Darmstädter Tagblatt 1923

Bezugspreis:
wöchentlich 7maligem Crſcheinen monatl. 3400. M
200.— M. Abtragegebühr, durch die genturen
„ M. frei Haus. Beſtellungen nehmen ent=
en= die Geſchäfts elle Rheinſtraße 28 ( Fern=
icher 1, 290 und 2391), die Agenturen und alle
ſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
zeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom=
. Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge
erer Gewalt bexechtigt den Bezieher nicht zuu Kür=
g des Beugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtel=
gen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenz eitung der Landeshauptſtadt
186. Jahrgang
Nachdruck ſämtlicher mit sverſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet,

Nummer 74

Freitag, den 16. März 1923

as franzöſiſch=belgiſche Regime.
Paris, 15. März. (Wolff.) Ueber das Regime, das in den
ſetzten Gebieten nunmehr ſeitens der belgiſchen und franzöſi=
en Regierung zur Einſetzung gelangen ſoll, veröffentlicht das
uvre folgende Zuſammenſtellung:
1. Militäriſche Organiſation. Das franzöſiſche
ſtingent werde um 15 000 Mann verſtäikt werden, das bel=
che um 5000 Mann. Insgeſamt würden die beiden Armeen
s 90 000 Mann beſtehen, zu denen 10000 mobiliſierte Eiſen=
hner hinzuzuzählen ſeien.
2. Ingenieurmiſſion. Dieſe werde künftig unmittel=
r General Degoutte unterſtehen. Es werde künftig zwei Miſ=
nen geben, die franzöſiſche unter Frantzen und die belgiſche
ter der Leitung des Ingenieurs Hennecarte.
3. Eiſenbahnregime. Dieſes werde auf Grund der
rüſſeler Konferenz keine Aenderung erfahren.
4. Räumung der Kohlen= und Koksläger. Der
Brüſſel aufgeſtellte Plan lief darauf hinaus, dieſe Maßnahm=
f einer Reihe von Kohlenzentren nacheinander durchzuführen.
eniſpreche den Vorſchlägen des Marſchalls Foch, der ange=
ten habe, den deutſchen Widerſtand dadurch zu br=chen, daß man
/ks und Kohlen aus dem Ruhrgebiet heraushole, anſtatt die
ſetzung weiter auszudehnen, wie es General Degoutte ver=
ngt habe.
5. Ausfuhrbewilligungen. In Brüſſel ſei es den
giern gelungen, die Ausſchaltung ſämtlicher Maßnahmen
rchzuſetzen, die für den auswärtigen Handel eine unnötige Er=
werung darſtellten. Ein Beamter des Quai d’Orſay habe ſich
ch Köln begeben, um dort zu verſuchen, das in Brüſſel ver=
ibarte Regime den berechtigten Bedürfniſſen der „Alliierten
ankreichs und der Neutralen anzupaſſen.
Das Oeuvre meint, vielleicht hätte man mit dieſer Arbeit
ſſer einen Handelsſachverſtändigen betraut. Die engliſche Re=
nung, die Lord Kilmarnock in Köln einen Beamten
s Handelsſekretariats beigegeben habe, ſei darin logiſcher. Vor=
Atshalber müſſe man dieſer Frage gewiſſenhafte Aufmerkſam=
t ſchenken, wenn man üble Zwiſchenfälle und eine noch grö=
re Spannung zwiſchen England und Frankreich vermeiden
olle.

Vom Tage.

Wie gemeldet wird, empfing der Reichskanzler geſtern die Partei=
führer zu einer Ausſprache über die politiſche Lage.
Die von den Franzoſen in Buer getroffenen ſtrengen Maßnahmen
ſind, noch immer in Kraft. Zeitungen dürfen nicht erſcheinen. Die
deutſchen Zeugen, die unter Eid bekundeten, daß nur Franzoſen
als Mörder der erſchoſſenen franzöſiſchen Offiziere in Betracht kom=
men könnten, ſind verhaftet worden.
In den Hafenanlagen von Ruhrort werden Kontrollſtationen für
den Umſchlagverkehr eingerichtet.
Verſchiedentlich wird mitgeteilt, daß franzöſiſche Spione verſuchen,
in deutſchen Betrieben als Arbeiter angeſtellt zu werden.
Zahlreicher und lauter werden die Klagen aus englichen Handels=
und Induſtriekreiſen über ihre Benachteiligung durch die franzöſiſche
Beſetzung.
Die ſeinerzeit im Hardenprozeß von der Staatsanwaltſchaft und
vom Nebenkläger, Maximilian Harden, gegen das Urteil des Berliner
Schwurgerichts eingelegte Reviſion iſt vom Reichsgericht koſtenpflichtig
verworfen worden.
Die bereits von der Preſſe mitgeteilte Verhaftung des Redakteurs
Walter Oehme iſt auf Erſuchen des Oberreichsanwalts, Dr. Eber=
meher erfolgt. Oheme iſt in das Unterſuchungsgefängnis von Moabit
eingeliefert worden.
Der berühmte ſchwediſche Forſcher, Graf Erich von Roſen, wurde
von der württembergiſchen Handelsgeographiſchen Geſellſchaft zum
Ehrenmitglied ernannt.
Am Donnerstag nachmittag 5 Uhr wurde das Zuſatz=Protokoll zum
Friedensvertrag von Verſailles, das die Grenze zwiſchen Litanen, Ruß=
land und Polen feſtſetzt, unterzeichnet. Es unterzeichneten die Vertreter
Englands, Frankreichs, Italiens, Japans und Polens.
Wie aus Paris berichtet wivd, beurteilt eine bekannte Wochenſchrift
der franzöſiſchen Hüittninduſtvie den Stand der Kohlenverſorgung von
Frankreich ſehr peſſimiſtiſch, hält aber auch mit Vorwürfen gegen die
Regierung nicht zunück, die die Oeffentlichkeit bewußt über den tatſäch=
lichen Ernſt der Lage im Unklaren laſſe und keinerlei Maßnahmen zu
ihrer Beſſerung treffe.
Dollarkurs in Frankfurt am 15. März,
abends /7 Uhr: 20900.

ſie deutſche Verhandlungsbaſis. — Zunehmende Kriegsmüdigkeit in Frankreich,

* London, 15. März. (Priv.=Tel.) In hieſigen politiſchen
reiſen beſchäftigt man ſich eingehend mit verſchiedenen Preſſe=
eldungen, in denen die Frage einer Weltwirtſchafts=
inferenz unter Teilnahme Deutſchlands aufgeworfen wird.
S handelt ſich hierbei zunächſt um den „Neu=York Herald” und
n das engliſche Blatt „Evening Standard‟. Nach dieſen Blät=
Stroſl rn hat der geſtrige engliſche Kabinettsrat angeſichts des Ern=
zame 2s der Situation, der auch in der letzten Unterhausdebatte zum

Musdruck gekommen ſei, beſchloſſen, eine Anfrage nach Berlin
t richten. Dieſe Anfrage, die übrigens in Berlin noch nicht ein=
etroffen ſei, würde Deutſchland auffordern, ſich dazu zu äußern,
A b es auf der Baſis eines engliſch=amerikaniſchen Reparations=
orſchlages als gleichberechtigter Verhandlungsteilnehmer an
ner Weltwirtſchaftskonferenz teilnehmen würde. Man führt
azu an, daß in Brüſſel Frankreich grundſätzlich darauf verzichtet
abe, ſeine Oſtgrenze über die Beſtimmungen des Verſailler Ver=
cages hinaus zu ſichern, und daß auch von einer möglichen
käumung des Ruhrgebiets die Rede war. Auf Grund dieſer
eiden Ergebniſſe, glaubt man, daß Deutſchland in der Lage ſei,
ntweder auf engliſch=amerikaniſche Vorſchläge einzugehen, oder
elbſt einen Reparationsvorſchlag, der den neuen Verhältniſſen
ngepaßt ſein müßte, zu erſtatten. Die Brüſſeler Konferenz habe
as ganze Ruhrunternehmen wieder auf die Reparationspläne
eduziert, und es ſei daher möglich geworden, durch eine neue
Regelung der Reparationsfrage das Ruhrproblem einer Löſung
jäherzuöringen. In diplomatiſchen Kreiſen glaubt man zu wiſ=
en, daß die Räumung des Ruhrgebiets in drei Etappen erfolgen
burde, für die die deutſchen Leiſtungen maßgebend wären, die
ich auch auf dem Gebiet der Barzahlungen zu bewegen hätten.
An franzöſiſchen Stellen wird dazu erklärt, daß eine Repara=
ionsſumme von 32 Milliarden Goldmark zu gering ſei, da nach
ſer heutigen Stellungnahme Italiens und Englands Frankreich
von ſeiner Endſumme nur die Hälfte bekommen könnte. Die
Frage eines Moratoriums ſcheint in dieſem Zuſammenhange in
den Hintergrund getreten zu ſein. Man glaubt, als Voraus=
etzung für die erappenweiſe Räumung des Ruhrgebiets Barzah=
lungen beanſpruchen zu können. Es iſt möglich, daß der Wider=
ruch, nach dem Deutſchland einen anderen Vorſchlag erſtatten
olle oder auf der Baſis eines engliſchen Vorſchlages eine Welt=
wirtſchaftskonferenz beſchicken ſolle, ſich vielleicht nur als ſchein=
Lar herausſtellt. Auf jeden Fall ſcheint die Tatſache feſtzuſtehen,
daß eine engliſche Anfrage nach Berlin unterwegs iſt.
* Es läßt ſich ſelbſtverſtändlich ein Urteil über den eng=
liſchen Schritt erſt dann fällen, wenn die Anfrage in Berlin
Hügegangen iſt. Immerhin iſt aber auf alle Fälle der engliſche
Schritt ein Anfang, der zeigt, daß der unbeugſame Widerſtand
Jeutſchlands eine Lage geſchaffen hat, die auch den Franzoſen
In Eingreifen anderer Mächte einigermaßen wünſchenswert er=
ceinen läßt. Ob das Vorgehen Englands einen Fortſchritt auf
dem Wege zum Frieden bedeutet, muß abgewartet werden.
eichts wäre verhängnisvoller für das deutſche Volk als neue
Auſionen, die nur dazu beituagen könnten, die deutſche Wider=
indskraft zu ſchwächen. Der Weg der deutſehen Regierung iſt
rgezeichnet.
Ein neuer franzöſiſcher Reparationsplan?
TI. Paris, 15. März. Der Matin erfährt von einer zu=
kläſſigen Perſönlichkeit, daß Frankreich und Belgien nicht mehr
den deutſchen Reparationsverpflichtungen nach dem Londoner
Aungsplan (132 Millionen Goldmark) feſthalten, ſondern ſo=

Eine Erklärung v. Rheinbabens.
TU. Berlin, 15. März. Legationsrat Freiherr v. Rhein=
baben, das bekannte Mitglied der Deutſchen Volkspartei, weilt
zurzeit in London. Er hat dort dem Vertreter des Daily
Telegraph eine Unterredung gewährt, in welcher er ſich über die
Möglichkeit von Verhandlungen über die Ruhrange=
legenheit äußerte. Herr v. Rheinbaben ſagte, wenn die Regie=
rung Cuno frei von auswärtigem Druck einen Weg finde, der
zur Gerechtigkeit und Vernunft führe in einer öffentlichen De=
batte unter Gleichberechtigten mit der Gegenſeite, ſo werde ſie
ihn gehen. Sie werde aber nicht ihre Unterſchrift unter etwas
ſetzen, was ſie nicht erfüllen könne. Die deutſche Induſtrie habe
ſich ſchon ſeit dem deutſchen Angebot in Paris, das bekanntlich
auf 30 Milliarden Goldmark lautete, verpflichtet, die Vorſchläge
der Regierung zu unterſtützen. Ebenſo ſei Deutſchland bereit ge=
weſen, die franzöſiſche Forderung nach nationaler Sicherheit zu
befriedigen. Die Regierung Cuno habe angeboten, und zwar
aus eigenem freien Willen, von neuem die Oſtgrenze Frankreichs
anzuerkennen und zu verſprechen, während der Lebensdauer
einer ganzen Generation ſich aller Angriffe zu enthalten. Dieſer
Vorſchlag ſei in dem Plan eingeſchloſſen geweſen, der den Alli=
ierten in Paris unterbreitet werden ſollte, aber Frankreich habe
Deutſchland nicht anhören wollen. Es ſei auch wirklich ein Be=
weis der Gründlichkeit der Arbeit der interalliierten Kommiſſion
bei der Entwaffnung Deutſchlands und ein Beweis der Lohalität
der deutſchen Regierung bei der Durchführung der Beſtimmun=
gen des Verſailler Vertrages, daß Deutſchland unter den uner=
träglichen Herausforderungen der franzöſiſchen Beſatzung paſſiv
bleiben mußte und nicht in der Lage war, die Waffen zu ergrei=
fen, was jede andere Nation unter dieſen Umſtänden getan haben
würde. Aber wenn Deutſchland nicht die notwendigen Ver=
handlungen erhalten könne, ſowie eine internationale Erörte=
rung, werde es in dem paſſiven Widerſtand, bis zum ſicheren
Ende ausharren., Das Reparationsproblem könne nicht endgül=
tig gelöſt wverden ohne die Vermittelung internationaler Sach=
verſtändiger.
Ein Stimmungsbericht.
* Berlin 15. März. (Prid.=Tel.) Ein ſoeben aus Paris
zurückgekehrter Deutſcher, ein Großbankier, berichtet, daß die
Stimmung in Frankreich nicht nur im niedrigen Volke,
ſondern in weiten Kreiſen aller Schichten von Tag zu Tag
kriegsmüder werde und ſich in immer ſchärferer Weiſe
gegen Poinearés Gewaltpolitik wende. Ausgenom=
men ſeien eigentlich nur die Mitglieder des Comité des Forges.
Er habe in Pgris die feſte Ueberzeugung gewonnen, daß
Frankreich, wenn Deutſchland noch vier bis ſechs Wochen
in ſeiner paſſiven Reſiſtenz durchhalte, feine Niederlage an
der Ruhr eingeſtehen müſſe und zum Rückzug gezwun=
gen werde.
Verhandlungen noch vor Oſtern?
UU. Paris, 15. März. Dem Neu=York Herald erklärte
eine hervorragende Perſönlichkeit des Wiederherſtellungsaus=
ſchuſſes, die Verhandlungen zwiſchen Deutſchland und Frankreich
würden noch vor Oſtern beginnen. Staatsſekretär Hughes hat
nach der Veröffentlichung der Brüſſeler Beſchlüſſe, wonach das
Ruhrgebiet nicht anneltiert werden ſolle, durch den amerikaniſchen
Botſchafter in Paris aufragen laſſen, ob Frankreich geneigt wäre,
von Deutſchland ein neues Angebot entgegenzunehmsn. Es
wurde ihm geantwortet, daß die Türe zu Verhandlungen offen
ſthe. Die Angebote dürften aber nicht von dritter Seite gemacht
wverden.

Anzeigenpreis:
27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 250 U.
Banßanzeigen 375 M., Reklamezeile (92 mm breit)
875 M. Anzeigen von auswörts 4(0 M., Bank=
anzeigen 630 M. 32mm breite Reklamezeile 1400 Wi.
Anzeigen nehmen entgegen Geſchäftsſtelle Rhein=
ſtraße 22 die Agenturen und Anzeigenexpeditionen.
Im Falle höherer Gewalt, wie Krieg, Aufruhr.
Streiß uſw., erliſcht jede Verpflichtung auf. Er=
füllung der Anzeigenaufträge und Leiſtung von
Schadenerſatz. Bei Konßurs oder gerichtlicher Bei=
treibun; fällt jeder Rabatzt weg.

Einzelnummer 150.00 Mk.

Die deutſchen „Fehllieferungen”
Wahrheit und Vorwand.
„Ich für meinen Teil ziehe die Beſetzung und bie Er=
bberung dem Geldeinſtreichen und Reparieren vor. Das ein=
zige Mittel, den Verſailler Vertrag zu retten, beſteht darin, es
ſp zuarrangieren, daß unſere Gegner, die Beſiegten, ihn
nicht einhalten können.” — So entwickelte Poincaré vor
franzöſiſchen Journaliſten ſein „Programm”. Am 26. Juli 19221
Und er hat es ſo „arrangiert”, daß wir die Bedingungen nicht
einhalten konnten. Daraus konſtruierte er die „abſichtlichen und
böswilligen Verſehlungen‟ Deutſchlands bei den Kohlen= und
Holzlieferungen, ließ ſie ſich von der willfährigen Reparations=
kommiſſion in Paris beſtätigen und gab den Befehl zum Vor=
marſch, zur Ergreifung von „Sanktionen”. Was aus der „ fried=
lichen” Aktion geworden iſt, wiſſen wir. Die franzöſiſche Regie=
rung hält trotzdem unentwegt die Behauptung aufrecht, Frank=
reich ſei durch die dauernden, böswilligen Verfehlungen Deutſch=
lands zu Gewaltmaßnahmen gezwungen worden. Tagtäglich
wird der „zahlenmäßige Beweis” dafür von der franzöſiſchen
Preſſe und Propaganda der Welt vorgeſetzt. Dieſe „Beweiſe‟
aber ſind nichts wie grober Betrugsverſuch.
Was iſt nun die Wahrheit? Die Forderungen überſtei=
gen erſtens die Leiſtungsfähigkeit Deutſchlands, über=
ſteigen zweitens den Bedarf Frankreichs, und drittens haben
die Franzoſen durch ſchikanöſe Handhabung der Beſtimmungen
bei der Abnahme die Lieferungen ſelber verzögert und verhin=
dert. Sie wollten eben die deutſchen „Verfehlungen” erzwingen.
Beſchäſtigen wir uns erſt mit den Kohlenlieferun=
gen. Frankreich und Luxemburg ſollten 1922 erhalten 14 788500
Tonnen. Sie erhielten 13 201 195 Tonnen. Die Minderlieferung
betrug alſo 1,5 Millionen Tonnen. Es iſt überflüſſig, zu bewei=
ſen, daß die Kohlenforderungen der Entente weit über die
Lieferungsfähigkeit Deutſchlands hinausgingen. Die
dauernden Betriebseinſchränkungen, Arbeitszeitverkürzungen,
Stockungen im Verkehrsweſen, in lebenswichtigen Betrieben, in
den Gas= Waſſer= und Elektrizitätswerken infolge eines immer
ſtärker werdenden Kohlenmangels reden eine zu deutliche
Sprache. Wir waren gezwungen, ausländiſche Kohle zu kaufen,
um die deutſche Wirtſchaſt überhaupt in Gang zu halten und
um die Reparationskohle liefern zu können. Alfe Vorſtellungen
der deutſchen Regierung bei der Reparationskommiſſion, die For=
derungen herabzuſetzen, waren erfolglos.
Was geſchah mit der deutſchen Kohle?, Frankreich brauchte
die geförderten Mengen nicht. Es bot ſie dem Ausland zum
Kauf an. Ueber 1½ Millionen Tonnen deutſcher Repärations=
kohle ſind tatſächlich an das Ausland weiterverkauft worden.
mit einem Gewinn von einer Milliarde Franes. Dazu kommt,
daß Fiankreich die beſten und höchſtwertigen Kohlenſorten ver=
längte, dazu eine ganz unverhältnismäßig große Koksmense,
und daß es von Januar bis November 1922 die Abnahme von
831 055 Tonnen verweigerte. Sie waren ihm nicht gut genug.
Aehnlich ſtiehen die Dinge mit den Holzlieferungen.
Bis zum 1. Mai 1922 mußte Deutſchland trotz wiederholten
Drängens auf die Anforderungen warten. Dann wurden For=
derungen auf Holzarten und Abmeſſungen und unter Bedingun=
gen geſtellt, wie ſie in Deutſchland nicht üblich ſind. Das bedeu=
tete eine erhebliche Erſchwerung für die deutſche Sägeinduſtrie.
Trotzdem gelang es, den Schwellenbedarf für Belgien vollkom=
men ſicherzuſtellen, ebenſo die Lieferung von Schnittholz für
Frankreich voll aufzubringen. Aber bei den Telegraphen=
ſtangen verlangten die Alliierten ſo ungewöhnliche Abmeſſun=
gen, Ausfortierungen und Imprägnierungen des Holzes, daß
ein größerer Teil bereits gekaufter, den deutſchen Bedingungen
entſprechender Telegraphenſtangen nicht zur Ablieferung gelan=
gen konnte. Schon zu Beginn des Jahres 1922 war von deut=
ſchr Seite darauf hingewieſen worden, daß es infolge der ſpäten
Anforderungen wahrſcheinlich nicht möglich ſein würde, die Liefe=
rungen rechtzeitig durchzuführen. Und ſo trat denn das Unver=
meidliche ein: wir blieben im Rückſtand. Frankreich erhielt ſtatt
200 000 Telegraphenſtangen nur 75 000, anſtatt 55 000 Kubikmeter
Schnittholz nur 35 000 Kubikmeter. War der Bedarf Frank=
reichs wirllich dringend? Nein! Das Holz liegt heute noch
zum größten Teil unangetaſtet und dem Verfaulen ausgeſetzt, ſo,
wie es angeliefert wurde.
Jeder objektive Beurteiler wird nach dem Geſagten zu dem
Schluß kommen, daß die „Feſtſtellung deutſcher Fehlleiſtungen”
ein Deckmantel für den politiſehen und wirtſchaftlichen Impera=
lismus iſt, der die Herrſchaft über die Ruhrkohle anſtrebt und
Deutſchland zertrümmern will.
Frankreichs Forderung.
EU. London, 15. März. Die Daily News glaubt feſt=
ſtellen zu müſſen, daß Deutſchland bereit ſei, in Verhandlungen
einzutreten, und ſagt weiter, daß Frankreich vor alleu die Ent=
militariſierung der Rheinlande und des Ruhrg=biets unter inter=
nationaler Kontrolle verlange. Wichtiger als dieſer alte fran=
zöſiſche Plan ſei jedoch die Tatſache, daß man nunmehr in ein=
flußreichen engliſchen Kreifen geneigt ſei, auf die franzöſiſchen
Abſichten einzugehen, nur mache man die Einſchränkung, daß
die deutſche Soureränität in den entmilitariſierten Teilen nicht
beſchränkt werde, und daß es ſich um eine wirkliche internatio=
nale Kontrolle und nicht um die alte franzöſiſche Kontrolle unter
anderem Namen handeln dürf:.
Engliſcher Druck auf den Reichskanzler?
TU. London, 15. März. Dem Standard zufolge wird
gegenwärtig angeblich auf den deutſchen Reichskauzler ein ſtar=
ker diplomatiſcher Druck ausgeübt, um dieſen zu veranlaſſen, das
Brüſſeler Communiqus als einen Friedenswunſch von Frani=
reich und Belgien auszulegen. Der Kanzler ſoll deshalb der=
anlaßt werden, folgende Erklärungen abzugeben:
1. Deutſchland iſt bereit, Vorſchläge von Amerika und Eug=
land und anderen im Ruhrkonflikt neutral gebliebenen Staaten
anzunehmen.
2. Deutſchland iſt bereit, die Einberufung einer Wirtſchafts=
konferenz zu unterſtützen, die die Aufgabe haben wird, feſtzu=
ſtellen, welche Geſamtfumme unter den veränderten Umſtänden

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 16. März 1923.

Nummer 74.

Englands Vermittlungsbereitſchaft.
TU. Paris, 15. März. Aus London wird berichtet, daß
die durch die letzte Unterhausſitzung gekennzeichnete Lage, die
für die Regierung kein günſtiges Ergebnis aufwies, geſtern
Gegenſtand eines Miniſterrats bildete. Es heißt in eingeweihten
Kreiſen, daß Bonar Law weiterhin entſchloſſen ſei, keinerlei Ver=
mittlung zu verſuchen, die Frankreich als unfreundlichen Akt
anſehen würde. Dagegen iſt es möglich, daß die Regierung mit
Berufung auf die Brüſſeler Beſchlüſſe bei dem deutſchen Reichs=
kanzler Vorſtellungen erheben und darauf hinweiſen wird, daß
Frankreich und Belgien trotz ihres Verharrens in der Anwen=
dung von Sanktionen für einen Ausgleich zu haben wären, vor=
ausgeſetzt, daß ihnen annehmbare Bedingungen, verbunden mit
gerügenden Sicherheiten, geboten würden. In welcher Form
ein derartiger Schritt Englands erfolgen wird, läßt ſich noch
nicht ſagen, aber es iſt wahrſcheinlich, daß er bald erfolgen wird,
und daß die Regierung Bonar Laws auf dieſe Weiſe auch ihre
Mitarbeit bei der Schlichtung des Neparationskonflikts zu er= Bartſcher, Oberpoſtſekretär Fornagon, Poſtſekretär
möglichen hofft.
Die Reparationsfrage vor dem Unterhaus.
London 15. März. (Wolff.) Im Unterhaus fragte
der Arbeiterführer Buxton den Premierminiſter, ob
ſeine Aufmerkſamkeit auf eine vom 8. März datierte Note des
franzöſiſchen Außenminiſteriums gelenkt worden
ſei, derzufolge der deutſche Bötſchafter in Paris zur Zeit der
Pariſer Konferenz am 2. Januar erklärt habe, daß er
die Anweiſung erhalten habe, Poincaré in offizieller Form.
mitzuteilen, daß ſeine Regierung einen Plan zur Regelung der
Reparationsfrag= aufgeſtellt habe. Bonar Law erwiderte, es
ſei ihm nicht klar, auf welche Note des franzöſiſchen Außen= der Kölniſchen Zeitung eine Belohnung von 250 000
miniſteriums Burton Bezug nehme. Die britiſche Regierung
habe alle Einzelheiten über die Pariſer Konferenz veröffent=
licht. Buxton fragte weiter, ob die Regierung die Möglichkeit
erwägen werde, die deutſche Regierung einzuladen, die=
ſes Angebot mit den etwaigen Bedingungen zu
erläutern, die für ſeine Erneuerung gelten ſollten. Vonar
Law antwortete, er glaube nicht, daß irgend ein Vorteil darin
erblickt werden könnte, im gegenwärtigen Augenblick derartige
Schritte zu tun.
Engliſche Rüſtungspläne.
Ausbau der britiſchen Luftſtreitkräfte.
London, 15. März. (Wolff.) Der Luftfahrtmini=
ſter brachte im Unterhaus einen Voranſchlag ſeines Mini=
ſteriums ein, der ſich auf 12011000 Pfund Sterling gegenüber
10895 000 Pfund Sterling im gegenwärtigen Finanzjahre be=
läuft. Der Miniſter ſagte, im vergangenen Jahre ſei ein ſtän=
diger Fortſchritt zu verzeichnen geweſen und die Regierung ſetze
den Ausbau der Luftſtreitkräfte fort. Das menſch=
liche Erſatzmaterial ſei hervorragend und in ausreichender Zahl auf der Zeche „Weſterholt” auch heute noch weiter. Die von den
vorhanden. Was die Frage der Landesverteidigung in der Luft
betreffe, ſo ſei ihm, dem Miniſter, bekannt, daß die Beſorg= mehrt worden. Es dürften jetzt etwa 120 bis 130 Leute dort
nis, ob die vorhandenen Luftverteidigungsmittel denn auch
ausreichten, allgemein verbreitet ſei. Er wolle deshalb einen Ver= welchen Ländern die Arbeiter ſtammen, da ſowohl die Arbeits=
gleich zwiſchen den britiſchen und den franzöſiſchen
Luftſtreitkräften aufſtellen, hoffe aber, daß kein Engländer oder
Franzoſe auf den Gedanken kommen werde, daß an die Mög= holt” und Scholven” iſt nach Beendigung des 24ſtündigen
lichkeit eines Krieges zwiſchen den beiden alliierten Mächten,
ſei es auch für einen ſpäteren Zeitpunkt, zu denken ſei; er führe
die franzöſiſchen Zahlen nur deshalb an, weil Frankreich die
Ausbildung ſeiner Luftſtreikkräfte weiter gefördert habe. Im
Dezember 1918 habe Frankreich 3600 Maſchinen in Dienſt gehabt:
jetzt habe es noch 1260. Während zwei Drittel der britiſchen
Maſchinen ſich in überſeeiſchen Ländern befänden, habe Frank=
reich drei Viertel ſeiner Maſchinen im Inlande. Im Jahre 1925 Buer, es ſei feſtgeſtellt, daß im ganzen bisher ſechs
würden die Franzoſen 2180 Maſchinen, England aber bloß 557 Deutſche umgebracht wurden unter der Beſchuldigung, die
Maſchinen im Dienſt haben. Er, der Redner, gebe bereitwillig
den großen Unterſchied zwiſchen der Stellung Frankreichs und
derjenigen Englands zu. Aber auch wenn man berückſichtige,
daß Frankreich ein großes ſtehendes Heer und eine ausgedehnte
Grenze habe, ſo ſei das Mißverhältnis doch überwäl=
tigend. Es ergebe ſich von ſelbſt die Frage, warum die eine lich iſt.
europäiſche Macht eine ſo große und die andere eine, ſo kleine
Luftflotte habe. Es ſei undenkbar, daß zwiſchen den beiden Alli= aus Düſſeldorf: Drei Deutſche, die den Verſuch gemacht
ierten Feindſeligkeiten ausbrechen könnten, aber es frage ſich
doch, ob es berechtigt ſei, daß einer von ihnen eine Luftſtreit=
macht beſitze, die nur den vierten Teil derjenigen der anderen
ausmache. Bevor man jedoch über die Ausgeſtaltung der
britiſchen Luftſtreitkräfte eine Entſchließung treffe,
müſſe man ſich klar machen, wie weit man gehen wolle. Wenn
man den Eine=Macht=Standard auf die Luftſtreitkräfte anwende,
würde dies eine ſofortige Erhöhung des Etats um 5 Millionen
Pfund Sterling ausmachen. Im November 1918 hätten die rat Dr. Wirtz verhaftet und nach Bredeney gebracht. Die bei=
britiſchen Luftſtreitkräfte 30 000 Offiziere und 253 000 Mann ſo=
wie 3300 im Dienſt befindliche Flugzeuge umfaßt. Gegenwärtig
beſäßen ſie 3000 Offiziere und 27000 Mann ſowie 351 Flug=
zeuge.

Die Ausweiſungen.
* Mainz, 15. März. In Mainz ſind weitere Ausweiſun=
gen von Poſt= und Telegraphenbeamten durch die Franzoſen
erfolgt. Ausgewieſen ſind: der Telegrapheninſpektor Duchardt,
der Poſtinſpektor Lisberg, die Oberpoſtſekretäre Schle=
binsri Schleenvogt, Ant. Lehr, der Obertelegraphen=
ſekretär Hager, der Poſtſekretär Hofmann, die Telegraphen=
ſekretäre Buſch, Strecker und Bender, der Poſtaſſiſtent
Stauth, der Poſtbetriebsaſſiſtent Hebeis, die Telegraphen=
gehilfin Stodtmeiſter, der Oberpoſtſchaffner Joh. Schrö=
der die Poſtſchaffner Sadoni, Walch und Dapper der
Hilfspoſtſchaffner Hamappel und der Leitungsaufſeher
Zubrod.
* Mainz, 15. März. Ausgewieſen wurde der 67 jäh=
rige Rektor und frühere Landtagsabgeordnete Schorn nebſt
ſeiner Familie.
In Oppenheim iſt ausgewieſen der Oberpoſtſekretär
Krausmüller.
Ferner ſind ausgewieſen die Familien folgender verhafteten
Beamten: Poſtdirektor Klingelhöffer, Poſtdirektor Lo=
renz, Telegraphendirektor. Dox Telegrapheninſpektor
Stein, Tel=graphenbauführer Gernet. Oberpoſtſchaffner
Neubeck, Telegraphen=Leitungsaufſeher Schork, Telegra=
phen=Handwerker Kreckel und des Telegraphen=Arbeiters
Rhein, ſämtlich aus Mainz.
Verhaftet wurde in Groß=Gerau am 8. März der Poſt=
inſpektor Eduard Schmidt.
Der am 23. Februar verhaftete Telegraphen=Handwerker
Kreckel und der am 27. Februar verhaftete Telegraphen= Ar=
beiter Rhein ſind wieder freigelaſſen und ebenfalls ausge=
wieſen worden,
Judasgelder.
Köln, 15. März. In Witten ſetzten die Franzoſen nach
Mark auf den Kopf jedes Schupobeamten aus.
Verſchiedentlich wird mitgeteilt, daß franzöſiſche Spione ver=
ſuchen, in deutſchen Betrieben als Arbeiter angeſtellt zu werden.
Schikanöſe Behandlung der Arbeiter.
Köln, 15. März. (Wolff.) Wie ſchikanös die Fran=
zoſen die Arbeiterſchaft behandeln, beweiſt folgen=
der von der Kölniſchen Zeitung aus Gelſenkirchen mitge=
teilter Fall: Bekanntlich hat der kommandierende General bei
der Verhängung der herſchärften Verkehrsſperre angegeben, daß
Grubenarbeiter, die mit einem gültigen Ausweis ver=
ſehen ſeien, die Straßen auch nach 7 Uhr abends paſſieren dür=
fen. Wie der Begriff „gültiger Ausweis” ausgelegt wird,
geht aus der Tatſache hervor, daß die Zechen gezwungen waren,
vorgeſtern und geſtern abend bereits um 5 Uhr die Arbeiter aus
den Gruben ausfahren zu laſſen, weil ſie nicht im Beſitz von Aus=
weiſen waren, die in franzöſiſcher Sprache ausgeſtellt ſind.
Laut Voſſ. Ztg. geht die Fortſchaffung von Koks
Franzoſen dazu verwandte ausländiſche Arbeiterſchaft iſt ver=
tätig ſein. Bisher iſt es nicht möglich geweſen, feſtzuſtellen, aus
ſtätten als auch die Quartiere der Arbeiter durch einen dichten
Militärkordon ſtreng abgeſperrt ſind. Auf den Zechen „Weſter=
Proteſtſtreiks die Arbeit wieder aufgenommen worden. Falls
die Franzoſen noch länger auf der Zeche bleiben, ſollen die
Kokereianlagen von den deutſchen Arbeitern ſtillgelegt werden.
6 Deutſche unſchuldig erſchoſſen.
Berlin, 15. März. Die Voſſiſche Zeitung meldet aus
beiden franzöſiſchen Offiziere erſchoſſen zu haben. Alle von
deutſcher Seite angeſtellten Bemühungen, Licht in die myſteriöſe
Mordaffäre zu bringen, ſcheitern daran, daß von den franzöſi=
ſchen Behörden keinerlei Auskunft gegeben wird und daß daher
ein Zuſammenarbeiten zur Aufklärung des Mordes unmög=
Paris, 15. März. (Wolff.) Die Habasagentur meldet
haben, trotz des Verbotes der Wachen in das Maſchinendepot von
Recklinghauſen einzudringen, ſind von den Franzoſen, die von
ihren Schußwaffen Gebrauch machten, getötet worden.
Feſtnahme von Geiſeln.
TU. Eſſen, 15. März. Im Laufe des geſtrigen Tages
wurden in Steele der Amtsgerichtsrat Dr. Kanitz und Geheim=
den Herren wurden nach Ausſage des Zivilkommiſſars in Bre=
deneh als Geiſeln feſtgenommen, weil am Tage vorher die
militariſierte Eiſenbahnſtrecke Königsſteele—Horſt von unbe=
kannten Tätern geſprengt worden iſt.

Drakoniſche Strafen.
Mainz, 15. März. (Wolff.) Die badiſchen Regierungs=
beamten Rudolf Mayer und Walter Müller aus Offen=
burg hatten ſich vor dem franzöſiſchen Kriegsgericht zu ver=
antworten, weil ſie den Befehlen der Beſatzungsbehörden, Pla=
kate mit Verordnungen der Rheinlandkommiſſion zum Anſchlag
zu bringen, nicht Folge geleiſtet und ferner die ihnen
unterſtellten Beamten zum Ungehorſam gegen Verordnungen
der Rheinlandkommiſſion aufgefordert haben ſollen. Das Urteil
lautete gegen Mayer auf 1½ Jahre Gefängnis und
30 Millionen Mark Geldſtrafe, gegen Müller auf
1 Jahr Gefängnis.
Mainz 15. März. (Wolff.) Fünfzehnhöhere und
mittlere Poſtbeamte aus Mainz, die vor dem fran=
zöſiſchen Kriegsgericht unter der Anklage ſtanden, anläßlich der
Verhaftung des Poſtdirektors Klingelhöffer in Mainz ihren
Poſten verlaſſen und die ihnen unterſtellten Beamten und Arbei=
ter zum Streik verleitet zu haben, wurden zu Gefängnis=
ſtrafen von ſieben Monaten und 25 000 Marr
Geldſtrafe bis zu einem Jahr Gefängnis und
100 000 Mark Geldſtrafe verurteilt. Ein Telegra=
phendirektot wurde freigeſprochen. Die Familien der mei=
ſten Angeklagten ſind bereits aus dem beſetzten Gebiet aus=
gewieſen worden.
Der Oberpoſtmeiſter Wilhelm Schiff in St. Goarshaufen
erhielt, weil er, entſprechend den Anweiſungen ſeiner vorgeſetzten
Behörde, einem ihm von der franzöſiſchen Beſatzungsbehörde er=
teilten Befehle, telegraphiſche und telephoniſche Verbindung mit
dem neubeſetzten Gebiete von Caub herzuſtellen, keine Folge ge=
leiſtet hat, ein Jahr Gefängnis und 100.000 Mark
Geldſtrafe.
FU. Eſſen, 15. März. Das Kriegsgericht in Werden ver=
urteilte geſtern den Studenten Herbert Mauritz zu zwei Jahren
Gefängnis und 200 000 Mark Geldſtrafe. Der Angeklagte wurde
in Gelſenkirchen verhaftet und ſoll hierbei zwei franzöſiſchen
Soldaten mit der Fauſt ins Geſicht geſchlagen haben. Beim
Abtransport im Auto ſtellte er den Verluſt ſeiner Brieftaſche
mit 40 000 Mark Inhalt feſt. Die franzöſiſchen Soldaten haben
ſich auch anſcheinend aus dieſem Grunde nicht gemeldet. — Der
Kellermeiſter des Kaiſerhofkellers hat leere Weinflaſchen weg=
gebracht, trotzdem das Hotel beſchlagnahmt iſt. Das Urteil gegen
ihn lautete auf einen Monat Gefängnis und 400 Fr. Buße.
II. Karlsruhe, 15. März. Vor dem Kriegsgericht in
Landau i. d. Pf. ſtand heute die Verhandlung gegen den Offen=
burger Oberbürgermeiſter Holler und Gendarmerieoberwacht=
meiſter Kaiſer. Oberbürgermeiſter Holler wurde zu 6 Monaten
Gefängnis und 190 000 Mark Geldſtrafe, Oberwachtmeiſter Kai=
ſer zu 1 Jahr Gefängnis und 100 000 Mark Geldſtrafe verurteilt.
Auf der Miniſterſuche.
Berlin, 15. März. Auf dem Bahnhof Hengſtei haben,
wie die Voſſ. Ztg. aus Eſſen meldet, die Franzoſen die Bil=
der deutſcher Miniſter angebracht, damit die franzöſi=
ſchen Kontrollorgane bei der Paßkontrolle etwa einreiſende Mini=
ſter erkennen können.

Die Erdroſſelung der Preſſefreiheit.
Kaiſerslautern, 15. März. (Wolff.) Die Freie
Pfälziſche Preſſe und der Pfälzer Volksbote ſind
von den Franzoſen für drei Tage verboten worden wegen
Veröffentlichung der Nachricht, daß die beiden franzöſiſchen Offi=
ziere in Buer von franzöſiſchen Alpenjägern erſchoſſen worden
ſind. Aus demſelben Grunde wurde die Pirmaſenſer Zei
tung gleichfalls auf drei Tage verboten.
Marokkaner=Raubmord in Pirmaſens.
TU. Pirmaſens, 15. März. Hier wurde ein 21jährige
Kaufmann in der Nähe ſeiner Wohnung tot aufgefunden. Die
Leiche wies mehrere Stiche im Geſicht auf und eine tödliche Wunde
am Hinterkopf. Die Uhr und die Brieftaſche fehlten. Anwoh=
ner der Gegend wollten etwa um 2 Uhr morgens Hundegebell
und Lärm gehört haben. Die Mutter des Ermordeten will deut=
lich Hilferufe gehört haben. Wie berichtet wird, kam man auf
die Spur von zwei Marokkanern, die in der fraglichen
Nacht verſchiedene Perſonen beläſtigt haben. Die beiden fran=
zöſiſchen Soldaten waren kurz nach Mitternacht bei einem In=
ſtallateur eingedrungen, bei dem ſie eine Hausſuchung vorneh=
men wollten. Sie verhinderten den Mann, Lärm zu machen und
verboten ihm, das Telephon zu benutzen. Dem Ueberfallenen
gelang es, die Kaſſe, auf die es die beiden augenſcheinlich abge=
ſehen hatten, in Sicherheit zu bringen. Nachdem ſie abgezogen
waren, beſuchten ſie eine in der Nähe gelegene Wirtſchaft, die ſie
kurz vor der Mordtat verließen. Dieſe Tatſache gab dem Unter=
ſuchungsrichter Anlaß, den franzöſiſchen Kommandanten zu bit=
ten, bei den in der Turnhalle liegenden Marokkanern eine Unter=
ſuchung anſtellen zu dürfen. Dieſe Unterſuchung brachte das
überraſchende Ergebnis, daß einer der Marokkaner von Zeugen
als bei den Radauſzenen beteiligt erkannt wurde. Uhr und
Brieftaſche des Ermordeten wurden bei ihm gefunden. Die bei=
den Marokkaner befinden ſich im Amtsgerichtsgefängnis von
Pirmaſens.

Das Bühnenlicht als weſentlicher Faktor.
* Der harmloſe Theaterbeſucher empfängt zumeiſt nur zwei
Eindrücke: dies war „zu dunkel”, jenes „ſchön hell”. Aber es
gibt auch Nachdenklichere. Die haben verſtändnisvolle Freude
am Mondlicht, an Sonnenſtrahlen, die in ein Fenſter fallen, an
brennenden Kerzeu und zuckendem Kaminfeuer, Stimmungs=
ſaktoren, welche die jeweiligen Szenen wirkungsvoll unterſtützen
und in dieſer Eigenſchaft auch deutlich hervortreten. Daß neben
dieſen und ähnlichen Aufgaben — ich möchte ſie, im Gegenſatz
zu den komplizierten folgenden, primitiv nennen, ohne damit
ſelbſtverſtändlich ein Werturteil zu fällen — das Bühnenlicht
noch mehr Arbeit zu leiſten hat, wird zumeiſt nicht beachtet,
und das iſt gut ſo, denn dieſer Arbeit Zweck iſt nicht, an ſich und
augenfällig zu wirken, ſondern die Wirkung anderer Dinge eben=
ſo intenſiv wie diskret zu verſtärken. Merkte man da die Ab=
ſicht, würde man leicht verſtimmt.
Wenn ich trotzdem im folgenden an einigen markanten Bei=
ſpielen zeige, wie weſentlich das Bühnenlicht Stimmung fördert,
Intereſſe konzentriert, malend wirkt, Uebergänge ſchafft oder
Situationen plaſtiſch macht (es an Subtilem zeigen, wäre gleich=
bedeutend mit vergröbern), ſo geſchieht dies micht in der Abſicht,
dem Laien durch Aufdeckung von Geheimniſſen die „Illuſion zu
nehmen”, ſondern darum, ihm Reſpekt beizubringen von der
Kompliziertheit eines Bruchteils alles beſſen, was er am Abend
ſpürt, von den unſichtbaren Männern, die ſie bewältigen, von
der Rieſenaufgabe einer ganzen Inſzenierung und von ihrem
Schöpfer und Leiter, dem verantwortungsbewußten Regiſſeur.
Der zweite Akt aus Strindbergs „Karl XII.‟ Einer der
drückendſten und dumpfſten dieſes Stücks, der hoffnungsloſen
Untergangsreife. Dieſes Haus, dicht am Waſſer, mit feuchten
Wänden, unzureichendem Kamin, die Kälte knarrt im Gebälk;
wenn eine Tür aufgeht, heult der Wind durch die Fenſterritzen;
dieſe Menſchen, ein hoffnungsloſer König, von Sorgen faſt er=
drückt, freude= und freundlos, „ein toter Mann, deſſen Hülle
umhergeht und ſpukt”; herbefohlene Herren, die, vor Kälte und
Nervoſität bebend, wünſchen, eine halbe Stunde älter zu ſein,
und dieſe fahle, ſchleppende Handlung, die nur unſichtbar und
unterirdiſch aus ſchärfſtem, geſpannteſtem Kampf beſteht. Sehen
wir zu, wie die Beleuchtung dieſe Momente verſtärkt. Grünes
Licht erfüllt als Grundſtimmung das ſchimmelige Zimmer. Das
große Fenſter, in dem die Silhouetten von Schiffsmaſten gegen
den graugrünen Himmel ſtehen, iſt ein mattleuchtendes, nichts
beleuchtendes Viereck. — „Und wie dunkel es hier iſt!” ſagt
Gyllenborg, der mit Horn am kümmerlich flackernden Kamin

ſteht. — Merkt man, daß ſie ganz allein von einem bläulichen
Schein belichtet ſind, nicht etwa nur vom Kamin, dem ſie den
Rücken kehren, und ſo, aus unheimlichem Schattendunkel heraus= Urheber aller Geſchehniſſe, ſo gänzlich iſoliert in ſchweigender
gehoben, noch hilfloſer wirken? Sie erſchrecken vor jedem Ge=
räuſch, wie erſt vor dem plötzlich im Zimmer ſtehenden Profeſ=
ſor, der aus dem dunkeln Nichts lautlos in den Kreis ihres
bläulichen Lichtes tritt.
Der König tritt auf, ein Leuchter macht die Grundſtimmung
heller, aus der nun, alles Intereſſe auf ſich konzentrierend, zwei
verſtärkt beleuchtete Punkte herausragen: Horn und Gyllenborg
auf der einen Seite von bläulichem Schein umfloſſen, der König
am Tiſch in grünlichem Lichtkreis — unmerklich und doch zwin=
gend jede Partei für ſich umzirkelt. Alles Spukhafte der Ein=
leitung iſt verſlogen, der Gegenſtand der Furcht ſcheint gefahrlos,
Horn ſpricht ohne Angſt und unbekümmert zu ihm.
Die Audienz verläuft äußerlich ruhig, es tritt kein einſchnei=
dendes Ereignis ein, man fühlt, daß etwas in der Luft liegt, hat
ſich geſammelt und wartet ab. Die beiden hellen Bezirke bleiben,
auf der einen Seite der König, auf der anderen, an Horn und
Gyllenborgs Stelle, Baron Goertz. Dazwiſchen liegt’s dunkler.
Der König verläßt das Zimmer, um Goertz verhaften zu
laſſen. Merkt man, wie es um dieſen plötzlich finſterer wird,
wie er im Dunkeln ſteht, der kommenden Dinge harrend? — Und
nur der einſame Seſſel des Königs leuchtet. Goertz wird abge=
führt, das Zimmer iſt leer. Das Kaminfeuer kämpft mit dem
Erlöſchen, es wird immer trüber, die Dunkelheit frißt ſich weiter
und weiter, und umſo markanter ragt, allein noch belichtet, der
Bezirk, in dem der König ſtand und ſaß. Merkt man, wie dieſes
grünliche Licht dem Wiederkommenden aufs Feldbett nachfolgt,
daß ſich nun alles Intereſſe auf dieſen Punkt zuſammenziehen
„feuer, es reicht gerade aus, die Silhouette des „Mannes” zu ver=
zerren, der nun hereintritt, und verlöſcht dann allmählich. Wie= Beſcheid wiſſen, denn man kann nicht auf das Signal des In=
der iſt die Stimmung beklemmender als je. Der König krank,
unbewacht auf dem Rücken liegend, die Klänge der Sarabande,
die „wie weinende Kinder klingt”, die einſame helle Inſel mit
dem Bett, ein iſolierter Schauplatz, in deſſen Kreis nun der
Mann tritt.
niſch nicht ſehr ſchwierigen Zimmeraktes. „Karl XII.” bietet
noch zahlreiche Beiſpiele: der dritte Akt mit dem dem allein
ſymbolhaft beleuchteten Goertzſchen Haus; der vierte Akt, der
alles Intereſſe zwanglos und doch beſtimmt ins Zelt konzen=
triert, in dem zugleich das Licht effektvoll bunte Spiele ſpielt
(Stoffe verſchiedener Farbe gleichzeitig wirkungsvoll zu beleuch= nung, der Arbeit halber Tage, wäre die Folge einer Bequem=
ten, erfordert die Beherrſchung der Farbenlehre bis in ihre kom=

plizierteſten Einzelheiten), der einſam im Hellen auf ſeiner
Kanone ſitzende Goertz des dunklen letzten Aktes, der eigentliche
Erwartung ſeines Schickſals, das unheimliche Licht, das über
jedem Akt ſteht, im erſten ein zerriſſener Himmel, aus dem der
Regen ſtrömt, im dritten ein rieſiges Nordlicht, kalt und groß
das ſich im letzten zu einem Schreckbild verzerrt hat und wie ein
drohender Komet am Nachthimmel ſtrahlt.
Unzählig die Beiſpiele aus anderen Aufführungen: der
ſcharfe Umkreis der Laterne („Spiel des Lebens”, 3. Akt), in den
die jeweils wichtigen Perſonen gezogen werden, um ſie brodelt
der Jahrmarkt und ſpeit zu imner neuen Wendungen neue
Figuren ans Licht, der helle Schein („Brand”), der aus der
Tiefe in die Höhe führt und ſtets um Agnes ſpielt (die Hoffnung
liegt nur bei ihr), der Waldzauber im „Fernen Klang” aus=
ſchließlich auf Lichtwirkungen beruhend, oder die Farbenſinfonie
des zweiten Aktes. Nichts iſt zufällig, alles iſt bedacht: der Licht=
ſtreif über den Stufen von Goertz Haus, auf denen ſpäter „das
Weib” ſitzen wird, wie die dunkele Ecke des Graumannſchen
Wohnzimmers im „Fernen Klang”, aus, dem die wüſte Kegel=
geſellſchaft in Gretes Helle quillt.
Es bliebe vielleicht noch die Frage nach dem „Wie” aber
ich will ſie nicht beantworten. Der Theat);donner verliert au
ſeiner Wirkung, ſobald man weiß, wie er hervorgebracht wird.
Ein paar kleine techniſche Tatſachen ſollen im Gegenteil noch
nachdenklicher ſtimmen: 1. Wenn man einen roten Vorhang durch
gleichfalls rote Beleuchtung zu intenſiverer Wirkung bringen will,
kann man an einem vor ihm getragenen grünen Koſtüm unan
genehme Ueberraſchungen erleben. 2. Der wirkungsvollſt beleuch=
tete Gegenſtand verliert an Reiz, wenn ſein Schatten auf dem
muß? Noch einwal flackert, vom Profeſſor geſchürt, das Kamin= Horizont erſcheint. 3. Um die Ecke leuchten iſt ſo ſchwer, wie um
die Ecke ſchießen. 4. Ein Beleuchter muß auch im Klavierauszug
ſpizienten bauen, wenn dieſer gleichzeitig einen Sänger auf die
Bühne ſchicken, der Bühnenmuſik den Einſatz geben in eine Gar=
derobe klingeln und die Windmaſchine in Tätigkeit ſetzen muß.
5. Dagegen kann eine zerſpringende Glasſcheibe vor einem gro=
ßen Scheinwerfer ungeahnte Himmelserſcheinungen bewirken
Ich zeigte die markanteſten Stellen eines beleuchtungstech= und für die nächſte Inſzenierung neue Wege weiſen. 6. Die
Beleuchtungsprobe eines Aktes dauert mehrere Stunden und
vereinigt ein Dutzend Männer zu angeſpannteſter Tätigkeit.
Deshalb: Mit „Es war zu dunkel” ſummariſch die ſorgfältig
abgeſtimmte Grundtönung eines Bildes zu verurteilen, wäre
ſaloppes Abtun der Ergebniſſe ſchärfſter gedanklicher Anſpan=
T. H.
lichkeitsforderung, und darum indiskutabel.