Darmstädter Tagblatt 1915

Bezugspreis:
Ausgabe A (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
178. Jahrgang
Anzeigenpreis:
monatlich 70 Pfg.; Ausgabe B (mit Illuſtriertem
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
Chronik) monatlich 80 Pfg. Beſtellungen nehmen
Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Walc.;
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Nr. 1 u. 426), unſere Filalen, Landagenturen u.alle
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., answärts 75 Pfg.;
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Rabatt nach Tariſ. Anzeigen nehmen entgegen die
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Geſchäftsſtelle=Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
turen, Anzeigenerped. des In= und Auslandes. Bei
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Oeſterreichiſche Note an Amerika. — Ruſſiſches. — Die wahre Stimmung in
England. — Die Balkanſtaaten.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 27. Sept.
(W. T. B. Amtlich.)

Weſtlicher Kriegsſchanplatz.

An der Küſte herrſchte Ruhe. Nur ein=
zelne Schüſſe wurden von weit abliegenden
Schiffen wirkungslos auf die Umgegend von
Middelkerke abgegeben.
Im Ypern=Abſchnitt hat der Feind ſeine
Angriffe nicht wiederholt.
Südweſtlich von Lille iſt die große feind=
liche Offenſive durch Gegenangriff zum
Stillſtand gebracht. Heftige feindliche Einzel=
angriffe brachen nördlich und ſüdlich von Loos
unter ſtärkſter Einbuße für die Engländer zu=
ſammen. Auch in der Gegend von Souchez
und beiderſeits von Arras wurden alle An=
griffe blutig abgeſchlagen. Die Ge=
fangenenzahl erhöhte ſich auf 25 Offiziere und
über 2600 Mann, die Beute an Maſchinen=
gewehren auf 14.
Die franzöſiſche Offenſive zwiſchen Reims
und Argonnen machte keinerlei weitere
Fortſchritte. Sämtliche Angriffe des Fein=
des, die beſonders an der Straße Sommepy-
Suippes, ſowie Beauſéjour=Ferme- Maſ=
ſiges und öſtlich der Aisne heftig waren,
ſcheiterten unter ſchwerſten Verluſten
für ihn. Die Gefangenenzahl erhöhte ſich
hier auf über 40 Offiziere, 3900 Mann.
Drei feindliche Flugzeuge, darunter ein
franzöſiſches Großkampfflugzeug, wurden geſtern
im Luftkampf, nordöſtlich Ypern, ſüdweſtlich
Lille und in der Champagne, zwei weitere feind=
liche Flugzeuge durch Artillerie= und Gewehr=
feuer ſüdweſtlich Lille und in der Champagne,
zum Abſturz gebracht.
Feindliche Flieger bewarfen mit Bomben
die Stadt Peronne, wo zwei Frauen und
zwei Kinder getötet und zehn weitere Ein=
wohner ſchwer verwundet wurden.

Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.
Heeresgruppe des Generalfeld=
marſchalls von Hindenburg.

Im Rigaiſchen Meerbuſen wurden
ruſſiſche Kriegsſchiffe, darunter ein Linienſchiff,
durch dentſche Flieger angegriffen. Auf dem
Linienſchiff und auf einem Torpedobootszerſtörer
wurden Treffer beobachtet. Die ruſſiſche Flotte
dampfte ſchleunigſt in nördlicher Richtung ab.
Auf der Südweſtfront von Dünaburg
wurde dem Feind geſtern eine weitere Stellung
entriſſen. Es ſind 9 Offiziere und über
1300 Mann zu Gefangenen gemacht und
2 Maſchinengewehre erbeutet. Weſtlich von
Wilejka wird unſer Angriff fortgeſetzt.
Südlich von Smorgon wurden ſtarke feind=
liche Gegenangriffe abgewieſen. Zwiſchen Kre=

wo-Wiſchnew machten unſere Truppen
Fortſchritte. Der rechte Flügel und die
Heeresgruppe des Generalfeldmar=
ſchalls Prinzen Leopold von Bayern
haben die Weſtufer des Njemen bis Schtſche=
reſſy, des Serwetſch und der Schtſchara
vom Feinde geſäubert. Oeſtlich von Barano=

Die engliſch=franzöſiſche Offenſive.

Der Seekrieg.

* Lyon, 26. Sept. Progrés meldet aus Dün=
kirchen: Das franzöſiſche Schiff „Saint
Piérre” wurde in der Nacht vom 22. zum 23. Septem=
ber im Pas de Calais torpediert. Es verſank ſehr
ſchnell. Der Kapitän und vier Mann der Beſatzung wur=
den gerettet.

Der italieniſche Krieg.
Italiens Mißerfolg.

— Die Herren Salandra und Sonnino haben ſich
vollſtändig verrechnet, das Eingreifen Italiens
in den Weltkrieg hat keinen Umſchwung für den
Vierverband gebracht, ſein Uebertritt kommt ihm teuer
zu ſtehen. Seit vier Monaten ſteht das Apenninenreich
jetzt im Kriege gegen Oeſterreich, aber was hat es in
dieſer Zeit erreicht? Abſolut nichts! Zwar iſt die Grenze
überſchritten worden, aber nur ſo weit, wie dieſe aus ſtra=
tegiſchen Gründen vom Gegner ſelbſt geräumt worden
war, und alle bisherigen Angriffe ſind auf das blutigſte
zurückgeworfen worden, ohne daß man an Boden ge=
wonnen hätte. Allein drei Hauptangriffe haben den
Italienern über 200000 Mann gekoſtet. Dem Volke ſucht
man die Wahrheit zu verſchleiern, Verluſtliſten dürfen
nicht ausgegeben werden, die Soldaten dürfen über den
Stand der Dinge nichts in die Heimat berichten, aber die
Scharen von Verwundeten kann man ſchließlich doch nicht
verbergen, nachdem man verſucht=hatte, ſie nur in Ober=

witſchi hält der Feind noch kleine Brücken=
köpfe. Der Kampf auf der ganzen Front iſt
im Gange.

Heeresgruppe des Generalfeld=
marſchalls von Mackenſen.

Die Lage iſt unverändert.
Oberſte Heeresleitung.

italien in den kleinſten Neſtern unterzubringen, wo es
überdies an ausreichender Unterkunft und ſanitärer Für=
ſorge faſt gänzlich mangelte. Von alledem bekommt das
Volk aber doch allmählich Kunde, und namentlich in
Süditalien herrſcht eine Stimmung, die alles andere als
kriegsfreudig genannt werden kann. Zweifellos hat die
italieniſche Heeresleitung die Schwierigkeiten der Ge=
birgsoperationen ungemein unterſchätzt, bzw. man hatte
kein Augenmaß für die Leiſtungen der eigenen Truppen,
und es iſt begreiflich, daß angeſichts der dauernden Miß=
erfolge Herr Cadorna ſich nach einem anderen Kriegs=
ſchauplatze ſehnt, wo die Schwierigkeiten etwas geringer
ſind. Freilich kann man nicht gut Truppen von der öſter=
reichiſchen Grenze wegnehmen, um den Oeſterreichern
nicht die Offenſive zu erleichtern. Daß man eine ſolche
befürchtet und mit ihrem Erfolge immerhin rechnet, zei=
gen die Nachrichten, daß überall auf der Linie Venedigſ-
Verona-Mailand Schützengräben aufgeworfen und Be=
feſtigungen angelegt werden. Auch die ſonſtige Lage iſt
für die Italiener keine günſtige. Tripolis wird man
vorausſichtlich im Verluſtkonto buchen müſſen; angeſichts
der Bewegung der Eingeborenen mußten die Truppen bis
zur Küſte zurückgezogen werden. Ebenſo ſcheinen die
Hoffnungen auf Albanien ſich nicht erfüllen zu wollen,
denn dort iſt bereits ein Intereſſenwiderſpruch mit den
„Verbündeten”, nämlich Serbien und Montenegro,
ausgebrochen, denn Italien ſetzt ſich dem Verlangen der
Ententemächte, Serbien einen Küſtenſtrich zu gewähren,
nit aller Entſchiedenheit entgegen, weil es hierauf ſelbſt

Anfpruch erhebt. Der Verräter erhält allmählich ſeinen
Lohn! . . .

Die Räumung der Inſel Pelagoſa.

* Wien, 26. Sept. Aus dem Kriegspreſſe=
quartier wird gemeldet: Pelagoſa. Die Inſel
Pelagoſa war bekanntlich von den Italienern Ende
Juli beſetzt worden. Ebenſo bekannt iſt, daß die
Inſel nach dreimaliger Beſchießung durch leichte See=
ſtreitkräfte und nach öfterem Beſuch unſerer Seeflugzeuge
Ende Auguſt verlaſſen vorgefunden wurde. Nicht
bekannt iſt aber, was bei einige Tage ſpäter durchgeführ=
ten genauen Erkundigungen auf der Inſel an Material
geborgen werden konnte. Es bleibt unerfindlich, wieſo
der Räumung der Inſel nicht wenigſtens eine Aufräu=
mung vorherging, denn daß die Ausrüſtungsgegenſtände,
die in ihrer Geſamtheit mehr als einen großen Eiſen=
bahnwagen füllen, nicht abſichtlich dem Gegner als Ge=
ſchenk überlaſſen werden, iſt wohl vorauszuſetzen. Einige
Stichproben mögen genügen: 46 Faß Petroleum, zum
größten Teil gefüllt, Benzinkiſten, 200 Büchſen Fleiſchkon=
ſerven, Rüſtungen, Patronen, Schuhe, Leydener=Flaſchen,
ein Telegraphen=Apparat, volle Kleiderſäcke mit Anzügen
und Wäſche, Matratzen, Decken, Stacheldraht, Schutznetze,
Geldtaſchen, Segel und Zelte, lange Troſſen, Eßſchalen
eine Kiſte Kerzen, Hängematten, Parfüm, eine Feld=
ſchmiede, Tagebücher und Kalender, Krampen und Haken,
Photographien, ein Boot uſw. Die Gegenſtände
lagen in gleich wüſtem Durcheinander, wie ſie aufgezählt
ſind, auf der Inſel zerſtreut. Es ſcheint, daß nach der
dritten Beſchießung, als am Abend des darauffolgenden
Tages ſich italieniſche leichte Seeſtreitkräfte der Inſel
näherten, dieſen durch eines unſerer Unterſeeboote der
Boden derart heiß gemacht wurde, daß die wohl ſchon
beſchloſſene Räumung in Flucht ausartete. Eine andere
Erklärung kann beim beſten Willen nicht gefunden wer=
den. Und noch eines: Unter einem Felſenvorſprung lag
ein Toter, ſchon in Verweſung, in Regenkleider gehüllt.
Die Erſtürmer des Felſeneilandes hatten ſich alſo nicht
einmal mehr die Zeit genommen, ihre Toten zu begra=
ben. Nicht einmal einen Geviert=Kilometer hat Pelagoſa.
Seine Beſetzung ſollte nach italieniſchen Meldungen der
Auftakt ſein zur Eroberung Dalmatiens. Es ſcheint, daß
die Erfahrung genügt hat, den Gegner zu überzeugen,
daß Dalmatien ein ſehr harter Fels iſt, der aus bitterem
Waſſer aufragt. Dieſes „Mare Amaro” iſt durch den
Zwiſchenfall Pelagoſa nicht ſüßer geworden.

Oeſterreichiſche Note an die Vereinigten
Staaten.

* Wien, 25. Sept. Der Miniſter der Auswärtigen
Angelegenheiten Baron Burian hat dem ameri=
kaniſchen Botſſchafter in Wien eine Note
überreichen laſſen, die eine Antwort gibt auf die Note
der Vereinigten Staaten vom 16. Auguſt d. Js. In
dieſer heißt es:
Die Ausführungen der Bundesregierung beruhen
zum großen Teil auf der nicht zutreffenden Voraus=
ſetzung, als hätte die k. und k. Regierung die in Artikel 7
der . V. und der XIII. Haager Konvention
den Angehörigen neutraler Mächte eingeräumte Befug=
nis, den Kriegführenden Konterbande zu liefern, über=
haupt in Abrede geſtellt, während doch die vorerwähnte
Note der k. und k. Regierung ausdrücklich beſagt hatte,
daß der Wortlaut — aber auch nur dieſer — der be=
zogenen Beſtimmung der Bundesregierung eine formalle
Handhabe zur Duldung des von ihren Bürgern gegen=
wärtig betriebenen Handels mit Kriegsmaterial biete.
Der k. und k. Regierung lag ſelbſtverſtändlich fern, dem
Waſhingtoner Kabinett ein Abgehen von einem geltenden
Vertrag anzuſinnen, ſie wies nur darauf hin, daß nach
ihrem Dafürhalten jener Beſtimmung nicht eine Aus=
legung gegeben werden ſollte, die mit dem Gaundge=
danken und den oberſten Grundſätzen des Neutralitäts=
rechtes in Widerſpruch geriete.

Die k. und k. Regierung hat denn auch ihre ein=
ſchlägigen Darlegungen auf das ſpezielle Problem ein=
geſtellt, ob die zitierte Vertragsbeſtimmung nicht an
dieſen Prinzipien ihre Schranke finde, und ſie hat, als
ſie ſich bei Bejahung der Frage auf die Stimmen der
Wiſſenſchaft berief, eben nur jene Autoritäten im Auge
gehabt und im Auge haben können, welche ſpeziell unter=
ſuchen, ob die ſonſt zuläſſige Ausfuhr von Kriegsbedarf
nicht unter Umſtänden eine Kompromittierung der Neu=
tralität involviert. Eine Behauptung des Inhaltes die
Schriftſteller ſeien übereinſtimmend der Anſicht, daß Aus=
fuhr von Konterbande neutralitätswidrig ſei, findet ſich
an keiner Stelle der Note vom 29. Juni d. J. Die k.
und k. Regierung hat ferner keineswegs einem Prinzip
der Gleichmachung („Equaliſation”) das Wort geredet.
In der Tat begründete ſie ihre in der Frage der Aus=
fuhr von Kriegsbedarf vorgebrachte Anregung nicht da=
mit, daß ſie ſelbſt nicht in der Lage ſei, aus den Verei=
nigten Staaten von Amerika Kriegsmaterial zu beziehen.
Ja, ſie iſt der Meinung, daß der übermäßige Export von
Kriegsbedarf nicht einmal dann zuläſſig wäre, wenn ein
ſolcher nach den Ländern beider Kriegsparteien ſich voll=
zöge. Der Gedanke, es obliege einer neutralen Macht,
en Nachteil, in dem ſich Oeſterreich=Ungarn infolge der
Inmöglichkeit beſindet, Kriegsmaterial aus deren Gebiet
zu beziehen, dadurch wettzumachen, daß dieſe neutrale
Macht ihren Untertanen den normalen Handel mit
ſollchen Gegenſtänden mit den Feinden der Monarchie
verbieten ſolle, hat der k. und k. Regierung niemals vor=
geſchwebt. Nur dagegen wandte ſie ſich, daß
as Wirtſchaftsleben der Vereinigten Staaten durch
Schaffuung neuer und Erweiterung be=
ſtehender Betriebe dem Zweck der Erzeugung und
der Ausfuhr von Kriegsbedarf in weiteſtem Um=
fange dienſtbar gemacht und auf ſolche Art ſozu=
ſagen militariſiert wurde, wenn es geſtattet iſt, dieſes viel
nißbrauchte Wort hier zu verwenden. In dieſer Kon=
zentration ſo vieler Kräfte auf das eine Ziel, die Lieferung
von Kriegsbedarf, welche, wenn auch nicht der Abſicht nach,
ſo doch tatſächlich eine wirkſame Unterſtützung einer der
Kriegsparteien zur Folge hat, was um ſo auffälliger in die
Erſcheinung tritt, als der anderen Kriegspartei aus den=
Vereinigten Staaten nicht einmal ſolche Waren geliefert
werden, die nicht Konterbande bilden, iſt aber auch ein
„fait nouveau” gelegen, durch welches der Hinweis auf
vermeintliche Präzedenzfälle in anderen Kriegen ent=
kräftet wird. Die Parallele mit früheren Krie=
gen verſagt um ſo mehr, als dies ſtets nur Kriege zwi=
ſchen zwei einzelnen Mächten oder doch zwiſchen Gruppen
wenig zahlreicher Mächte waren. Unter dieſer Voraus=
ſetzung war es möglich, daß, wenn aus einem neutralen
Land Kriegsmaterial nur an eine Kriegspartei geliefert
wurde, deren Gegner ſich an andere Neutrale wenden
konnte. Im gegenwärtigen Krieg aber ſind die Bereinigten
Staaten von Amerika die einzige Macht, welche für ſolche
Lieferungen füglich in Betracht kommen kann. Zeigt die
Erfahrung, daß ein Embargo irgendwelcher Art zu dieſem
Zweck im Verlauf eines Krieges nötig wird, dann iſt dieſe
Macht berechtigt, ihre bisherige Neutralitätspraxis zu
ändern. Auf der anderen Seite ſtellt ſich der gegenwärtige,
von allen bisherigen völlig verſchiedene Fall als ein No=
um dar, welches ſich der Subſummierung unter den
zitierten Artikel 7 entzieht.
Auch die von der k. und k. Regierung in Anſehung der
Zufuhr von Lebensmitteln und Rohſtoffen gemachte An=
regung ging nicht von der Idee aus, als wäre eine neu=
trale Regierung verpflichtet, die von einer Kriegspartei
über die andere erlangten Vorteile durch ein Non- Imter-
course-Syſtem mit jener Partei zu kompenſieren. Die er=
vähnte Anregung galt, wie aus der Note vom 29. Juni
d. Js. hervorgeht, lediglich dem Zwecke dem Waſhing=
toner Kabinett, welches ſich darauf berufen hatte, daß es
den Vereinigten Staaten von Amerika infolge der Kriegs=
lage unmöglich ſei, mit den Zentralmächten Handel
zu treiben, darzutun, daß es in der Hand der Bundes=
regierung liege, eine ſolche Möglichkeit zu eröffnen. Tat=
ſächlich ſind es ja nicht die materiellen Erfolge Groß=
britanniens und deſſen Verbündeter, welche den Handel
zwiſchen Amerika und Oeſterreich=Ungarn, wenigſtens ſo=
weit Nichtkonterbandewaren in Betracht kommen, auf=
hören machten, ſondern die von den Ententeſtaaten ge=
broffenen rechtswidrigen Maßnahmen, welche, wie der
1. und k. Regierung nicht unbekannt geblieben iſt, auch von
der Unionsregierung als rechtswidrig betrachtet werden.
Mit lebhaftem Intereſſe iſt die k. und k. Regierung
den Ausführungen gefolgt, worin die Geſichtspunkte dar=
gelegt ſind, welche es dem Waſhingtoner Kabinett unab=
weislich erſcheinen laſſen, im gegenwärtigen Krieg
der Ausfuhr von Kriegsmaterial keine

Schranken zu ſetzen. Sie gibt jedoch die Hoff=
nung nicht auf, der Zuſtimmung der Bundesregierung
zu begegnen, wenn ſie bemerkt, daß dieſen Geſichts=
punkten rein praktiſcher Natur irgend ein Einfluß auf
die Beurteilung der Rechtslage nicht zukommt, wobei es
unſererſeits ununterſucht bleiben muß, ob die Tatſache,
daß die Erzeugung von Kriegsbedarf in den Vereinig=
ten Staaten einen ſo ungeheuren Umfang annehmen
konnte, nicht den Schluß geſtatten würde, daß die Ver=
einigten Staaten, in denen alle Vorbedingungen dieſer
Produktion, Menſchenkraft, Naturſchätze und Kapital, in
überreichem Maße gegeben ſind, im Falle, als ſie ſelbſt
Krieg zu führen hätten und die eigene Sache die Ener=
gien der Bürger noch ſteigerte, auf den Bezug von Kriegs=
material aus dem Ausland nicht angewieſen wäre.
Im einzelnen möchte die k. und k. Regierung noch
folgendes beizufügen ſich erlauben: Bei Anführung der
vom Waſhingtoner Kabinett angerufenen Präzedenz=
fälle, welche jedoch, wie ſchon erwähnt, als ſolche nicht
anerkannt zu werden vermögen, unterſtreicht die Bundes=
regierung das Beiſpiel aus dem Burenkriege, in deſſen
Verlaufe ſich eine analoge kommerzielle Iſolierung der
einen Kriegspartei ergeben habe, wie im jetzigen Kriege.
Eine derartige Analogie kann aber in Wahrheit kaum er=
blickt werden, weil Großbritannien damals ein Handels=
verbot, wie es die jetzigen rechtswidrigen Maßnahmen
des Londoner Kabinetts darſtellen, nicht erlaſſen hat und
in der Behinderung der Zufuhr von Waffen und Muni=
tion, deren die Unionsregierung Erwähnung tut, eine
kommerzielle Iſolierung gewiß nicht geſehen zu werden
vermag, ganz zu geſchweigen der Tatſache, daß die Aus=
fuhr von Kriegsmaterial aus Oeſterreich=Ungarn im
Burenkriege, gleichwie in anderen Kriegen, wo eine ſolche
Ausfuhr überhaupt ſtattfand die Grenze der Zuläſſigkeit
niemals überſchritten hat. Was die Berufung auf den
vom Waſhingtoner Kabinett angeführten deutſchen
Schriftſteller anlangt, ſo iſt ihr ebenſo wie den
daran geknüpften Konkluſionen der Boden wohl dadurch
entzogen, daß, wie der Bundesregierung mittlerweile
gewiß bekannt geworden iſt, Herr Einicke ſelbſt öffentlich
dagegen Verwahrung eingelegt hat, eine Stelle ſeiner Ab=
handlung über die Neutralität im Seekriege zugunſten
der Haltung des Waſhingtoner Kabinetts verwertet zu
ſſehen. Im übrigen hält es auch die k. und k. Regierung
für ſelbſtverſtändlich, daß ein neutraler Staat ein Aus=
fuhrverbot nicht in der Abſicht erlaſſen darf, einer der
Kriegsparteien zu ſchaden. Ebenſo ſelbſtverſtändlich
kann aber von einem Ausfuhrverbot, welches ein Staat
behufs Wahrung ſeiner Neutralität erlaſſen würde, nie=
mals behauptet werden, es ſei dies in der Abſicht ge=
ſchehen, eine Kriegspartei zu benachteiligen. Die Erörte=
rungen der Bundesregierung endlich, welche von der
Verproviantierung von Kriegsſchifffen
handeln, beruhen augenſcheinlich auf einem Mißverſtänd=
niſſe. Bei dem Hinweis auf das Verbot der Lieferung
von Kriegsſchiffen und das Verbot gewiſſer Lieferungen
an Kriegsſchiffe hatte die k. und k. Regierung nicht einen
konkreten Fall im Auge, ſondern die in den Artikeln 8
19 und 20 der XIII. Haager Konvention ausgeſprochenen
Verbote.

Irlands Hoffnung auf Deutſchlands Sieg.

S. Aus der Morning Poſt, die über die deutſch=
freundlichen Iren herfällt, erfahren wir etwas von der
in Irland getriebenen Propaganda zugunſten Deutſch=
lands. Es heißt da:
„In den letzten Tagen ſind wieder neue Methoden zur
Förderung der deutſchfreundlichen Bewegung in Irland
ans Licht gekommen. Im ganzen Land wird eine Bro=
ſchüre verteilt, die den Titel führt: Irland, Deutſchland
und die Freiheit der Meere! und angeblich in Amerika
gedruckt ſein ſoll. Durch die Verwendung von Briefum=
ſchlägen beſtbekannter Firmen, eine gewiſſenloſe und
plumpe Liſt, iſt die Verſendung durch die Poſt bewerk=
ſtelligt worden.
Im Vorwort wird der Leſer belehrt, daß die Ver=
krüppelung der britiſchen Flotte (durch deutſche Unter=
ſeeboote?) einen Vorſtoß der Deutſchen nach Irland zur
Folge haben würde, und jeder wehrfähige Ire müſſe ſich
von heute ab bereithalten, ſich der Befreiungsarmee
(Army of Deliverance) anzuſchließen. Weiterhin heißt
es dann: Irland zu befreien und die mißregierte Inſel
wieder ein lebendiges Glied des europäiſchen Staaten=
körpers werden zu laſſen, iſt eine Aufgabe, wie ſie der
Größe und Stärke des deutſchen Volkes
und ſeines Herrſchers entſpricht. Wo die
Könige von Spanien auf die verſchiedenſte Weiſe vergeb=

Die ſechzehnmonatige Irrfahrt
des Polarforſchers Stefanſſon.

C. K. Die amerikaniſchen Blätter brachten dieſer Tage
uus Ottawa die Nachricht von der Wiederauffindung des
ſkandinaviſchen Polarforſchers Vilhjal=
mur Stefanſſon, der als Leiter einer kanadiſchen
Polarexpedition im Juli 1913 auf ſeinem Schiff „Karluk”
von Alaska abgefahren und im Herbſt 1914 verſchollen war
und totgeſagt wurde. Nunmehr veröffentlicht der Forſcher
im Daily Chronicle eine Schilderung ſeiner Abenteuer,
der wir die folgenden Einzelheiten entnehmen: „Als mein
Dampfer „Karluk” mit der Bemannung in den Eisgewäſ=
ſern abgetrieben worden war, während ich mit ſieben mei=
ner Begleiter verlaſſen an Land bei unſerer Station zu=
rückblieb, beſchloß ich, auch unter dieſen Umſtänden die
Aufgaben meiner Expedition mit Hilfe meiner Schlitten
nach Möglichkeit zu erfüllen. Als wir unſere ſchwierige
Reiſe begannen, hatten wir 25 Schlittenhunde. Durch
einen Schneeſturm verlor ich bald zwei meiner beſten
Leute. Endlich begann unſere Wanderung über das ge=
frorene Gewäſſer; am 9. April waren wir bereits 50
Meilen vom Feſtland entfernt, waren aber nur wenig
nordwärts gedrungen, da die Stürme uns parallel der
Küſte getrieben hatten. Da unſere Hunde überangeſtrengt
waren und zwei unſerer Schlitten für das rauhe Eis zu
leicht gebaut waren, entſchloß ich mich, drei Mann nach
unſerer Proviant= und Lagerbaſis zurückzuſenden. Nun
beſtand unſere Geſellſchaft nur noch aus zwei Kameraden
und mir, mit Proviant für Menſchen und Hunde für einen
Zeitraum von 40 Tagen. Außerdem hatten wir zwei Ge=
wehre und 360 Patronen. Zwei Tage, nachdem die drei
Begleiter uns verlaſſen hatten, mußten wir den heftigſten
Sturm der ganzen Reiſe beſtehen. Trotzdem das Geräuſch
des Eisbrechens gegen die Klippen ſonſt meilenweit zu
hören iſt, konnten wir in jener Nacht infolge der Wind=
ſtärke nichts als das Pfeifen des Sturmes vernehmen. In
der Folge mußten wir viele Meilen über ganz dünnes
Eis ſetzen. Wir waren nunmehr im Gebiete des ewigen
Lichts. Das Tageslicht währte alle 24 Stunden, und da
die Sonne zu warmen begann, wäre dieſes Eisgebiet ein

oder zwei Wochen ſpäter wohl nicht mehr tragfähig gewe=
ſen. Unſere Arbeit aber harrte im Norden, und dort
waren wir auch vor der Schmelzkraft der Sonne in Sicher=
heit. Unſere Vorräte gingen allmählich zu Ende und am
15. Mai begannen wir bereits ernſtlich Hunger zu ver=
ſpüren. Die Hunde waren merklich abgemagert. Wir
hielten an, um Seelöwen zu jagen. Ich rechnete aus, daß
wir noch ungefähr 43 Tage brauchen würden, um das
Banksland (die weſtlichſte der arktiſch=amerikaniſchen In=
ſeln) zu erreichen. Während der folgenden Zeit hatten
wir reichlich zu eſſen; wir erlegten eine Anzahl Bären und
40 Seelöwen. Am 24. Mai, 45 Meilen von der Küſte der
Banksinſel entfernt, gerieten wir in einen Oſtſturm, der
12 Tage währte. Als wir lagerten, kamen die Bären,
ohne auf das Bellen der Hunde und unſere Schüſſe zu
achten, direkt an uns heran. Während der folgenden Zeit
wurden wir durch den Wind gezwungen, 60 Meilen von
unſerer vorgeſehenen Richtung abzugehen. Am Abend des
26. Juni erreichten wir die Banksinſel, 30 Meilen ſüdlich
von Kap Alfred. Da ich den von mir getroffenen Ab=
machungen gemäß die Ankunft des Hilfsſchoners „ Nord=
ſtern” für Ende Auguſt erwartete, brachten wir den Som=
mer mit Jagden zu, wobei wir auch auf alle Fälle Winter=
vorräte anſammelten. Aber der 1. September kam, und
nichts war in Sicht. Wir bargen unſer Trockenfleiſch un=
ter Steinen und wanderten ſüdwärts. Am Kap Kellett
fanden wir das Schiff „Mary Sachs‟ Die Expedition der
„Mary Sachs” hatte angenommen, daß ſie uns verzweifelt
und dem Hungertode nahe auf Kap Kellett antreffen
würde. Als ſie uns aber nicht gefunden, hatten ſie an=
genommen, wir ſeien tot. Außerdem hatte ſich im letzten
Sommer auch auf der Herſchel=Inſel die Nachricht von
unſerem angeblichen Tode verbreitet. Da es zu ſpät in der
Jahreszeit war, um die „Mary Sachs”, die an Land ge=
zogen war wieder flott zu machen, ſetzten wir das Sam=
meln von Wintervorräten fort . .
Alls der Winter nach vielen Querreiſen vergangen war,
entdeckten wir am 18. Juni ein neues Land im Nordoſten.
Wir erreichten es in 780 nördlicher Breite und 1170 weſt=
licher Länge. Wir überblickten eine 100 Meilen lange
Küſtenlinie. 40 Meilen im Oſtenverblickten wir Berge bis
zu einer Höhe von 2000 Fuß. Auch ſonſt handelt es, ſich
um ein ſehr gebirgiges Land, das nur an der Küſte flach

iſt und dann anſteigt. Arktiſche Tiere waren in großen
Mengen vorhanden mit Ausnahme von Bären. Da der
Sommer ſchnell näher rückte, wandten wir uns am
22. Juni zurück. Wir folgten dann der (Weſtlüſte der Mel=
ville=Inſel, wanderten über die Mercy=Bai und reiſten
quer durch die Banksinſel nach Kellett, wo wir am 8. Au=
guſt wohlbehalten ankamen. Am 11. Auguſt kam der
Schoner „Polarbär” an, den wir für unſere Zwecke mie=
teten.

Im Lande der Schwarzhäupter.

— In den ruſſiſchen Oſtſeeprovinzen, die jetzt das
Operationsgebiet eines Teiles unſerer Heeresgruppen im
Oſten bilden, beſonders in Livland hat ſich in vielen
Städten ein eigentümlicher Reſt mittelalterlichen Klub=
lebens in die Gegenwart gerettet. Es ſind die Geſell=
ſchaften der „Schwarzhäupter”, die vor allem in
Riga und Reval zu hoher Bedeutung gelangt ſind.
Urſprünglich eine Vereinigung der unverehelichten deut=
ſchen, noch nicht ſelbſtändigen Kaufleute („Kaufgeſellen”),
die ſich unter den Schutzpatronen St. Georg und St. Mau=
ritius zuſammenfanden, führen ſie ihren ſonderbaren
Namen auf den Mohrenkopf des hl. Mauritius in ihrem
Wappen zurück; ſie ſind — bemerkenswert genug in einem
Lande, wo ſich das Deutſchtum auf Vorpoſten ſtändig
ſeiner Haut wehren mußte — politiſch kaum hervorgetre=
ten, wennſchon die Revaler Schwarzhäupter gelegentlich
in Helm und Harniſch zur Abwehr feindlicher Angriffe auf
die Stadt mit den Bürgern gemeinſam ausritten. Die
Rigaiſche Geſellſchaft kann im nächſten Jahre ihr halb=
tauſendjähriges Beſtehen feiern, da ſie 1416 ihren Beſtä=
tigungsbrief oder „Schragen” erhielt; älter, die älteſte
überhaupt, iſt die zu Reval, die bereits zu Ende des 14.
Jahrhunderts beſtand und 1407 offiziell vom Rat aner=
kannt wurde. Durch ihr altes Heim, das Schwarzhäup=
terhaus am Marktplatz, ſind die Rigaer Brüder eng mit
der großen Kataſtrophe der Stadt Anno 1330 verwachſen.
Damals eroberte der ſcharf vorgehende Hochmeiſter des
Deutſchritterordens, Eberhardt von Monhemo, Riga, und
beſchlagnahmte auch die beiden ſogen. Gildſtuben, wo
Rat und Bürgerſchaft die ſtädtiſchen Angelegenheiten in
weiſer Zwieſprache zu erörtern pflegten. Nun waren die

lich die zugeſagte Hilfe zu bringen verſuchten, wo Ludwig
des Vierzehnten und Napoleons Pläne zerſchellten, wird
ein im Kriege mit England befindliches Deutſches Reich
nicht in dieſelben Fehler verfallen, die jenen zur Laſt lie=
gen. Die alten Anſprüche Irlands, die den Herrſchern
aller Länder unterbreitet worden waren, die Erkenntnis, daß
England, um geſchlagen zu werden, zunächſt einmal aus
Irland vertrieben werdei muß, wird nicht vergeblich der
größeren Intelligenz und den weiteren Zielen anheim=
gegeben worden ſein, die das waffenſtarrende Deutſchland
auszeichnen.
Irland, fährt die Morning Poſt in ihrem Refe=
rat fort, ſoll ein ſouveräner Staat unter der
Oberhoheit des deutſchen Kaiſers werden,
und gleich Belgien durch Garantiegeſetze geſchützt werden.
Der Sieg Deutſchlands wird dann allen, die die Meere
befahren, gleiche Rechte ſichern, und Irlands neuerworbene
Freiheit wird geſichert ſein, wenn die Meere Großbritan=
niens die Meere Europas ſein werden.
Das iſt das Ziel der deutſchen Kraftentfaltung, das
iſt das Sehnen und Hoffen Irlands und aller meerfahren=
den Nationen: der Triumph Deutſchlands. Ein deutſcher
Sieg ſoll uns die ſicherſte Gewähr zukünftigen Friedens
und Freiheit der Meere für alle bringen, und ein Europa
wiedergegebenes Irland als einen ſouveränen Staat
gründen helfen. An dem Tage, an dem der erſte deutſche
Kamerad in Irland landet, da das erſte deutſche
Kriegsſchiff mit Irlands Flagge am Bug
ſtolz die Wellen der Iriſchen See durchſchneidet, an jenem
Tage werden viele Iren bluten müſſen, aber ſie werden
mit der frohen Gewißheit aus dem Leben ſcheiden, daß
Irlands Zukunft geſichert iſt.”
Heil den aufrechten Männern, die trotz aller über die
„deutſchen Barbaren” in Umlauf geſetzten Verleumdungen
eine ſolche Sprache zu führen verſtehen! Die Morning
Poſt verſichert, man fahnde eifrigſt nach ihnen.

Ruſſiſches.
Schädliche Erſcheinungen.

* Kopenhagen, 26. Sept. Unter der Ueberſchrift
„Schädliche Erſcheinungen!” beſchwert ſich der
Rjetſch über die unglaubliche Tatſache, daß die
Hauptſtädte Rußlands wieder ohne Lebens
mittel ſeien. Der Munitionsmangel ſei in der Rückſtäng
digkeit der ruſſiſchen Induſtrie begründet; aber Rußland
habe doch Deutſchland in Friedenszeiten mit Getreide und
Lebensmitteln verſorgt. Man verfolge, ſo lange der Krieg
dauere, aufmerkſam die Lebensmittelkriſis Deutſchlands,
und müſſe nun plötzlich unerwarteterweiſe ſehen, daß
Deutſchland dieſe Kriſis überwunden habe,
während ſie in Rußland in allen großen Zentren den
denlbar ſſchlimmſten Eindruck angenommen habe. Wir
frieren trotz unſeres Holzreichtums, hungern nach der
allerbeſten Ernte, haben Mangel an Zucker, während Eng=
land mit unſerem Zucker in Friedenszeiten die Schweine
fütterte. Der Krieg hat unſeren großen Krebsſchaden ent=
hüllt, den völligen, Mangel an Organiſation. Es iſt
fürchterlich, daß man im zweiten Kriegsjahre dieſe ver=
geblichen Wünſche ausſprechen muß.

der Semſtwo=Kongreß und der St ädtetag.

* Kopenhagen, 26. Sept. Der hier eingegangene
Rjetſch vom 21. September führt aus: Der Semſtwo=
kongreß und der Städtetag in Moskau er=
regen das allergrößte Intereſſſe, da die Auf=
gaben dieſer Organiſation nach der Vertagung der Duma
die allerwichtigſten und allen Patrioten maßgebendſten
ſind, denn ſie geben unzweideutig und aufs dringlichſte
die Meinung der ganzen ruſſiſchen Bevölkerung wieder.
Die Reaktionäre wollten beide Kongreſſe verbieten, aber
angeſichts der großen Not und der jetzigen Lage geläng
das nicht. Die Not drückt ſich beſonders in der Ueberfül=
lung der Hoſpitäler und der Völkerwanderung der Flücht=
linge aus. Es iſt fraglich, ob es den Semſtwos gelingen
wird, die erforderliche Organiſation jetzt durchzuführen,
geſchweige denn der Regierung, die überhaupt nicht im=
ſtande iſt, organiſatoriſche Arbeit zu leiſten. Ein Haupt=

Väter der Stadt „obdachlos”; ſie bedachten ſich aber nicht
lange und ſtellten am Markt „dat nye Hus” hin, das ſie
20 Jahre lang benutzen mußten, bis der gute Meiſter
Goswin von Hericke gegen Zahlung eines tüchtigen
Batzens Gold die alten Gildſtuben zurückgab. Das Hauvt=
geſchoß dieſes „nyen Huſes” nun ward ſeit etwa 1475 den
Schwarzhäuptern gegen eine jährliche Rente von 40 Mar=
zu ſieben Lot Silber vermietet; 1713, drei Jahre nachden
der Feldmarſchall Peters des Großen, Graf Scheremetjew,
die drei Pfund ſchweren goldenen Schlüſſel Rigas empfan=
gen hatte, ging das ganze Gebäude in ihren Beſitz über
Später mehrfach im einzelnen umgebaut, hat es durch vor=
gebaute Läden heute viel von ſeiner Monumentalität ein=
gebüßt. Es iſt ebenſo wie das Revaler Schwarzhäupter=
haus mit ſchönen alten Erinnerungen angefüllt, unter
denen der koſtbare Silberſchatz bei dem ſkrupelloſen Zu=
greifen der flüchtenden Ruſſen leider ernſtlich gefährdet iſt
Sowohl die Rigaer wie Revaler Silberkammer birgt
wundervolle Stücke, die Wilhelm Neumann in ſeiner
Monographie über Riga und Reval weiteren Kreiſen ge=
ſchildert hat. Als älteſtes Stück iſt ein Reliquiar hervor=
uheben, eine 5600 Gramm ſchwere ſilberne Statue des hl
Georg; ihm reihen ſich an Pracht und Schönheit zwei ſil=
berne Tafelaufſätze an, das Werk bekannter Augsburger
Goldſchmiede; der eine ſtellt den hl. Mauritius dar, auf
einem Seepferd reitend, der andere König Guſtav Adolf
zu Pferde, ein Geſchenk des ſchwediſchen Generalgouver=
neurs von Livland, Graſen Guſtav Horn, das er gelegent=
lich der Aufnahme ſeines Sohnes in die Geſellſchaft der
Schwarzhäupter dieſer verehrte. Kulturhiſtoriſch wertvoll
ſind ferner die zur Erinerung an die Siege Karls XII.
gearbeiteten getriebenen Humpendeckel und die Revaler
Rehfuß=Trinkgefäße, deren eines aus dem Ende des 16.
Jahrhunderts 1,045 Meter Höhe hat, während die beiden
anderen von der noch immer ſtattlichen Höhe von einem
alben Meter Geſchenke der Zaren Peter I. und Alexan=
der I. ſind. Im Intereſſe der Kunſt und eines zukünf=
tigen wohltätigen Wirkens der Klubs, die durch die Jahr=
hunderte hindurch viel ſtille Kulturarbeit geleiſtet haben,
wäre zu wünſchen, daß die Schwarzhäupter und ihre
ſilbergeſchmiedeten Schätze die Wirren des Krieges glück=
lich überſtehen und von der plündernden oder „in Sicher=
heit bringenden” ruſſiſchen Soldateska verſchont bleiben.

argument gegen den Kongreß iſt, daß er ſich mit Politi
beſchäftigt. Aber es iſt klar, daß man in Rußland nichts
unternehmen kann, ohne auf die Politik der früherer
Miniſter Maklakow und Suchomlinow zu ſtoßen, die
Rußland an den Abgrund geführt haben. Die Regie=
rung ſoll dankbar ſein, wenn ſich die Semſtwos mit Poli=
tik befaſſen, da ſie auf dieſe Weiſe die Stimme des gan
zen Volkes hört. — Die Kongreßreden ſind im Rjetſch vor
großen weißen Flächen unterbrochen. Alle Redner ver=
langten die Durchführung der liberalen Forderung.

Geheimzisvolle Vorgänge in Petersburg.

G* Wie aus Petersburg gemeldet wird, ſoll der
Großfürſt=Thronfolger den Titel eines Regen=
ten erhalten. Ein 11jähriger Knabe kann natürlich nicht
regieren; wer ſoll da in Wirklichkeit das Steucg des
Staatsſchiffes führen? Welche Ränke mögen hier wieder
am Zarenhofe geſponnen ſein? Geheimnisvoll wird
weiter gemeldet, die Zarin=Mutter werde an Stelle
der erkrankten Zaritza dem Enkel zur Seite ſtehen; andere
nennen andere: ſo ſoll ein erfahrener General die Bürde
der Amtsgeſchäfte übernehmen wie Poliwanow oder gar,
und das wird am meiſten überraſchen, Kuropatkin, der
etwas merkwürdige Held von Port Arthur! Das würde
im Grunde nichts anderes bedeuten, als eine Militär=
diktatur für die innere Verwaltung. Die Regierung
müßte demnach zu der Ueberzeugung gekommen ſein, da
nur die rückſichtsloſeſte Gewalt, wie ſie von jeher die
ruſſiſche Generalität kennzeichnete, noch imſtande ſeir
kann, den inneren Zuſammenbruch aufzuhalten. Der Zar
ſoll des Frontdienſtes bereits wieder müde ſein; ob er
die Front wirklich zu ſehen bekommen hat, möge dahin=
geſtellt bleiben. Der Troß von Wahrſagern und Zeichen=
deutern im Popengewande, der ihn ſtändig umgibt, wird
ſchon dafür geſorgt haben, daß Väterchen ſich nicht in die
Gefahr begibt, über die wirkliche Lage ſeines Heeres aus
eigener Anſchauung urteilen zu können. Aber wenn
ſchon die Regierungsgewalt zwiſchen dem Zaren als
militäriſchem Oberhaupt und einem Regenten im Innern
geteilt werden ſoll, wozu dann die Ernennung eines un=
mündigen Knaben? Und wozu vor allem der Beiſtand
der Zarin=Mutter, jener dämoniſch ehrgeizigen Frau,
die, obwohl keine Ruſſin, mit geradezu fanatiſchem Haß
von jeher alles Deutſche verfolgt hat? Welche Szenen
führte ſie auf, als ihr bei der Abreiſe von Berlin nach
der Mobilmachung die Fahrt über Wirballen unterſage
und ihr Hofzug nach Dänemark abgeſchoben wurde. Wenn
irgend jemand, ſo hätte ſie verdient, als Gefangene zu=
rückbehalten worden zu ſein; ſie, die ſtets in der grim=
migſten Weiſe gegen Deutſchland hetzte; ſie, die zielbe=
wußt ihre Schweſter Alexandra und ihren Schwager Albert
Edward, den damaligen Prinzen von Wales, gegen uns
aufſtachelte; ſie, deren Hand in jedem Komplotte gegen
Deutſchland zu fühlen war. Maria Feodorowna war
die Anſtifterin der mit allen Greueln und Rechtsbrüchen
einhergehenden gewaltſamen Ruſſifizierung der baltiſchen
Provinzen; ſie ſchaffte das Deutſche Theater in Peters=
burg ab, und nur ſelten und in ihrer Abweſenheit durf=
ten noch deutſche Gaſtſpiele in Petersburg erfolgen!
Was aber die ganze Meldung am verdächtigſten
macht, iſt der weitere Zuſatz, daß die Zarin=Mutter an
die Stelle der erkrankten Zaritza treten ſoll. Die
Zaritza ſoll beiſeite geſchoben werden. Von ihrer neueſten
Krankheit hat man bis jetzt nichts gehört. Im Gegen=
teil, die beklagenswerte Märtyrerin von Zarskoje Sſelo
hat durch den Krieg einen Wirkungskreis gefunden, der
auf ihr ſeeliſches und körperliches Befinden in der aller=
günſtigſten Weiſe einwirkte. Sie leitete und verſorgte
das Hoflazarett von Zarskoje Sſelo gemeinſam mit ihren
Töchtern, den Großfürſtinnen Olga und Tatjana; ſie
machte einen Lehrgang als Krankenpflegerin durch,
beſtand die Prüfung und iſt ſeitdem als einfache Kran=
kenſchweſter im Lazarett tätig; die Verwundeten wiſſen
nicht, welche hohe Frau ſich unter der einfachſten Schwe=
ſterntracht birgt. Hier im Lazarett hat die heſſiſche Prin=
zeſſin das furchtbare Leid vergeſſen können, das der
Krieg gerade ihr bringen mußte. Hier war ſie den Ka=
balen und Intrigen entrückt, die ihr am Petersburger
Hofe das Leben zu einer endloſen Qual machten!
Soll der Leidenskelch der unglücklichen Frau, den ſie
ſchon vor dem Kriege bis zur bitterſten Neige leeren
mußte, noch einmal gefüllt werden? Wer weiß, welches
moskowitiſche Geheimnis ſich hinter der Meldung von
der beabſichtigten Regentſchaft verſteckt! Vielleicht ein
Staatsſtreich, vielleicht eine Palaſtrevolution, wie ſie die
Geſchichte als etwas —faſt möchte man ſagen —verfaſ=
ſungsmäßiges in Rußlandkennt. Denn daß die Militär=
diktatur einen „radikalen Reformplan” durchführen ſoll,
wie es heißt, einen Reformplan, der die ſtrengſten Stra=
fen für die an den bisherigen Niederlagen Schuldigen
und eine gründliche Reorganiſation der höchſten militä=
riſchen Stellungen und Organiſationen bringen ſoll, iſt
doch nur eine Vorſpiegelung, die allzu durchſichtig iſt. In
Wirklichkeit dürfte nur das Vorſpiel zu einem „echt
ruſſiſchen” Trauerſpiel dahinterſtecken, wie ſolche im
Kreml, im Winterpalaſt, in Peterhof, ſich oft genug ab=
geſpielt haben. Der Zar mag auf der Hut ſein, wenn
ihm erzählt wird, daß die Regentſchaft ſeines Sohnes
die beſte Löſung der verworrenen Fäden ſei: die Ein=
ſetzungsurkunde für ſeinen Sohn könnte nur zu leicht
über Nacht zum Todesurteil der Zarenherrlichkeit ſelbſt
werden — wenn nicht das ſiegreiche Vordringen der
deutſchen Heere allen Intrigen gewiſſenloſer Ränke=
ſchmiede ein vorzeitiges Ende bereitet. Es wäre kein
übler Witz der Weltgeſchichte, wenn Deutſchland zuletzt
noch als Retter der Romanows auftreten müßte.