Darmstädter Tagblatt 1915

Bezugspreis:
178. Jahrgang
Anzeigenpreis:
Ausgabe A (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
monatlich 60 Pfg.; Ausgabe B (mit Iluiſtriertem
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Famtlienanzeigen 30 Pfg.;
Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Raum
Chronik) monatlich 80 Pfg. Beſtellungen nehmen
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslanhez. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkirs od. gerichtl. Beitreib. fält jed. Rabatweg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Aus Italien. — Die Vereinigten Staaten und Japan. — Schwert und Geiſt. — Die
finanziellen Schwierigkeiten Englands. — Japan und China.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 6. Mai.
(W. T. B. Amtlich.)
Weſtlicher Kriegsſchauplatz.
Auf der ganzen Front fanden heftige Ar=
tilleriekämpfe ſtatt.
Bei Ypern wurden weitere Fortſchritte, ſo
durch Einnahme der Ferme Vanhenle und an
der Bahn Meſſine-Ypern gemacht. Es wur=
den einige hundert Gefangene und 15 Ma=
ſchinengewehre erbeutet.
Im Waldgelände weſtlich Combres fielen
bei einem Vorſtoß 4 franzöſiſche Offiziere,
135 Mann, 4 Maſchinengewehre und 1 Minen=
werfer in unſere Hand.
Unſer geſtriger Angriff im Aillywalde
führte zu dem erſtrebten Erfolge. Der Feind
wurde aus ſeiner Stellung geworfen.
Mehr als 2000 Franzoſen, darunter 21 Offi=
ziere, 2 Geſchütze, ſowie mehrere Maſchinen=
gewehre und Minenwerfer blieben unſere Beute.
Auch die blutigen franzöſiſchen Verluſte waren
ſehr ſchwer.
Nördlich Flirey bei Croixde Carmes
griff der Feind an. Nördlich des erſtgenannten
Ortes drang er an einer Stelle bis in unſeren
Graben. Um ein kleines Stück wird noch ge=
kämpft; an anderer Stelle wurden die Fran=
zoſen zurückgeworfen.
In den Vogeſen wurde ein Vorſtoß gegen
unſere Stellung nördlich Steinabrück ab=
gewieſen.
Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.
Südweſtlich Mitau, ſüdlich Szadow und
öſtlich Roſſienie dauern die Kämpfe
noch an.
Nördlich und ſüdweſtlich Kalwarja ſind
unſere Stellungen im Laufe des geſtrigen Tages
mehrfach von ſtarken ruſſiſchen Kräften ange=
griffen worden; ſämtliche Angriffe ſchei=
terten unter ſehr großen Verluſten
des Feindes. Ebenſo wenig Erfolg hatten
feindliche Vorſtöße gegen unſere Brückenköpfe
an der Pilica.
Die Feſtung Grodno wurde heute nacht
mit Bomben belegt.
Südöſtlicher Kriegsſchauplatz.
In Weſtgalizien verſuchten die Nach=
huten des flüchtenden Feindes den unter Befehl
des Generaloberſten von Mackenſen ſtehenden
verbündeten Truppen geſtern verzweifelten
Widerſtand zu leiſten, der aber auf der Höhe
des linken Wislokaufers ober= und unterhalb der
Ropamündung mit wuchtigen Schlägen ge=
brochen wurde. Noch abends war nicht nur an
mehreren Stellen der Uebergang über die
Wisloka erzwungen, ſondern auch feſte
Hand auf die Duklapaßſtraße durch Be=
ſetzen des Ortes gleichen Namens gelegt. In
der Gegend öſtlich von Tarnow und nördlich
bis zur Weichſel wurde auf dem rechten Ufer

des Dunajee bis in die Nacht hinein ge=
fochten. Die Zahl der bisher gemachten Ge=
fangenen iſt auf über 40000 geſtiegen, wobei
zu beachten iſt, daß es ſich um reine Frontal=
kämpfe handelt. Im Beskidengebirge an
der Lupkopaßſtraße ſchreitet ein Angriff der
Kräfte des Generals der Kavallerie, von der
Marwitz, gleichlaufend demjenigen der öſter=
reichiſch=ungariſchen Armee, mit der ſie in einem
Verband ſtehen, günſtig fort.
Oberſte Heeresleitung.

Wien, 6. Mai, mittags. Amtlich wird
verlautbart: Auf der ganzen Schlachtfront
in Weſtgalizien dringen die Verbündeten
weiter erfolgreich vor. Noch intakte Trup=
pen des Feindes verſuchen in günſtigen Ver=
teidigungsſtellungen den ſchleunigen Rückzug zu
decken. Starke ruſſiſche Kräfte in den Bes=
kiden ſind durch den Flankenſtoß der ſiegreichen
Armeen ſchwer bedroht.
Die Gegend von Jaslo und Dukla iſt
bereits erkämpft. Die im Gange befind=
lichen Kämpfe werden die Vernichtung der 3.
ruſſiſchen Armee vervollſtändigen. Die Zahl
der Gefangenen iſt
auf über 50000 geſtiegen.
Die übrige Situation iſt unverändert.
Im Oravatale wurde ein ſtarker ruſſiſcher
Angriff gegen die Höhe Oſtry blutig abge=
wieſen und 700 Ruſſen gefangen genommen.
Der Stellvertreter des Chefs des Generalſtabs:
von Höfer, Feldmarſchalleutnant.
Der Kampf um Ypern.
* London, 6. Mai. Die Times ſchreibt in ihrem
Leitartikel: Die Deutſchen ſind noch mehr gegen
Ypern vorgerückt. Der tatſächliche Geländegewinn
der Deutſchen iſt nicht groß, aber es iſt richtig, daß die be=
ſetzten Plätze ſſeit einigen Monaten umſtritten ſind und die
Beſetzung den Feind näher an Ypern bringt. Jeder Laie
weiß, daß der Abhang bei Ypern ein beſonders gefähr=
licher Punkt in der Linie der Alliierten war. Wir freuen
uns, daß die Linie günſtig ausgeglichen iſt, denn die
Schwierigkeiten, ſie unter den in der letzten Zeit gegebenen
Bedingungen zu halten, haben ſich ſeit einer Woche ſicht=
lich vermehrt. Das Reinergebnis der vierzehntägigen ver=
zweifelten Kämpfe und die Verluſtliſten bezeugen jedoch,
wie furchtbar der Kampf war und iſt und daß wir ge=
genwärtig weiter denn je von dem Vor=
marſch nach Belgien ſind, den unſere Soldaten er=
ſehnen.
TU. Amſterdam, 6. Mai. Ypern iſt während der
letzten Tage ſchwer bombardiert worden. Die Be=
völkerung, die wieder neuen Mut gefaßt und größere ge=
ſchäftliche Tätigkeit entwickelt hatte, iſt jetzt aber vollſtän=
dig niedergeſchlagen. Viele ſind aufs neue geflüchtet. Man
ſchätzt die Zahl der bei der Beſchießung getöteten Bürger
auf annähernd 300.
* London, 5. Mai. (Nach einer Erklärung des kang=
diſchen Verteidigungs=Miniſters Sam Hughes haben die
kanadiſchen Truppen in der Zeit vom 22. bis 30.
April in Flandern 20403 Mann an Toten und
Verwundeten verloren. Der Korreſpondent der
Times meldet, daß das dort gebildete Regiment Queen
Own bei den letzten Kämpfen an der Yſer ſämtliche Offi=
ziere bis auf=fünf vetloren hätte.

* London, 5. Mai. Eine Zuſchrift an die Times
ſagt, engliſche Offiziere bei Ypern hätten ge=
äußert, man ſolle ſobald wie möglich mehr Soldaten und
mehr Munition ſchicken, wenn man überhaupt noch
eine engliſche Armee bei Ypern vorfinden
wolle.
* Paris, 5. Mai. Lyoner Blätter berichten über
eine dritte Beſchießung Dünkirchens, durch die
beſonders der Bahnhof litt. Auch die Martinikirche wurde
beſchädigt. Die Beſchießung erfolgte bei Nacht. Der Be=
ſchießung fielen diesmal wenig Zivilperſonen zum Opfer,
dagegen umſo mehr Militärperſonen. Die Granaten folg=
ten wieder einander alle fünf Minuten.
Die Schlacht in Weſtgalizien.
* (Ctr. Bln.) Plan und ſtrategiſche Ausarbeitung der
ſiegreichen Schlacht in Weſtgalizien rühren von Freiherrn
Konrad von Hötzendorff als Chef des Großen Ge=
neralſtabs im operierenden Oberkommando her. Gemäß
des Grundſatzes des völligen Zuſammenarbeitens der
deutſchen und der öſterreichiſch=ungariſchen Armeeleitung
erfolgte auf ſeinen Vorſchlag die Ueberweiſung der deut=
ſchen Armee des Generaloberſten von Mackenſen an die
weſtgaliziſche Front. Nachdem ſich dieſer perſönlich mit
dem operierenden Oberkommando ins Einvernehmen ge=
ſetzt hatte, übernahm er den Oberbefehl über die verei=
nigten öſterreichiſch=ungariſchen und deutſchen Streitkräfte
an der weſtgaliziſchen Front und leitete die operative
Durchführung des Plans. Die Offenſive dringt überall,
mit beſonderer Heftigkeit aber auf den beiden Flügeln, vor,
und auch in den Karpathen macht ſich der Erfolg fühl=
bar, wodurch die Schlacht in Mittelgalizien zu einer ent=
ſcheidenden Aktion heranwächſt. (Berl. Lokalanz.)
* Berlin, 6. Mai. Ueber den Rückzug der
Ruſſen über die Päſſe meldet der nach dem Kar=
pathenkriegsſchauplatz entſandte Korreſpondent des Ber=
liner Tageblattes folgendes: Am ſüdlichen Flügel der
weſtgaliziſchen Armee des Generals Radko Dimitriew iſt
auch das berühmte Knie an der weſtlichen Duklaſenke in
ſich zuſammengebrochen. Die Ruſſen haben jetzt, der Flan=
kendeckung beraubt, ſchnell über die Päſſe zurück=
gehen müſſen, um nicht abgeſchnitten zu werden. Die
ihnen gegenüberſtehende 3. öſterreichiſch=ungariſche Armee
bleibt ihnen auf den Ferſen, ſo daß der Rückzug ſtellen=
weiſe zur Flucht wird. Auf der Flucht vor den Deutſchen
haben die Ruſſen Jaslo ſchleunigſt oſtwärts verlaſſen.
Verzweifelten Widerſtand leiſten ſie noch am Nordflügel.
— Der Voſſiſchen Zeitung wird zu dem Rückzuge der
Armee Dimitriew berichtet: Von beſonderer Bedeu=
tung ſind die Kämpfe, die nach der Ueberſchreitung des
Dunajec um Tarnow entbrennen, deſſen Fall in Bälde zu
erwarten iſt. Hier iſt die ganze ſchwere Artillerie einge=
ſetzt, um die ruſſiſchen Stützpunkte, die zum Schutze des
bisherigen Hauptetappenortes natürlich beſonders ſtark
angelegt ſind, zu brechen. Mit beſonderem Erfolg wird
hier eine öſterreichiſche 42 Zentimeter=Batterie verwender,
die urſprünglich zur Küſtenverteidigung beſtimmt war und
früher ſchon bei Tarnow mitwirkte.
* Aus dem Kriegspreſſequartier, 5. Mai,
meldet der Kriegsberichterſtatter von Reden: In den ge=
genwärtigen weſtgaliziſchen Kämpfen ſpielt eine der
öſterreichiſch=ungariſchen 42 Ztm.= Hau=
bitzenbatterien eine Rolle von größter Bedeutung.
Ich konnte die Schußwirkung dieſes bei Skoda in Pilſen
urſprünglich zu beſonders wirkſamer Küſtenverteidigung
erzeugten Geſchützes bereits im Januar beobachten, als
es aus dem Bereich des Tiroler Korps in einer Diſtanz
von zirka 12 Kilometern auf Tarnow wirkte. Detonation
und Schußwirkung ſind koloſſal, umſo mehr, als das Ge=
ſchoß noch um 300 Kilogramm ſchwerer als das
deutſche Zweinndvierziger iſt. Da die Explo=
ſion des Geſchoſſes alles Leben im Umkreis von mehreren
hundert Schritt vernichtet, war die Wirkung beſonders bei
der artilleriſtiſchen Vorbereitung der gegenwärtigen
Kämpfe von größter Bedentung.

Die Deutſchen vor Libau.
* (Ctr. Bln.) Daily Telegraph meldet aus Peters=
burg, daß die erſten berittenen deutſchen Vor=
poſten bereits in der Nähe von Libau aufgetaucht
ſind. Die deutſche Vorhut iſt auf dem Vormarſch auf
Libau. (Berl. Morgenpoſt.)

Der Krieg im Orient.

* Amſterdam, 5. Mai. Der Nieuwe Rotterdam=
ſche Courant ſchreibt: In einem engliſchen Blat
finden wir die Nachricht, daß die Türken drei eng
liſche Schiffe im Hafen von Smyrna in den Gruni
gebohrt haben, nämlich die „Aſſiout” „Billiter” und
die „City of Khios” Vor Sebaſtopol iſt das ruſſiſche
Dampfſchiff „Makkave” auf eine Mine gelaufen und ge=
ſunken, auch das ruſſiſche Dampfſchiff „Elpidofor”
das am 2. April abgefahren iſt, wird als verloren be=
trachtet. Es iſt vermutlich von den Türken in den Grund
gebohrt worden.
* London, 6. Mai. Im Unterhauſe fragte
Lord Beresford, ob Asauith, angeſichts der Erklärung der
Regierung, daß jeder Mann und jedes Geſchütz für den
Feldzug in Flandern gebraucht werde, ſich über der
neuen Feldzug gegen die Dardanellen
äußern wolle, um die Beſorgniſſe über ſeine Wirkung auf
die britiſchen Hilfsquellen zu zerſtreuen, und ob Schiffe,
Munition, Offiziere und Mannſchaften von Flandern nach
den Dardanellen geſchafft wurden. Asquith lehnte
es ab, darauf zu antworten, ſelbſt eine allge
meine Erklärung wäre jetzt vorzeitig.

Der Seekrieg.

* Kopenhaden, 6. Mai. Nach einer Meldung der
National Tidende aus Waſhington erklärte das Staats=
departement, es habe einen Bericht erhalten, daß drr
Dampfer „Gulflight” aller Wahrſcheinlichkeit nach
nicht torpediert worden, ſondern auf eine Mine ge=
laufen ſei.

Aus Stalien.
Die italieniſch=öſterreichiſchen Ver=
handlungen.

* Der Köln. Ztg. wird aus Berlin, 5. Maj, berichtet:
In den langwierigen Verhandlungen, durch die ein
Ausgleich der mit dem Kriegsbeginn in Italien laut ge=
wordenen Wünſche auf Abtretung gewiſſer Teile des
öſterreichiſchen Bodens geſucht wurde mit dem, was Oeſter=
reich=Ungarn gewähren könnte, ohne ſeinen Beſtand als
Nationalitätenſtaat zu gefährden, iſt, wie die neueſten aus
Italien vorliegenden Nachrichten erkennen laſſen, nunmehr
der Augenblick eingetreten, in dem eine Entſcheidung nach
der einen oder andern Seite nur noch kurze Friſt auf ſich
warten laſſen kann. Wenn auch eine Verſtändigung auf
der Grundlage eines vernünftigen Entgegenkommens durch=
aus möglich iſt, ſo wäre es doch falſch, zu verkennen, daß
die Lage des Ernſtes nicht entbehrt. Italien ſtellt zwei=
fellos Forderungen, die für Oeſterreich=Ungarn die Er=
wägung recht nahe rücken, daß es einem Nationalitäten=
ſtaat aus ſeinem Lebensgeſetz heraus ſehr ſchwer wird, im
Hinblick auf das Beiſpiel für die übrigen nationalen
Wünſche, die über ſeine Grenzen langen möchten, ſo viel
Zugeſtändniſſe zu machen. Die Erregung in Italien, hin=
ter der die bekannten Einflüſſe ſtehen, iſt anderſeits der=
art geſtiegen, daß man zweifelhaft ſein kann, ob ſich dar=
aus noch ein Ausweg zu einer ruhigen Erwägung des
Möglichen finden werde. Angeſichts des zweifellos bei
Oeſterreich vorhandenen ehrlichen Wunſches nach einer
Verſtändigung auf Grund der ihm möglichen Zugeſtänd=
niſſe und der Klugheit der leitenden Staatsmänner Ita=
liens wie der militäriſchen Geſamtlage im Kriege, ſowie
der Klarheit über die möglichen ſchweren Folgen einer
Uebereilung in Italien kann man indeſſen noch immer
die Hoffnung hegen, daß ſich in letzter Stunde eine Eini=
gung ermöglichen läßt. Somit bleibt die Situation zu=
nächſt noch unklar und ernſt. Aber es beſtehen noch ſtarke

Ueber die ruſſiſchen
Oſtſeeländer,

in die das deutſche Heer jetzt einen Vormarſch ange=
treten hat, finden ſich in einem ſoeben bei Eugen Diede=
richs in Jena erſcheinenden Buche „Der öſtliche Kriegs=
ſchauplatz” von Stefan Rudnyckyi eine Reihe bemerkens=
werter Angaben. Die natürliche Südoſtgrenze des nord=
öſtlich an Polen anſchließenden Teiles des Kriegsſchau=
platzes, der Gouvernements Suwalki, Kowno und
Kurland und eines Streifens von Wilna, bildet die
baltiſche Endmoränenzone mit ihren unzähligen Seen, die
von Suwalki und Auguſtow über Wilna und Dünaburg
ſtreicht. Der landſchaftliche Charakter erinnert vollkom=
men an den oſtpreußiſchen. In dem Grenzgebiete un=
ruhige Formen der Endmoränenlandſchaft mit Seen und
Sümpfen, langſam dahinſchleichenden waſſerreichen Flüß=
chen, ein Land voller Hinderniſſe, die kriegsgeographiſch
ſehr wichtig ſind. Die zwiſchen dem Seengürtel und dem
Meere liegende Grundmoränenlandſchaft iſt mit ihrem
flachwelligen Gelände den entſprechenden Teilen Oſt=
preußens durchaus ähnlich.
Kriegsgeographiſch wichtig ſind in dieſem Flachhügel=
lande außer den Seen und Sümpfen die Flüſſe, die alle
zu den Vormarſchlinien des deutſchen Heeres eine ſenk=
rechte Richtung haben. Der Njemen iſt über 300 Meter
breit und trotz vieler Schnellen ſchiffbar; dort, wo die ruſ=
ſiſche Narew=Bobr=Verteidigungslinie an den Njemenlauf
herankommt, liegt an einem wichtigen Flußübergang die
Feſtung Grodno, die die nördlichſte der drei Hauptſtraßen
in dem befeſtigten polniſchen Aufmarſchraum deckt. Den
weiter nördlich gelegenen Eiſenbahnübergang verteidigt
der Brückenkopf Olita, und den Uebergang für die Eiſen=
bahn Eydtkuhnen=Wilna die Feſtung Kowno. Die klei=
neren Flüſſe bilden nur Verteidigungslinien von geringe=

Möglichkeiten, daß ſich Italien von einem gefährlicher
Abenteuer fernhält und auch weiterhin die günſtigen Möc
lichkeiten ſeiner Zukunft in den erprobten Freundſchafte
ſucht.
Die Kriegszeitung des Berl. Lokalanzeigers ſchreibt
über „Italiens Schickſalsſtunde”:
Die Verhandlungen zwiſchen Wien und Rom ſind, wie
wir in der geſtrigen Abendausgabe des Lokalanzeiger
mitteilten, nach monatelanger Dauer an einem entſcheiden=
den Wendepunkte angelangt, und man hält in unterrich
teten Kreiſen dafür, daß ſie nunmehr bald zu einem Ab
ſchluß kommen müſſen. Der Ernſt der Lage iſt un=
verkennbar, und wir werden gut daran tun, trotzdem
die Möglichkeit einer Verſtändigung noch nicht völlig be=
ſeitigt iſt, mit dem Eintreffen inhaltſchwerer Nachrichter
aus Rom zu rechnen. Der König und ſeine Miniſter ſint
zwar in der Hauptſtadt geblieben, ſo daß Gabriele
d’Annunzio in Genua der unbeſtrittene Held des Tage=
iſt, aber ſie haben das nur getan, um mit ungeteilter Auf=
merkſamkeit in das letzte Stadium der Verhandlun=
gen mit Oeſterreich=Ungarn einzutreten. Noch iſt es mög=
lich, daß die neuen Vorſchläge, die vor einigen Tagen vor
Wien nach Rom abgegangen ſind und ſich mit einer nach
Wien gerichteten Kundgebung der italieniſchen Regierung
gekreuzt haben, zu weiteren Erörterungen führen. Auch
ſie würden indeſſen, wie die Dinge nachgerade ſtehen, einen
raſchen Verlauf erfordern, ſo daß man ſich wohl nur noch
wenige Tage mit Geduld zu wappnen braucht. Wir kön
nen in Ruhe abwarten, wie Italien ſich entſcheiden wird.
Unſere militäriſchen Fortſchritte in Oſt und Weſt ſind ge=
rade jetzt ſo bedeutend, daß wir mit unvermindertem Ver=
trauen in unſere Kraft auch mit dem etwaigen Hinzutreten
eines neuen Gegners rechnen dürfen.
Der Voſſ. Ztg. wird aus Mailand gedrahtet: Von
gutunterrichteter Seite wird Ihrem Berichterſtatter ver
ſichert, man habe ſchon Montag mittag in den römiſchen
Regierungskreiſen von den deutſch= öſterreichi=
ſchen Erfolgen am Dunajec Kenntnis gehabt, und
wahrſcheinlich hätten die Nachrichten vom öſtlichen Kriegs=
ſchauplatz den geſtrigen Miniſterratsbeſchluß beeinflußt.
Im Augenblick hätten hohe Militärkreiſe, die immer noch
gegen den Krieg ſeien, vollſtändig die Oberhand, aber der
franzöſiſche Einfluß arbeite mit aller Macht= und unter
Benutzung gröbſter Lügen.
Die Ereigniſſe in Libyen ſind noch weit ſchwerwiegen=
der, als in dem amtlichen Bericht über die dortigen
Kämpfe zugegeben war. Trotzdem wäre es irrig, anzu=
nehmen, daß dies der Grund ſei, weshalb der König und
die Miniſter nicht nach Quarto gehen. Vielmehr ſteht ihr
Verbleiben in Rom mit der europäiſchen Lage in
Verbindung, über die der Miniſter des Aeußern, Sonnino
im Miniſterrat berichtete. In der amtlichen Mitteilung
wird auch ausdrücklich geſagt, daß der Beſchluß der Mi=
niſter, in Rom zu bleiben, auf Sonninos Wunſch gefaßt
wurde. Tribuna bemerkt, dieſer Beſchluß der Miniſter
habe einige Aufregung verurſacht, aber es ſei ein Gebot
des diplomatiſchen Anſtandes, daß während der Dauer
der Verhandlungen keine einſeitigen Kundgebungen ver=
anſtaltet würden. Giornale d’Italia erinnert daran, daß
der König und die Miniſter ihre Zuſage zur Reiſe nach
Quarto nur für den Fall gegeben haben, daß die politiſche
Lage ſich nicht ändere. Aus dem Unterbleiben der Fahrt
folgert das Blatt, daß eine Aenderung der Lage einge=
treten ſei.
Die römiſche Italia ſagt, es ſei notwendig, daß das
Land in dieſem Augenblick ſeine Ruhe nicht ver=
liere. Gerüchte wollten wiſſen, die Regierung habe be=
fürchtet, die Feier könnte einen zu ſtark interventioniſti=
ſchen Charakter tragen und es könnten ſich unliebſame
Kundgebungen ereignen. Doch alle dieſe Vermutungen
ſind unbegründet, da ja der interventioniſtiſche Charakter
der Feier längſt feſtſtand. Der Abgeordnete Cirmeni ſagt
in der Stampa, man habe den Eindruck, daß bei der italie=
niſchen Regierung die Neigung zum Kriege erheblich nach=
gelaſſen habe. Man würde übertreiben, wenn man ſagen
er Bedeutung und ſind unbefeſtigt; erſt die ſchiffbare Düna
hat wieder größere Bedeutung mit zwei befeſtigten Punk=
ten: Dünaburg und Dünamünde.
Von den drei ruſſiſchen Gouvernements hat Kurland
(nach den Zahlen von 1911) 749000, Kowno 1 797000 und
Suwalki 681000 Einwohner. Den Grundſtock der Bevöl=
kerung bilden die Litauer, Shmudinen und Letten (in
Kurland 78, Kowno 68, Suwalki 52 Prozent). Mit den
Bewohnern benachbarter Gouvernements zuſammen zäh=
len ſie an 4 Millionen Köpfe. Sie bilden eine beſondere
Sprachgruppe neben Germanen und Slaven. Die
Litauer und Shmudinen, die ſich von einander nur dialek=
tiſch unterſcheiden, ſind ein phlegmatiſches, jedoch ſehr
tüchtiges, arbeitsſames und bildungsfähiges Volk. Sie
haben im 13. Jahrhundert ein mächtiges Reich gegrün=
det, das von Kiew her kulturell beeinflußt wurde und nach
deſſen Fall ganz Weſtrußland und Ukraine im 14. Jahr=
hundert unter ſeinem Szepter vereinigte. Das polniſche
Königreich ſuchte Anſchluß an Litauen, und die litauiſche
Dynaſtie der Jagiellonen beſtieg den polniſchen Thron.
Die Folge dieſer Union war zunächſt der Verluſt der
Ukraine und die ſchnelle Poloniſierung der litauiſchen höhe=
ren Stände; nur das Landvolk bewahrte Sprache und
Sitte der Väter. Erſt nach dem Falle Polens erwachte
das litauiſche Nationalbewußtſein und verbreitete ſich
immer mehr, trotz aller Hinderniſſe von ſeiten der ruſſi=
ſchen Regierung und der Polen. Die Litauer ſind römiſch=
katholiſch. Die ihnen ſtammverwandten Letten ſtanden von
jeher unter deutſchem Einfluß und ſind der Hauptſache
nach Lutheraner. Beide ſorgen für Volksbildung und
weiſen viel weniger Analaphabeten auf, als Polen oder
Ruſſen.
An der kulturellen Entwickelung des Volkes wird
ſtändig gearbeitet. Die litauiſche Literatur ſtützt ſich auf
eine bedeutende Volksdichtung, konnte ſich aber zunächſt
nur im benachbarten Preußen entwickeln, und erſt ſeit der
ruſſiſchen Revolution bietet ſich dafür auch innerhalb der

wollte, der Krieg ſei vermieden, aber man könne ſagen,
der Krieg ſei nicht ſo nahe, wie er noch am Samstag ſchien.
T.U. Rom, 6. Mai. Das Blatt Italia will von einer
gut unterrichteten Perſönlichkeit in Rom erfahren haben,
in politiſchen Kreiſen hege man die Meinung, daß ein
endgültiger Beſchluß in den nächſten Tagen zu
erwarten iſt. Graf Goluchowski, der frühere öſterreichiſche
Miniſter des Aeußern, wird für heute in Rom erwartet.
Er ſei mit allen Vollmachten ausgerüſtet und werde die
neuen Vorſchläge Oeſterreichs überbringen. Anderſeits
meldet der Secolo, der ſozialiſtiſche Abgeordnete Biſſolati
habe mit Salandra eine Unterredung gehabt und trotz der
Reſerve, die ſich der Miniſterpräſident auferlegen mußte,
den Eindruck gewonnen, es ſei keine Aenderung in der
Haltung des Kabinetts eingetreten.
* Rom, 6. Mai. (Ctr. Frkft.) Der Miniſterrat=
vom Mittwoch beſchäftigte ſich faſt vier Stunden lang mit
der auswärtigen Politik. Sonnino legte ſeinen
Bericht vor. An der darauffolgenden Diskuſſion beteiligten
ſich alle Miniſter. Sicher iſt, daß keine endgültigen
Beſchlüſſe von großer Tragweite gefaßt
wurden. Mit der Frage der Kammereröffnung beſchäf=
tigte ſich der Miniſterrat nur nebenbei. Dagegen nahm er
mit Befriedigung davon Kenntnis, daß das Feſt in Quarto
ohne Zwiſchenfälle verlaufen iſt.
Die Garibaldifeier in Quarto
iſt ſo verlaufen, wie man erwartet hat, nämlich als eine
große kriegeriſche Demonſtration. Das Berl.
Tagebl. erhält darüber aus Chiaſſo folgenden Bericht
vom 5. Mai: Zur heutigen Enthüllung des Garibaldi=
Denkmals in Quarto waren ungeheure Menſchenmengen
aus ganz Oberitalien zuſammengeſtrömt. Der König und
die Regierung blieben zwar fern, dagegen waren Senat=
und Kammer durch große Abordnungen vertreten, ebenſo
zahlreiche Städte mit Rom, Florenz, Venedig, Neapel an
der Spitze. Zahlreiche Feſtſchiffe, mit Menſchen dicht be=
packt und mit bunten Wimpeln geſchmückt, fuhren vom
Genueſer Hafen ab und legten ſich dem Denkmalplatz
gegenüber vor Anker, wo ſie während der Feier verblieben
und als Tribünen dienten. Die Eiſenbahndirektion hatte
viele Sonderzüge eingelegt. Schließlich gingen zwei große
Feſtzüge zu Fuß von Genua nach Quarto. Ueber ihren
dunklen Menſchenmaſſen flatterten Fahnen und in ihnen
leuchteten die roten Hemden der Garibaldianer. Gegen
10 Uhr begann die Feier. Gabriele d’Annunzio traf
auf dem Feſtplatz mit den Behörden ein, und wurde von
der Menge jubelnd begrüßt. Sofort ſtießen Leute aus der
Menge Kriegsrufe aus. Die erſte Rede hielt General
Maſſone, der gegenwärtig das Amt des Bürgermeiſters
von Genua bekleidet. Dieſer amtliche Redner vermied
aber ſorgfältig jeden Hinweis auf die jetzige Kriegs=
agitation in Italien und beſchränkte ſich auf einen Lob=
geſang für die Helden des Zuges nach Marſala. Dann
ließen Feuerwehrleute aus Genua die Hülle des Denkmals
fallen. Als die Bronzegruppe, die von dem liguriſchen
Bildhauer Barone geſchaffen iſt, ſichtbar wurde, brach die
Menge in laute Jubelſchreie aus. Dann trat d’Annunzio
vor und verlas ſeine große Rede am Fuße des Denkmals.
Die Verleſung nahm dreiviertel Stunden in Anſpruch.
Die Stimme des Dichters war weithin vernehmbar.
Die Weiherede d’Annunzios war eine große
Kriegsfanfare, und man begreift vollſtändig, daß
König und Miniſterkollegium ſie nicht hätten anhören kön=
nen, ohne entweder ſofort loszuſchlagen oder den Dichter
zu desavouieren. d’Annunzio ſagte, der heutige Tag be=
deute für Italien das Datum zu einem neuen Zug wie
der, von dem die Steine des Denkmals reden. Dieſen Zug
predigten auch der Held Garibaldi und alle Märtyrer der
italieniſchen Einheitskämpfe. Dem Redner wurden große
Ovationen dargebracht.
* Berlin, 6. Mai, Zu der geſtrigen Feier der
Enthüllung des Garibaldidenkmals in Quarto
ging dem Bürgermeiſter von Genua ein Telegramm des
Königs Viktor Emanuel zu, das nach dem Berl
Grenzen Rußlands etwas mehr Freiheit. Das Volk der
Litauer bildet die Unterſchicht der Bevölkerung, Bauern
und Kleinbürger. Die Oberſchichten der Bevölkerung des
Gebietes ſind ſtammfremd, mit Ausnahme der litauiſchen
Intelligenz, die aus dem Bauernſtande hervorgegangen
iſt. Die Deutſchen (in Kurland 8, Suwalki 5, Kowno
1 Prozent) ſind Großgrundbeſitzer und deren Angeſtellte,
in den Städten Kaufleute und Handwerker. Die Polen
ſind in Kurland (3 Prozent) auch Großgrundbeſitzer, in
Kowno (9 Prozent) ebenfalls, bilden jedoch da auch den
„kleinen Adel” und einen namhaften Prozentſatz der
Stadtbewohner. In Suwalki ſind ſie 23 Prozent der Be=
völkerung. Die Ruſſen, in Kurland und Kowno je 4 Pro=
zent, in Suwalki 9 Prozent, bilden nur in dem letzteren
Kolonien auf dem Lande, ſonſt ſind ſie nur in den Städten
als Militärs, Beamte, Kaufleute uſw. anſäſſig. Die Juden
(in Kurland 6, in Kowno 14, in Suwalki 10 Prozent) ſind
kleine und große Geſchäftsleute, Händler und Handwerker
in der Stadt und auf dem Lande. Die Volksdichte iſt
nirgends groß, die Hauptbeſchäftigung der Bevölkerung
der Ackerbau. Die Induſtrie iſt ſchwach entwickelt; durch
deutſche Betriebsſamkeit iſt in letzter Zeit einige Induſtrie
emporgekommen. Viel bedeutender iſt der Handel. Die
Siedelungen des Gebietes ſind meiſt klein. Einzelhöfe
ſind ſehr häufig, Kleindörfer die Regel. Die Gebäude ſind
dauerhaft und größer gebaut, als ſonſt in Rußland; die
Holzbauten weichen immer mehr den Steinbauten, dier
Stroh= oder Schindeldächer den Ziegeldächern. Die Anzahl
der Städte iſt klein, in Kurland tragen ſie noch vielfach den
mittelalterlichen deutſchen Charakter (z. B. das ſtille
Mitau mit 39000, die wichtige Kriegs= und Handelshafen=
ſtadt Libau mit 86000 Einwohnern), in Kowno und Su=
valki den polniſch=jüdiſchen (die wichtige Handelsſtadt
und Feſtung Kowno 80000, Suwalki 33000 Einwohner)=
Auch die Anzahl der kleineren Städtchen und Marktflecken
iſt nicht groß.

Tageblatt folgenden Wortlaut hat: Obwohl die Staats=
angelegenheiten, indem ſie meinen Wunſch in Bedauern
verwandeln, mich abhalten, an der dortigen Feier teilzu=
nehmen, ſo bleiben doch meine Gedanken nicht dem dorti=
gen Feſte fern. Jenem ſchickſalsreichen Ufer des Liguri=
ſchen Meeres, das die Geburt deſſen ſah, der zuerſt die
Einheit des Vaterlandes prophezeite und das die Führer
der Tauſend mit unſterblichem Mut zu unſterblichem Ge=
ſchick befahren ſah, ſende ich meinen bewegten Gruß, und
mit derſelben mutvollen Glut der Liebe, welche meinen
großen Ahnen führte, ſchöpfe ich aus der einmütigen Weihe
der Erinnerungen Vertrauen auf die ruhmreiche Zukunft
Italiens.

Die italieniſche Niederlage in Libyen.

* Rom, 4. Mai. In Syrakus (Sizilien) eingetroffene
Verwundete berichten Einzelheiten über den verluſt=
reichen Kampf in der Syrte=Gegend ( Tripo=
lis). Die Kolonne des Oberſten Miani zählte 4 Kompag=
nien Berſaglieri und Infanterie, 3 Bataillone abeſſiniſche
und libyſche Askari, 8 Geſchütze, eine Sektion Maſchinen=
gewehre und einige hundert Irreguläre von Misrata und
anderen Orten. Der Marſch von Misrata nach Syrte bei
glühender Sonne war ſehr anſtrengend und dauerte 21
Tage. Am 29. April erfolgte der Zuſammenſtoß bei Kaſr
bu Hadi, wo über 2000 Araber ein großes Lager hatten.
Die italieniſche Streitmacht hatte kaum den Angriff be=
gonnen, als die Irregulären auf dem linken Flügel zurück=
wichen und das Feuer auf die Italiener eröffneten. Die
mit dem Bajonett gegen ſie vorgehenden Berſaglieri
waren bald umzingelt und erlitten ſchlimme Verluſte.
Viele Offiziere fielen und die geſamte Artillerie ging ver=
loren. Mit größter Mühe bahnte ſich die Kolonne den
Rückweg, wobei die Abeſſinier ſich vorzüglich hielten, die
Araber aber gaben die Verfolgung erſt auf, als Syrte in
Sicht kam.
* Mailand, 6. Mai. Ueber die Läge in Libyen,
wie ſie ſich bei der Meuterei der farbigen Truppen ge=
ſtaltet hat, wird gemeldet: Bei der Meuterei der Einge=
borenentruppen, die zum Feinde übergingen, fielen 600
italieniſche Soldaten, darunter 800 Weiße. Unter den 20
gefallenen Offizieren befinden ſich auch ein Oberſtleutnant,
ein Major und mehrere Hauptleute. Die Italiener muß=
ten alle ihre Geſchütze und Maſchinengewehre in der
Wüſte im Stich laſſen, da ſie ſie bei dem Rückzug nicht mit
ſich nehmen konnten. Ueber den Verlauf des unglücklichen
Gefechtes wird noch folgendes berichtet: Zunächſt ging der
Stamm der Taruno zum Feinde über, indem er mitten
im Gefecht plötzlich auf die italieniſchen Soldaten feuerte.
Oberſt Miani befahl darauf den Berſaglieri, einen Bajo=
nettangriff gegen die Meuterer zu machen, aber während
dieſer noch unter ſchweren Verluſten für die Weißen vor
ſich ging, empörten ſich zwei weitere farbige Abteilungen
und griffen die Berſaglieri im Rücken mit Gewehrſchüſſen
an. Die Berſaglieri konnten ſich nur von den Angreifern
loslöſen und mußten den Rückzug antreten. Ihr Führer
und zwei Kompagnieführer fielen.

Die Vereinigten Staaten und Japan.

Nach einer Tokioter Meldung der Basler Nachr.
hat der Botſchafter der Vereinigten Staa=
ten in Tokio einen ſechsmonatigen Urkaub angetreten.
Dieſe Nachricht muß zu einem Zeitpunkt, wo die japaniſch=
chineſiſchen Beziehungen anſcheinend unmittelbar vor dem
Höhepunkt der Kriſis ſtehen, Aufſehen hervorrufen. Denn
die Abreiſe des Botſchafters erhält in ſolchem Augenblick,
auch wenn die diplomatiſchen Geſchäfte der amerikaniſchen
Botſchaft ihren Fortgang nehmen, eine politiſche Bedeu=
tung. Bei der vollſtändigen Zurückhaltung, die die Ver=
einigten Staaten gegenüber der Eroberungspolitik Japans
in China beobachten, hat die Abreiſe des amerikaniſchen
Botſchafters natürlich nicht im entfernteſten den Sinn
einer Verſchlechterung des amerikaniſchen Verhältniſſes;

ſie macht im Gegenteil den Eindruck, als ob die Vereinigten
Staaten betreffs der chineſiſchen Frage ausdrücklich ihr
„Desintereſſement” bekunden wollen.
In dieſer Auffaſſung beſtärkt eine Nachricht, die dem
japaniſchen Blatte Kokumin aus Waſhington zugegan=
gen iſt. Danach ſoll feſtſtehen, daß Nordamerika in
die zwiſchen Japan und China ſchwebenden Ange=
legenheiten ſich nicht einmiſchen und auch den Grundſatz
der „offenen Tür” für China aufgeben werde,
nachdem die japaniſche Diplomatie die Monroe=Doktrin
für Aſien mit Nachdruck betont habe. Angeſichts der Gleich=
gültigkeit, die die amerikaniſche Regierung nicht nur in
Bezug auf das Schickſal Chinas, ſondern auch gegenüber
dem Auftreten Japans in der mexikaniſchen Schildkröten=
Bucht beobachtet hat, erſcheinen die vorſtehenden Angaben
des Blattes Kokumin um ſo glaubhafter, je mehr innere
Folgerichtigkeit ſie aufweiſen. Denn miſchen ſich die Ver=
einigten Stgaten nicht in das Geſchäft ein, das Japan den
Chineſen aufzwingen will, ſo iſt die Preisgabe des Grund=
ſatzes der offenen Tür die Vorausſetzung dieſer Politik
der Nichteinmiſchung. Verfolgt doch Japan auf dem Wege
ſeiner an China geſtellten Forderungen das klare Ziel, ſich
in China eine Vormachtſtellung zu verſchaffen, die mit
dem Grundſatze der offenen Tür ein für allemal reinen
Tiſch macht.
Daß aus der Zuſtimmung der Vereinigten Staaten zu
dieſer Politik Japans für den amerikaniſchen Handel ſich
nur Nachteile ergeben können, darf als eine unbeſtreitbare
Tatſache bezeichnet werden. Auch die Meiſtbegünſtigungs=
klauſel, die ſich die Vereinigten Staaten 1844 in ihrem Ver=
trag mit China geſichert haben, vermag daran nichts zu
ändern, da Japan ſelbſtverſtändlich alles, was es den
Chineſen jetzt lediglich zu ſeinem eigenen Vorteile ab=
preſſen will, durch jene Klauſel nicht ins Gegenteil ver=
kehren laſſen wird. Von führenden Firmen der amerika=
niſchen Induſtrie iſt zufällig gerade jetzt bekannt
geworden,, daß ſie durch eigene Unterſuchungen feſtgeſtellt
haben, in welchem Maße engliſche Induſtrielle plan=
mäßig verſuchen, den Einfluß des amerikaniſchen Handels
in Aſien, beſonders in China und auf den Philippinen, zu
ſchwächen. Sollte die amerikaniſche Induſtrie die minde=
ſtens gleich große Schädigung, die ihr von der Beſeitigung
des Grundſatzes der offenen Tür in China droht, ſich ſtill=
ſchweigend gefallen laſſen? Das iſt trotz der Haltung des
Kabinetts in Waſhington ſchon darum unwahrſcheinlich,
weil die Vereinigten Staaten Jahrzehnte hindurch für die
Sicherung des Grundſatzes der offenen Tür in China
nachdrücklich eingetreten ſind. Auch während des Boxer=
aufſtandes hat ſich Staatsſekretär Hay in der Note vom
3. Juli 1900 den europäiſchen Mächten gegenüber für eine
ſolche Löung der Wirren eingeſetzt, die „den Grundſatz
eines gleichen und unparteiiſchen Handels mit allen Teilen
des chineſiſchen Reiches ſchützt” — So lange die amerika=
niſche Induſtrie auf die Entwicklung ihres chineſiſchen
Abſatzes, der ungeachtet einiger Schwankungen beträchtlich
genug iſt, nicht völlig verzichten mag, läuft die Beſeitigung
des Grundſatzes der offenen Tür in China ihren Bedürf=
niſſen ſchnurſtracks entgegen.

Schwert und Geiſt.

* Die Kyffhäuſer=Korreſpondenz ſchreibt: Der Geiſt
iſt es, der ſich den Körper baut. Wahr bleibt dieſes Wort
auch, wenn für Körper Schwert geſagt wird. Dann lautet
es: der Geiſt iſt es, der ſich das Schwert zum Siege ſchmie=
det. Schwert hat den Inbegriff alles deſſen zu bedeuten,
was ſich der Geiſt an Wehr und Waffen für den Krieg
geſchaffen hat.
Der Geiſt aber, der das deutſche Schwert in dieſem
weiteſten Sinne führt, der im Rüſtzeug lebt und wirkt, iſt
in dem wahrhaften Volkskriege von heute der Geiſt des
geſamten Volkes. Unſere Kriegsrüſtung umfaßt die mili=
täriſchen, techniſchen, wirtſchaftlichen und finanziellen
Waffen des deutſchen Volksgeiſtes, welche Erzeugniſſe

deutſcher Arbeit, deutſchen Fleißes und deutſcher Tüchtig=
keit ſind. Indem unſere Kriegsrüſtung die Feuerprobe
beſteht, bewährt ſich der Wert des deutſchen Geiſtes, der ſie
bereitet hat.
Schwert und Geiſt ſtellen heute eine völlige Einheit
dar, die Einheit des Volksheeres und des Volksgeiſtes.
Was militäriſch geleiſtet wird, läßt ſich nicht mehr trennen
von dem, was der Organiſations=, Unternehmungs= und
Erfindungsgeiſt für die militäriſche Rüſtung auf wirt=
ſchaftlichem Gebiete hervorbringt. Wäre unſere Volks=
wirtſchaft nicht durchaus geſund, leiſtungs= und wider=
ſtandsfähig, bewieſen nicht Landwirtſchaft, Induſtrie und
Handel im Zuſammenwirken unverſiegliche Lebenskräfte,
hätten wir nicht zuvor eine treffliche Staatsverfaſſung und
everwaltung gehabt, nicht eine ſegensreiche Sozial=,
Steuer=, Verkehrs= und Finanzpolitik betrieben: ſo würde
unſer militäriſches Können nicht ſo erſtaunlich ſein können
Was unſer Volk von Kriegern auf den Schlachtfeldern
vollbringt, das dankt es zu gutem Teil dem, was in fried=
licher Arbeit in den Werkſtätten, in den Schulen der Tech=
nik und der Wiſſenſchaft, ferner auf dem Felde und dem
Acker getan worden iſt.
Beiſpiele mögen das veranſchaulichen. Das nächſt=
liegende bietet unſere Waffeninduſtrie. Es genügt ſchon
der Name Krupp, um Bewunderung auszulöſen. Der
Geiſt, der in unſerer Volkswirtſchaft waltet, kommt mit
in den Großtaten unſeres Heeres und unſerer Flotte zu=
tage. Denn dieſe wären undenkbar ohne die Vollkommen=
heit unſerer Geſchütze, Torpedos, Minen, Luftfahrzeuge,
Unterſeeboote, ohne unſere vortrefflichen Verkehrseinrich=
tungen, ohne unſer ausgezeichnetes Verpflegungsweſen,
ohne optiſche Werkzeuge, Fernſprecher, Kraftfahrzeuge,
ohne das Heil= und Arzneiweſen mit den Heilmitteln, die
unſere chemiſche Induſtrie liefert. Ein Kenner dieſer In=
duſtrie ſagt: Ueberblickt man im ganzen den Einfluß der
chemiſchen Induſtrie auf den Kriegszuſtand, ſo ergibt ſich:
In langer Arbeit ſind Werte geſchaffen worden, die nicht
im geringſten für den Krieg, ſondern gemäß der fried=
liebenden Art des deutſchen Volkes, nur zur Hebung des
Gemeinwohles und zum friedlichen Wettbewerb beſtimmt
waren. Nachdem nun aber Deutſchland angegriffen und
in ſeiner Hoffnung auf Frieden getäuſcht worden iſt, wird
dem Lande die Genugtuung, in den Leiſtungen der chemi=
ſchen Induſtrie Trutz= und Schutzmittel von ungeahnter
Stärke zu finden.
Welch’ gewaltige Geiſtesarbeit ſteckt in alledem, was
Kriegsrüſtung und Kriegführung beanſpruchen! Der Geiſt,
der in der Kriegstechnik zutage tritt, verhilft uns mit zur
Ueberlegenheit unſeres Schwertes. Zu ihm geſellt ſich
dann, mit ihm unlösbar verſchmolzen, der deutſche Geiſt
der Tapferkeit und Treue, der gusdauernden Willensſtärke,
der deutſchen Zucht, Pflicht und Ordnung. Schwert und
Geiſt gehören zuſammen, wie das deutſche Volk der Dichter
und Denker heute dasſelbe iſt wie das der Krieger und
Helden. Unſere geiſtigen Volkskräfte, natürlich mitſamt
den körperlichen, durch die ſittlichen Vorzüge zu höch=
ſter Fähigkeit ausgebildeten, geben dem deutſchen Schwert
den Sieg.

Der Hartmannsweilerkopf.

* Zürich, 5. Mai. Die Neue Zürcher Zeitung gibt
folgendes Telegramm des Oberſten Müller wieder: Ich
beging heute vormittag die deutſchen Stellungen auf dem
Hartmannsweilerkopf. Ich überzeugte mich per=
ſönlich, daß die Deutſchen alle für ſie taktiſchwichtigen,
nach freiem Willen gewählten Stellungen und Beobach=
tungspunkte feſt in der Hand haben. Die Behaup=
tung des Gegenteils widerſpricht den Tatſachen. Viel=
mehr liegen ſich die deutſchen und franzöſiſchen Horch=
poſten auf dem 956,5 bezeichneten flachen Gipfel auf nächſte
Entfernung gegenüber.
Der Berner Bund bemerkt hierzu: „Hiermit iſt die
Sachlage vollſtändig geklärt. Die Deutſchen haben mit