Darmstädter Tagblatt 1923

Anzeigenſchlüſſel 50 000.

Einzelnummer
illionen Ma

Mülarn

ſſen”.
Grube
hung.

tober 100
örperſe
Sept,

Bezugspreis:

Bei wöchenilich Tmaligem Erſcheinen bis 14. Oktober
40 Millionen Mk. und 4 Millionen Mk. Abtrage=
gebühr, Abgeholt 4Wls Millionen Mk., durch die
Agenturen 44 Millionen Mk. frei Haus. Poſſbezugs=
preis 10 000 Mk. Grundpreis, Schlüſſelzahl 3000
(freibleibend). Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernom=
men. Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge
höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kür=
zung des Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtel=
ſungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.
Poſiſcheckkonto: Frankfurt a. M. 43041.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſit. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 275
Freitag, den 5. Oktober 1923.
186. Jahrgang

Anzeigenpreis:
27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 180 Mark,
Finanz=Anzeigen 270 Mark, Reklamezeile (92 mm
breſt) 950 Mark. Anzeigen von auswäcts 270 Mk.,
Finanz=Anzelgen 400 Mark, 92 mm breite Reklame=
zelle 1200 Mark. Dieſe preiſe ſind mit der ſeweils
gültigen Schlüſſelzahl zu multiplizieren. — Im
Falle höherer Gewali, wie Krieg, Aufruhr, Sireie
uſw., erliſcht ſede Verpſlicht ung auf Erfüllung der
Anzeigenauſträge und Leiſtung von Schadenerſatz.
Bel Konkurs oder gerſchtlicher Beltreibung fällt
jeder Rabatt weg. Banſkonto: Deutſche Bank und
Darmſtädter 8 Nationalbank.

Aburteilung der Küſtriner Straftaten.
Berlin, 4. Okt. (Wolff.) Wie wir von zuſtändiger Seite
hören, wurde zum Vorſitzenden des außerordentlichen Gerichts
in Kottbus, dem die Aburteilung der mit den Küſtiner Unruhen
im Zuſammenhang ſtehenden Straftaten übertragen iſt, Land=
gerichtsdirektor Lampe in Kottbus, und zum Leiter der Anklage=
behörde bei dieſem Gericht Landgerichtsdirektor Heucke in Ber=
lin berufen. Das Gericht nimmt ſeine Tätigkeit alsbald auf.
Ein Attentatsverſuch auf Harden.
Berlin, 4. Okt. (Wolff.) In der Nähe der Villa
Maximilian Hardens im Grunewald wurde geſtern
nacht ein Mann verhafter, der im Verdacht ſteht, an den
gegen Harden geplanten Verbrechen beteiligt zu ſein. Es han=
delt ſich um einen ehemaligen Unterſeebootsmatro=
ſen, der außer 20 Millionen in deutſchem Gelde in einer Ge=
heimtaſche mehrere Milliarden in engliſchen Pfunden bei ſich
trug. Es iſt anzunehmen, daß es ſich um ein geplantes
Verbrechen handelt, das aber ohne politiſche Hintergründe
zu ſein ſcheint.
Ausſchreitungen in Hindenburg.
* Beuthen, 4. Okt. (Priv.=Tel.) Die Oſtdeutſche Mor=
genpoſt berichtet aus Hindenburg: Am Mittwoch nachmittag
gegen. 5 Uhr verſammelten ſich in der Kronprinzenſtraße, be=
ſonders vor dem Hotel Kochmann, zahlreiche von der Arbeits=
ſtätte kommende Arbeiter, die Vorſchüſſe erhielten, von deren
Höhe ſie jedoch nicht befriedigt waren. Bei dieſer Gelegenheit
kam es zu Ausſchreitungen. Die Geſchäftsinhaber ſchloſſen
die Läden. Die Polizei verſuchte die Menge zu zerſtreuen. Der
Revierleiter, Hauptmann Borchert, der perſönlich anweſend
war, gab den Befehl, Schreckſchüſſe abzugeben, da er
die Lage der Schutzpolizei als bedrohlich anſah. Dem Ver=
nehmen nach ſollen mehrere Perſonen getötet und an=
dere ſchwer verletzt worden ſein. Eine amtliche Mitteilung
über die Vorgänge liegt noch nicht vor.

Vom Tage.

Vom 6. bis 9. Oktober einſchl. beträgt das Goldzollaufgeld
6 689 990 000 vom Hundert. (Eine Goldzollmark gleich 66 900 000 Pa=
viermark.)
Die Schlüſſelzahl für das deutſche Buchdruckgewerbe beträgt ab 6.
Oktober 5 Millionen.
Die Buchſchlüſſelzahl des Börſenvereins Deut=
ſcher Buchhändler beträgt ab 5. Oktober 60 Millionen.
Der Verein Deutſcher Zeitungsverleger hat die Schlüſſelzahl
für Anzeigen, für die Woche vom 6. bis 12. Oktober auf 100 000
feſtgeſetzt.
Das Dresdener Wehrkreiskommando hat die geſamte kommu=
niſtiſche Preſſe wegen eines Aufrufs der kommuniſtiſchen Par=
teizentrale, der Beleidigungen der Reichsminiſter Sollmann
und Hilferding enthalten ſoll, verboten. Das Verbot iſt nicht
befriſtet.
In dem Prozeß gegen den Gutsbeſitzer von Kähne,
der unter der Anklage ſtand, den 16jährigen Tiſchlerlehrling Laaſe aus
Teltow im Mai 1921 vorſätzlich getötet zu haben, wurde der Ange=
klagte freigeſprochen, nachdem die Geſchworenen die
Schuldfrage verneint hatten.
In Herten bei Buer wurde von der belgiſchen Beſatzungsbehörde,
angeblich wegen nächtlicher Ruheſtörung, der Wirtſchaftsſchluß um 7
Uhr abends angeordnet. Der Perſonen= und Fuhrverkehr erleidet keine
Beſchrankung.
Bei einer Unterredung eines Vertreters der Hörder Polizeiverwal=
tung mit der Befatzungsbehörde erklärte dieſe, daß ſie die Zu=
laſſung ſtaatlicher Polizei bei Unruhen nicht
dulden werde, ſondern im Bedarfsfalle franzöſiſches Mili=
tär zur Unterdrückung von Demonſtrationen und Unruhen hinzugezogen
werden würde.
Botſchafter in London, Harpey, wird im November nach Amerika zurück=
kehren und Anfang Januar ſeine Entlaſſung nehmen.

Dollarkers
abends 6‟½, Uhr:

Berlin .. 548 625 000
Frankfurt 528 550 000

Ein Direftorium?
* Berlin, 4. Okt. (Priv.=Tel.) Dr. Streſemann hat
im Laufe des Donnerstag vormittag mit namhaften Perſönlich=
keiten Beſprechungen gehabt, die bisher ein poſitives Er=
gebnis noch nicht gezeitigt haben. Dr. Streſemann bemüht ſich
aber, ſein neues Kabinett möglichſt noch heute zuſtande zu brin=
gen. Von den vielen Gerüchten, die naturgemäß an ſolchen
Kriſentagen im Reichstag herumſchwirren, laſſen ſich ſchwer die
wirklichen Intenſionen und Beſtrebungen herausſchälen, die
tatſächlich zur Bildung des neuen Kabinetts im Gange ſind.
In parlamentariſchen Kreiſen verlautet aber ziemlich
ſicher, daß die Abſichten Dr. Streſemanns dahin gehen,
in größtmöglicher Unabhängigkeit von parla=
mentariſchen Einflüſſen, deren Unſegen ſich ja geſtern
bis zum Ueberdruß erwieſen hat, ein Direktorium zu bil=
den, das aus nur wenigen Männern beſteht, die die gegenwärtig
wichtigſten Poſten, wie das Finanz=, Ernährungs= und
Innenminiſterium, zu beſetzen hätten. Allgemein glaubt
man, daß der bisherige Reichswehrminiſter Dr. Geßler an ſei=
ner Stelle verbleibt.
Es käme hiernach ein Miniſterium zuſtande, das ſich als
ein etwa vierköpſiges Direktorium
herausſtellen würde, während die übrigen Reſſorts
durchdierangälteſten Staatsſekretäre, bezw. durch
Zuſammenlegung, verwaltet würden. Für das Finanzmini=
ſterium wurde vor allem der Name Minnoux genannt. Für
das Innenminiſterium hörte man den Namen Fuchs, der
gleichzeitig das Miniſterium für die beſetzten Gebiete zu verwal=
ten hätte. Dr. Streſemann würde die Leitung des
Kabinetts und des Außenminiſteriums in Händen
haben. Natürlich iſt damit noch nichts endgültiges geſagt und
Ueberraſchungen beſonderer Art,
vor allem von Parlamentariſcher Seite, ſind nicht ausgeſchloſſen.
Bei den Demokraten herrſchte bis zum Mittag immer
noch der Wunſch vor, die geſtern zerſtückelte Koalition wieder zu=
ſammen zu leimen. Die Führer der Demokraten begaben ſich
deshalb zum Reichspräſidenten, um bei ihm für die Er=
haltung der alten Koalition einzutreten. Das Zentrum be=
auftragte gleichfalls ſeine Führer, in ähnlichem Sinne auf
eine möglichſt breite Baſis der neuen Regierung
einzuwirken. Es iſt aber kaum anzunehmen, daß dieſe Beſtreb=
ungen einen Erſolg haben, zumal in Kreiſen der Deutſchen
Volkspartei wenig Neigung dazu beſteht. Die Frage
des parlamentariſchen Unterbaues der neuen Regierung iſt da=
her außerordentlich ſchwierig. Einem Direktorium, das
keinen Vertreter der ſozialdemokratiſchen Partei aufweiſt, wird
die Sozialdemokratie ſchwerlich Gefolgſchaft lei=
ſten. Auf der anderen Seite herrſcht bei den Deutſchnatio=
nalen wenig Neigung, dem bisherigen Reichskanzler,
den man beſonders hinſichtlich ſeiner außenpolitiſchen Wege für
ſchwer vorbelaſtet hält, die Gefolgſchaft zu leiſten, obwohl
man mit dem Gedanken eines Direktoriums ſehr wohl einver=
ſtanden iſt.
Vor der Reichstagsſitzung.
* Berlin, 4. Okt. (Priv.=Tel.) Gegen ½9 Uhr verlau=
tete im Reichstag, daß die Kabinettsbildung ſo ziemlich abge=
ſchloſſen ſei. Es iſt zu erwarten, daß im Laufe des mor=
gigen Vormittags die Liſte der neuen Kabinetts=
mitglieder endgültig feſtgelegt und veröffentlicht wird.
Für heute abend iſt eine Veröffentlichung von Namen nach den
bisher zu erhaltenden Auskünften nicht mehr zu erwarten. Es
iſt damit zu rechnen, daß die Plenarſitzung des Reichstags,
in der das neue Kabinett von Dr. Streſemann vorgeſtellt wird,
morgen mittag oder nachmittag ſtattfinder.

Vermutungen über die Kabinettsliſte.
* Berlin, 4. Okt. (Priv.=Tel.) Die von zuverläſſiger
Seite ſtammende Mitteilung, daß die Kabinettsbildung ſich ihrem
Ende zuneige und die Liſte der neuen Kabinettsmitglieder ziem=
lich feſtſtehe und im Laufe des morgigen Vormittags veröffent=
licht werde, hat im Reichstage nachgerade, den ſchon beinahe
berüchtigten Liſtenjägern Gelegenheit gegeben, erneut ihre Er=
findungsgabe über die neue Kabinettsliſte zu beweiſen. Wir be=
ſchränken uns darauf, rein referierend mitzuteilen, welche
Namen auf dieſen verſchieden kolportierten Liſten am meiſten
vorkommen. Danach würde ſich das Reichskabinett etwa folgen=
dermaßen zuſammenſtellen:
Kanzler und Aeußeres: Dr. Streſemann,
Reichswehr und Inneres: Dr. Geßler,
Finanzen: Dr. Hjalmarſchacht, wahrſcheinlich gleichzeitig auch
für die Wirtſchaft,
Ernährung: Entweder der bisherige Ernährungsminiſter Dr.
Luther oder der bisherige Präſident der Brandenburgiſchen
Landwirtſchafskammer v. Oppen,
ferner ſollen im Kabinett verbleiben: für Wiederaufbau und
beſetztes Gebiet Fuchs und für Arbeit Brauns.
Die Frage der Beſetzung des Verkehrs= und Poſtminiſteriums
ſcheint noch ungeklärt. Genannt wird der bisherige Verkehrs=
miniſter Oeſer für beide Miniſterien. Das Juſtizminiſterium
dürfte vermutlich unbeſetzt bleiben und durch Staatsſekretär
Jöhl verwaltet werden.
Die Haltung des Zentrums.
Berlin, 4. Okt. (Wolff.) Wie aus parlamentariſchen Krei=
ſen verlautet, läßt ſich die Stellungnahme des Zen=
trums in der Fraktionsſitzung dahin kennzeichnen, daß dieſe
Partei ebenſo wie die Demokratiſche nur die Bildung einer
Regierung auf irgend einer parlamentariſchen
Grundlage für angebracht hält, auch unter Mitwir=
kung der Sozialdemokraten, wenn dieſe zum Nach=
geben bereit ſind. Für die Stellungnahme der Sozialdemokraten
wird der Bezirkstag in Berlin entſcheidend ſein, der am Sonn=
tag fortgeſetzt werden ſoll. Einen formellen Beſchluß habe die
Zentrumspartei nicht gefaßt, aber ſie werde durch den Vorſitzen=
den mit dem Reichspräſidenten und dem Reichskanzler in der
obenbezeichneten Richtung Fühlung nehmen.
Die Berliner Preſſe zur Regierungsbildung.
Berlin, 4. Okt. (Wolff.) Zur Frage der Regierungs=
bildung im Reich wird in der Zeit mitgeteilt, Streſemann
ſei in Anbetracht der kritiſchen Zeit bemüht, die Bildung
einer neuen Regierung ſo ſchnell als möglich
durchzuführen. Zu dieſem Zweck empfing er vormittags
eine Anzahl von führenden Männern der Wirtſchaft und Politik.
Eine feſte Grundlage für die Zuſammenſetzung der neuen Re=
gierung ergab ſich noch nicht.
Die Germania will wiſſen, daß das Zentrum mit
aller Entſchiedenheit die Beendigung der Kriſe ſo raſch
als möglich verlange, nicht zuletzt mit Rückſicht auf die
Dinge im Weſten, die keinen regierungsloſen Zuſtand vertragen.
Unſere Partei, ſo heißt es weiter, wird keine Regierung unter=
ſtützen, die ein Abenteuer darſtellt oder unternimmt. Sie iſt
nach wie vor der Auffaſſung, daß die beſte Regierung die
iſt, die einen breiten parlamentariſchen Rückhalt
hat. Sie wird ihre Bemühungen nach dieſer Richtung hin fort=
ſetzen.

In der Schwebe.
Die Schwierigkeiten, die Herr Dr. Streſemann
bei dem Verſuch, ein neues Kabinett zu bilden, vorfand, wird
er ſelbſt vermutlich von Anfang an nicht unterſchätzt
haben. Er mußte wiſſen, daß es ihm nicht leicht fallen würde,
die Mitarbeiter zu finden, die er zur Bewältigung ſeiner Auf=
gaben braucht. Das Programm, nach dem er arbeiten will,
läßt ſich auf die kurze Formel bringen, daß im Innern Ord=
nung geſchaffen werden muß, um eine ſtarke Front für
die weitere Behandlung der Reparationsfrage
zu haben. Das verfolgte er auch mit dem Ermächtigungs=
gefetz, das ihm leider die Sozialdemokraten aus der Hand
ſchlugen.
Nachdem der Verſuch einer parlamentariſchen Löſung dieſes
Programs geſcheitert war, ergab es ſich von ſelbſt, daß der
Kanzler ſich von den parteipolitiſchen Bindungen befreien und
ein Kabinett zuſammenſtellen wollte, das durch die Perfönlich=
keiten ſeiner Miniſter ſtark genug war, um ſich eine Mehrheit im
Reichstag zu ſichern, ſalls es nicht gelang, durch eine parlamen=
tariſche Unterſtützung ſich durchzuſetzen. Dieſen Weg iſt Dr.
Streſemann auch gegangen. Er hat aber dabei wohl die Er=
fahrung gemacht, daß die Neigung zum Eintritt in die Regierung
bei qualifizierten Männern heute geringer iſt als jemals. Soweit
wir wiſſen, hat der Generaldirektor des Stinnes=
KonzernsMinnoux, elenſowie der Botſchafter in Waſhing=
Die New=Yorker Times meldet aus Waſhington, der amerikaniſche ton, Wiedtfeld, der frühere Generaldirektor von
Krupp, der ſich gegenwärtig in Verlin aufhält, und auch der
Generaldirektor der Deutſchen Werke Henrich, der ſchon beim
Kabinett Cuno als Wirtſchaftsminiſter in Frage kam,
abgelehnt. Dadurch iſt dem Kanzler ſeine Aufgabe ſelbſtverſtänd=
lich weſentlich erſchwert worden. Es ſcheint, als ob er daran
gedacht hat, ſein Kabinett auf vier Männer zu beſchränken, einen
ſür die Wirtſchaft, einen für das Innere, einen für die Finanzen,
das Heer und die Ernährung, während er ſelbſt die Leitung und
das Aeußere behalten wollte.
Für das Innere war wohl der Sozialdemokrat Sollmann
vorgeſehen, der zur Minderheit in der Fraktion gehörte, aber
zunächſt auch abgelehnt hat. Auch der Kandidat, der für die
Ernährung in Frage kam, hat noch nicht zugeſtimmt, während
die übrigen Miniſterien nur durch Staatsſekretäre verwaltet
werden ſollen.
Die Schwierigkeiten für den Kanzler erhöhten ſich, weil hin=
ter den Kuliſſen von verſchiedenen Seiten gegen ihn gearbeitet
wird. Die Deutſchnätionalen halten ſich ſehr vorſichtig zurück.
Man hat aber den Eindruck, als ob ſie das Ziel verfolgten, bei
dieſer Gelegenheit auch die große Koalition in Preußen zu zer=
ſchlagen, und deshalb darauf hinwirken, daß Dr. Streſemann,
ehe dies Ziel nicht erreicht iſt, auch im Reiche nicht vom Fleck
kommt.
Der Reichstag iſt ſelbſt vorderhand vollkommen ausgeſchaltet.
Er fühlt das auch wohl ſelbſt und bemüht ſich deshalb nach
Kräften, wieder ins Spiel hineinzukommen. Bei den Sozial=
demokraten herrſcht eine gewiſſe Katzenjammerſtimmung, nach=
dem ſie ſehen, was ſie durch ihre Halsſtarrigkeit angerichtet
haben. Zentrum und Demokraten glauben deshalb, den Ver=
mittler abgeben zu ſollen, um die große Koalition wieder zu
leimen. Sie haben ſich deshalb an den Reichspräſidenten ge=
wandt. Da hat man aber zunächſt keine Erfolge gehabt. Daß
einzelne Gruppen ſtark daran intereſſiert ſind, weil ſie den
Augenblick für die Rückkehr zur Macht für gekommen halten,
mag nur nebenbei erwähnt werden. Von der Seite iſt aber
meder eine Gefährdung noch eine Unterſtützung der Arbeiten
Dr. Streſemanns zu erwarten. Er ſteht und fällt damit, ob es
ihm gelingt, die Widerſtände zu überwinden, die rund um ihn
aufgeführt werden, und ob er Männer findet, die verantwor=
tungsfroh, aber auch ſtark genug ſind, um ſich im Reichstag, wenn
es ſein muß, auch gegen den Reichstag durchzuſetzen. Es wäre
auch manches leichter, wenn der Kanzler die Möglichkeit hätte,
den Reichstag aufzulöſen. Aber daran mag er wohl nicht den=
ken, weil eine ſolche durch Monate gehende Erſchütterung als
nottvendige Vorgängerin der Neuwahlen einfach nicht auszu=
halten wäre. Aber die Tatſache, daß ſeit den Wahlen in den
Auffaſſungen und Stimmungen innerhalb der Wähler ſich in
erheblichem Maße Aenderungen vollzogen haben, daß alſo die
Fraktionsleute und auch die zufällige Mehrheit in der Fraktion
nicht mehr die Meinung der Wählermaſſen repräſentiert, wird
innerhalb der Parteien niemand beſtreiten können. Es hat ſich
gerade bei den Sozialdemokraten gezeigt, daß die Grenzen der
Anſchauungen gegenwärtig mitten durch die Partei hindurch=
gehen, und daß auch innerhalb der Sozialdemrkratie faſt die
Hälfte bereit wäre, grundſätzliche Opfer zu bringen. Vielleicht
liegt darin eine der ſtärkſten Ausſichten des Kabinetts Streſe=
mann, daß es, wie Herr Dr. Wirth einmal ſagte, in offener
Feldſchlacht ſich dem Reichstag ſtellt und Anhänger genug ge=
winnt, um ſich eine feſte Mehrheit zu ſichern. Dr. Streſemann
iſt klug genug, die günſtigen Gelegenheiten, die ſich ihm gegen=
wärtig bieten, auszunützen. Es iſt deshalb auch nicht wahrſchein=
lich, daß er, wie im Reichstag behauptet wurde, die Luſt be=
reits verloren hat, und ſich mit der Abſicht trägt, dem Reichs=
präſidenten ſein Mandat zurückzugeben. Dazu hat er um ſo
weniger Veranlaſſung, als er frei von irgendwelchen Bindungen
iſt und alle Möglichkeiten erwägen kann. Vor kleinen Eifer=
ſüchteleien wird er die Waffen jedenfalls nicht ſenken.

Die Vollmachten des Reichswehrminiſters.
Berlin, 4. Okt. Wie wir von zuſtändiger Stelle erfah=
ren, bleiben die außerordentlichen Pollmachten des Reichswehr=
miniſters auch nach dem Rücktritt des Kabinetts in Kraft. Es iſt
dies ohne weiteres erklärlich, da ja 1. das bisherige Kabinett
bis zur Bildung des neuen in üblicher Weiſe die Geſchäfte
weiterführt, und 2. der Reichstvehrminiſter ſeine Vollmachten
durch eine beſondere Verordnung des Reichspräſidenten erhalten:
hat, die von dem Rücktritt des Kabinetts ſelbſtverſtändlich nicht
berührt wird.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 5. Oktober 1923.

Rummer 275.

Die (ntente zur deutſchen Kriſe.
England und der deutſche Regierungswechſel.
London, 4. Okt. Der Rücktritt des Kabinetts hat in
unterrichteten Kreiſen keine Ueberraſchung hervorgerufen. Die
Blätter wurden bereits im Laufe des geſtrigen Abends auf den
Rücktritt vorbereitet. Die Times hetonen, daß die Kriſe inner=
politiſchen Charakters ſei, und zwar hervorgerufenen durch den
unheilvollen Einfluß der Fraktionen, die im Gegenſatz zu den
von ihnen ins Kabinett Entſandten kein Bewußtſein, dafür
hätten, welch gefährliche Lage geſchaffen werden würde, wenn
das Kabinett infolge von Zerwürfniſſen zwiſchen den Koali=
tionsparteien demiſſionieren müſſe.
England wartet ab.
* London, 5. Okt. (Priv.=Tel.) Der Sturz der Koali=
tionsregieung wird in Londoner politiſchen Kreiſen bedauert,
weil die Befürchtung beſteht, daß er einen weiteren Schritt zum
Bürgerkrieg bedeutet. Die Pall Mall Gazette veröffentlicht einen
außerordentlich peſſimiſtiſchen Artikel, den ſie von diplomatiſcher
Seite erhalten haben till. Es ſei unmöglich, vorauszuſagen,
wie ſich die Dinge weiter entwickeln werden. Aber jedenfalls
müſſe man die Hoffnung aufgeben, daß ſich in Deutſchland ein
Zuſammenſtoß werde vermeiden laſſen, deſſen Nückwirkung ganz
Europa und die ganze Welt zu ſpüren bekommen werde. Wenn
die kommende Diktatur eine zivile Diktatur ſei, ſo werde es in
Deutſchland ohne Kampf vielleicht noch einige Zeit weiter gehen.
Aber die Monarchiſten ſeien jetzt ganz geſchickt an der Arbeit,
und wenn ſie jetzt noch nicht losſchlagen, ſo geſchehe das nur,
weil ſie ſich den vollen Erfolg ſichern wollen. Die ganze Ent=
wickelung ſei ein Beweis dafür, daß die engliſche Politik die
Ereigniſſe richtig vorausgeſehen habe. Weiten Aeußerungen
ſpiegeln in der Tat die Auffaſſung weiter politiſcher Kreiſe
wieder. Aber es wäre verfehlt, daraus Schlüſſe auf die amtliche
engliſche Politik zu ziehen. Aus dem Foreign Ofſice wird viel=
mehr jede Stellungnahme zu den inneren Vorgängen in Deutſch=
land abgelehnt, und es wird dort völlig vermieden, auch nur an=
deutungsweiſe über die Lage Deutſchlands und die künftige Hal=
tung der engliſchen Politik etwas zu ſagen. Die engliſche Re=
gierung will gegenüber den Ereigniſſen in Deutſchland eine rein
abwartende Haltung einnehmen und befindet ſich dabei offenbar
in vollem Einvernehmen mit Frankreich, ſo daß ſich alſo bei bei=
den Regierungen das Beſtreben zeigt, für alle Möglichkeiten
freie Hand zu behalten. Die Haltung eines Teils der engliſchen
Preſſe kann über dieſe Tatſache nicht hinwegtiuſchen. In meh=
veren Abendblättemn wird die Regierung heftig angegriffen,
weil auch die morgige Rede Lord Curzons vor der Reichskonfe=
renz nicht der Oeffentlichkeit übergeben werden ſoll. Es kanu
nur wiederholt werden, daß dieſe Angriffe, obwohl ſie von den
Konſervativen kommen, eine praktiſche Bedeutung haben.
Franzöſiſcher Miniſterrat.
* Paris, 5. Okt. (Priv.=Tel.) Im heutigen Miniſterrat
gab Poincaré, wie es im amtlichen Bericht heißt, eine Ueberſicht
über die politiſche Lage. Wie wir hierzu erfahren, iſt der Stand= ländiſchen Verbände, die, frei von jeder Parteipolitik, dieſen
punkt der franzöſiſchen Regierung der, vorläufig eine abwar=
tende Haltung gegenüber den Ereigniſſen in Deutſchland einzu=
nehmen, um auf alle Eventualitäten gefaßt zu ſein. Es ſind
deshalb in vollem Einvernehmen mit Belgien ganz genaue In= derer entſchieden abgelehnt, die in Verkennung der ſtaatlichen
binetten in London und Rom iſt Paris vollkommen übereinge=
kommen, ſich durchaus freie Hand zu behalten, um ſo zu han=
deln, wie Frankreich es gegebenenfalls für notwendig erachtet.
Der nächſte Miniſterrat ſoll programmäßig am 15. Okt. ſtattfin= aus dem Volke hervorgegangene und in ihm feſt wurzelnde baye=
den, doch ob es hierbei gelaſſen wird, iſt bei den Ereigniſſen in
Deutſchland nicht geſagt. Es könnte auch ein früherer Termin
in Frage kommen.
Franzöſiſche Beſorgniſſe.
Paris, 5. Okt. (Priv.=Tel.) Angeſichts der Kabinettskriſe
in Deutſchland verhehlt man ſich in franzöſiſchen Kreiſen nicht
die Schwierigkeiten, die daraus entſtehen könnten, und ſieht mit
Beſorgniſſen den Dingen entgegen. Man erkennt offenbar, daß
Frankreich weitaus den größten Teil der Schuld an der gefähr= wirtſchaft, das bayeriſche Handwerk und Gewerbe haben an den
lichen Wendung der Dinge hat, wie dies von neutralen und ein=
ſichtsrollen Alliierten zugegeben wird. Die der Regierung treu
ergebenen Blätter, in erſter Linie der offiziöſe Temps, be=
mühen ſich daher, den Anſchein zu erwecken, als ob die Kata=
ſtrophe in Deutſchland auf andere Gründe zurückzuführen ſei,
alſo nicht in erſter Linie darauf, daß Poincaré an ſeiner For=
derung zur Aufgabe des paſſiven Widerſtandes feſtgehalten
habe. Der Temps’gibt heute eine ganz andere Interpretation. Leiſtngsfähigkeit berückſichtigt und nicht zur Vernichtung der
paſſiven deutſchen Widerſtandes zu verſtehen geweſen ſei. Frank= dung der Volksernährung und die Erſchütterung der Wirtſchaft
das gewünſchte Moratorium erhalten würde, falls die deutſchen
Verfehlungen feſtgeſtellt ſeien. Um alſo den Weg zur Verſtän=
digung zu zeigen, müßte Deutſchland zunächſt ſeinen Widerſtand kannte, die notwendigen Maßnahmen eingeleitet, die zur Be=
aufgeben, d. h. alſo, kein Moratorium ohne Pfänder.
E
* Der perſiſche Zeltmacher.
Zum 800. Todestag von Omar Khajjam.
Von Alfred Richard Meyer.
In Goethes. Weſtöſtlichem Diwan” zählt das Buch des
Sängers” unter Allahs vier Gnaden an zweiter Stelle das
Zelt auf:
„Ein Zelt, das man vom Orte rückt,
Um überall zu wohnen.”
nun noch eine viel größere Freude zuteil, daß ihm nämlich ein
Sohn geboren wurde, der den Namen Omar erhielt und der
neben Firduſi und Hafis, die unſeren größten Dichter zum
„Diwan” anregten, der bekannteſte Sänger Perſiens und darüber
hinaus ein beſonderer Liebling von Weſteuropa in der zweiten geſorot haben, der die ſündige Weiſe dieſes ſogenannten Zelt=
Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde. Vor 800 Jahren, Ausgangs wachers von Anfang an verhaßt war. Warum begnügve ſich jener
des Sommers 1123, ſtarb dieſer Omar, der ſich ſelbſt den Bei=
namen Khajjam, d. h. der Zeltmacher, gab und deſſen europäiſcher
Ruhm auf den Engländer Edward Fitzgerald zurückgeht. Neben
dem Engliſchen von Friedrich Bodenſtedt und Adolf Friedrich
Graf von Schack, traten neuerdings die moderneren Nachdichtun=
G. Preconi. Omar wird uns hier in einer ſtark engliſch= morali=
der auf eigene Forſchungen zurückgehenden Arbeit von Friedrich
Roſen (Deutſche Verlagsanſtalt, Stuttgart), der, als deutſcher
Zeilen, ſammelte und die etwa 120 erſten Sinnſprüche faſt um
das Dreifache vermehrte. Das Buch erſchien ſoeben in 5., ſtark im härenen Gewand: Omar wende ſeine weltlichen Ausdrücke
vermehrter, dabei ganz friedensmäßig ausgeſtatteten Auflage —
ein Geſchenkwerk erſten Ranges. Hans Bethges Uebertragung heben; ſpreche er von Liebe, ſo verſtehe er darunter natürlich die
ſchließt ſich Roſens Buch all zu nachempfindend an. Es war dem
vielgeſtaltigen Klabund erſt vorbehalten, uns den neuen Omar
zu ſchenken, der uns durch ihn als ſchwärmeriſcher Rebell ent=
gegentritt, und zwar in abſolutem klaſſiſchen Gewande (Kleine er ſich ſcheinbar ſehr irdiſch gebärde in Lebensführung wie Dicht=
Rolandbücher des Verlags „Die Schmiede‟, Berlin).
„Du leichter Schatten, Wolkenſchmetterling,
Ich fühle dich an meinen Wimpern hängen.
Der ſchwarze Schmerz, das dunkle Ding,

Begeiſtert mich zu ſtrahlenden Geſängen.”

Die Lage in Bayern.

Die Lage im Ruhrgebiet.

Verbot des „Völkiſchen Beobachter” durch v. Kahr.
München, 4. Okt. (Wolff.) Der Völkiſche Beobach=
ter iſt ſeit Donnerstag vom Generalſtaatskommiſſar bis zum
14. Oktober einſchließlich verboten worden, weil er, und zwar
trotz ausdrücklicher Verwarnung, einen in der Wirkung an Lan=
desverrat grenzenden Aufruf mit der Ueberſchrift „ Artille=
riſten, macht feuerbereit!” veröffentlicht hat. Dieſer
Aufruf bedeutet eine ſchwere außenpolitiſche Ge=
fährdung des deutſchen Volkes.
Eine Erklärung der Bayeriſchen Volkspartei.
* München, 4. Okt. (Priv.=Tel.) Die Landtagsfraktion
der Bayeriſchen Volkspartei hat am Dienstag vormittag zur poli=
tiſchen Lage in Bayern und im Reich Stellung genoinmen. Das
Ergebnis dieſer Beratungen liegt nunmehr in einer Erklärung
vor, die zunächſt die Erwartung ausſpricht, daß der geiſtige und
moraliſche Kampf gegen die Rechts= und Vertragswidrigkeiten
der feindlichen Ruhrbeſetzung mit aller Schärfe und mit allen
zu Gebote ſtehenden Waffen fortgeführt wird. Des weiteren
fordert die Erklärung ein aktives Vorgehen in der Schuldfrage
ſowie die Veröffentlichung aller unanfechtbaren Belege über die
Gewaltakte im beſetzten Gebiet, die Sicherung der Rückkehrenden,
Eingekerkerten, Vertriebenen und die volle Wiederherſtellung der
deutſchen Verwalungshoheit im beſetzten Gebiet, als Bedin=
gung, um die nicht gefeilſcht werden dürfe. Die drückende
Sklavenkette des Schandvertrags von Verſailles müſſe zer=
brochen, eine neue dürfe durch keine neue Unterſchrift geſchmiedet
werden. Als Vorausſetzung zur =Beſeitigung des ſcharfen
außenpolitiſchen Druckes erachtet die Bayeriſche Volkspartei eine
unerſchrockene, lückenloſe geſchloſſene Einigkeit des ganzen deut=
ſchen Volkes im natiovalen Gedanken und in der Entſchloſſen=
heit, alles an die Rettung des gemeinſamen deutſchen Vater=
landes zu ſetzen.
Von hochpolitiſcher Bedeutung iſt folgender Paſſus über das
Verhältnis zwiſchen Reich und Land: Wir fordern ein einiges
ſtarkes Reich. Der Wille zur ſeiner Stärkung aber liegt in der
vollendeten Kraft ſeiner Glieder und in der freudigen Pflege
des geſchichtlich gewordenen Heimatgutes. Aus heißer Liebe zum
Reich heraus verlangen wir eine ſchnelle geſetzliche Wiederher=
ſtellung und den wirkſamen Ausbau des durch die Weimarer
Verfaſſung eingeengten ſtaatlichen Eigenlebens der Glieder=
ſtaaten. Mit aller Schärfe wenden wir uns gegen jeden Zentra=
lismus, ob er ſozialiſtiſchen oder nationalſozialiſtiſchen Urſprungs
ſei. Die Entſchließung ſagt weiter allen Beſtrebungen zur
Radikaliſierung und Vergiftung des öffentlichen Lebens den
Kampf an. Sie fordert Gerechtigkeit in allen Regierungsmaß=
nahmen, Beſeitigung der wirtſchaftlichen Not und die Sicherung
des Rechts auf Erhaltung der Exiſtenz. Alle innerpolitiſchen
Maßnahmen würden ſich als wenia fruchtbar erweiſen, wenn
nicht durch die Pflege des Wehrgedankens, wieder ein ſtarkes
Inſtrument außenpolitiſcher Macht geſchaffen werde. Die vater=
natioralen Ideen huldigen, verſichern der Regierung ihre
wärmſte Sympathie, dagegen werden die politiſchen Methoden
ſtruktionen an die Beſatzungstruppen gegangen. Mit den Ka= Notwendigkeiten den Kampf gegen die nationale Staatsvegierung
mit vergifteten Waffen führen und als Minderheit der Regie=
rung und der Volksvertvetung ihren Willen aufzwingen wollen.
Schließlich wendet ſich die Erklärung gegen jeden Verſuch, das
riſche Königshaus in den Streit der Meinungen hineinzuziehen.
Auch die Parteifreunde werden aufgefordert, in einiger Ge=
ſchloſſenheit und in vollem Vertauen hinter die Regierung und
den von ihr beſtellten Generalſtaatskommiſſar Dr. von Kahr zu
treten.
Der Vollzug der Steuergeſetze in Bayern.
* München, 4. Okt. (Priv.=Tel.) Die baheriſche Land=
Reichskanzler und den Reichsfinanzminiſter folgendes Telegramm
gerichtet: Die bayeriſche Landes=Bauernkammer und der bahe=
riſche Handwerkskammertag berichten, daß in Bayern eine außer=
ordentliche Erregung bei Landwirtſchaft, Handwerk und Gewerbe
wegen der bedenklichen Reichsſteuergeſetzgebung ausgebrochen iſt.
Wir fordern die unverzügliche Siſtierung der Steuergeſetzgebung
und ihre Erſetzung durch eine ſolche, die die volkswirtſchaftliche
Streſemann hätte Kenau gewußt, was unter der Aufgabe des Exiſtenzen und Sozialiſierung des Beſitzes führt. Die Gefähr=
reich hätte ſeit langem Deutſchland mitgeteilt, daß Deutſchland durch die Reichsſteuergeſetze kann unmöglich mehr ertragen wer=
den. Der Generalſtaatskommiſſar hat in Kenntnis der tiefen
Erregung, die die bayeriſche Regierung ſelbſt offenhundig er=
ruhigung des Landes dienen dürften.

Berlin, 3. Okt. (Wolff.) Aus gut unterrichteten Kreiſen.
des Ruhrgebiets wird uns mitgeteilt: Die gegenwärtige Lage
im Ruhrgebiet iſt infolge der franzöſiſchen Maßnahmen noch
völlig ungeklärt. Nachdem der Beſchluß des Abbaues des paſ=
ſiven Widerſtandes von der Reichsregierung bekanntgegeben und
die Verordnungen, die ſich mit dem paſſiven Widerſtand befaßten,
zurückgenommen worden waren, ſtand deutſcherſeits der Wieder=
herſtellung geordneter wirtſchaftlicher Zuſtände kein, Hindernis
mehr entgegen. In Kreiſen, die vordem die Hauptträger des
paſſiven Widerſtandes geweſen waren, beſtand auch angeſichts
der neuen Lage der feſte und ehrliche Wille, im Intereſſe des
Reichs und der deutſchen Wirtſchaft die ſchaffende Arbeit wieder
aufzunehmen. Allerdings wurde in dieſen Kreiſen die Erwar=
tung gehegt, daß ſeitens der Beſatzungsbehörden diejenigen Maß=
nahmen getroffen würden, die ein ſelbſtverſtändliches Gebot der
Menſchlichkeit ſind und die auch die Wiederkehr einigermaßen
geondneter Zuſtände weſentlich erleichtert hätten. Das iſt bisher
jedoch in keiner Weiſe geſchehen. Mit dem Syſtem der Auswei=
ſungen, Verhaftungen und Verurteilungen wird rückſichtslos fort=
gefahren. Das beweiſt die neuerliche Ausweiſung zahlreicher
Eiſenbahnerfamilien aus Duisburg und Mülheim. Es iſt nur
ein nichtiger Vorwand, wenn von franzöſiſcher Seite jetzt be=
hauptet wird, es handle ſich bei den neuerlichen Gewaltakten
nur um die Ausführung vorgeſehener Maßnahmen. Das ganze
Syſtem der Unterdrückung einer wehrloſen Bevölkerung wird
zurzeit noch in verſtärktem Maße angewandt. Infolgedeſſen iſt
auch die Stimmng der Bevölkerung aufs äußerſte erbittert. Die
bekannt gewordenen Bedingungen für die Einſtellung deutſcher
Eiſenbahner in den Negiebetrieb haben in den beteiligten Krei=
ſen die Auffaſſung hervorgerufen, daß von franzöſiſcher Seite die
Wiederherſtellung geregelter Verkehrsverhältniſſe gar nicht beab=
ſichtigt iſt.
Die neuerliche Beſtimmung, daß die Fahrpreiſe der Regie=
bahnen in Franken entrichtet werden müſſen, iſt ein weiterer Be=
weis für dieſe Abſicht. Da der größte Teil der Bevölkerung
keine Franken kaufen kann, iſt bereits ein erheblicher Rückgang
in der Benutzung der Regiebahn feſtgeſtellt. Die Wiederherſtel=
lung des Eiſenbahnbetriebs bildet aber die Vorausſetzung für
die allgemeine Arbeitsaufnahme überhaupt. Geordnete Wirt=
ſchaftsverhältniſſe ſind auch ohne die Tätigkeit der großen Ar=
beitnehmerorganiſationen nicht möglich. Neuerdings zeigt ſich
jedoch unverkennbar die planmäßige Abſicht der Franzoſen,
nicht mit den großen Gewerkſchaften zu verhandeln, ſondern mit
allen Mitteln den einzelnen Arbeitern und Beamten die Ein=
ſtellungsbedingungen aufzuzwingen. Dies zeigte ſich zum Bei=
ſpiel bei der Beſetzung der Eiſenbahnhauptwerkſtätten in Wit=
ten. Es muß mit aller Deutlichkeit feſtgeſtellt werden, daß die
Wiederherſtellung des Wirtſchaftslebens im „Ruhrgebiet bisher
allein an den franzöſiſchen Maßnahmen ſcheiterte.
Erhöhung der Opferzahl in Düſſeldorf.
Düſſeldorf, 4. Okt. Die Zahl der Opfer am Sonntag
dürfte nach den vörliegenden Meldungen weit größer ſein, als
die amtlichen Zahlen angeben. Es wird eine ganze Reihe von
Privatperſonen und Polizeibeamten vermißt, die bis heute noch
nicht ermittelt worden ſind. Die Stadtverwaltung hat ſich ent=
ſchloſſen, den großen und tiefen Teich im Hofgarten nach Leichen
zu durchſuchen. Die feſtgenommenen grünen Poliziſten befinden
ſich noch immer unter militäriſcher Bewachung in den Räumen
des Polizeipräſidiums. Die Schupoleute werden einem Einzel=
verhör unterworfen. Die Stadtverordnetenverſammlung iſt zu
einer außerordentlichen Sitzung zwecks Berichterſtattung über
die Vorfälle auf Freitag einberufen worden.
Frankreich und die Separatiſien.
Berlin, 4. Okt. Wie wir hören, haben die Be=
ſatzungsbehörden zugelaſſen, daß die rheiniſchen
Separatiſten bewaffnete Abteilungen aufſtellten,
die teilweiſe aus den übelſten Elementen beſtanden. Es lag
eigentlich nahe, gegen dieſe Haufen bewaffneter Leute ein Ver=
fahren zu eröffnen, bei dem ſich ohne weiteres ergeben hätte
wer die Veranwortung für die blutigen Vorfälle in Düſſeldorf
trägt. Statt deſſen haben. die franzöſiſchen Militärbehörden die
Schutzpolizei entwaffnet. Außerdem ſoll eine ungeheuer=
liche Juſtizkomödie aufgeführt werden, die eine aktive
Unterſtützung des Separatismus darſtellt. Die amtlichen fran=
zöſiſchen Stellen beſtreiten, daß ſie die Loslöſungspläne fördern.
Entweder iſt das eine Unwahrheit, oder die Militärs im beſetz=
ten Gebiet machen es auf eigene Fauſt. Es wäre ſehr zu wün=
ſchen, daß dieſem Zuſtand, der jede Entſpannung unmöglich
macht, ein Ende gemacht wird.
Buer ohne Gas.
Buer, 4. Okt. (Wolff.) Die Gasbelieferung der Stadt
Buer iſt ſeit einigen Tagen faſt völlig eingeſtellt. Die ſtädtiſchen
Lichtwerke können wegen des Kohlenmangels kein Gas erzeu=
gen. Der Bezug von Ferngas iſt wegen der Stillegung der
Zeche Rhein=Elbe in Gelfenkirchen unmöglich. Viele Betriebe
ſind geſchloſſen. Wegen der Dunkelheit in den Straßen nimmt
die Unſicherheit immer mehr zu.

Das Rubaijat — ſo ſagt Klabund in ſeiner „Geſchichte der
Weltliteratur in einer Stnde” (Zellenbücherei Dürr und Weber,
Leipzig) —, eine Sammlung Vierzeiler, deren jeder für ſich
Phraſe und Paraphraſe, Ethos und Symbol bedeutet, iſt nicht
von Omar ſelbſt, ſondern von Hörern und Schülern, in deren
Kreiſe er die Vierzeiler improviſierte, niedergeſchrieben worden.
Er beſingt die Liebe, den Wein, die Vergänglichkeit in ebenſo
einfachen wie tiefen Epigrammen. — Vieles mag von ſeinen
Freunden hinzugedichtet ſein; vieles, vielleicht das Beſte, iſt ver=
loren gegangen. Eine Parallele mit dem Schickſal Homers ergibt
Irgend einem Zeltmacher in Niſchapur wurde im Jahre 1050 ſich, von dem wir nicht wiſſen, was von „Odyſſee” und „IAlias”
auf ihn ſelbſt zurückgeht. Von Mund zu Mund lebte die Ueber=
lieferung ſo manches großen Dichterwerks weiter.
Daß von der Spruchweisheit Omars ſo manches nicht auf
uns gekommen iſt, dafür wag ſchon die orthodoxe Sekte der Sufi
nicht damit, ſeine auf der Univerſität ſeiner Vaterſtadt erworbenen
Kenntniſſe in Algebra, Aſtrologie, Medizin und Philoſophie zum
Nutzen ſeiner Mitbürger zu gebrauchen? Als er im Jahre 1074 vom
die älteren, ziemlich ſtreng philologiſchen Uebertragungen nach Weſir Niſam el Malk den Auftrag bekam, den Kalender zu re=
ſormieren, erhielt ſeine Arbeit vor denjenigen anderer Gelehrter
den Preis, mit dem Erfolge, daß wan noch heute in Perſien
gen von Walter Fränzel (Eugen Diederichs, Jena) und Hektor Omars Jahreseinteilung der gregorianiſchen vorzieht. Hatte
nicht auch ein Dichter ein Höfling zu ſein? Aber wenn er gegen
ſierenden Form nahe gebracht. Anders erſcheint er uns ſchon in das Kismet des Islams auftrat, Abende und Nächte in den
Schenken vertrank, neuplatoniſche Ideen in Versform predigte,
ſo konnte ihm vielleicht ein Myſtizismus, den die Sufis ſeinen
Eeſandter in Aſien, viele neue Rubai, d. i. ein Gedicht von vier leichtſinnigen Spruchgedichten unterlegten, vor der Nachwelt als
nicht ganz ſo verrucht erſcheinen laſſen. So ſagten die Derwiſche
nur an, um ſeine Philoſophie in die Sphäre des Alltags zu
Gottesliebe; Weinhaus ſei ihm Gotteshaus, Trinken gleich Beten
und Wein bedeute ihm Glauben; in Wahrheit ſpreche ein from=
mer Geiſt aus ihm, ein Verlangen nach Göttlichſtem, ſelbſt wenn
kunſt. Nach einer Legende ſoll Omar in fröhlichen Studenten=
tagen mit dem berüchtigten Haſſan Sabah, dem „Alten vom
Berge”, Blutsbrüderſchaft getrunken haben; dieſer Freund habe
dann den Dichter und ſeine freie Melodie geſchützt vor örtho=
doxen Nachſtellungen.

Wie Horaz, Lukrez, Epikur, Li=Tai=Pe ſang er die Luſt des
Lebens, den Frohſinn des Weins, den Kuß junger Mädchen.
Sein Weinkrug ſcheint ihm aus ganz beſonderem Ton geknetet:
der Kopf eines Königs muß als Deckel dienen, die Hand eines
Bettlers gibt ſich zum Henkel her. In der Trunkenheit zerbricht
ihm der Krug: aus den klirrenden Scherben glaubt er einen Schrei
zu vernehmen: deinesgleichen waren wir geſtern, unſeresgleichen
wirſt du ſchon worgen ſein. Und ſo tröſtet er ſich: als Weinkrug
werde ich wieder geboren werden und, mit goldenem Wein ge=
füllt, werde ich von Hand zu Hand junger lachender Zecher gehen.
Wir kommen und man fragte uns nicht, ob wir damit einver=
ſtanden ſind; ob wir wollen oder nicht — zu einer beſtmmten
Stunde müſſen wir dieſe ſchöne Erde verlaſſen; auf daß wir an
beides nicht denken, ſegnete uns der Himmel mit dem Geſchenk
der Rebe; in ihr konnten wir täglich Vergeſſen finden. Ob wir
leben, ob wir ſterben — kümmert ſich das Meer vielleicht um
einen kleinen Kieſelſtein, den die Wellen am Strande hinunter=
rollen? Das Schachbrett gibt dem Dichter dieſe Viſion: Gott iſt
es, der mit uns ſpielt, auf den ſchwarzen Feldern der Nacht, auf
den weißen des Tages.
„Schachenatt. Die Fahnen ſinken von den Maſten.
Und unwirſch wirft der Spieler das Gebein
Der knochigen Figuren in den Kaſten
Und läßt das Spiel geweſen ſein.”
Das Spiel Omar blieb über ſeinen Tod hinaus lebendig. In
London gibt es einen Owar Khaijam=Klub, in dem der ameri=
kaniſche Staatsmann John Hay einmal ſagte: „Es gibt keinen
Gebirgspoſten in Indien, kein Dorf in England, wo nicht eine
kleine Gemeinde beſtände, welcher Omar ein vertrauter Freund
und ein Band der Einigung bedeutete. Einer gleich ſtarken Ge=
folgſchaft darf er ſich in manchen Gegenden und in den verſchie=
denſten Geſellſchaftsklaſſen Amerikas rühmen. Und in den öſtlichen
Staaden haben ſich ſeine Jünger zu einer eſoveriſchen Sekte zu=
ſammengeſchloſſen. „Wo heute Menſchen beim Weine ſitzen und
über die ſchlechten Zeiten klagen — der Geiſt Omars des Zelt=
machers iſt es, der ihnen das Herz erleichtert und vor die Sinne
einen roſigen Nebel mildtätig legt.
„Die Sonne raſte an der dunklen Kette.
Uns aber fror die Zunge, daß ſie ſchwieg.
und gläſern funkelte ud llang die Mette
Und ſalbte uns mit ewiger Muſik."