Darmstädter Tagblatt 1915

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Der Seekrieg. — Der Luftkrieg. — Der Krieg im Orient. — Eine deutſche Denkſchrift. —
Teuerungsunruhen und Alkoholverbot in Rußland. — Angriffe gegen die franzöſiſche Regierung. — Japan und China.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 4. Mai.
(W. T. B. Amtlich.)
Weſtlicher Kriegsſchauplatz.
In Flandern ſetzten wir unſere Angriffe
von Norden und Oſten mit großem Erfolg fort.
Hente morgen fielen Zevenkote, Zonne=
beke, Weſthoek, der Polygoneveld=
Wald, Nonne=Bosſchen, alles ſeit 7 Mo=
naten heiß umſtrittene Orte, in unſere
Hand. Der abziehende Feind ſteht unter dem
Flankenfeuer unſerer Batterien nördlich und
ſüdlich von Ypern.
In den Argonnen verſuchten die Fran=
zoſen nördlich Le Four de Paris vergeblich
einen von uns am 1. Mai eroberten Graben
zurückzunehmen.
Die Artilleriekämpfe zwiſchen Mags
und Moſel nahmen auch geſtern ihren Fort=
gang.
Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.
Die Zahl der in der Verfolgung auf Mitau
gefangen genommenen Ruſſen iſt auf über
4000 geſtiegen. — Erneute ruſſiſche An=
griffe ſüdweſtlich von Kalwarja wurden ab=
geſchlagen, 170 Gefangene blieben in unſerer
Hand.
Ebenſo ſcheiterten ruſſiſche Angriffe ſüdöſt;
lich von Angnſtow unter ſtarken Verluſten
für den Feind, der dort an Gefangenen 4 Offi=
ziere, 420 Mann und 2 Maſchinengewehre
verlor.
Anch bei Jedwabno nordöſtlich von Lomza
wurde ein ruſſiſcher Nachtangriff abgeſchlagen.
Südöſtlicher Kriegsſchauplatz.
Die Offenſive zwiſchen Waldkarpathen
und oberer Weichſel nahm guten Fortgang.
Die Beute des erſten Tages belänft ſich auf
21500 Gefangene, 16 Geſchütze, 47
Maſchinengewehre und zurzeit noch
unüberſehbares Kriegsgerät aller Art.
Oberſte Heeresleitung.

* Wien, 4. Mai. Amtlich wird verlaut=
bart: In treuer Waffenbrüderſchaft haben
Deutſchlands und Oeſterreich=Ungarns verbün=
dete Truppen einen neuen Sieg erfochten.
Die ſeit dem Rückzug der Ruſſen nach unſerer
ſiegreichen Schlacht bei Limanowa in Weſt=
galizien haltende ſtark befeſtigte feindliche Front
zwiſchen Weichſel und dem Karpathen=
hauptkamm wurde in ihrer ganzen Aus=
dehnung erobert. In Fortſetzung des An=
griffs haben die öſterreichiſch=ungariſchen und
die deutſchen Streitkräfte auch geſtern an der
ganzen Front unter den Angen des Armee=
Oberkommandanten, Feldmarſchall Erzherzog
Friedrich, neue Erfolge erkämpft, ſind unauf=
haltſam weiter nach Oſten vorgedrungen und
haben ſtarke ruſſiſche Kräfte ernent zum eiligen
Rückzug gezwungen.

Die Bedeutung des Geſamterfolges
läßt ſich noch nicht annähernd überſehen. Die
Zahl der bisherigen Gefangenen iſt auf
über 30000 Mann geſtiegen und nimmt
ſtündlich zu. In den zahlreich eroberten ruſ=
ſiſchen Stellungen wurde eine Unmenge Kriegs=

material erbeutet. 22 Geſchütze und 64
Maſchinengewehre ſind bei der erſten Beute.
An allen übrigen Fronten iſt die Situation
im großen unverändert.
Der ſtellvertretende Chef des Generalſtabs:
von Höfer, Feldmarſchalleutnant.

Der Sieg in Weſtgalizien.

* Der Vorſtoß in Weſtgalizien bis über den
Dunajec hinaus bedroht die Stellung der Ruſſen bei
Przemysl und darf wohl als der Anfang einer großen
Offenſive aufgefaßt werden, die hoffentlich dazu führen
wird, die Ruſſen aus dem von ihnen beſetzten Gebiet zu
vertreiben. Ein vielverſprechender Anfang, eine Früh=
lingsbotſchaft, die noch Größeres erhoffen läßt. — In der
vom Berliner Lokalanzeiger herausgegebenen Kriegszei=
tung heißt es: Die ruſſiſche Stellung ſchien ſchwer zu
durchbrechen, da die Ruſſen nach Einſtellung ihrer Offen=
ſive am Dunajec geraume Zeit gehabt haben, ihre Defen=
wei die Strlung or in der Gene in, Ohn dent un=
mehr eingedrückten Flügel ſchwebt die ganze ruſſiſche Kar=
pathenſtellung in der Luft. Auf ihrem äußerſten linken
Flügel durch das Vordringen der öſterreichiſch=ungariſchen
Armee zwiſchen Pruth und Dnjeſtr, auf dem rechten Flügel
bei Malaſtow mit Umgehung bedroht, bleibt auch hier nur
noch ſchleuniger Rückzug nach Nordoſten und Norden,
Weſten hinter den Trümmern des eingedrückten Flügels
nachſtürmen und damit heute ſchon den Rückzug nach

Aerdoſten erntlich behrahden eiten. 2n ſicht dam it.
daß wir in dem Siege um Dunajec einen Erfolg errungen
haben, der für den Ausgang des Krieges auf dem öſtlichen
Kriegsſchauplatz entſcheidend zu werden verſpricht.
Die Frkf. Ztg. ſchreibt: Schon ſeit einiger Zeit wußte man
in den Kreiſen, die mit den Vorgängen hinter der Front
beſſer als die breite Oeffentlichkeit vertraut zu ſein ein
Recht haben, daß die Armee Mackenſen im Raume von
Neu=Sandec aufmarſchiert war. Die wichtigſte Einbruch=
ſtelle ſcheint die im öſterreichiſch=ungariſchen Tagesbericht
erwähnte Gegend geweſen zu ſein, die durch den Namen
außerordentlicher Ueberlegenheit gewählt, da ſie den Eck=
pfeiler der ruſſiſchen Stellung berührte, ſo daß ein Erfolg
ſofort auch die ruſſiſchen Stellungen am Dunajec, deren
Schwerpunkt bei Tarnow liegt, ſchwer gefährden mußte.
Der Angriff hat auch öſtlich vom Dunajec zu einer Er=
ſchütterung der bisherigen Stellungen der Ruſſen geführt
und den verbündeten Kräften die Ueberſchreitung des
umſo mehr, da unſere Armeen im Süden drängen und im Unterlaufs des Dunajee ermöglicht, der Monate lang die
ſtrategiſche Grenze der beiden feindlichen Heere gebil=
det hat.

Der Vormarſch im nordweſtlichen Rußland
* Baſel, 3. Mai. Der Militärkritiker der Basler
Nachrichten hält die neue Umfaſſung der Ruſſen
von Norden ziemlich vorgeſchritten. Wäre das nicht
der Fall, würden die Deutſchen gewiß nicht ſo viel be=
kanntgeben. Sie müſſen — fährt er fort — auch ſicher
ſein, daß die Ruſſen nicht in der Lage ſind, rechtzeitig
Gegenmaßregeln zu treffen. Aus dem bisherigen Verlauf
des Feldzuges geht hervor, daß keine ſtarken ruſſiſchen
Reſerven mehr vorhanden ſind. Der Kritiker beſpricht die
Schwierigkeit für die Ruſſen, Verſtärkungen heranzuſchaf=
fen und ſchließt: Bei dem raſchen Handeln Hindenburgs
dürfte, bis alles geſchehen iſt, die Entſcheidung bereits ge=
fallen ſein.
Die Beſchießung Dünkirchens.
* Lyon, 3. Mai. Nouvelliſte meldet: Dünkirchen
wurde Samstag und in der Nacht vom Samstag zum
Sonntag wieder beſchoſſen. Kurz nach 6 Uhr fielen
ſieben 30,5 Zentimeter=Granaten auf verſchiedene Teile
der Stadt. Ein deutſches Flugzeug überflog gleichzeitic
die Stadt und gab Lichtſignale, um die Einſchlagſtellen der
Geſchoſſe anzuzeigen. Um 6 Uhr 45 Min. bis 7 Uhr
30 Min. fiel alle fünf Minuten eine Granate nieder.
Nachts wurde die Stadt zweimal beſchoſſen. 47 Zivil=
perſonen wurden getroffen. Der Schaden ſoll groß ſein.
* (Ctr. Bln.) Flüchtlinge von der franzöſiſchen Nord=
ſeeküſte, die nach einer Londoner Meldung der National=
tidende in Folkeſtone eintrafen, erzählen, die Beſchie=
ßung von Dünkirchen habe eine furchtbare
Wirkung gehabt. Die Granaten ſeien in einem Ab=
ſtand von 10 Minuten von 6 Uhr abends ab eingeſchlagen.
Die Zivilbevölkerung ſei in Scharen aus der Feſtung ge=
flüchtet. Nach der gleichen Londoner Meldung iſt man in
engliſchen Militärkreiſen überzeugt, daß in Deutſchland die
Konſtruktion eines neuen Mörſertyps ge=
glückt ſei, der eine zielſichere Schußentfernung von 22
engliſchen Meilen möglich mache. Nach aufgefundenen
Granathülſen handele es ſich um einen Typ von 15,2 Zoll.
Die engliſchen Schiffskanonen größten Typs, die in Dün=
kirchen aufgeſtellt ſeien, hätten das Feuer nur mit 15 Mei=
len Schußweite beantworten können, daher ſei auch ein
Verſuch engliſcher Kriegsſchiffe, die deutſchen Batterien
zu beſchießen, erfolglos geblieben.
T.U. Rotterdam, 4. Mai. Die Times meldet aus
Nordfrankreich: Die Splitter der Granaten, die in
Dünkirchen niedergefallen ſind, wurden einer Unter=
ſuchung unterzogen. Dieſe ergab, daß ſie wahrſcheinlich
von Haubitzen von 38 Zentimeter herrühren. Einige der
Splitter tragen den Namen Krupp, andere Skoda. Einige
Sachverſtändige halten es für wahrſcheinlich, daß die Ge=
ſchütze, aus denen ſie abgefeuert wurden, dieſelben ſind
welche die Forts von Lüttich, Namur, Antwerpen und
Maubeuge zertrümmerten. Jene Geſchütze tragen rund
32 Kilometer. Ueber die Wirkung der Geſchoſſe erzählt der
Korreſpondent der Times folgendes: Die Wirkung iſt
ſchrecklich und verheerend. Der Donner der Ka=
nonen gleicht dem, wenn eine Pulverfabrik in die Luft
fliegt. Am Donnerstag und Freitag waren tiefe Löcher
von großem Umfange in den Straßen Dünkirchens ge=
riſſen. Im Zentrum der Stadt wurden mehrere Gebäude
ſchwer beſchädigt und in den Außenvierteln viele kleine
Häuſer vollkommen zerſtört. Das Opfer der erſten Gra=
nate war ein junges Mädchen, dem ein Splitter den Kopf
abriß. Eine andere Granate fiel auf einen großen Platz
nieder und tötete 6 Bürger. Auch das Stadthaus, der
Bahnhof und die Kaſerne wurden getroffen. Ebenſo
wurde das Militär=Hoſpital teilweiſe zerſtört. Einige
Verwundete wurden dabei getötet. Das Arſenal, das das
Ziel der Deutſchen geweſen zu ſein ſchien, wurde nicht
getroffen. Für die Leute, die in England zurückbleiben
ſagt der Times=Korreſpondent, ſei es der Mühe wert, über
den Schaden, den die Haubitzen mit großer Tragweite ver=
urſachen, nachzudenken.

Der Seekrieg.

* London, 3. Mai. Nach Telegrammen aus Ipswich
iſt der britiſche Torpedobootszerſtörer „ Re=
cruit” mitſchiffs torpediert worden. Der Re=

gierungsdampfer „Daiſy”, der zur Hilfe geeilt iſt und 30
Mann von der Beſatzung rettete, wurde von einem deut=
ſchen Torpedoboot angegriffen. Der Schuß ging fehl. In
zwiſchen mußte jedoch „Daiſy” das Boot mit den Gerette=
ten loslaſſen, die nun weiter zu rudern verſuchten, dabei
aber von dem Unterſeeboot angefallen wurden, ſo daß
vier von ihnen verwundet wurden. In dieſem Augenblick
näherte ſich eine Diviſion britiſcher Zerſtörer, wovon zwei
die Verfolgung der deutſchen Torpedoboote aufnahmen,
während die anderen das Unterſeeboot überwachten. Die
Deutſchen wurden ſchnell vertrieben. Die Engländer ſetzten
Boote aus, um die Ueberlebenden zu retten.
* Aberdeen, 3. Mai. Das Reuterſche Bureau
meldet: Drei Fiſchdampfer, die hier eingelaufen ſind, be=
richten, daß ſie heute früh von deutſchen Unterſee=
booten verfolgt wurden. Sie ſahen, wie zwei an=
dere Fiſchdampfer aus Aberdeen durch Schüſſe von
Unterſeebooten verſenkt wurden.
Meldung des Reuterſchen Bureaus: Die Beſatzun=
gen der beiden Fiſchdampfer, die bei Aberdeen verſenkt
wurden, haben in Booten das Land erreicht.
* Rotterdam, 4. Mai. Der Telegraph meldet über
das Gefecht bei Noordhinder: Der Kommandant
des deutſchen Torpedobootes glaubte Fiſcherfahrzeuge vor
ſich zu haben, als er ſich den drei Minenfiſchern näherte
und ſie aufforderte, ſich zu ergeben. Ein Patrouillenfahr=
zeug gab als Antwort einen Kanonenſchuß auf das Tor=
pedoboot ab. Als dieſes alle Kanonen auf den Minen=
fiſcher richtete, machte dieſer eine Wendung und rammte
das Torpedoboot am Maſchinenraum, ſo daß es in zwei
Teile geſpalten wurde und ſank.
* Rotterdam, 4. Mai. Der Nieuwe Rotterdamſche
Courant meldet aus London: Der amerikaniſche
Dampfer „Gulflight” von Port=Arthur in Texas
unterwegs, der 15 Meilen von den Seillyinſeln von einem
deutſchen Unterſeeboot, das gleich darauf im Nebel ver=
ſchwand, torpediert wurde, iſt von zwei Patrouillen=
fahrzeugen gefunden worden. „Gulflight”, die eine Oel=
ladung führte, ſank nicht, ſondern wurde nach einem
guten Ankerplatz geſchleppt. Der Kapitän iſt an den Fol=
gen des erlittenen Schreckens geſtorben. Zwei Mann ſind
über Bord geſprungen und ertrunken.

* London, 3. Mai. Meldung des Reuterſchen
Bureaus. Ein deutſches Unterſeeboot ver=
ſenkte geſtern 60 Meilen vom Tyne den Fiſchdamp=
fer „Sunray‟ Die Beſatzung wurde gerettet.
* London, 3. Mai. Der Fiſchdampfer „ Bar=
bados” iſt von einem Treffen mit deutſchen Unterſee=
booten an der belgiſchen Küſte beſchädigt in Yarmouth
eingelaufen. Der Kapitän wurde verwundet. Der Fiſch=
dampfer brachte 17 Mann von der Beſatzung der torpedier=
ten „Columbia” mit. Der „Barbados” verwendete
gegen den Torpedoangriff zwei kleine Geſchütze. Die Be=
ſatzung des torpedierten Dampfers „Europe” rettete ſich
in ein kleines Boot. Das Unterſeeboot beſchoß den Damp=
fer zuerſt erfolglos, ſowie einen Fiſchdampfer aus
Loweſtoft, der die Schiffbrüchigen aufgenommen hatte.
Drei Geſchoſſe fielen neben dieſem nieder. Später
verſenkte das Unterſeeboot den „Europe”.
* Kriſtiania, 4. Mai. Der Kapitän des nach Lon=
don beſtimmten norwegiſchen Dampfers „Baldwin
telegraphierte: Der „Baldwin” wurde in der Nordſee
von einem deutſchen Unterſeeboot torpe=
diert, die Mannſchaft wurde in Leith gelandet.
* London, 4. Mai. Reutermeldung. Ein deut=
ſches Unterſeeboot torpedierte und ver=
ſenkte den norwegiſchen Dampfer „ Ameri=
can”, 6400 Tonnen groß, am Samstag in der Nordſee
Der norwegiſche Poſtdampfer „Sterling” rettete die Be
ſatzung, die in Newcaſtle gelandet wurde. Am Samstag
feuerte ein Unterſeeboot zwei Torpedos auf den
„Sterling” ab und überholte den Dampfer, erlaubte
ihm aber ſpäter, weiterzufahren.
* London, 3. Mai. Die Times meldet aus Neu=
York: Bekannte Perſönlichkeiten, die am Samstag an
Bord der „Luſitania” gingen, um nach Liverpool zu
reiſen, wurden telegraphiſch davor gewarnt,
die Reiſe anzutreten. Alfred Vanderbilt erhielt

ein Telegramm, daß die „Luſitania” torpediert werden
würde. In Liverpooler Schiffahrtskreiſen hegt man keine
Beſorgnis, da Maßregeln ergriffen worden ſind, um die
Routen der transatlantiſchen Dampfer zu beſchützen.
* (Ctr. Bln.) Die Times richtet an die Admiralität
die Mahnung, die verhältnismäßige Ruhe im Unterſee
boothandelskrieg (?) als Warnung zu betrachten, daß
Deutſchland eine Aktion großen Stils, viel=
leicht ſogar im Mittelmeer plane und die
Boote deshalb zurückhält. Die Tätigkeit deutſcher Unter=
ſeeboote im Golf von Biscaya ſei gar nicht ernſt genug zu
nehmen.

Der Luftkrieg.

* Berlin, 4. Mai. (W. T. B. Amtlich.)
Am 3. Mai hat ein deutſches Marine=
Luftſchiff in der Nordſee ein Gefecht
mit mehrerenengliſchen Unterſeebooten
gehabt; es bewarf die Boote mit Bomben und
brachte eines von ihnen zum Sinken,
Die Unterſeeboote beſchoſſen das Luftſchiff mit
Geſchützen, ohne es zu treffen. Das Luftſchiff
iſt wohlbehalten zurückgekehrt.
Der ſtellvertretende Chef des Admiralſtabs
gez. Behncke.
* Berlin, 4. Mai. (W. T. B. Nichtamtlich.) Unſere
Flugzeuge in Flandern haben in letzter Zeit einel
rege Tätigkeit entfaltet. Sie haben zahlreiche Angriffe
auf Sceſtreitkräfte und Handelsſchiffe des Feindes aus=
geführt und dabei wiederholt Erfolge erzielt. Unter ang
derem wurde am 26. April im Weſtdiepein britis
ſches Linienſchiff der „Formidable‟=Klaſſe m
Bomben beworfen und durch Treffer beſchädigt. Am
gleichen Tage wurden einige engliſche Vorpoſtenfahrzeugſ
erfolgreich angegriffen.
* Petersburg, 4. Mai. Rjetſch ſchildert die furcht=
bare Wirkung der deutſchen Luftbombenau
Bialyſtok, die viele Perſonen töteten und faſt ſſämt=
liche Fenſterſcheiben zertrümmerten, einzelne Häuſer in
Aſche legten, die Waſſerleitungen und die Synagoge bes
ſchädigten.

Der Krieg im Orient.

* Konſtantinopel, 4. Mai. Das Große Haupt=
quartier teilte geſtern mit: Um das beſchränkte Ge=
biet, auf dem ſich der Feind bei Ariburnu befindet,zu
erweitern, verſuchte er heute mit dem linken Flügel einen
neuen Vormarſch. Infolge unſerer Gegenangriffe
wurde er mit großen Verluſten in die ſehr felſigen Täler
zurückgeworfen und dann nach dem Ufer gedrängt
Unterdeſſen rief das Feuer unſerer Artillerie auf einem
feindlichen Transportſchiff einen Brand her=
vor. Die anderen Transportſchiffe, die ſich an der Küſte
befanden, entfernten ſich eiligſt. Geſtern wurde das Pan=
zerſchiff „Agamemnon” das Bulair indirekt zu
beſchießen ſuchte, von vier Granaten getroffenz
es zog ſich zurück, da es das Feuer nicht mehr fortſetzen
konnte. Bei einem Zuſammenſtoß zwiſchen unſeren Gen=
darmen mit ſieben bewaffneten Matroſen, die mit einem
Offizier von einem feindlichen Unterſeeboot auf einer un=
bewohnten Inſel vor Bodrut im Aegäiſchen Meer gelan=
det waren, wurden die letzteren getötet. Auf den an=
deren Fronten nichts Bedeutendes.
* London, 4. Mai. Lord Charles Beresford
hielt kürzlich eine Rede in Portsmouth, in derer
ſagte, daß die gegenwärtige Unternehmung gegen die
Dardanellen nach Dilettantenſtrategie aus=
ſehe. Es ſei bewieſen, daß man wohl wußte, daßdas
Wetter ungünſtig war. Die Aktion ſei begonnen worden
bevor das Heer bereit war und bevor die nötigen Maße
regeln getroffen waren, um die Schiffe gegen treibende
Minen zu ſchützen. Das ſei ein großer Fehler, den dieRe
gierung gemacht habe, und man müſſe ſpäter eine Unter=
ſuchung darüber einleiten. Im Augenblick müſſe man
jedoch alles tun, um der Regierung aus den Folgen dieſes
Fehlers zu helfen.

Ein Neutraler im Zoſſener
Kriegsgefangenenlager.

C.K. Im Pariſer Temps veröffentlicht ein Neu=
traler, der ſeine Briefe aus Bergen datiert, unter dem
Titel „Zurück aus Deutſchland” Schilderungen ſei=
ner Eindrücke und Beobachtungen, die er während der
Reiſe in unſerm Lande gemacht hat. Sein letzter Brief iſt
dem Gefangenenlager in Zoſſen gewidmet und zeichnet das
Lagerleben im ganzen in freundlichen Farben, wenngleich
der Verfaſſer in ſeiner Geſinnung augenſcheinlich auf der
gegneriſchen Seite ſteht. Er bemängelt die Quantität der
Nahrung; aber er betont, daß nach allem, was er geſehen
hat und was man ihm erzählte, die franzöſiſchen Gefange=
nen im Zoſſener Lager gut behandelt werden. Seine
Schilderung legt dafür auch im einzelnen Zeugnis ab.
„Das Lager,” ſchreibt er, „iſt ein rieſiges Quadrat, das
von einer dreifachen Stacheldrahteinzäunung von 3 Meter
Höhe umgeben iſt. Hunderte von Baracken mit geteerten
Pappdächern, parallel mit Gäßchen laufend, bilden die
Stadt. Am Eingang des Lagers wird ſtrenge Aufſicht ge=
halten. Zum erſtenmal in dieſer Jahreszeit breitet die
Sonne, die hinter einem Wolkenverſteck hervorkommt, etwas
Licht und Wärme über die graue Erde Brandenburgs.
Alle Gefangenen hat ſie herausgelockt; ſie träumen, gehen
auf und ab, die einen einſam, andere wieder in Paaren
oder Gruppen. Ein Engländer ſpielt Fußball mit dem=
ſelben Eifer und derſelben Ueberzeugung wie in Brighton.
Einige, die erſt kürzlich aus dem Lazarett entlaſſen wur=
den, lehnen an den Baracken, um ſich von der Frühlings=
ſonne aufwärmen zu laſſen. Am Haupteingang holt eine

Abteilung die Kartoffeln aus der Erde, die die Deutſchen
dort im Herbſt in kleinen Haufen in ſtrohgefüllte Schlupf=
winkel geſteckt haben. Es ſind etwa 20 Gefangene von
3 Soldaten bewacht, und während 5 oder 6 von ihnen die
Säcke füllen, amüſieren oder necken ſich die anderen oder
treiben irgendeinen Schabernack. Nicht alle haben ihre
Uniformen behalten, die einen haben Jacken, andere alte
Mäntel an; wo ſie die her haben, weiß ich nicht. Faſt alle,
die im Feld waren, ſind „Haarmenſchen” geworden. In
einer Ecke des Lagers, in der Nähe der Küchen, wird eine
Partie Fußball geſpielt.
Alle Truppenteile ſind vertreten: die Infanterie, die
afrikaniſchen Schützen; die Koloniſten ſpielen gegen die Ar=
tillerie. Manche ſind in hohen Stiefeln; es macht nichts,
ſie laufen wie die Haſen, der Ball fliegt und ſpringt über
die Grenze hinaus; ein Pfiff ertönt; der Schiedsrichter
gibt ſein Urteil ab — denn es iſt eine Partie nach allen
Regeln — man klatſcht bei den guten Schlägen und belacht
die Ungeſchickten. Drei Koloſſe von Ruſſen, in Wirklichkeit
noch Kinder die nichts vom Spiel verſtehen, verſetzen ein=
ander, um ſich gelenkig zu machen, große Schläge mit ihren
zuſammengerollten Mänteln. Als ein Franzoſe ſie an=
ſpricht, antwortet einer der Iwans: „Mich nicht verſtehen,
mich nicht verſtehen.” In anderen Lagern hat die Not=
wendigkeit der Arbeit für die körperliche und geiſtige Ge=
ſundheit, der Wunſch, ihr Gehirn und ihre Arme zu be=
ſchäftigen, die Gefangenen erſtaunlich erfinderiſch gemacht
Die kupfernen Soldatenſchüſſeln der Ruſſen z. B. ſind leicht
zu verarbeiten, und einige Künſtler unter ihnen ſtellten
Töpfe, Henkelkrüge, Blumenvaſen daraus her mit ſolch
einem Erfolge, daß die deutſchen Offiziere und Mann=
ſchaften welche für ihre Häuslichkeit kauften. Ich habe
Gegenſtände in den Händen gehabt, die aus allen mög=

lichen Dingen von den Gefangenen hergeſtellt worden
waren; hier iſt eine Brieftaſche aus dem Leder eines ruſſie
ſchen Stiefels verfertigt, dort ein Papiermeſſer, das be
wunderungswürdig ſchön aus einem 12 Zentimeter langen
Nagel, der zum Bau der Baracken verwendet war, ent
ſtanden iſt. Um ſich die Langeweile der endloſen Winter=
tage zu vertreiben, hatten ein paar Gefangene dieſen Nagel
genommen und ſeine Spitze in die Glut des Ofens geſteckt
bis er rot wurde. Dann liefen ſie ſchnell und legten ihll
auf die Schienen einer Feldbahn, die das Lager durch
querte. Kühner Schmied, mit dieſem Handwerkszeug des
Glücks begann dein Kunſtwerk! So ſetzte er 10 bis
Tage ſeine Arbeit fort, dann verzierte er ſie mit Blumen
und gab ihr die Form eines Jatagans. Cellini kann, als
er ſeinen „Perſeus” goß, nicht mehr Hartnäckigkeit, guten
Willen und Talent darauf verwendet haben, als der Söl=
dat für ſein Papiermeſſer. Ich habe einige Zeichnungen
eines Kunſtſchülers geſehen, die eine ſtellte eine Baracke
vor und war „Der Käfig” unterſchrieben. Im Gefangenen=
lager kann ein Maler ſein Glück machen. Die deutſchen
Offiziere, ihre Frauen und Kinder gehen an der Staffelef
vorbei, und die kleine Summe, die der Künſtler verdient
verteilt er unter ſeine armen Kameraden. Er weigert ſich
auch nicht, das Bild des Herrn Hauptmann zu malen. Um
die Langeweile zu vertreiben, haben die Gefangenen der
meiſten Lager Vorſtellungen gegeben und Chöre gebildet,
und am Abend ſtimmen ſie die Toulouſaine oder Mon=
tagnes des Pyrénées an. Nach allem, was ich geſehen und
gehört habe, ſind die Gefangenen in Zoſſen weder Quäle=
reien noch ſchlechter Behandlung ausgeſetzt . . .

Die Behandlung der deutſchen Konſuln in
Rußland und die Zerſtörung der deutſchen
Botſchaft in Petersburg.

* Berlin, 4. Mai. Eine Sonderbeilage der
Norddeutſchen Allgemeinen Zeitung enthält die Denk=
ſchrift über die Behandlung der deut=
ſchen Konſuln in Rußland und die
Zerſtörung der deutſchen Botſchaft in
Petersburg. Es heißt in der Denkſchrift u. a.: Es
galt bisher als ſelbſtverſtändlich, daß die Vertreter des
feindlichen Landes mit der ihnen zukommenden Rückſicht
behandelt wurden und daß man ihnen freie Ausreiſe ge=
währte. Es war der ruſſiſchen Regierung vorbehalten, alle
bisherigen Grundſätze auf den Kopf zu ſtellen, indem ſie die
deutſchen Konſulatsbeamten wie auch einige Angeſtellte
der Botſchaft in einer jeder Menſchlichkeit baren Weiſe
Monate lang in der unwürdigſten Gefangenſchaft hielt,
auf das Raffinierteſte quälte und vielfach dauernd an ihrer
Geſundheit ſchädigte. Unbeläſtigt entkamen die Beamten
des Petersburger Generalkonſulats, der Gerant des
Generalkonſulats Moskau, die Beamten des Konſulats
Wladiwoſtok und des Generalkonſulats Warſchau mit
einer Ausnahme. Uebrigens wurde das Warſchauer Kon=
ſulatsperſonal in Wilna von betrunkenen Offizieren in
der pöbelhafteſten Weiſe beſchimpft. Alle anderen Kon=
ſulatsbeamten wurden verhaftet. Die Kanzleien und
Privatwohnungen wurden durchſucht, die Akten vielfach
konfisziert und die Herren ſelbſt wie gemeine Verbrecher
behandelt. Alle Sachen und Geld wurden ihnen wegge=
nommen; ſie wurden für das Verbrecheralbum photogra=
phiert und gemeſſen. Auch Fingerabdrücke wurden von
ihnen genommen. Sie wurden bei jeder Gelegenheit einer
herabwürdigenden Unterſuchung unterworfen, vielfach mit
dem gemeinſten Geſindel zuſammengeſperrt und teilweiſe
per Etappe befördert, was in Rußland als das Schreck=
lichſte gilt; die Verpflegung war direkt geſundheitsſchädlich.
Die monatelange abſolute Einzelhaft wirkte auf manche
Organismen zerrüttend. Bei dem außerordentlich niedri=
gen Kulturzuſtand der Bevölkerung iſt der Aufenthalt in
einem ruſſiſchen Gefängnis, das durchweg von Ungeziefer
ſtrotzt, für Menſchen mit höheren Kulturanſprüchen an ſich
unerträglich. Manche Herren ſind noch jetzt mit Narben
bedeckt. Die fürchterlichen Schilderungen des Amerikaners
Kennan treffen für die Etappen zu — für die Polizei=
gefängniſſe auch heute noch. Dieſe Behandlung unſerer
Beamten wurde bis in die letzte Zeit fortgeſetzt und be=
ruhte nicht etwa auf Uebergriffen der Lokalbehörden, ſon=
dern war von der Regierung angeordnet.
Die Denkſchrift führt dann eine große Zahl haar=
ſträubender Fälle als Beiſpiele an und ſagt: Das war die
von der ruſſiſchen Regierung in Ausſicht geſtellte „ rück=
ſichtsvolle” Behandlung. Wie die ruſſiſche Regierung auch
ſonſt ihr Wort hält, geht aus den letzten Tauſchver=
handlungen hervor. Nachdem alles durch die betref=
fenden Botſchaften feſt verabredet war, ließ die deutſche
Regierung ihre Gefangenen los, während die entſprechen=
den deutſchen Herren erſt nach fünf Wochen und kräftigen
Mahnungen entlaſſen wurden. Sehr ſchwer war für die
Beamten die Unterdrückung aller Briefe aus der Heimat.
Dabei hatten ſie das entſetzliche Los der anderen Zivil=
gefangenen vor Augen, die in den unwirtlichſten Gegenden
Rußlands vielfach einem langſamen, grauſamen Tode
preisgegeben waren. Bei dieſer ſchmählichen Be=
handlung unſerer Konſuln, die Monate lang in
der unwürdigſten Weiſe gequält wurden, hatte die ruſ=
ſiſche Regierung die Stirn, ſich in einem eigenen
Rundſchreiben über angeblich ſchlechte Behandlung der
ruſſiſchen Funktionäre in Deutſchland zu beklagen und
Ausdrücke wie „Unmenſchlichkeit” und dergleichen heuch=
leriſche Phraſen zu gebrauchen. Aber was konnte trotz
der Uebertreibungen und Erfindungen vorgebracht wer=
den? Nur, daß einige Leute in den erſten aufgeregten
Tagen nach der Kriegserklärung einige Unbequemlichkeiten
und Unfreundlichkeiten ſeitens des Publikums zu erdulden
hatten. In Bezug auf die Behandlung der Zivil=
perſonen, gegen welche die ruſſiſche Regierung in dieſer
unerhört rohen, unmenſchlichen Weiſe vorgegangen iſt und
die zu Tauſenden einem langſamen, gräßlichen Hinſterben
überantwortet ſind und werden, werden die Behauptungen
der ruſſiſchen Regierung an anderer Stelle kritiſch be=
leuchtet werden, da die Schilderung der in Ruß=
land begangenen Untaten hier einen zu großen
Raum in Anſpruch nehmen würde. Beſonders hebt das
Rundſchreiben der ruſſiſchen Regierung die ſchlechte Be=
handlung des Herrn von Bellegarde, des ruſſiſchen
Vertreters bei der Buchgewerbe=Ausſtellung in Leipzig

hervor. Dieſer iſt ſiſtiert worden, weil er durch ſeine
wiederholte Teilnahme an nächtlichen Verſammlungen in
einer von einem verdächtigen Ruſſen gemieteten Villa in
Großdauben ſich verdächtig gemacht hatte. Er iſt jedoch
ſofort dem regulären Verfahren unterworfen und nach
zehn Stunden wieder freigelaſſſen worden, wäh=
rend unſere Herren ohne jede andere Verhandlung als
mit ſubalternen Poliziſten in den unwürdigſten Gefäng=
niſſen zuſammen mit gemeinen Verbrechern monatelang
herumgeſchleppt wurden. Uebrigens ſprach der Leipziger
Stadthauptmann Herrn Bellegarde ſein Bedauern wegen
der erlittenen Unbequemlichkeiten aus. Dieſer dankte für die
Freundlichkeit. Als ſchlecht behandelt iſt auch Herr von
Knorring, früherer Miniſterreſident in
Darmſtadt, genannt worden. Das Beiſpiel iſt ſchlecht
gewählt, da Herr von Knorring, der eine Menge Leute
mitgenommen hatte, bei ſeiner Abreiſe den Wunſch zu
erkennen gab, den Polizeiorganen im Hinblick auf die
außerordentlich vornehme Ausführung der Ueberwachung
eine namhafte Gratifikation zu geben, wovon er jedoch
deutſcherſeits abgehalten wurde. Die Vorgänge bei der
Abreiſe des Botſchafters von Berlin ſind
ſtark übertrieben und der Botſchafter iſt ſelbſt an den Be=
läſtigungen ſchuld, weil er die mit der Polizei getroffenen
Vereinbarungen nicht eingehalten hat. Die Autos ſollten
in den Hof einfahren, ſtatt deſſen wurden ſie vor dem
Hauſe aufgeſtellt und beladen, wobei die Angeſtellten der
Botſchaft außerordentlich herausfordernd
auftraten, ſo daß die Erbitterung unter dem Publi=
kum allgemein war. Als die Wagen abfuhren, allerdings
unter ſehr berechtigten Pfuirufen und verfolgt von einem
Teile des Publikums, rückten vereinbarungsgemäß Polizei=
truppen an. Uebrigens fuhren die Wagen ſo ſchnell, daß
ernſtere Beläſtigungen gar nicht ſtattfinden
konnten; es wurden auch keine bemerkt. Der Botſchafter
mit den Mitgliedern der Botſchaft fuhr erſt ab, als die
Polizei die Straßen frei gemacht hatte. Er wurde in kei=
ner Weiſe beläſtigt. Am Bahnhof waren die Fürſten=
zimmer geöffnet und ein Extrazug bereitgeſtellt. Es war
auch ein Vertreter des Auswärtigen Amtes anweſend,
demgegenüber Herr Swerbejew kein Wort über die an=
geblichen Beläſtigungen fallen ließ.
Bei der außerordentlichen Dürftigkeit des tatſächlichen
Materials, das der ruſſiſchen Denkſchrift zu=
grunde liegt, liegt die Annahme nahe, daß die ganze Denk=
ſchrift nur verfaßt iſt, um die Aufmerkſamkeit von der
ſkandalöſen Tatſache der unter den Augen und mit offen=
barer Billigung der Regierungsorgane erfolgten Zer=
ſtörung des deutſchen Botſchaftsgebäudes
abzulenken. Der ungeheuerliche, ſeit dem Raſtatter Ge=
ſandtenmord einzig daſtehende Völkerrechts=
bruch ſpielte ſich nach dem Bericht der deutſchen Beam=
ten, die innerhalb und außerhalb der Botſchaft Zeugen
der Vorgänge waren, folgendermaßen ab: Am 4. Auguſt
fand bereits am Nachmittag vor der Botſchaft eine Demon=
ſtration ſtatt, bei welcher von Militärperſonen ſtark auf=
reizende Reden gehalten worden waren. Gegen 10 Uhr
abends erſchien eine vieltauſendköpfige Menge und begann
Steine gegen die Botſchaft zu werfen. Dann wurde zu=
nächſt eine kleine Tür nach der Moika mit Aexten erbro=
chen, worauf der Mob in das Gebäude eindrang und alles,
ſoweit er es nicht mitnahm, kurz und klein ſchlug. Die
auf dem Platz aufgeſtellte Polizei verhielt ſich vollſtändig
paſſiv, ebenſo der Stadthauptmann. Einige Angeſtellte
waren über die Dächer entflohen, der greife Hofrat
Kattner konnte nicht ſchnell genug laufen und wurde
auf die ſcheußlichſte Weiſe ermordet. Ein an=
derer Herr, der ſchon unter einem mit einem Meſſer be=
waffneten Hooligan lag, wurde auf wunderbare Weiſe da=
durch gerettet, daß gerade in dieſem Augenblick die elek=
triſche Beleuchtung im ganzen Gebäude erloſch, worauf
die Menge, von paniſchem Schrecken ergriffen, plötzlich
floh und es dem Beamten gelang, ſich unter die aus dem
Gebäude herausſtrömende Menge zu miſchen. Kurz vor 12
Uhr drangen neue Horden ein und ſetzten das Zerſtörungs=
werk fort. Um 1¾ Uhr ſetzte der inzwiſchen etwas abge=
flaute Anſturm mit erneuter Kraft ein. Um 2¾ Uhr ver=
ſuchte die Menge, die Botſchaft in Brand zu ſetzen, was die
Polizei, die offenbar für die umliegenden Häuſer befürch=
tete, endlich bewog, einzuſchreiten. Aus der Leichtigkeit,
mit welcher es ihr gelang, in wenigen Augenblicken die
Botſchaft und den Platz zu ſäubern, geht die verbreche=
riſche Mitſchuld der Regierung klar her=
vor. Die deutſchen Beamten ſprachen ſchon um 11 Uhr
mit dem amerikaniſchen Geſchäftsträger, der erklärte, daß
er bereits das Auswärtige Amt um Schutz gebeten habe.
Der öſterreichiſche Botſchafter machte um 1 Uhr Herrn

Saſonow auf die unerhörten Vorgänge aufmerkſam,
erhielt aber von ihm die unglaubliche Antwort: „IIs ont
cassé quelques vitres‟. Dieſe frivole Aeußerung des
Mannes, der die äußeren Beziehungen des Zarenreiches
leitet, findet ihre Beleuchtung in dem nachſtehenden Be=
fund der amerikaniſchen Botſchaft: „The ger-
man embassy was completely wrecked by the mob, not
a single article of furniture being left undestroyed‟.
Man kann dieſe Großtat der ruſſiſchen Regierung am beſten
mit den Worten ihres jetzigen beſten Freundes und dama=
ligen oppoſitionellen Polenführers Roman Dmowski kenn=
zeichnen, der in einer Dumarede, die ihm damals von der
Regierung gewaltig übel genommen wurde, ſehr richtig
ſagte: Das ruſſiſche Volk hat manche gute Eigenſchaften,
aber die Regierung iſt eine aſiatiſche.

Schulter an Schulter mit unſeren
Verbündeten.
IV.

Mit warmen, duftigen Tagen iſt der Frühling gekom=
men. Von früh bis ſſpät geſchäftig am Werk, hat die
Aprilſonne die meterhohe Schneeſchicht von den Bergen
heruntergewaſchen, und nachdem wochenlang die reichlich
geſpülten Wege und Landſtraßen wie bei einem Groß=
reinmachen unter Waſſer geſtanden haben, entpuppen ſich
die Karpathen mehr und mehr als ein nahbares Mittel=
gebirge. Die Geländeſchwierigkeiten, die ſich aus der
Lagerung ihrer ineinander verſchränkten einzelnen Höhen=
züge ergeben, gebieten der Kriegführung dieſelbe Vorſicht,
dieſelbe Geduld wie zuvor. Aber der Hochgebirgscharakter
iſt mit dem Schneemantel größtenteils abgeſtreift, und
damit ſind zugleich eine Menge Schrecken und Mühſale
weggefallen, die während der Wintermonate die Wider=
ſtandskraft unſerer aus der Ebene kommenden deutſchen
Soldaten auf eine oft grauſame Probe ſtellten. Der
Winterfeldzug in den Karpathen wird in der deutſchen
Kriegsgeſchichte mit ſeinen neuen und wichtigen Erfahrun=
gen ein beſonderes Kapitel beanſpruchen. Wer ſich einen
Begriff davon machen will, was unſer Heer an der unga=
riſch=galiziſchen Grenze, gewiſſermaßen unvorbereitet, ge=
leiſtet hat, wird ſich immer die Monate Januar, Februar,
März vergegenwärtigen müſſen, in denen der Himmel mit
den Ruſſen verbündet ſchien. Während unſere Truppen
mit Schnee und Eis rangen, hatte der Feind jenſeits des
Gebirges Muße genug, ungezählte Verſtärkungen aus den
nördlichen Ebenen heranzuziehen. Wir ſchildern deshalb
die Stellungen unſerer Streitkräfte am beſten ſo, wie wir
ſie Anfang März noch in tiefſter Winterlichkeit geſehen
haben.
Grob bezeichnet liegen ſich die kämpfenden Heere auf
parallelen Bergketten gegenüber, auf Ketten von vielen
Bergen und Hügeln, die einzeln beſetzt und befeſtigt wer=
den müſſen, und nicht etwa auf ununterbrochen lang
geſtreckten Rücken, die in einer zuſammenhängenden ge=
raden Linie zu verteidigen wären. Dieſe parallelen Höhen=
ketten trennt aber kein einfach durchgehendes Talzſie ſind
durch hundert Sättel miteinander verbunden, und der
Zwiſchenraum ſtellt ſich wiederum als ein vielverſchlun=
genes, wenn auch niedrigeres Gebirge dar. An den ſüd=
lichen Gürtel der höchſten Erhebungen mußten die verbün=
deten Deutſchen, Oeſterreicher und Ungarn, an den nörd=
lichen die Ruſſen ihre Mannſchaften und ihren Nachſchub=
möglichſt nahe heranſchaffen. Dabei gelangte man, mit
Wagenkolonnen oder mit Eiſenbahnen, bis an einen
Punkt, meiſtens ein größeres, für die Unterbringung eines
Generalkommandos oder eines Diviſionsſtabes geeignetes
Dorf, von wo aus der Weitermarſch nur auf ſteilen Ge=
birgspfaden und der weitere Transport von Ausrüſtung,
Verpflegung und Munition nur mit Tragtieren oder
menſchlichen Laſtträgern zu bewerkſtelligen war.
Schon die ſtattlichen Dörfer, die verhältnismäßig
bequem zu erreichen ſind und allenfalls den höheren Stä=
ben ein erträgliches Quartier bieten, laſſen ſich in ihrer
Dürftigkeit und Kahlheit höchſtens mit den zerſtörten Ort=
ſchaften des weſtlichen Kriegsſchauplatzes vergleichen.
Auch wo die Feinde früher noch nicht gehauſt haben, ent=
behrt man die beſcheidenſten Bequemlichkeiten, die an
einen auch nur niedrigen Grad von Ziviliſation erinnern
könnten. Sie gehören nicht einmal zum Hausrat der
beſſeren Wohnungen eines Geiſtlichen, eines Lehrers oder
eines Förſters, oder ſind ſolche Seltenheiten, daß ein Fin=
diger ſich beizeiten ihrer bemächtigt hat. Aus der Siede=
lung ragt gewöhnlich eine intereſſante alte griechiſch= katho=
liſche Kirche hervor; ein Holzbau mit hölzernem, pagoden=
artigem Glockenturm daneben; zuweilen auch ein auffal=
lend großes, modernes ſteinernes Gotteshaus mit ver=
dächtigen Anklängen an ruſſiſch=byzantiniſche Bauweiſe.
Alles andere iſt niedrig und armſelig. Nur wenige von
den Blockhäuſern ſind auch außen mit Lehm verklebt oder
gar angeſtrichen; die meiſten ſtehen nackt und urwüchſig
unter ihrem zeltartig überhängenden Strohdach. Das
Innere bildet einen einzigen Wohnraum zwiſchen zwei
Schuppen, die rechts und links die überdachte Fläche aus=
füllen. Inmitten eines ſolchen Raumes ſteht ein klotziger
ſteinerner Ofen; er hat keinen Schornſtein, heizt das Haus,
dient gleichzeitig als Kochherd, und auf ſeiner oberen
Platte pflegt die Bauernfamilie zu ſchlafen. Einige Prit=
ſchen, ein ſchnell gezimmerter Tiſch und eine Bank ver=
wandeln die räucherige Bude in eine Unterkunft für ſo
und ſo viele Offiziere. Günſtigſtenfalls erzieht das Zu=
ſammenleben mit ihren Gäſten die Bewohner der Ofen=
platte zu einer ſchüchternen Vorahnung von Sauberkeit.
Die Mannſchaften, aber auch die Stäbe mit ihren Kanz=
leien, leben am beſten in den Baracken, die nach Art
unſerer Arbeiterkantinen, je nach ihrem Zweck verſchie=
den, in wenigen Stunden aus dem Boden wachſen. In=
nerhalb der Dorfſchaften gewahren wir auch behelfs=
mäßige Lazarette, Vorratsſpeicher, Gefangenenlager und
Pferdeſtälle.
Von hier aus verteilen ſich nun die Truppen und die
Tragtierkolonnen auf die zu den Gefechtsſtellungen führen=
den Wege. Zuerſt ſind es noch Straßen; der niedergetre=
tene Schnee läßt die Breite eines mäßigen Fuhrwegs
erkennen. Bald aber geht es auf kaum angedeuteten Pfa=
den weiter — ein kräftigendes Vergnügen, wenn das Wet=
ter ſchön und der Schnee hart iſt, dagegen bei weichem,
alles verdeckenden Neuſchnee und eiſigem Schneetreiben
eine verzweifelte Tretmühle für den ſchwer bepackten
Mann.
Das Wetter und immer wieder das Wetter! Es hat
bei unſerem Vorgehen die allergrößte Rolle geſpielt. An
manchen herrlichen ſonnigen Froſttagen hört man aus
jedem dritten Munde den fröhlichen Ausruf: Der reinſte
Winterſport! Die weißen Kuppen leuchteten blendend
gegen den blauen Himmel. Auf jedem ihrer weitaus=
ladenden Zweige trug die majeſtätiſche Kiefer ihre
glitzernde, ſchimmernde Laſt. Von den ſchroffen Hängen
ſauſten mit roten Geſichtern die Schneeſchuhpatrouillen zu
Tal, keck und abenteuerlich in ihren raſchen Bewegungen.
Feſtgebunden an kurze Pflöcke ſprangen und kläfften die
unheimlich tatendurſtigen Polarhunde im Schnee umher

CK. Der Kaiſer und die Verwundeten. Vom Kaiſer
im Kriege erzählt der Berichterſtatter des Neu=Yorker
Globe, Herbert Corey, einige Geſchichten, die er während
ſeines Aufenthaltes in Deutſchland gehört hat. Er kenn=
zeichnet das deutſche Gefühl gegenüber dem Kaiſer als
„einen flammenden Patriotismus”, wenn ſie auch in ihm
durchaus nicht den geheimnisvollen „Kriegsherrn”, als den
die Engländer ihn ſchildern, ſehen, ſondern „einen warm=
herzigen gebietenden, männlichen Mann” Von einem
Deutſchen in hoher Stellung iſt Corey folgende Geſchichte
erzählt worden: „Ich will Ihnen etwas vom Kaiſer be=
richten, das Ihnen erklären wird, warum wir ihn ſo lieben.
Kurz nach der Schlacht von Soiſſons beſuchte der Kaiſer
ein Feldlazarett. Er kam dabei zu einer Tür, die ge=
ſchloſſen war. „Gehen Sie nicht hinein, Majeſtät,” baten
die Adjutanten, „es iſt ein ſterbender Mann darin, der
furchtbar verwundet iſt.” „Ich will hineingehen,” war die
Antwort. In dem Raum lag ein junger Leutnant. Er
war noch bei Bewußtſein und wußte, daß er im Sterben
lag. Er war ganz allein. Die Dienſte der Pfleger im La=
zarett wurden bei denen gebraucht, bei denen noch Hoff=
nung auf Rettung war. Der Kaiſer kniete an ſeinem Bett
nieder. „Gehen Sie,” ſagte er zu den anderen. Von Zeit
zu Zeit öffneten ſeine Begleiter ein wenig die Tür, um
nach ihm zu ſehen. Immer wieder fanden ſie den Kaiſer
auf ſeinen Knien an der Seite des ſterbenden Mannes,
laut betend. Erſt als die gemarterte Seele entflohen war,
verließ der Kaiſer das Zimmer . . .‟ Eine der dramatiſch=
ſten Geſchichten vom Kaiſer wird von einem anderen Be=
ſuch in einem Feldlazarett erzählt. Ein Verwundeter lag
ſterbend in ſeinem Feldbett. Als der Kaiſer herantrat,
öffnete der Sterbende ſeine Augen und ſagte lächelnd: „Ich
hatte einen Traum. Es ſchien mir, daß mein Kaiſer käme
und an meinem Bett ſtünde.” „Schauen Sie her,” ſagte
der Kaiſer, „es war kein Traum: Ihr Kaiſer ſteht an
Ihrer Seite.” Wieder huſchte ein Lächeln über das Ant=
litz des Mannes, der ſanft hinüberſchlummerte. Weiter
erzählt der amerikaniſche Berichterſtatter, daß der Kaiſer
vor einigen Wochen in ſeinem Auto eine Straße in Frank=
reich entlangfuhr, als ihm eine Gruppe Verwundeter be=
gegnete. Sie waren auf dem Wege zum nächſten Lazarett,
einige leichter Verwundete halfen den anderen Kameraden.
Der Kaiſer ließ den Wagen halten. „Wie weit iſt es zum
Lazarett?” fragte er. „Zwölf Kilometer, Majeſtät.” „Ich
will nicht fahren, wenn dieſe Leute laufen müſſen,” ſagte