begeiſterung für Volk und Vater=
land.
Ueber ſeinen zahlreichen Hörerkreis hinaus ward Hilde=
brand durch ein Buch bekannt, das Paulſen in ſeiner Ge=
ſchichte des gelehrten Unterrichts „Das liebenswürdigſte aller
Schulbücher” rühmt: Vom deutſchen Sprachunter=
richt. 1867 zum erſten Male erſchienen, brauchte es 12 Jahre
zur zweiten Auflage; aber nun ſind 15 weitere gefolgt, und es
hat ſeinen Lauf noch lange nicht vollendet. Denn Hildebrands
gemütvolle Sprachlehre, die jede Gelegenheit ausnützt und behag=
lich wie eindringlich vorgeht, fängt jetzt erſt an, in der Schule
herrſchend zu werden. Man ſtaunt, wenn man die Forderungen
die heute mit Nachdruck, ſogar mit Ungeſtüm vorgetragen wer=
den, dort ſchon vor 60 Jahren erkannt ſieht: Der Lehrer des

Uebertreibungen.
Das Rätſelraten um den Sachverſtändigenbericht.
Paris 11. März. (Wolff.) Nach einer Meldung aus
Neuyork erfährt die Chicago Tribune, das Sachverſtändigen=
komitee werde in ſeinen Konkluſionen für eine gewiſſe Reihe von
Jahren, bis Deutſchlands Wirtſchaftskraft wieder hergeſtellt iſt,
die jährliche Zahlung von 2 Milliarden Goldmark vorſchlagen.
Dieſe Summe ſoll dazu dienen, die Sachlieferungen an die Alli=
ierten zu decken, alſo die Kohlen= und Kokslieferungen zu beglei=
chen, mit anderen Worten, die Micum=Verträge, die am 15. April
ablaufen, ſollen durch dieſe Zahlungen erſetzt werden. Nach
Maßgabe der Erhebung der Finanz= und Wirtſchaftslage Deutſch=
lands ſollen dieſe Zahlungen ſtaffelweiſe die Summe von 3,5
Milliarden Goldmark erreichen. Abkommen, wie das von Wies=
baden und das Stinnes=Luberſac=Abkommen ſollen wahrſcheinlich
erneuert werden. Die deutſchen Staatsmonopole ſollen von den
Alliierten überwacht werden.
In Verbindung mit dieſer Meldung iſt es nicht ohne Inter=
eſſe, anzuführen, was nach einer Mitteilung des Neuyork Herald
von Deutſchland verlangt werden ſoll, nämlich den Ertrag der
Staatsmonopole an die internationale Goldemiſſionsbank abzu=
führen, die den Ertrag als Depot bewahren wird. Von dieſem
Depot ſollen die Sachlieferungen bezahlt werden. Nach dem
gleichen Blatt ſollen die Sachverſtändigen auch bereits praktiſch
die Frage der deutſchen Eiſenbahnkontrolle geregelt haben, um
die Rechte der Zeichner der geplanten Anleihe zu ſichern. Es
würden einer oder mehrere Verwaltungsräte ernannt werden, die
die Aktionäre vertreten ſollen, wie dies in Ameri’a der Fall iſt.
Ihre Aufgabe beſtehe beſonders darin, den Zinſendienſt für die
Anleihe aus den Einkünften der Eiſenbahnen ſicherzuſtellen.
In amerikaniſchen Kreiſen in Paris wird erklärt, die von der
Chicago Tribune gebrachte Nachricht, die Sachverſtändigen wür=
den vorſchlagen, Deutſchland müſſe ſofort jährlich 2 Milliarden
Goldmark, für Sachlieferungen zur Verfügung ſtellen, müſſe mit
allem Vorbehalt aufgenommen werden. Auf alle Fälle ſei die
genannte Summe ſtark übertrieben.
Dr. Schacht vor dem Währungsausſchuß.
* Paris, 11. März. (Priv.=Tel.) Reichsbankpräſident Dr.
Schacht verhandelte heute vormittag über verſchiedene noch
ſtrittige Fragen, die mit den Statuten der geplanten Goldnoten=
bank zuſammenhängen, nahezu drei Stunden mit dem Wäh=
rungsausſchuß. Ein völliges Einvernehmen ſcheint noch nicht
erzielt worden zu ſein; denn Dr. Schacht iſt gebeten worden,
morgen nachmittag noch einmal vor dem Ausſchuß zu erſcheinen.
Der Ausſchuß wird, vorher zuſammentreten, um über ſeine end=
gültige Stellungahme zu beraten. Der zweite Ausſchuß wird am
Sonntag über die endgültige Faſſung des Schlußberichts be=
raten. Beide Ausſchüſſe werden ihren Schlußbericht in der kom=
menden Weche der Reparationskommiſſion unterbreiten und ihr
gleichzeitig ein Begleitſchreiben zuſtellen.
„Der Rhein als Grenze und die Pfalz als
Sprungbreit”.
London, 11. März. (Wolff.) Der Mancheſter Guardian
ſchreibt in einem Leitartikel, das franzöſiſche Gelbbuch
ſei der kaum ermutigende Auftalt für Verhandlungen zur Her=
beiführung eines Einvernehmens zwiſchen England und Frank=
reich. Es zeige die franzöſiſche Politik, wenigſtens ſoweit ſie
von der augenblicklichen franzöſiſchen Regierung und beſonders
von dem jetzigen Premierminiſter vertreten werde,
als hartnäckig, unnachgiebig und vom britiſchen Stand=
punkt als beinahe hoffnungslos. Tatſächlich ſtamme die
franzöſiſche Politik nicht von heute und geſtern, ſondern habe ihre
Wurzel in der 300jährigen Geſchichte: den Rhein als Grenze
und die Pfalz als Sprungbrett gegen Deutſch=
land. Seien nicht Ludwig XI. und Poincaré ziemlich einer
Anſicht über dieſe Frage? Das Blatt hebt hervor, daß Mac=
donalds freundſchaftliches und zu nichts verpflichtendes
Schreiben an Poincaré, kaum veröffentlicht, als das Eingeſtänd=
nis aufgefaßt würde, daß Frankreich gerechten Grund zur Klage
habe und dazu benutzt werde, die extravaganteſten Forderungen
nach neuen Garantien vorzubringen. Großbritan=
nien ſei erſucht worden, nicht nur die Grenze Frankreichs gegen
Deutſchland, ſondern auch die Grenze anderer Staaten, z. B.
der Tſchechoſlowakei zu garantieren. Dies ſeien
natürlich unmögliche Forderungen. Die Art Garan=
tie, die Macdonald im Sinn habe, ſei ſicher eine Kollektivgarantie
unter der Autorität und mit Genehmigung des Völkerbundes.
Eine von England allein gegebene und von Frankreich erwiderte
militäriſche Garantie, die England vor einem deutſchen Luft=
angriff ſchützen würde, vor dem es nicht die geringſte Beſorgnis
habe, würde tatſächlich eine militäriſche Allianz ſein und komme
überhaupt nicht in Frage.

Deutſchen darf nichts lehren, was die Schüler ſelbſt finden
können, und ſoll ſie alles unter ſeiner Leitung finden laſſen;
das Hauptgewicht ſoll auf die geſprochene und gehörte Sprache
gelegt werden, nicht auf die geſchriebene; das Schriftdeutſche ſoll
im engen Anſchluß an die Volks= und Hausſprache gelehrt wer=
den, nicht wie ein anderes Latein; mit der Sprache muß zugleich
der Inhalt voll und friſch und warm erfaßt werden. Manches
davon ward bereits von Hildebrand geſagt; durch Jakob
Grimm hatte man ſchon eingeſehen, daß die Sprache kein Leich=
nam iſt, den das herzloſe Meſſer beliebig zerfügen mag, ſondern
ein von jedem Sprechenden nen zu ſchaffendes Gebilde, und
ſeitdem war den Sprachwiſſenſchaftern und auch vielen Schul=
männern die Sprachlehre eine Lebenskunde; aber noch nie war
dies als trocken verſchriene Unterrichtsfach ſo feſſelnd dargeſtellt
worden, wie Hildebrand es vermochte, der mit treffenden Bei=
ſpielen aus reicher Schulerfahrung aufwarten und alles ſo ge=
mütvoll, ſo frohſinnig, ſo ungezwungen, ſo witzig darlegen konnte,
daß man Verfaſſer und Sache lieb gewinnen mußte.
Die Zeitſchrift für den deutſchen Unterricht
hatte an Hildebrand ihren geſchätzteſten Mitarbeiter. Was er
beigeſteuert hat, entzückt durch den Reiz ſeines Gepräges, ſo auch
der letzte Beitrag, den man unvollendet auf ſeinem Schreibtiſche
fand, in ſchwerem Leiden kurz vorm Tode verfaßt: eine Unter=
ſuchung des Ausdruckes „Schildwache ſtehn”, die mit dem Be=
dauern endet: Ich muß abbrechen, ich kann nicht mehr.
Wie eine aufmerkſame und tapfere Schildwache diente Hilde=
brand 1889 dem Sprachverein, da dieſer einen ſchweren
Angriff abzuwehren hatte. In den Preußiſchen Jahrbüchern war
eine merkwürdige Kundgebung erſchienen: 41 bedeutende Wiſſen=
ſchafter und Schriftſteller warnten vor dem Sprachverein, wie es
neuerdings während des Krieges etliche Glieder der Berliner
Akademie taten, kürzlich noch Harnack. Sie betonten zwar
ausdrücklich, daß ſie jedem Uebermaße von Fremdwörtern abhold
ſeien und die Erſetzung vieler überflüſſiger Fremdlinge für ge=
boten hielten; aber ſie fürchteten, der Sprachverein werde ſich
nach Art der franzöſiſchen Akademie eine dem deutſchen Weſen
nachteilige Herrſchaft anmaßen. So erhuben ſie feierlich Wider=
ſpruch gegen die angebliche Fremdwortshetze und verlangten für
ſich und alle Geiſtesarbeiter dieſelbe freie Stellung, wie ſie unſre
großen Dichter hatten.
Hildebrand wies dieſen Anſturm, an dem ſich auch angeſehene
Tagesblätter beteiligten, mit Kraft und Gewandtheit ab. Schon
1879, ehe der Braunſchweiger Muſeumsdirektor Riegel den
Sprachverein gegründet hatte, gab Hildebrand ſeinem Buche vom

deutſchen Sprachunterricht einen umfangreichen Anhang „Ueber
die Fremdwörter”. Manches daraus holend, beleuchtete er nun
die Sache. Wenn ein urſprünglich fremdes Wort völlig einge=
deutſcht iſt wie Fenſter, ſo iſt es eine willkommene Mehrung
unſeres Wortſchatzes. Dagegen iſt jedes Wort mit undeutſchem
Tone, z. B. Individualität, ein Schönheitsfehler, wie ein anders=
farbiger Flialappen. Wenn es, wie Intereſſe, ein ganzes
Dutzend heimiſcher Wörter verdrängt, ſo bewirkt es keine Be=
reicherung, ſondern Verarmung. Auch wo es ſich nicht an die
Stelle eines vorhandenen deutſchen Wortes ſetzt, iſt es ein
Uebel, weil die Einheitlichkeit der Wörter der beſte Helfer für
die von der Wiſſenſchaft erſtrebte pflanzenhafte Einheit der Be=
griffswelt iſt. Ferner vertieft das Fremdwort die Kluft zwiſchen
den Schichten des Volkes und hindert eine gründliche Volks=
bildung. Schließlich verträgt es ſich nicht mit der völkiſchen Ehre,
wenn ſich die Gelehrten die wichtigſten Wörter eines Satzes von
fremden Zungen ſchenken laſſen und aus der Mutterſprache nur
die Hilfs= und Formwörtchen nehmen: der, die, das, iſt, hat,
wird, wenn, und, aber uſw. Dazu wies Hildebrand an vielen
Beiſpielen nach, daß Schiller und Goethe es nicht ablehn=
ten, bei ſpäteren Auflagen Fremdwörter zu tilgen. Er konnte
auch feſtſtellen, daß Guſtav Freytag, einer jener 41, genau
das vollzogen hat, was der von ihm angeklagte Sprachverein
wünſcht; nicht einige wenige, ſondern Hunderte fremder Wörter
hat er in neuen Ausgaben ſeiner Werke ausgemerzt!
Für eine ſolche Aufdeckung war Hildebrand der geeignetſte
Sachkenner; war doch die Wortkunde ſein Sondergebiet; er=
ſtaunliche Beleſenheit und treues Gedächtnis befähigten ihn zur
Tätigkeit am Grimmiſchen Wörterbuch. Nachdem er
ſchon zu Lebzeiten der Brüder eifrig geſammelt hatte, ward er
nach ihrem Tode, als er noch Gymnaſiallehrer war, mit der Fort=
ſetzung des Rieſenwerkes betraut; der Rat der Stadt minderte
ihm die wöchentlichen Lehrſtunden von 18 auf 8. Der faſt 1500 K=Band rührt faſt ganz von ihm her; vom Buchſtaben G
konnte er nur den Anfang bewältigen; dieſer Teil iſt heute noch
nicht fertig. Man darf ſich freuen, daß Hildebrand die wichtigen
Wörter Gedächtnis, Gedanke, Gefühl, Geiſt, Gemüt geliefert hat.
Den mehrfachen Sinn ſolcher Ausdrücke aufzuſpüren, die
Gebiete zu ſondern und wiederum die Uebergänge zu finden, den
Wandel rückwärts zu überſchauen bis in die Vorgeſchichte hinein,
alles zugleich wiſſenſchaftlich und allgemein verſtändlich darzu=
ſtellen: dazu war niemand ſo ausgerüſtet wie Hildebrand, dem
die Gabe verliehen war, die er in der Vorrede zum K=Bande
an Goethe rühmt: gegenſtändlich zu denken. Weil er ſich