Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl 60 Pfg.,
177. Jahrgang
Anzeigenpreis:
vierteljährl. Mk. 1.30= Ausabe B (mit Ill. Unter=
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
80 Pfg., vierteliährl. Mk. 2. 40. Beſtellungen nehmen
10 Pfg., ausw. 20 Pfg. Familienanzeigen 30 Pfg.;
haltungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
Poſtämter. Verautwortlichkeit für Aufnahme von
Rabat nach Tariſ. Anzeigen nehmen entgegen: die
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 die Filialen u. Agen=
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
turen, Anzeigenerped. des In= und Auslandes. Bei
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Nr. 267.

Montag, den 28. September.

1914.

Der Krieg.

Frankreichs finanzielle Schwierigkeiten. — Die Heldentat des „I 0‟. — Aus Belgien. — Die Dum=Dum=Geſchoſſe der
Franzoſen. — Die neutralen Staaten.

Frankreichs finanzielle
Schwierigkeiten.

*⁎* In aller Welt glaubte man bisher, daß Frank=
reich unermeßlich reich ſei und niemals in finanzielle
Klemme geraten könne. Dabei wurde auf die Tatſache ver=
wieſen, wie es vor vier Jahrzehnten die deutſche Kriegs=
entſchädigung weit früher gezahlt habe, als es verpflich=
tet war. Das ſtimmt wohl, aber die Verhältniſſe haben
ſich ſeitdem erheblich geändert, und das Verbot der Re=
gierung an den Credit Lyonnais, die fälligen Dividen=
den zu zahlen, beweiſt, wie ſchlecht es heute um die Finan=
zen der Republik beſtellt ſein muß.
Daß Frankreich ſchon längere Zeit vor dem Kriegs=
beginn ſeine militäriſchen Vorbereitungen getroffen hat,
jedenfalls weit früher als wir, ſteht feſt. Aber es ſcheint
außer Acht gelaſſen zu haben, daß zum Kriegführen vor
allem Geld und nochmals Geld gehört, und hat der finan=
ziellen Rüſtung nicht den erforderlichen Wert beigelegt
oder gedacht, daß ſich dieſe leichter bewerkſtelligen laſſen
könne, als es nun in Wirklichkeit der Fall iſt. In Ame=
rika hat Frankreich pergeblich wegen einer Anleihe ange=
klopft, und England befindet ſich ſelbſt in zu großen
Schwulitäten, als daß es auszuhelfen vermöchte. Auch
wenn dies der Fall wäre, würde man vielleicht in Lon=
don, wo über den Ausgang des Krieges kaum noch ein
Zweifel herrſchen kann, die Taſche zuhalten und ſich nicht
noch mehr in Unkoſten ftürzen. Bei ſeinen übrigen Ver=
bündeten, insbeſondere auch bei Rußland, brauchen die
Franzoſen gar nicht erſt anzufragen, denn in Petersburg
wird man auch bald abgewirtſchaftet haben und noch
Hilfe von der Seine erwarten. Wie wäre es, wenn
Frankreich bei Nikita von Montenegro oder bei Peter von
Serbien einen Pumpperſuch machte?
Man darf geſpannt ſein, zu welchen außerordentlichen
Maßnahmen die Regierungsmänner in Bordeaux noch
greifen werden, um der finanziellen Schwierigkeiten Herr
zu werden. Die paar Millionen, welche der Credit
Lyonnais zurückhalten ſoll, können Frankreich wenig
nützen. Jetzt wären dieſen einige von den vielen Milliar=
den, die Frankreich in ruſſiſchen Anleihen ſtecken hat,
höchſt willkommen, aber es kann froh ſein, wenn der Ver=
bündete an der Newa die Zinſen prompt und voll be=
zahlt, womit es vielleicht auch noch hapern wird. Jeden=
falls rächt es ſich jetzt, daß Frankreich für den „großen”
Freund allezeit eine offene Taſche hatte und ſich über=
haupt bis an die Grenzen ſeiner Leiſtungsfähigkeit in
Anleihen des Auslandes feſtlegte.
Wir haben alle Urſache, uns der finanziellen Not un=
ſeres Feindes zu freuen, da ſie geeignet iſt, deſſen Nieder=
lage zu beſchleunigen und zu vervollſtändigen, ſowie dem
neutralen Auslande den Unterſchied klar zu machen zwi=
ſchen den Verhältniſſen in Frankreich und in Deutſchland
welch letzteres eben erſt eine glänzende Belaſtungsprobe
ſeiner inneren Kraft abgelegt hat.

* Bordeaur 26. Sept. Viviani, Ribot und
Malvy haben, wie das Journal vom 23. September mel=
det, dem Präſidenten Poincaré einen Erlaß unter=
breitet, durch den feſtgeſetzt wird, welche Städte zur
Ausgabe von Stadtbons ermächtigt werden ſol=
len. Gewiſſe Städte ſind in Verlegenheit bezüglich Rege=
lung ihrer Finanzen infolge der Erhöhung der Ausgaben
und Verminderung der Einnahmen. Da der Staat die
Gelder für die Kriegsausgaben aufbewahren muß, ſo
müſſen die Städte ſich durch einen Appell an die Bürger=
ſchaft eine proviſoriſche Möglichkeit der Fi=
nanzregelung verſchaffen. Das Dekret wird den
kleineren Gemeinden der Departements dieſelbe Ermächti=
gung erteilen und beſtimmt auch das Marimum der aus=
zugebenden Vons und die Art des Zinsſußes ſowie das
Datum der Einlöſung nach Beendigung des Krieges.

Die Kämpfe im Weſten.

* Berlin, 27. Sept. Der Rückblick auf die Lage
im Weſten kann, wie die Kreuzzeitung ſchreibt, für die
vergangene Woche weſentliche Fortſchritte verzeichnen.
Jeder Tag hat unſere Stellung mehr und mehr verbeſſert.
Selbſt von gegneriſcher Seite, namentlich von England,
iſt dies anerkannt worden, und zwar hat man dabei ſowohl
auf die Stärke unſerer Verſchanzungen, wie auch
auf das überlegene Feuer der deutſchen Artilkerie hin=
gewieſen. Es wird der Welt nunmehr klar geworden ſein,
daß bei der viel beſprochenen und von ängſtlichen Ge=
mütern beklagten Zurücknahme unſeres rechten Flügels
es ſich um wohlbegründete und erfolgreiche ſtrategiſche
Bemühungen gehandelt habe die lediglich das Ziel im
Auge hatten, eine ſtarke Stellung gegenüber Durchbruchs=
verſuchen und Umgehungsmanövern auszuwählen:
Zu der letzten Meldung vom Kriegsſchauplatz aus
dem Hauptquartier heißt es in dem Lokalanz.: Die hart=

näckigen, faſt verzweifelten Verſuche der Franzoſen, unſe=
ren rechten Flügel noch in letzter Stunde zu werfen,
ſcheiterten trotz der weiteren Umgehung in der Richtung
Bapaume an dem Widerſtand ſchwächerer Truppen. Dar=
aus könnte man den Schluß ziehen, daß es der franzöſiſchen
Führung ernſter mit dieſem Vorſtoß war, als den franzö=
ſiſchen Truppen, die vielleicht die Nutzloſigkeit ihrer
ſtändigen Angriffe einſehen. Im Zentrum ſind
unſererſeits Fortſchritte zu verzeichnen. Die wichtigſte
Meldung iſt jedoch die daß die ſüdlich der genommenen
Sperrforts angegriffenen Forts ihr Feuer einſtellten; da=
mit iſt die für uns ſo wünſchenswerte weitere Lücke in
dem Sperrfortsgürtel gegeben und wir befinden uns be=
reits in einem Artilleriekampfe mit den auf der weſtlichen
Mas uns entgegengeſtellien Truppen. Die Tatſache, daß
dort gekämpft wird, genügt vollſtändig, um uns und
wahrſcheinlich auch die Franzoſen davon zu überzeugen
daß ihre Stellung auf dem rechten Flügel mit jedem
Augenblick unhaltbarer wird. Wir können in der Tat die
Hoffnung haben, daß die Stunde des Abzuges der
großen franzöſiſchen Armee nicht mehr ferneiſt.
Der Abzug wird ein blutiger werden.
* London, 26. Sept. (Ctr. Frkft.) Eine inetreſſante
Beſchreibung von der feſten Stellung der Deutſchen
in den Steinbrüchen bei Compisgne gibt der
Kriegskorreſpondent Maxwell im „Daily Telegraph”.
Dieſe Brüche geben die weißen harten Steine weliche zu
wichtigen Bauten verwendet werden und gehören meiſt
deutſchen Unternehmungen. Die ausgebrochenen Gänge
und Höhlen dienen als Forts und verſtärken gewaltig
die deutſche Linie. Sie können mit einer von verſchanzten
Lagern flankierten Feſtung verglichen werden, ohne die
Einſchränkungen und Engen ſolcher Anlagen zu beſitzen.
Die Brüche bilden ein unangreifbares Bollwerk. Sie
dehnen ſich viele Kilometer weit aus. Die großen harten
Steinblöcke ſind ſo ausgehoben, daß an der Oberfläche
lange ſtarke Wälle entſtanden ſind. Die franzöſiſchen
und engliſchen Ingenieure hätten keine furchtbareren
Stellungen für die ſchweren Batterien und Maſchinen=
gewehre bauen! können als die, welche der Feind hier
einnimmt. Sie im Sturm zu nehmen, iſt un=
möglich. Sie beſchießen wäre ein reiner Zeitverluſt.
Selbſt die ſtärkſten Exploſivgranaten und ſchwerſten Ge=
ſchüßen bleiben hier ohne Wirkung. (Erif. Zig)

Die Heldentat des „U 9%.

* Berlin, 27. Sept. (Privattelegramm. W. T. B.) Zur
Vernichtungderdrei Kreuzer der „Creſſy‟=Klaſſe
durch das deutſche Unterſeeboot „U 9‟ melden die heu=
tigen Abendblätter:
Am Morgen des 22. September in der Frühe befand
ſich „U 9‟ 20 Seemeilen nordweſtlich von Hoek van Hol=
land mit annähernd ſüdweſtlichem Kurs dampfend. Die
See war ruhig, das Wetter klar, zum Teil neblig. Gegen
6 Uhr ſichtete man von dem „U 9½ aus drei große ſeind=
ſiche Kreuzer, die, bei weiten Schiffsabſtänden in Dwars=
linie nebeneinander fahrend, ſich in entgegengeſetzter Rich=
tung näherten. „U 9‟ beſchloß, zuerſt den in der Mitte
fahrenden der drei Kreuzer anzugreifen. Das Boot führte
ſeine Abſicht aus und brachte dem Kreuzer — es war die
„Aboukir” — einen tödlichen Torpedotreffer bei. Der
Kreuzer ſank in wenigen Minuten. Als nun die beiden
anderen Kreuzer nach der Stelle dampften, wo die „ Abou=
kir” geſunken war, machte „U 9” einen erfolgreichen Tor=
pedoangriff auf „Hogue‟. Dieſer verſchwand nach kurzer
Zeit in den Fluten. Nun wandte ſich „U 9‟ gegen „Creſſy‟.
Beinahe unmittelbar nach dem Torpedoſchuß kenterte die
„Creſſy”, ſchwamm eine Weile kieloben und ſank dann.
Das ganze Gefecht dauerte, vom erſten Torpedoſchuß bis
zum letzten, ungefähr eine Stunde Von den engliſchen
Kreuzern wurde kein einziger Schuß abgegeben. Die An=
gaben der britiſchen Preſſe, in der Nähe des Gefechtsortes
hätten ſich „Begleitſchiffe” deutſcher Unterſeeboote befun=
den, noch dazu unter holländiſcher Flagge, ſind ebenſo un=
wahr, wie die Erzählungen überlebender Engländer, die
Kreuzer ſeien von mehreren deutſchen Unterſeebooten an=
gegriffen worden und hätten durch Geſchützfeuer mehrere
von ihnen vernichtet. Tatſächlich war nur „U 9” dort.
Nach dem Sinken der „Creſſy” fanden ſich mehrere bri=
tiſche Kreuzer, Torpedofahrzeuge uſw. an der Stelle ein
und einzelne Torpedobootzerſtörer verfolgten das Unter=
ſeebot. Noch am Abend des 22. September, nicht weit
von Terſchellingbank, wurde „U 9” von Zerſtörern geiagt.
Mit Einbruch der Dunkelheit gelang es „II 9” außer Sicht
der Torpedofahrzeuge zu laufen. Am folgenden Tage
langte das Boot mit der triumphgekrönten Beſatzung un=
verſehrt im heimiſchen Hafen an.
* Leipzig, 26. Sept. Anläßlich der Heldentat des
U 9‟ fand zwiſchen dem Kommandanten des Unterſee=
bootes, Kapitänleutnant Weddigen, und der Vor=
ſitzenden des Flottenbundes deutſcher Frauen,

Frau Reichsgerichtsrat Peters=Leipzig, folgender De=
weſchenwechſel ſtatt:
Der Flottenbund deutſcher Frauen ſpricht dem Füh=
rer des „I 9 und der tapferen Mannſchaft die herzlichſten
Glückwünſche zu dem großen Erfolge aus, mit dem das
todesmutige Wagnis gekrönt wurde. Wir bitten den Kom=
mandanten, die telegraphiſch überwieſene Spende von 1000
Mark als ein Zeichen tieſer Dantbarkeit der deutſchen
Frauen und Mädchen für die Beſatzung des „U 9"
anzunehmen. Möge Gott weiter helfen.
Von dem Kommandanten ging folgende Antwort
ein: Die Beſatzung des „U 9” ſagt dem Flottenbund deut=
ſcher Frauen für die treuen Grüße und die reiche Liebes=
gabe wärmſten Dank.
* Berlin, 27. Sept. Aus einem Ausdruck der Dank=
barkeit, die jeder Deutſche für die Braven der II 90
empfindet, hat der Bergwerksbeſitzer Sauer=Berlin= Grune=
wald dem Reichsmarineamt 6000 Mark zur Verfügung
geſtellt.

Vom galiziſchen Kriegsſchauplatz.

Peſt, 27. Sept. Das Ungariſche Korr.=Bureau mel=
det: Einzelne kleinere ruſſiſche Abteilungen ſchei=
nen bei den Karpathenpäſſen Diverſionen zu ver=
ſuchen. Geſtern fand eine kleine Plänkelei bei dem Unſcher
Paß, Komitat Ung, zwiſchen unſeren zur Verteidigung
des Paſſes detachierten kleineren Truppen und den Ruſſen
ſtatt. Heute kam es bei Tornpa, Komitat Marmaros,
zu einem Zuſammenſtoß, ohne daß es den Ruſſen
gelungen iſt, über die Grenze auf irgend einem Punkte
einzudringen. Die von dem Schauplatz der großen Er=
eigniſſe weit entfernt erfolgten Ereigniſſe haben natürlich
keine Bedeutung. Ihr einziger Zweck iſt, die Aufmerk=
ſamkeit von dem Hauptkriegsſchauplatz abzulenken und
die Bevölkerung zu beunruhigen. Dadurch, daß dieſe Ab=
ſicht offenkundig wird, wird ſie auch vollſtändig vereitelt.

Aus Belgien.

* (Ctr. Bln.) Der Berichterſtatter der Voſſ. Zeitung
im Großen Hauptquartier meldet: In der beſs
giſchen Hauptſtadt ſind nunmehr auch wichtige eng=
liſche Schriftſtücke gefunden worden, aus denen
unzweifelhaft hervorgeht, daß Belgien ſelbſt nicht daran
gedacht hat, neutral zu bleiben. Unter den engliſchen Doku=
menten, die von 1913 ſind, befinden ſich genaue Augaben
über die Stärke der engliſchen Landungstruppen, genaue
Fahrpläne für Beförderung der Engländer und Mitteilun=
gen über die Uniformen. Damit die Engländer nicht für
Feinde gehalten werden ſollten, waren Photographien und
ſogar Stoffproben der einzelnen Truppenteile zur Verbrei=
tung beigelegt. Dieſen Urkunden gegenüber können die
engliſchen und belgiſchen Lügengewebenicht ſtand=
halten. Als ein Verbrechen ſchlimmſter Art muß man
es auch bezeichnen, daß die belgiſche Regierung nicht auf=
hört, die Zivilbevölkerung aufzuwiegeln.
Von ganzem Herzen kann man wünſchen, daß die Ein=
wohner Brüſſels ſich nicht dazu hinreißen laſſen, Unbeſon=
nenheiten zu begehen, welche die Militärbehörde zwin=
gen, wie in Löwen rückſichtslos nach dem Gebote der Selbſt=
erhaltung vorzugehen und in der Notwehr Kunſtſchätze zu
gefährden, die in Friedenszeiten Gemeingut der ganzen
Welt ſind. Sichere Nachrichten über die gefährlichen Um=
triebe ſind zu unſerer Kenntnis gelangt. Unverzüglich ſind
Geſchütze und Maſchinengewehre vor dem Juſtizpalaſt auf=
geſtellt worden, um jeden Aufruhr im Keime zu erſticken.
Möge deren Anblick die Brüſeler zur Vernunſt mahnen.
Im Anſchluß daran verweiſen wir nochmals auf die be=
reits gemeldete Tatſache, daß Brüſſel nach den uns zu=
gegangenen authentiſchen Mitteilungen keineswegs gefähr=
det iſt.

Die Dum=Dum=Geſchoſſe der Franzoſen.

* Bordeaux, 26. Sept. Eine amtliche Note er=
klärt, daß die in Longwy geſundenen, vom Lokalanzei=
ger abgebildeten Patronen ausſchließlich für Schei=
benſchießübungen der Vereinigung für militäriſche
Vorbereitung beſtimmt geweſen ſeien, wie ſchon aus der
Aufſchrift „Cartouches de Stand” hervorgehe. Da dieſe
Vereinigungen zumeiſt nur notdürftig ausgebaute Schieß=
ſtände beſaßen, ſo hätten ihnen an der Spitze ausgehöhlte
Patronen zur Verfügung geſtellt werden müſſen, damit
die Anfangsgeſchwindigkeit gemindert und verhindert
werde, daß das Geſchoß am Ziel die allzu dünne Siche=
rung durchſchlage. Solche Patronen würden in der Ar=
mee nicht einmal zu Schießübungen verwandt. Man
habe niemals daran gedacht, ſie im Kriege zu verwenden,
da ſie die Ausnützung der balliſtiſchen Eigenſchaften des
franzöſiſchen Gewehrs unmöglich machten.
Notiz des Wolffſchen Bureaus: Es kann dahinge=
ſtellt bleiben, ob dieſe Angaben richtig ſind, denn ſelbſt,
wenn ſie zutreffen ſollten, können ſie die ſchweren Vor=
würfe, die mit Recht gegen die franzöſiſche Armee erho=
ben werden, in keiner Weiſe entträften. Die Frage, ob

Seite 2.

Darmſtadter Tagblatt, Montag, den 28. September 1914.

Nummer 267.

die Dum=Dumpatronen unſerer Feinde etwa urſprüng=
lich für einen harmloſen Zweck beſtimmt waren, kommt
gar nicht in Betracht gegenüber der erwieſenen Tat=
ſache, daß ſie zu vielen Tauſenden auf den
Schlachtfeldern gefunden und im Kampf gegen
uns verwandt wurden. An dieſe Tatſache allein ha=
ben wir uns zu halten. Von ihr muß jedermann aus=
gehen, der ſich in unbefangener Weiſe ein Urteil bilden
will, ob die Kriegführung unſerer Gegner den Geboten
der Menſchlichkeit entſpricht.

Frankreich zieht die afrikaniſchen Truppen
zurück!

* Petit Pariſien teilt mit, das franzöſiſche Heeres=
kommando ſehe ſich vor die Notwendigkeit verſetzt, den
Rücktransport der afrikaniſchen Truppen ins
Auge zu faſſen, da es ſich jetzt ſchon herausgeſtellt habe,
daß ſie einem Winterfeldzuge nicht gewachſen ſeien.
Außerdem ſei die Verſtärkung der Truppen in Tunis,
vor allem aber in Marokko, eine durch die Verhält=
niſſe bedingte dringende Notwendigkeit.

Verirrter engliſcher Flieger.

— Haag, 26. Sept. Die Vermutung, daß die am
Dienstag über Maſtricht geworfene Bombeeng=
liſcher Herkunft iſt, wird von der engliſchen Re=
gierung beſtätigt. Dieſe hat ſich für das Verſehen da=
mit entſchuldigt, daß dichter Nebel geherrſcht habe, der
dem Flieger unmöglich machte feſtzuſtellen, wo er ſich
befand. England hat auch Schadenerſatz angeboten.

Engliſche Verluſte.

* Amſterdam, 26. Sept. Der „Times” zufolge
betrugen die Verluſte an engliſchen Offizieren
1100, ſind alſo beſonders groß. Bei fünf Infanterie=
diviſionen mit je 500 Offizieren beträgt der Verluſt
während eines Monats rund 2 von 5 Offizieren.

Die neutralen Staaten.

* Amſterdam, 27. Sept. Die niederländiſche Re=
gierung droht damit, über die großen Handelsſtädte,
alſo Amſterdam und Rotterdam, den Belagerungszuſtand
zu verhängen, da angeblich Kaufleute die Befehle der Re=
gierung hinſichtlich der Ausfuhrverbote umgehen. Die Ver=
hängung des Belagerungszuſtandes brächte neben anderen
Unannehmlichkeiten der Kontrolle auch die Zenſur der
Korreſpondenz mit ſich.
England hat das holländiſche Schiff „Sophie” das
von Rotterdam nach New=York unterwegs war, angehalten
und nach Loweſtoft gebracht. Die Gründe ſind unbekannt.
Hierbei hat England, wie ſchon kurz gemeldet, zum erſten
Male auch ein ausfahrendes holländiſches Schiff beläſtigt,
was Beunruhigung erregt.
* Kopenhagen, 27. Sept. Aus Anlaß des heutigen
Geburtstages des Königs drückte der Miniſter=
präſident beim Empfange des Kabinetts im Reſidenzpalaſt
Amalienborg die Glückwünſche des Miniſteriums aus und
ſagte u. a.: Unter den furchtbaren Kriegen, die Europa ver=
heeren, weiß Ew. Majeſtät ſich an der Spitze einer einigen
Nation, in der König und Volk ſich in dem gemeinſamen
Verantwortungsgefühl und dem Willen vereinigen, die
Neutralität aufrecht zu erhalten und den
Frieden für das Vaterland zu bewahren. Möchte Eure
Majeſtät wieder lichte Zeiten für Volk und Land entſtehen
ſehen und lange die reiche Freude fühlen, König des unab=
hängigen Dänemarks zu ſein, wo eine freie Entwicklung
die Lebensbedingungen aller Bürger des Landes hebt. In
ſeiner Antwort dankte der König für die gute Stütze, die
er in dieſen ernſten Zeiten beim Miniſterium gefunden
habe. Er ſei überzeugt, daß die Miniſter ihn auch ferner=
hin bei ſeinen Beſtrebungen, die Neutralität Dänemarks
aufrecht zu erhalten, unterſtützen würden. Der König ſchloß:
Der Ernſt der Zeit drückte uns allen ſeinen Stempel auf
und bewirkte, was ich vollauf erfahren, daß wir uns in
gemeinſamer Liebe und Opferwilligkeit für unſer Vater=
land zuſammenfinden. Wenn wir von dieſem Geiſte be=
ſeelt ſind, werden wir mit Gottes Hilfe Dänemark frei und
ſelbſtändig den kommenden Geſchlechtern übergeben kön=
nen, wie wir es als Erbe von den Vätern empfangen
haben.
* Bukareſt, 26. Sept. In einem in der Zeitſchrift
des Studien=Klubs der konſervativen Partei erſchienenen
Aufſatz ſagt Dinu Caruſon über die Ziele der gegenwärti=
gen rumäniſchen Politik: Wir müſſen unſere Er=
ſchlaffung abſchütteln und der für uns entſcheidenden Lage
ins Auge ſehen. Wir ſehen, was immer man drucken und
ſagen möge, daß Lebensintereſſen wichtigſter Art auf dem
Spiele ſtehen. Wir müſſen uns entſchließen, anzugreifen
mit allem, was wir ſeeliſch und körperlich beſitzen, um zum
Siege der deutſchen Sache beizutragen.
Machen wir jetzt, wo es notwendig iſt, die Politik eines
bedeutenden Staates, wenn wir ein bedeutender Staat
werden wollen!
* Sofia, 27. Sept. Die nationaliſtiſchen Blätter
veröffentlichen mit großer Genugtuung die Erklärung des
Freiherrn v. Fuchs, wonach Oeſterreich=Ungarn dafür ein=
trete, daß Mazedonien Bulgarien zufallen müſſe.
Kambana vergleicht damit die unbeſtimmten ruſſiſchen
Verſprechungen, wonach Bulgariens Wünſche nach Mög=
lichkeit erfüllt werden würden, falls Bulgarien den Ruſſen
und Serben helfen wollte. Kambana fährt fort: „Dieſe
unbeſtimmten Verſprechungen ſind offenbar auf eine neuer=
liche Täuſchung berechnet, Jahrzehntelang hat Rußland
behauptet, Mazedonien ſei nicht von Bulgaren bewohnt,
ſondern von der eigenen ſlawiſchen Raſſe. Jahrzehnte=
lang haben die ruſſiſchen Konſuln in Mazedonien die Ser
ben und Griechen gegen die Bulgaren unterſtützt. Die
vorjährige Kataſtrophe Bulgariens iſt gleichfalls das Werk
Rußlands. Alle ruſſiſchen Verſprechungen ſind ſchon darum
wertlos, weil die Erfüllung des nationalen Ideals Bul=
gariens nur auf Koſten Serbiens, alſo der Tripel=Entente,
erreichbar iſt. Das bulgariſche Volk fordert heute eine
rein bulgariſche Politik, ohne ruſſophile
Einmiſchungen, ohne Männer wie Geſchow und Da=
new, die Bulgariens Kataſtrophe verſchuldeten und die
heute wegen Landesverrats in Unterſuchung ſtehen.

Die Beſetzung von Lüderitzbucht.

* London, 27. Sept. Das Reuterſche Bureau
meldet: Lüderitzbucht iſt am 19. September von den
ſüdafrikaniſchen Truppen beſetzt worden. Die
deutſche Beſatzung hatte ſich am 18. September zu=
rückgezogen, indem ſie die Eiſenbahn zerſtörte. Die
Deutſchen haben bei der Räumung von Lüderitzbucht auch
die Funkenſtation zerſtört.

*Großes Hauptquartier, 27. Sept.,
abends. (Amtlich.) Die Lage auf den ver=
ſchiedenen Kriegsſchauplätzen blieb heute un=
verändert.

* Berlin (Schloß Bellevue), 26. Sept. Die Kaiſerin
empfing geſtern abend Herrn v. Waldow=Reitzenſtein
mit Gemahlin. Herr v. Waldow überbrachte einen Brief
des Kaiſers mit guten Nachrichten. Prinz Oskar
von Preußen hat nach eingegangener Nachricht leider
ſein Regiment verlaſſen und ſich in ärztliche Pflege
nach Metz begeben müſſen. Der Prinz hat ſich durch
große Ueberanſtrengung im Gefecht eine akute Herzſchwäche
zugezogen, die unbedingte Ruhe und Pflege verlangt.
Bei der guten, jugendfriſchen Natur des Prinzen iſt zu
hoffen, daß die Herzmuskeln ſich bald wieder kräftigen
und keine nachteiligen Folgen zurückbleiben.
* Berlin, 26. Sept. Wie der Lokalanzeiger hört,
erhielt der Leutnant im 5. Garde=Regiment Otto von
der Linde, der Sohn des Amtsgerichtsrats von der
Linde in Potsdam, für die Ueberrumpelung eines Forts
von Namur den Orden pour lemerite.
* Berlin, 28. Sept. Das Oberkommando in den
Marken hat das Erſcheinen des „Vorwärts” bis
auf weiteres verboten.
* Peſt, 27. Sept. Die ruſſiſche Regierung hat, dem
Peſter Lloyd zufolge, den Führer der Polenpartei im
Deutſchen Reichstag, Fürſten Radziwill, deſſen Ver=
haftung in Wolhynien in den erſten Auguſttagen gemeldet
worden war, nach Petersburg gebracht, wo ſeine Aburtei=
lung wegen Spionage erfolgen ſoll.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 28. September.
— Großh. Hoftheater. Die heutige Volksvorſtellung
von Meyer=Förſters „Alt Heidelberg” beginnt um
7½ Uhr. Morgen Dienstag iſt die erſte Vorſtellung des
auf vier Abende verteilten „Fauſt”= Zyklus, deſſen
weitere Abende auf Freitag, den 2. Oktober, Mittwoch,
den 7. Oktober, und Donnerstag, den 8. Oktober, ange=
ſetzt ſind. Die Spielleitung des im vorigen Jahre neu
ausgeſtatteten grandioſen Werkes hat wieder Hans Bau=
meiſter, der auch zugleich die Titelrolle darſtellt. Den
Mephiſto ſpielt wieder Kurt Weſtermann. Der erſte
Abend bringt das Vorſpiel auf dem Theater, den Pro=
log im Himmel, ſowie die Szenen des erſten Teils bis
zur Hexenküche einſchließlich, während der zweite Abend
die Gretchen=Tragödie umfaßt. An dieſen beiden Abenden
wird die Laſſenſche Muſik nicht mehr vorgeführt, bei den
Szenen des zweiten Teils, in denen der Dichter ſelbſt
eine muſikaliſche Aufführung vorgeſchrieben hat, wird ſie
dagegen in beſchränktem Maße beibehalten. Am Mitt=
woch bleibt das Hoftheater geſchloſſen. Die nächſte Vor=
ſtellung für das Abonnement B findet alſo erſt am Sonn=
tag ſtatt. Für Samstag iſt ein „Vaterländiſcher
Abend” unter freundlicher Mitwirkung des Lehrerſänger=
chors vorgeſehen, bei dem die ſechs altniederländiſchen
Geſänge, das Soldatenlied vom „Prinzen Eugen” das
Gebet vor der Schlacht von Körner=Weber und ein neues
Chorlied unſeres einheimiſchen Komponiſten Wilhelm
Borngäſſer zur Aufführung gelangen. Ferner bringt
der Abend außer mehreren Orcheſternummern Geſangs=
vorträge der Herren Becker und Semper, ſowie eine
Anzahl vaterländiſcher Dichtungen, die in den Rahmen
eines Einakters zuſammengefaßt ſind.
C) Zur Verwaltung von Eiſenbahnlinien in
beſetztem Feindesland reiſte geſtern die erſte, von dem
Eiſenbahndirektionsbezirk Mainz zu ſtellende Bau= und
Betriebskolonne, beſtehend aus etwa 330 Beamten
und Arbeitern, unter Führung eines höheren Direktions=
beamten nach ihrem Beſtimmungsort ab. Bei der Kolonne
befindet ſich auch eine größere Zahl Eiſenbahner aus
Darmſtadt und Umgegend.
— Ihre filberne Hochzeit feierten am geſtrigen
Sonntage Herr Heinrich Göbel Eheleute, Kranichſteiner=
ſtraße 35 wohnhaft.

Stimmen aus dem Publikum.
(Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion
leinerlei Verantwortung; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ. 2 des
Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich.)

Wir deutſchen Frauen
Schon wieder ein Artikel über die deutſche Frau!
Sind das eigentlich deutſche Männer, die uns ſo bitter
weh tun? Denken ſie denn nicht, daß ſie ſich und ihrem
Vaterlande am meiſten ſchaden, wenn man im feindlichen
Ausland mit Triumph und Spott lieſt, was der Deutſche
über die deutſche Frau zu ſagen hat? Die deutſche Frau,
die jetzt ſo unendliches leidet und mutig trägt, ſo viel Se=
gen ſchafft.
Seht Euch einmal um auf der Straße. Da ſind freilich
einige aufgeputzte Backfiſchchen, die aus Eitelkeit und Bor=
niertheit den Ernſt der Zeit verkennen. Aber ſeht einmal
den vielen Frauen und Müttern in die toternſten Augen.
Was für eine Welt von Trauer, Bangigkeit und Sorgen
liegt darin, wie tief drückt ſie die Laſt auf den Schultern.
Sie gehen ihrer Pflicht nach, erziehen ihre Kinder, denn
der Vater fehlt, pflegen die Verwundeten und ſorgen für
die Armen. Alles, was ihnen der Mann ſonſt abgenom=
men, führen ſie tapfer hinaus. Und dieſe Frauen, die
keinen anderen Gedanken mehr haben als ihr Deutſchland,
die, da es ums Ganze geht, die Angſt um Mann oder
Sohn im Feld heldenhaft unterdrücken, die Frauen ſol=
len nicht deutſch ſein? Um die will man den zweiten
Vers ſtreichen aus unſerm Lied: „Deutſchland über alles”2
Es iſt zum Lachen, wenns nicht zum Weinen wäre. Ihr
werdet einwenden, die Frauen haben wir auch nicht ge=
meint (Sehr richtig! D. Red.) Wer aber ſagt es im Aus=
land, daß Ihr an ein paar Mädchen gedacht habt unter
Tauſenden von Frauen, an ein paar Dumme oder Leicht=
fertige, wie es ja immer gab und geben wird, die ſich
gegen Franzoſen zu freundlich gezeigt und ſich „ unwür=
dig” benommen haben.
Wer groß denkt, überſieht jetzt ſolche Menſchlichkeiten
in der herrlichen Zeit, die wir erleben dürfen.
Und die ganz ſchlechten Elemente, die hauptſächlich in
Schlitzrock und Humpelkleid herumlaufen, die haben kein
Vaterland und keine Pflicht. Das wird auch leider nicht
von ihnen erwartet. Daß man die überſehen muß, daß ſie
nicht wert ſind eines Artikels in der Zeitung — das iſt
uns doch hoffentlich allen klar.
Wir aber, die deutſch und echt ſind, wir vergeben
uns nichts, wenn wir dem Franzoſen, der ſtill ſich zur
Wand kehrt zum Sterben, ſanft mit Mutterhand über die
Stirn ſtreichen oder einen mit dem Tode Ringenden in die
Arme nehmen und die Hände mit ihm falten. Wie dank=
bar wollten wir ſein, wenn unſeren Söhnen eine fran=
zöſiſche Mutter das Gleiche täte!
Laßt uns doch gerecht und barmherzig bleiben, laßt
uns unſere Selbſtändigkeit, wir brauchen ſie jetzt mehr
denn je. Unſere Männer im Feld, die täglich ſchreiben,
daß ſie ihr Blut für Weib und Kind freudigſt opfern wol=
len, können uns jetzt nicht verteidigen. Wir ſelbſt müſſen
zuſammenſtehen und zeigen, wie deutſche Frauen tapfer
und ſelbſtändig die ſchwere Zeit meiſtern.

Poſtbezieher!
Ihre Beſtellung auf das
„Darmſtädter Tagblatt=
läuft Ende dieſes Vierteljahres ab;
ernenern
Sie den Weiterbezug unſeres Blattes ſofort,
damit in der Zuſtellung keine Unterbrechung
(18978ds
eintritt.

In Feindesland erlitt den Heldentod unſer
(19162
lieber Bundesbruder
Bipl.=Ing. A. H.
Heinrich Glantz
Leutnant der Reſ. im Gren.-Regt. 89.
Die Burſchenſchaft wird dem im Kampfe für
des Vaterlandes Ruhm und Ehre gefallenen
Bundesbruder ſtets ein ehrenvolles, treues
Andenken bewahren.
J. A. d. Darmſtädter Burſchenſchaft
Rheno-Gueſtfalia
Bohe, V. d. E. R.

Statt beſonderer Anzeige.
Heute früh iſt unſer lieber Vater, Großvater,
Bruder und Schwiegervater
Kanzleirat i. P.
Deter Schäfer
im nahezu vollendeten 84. Lebensjahre ſanft
entſchlafen.
(19163
Die trauernden Hinterbliebenen.
Darmſtadt, den 27. September 1914.
Wienersſtraße 80.
Beileidsbeſuche dankend verbeten.
Die Beerdigung findet Dienstag, den 29. Sep=
tember, nachmittags 4 Uhr, auf dem ſtädtiſchen
Friedhofe ſtatt.

Todes=Anzeige.
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute
mittag 12½ Uhr unſere liebe Nichte, Schweſter
und Tante
(19164
Fräulein
Magdalena Roth
Darmſtadt, nah langem und ſchwerem Leiden
plötzlich im 60. Lebensjahre zu ſich in die Ewig=
keit abzurufen.
Um ſtille Teilnahme bitten
Bie trauernden Hinterbliebenen.
Darmſtadt, den 26. September 1914.
Die Beerdigung findet Montag, 28. Sept., nach=
mittags 5 Uhr in Gernsheim vom Elternhaus,
Rheinſtraße, aus ſtatt.

Tageskalender.

Großh. Hoftheater, Anfang 7½ Uhr, Ende nach
10 Uhr (Volksvorſtellung): „Alt=Heidelberg”
Verſteigerungskalender. Dienstag, 29. Sept.
Nachlaß=Verſteigerung um 9 Uhr Rundeturm=
ſtraße 16.

Druck und Verlag: L. C. Wittich’ſche Hofbuchdruckerei,
Verantwortlich für den politiſchen Teil, für Feuilleton,
Reich und Ausland: Dr. Otto Waldaeſtel; für den übrigen
redaktionellen Teil: Kurt Mitſching; für den Anzeigen=
teil, Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Ge=
ſchäftsleben: Paul Lange, ſämtlich in Darmſtadt. — Für
den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an
die „Redaktion des Tagblatts” zu adreſſieren. Etwaige
Honorarforderungen ſind beizufügen; nachträgliche wer=
den nicht berückſichtigt. Unverlangte Manuſkripte werden
nicht zurückgeſandt.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 28. September 1914.

Seite 3.

Einäſcherungsanlage auf dem Hauptfriedhof.

Die nachſtehende Ortsſatzung wird hiermit zur öffent=
lichen Kenntnis gebracht.
Darmſtadt, den 19. September 1914.
Der Oberburgermeiſter.
Dr. Glaſſing.
Ortsſatzung
für den Betrieb der Städtiſchen Einaſcherungsanlage auf
dem Hauptfriedhof in Darmſtadt.
Auf Grund des Artikel 1 des Geſetzes, die Feuer=
beſtattung betreffend, vom 19. Auguſt 1899, des § 4 der
Ausf.=Verordn. hierzu, vom 8. Juli 1913 und des Artikels
15 des Geſetzes, die Städteordnung betreffend, vom 8.
Juli 1911, wird auf Beſchluß der Stadtverordneten= Ver=
ſammlung vom 7. Mai 1914 nach gutächtlicher Aeußerung
des Oberbürgermeiſters und des Kreisausſchuſſes und
mit Genehmigung des Großh. Miniſteriums des Innern
vom 8. September 1914 für die ſtädtiſche Einäſcherungs=
anlage auf dem Hauptfriedhof in Darmſtadt nachſtehende
Betriebs= und Gebührenordnung erlaſſen:
A. Betriebsordnung.
1. Allgemeine Beſtimmungen.
§ 1.
Die Einäſcherung einer Leiche darf nur erfolgen,
wenn alle geſetzlichen Vorſchriften erfüllt ſind und die
ſchriftliche Erlaubnis der Ortspolizeibehörde des Ein=
äſcherungsortes zur Einäſcherung vörliegt. Zur Er=
langung der ortspolizeilichen Genehmigung ſind folgende
Belege erforderlich:
1. Der Nachweis, daß der Verſtorbene die Feuerbeſtattung
ſeiner Leiche angeordnet hat.
Dieſer Nachweis kann erbracht werden:
a) durch eine Verfügung des Verſtorbenen von Todes=
wegen,
b) durch eine hinſichtlich der Unterſchrift öffentlich be=
glaubigte Erklärung des Verſtorbenen,
c) durch das von einer öffentlichen Behörde beurkun=
dete Zeugnis zweier glaubwürdiger Perſonen, welche
dem Verſtorbenen im Leben nahe geſtanden haben.
Die Fähigkeit, eine Anordnung vorſtehender Art zu
treffen, beſtimmt ſich nach den Vorſchriften des § 2229
des bürgerlichen Geſetzbuches. Hatte ein Verſtorbener
zur Zeit ſeines Todes das 16. Lebensjahr nicht voll=
endet, ſo kann die Feuerbeſtattung von dem Inhaber
der elterlichen Gewalt durch Erklärung gegenüber der
Ortspolizeibehörde des Sterbeorts angeordnet werden.
2. übereinſtimmende Zeugniſſe des behandelnden Arztes
und des zuſtändigen Amtsarztes (Kreisarztes) des
Sterbeorts über die Todesurſache. Der Inhalt dieſes
Zeugniſſes richtet ſich nach den Beſtimmungen in § 11
der Ausführungs=Verordnung vom 8. Juli 1913 zu dem
Geſetz, die Feuerbeſtattung betreffend, vom 19. Auguſt
1899,
Z. ein Zeugnis der Ortspolizeibehörde des Sterbeorts,
welches dartut, daß der Verdacht, es ſei der Tod durch
eine ſtrafbare Handlung herbeigeführt worden, ausge=
ſchloſſen iſt.
2. Beſchaffenheit der Särge und Einbettung
der Leichen.
8
Die Leichen ſind in dem Sarge einzuäſchern, in dem
ſie zur Einäſcherungsſtätte gelangen. Die Särge müſſen
aus dünnem, höchſtens 18 Millimeter ſtarkem, weichem
Holz oder aus drei Viertel Millimeter ſtarkem Zinkblech
beſtehen. Sie ſollen weder ausgepicht, noch lackiert, noch
mit Farben geſtrichen ſein, die beim Verbrennen Rauch
entwickeln (z. B. Oel= und Lackfarben). Ebenſowenig
dürfen ſie Eiſen= und Bronzeteile, und zwar weder zur

Verbindung noch zur Verzierung, enthalten. Die Länge
darf 2,30 Meter, die Breite 0,85 Meter und die Höhe 0,80
Meter nicht überſchreiten. Befinden ſich Füße an den
Särgen, ſo werden ſie vor der Einführung in die Ver=
brennungsanlage abgenommen. Ueberſärge ſind wäh=
rend der Trauerfeier in der Einſegnungshalle zuläſſig, ſie
werden jedoch vor Beginn der Einäſcherung entfernt und
dann entweder zurückgegeben oder verbrannt, wenn die
Gefahr der Anſteckung vorliegt.
§ 3.
Die einzuäſchernde Leiche darf in dem Sarg nur auf
Hobelſpänen, Sägemehl, Torfmull oder Holzwolle gebettet
und ſoll mit einfachem Sterbekleid aus ungefärbtem Lei=
nen= oder Baumwollſtoff bekleidet ſein.
§ 4.
Der Sarg, in dem die Leiche für die Einäſcherung
gebettet wurde, darf nach Einlieferung in die Einſeg=
nungshalle nicht mehr geöffnet werden. Die zur Ein=
äſcherung beſtimmten Leichen ſollen möglichſt frühzeitig
von dem Sterbehaus in die Leichenhalle überführt werden.
3. Einäſcherung der Leichen.
§ 5.
Auf Wunſch der Angehörigen findet eine Einſegnungs=
feier in der Einſegnungshalle ſtatt.
§ 6.
Während der Trauerfeier kann der Sarg in der
üblichen Weiſe geſchmückt werden. Nach der Verſenkung,
jedoch vor Beginn der Einäſcherung wird Schmuck jeder
Art beſeitigt und ſpäter vernichtet, ſofern er nicht von den
Hinterbliebenen zurückverlangt wird.
§ 7.
Die Einäſcherung erfolgt in der Regel unmittelbar
nach Beendigung der Trauerfeier. Sie hat ſpäteſtens im
Laufe des Werktags, der auf den Tag der Einlieferung
folgt, zu geſchehen und darf nicht unterbrochen, ſondern
muß ſolange fortgeſetzt werden, bis nur noch die durch
Feuer nicht zerſtörbaren Teile zurückbleiben.
§ 8.
Der Zutritt zu dem Einäſcherungsraum während des
Betriebes und die Beobachtung des Einäſcherungsvor=
gangs iſt verboten. Nur Perſonen, die ein wiſſenſchaft=
liches oder fachliches Intereſſe an dem Vorgang haben,
können auf Grund beſonderer, von dem Oberbürgermeiſter
auszuſtellender Erlaubnisſcheine Zutritt erhalten, wenn
die Beſtattungspflichtigen ſich nicht ausdrücklich dagegen
ausgeſprochen haben.
4. Behandlung und Beiſetzung der Aſchen=
reſte.
§ 9.
Die Aſchenreſte ſind aus dem Aſchenraum alsbald nach
dem Erkalten mit Geräten, die nur hierzu verwendet wer=
den dürfen, ſorgfältig und bis auf die letzten Reſte zu
entfernen und in das zur Aufnahme beſtimmte Metall=
gefäß zu bringen. Die Aufnahmegefäße (Aſchenkapſeln)
ſind ſofort zu verſchließen und in dauerhafter Weiſe mit
einer laufenden Nummer, die der Nummer des Eintrags
in dem Einäſcherungsregiſter entſpricht, zu verſehen, ſo
daß Verwechslungen ausgeſchloſſen ſind. Die Aufnahme=
gefäße (Aſchenkapſeln) werden in einfacher Ausführung
von der Friedhofsverwaltung geſtellt und ſind nach dem
hierfür feſtgeſetzten tarifmäßigen Satz zu vergüten.
§ 10.
Die Aushändigung der Aſchenreſte an die Hinterblie=
benen geſchieht in der Regel am Tage nach der Einäſcher=
ung. Sie erfolgt entweder an die teſtamentariſch dazu
beſtimmten Perſonen oder an die Perſonen, die den An=
trag auf Vornahme der Einäſcherung geſtellt und die
Koſten bezahlt haben, in erſter Linie aber an den hinter=
laſſenen Ehegatten oder den nächſten oder älteſten Ver=
wandten des Verſtorbenen.

Sollten die Aſchenreſte nicht am Einäſcherungsorte
beigeſetzt werden, ſo ſind ſie dem Beſtattungspflichtigen
zur Beſtattung an einem polizeilich genehmigten Orte zu
übergeben oder unmittelbar auf Koſten der Beſtattungs=
pflichtigen an die Verwaltung der für die Beiſetzung
genannten Beſtattungsſtätte zu überſenden.
§ 11.
Wird die Aushändigung der Aſchenreſte nicht an=
gefordert oder kann ihre ſofortige Beiſetzung aus irgend
einem Grunde nicht erfolgen, dann werden ſie 6 Wochen
lang unentgeltlich von der Friedhofverwaltung aufbe=
wahrt. Iſt auch dann noch nicht über die Aſchenreſte
verfügt, dann erfolgt ihre Beiſetzung in einer der gemein=
ſamen Beiſetzungsſtätten des Urnenhains. Eine Rückgabe
kann dann nur ſtattfinden, wenn die Gebühren entrichtet
werden, die für den Erwerb einer ſolchen Beiſetzungs=
ſtätte zu zahlen geweſen wären.
§ 12.
Für die Beiſetzung von Aſchenreſten auf den Darm=
ſtädter Friedhöfen ſind die entſprechenden Beſtimmungen
der Friedhofsordnung für den Hauptfriedhof maßgebend.
5. Aufſicht und Regiſterführung.
§ 13.
Die Aufſicht über die Einäſcherungsanlage und den
Urnenhain führt der Friedhofsverwalter, der für die ge=
naue Befolgung der Betriebsordnung und die vorſchrifts=
mäßige Regiſterführung nach § 14 verantwortlich iſt, Ver=
ſtöße gegen die Vorſchriften dieſer Betriebsordnung ſind
von dem Friedhofsverwalter dem Oberbürgermeiſter zu
melden.
§ 14.
Ueber die einzelnen Einäſcherungen, die Ueber=
laſſung von Beiſetzungsſtätten und die Beiſetzung der
Aſchenreſte ſind von dem Friedhofsverwalter Regiſter zu
führen, die enthalten müſſen:
1. laufende Nummer der Einäſcherung,
2. Vor= und Familiennamen des Verſtorbenen,
3. Stand,
4. Geburtstag,
5. Todestag
6. Sterbeort,
7. letzter Wohnort,
8. Todesurſache,
9. Tag der Einäſcherung,
10. Ort der Beiſetzung der Aſchenreſte oder Name und
Wohnort der Perſon, der die Aſchenkapſel ausge=
händigt wurde.
B. Gebührenordnung.
§ 15.
Für die Einäſcherung einer Leiche ſind folgende Ge=
bühren zu entrichten:
1. Einäſcherung
a) für die Mitglieder des Heſſiſchen Landes=
50 Mk.
vereins für Toteneinäſcherung
60 Mk.
b) für alle übrigen Perſonen
Für die Einäſcherung der von auswärts kom=
menden Leichen iſt ein Vorſchuß von 100 Mark
an die Friedhofsverwaltung zu leiſten, der zu=
rückerſtattet wird, ſoweit er nicht für die Beſtat=
tung gebraucht wurde.
2. für die Lieferung einer Aſchenkapſel in einfacher
3 Mk.
Ausführung in Metall
Schlußbeſtimmung.
§ 16.
Dieſe Ortsſatzung tritt mit dem Tag der Eröffnung
der Einäſcherungsanlage in Kraft. Die Eröffnung wird
in den hieſigen Tageszeitungen bekannt gegeben.
(18951ms
Darmſtadt, den 18. September 1914.
Der Oberbürgermeiſter.
Dr. Gläſſing.