Darmstädter Tagblatt 1915

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
178. Jahrgang
Ausgabe A (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreife Darmſtadt
monatlich 70 Pfg.: Ausgabe B (mit Illuſtriertem
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84 mm breite Reriekamiſtenanzeigen 30,2ig
Chronik) monatlich 90 Pfg. Beſtellungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.:
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Kabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen. Landanenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Der Balkankrieg. — Die Eröffnung der Warſchauer Hochſchulen. — Die Einführung
der Fleiſchkarte. — Kriegsüberraſchungen. — Die türkiſche Thronrede. — Der kranke Mann am Ganges. — Die
Teuerung in Frankreich.

Von den Kriegsſchauplätzen.
* Großes Hauptquartier, 16. Nov.
(W. T. B. Amtlich.)

Weſtlicher Kriegsſchauplatz.

Drei Verſuche der Franzoſen, uns den am
14. November nordöſtlich von Eeurie genom=
menen Graben wieder zu entreißen, ſcheiterten.
Auf der übrigen Front außer Artillerie= und
Minenkämpfen an verſchiedenen Strecken nichts
Weſentliches.
Die vielfache Beſchießung von Lens durch
die feindliche Artillerie hat in dem Zeitraum
vom 22. Oktober bis 12. November 32 Tote
und 55 Verwundete an Opfern unter den Ein=
wohnern gefordert. Militäriſcher Schaden iſt
nicht entſtanden.

Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.

Die Lage iſt auf der ganzen Front unver=
äudert.

Balkan=Kriegsſchauplatz.

Die Verfolgung iſt in rüſtigem
Fortſchreiten. Es ſind geſtern über 1000
Serben gefangen genommen, 2 Maſchinen=
gewehre und 3 Geſchütze erbeutet worden.
Oberſte Heeresleitung.
* In einem Bericht des Berliner Tagebl. über die
Zurückwerfung der Ruſſen über den Styr
heißt es u. a.: In Ausnützung ihres Erfolges am Styr=
Brückenkopf hat Linſingens Nordarmee die Ruſſen nun=
mehr über den Fluß ſelbſt zurückgeworfen und damit
auch dieſen einen vollen Monat hindurch immer wieder
erneuerten Durchbruchsverſuchen der Ruſſen ein Ende ge=
macht. Nach manchen Wechſelfällen gelang es der durch
oſtpreußiſche und kurheſſiſche Regimenter verſtärkten K. u.
K. Armee am Südflügel bei Kalodia und am Südflügel
bei Komarow, den Feind an den ſumpfigen Styr zurück=
zudrängen.

Der Seekrieg.

* Lyon, 15. Nov. Wie Lyon Républicain aus
Oran meldet, iſt der engliſche Dampfer „ Mer=
cian” dort eingetroffen, der auf hoher See von einem
deutſchen Unterſeeboot beſchoſſen worden iſt.
Die „Mercian” benachrichtigte zwei andere engliſche Schiffe,
welche einige Meilen hinter ihr fuhren. Die „Mercian”
wurde unterdeſſen von dem Unterſeeboot heftig beſchoſſen
und verſuchte verſchiedene Malle, das Unterſeeboot zu
rammen, ſo daß die beiden anderen engliſchen Schiffe
fliehen konnten. Erſt nachdem die „Mercian” das Unter=
ſſeeboot nach Oſten davonfahren geſehen hatte, fuhr ſie nach
Oran und landete dort 24 Tote, etwa 70 Verwundete,
darunter 30 Schwerverwundete.
* Lyon, 15. Nov. Die hieſigen Blätter melden aus
Kandia, daß am 12. November der Dampfer „Laſſithion”
mit 22 Mann Beſatzung des engliſchen Dampfers
„Macaliſter”, welcher von einem deutſchen Unterſee=
boot verſenkt wurde, in Kandia eingetroffen iſt. Von
dem übrigen Teile der Beſatzung, welche 76 Mann be=
trug, fehlt jede Nachricht. Die Geretteten erzählen, daß
dasſelbe Unterſeeboot an demſelben Tage zwei wei=
tere Dampfer verſenkt hat.

Der Balkankrieg.
Der Feldzug gegen Serbien.

* Berlin, 16. Nov. Bei dem glücklichen und dem
raſchen Vormarſch in Serbien fiel, wie verſchie=
dene Morgenblätter berichten, ein großer Anteil den
Eiſſenbahhntruppen zu. Am 31. Oktober traf die erſte deut=
ſche Lokomotive auf ſſerbiſchem Boden ein.
* Berlin, 16. Nov. Vom ſerbiſchen Kriegsſchau=
plkatz wird der Deutſchen Tageszeitung berichtet: Nur drei
von den 15 Regimentsbezirken Altſerbiens ſind noch
zum Teil in der Hand ſerbiſcher Truppen. Der große
Reſt iſt von den Verbündeten vollſtändig beſetzt.

Die Leiden der ſerbiſchen Flüchtlinge.

S. Profeſſor Luciano Magrini hat aus dem ſer=
biſſchen Lager im Secolo neue Kriegsberichte
veröffentlicht, denen wir im Anſchluß an die telegraphi=
ſchen Meldungen folgende intereſſante Abſchnitte ent=
nehmen:
„Längs der Eiſenbahn, die von Kruſevac nach dem
Weſten führt, ſah man Scharen von Flüchtlingen, die im
Freien nächtigten. Jedem ſcheint der Todeskampf ſeines
Vaterlandes im Geſichtsausdruck eingeprägt zu ſein. Alle
Städte und Dörfer längs der Linie ſind übervoll von
Flüchtlingen. Ueberall wiederholen ſich die Szenen des
Schmerzes, der Not und der unſagbaren und noch immer
wachſenden Leiden.” Es zeigt ſich auch in Serbien wieder,
daß die Bevöllerung eines vom Krieg heimgeſuchten Lan=
des nichts Verhängnisvolleres tun kann, als am Rückzue
der geſchlagenen Heere teilzunehmen.
Beachtenswert iſt, was Magrini über die diesjäh=
rige ſerbiſche Ernte ſagt: „Die Ernte war in Ser=
bien dieſes Jahr ſehr reichlich, denn die Soldaten konnten
infolge des Stilſtandes der Kämpfe im vorigen Früh=
ling auf den Feldern arbeiten. Kaum war die Ernte
eingebracht, die naturgemäß im Morawatale am reich=
lichſten war, vor allem in der Gegend von Pofarevat und
Sabae (alſo in den von der Natur überhaupt am meiſten
begünſtigten Landſtrichen Serbiens) da nehmen die Deut=
ſchen und Oeſterreicher ihre Offenſive wieder auf. Die
ganze erſehnte und mit Mühe eingebrachte Ernte ſiel in
die Hände der Eindringenden, welche ſofort Transporte
nach Oeſterreich und Deutſchland in die Wege zu leiten
begannen. Schon iſt es für Serbien ein beſorgniserre=
gendes Problem, den Reſt des Heeres und die fliehende
Bevölkerung zu ernähren.” Wieder iſt zu ſagen, wäre die
Bevölkerung geblieben, ſo brauchte ſie nicht zu verhun=
gern, denn unſere Heeresleitung hat ſtets und überall
nach Kräften die Verſorgung der beſetzten Gebiete in die
Hand genommen.
Für die Munitionsverſorgung der Bulgaren von
Wichtigkeit iſt die Mitteilung, daß dieſe in Vorski eine
bedeutende Kupfermine in eigenen Betrieb nahmen,
die vor dem Kriege in Händen einer belgiſchen Geſell=
ſchaft lag. Die ſerbiſchen Finanzen ſind ſelbſtverſtänd=
lich vollkommen zerrüttet, man kann kaum noch von ſer=
biſchen Finanzverhältniſſen reden. Der am 25. Ottober
in einem Dorfe bei Kruſevac verſtorbene Finanzminiſter
Paoiu, der der tüchtigſte Finanzmann Serbiens war.
dürfte kaum einen Nachfolger erhalten. Er nahm übri=
gens mit dem Miniſterpräſidenten Paſitſch im vergangenen
Jahre den Dert der öſterreichiſchen Note entgegen, die den
Beginn des europäiſchen Krieges zur Folge hatte. Am
26. Oktober zog die Regierung von Niſch nach Kraljevo.
Mittags verließen die Mimſter in 6 Automobilen mit
ihren Sefretären den Regierungspalaſt. Die Bevölkerung
hatte dabei das Gefühl, daß ſich hiermit eine Sache von
entſcheidender Bedeutung abſpielte. Auch die Miniſter
ſchienen bedrückt von dem Gewicht des tragiſchen Schäck=
ſals, das auf Serbien herabgekommen iſt. Mit der Ab=
reiſe der Regierung verbreitete ſich die Panik in der gan=
zen Stadt, und die Gefährte der Flüchtlinge folgten den
Spuren der Miniſterautomobile. In dem Dorf, wo der
Finanzminiſter verſtorben war, machten die Vertreter der
Regierung Halt und wohnten dem Begräbnis bei. Selten
wird eine Beiſetzung unter ſo tragiſchen Umſtänden ſtatt=
gefunden haben. Es verſinnbildete geradezu die ſerbiſche
Nation, die nun auch zu Grabe getragen wird.
König Peter ſah bei der Ankunſt in Kraljevo
beſonders leidend aus. Er wollte an die bulgariſche
Front. Dort ſprach er mit dem Befehlshaber und einigen
Offizieren und forderte ſie zu fernerem Widerſtand auf.
Der allgemeine Schmerz über das traurige Geſchick ſeines
Volkes verbindet ſich bei ihm mit der Trauer darüber,

daß er an den letzten Kämpfen ſeiner Soldaten wegen
Alter und Krankheit nicht teilzunehmen vermag. Nach ſei=
nem Frontbeſuch ſprach er kein einziges Wort. Er ver=
harrte in einem langen und ſchmerzlichen Schweigen, aus
dem ihn nichts zu befreien vermochte.”

Die Lage in Griechenland.

* Athen, 15. Nov. Induſtrielle und Kaufleute aus
Athen und dem Piräus haben Venizelos erſucht, ſich
der Teilnahme am Wahlkampf nicht zu ent=
hallten. Venizelos erklärt, daß es den Liberalen, ſelbſt
wenn ſie mit einer Mehrheit in die Kammer zurückkehrten,
unmöglich ſein werde, ihr Programm durchzuführen. Die
liberale Partei werde erſt in einigen Tagen einen Beſchluß
faſſen.
* Paris, 15. Nov. Wie Echo de Paris meldet, er=
ſuchten 90 venizeliſtiſche Deputierte, welche,
unter 40 Jahre alt, der Militärpflicht unterworfen ſind,
den Kriegsminiſter um einen einmonatigen Urlaub für
die Wahlperiode. Der Kriegsminiſter lehnte das An=
ſuchen ab.
* Von der italieniſchen Grenze, 15. Nov.
Wie die Stampa aus Athen berichtet, beſchränkt ſich die
Wahlbewegung bis heute auf Auseinanderſetzungen.
in den Zeitungen. Die Blätter heben die Bedeutung der
Wahlen für die Zukunft Griechenlands hervor und be=
tonen namentlich die Möglichkeit eines Rückzugs der ſer=
biſchen und engliſch=franzöſiſchen Truppen in Mazedonien
auf griechiſches Gebict. Daß Deutſchland von Griechen=
land genaue Aufrechterhaltung ſeiner Neutralität gefor=
dert habe, wird halbamtlich in Abrede geſtellt. Einige
Blätter ſchlagen vor, eine neutrale Zone von der bulga=
riſchen Grenze an bis zum Meer abzuſtecken, um den Ver=
bündeten den Rückzug zu ermöglichen.
* Entgegen anderslautenden Meldungen erfährt der
Korreſpondent des Echo de Paris, daß die Entſchei=
dung in der Frage der Entwaffnung der En=
tentearmee, falls ſie auf griechiſches Gebiet verfolgt
werden ſollte, bereits gefallen ſei, und zwar gegen die
Entente.

Italien hetzt gegen Griechenland.

* Von der italieniſchen Grenze, 15. Nov.
Die Sprache der itallieniſchen Preſſe gegen Grie=
chenland iſt teilweiſe ſo erregt und ſcharf, daß der italie=
niſche Geſandte in Athen dem Vertreter eines griechiſchen
Blattes erklärte, er bedauere dieſe Angriffe, wie übriſgens
auch die vereinzelten Angriffe griechiſcher Blätter gegen
Italien bedauerlich ſeien. Für Italien komme die Bal=
kanfrage erſt in zweiter Reihe in Betracht. Gleich=
zeitig bringt indes der Corriere della Sera einen überaus
ſcharfen Zuſatz zu der Meldung, daß in Athen ein grie=
chiſcher Miniſterrat unter Beiziehung des Generallſtabschefs
ſtattgefunden habe, dier die militäriſche und politiſche Lage
erörtert habe. Das Mailänder Blatt nennt dieſe Erörte=
rung im Schoße der griechiſchen Regierung aufſehener=
regend und gefahrdrohend. Es herrſche ein perſönliches
Regiment des Königs und des deutſchfreundlichen Gene=
rallſtabs. Die Verbündeten hätten noch nichts verloren,
als ſie das Eingreifen Griechenlands an ihrer Seite nicht
hätten herbeiführen können. Doch hätten ſie jetzt die
Pflicht, ihre Landungsarmee zu ſichern. Die
Notwendigkeit zwinge die Alliierten, ſich endgültig Klar=
heit zu verſchaffen. Es ſei höchſte Zeit, in Athen nach=
drücklich Schritte zu unternehmen und Griechenland zur
Entſcheidung zu zwingen, was auch auf den
Ausgang der Wahlen großen Einſluß haben könnte. Wenn
die Taplomaten, welche die Verantwortung für den Ab=
fall Bulgariens und die Haltung Griechenlands tragen.
die Lage verſtänden, ſo müßten ſie jetzt Griechenland jede
Gelegenheit nehmen, einen Verrat zugunſten der Zentrall=
mächte zu begehen. Heute ſtänden die Dinge ſo, daß die
zukünftige Haltung Griechenlands keine politiſche, ſondern

eine militäriſche Frage ſei, die eine radikale Löſung ver=
lange.
Man höre; die italieniſche Preſſe ſpricht von „ Ver=
rat”, während ſie ſich ſelbſt durch Unterſtützung des ſchnö=
den Verrats Italiens an ſeinem Bundesgenoſſen das
Recht ehrlicher Leute verſcherzt hat.

Keine albaniſche Expedition.

* Lugano, 16. Nov. (Zenſ. Frkft.) Die ſitalie=
niſche Orientpolitik ſcheint wieder eine ihrer zahl=
reichen Schwankungen zu erleben. Nachdem ein ſtarkes
Korps in Valona verſammelt und die Preßberichte
über den letzten Miniſterrat ein unmittelbares Eingreifen
in Albanien angekündigt hatten, gibt Corriere della Sera
heute Gegendampf durch Veröffentlichung eines mit aus=
führlichen militärtechniſchen Daten belegten Artikels, der
beweiſen ſoll, daß die albaniſchen Straßen für
ein italieniſches Heer unüberſteigbar ſeien und das
Expeditionskorps leicht in eine kritiſche Lage geriete. Da=
zu käme noch der politiſche Verluſt, daß Griechenland ſich
ſofort den Deutſchen anſchlöſſe, wenn die Italliener in
Südalbanien erſcheinen würden. Auch die Straße von
Santi Quaranta nach Monaſtir, welche durch von den
Griechen beſetztes Gebiet führt, ſei für ein italieniſches
Heer unrätlich. Italien täte vielmehr beſſer, das Salo=
niker Heer zu verſtärken und Monaſtir mit der Bahn zu
erreichen, ſtatt die Kräfte auf zahlreichen Schauplätzen zu
verzetteln.
Wie ferner gemeldet wird, hat die Entente den Plan
aufgegeben, von Santi Quaranta aus Monaſtir zu er=
reichen; die franzöſiſchen Truppen, die dort ſchon gelandet
waren, wurden wieder eingeſchifft. (Frkf. Ztg.)

Die bulgariſch=ungariſche Grenze.

* Budapeſt 15. Nov. Miniſterpräſident Rados=
lawow äußerte ſich u. a. gegenüber einem Vertreter
des Az Ujſag: Die Serben beabſichtigen, nach Albanien
zu flüchten, um dort Guerillakrieg zu führen. An der
Bahnlinie Belgrad-Niſch-Pirot-Sofia wird fleißig
gearbeitet, und ſie wird in lurzer Zeit wieder fertiggeſtellt
ſein. Bulgarien und Ungarn haben derzeit eine ge=
meinſame Grenze. Laut unſerem Vertrag wird
es auch ſo bleiben, was auf das wirtſchaftliche
Leben einen großen Einfluß haben wird. Was mit Ser=
bien geſchehen werde, kann ich nicht beſtimmt ſagen. Die
Donau= und Belgrad=Frage müſſe geregelt werden. Ser=
bien verdient ſeitens Bulgarien eine ſtrenge Behandlung,
weil die Serben in Mazedonien mit den Mazedo= Bulga=
ren barbariſch umgingen.

Die Eröffnung der Warſchauer
Hochſchulen.

* Bei der feierlichen Eröffnung der War=
ſchauer Univerſität hielt der Rektor Dr. med.
Joſef von Brudzinski eine Rede, in der er zunächſt
den Blick zurück auf die Geſchichte der Univerſität warf,
deren Gründungsurkunde Ende November 1816 vom
König unterzeichnet wurde und die im Januar 1817 mit
fünf Fakultäten ihre Tätigkeit begann. Er gedachte der
ſtörenden Einflüſſe der ruſſiſchen Verwaltung in allter
und neuer Zeit. Sie ließen aber, ſo fuhr der Redner fort,
die Univerſität nicht untergehen, weil die zwei Seelen,
unſere weſtliche und ihre öſtliche, einander ſo fremd wa=
ren, daß alle Einflüſſe und Verfolgungen an uns wie am
einem Panzer abprallten. Dank dieſer Widerſtandskraft
gegen die Einflüſſe im Oſten haben wir einen großen
Nutzen für unſer kulturelles Leben ſogar aus dem ſo kur=
zen Beſtehen der königlichen Univerſität zu Warſchau ge=
zogen, trotz der verderblichen Einwirkung fremder Kräfte
auf deren Organiſation, welche zuerſt ſo ſchöne Hoffnun=
gen erweckte. Mit Worten aufrichtigen Dankes
wandte der Rektor ſich dann an den Generalgouver=
neur, der nicht verſäumt habe, inmitten des Kriegsge=
tümmels das wichtigſte kulturelle Bedürfnis des polni=

ſchen Volkes durch die Eröffnung ſeiner Hochſchulen zu
befriedigen: „Unſer Volk, dem die Frage der Bildung,
überhaupt der höheren Bildung im beſonderen, ſtets am
Herzen lag, wird dieſe Tat gebührend zu würdi=
gen wiſſen, indem es beiden Hochſchulen ſorgfälligſte
Pflege angedeihen laſſen wird, und die Univerſität wird
denjenigen in dankbarem Angedenken bewahhren, der ihr
Satzungen verliehen, wie ſie die weſteuro=
päiſchen Univerſitäten haben, miſt einem akade=
miſchen Senat an der Spitze, mit autonomer Organiſation
der Falkultäten, vor allem mit der polniſchen Sprache als
Unterrichts= und Amtsſprache. Die Warſchauer Univer=
ſität iſt ſich der Tatſache bewußt, daß ſie ihre Wiedereröff=
nung Ew. Exzellenz verdankt. Als Sohn des großen
Rechtslehrers erlannten Ew. Exzellenz, daß Lernen allein
der Jugend die richtigen Wege für das Leben weiſt. Dieſe
neue Pflanzſtätte der Wiſſenſchaft, in der viele Generatio=
nen zu tüchtigen Männern und brauchbaren Bürgern er=
zogen werden mögen, bringt Ew. Exzellenz den Ausdruck
bleibenden Dankes dar. — Nun haben wir allſo die ſo
heiß erſehnte polniſche Univerſität, aus den Fluten eines
furchtbaren Sturmes taucht ſie hervor; unſere ſchwachen
Arme mögen ſie ſteuern, daß ſie in hellere Tage hinüber=
komme, um dann all ihre Söhne mütterlich zu umfaſſen,
alle diejenigen, die bisher in der Welt verſtreut, der Wiſ=
ſenſchaft auf fremder Erde dienten, ſehnlich die Stunde
erwartend, in der ſie ihre Kräſte der Pflege der va=
terländiſchen Wiſſenſchaft widmen können.
So faſſen wir unſere Aufgabe auf. Wir wiſſen, daß ſie
unendlich ſchwer iſt, und ſo werden wir an die Arbeit
gehen, nicht in einer ſeſtlichen Toga, ſondern in dem Ge=
wande eines beſcheidenen, fleißigen Arbeiters. Wir be=
treten die Mauern der Univerſität nicht als Hauptarmee,
ſondern als Pioniere, die über die von der fremden Wirt=
ſchaft zurückgelaſſenen Sümpfe Brücken und Fahrwege
bauen, auf denen die Hauptarmee unſerer wiſſenſſchaftlichen
Arbeiter einziehen ſoll.
Sodann wandte ſich der Rektor an die ſtudierende Ju=
gend und ſagte: Ihr müßt auch unter ſſchwierigſten Be=
dingungen bei der Arbeit ausharren, danach ſtreben, nicht
nur den Verſtand mit nützlichem Wiſſen zu bereichern,
ſondern vor allem die Empfindung zu wiſſenſchaftlicher
Wahrheit in Euch zu erziehen und das Verlangen wach=
zuhallten, ſtets neue Wahrheiten zu entdecken. Wenn wir
alle, Lehrkörper und Jugend und die geſſamte Bevölke=
rung, dieſe unſere Alma mater mit Pflege und Liebe
umgeben werden, ſo wird ſie gedeihen und blühen und
kommende Geſchlechter werden ſie mit Stolz betrachten,
indem ſie die Worte wiederholen: „Es kamen Stürme und
es wehten Winde und bedrohten jenes Haus, doch es ſiel
nicht, weil es auf einen Felſen gebaut war.”
Nach der Eröffnungsrede des Rektors ergriff der
Generalgouverneur v. Beſſeler das Wort zu
folgender Anſprache:
Eure Magnifizenz, hochanſehnliche Verſammlung!
Der Bedeutung der ernſten und würdigen Feier, zu der
wir uns hier verſammelt haben, haben Sie, Herr Rektor,
ſoeben beredten Ausdruck gegeben. Die beiden Warſchauer
Hochſchulen, die von heute ab ihre wiſſenſchaftlichen Ar=
beiten wieder aufnehmen werden, haben eine hohe und
wichtige Aufgabe zu erfüllen; ſie ſollen die Jugend
dieſes Landes aus der Unruhe und der unfreiſviſöigen
Muße ſchwerer Kriegszeiten wieder in die Bahnen
friedlicher, fruchtbringender und geiſtiger
Tätigkeit zurückführen. Es mag Ihnen zum Beweiſſe
für den weitblickenden, hochherzigen Sinn Seiner Maje=
ſtät des deutſchen Kaiſers, meines aſllergnädigſten Herrn,
dienen, daß er dem Allerhöchſtihm von mir gemeldeten
Vorhaben der deutſchen Verwaltung, den Wiſſenſchaften
in Ihrer Heimat wieder eine Stätte zu bereiten, zuzu=
ſtimmen geruht hat. Ich hoffe, in Uebereinſtimmung mit
allen mit der Verwaltung dieſes Landes Betrauten, daß
dieſen der heutige Tag zum Segen gereichen und den Be=
ginn einer Aera neuen geiſtigen Lebens bezeichnen möge.
Mögen Ihre Hochſchulen ohne Rückſicht auf den Streit der

Tage im Geiſte wahrer Wiſſenſchaftlichkeit ſtets nur den
Zielen edlen Menſchentums nachſtreben.
Mit dieſem Wunſche erkläre ich hiermit die Univerſität
Warſchau für eröffnet.
* Berlin, 16. Nov. Die Norddeutſche Allgemeine
Zeitung ſchreibt zur Eröffnung der Warſchauer
Univerſität: Mitten im Kriegsgetümmel verwirklicht
die deutſche Regierung den alten Wunſch Kongreßpolens
nach einer Univerſität, in der in polniſcher Sprache ge=
lehrt wird. Unter ruſſiſcher Herrſchaft beſtand in War=
ſchau eine ſich Univerſität nennende Anſtalt nach ruſſiſchem
Muſter, mit uniformierten Studenten, die nach dem Gut=
dünken der Behörden, unter Beſchränkung der Konfeſſio=
nen und unter Bevorzugung des griechiſch=katholiſchen Ele=
ments in dem katholiſchen Lande ausgewahlt wurden.
Von Freiheit und Wiſſenſchaft war auf dieſer Anſtalt
keine Rede. Profeſſoren polniſcher Nationalität kamen
nur vereinzelt vor; echt ruſſiſche Leute beſetzten die Lehr=
ſtühle. Die Vortragsſprache war ruſſiſch. Die ſogenann=
ten Studenten waren ſtreng kontrolliert und durften
untereinander nur ruſſiſch ſprechen. In ihren Wohnun=
gen waren ſie ſtändig Hausſuchungen unterworfen. Der
geringſte Verdacht, politiſch mißliebig zu ſein, brachte die
Verbannung nach Sibirien oder Haft in der Zitadelle
von Warſchau mit ſich. — Die neue Univerſität hat die
polniſche Lehrſprache. Sie erfreut ſich der Hochſchul=
freiheit nach deutſchem Muſter. Die Lehrer
ſind Koryphäen der polniſchen Wiſſenſchaft. Für die
Hörer gibt es leine Aufnahmebeſchränkung nach Glauben
und Abſtammung. Die Eröffnung der Univerſität mitten
im Kriege iſt eine Kulturtat, der unſere Feinde nichts an
die Seite zu ſtellen haben.

Die Einführung der Fleiſchkarte.

npt. Man ſchreibt uns: Die Erwägungen daarüber,
ob eine weitere Regelung des Verbrauches von Fleiſch
durch Einführung der Fleiſchkarte notwendig
erſcheint, ſind gegenwärtig noch nicht abgeſchloſſen. Jeden=
falls im Laufe der nächſten Woche wird die Entſcheidung
darüber fallen. Wenn der Bundesraſt die Einführung der
Fleiſſchkarte für erforderlich erachtet, ſo iſt dies darauf zu=
rückzuführen, daß ſeine erſte Verordnung zur Regelung
des Verkehrs mit Fleiſch den erhofften Erfolg nicht ge=
habt hat. Die Einführung von zwei fleiſchloſen Tagen
in der Woche bezweckte bekanntlich, eine Verbrauchsver=
minderung herbeizuführen. Wenn auch anzuerkennen iſt,
daß ein Teil der Bevölkerung durch Einhalten von zwei
fleiſchloſen Tagen das mit der Bundesratsverordnung er=
ſtrebte Ziel gefördert hat, ſo iſt doch andererſeits nicht zu
verkennen, daß weite Kreiſe nicht geneigt geweſen ſind,
ihre perſönlichen Bedürfniſſe den Rückſichten auf die All=
gemeinheit unterzuordnen. Das beweiſt der Umſtand,
daß an den den fleiſchloſen Tagen voraufgehenden Aben=
den Elinkäufe an Fleiſch in einem Umfange gemacht wer=
den, daß es ſich nur um eine Verſorgung des folgenden
fleiſchloſen Tages mit Fleiſchnahrung handeln kann. Tat=
ſächlich iſt alſſo die beabſichtigte Verbrauchseinſchränkung
nur in ſehr beſchränktem Umfange erreicht worden. Und
wenn es nun zur Einführung der Fleiſchkarte kommt, die
unzweifelhaft einen empfindlichen Eingriff in die Wirt=
ſſchaft des Einzelnen bedeutet, ſo iſt hieran lediglich das
mangelnde ſoziale Empfinden eines großen Teiles der
Bevölkerung ſchuld. Daß wir ſelbſt nach den ſtarken Ab=
ſchlachtungen von Schweinen, die im Beginn dieſes Jah= durchgeführt wurden, noch immer über ausreichende
Viehbeſtände verfügen, um auch unter Verzicht auf fremde
Zufuhr die Bevölkerung mit Fleiſch zu verſorgen, amter=
liegt keinem Zweifel. Es würde ſich alſo bei einer Ein=
führung der Fleiſchkarte, ebenſo wie bei der Einführung
von ſleiſchloſen Tagen und der Feſtſetzung von Schweine=
und Schweinefleiſchpreiſen, nur um eine Maßregel han=
deln, die eine ſachgemäße Verteilung der vorhandenen
Vorräte auf alle Kreiſe der Bevölkerung ſicherſtellt.

Kriegsüberraſchungen.

G* Die Chigaco Daily News hatten ein Telegramm
ihres Berliner Korreſpondenten Swing veröffentlicht, das
die wirtſchaftliche Kraft Deutſchlands eingehend behan=
delte; das Telegramm wurde von den Times übernommen,
die tags darauf erklärten, daß ihre Mitteilungen in der

Die Tageszeitung im Welt=
Rriege. (Nachdruck verboten.)

Noch nie iſt das Verhältnis zwiſchen Zei=
tung und Leſer ſo innig geweſen, wie in dieſem
Kriege, in dem der Preſſe eine hohe kulturelle Aufgabe
geſtellt wird. Mit faſt fieberhafter Spannung erwartet ein
jeder jetzt ſein Leiborgan, und wird „nervös” wenn es
nur ein wenig verſpätet eintrifft. Sowie der Zeitungs=
boote ſich einſtellt, greifen viele Hände nach dem Blatte,
das ja Kunde von den Geſchehniſſen auf dem Kriegs=
ſchauplatze bringt.
Jeder hat ſeine beſondere Art, den Leſeſtoff in ſich
aufzunehmen. Der Eilige deſſen Zeit knapp bemeſſen iſt,
begnügt ſich, die fetten Ueberſchriftszeilen zu ſtudieren,
die ihm einen kurzen Einblick in die Ereigniſſe gewähren.
Andere wieder leſen behaglich, wie man etwa ein gutes
Eſſen Gang für Gang genußvoll einnimmt, Spalte für
Spalte, auch nicht die kleinſte Notiz übergehend. Alle
haben eine beſondere Liebhaberei für dieſe oder jene Ru=
brik. Die Freude am Leſen iſt in dieſem Weltkriege
ganz außerordentlich gewachſen, und viele, die früher nicht
einmal in der Zeitung „genaſcht” haben, ſind heute auf=
merkſame, eifrige Leſer, die ihr Blatt auf keinen Fall ent=
behren möchten.
Dieſer Krieg nach ſo vielen Fronten trägt alltäglich
unheimlich viel aktuellen Stoff auf den Redaktionstiſch.
Telegraph und Telephon werden von der Preſſe
außerordentlich in Anſpruch genommen; denn es gilt, das
reichhaltige Kriegsmaterial ſchnell dem erwartungsvollen
Abonnenten zu „ſervieren‟. Die Ereigniſſe überſtürzen
ſich auch förmlich, ſodaß ſchon dadurch allein ſchnellſter
Nachrichtendienſt notwendig wird.
Der Zeitungsmann hat dabei keinen leichten Stand.
Aus militäriſchen Gründen muß er über mancherlei Vor=
gänge ſchweigen, die in normaler Zeit intereſſant er=

ſcheinen würden. Das iſt aber bei dem Spionagenetz un=
ſerer Feinde durchaus verſtändlich. Die Geſchichte
ieſes Krieges in all ihren gewaltigen Einzelheiten
wird ſpäter Aufklärung über ſo viele Vorgänge bringen,
die dem Laien heute unerklärlich erſcheinen. Es darf
nicht vergeſſen werden, daß unſere gehäſſigen Feinde, die
kein Mittel ſcheuen, uns zu ſchädigen, auch die deutſche
Provinzpreſſe genau auf ihren Inhalt kontrollieren, um
daraus Kenntnis. über die Lage in unſerem Vaterlande
zu ſchöpfen. Zuſtände, wie ſie in der Preſſe unſerer Feinde
möglich, ſind bei uns ausgeſchloſſen. Freilich würde in
Deutſchland kein Menſch auf die plumpen, allzu durchſich=
tigen und niederträchtigen Lügen dieſer Blätter herein=
fallen. Dazu ſind unſere Leſer politiſch viel zu geſchult.
Die Zeitung iſt aber nicht nur Vermittlerin von Nach=
richten, ihr fallen gerade jetzt noch bedeutend größere Auf=
gaben zu. Wie greift man in den Familien, deren
Söhne im Felde ſtehen, mit faſt zitternden Händen nach
dem Blatte, das zu erkennen gibt, wo dieſer oder jener
Feldgraue im Kampfe ſteht Sie iſt die Troſtſpende=
rin, die immer wieder neue Hoffnungen aufleben läßt,
die wahrheitsgetreu auf Grund amtlichen Materials von
den kühnen Taten und den wunderbaren Erfolgen unſe=
rer Truppen berichtet. Sie empfindet mit den Trauern=
den mit, deren Angehörige auf blutiger Walſtatt den
Heldentod fanden. Sie richtet die Verzagten wieder auf,
indem ſie zeigt, daß alle dieſe Opfer nicht um=
ſonſt auf dem Altare des Vaterlandes dargebracht wer=
den. Gilt es doch einen Wall von Feinden kraftvoll ab=
zuwehren, um Deutſchland vor größter Schmach zu be=
wahren. Wenn auch das Herz von den geſchlagenen Wun=
den blutet, der Einzelne muß in dieſem Welt=
krieg zurücktreten, wo die Feldgrauen für
alle ihr Leben ſiegesfreudig aufs Spiel
ſetzen.
Wie die Zeitung auf wirtſchaftlichem Gebiet
mitarbeitet — hier beratend, dort warnend, wo es die Lage
erheiſcht — können die Leſer ja täglich ſelbſt erkennen. Die

Teuerung nähme wohl noch ganz andere Formen an,
wenn nicht die Preſſe alle Uebergriffe energiſch bekämpfen
würde. Das haben die maßgebenden Behörden auch richtig
erkannt, die jetzt die Zeitung als unentbehrliche Helferin
zur Steuerung wirtſchaflicher Not anſehen. Nicht anders
iſt es auf dem Gebiete der Kriegswohlfahrt,
auf dem die Preſſe gewiß eine ſegensreiche Tätigkeit ent=
faltet.
Was aber bedeutet die Zeitung für un=
ſere Feldgrauen ſelbſt! Aus zahlreichen Feldpoſt=
briefen ſpricht die innige Freude heraus, welche unſere
Krieger dort draußen empfinden, wenn die Zeitung ein=
trifft, die in die fernſten Schützengräben Kunde von der
Außenwelt bringt Sie, die in den meiſten Fällen nur
Kenntnis von den Ereigniſſen in der nächſten Umgebung
ihres Kampfplatzes erhalten, erfahren durch die Zeitung
von den gigantiſchen Geſchehniſſen auf den weitausgedehn=
ten Kriegsfronten Die Truppen werden von neuem Mut
beſeelt, wenn ſie von den glänzenden Erfolgen ihrer Waf=
fenbrüder erfahren, wenn ſie wiſſen, daß ſie ihr Leben nicht
für eine verlorene Sache einſetzen
Heimatgrüße ſendet die Zeitung den Tapferen,
und bildet ſo das feſte Band zwiſchen denen im
Felde und denen daheim. Die Kämpfenden erſehen
aus ihr, mit wieviel aufopfernder Liebe man ihr ſchweres
Los milder zu geſtalten verſucht, und wie alle Herzen in
treuer Liebe für ſie ſchlagen. —
Freudig kämpft, ſo wie immer, wenn es gilt, eine gute
Sache zu vertreten und ungeachtet der ſchweren Bürde,
welche der Krieg gerade dem Zeitungsweſen in wirtſchaft=
licher Beziehung auferlegt, die Preſſe gleich den Feldgrauen
für die eine große Sache, die uns jetzt alle bewegt: Sieg
den deutſchen Waffen!
Landſturmmann Heinz Schultz=Tornau.

Londoner City „der Gegenſtand reichlicher Kommentare‟
geworden ſeien. In Wirklichkeit aber, und das erhellt
aus ſpäteren Mitteilungen, hat die Meldung des ameri=
kaniſchen Blattes wie eine Bombe gewirkt. Mit der Ueber=
zeugung, daß der Krieg für England um jeden Preis zum
ſiegreichen Ende durchgeführt werden könne und müſſe,
iſt es vorbei. Man hat erkannt, daß der wirtſchaftliche
Zuſammenbruch Deutſchlands ein Trugbild iſt und daß
ſeine wirtſchaftlichen Kräfte nicht zu erſchöpfen ſind. Wo
bisher Vertrauen und Zuverſicht in der engliſchen Han=
delswelt herrſchte, iſt nun Unruhe und bange Sorge ein=
gezogen.
Der Artikel der Times, der dieſen Umſchwung herbei=
führte, erzählt, wie fünf Tage nach der engliſchen Kriegs=
erklärung Dr. Walter Rathenau dem damaligen Kriegs=
miniſter v. Falkenhayn einen Plan unterbreitete, wie die
engliſche Blockade unwirkſam gemacht werden könne durch
eine Umgeſtaltung der rieſenhaften Indu=
ſtrie Deutſchlands und die Bildung eines neuen
Konzerns, des größten in der Geſchichte
der Welt. Dieſer Plan ſollte dem von der Einfuhr ab=
geſchnittenen Deutſchland die Fortſetzung des Krieges auf
unbegrenzte Zeit ermöglichen. Die Pläne wurden ge=
prüft und angenommen und dem Urheber einige Räume
im Kriegsminiſterium zur Verfügung geſtellt.
Mehr als irgendein Krieg in der Vergangenheit, ſo
ſchreiben die Times, iſt der heutige ein Krieg des Mate=
rials. Der menſchliche Faktor iſi die eine Halfte, der ma=
terielle die andere. An Rohmaterialien iſt Deutſchland
nicht reich. Es erzeugt Eiſen, Kohlen, Zink und Petro=
leum, ſonſt ſehr wenig, und zum Kriege braucht man zwei=
hundert Rohſtoffe. Dr. Rathenau hat an die Möglichkeit
gedacht, daß der Krieg Jahre dauern könne, und glaubte
das Organiſationstalent Deutſchlands von der Einfuhr
unabhängig machen zu können. In dieſem Falle würde
Deutſchland, obwohl blockiert, den Krieg ohne ausländi=
ſche Schulden beenden können, während England für ſeine
Käufe im Auslande bar zu zahlen hatte. Auf dieſe Weiſe
ergäbe ſich am Ende des Krieges die außerordentliche,
widerſpruchsvolle Tatſache, daß der Blockierende arm, der
Blockierte finanziell ſtark ſein würde.
Weiter wird berichtet, daß die Organiſationsarbeiten
ſchleunigſt begannen, das „wie” ſei ſorgfältig gehütetes
Staatsgeheimnis, aber die Folgen traten bald zutage:
80 Prozent der deutſchen Induſtrie wurden ganz oder
teilweiſe Kriegsinduſtrie; kaum ein Drittel aller Fabriken
arbeitete nicht ausſchließlich für das Kriegsminiſterium.
Für die Löſung der Rohſtoffrage ſtanden vier Wege offen:
die Beſchaffung aus den beſetzten feindlichen Gebieten,
Einfuhr aus neutralen Ländern, Ausbeutung bisher unbe=
nutzter einheimiſcher Quellen und Entdeckung von Erſatz=
ſtoffen durch die deutſche Wiſſenſchaft. Ueberraſchend war
es zu ſehen, wie Deutſchland mit Rohſtoffen verſehen
wurde, die bisher unbenutzt im Verborgenen gelegen hat=
ten und nun ans Licht gezogen wurden.
Im Lande wurde eine große Metallſammlung ver=
anſtaltet, deren Ergebnis das war, daß Deutſchland allein
in Dächern, Gebäuden und Fabriken Millionen von Pfun=
den Metall beſitzt, die jederzeit zu Kriegsbedarf ver=
arbeitet werden können. Bis jetzt ſind nur 2—3 vom
Hundert der Metallvorräte Deutſchlands
verbraucht worden und ſie reichen noch auf Jahre
hinaus. Für die fehlenden Stoffe wurde Erſatz entdeckt;
an die Stelle von Kupfer und Zinn traten Stahl und
Zink. Statt des eingeführten Salpeters wurden auf
chemiſchem Wege Nitrate aus der Luft gewonnen, kurz,
die Notwendigkeit, die Mutter aller Erfindungen, hatte
bald eine zahlreiche Nachkommenſchaft. Das merkwür=
digſte aber war, daß ſich die Erſatzſtoffe in vielen Fällen
als wertvoller herausſtellten als die urſprünglichen Mate=
rialien, und ſo zog die deutſche Induſtrie aus dem Kriege
höchſt wertvolle Lehren und mancher Strick wird auch

Der kranke Mann am Ganges.
Das Geheimnis der Kitchener=Reiſe.

C.K. Die Berge des ſerbiſchen Todeskampfes. Das
Bergland, durch das ſich jetzt die deutſchen und öſterreichi=
ſchen Truppen durchkämpfen, gehört zu den wildeſten und
am wenigſten erforſchten Gebirgsbildungen Serbiens.
Eine weitgedehnte, meiſt ſüdweſtlich ſtreichende Linie bil=
den der dreigipflige Troglar und die 1650 Meter hohen
Kuppen der Cemrnoberge mit ausgedehnten Weiden, die
der Staat verpachtet. Die ſchwarzen, ſprödwolligen
Schafe bilden oft Herden von 5000 Stück; ein merkwürdi=
ger Menſchenſchlag ſind die akeſſaliſchen Wanderhirten,
die „Vlachos” die zu Anfang des 19. Jahrhunderts aus
ihrer altgriechiſchen Heimat vertrieben wurden. Ihre
Sprache enthält griechiſche und andere fremde Anklänge.
Dieſe Nomaden aus den olympiſchen Gefilden machen das
ganze Bergland bis zum gewaltigen Kopaonick=Gipfel
hin unſicher. Um die gewaltigen Leiſtungen unſerer Trup=
pen auf ihrem ſchnellen Vormarſche recht zu würdigen,
muß man ſich erinnern, daß das ſtark zerklüftete Ge=
birgsland eine durchſchnittliche Höhe von 1500—1600
Metern hat, das heißt etwa die Gipfelhöhe der Schnee=
koppe. Die Stolovi Planina iſt graphithaltig, wie überall
hier altrömiſche und ſogar prähiſtoriſche Stollenreſte von
dem einſt blühenden Bergbau dieſer an Mineralſchätzen
ſo reichen Landſchaften zeugen. Gegenüber dem Stolovi
liegen die Ruinen des Schloſſes Maglitſch, das dadurch
merkwürdig iſt, daß ſich keine Tradition und Sage an ſeine
verfallenen Mauern knüpft, eine kulturgeſchichtliche Sel=
tenheit in Serbien. Nach neueren Forſchungen ſtand hier
eine auf den Reſten eines römiſchen Kaſtells erbaute
Raubritterburg, die in den ſchlimmen Tagen des ſinkenden
alten Serbenreiches im 14. und 15. Jahrhundert, die nach
dem Ibar vorbeiführende Handelsſtraße nach Belieben
ſperrte. Der von den öſterreichiſchen Truppen geſtürmte,
1560 Meter hohe Pogled bildet einen Teil des Jaſtrebei=
Gebirges, an deſſen Nordabhang unſere Truppen ſiegreich
gekämpft haben Zahlreiche Waldbäche reißen tiefe, ſchwer
zu überſchreitende Schluchten in das mit dichten Eichen=
und Buchenwäldern bedeckte Gelände. Die verſtreuten
kleinen Serbendörfer ſind auf etwas eigentümliche Art
in den Beſitz ihrer jetzigen Herren gekommen. Urſprüng=
lich waren hier albaniſche Ortſchaften, die 1876—1878
im ruſſiſch=türkiſchen Kriege, in dem die türkiſchen Waffen
bekanntlich in Serbien lange Zeit ſiegreich waren, von
ihren Bewohnern geräumt wurden. Als die Leute nach
dem Berliner Frieden ihre alte Scholle wieder aufſuch=
ten, fanden ſie die Serben aus dem Raſchkatale eingeniſtet
und hatten das Nachſehen. Von den jetzt hart um=
kämpften Siedelungen der Landſchaft iſt Brus ein kleines
Dorf von etwa 400 Einwohnern, das um eine 1830 vom
Fürſten Miloſch Obrenowitſch erbaute Kirche entſtand, zu
der heute 42 der erwähnten kleinen Bergdörfer einge=

pfarrt ſind. „Saſchi”, ſächſiſche Bergknappen, haben hier
im 15. Jahrhundert auf Erze geſchürft; die Bergwerke
ſind aber faſt überall zerfallen und nicht mehr abgebaut.
Eine der größeren Ortſchaften iſt Treſtenik mit faſt 2000
Einwohnern, das ſchon in einer Stiftungsurkunde des
Zaren Lazar unter den Ortſchaften erſcheint, die er dem
Kloſter Ravanica anwies. Das außerordentlich zerſchnit=
tene Gebirgsland, das überall kleine Feſtungen leicht
improviſieren läßt, geſtattet es den Serben, ihren letzten
Kampf durch hartnäckigen Widerſtand zu verlängern.

* Die erſten Serben in Güſtrow. Aus Güſtrow wird
den Mecklenburger Nachrichten vom 10. d. M. gemeldet:
Die internationale Völkerſchau in den Baracken des bei
dem benachbarten Gute Glaſewitzerburg untergebrachten
Gefangenenlagers iſt in letzter Nacht um einen
nicht unintereſſanten Völkertyp bereichert worden. Neben
Ruſſen, Franzoſen, Engländern und Belgiern mit ihren
ſchwarzen, gelben und ſonſtigen Abarten iſt nunmehr auch
der Serbe auf dem Plan erſchienen und ſetzt aufs neue
in ſeinem „Razawiſch” oder Sirmiſch” den deutſchen
Landſturmmann in Verlegenheit. Ein Transport gefan=
gener Serben traf in letzter Nacht auf der kleinen Station
Primerburg ein; alsbald erfolgte der Abtransport nach
dem nahen Lager, wo in der Frühe des Morgens ein
allgemeines Staunen über die neuen Ankömmlinge unter
den bereits vertretenen Nationen zu bemerken war.
* 22 Söhne im Felde. Der Schneidermeiſter Ferdi=
nand Eglinſki in Ahlbeck dürfte wohl die meiſten Söhne
dem Vaterlande als Soldaten zur Verfügung geſtellt
haben. Von ſeinen 32 Kindern ſtehen zurzeit 22 Söhne
im Felde, und das Kriegsglück hat es gewollt, daß bisher
alle 22 von feindlichen Kugeln verſchont geblieben ſind.

’s Kriegsgefangene=Lager!
Dammſchdadd, November 1915.

Nemme Se en Heiwaage voll Dank endgege fir Ihrn
letzde Brief. — Wie ich zu dem Plasder uff de Nas kumme
bin, will ich Ihne vaſteht=ſich gern mitdeile:
In aller Herrgottsgemithsruh ſchlapper ich vor e
paar Dag die Liſſabeddenſtroß eruff unn denk ſo im Stille
driwwer noch, wo mer nu for de Grey unn ſei Bundes=
brieder a International Krankehaus ereffne kennd, mit
Abdeilunge fir extra große Schlappmeiler, fir ruſſiſche
Bauchzwicke, unn daß ichs nett vageß, nadierlich aach e
Abdeilung fir brit. gr. Knallaage unn ſo. Ich war grad
im Begriff, for des Internationale Krankehaus als Dok=
der unſern Hindeborſch in Vorſchlag zu bringe unn hab

gedacht, ſo e Mann wird denne Brieder ſchunn die ge=
herige Pille unn Woarze beibringe
— da, da, autſch
mei Nas, unn ich hab mei Plasder! E Bauersfraa, e kol=
loſſal Gebeide, mit eme Umfang wie die Nievergelder an
de Gichtmauer, hott mich ogerannt, unn mir mit ſo eme
verd . . . . . Zinke von Ihrer Boddermoahn, die ſe uffm
Kopp gedrage hott, faſt die ganz Nas uffgekratzt. Ich
ſag der Ihne, e Gewalt hott ſo e Fraa — debei awwer kaa
bische Elaſtizität — dann ich hett beinah im Höslein ſeim
Erkerfenſter geleje.
Herrgott, ich wollt grad ofange zu fluche, awwer do
hette Se hörn kenne: „Was fellt Ihne dann eigentlich ei,
Sie uvaſchemter Menſch, Sie, mache S doch Ihr Aage uff
oder renne Se annen Ladernepoſte, wanns Ihhne grad
Vagnüge macht .
Ohne e Wort zu ſage vaſchwind ich im ſechsbanige
Ruſſetempo in die Ernſt Ludwigſtroß. Ich hatt was
Gott net geglaabt, daß mer ſich vor denne Weiber ſo in
Nacht nemme muß.
Kaum geh ich in de Ernſt Ludwigſtroß drei Schritt,
do kumme mer ſchunn widder zwaa Bauersweiber, däs=
mol mit noch zwaa Kinner entgege. Um meim Schick=
ſal zuvorzukumme, eil ich iwwer die Stroß eniwwer unn
ſtell mich vorm Schermjordan ſein Lade, dann ich wolld
net nochemol mit ſo aner zuſammerenne.
Awwer was mahne Se, ich war dodal vunn Gott va=
loſſe, die ganz Sippe kimmt aach eriwwer unn ſteht nu ne=
wer mir. — Ich zidder am ganze Laib unn mit de Baa extra.
Unn mei Ahnunge trieſche mich nie! Es dauert kaa zwaa
Sekunde, do fengt die a vunn denne zwaa Weiber ganz
erbärmlich o zu ſtehne.
Hergott, denk ich, werd dies widder uff mich abgeſehe
hawwe? Awwer na, ſie hott gege iwwer am Damm=
ſchtedter Lichtſpielhaus den Neger geſehe.
„Lowis, Lowis, guck emol do driwwe an Schwarze,
Gott, wie der ausſieht! Sieſchte, Pererche, den hott
vleicht de Babbe gefange.‟ Die anner, die Lowis war
veel gſcheiter gewäſe. Sie hott direkt behaapt: „Däß iß en
Turko, kummt, do gehn mer mol enei.” Unn ſo ſchiebt die
ganz Geſellſchaft eniwwer an die Kaß vum Kino. Mit
entſetzliche Umſtende ſucht die a Fraa in ihrm letzde Un=
nerrock ehrn Geldbeidel und die anner Fraa, mit denne
zwaa Kinner konnds oſſenſichtlich goar net abwarde biſſe
ferdiſch werd, domit ſe die Schwarze ſähe kenne. Der
Neger muß ofangs däſſelwe Gefiehl gehabt hawwe wie
ich, dann er war ganz pletzlich hinnerm Vorhang va=
ſchwunne, — durch den dann aach die ganz Geſellſchaft
ins vermeintliche Kriegsgefangenelager — jedenfalls mit
recht geteiſchte Geſichter — eneu geſchluppt iß.
Viele Grieß vunn Ihrm
Perer Balſer: