Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl. 60 Pfg.,
177. Jahrgang
Anzeigenpreis:
vierteljährl. Mk. 1.50; Ausgabe B (mit All. Unter:
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
80 Pfg., vierteljährl. Nk. 2. 40. Beſtellungen nehmen
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
haltungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Reiche
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Nr. 259.

Sonntag, den 20. September.

1914.

In geſchloſſener Front.

O Wären die mannigfachen ausländiſchen Mel=
dungen über ein deutſches Friedensbedürfnis darauf be=
rechnet geweſen, auf die deutſche Sozialdemokratie Ein=
druck zu machen, ſo müßten ſich ihre Urheber jetzt darüber
klar ſein, daß dieſem Schwindel auch der kleinſte Erfolg
verſagt geblieben iſt. Denn das Zentralorgan der ſozial=
demokratiſchen Partei Deutſchlands, der Vorwärts, ſchließt
ſich der Abwehr jener Ausſtreuungen durch die Nordd.
Allg. Ztg. mit den Worten an: „Auch wir wünſchen, daß
nur ein Friede, der die Gewähr ſtändiger
Dauer in ſich trägt, dieſen ſchweren Kampf
kröne.‟ — Da die Preſſe aller bürgerlichen Parteien
Deutſchlands denſelben Standpunkt einnimmt, ſteht das
deutſche Volk auch in bezug auf dieſe nationale Lebensfrage
in geſchloſſener Front hinter der Regierung. Wie wenig
ähnliches von der öffentlichen Meinung Englands geſagt
werden kann, geht aus der Kundgebung der Unab=
hängigen Arbeiterpartei Englands hervor.
Darin wird die dentſchfeindliche Kriegspolitik Sir Edward
Greys ebenf Trurteilt, wie die Heuchelei an den Pranger
geſtellt, da GLoßbritannien wegen der belgiſchen Neu=
tralität : 5 führe. Die Unabhängige Arbeiterpartei
fragt in letzterer Beziehung treffend:
„Wer glaubt, daß, wenn Frankreich in Verletzung von
vertragsmäßigen Rechten nach Belgien eingedrungen wäre.
um nach Deutſchland zu gelangen, wir gegen Frankreich
die Feindſeligkeiten begonnen hätten?”
Stellt man jenſeits des Kanals ſchon jetzt ſolche Fra=
gen, dann darf Sir Edward Grey auf die Entrüſtung
weiteſter Kreiſe des engliſchen Volkes in dem Augenblick
gefaßt ſein, wo bekannt wird, daß Frankreich die Neu=
tralität Belgiens vor dem deutſchen Einmarſch verletzt
hat, wir alſo im eigentlichen Sinne des Wortes in der
Notwehr gehandelt haben. Und was werden die geſitteten
Engländer erſt ſagen, wenn die unerhörten Greuel=
taten der Ruſſen in Oſtpreußen zu ihrer Kennt=
nis gelangen? Bereits heute verurteilt die Unabhängige
Arbeiterpartei in ihrer Kundgebung auf das entſchiedenſte,
daß Großbritannien ſich hinter Rußland, „die reaktio=
närſte, korrupteſte und brutalſte Macht in Europa”, geſtellt
und damit ſowohl Ziviliſation wie Demokratie ſchwer
gefährdet hat. Erfahren die Engländer den vollen Um=
fang des Frevels, den ruſſiſche Truppen, teilweiſe ſogar
auf Befehl eines kommandierenden Generals und ſonſtiger
Offiziere, an Menſchlichkeit und Ehriſtentum begangen
haben, dann kann die Rückwirkung hiervon auf einfluß=
reiche Teile der öffentlichen Meinung Großbritanniens
unmöglich ausbleiben.
Deutſchlands geſchloſſene Front tritt
aber nicht nur in der Einmütigkeit hervor womit ein der
gebrachten Opfer entſprechender Friedensſchluß gefordert
wird, ſondern auch in der Bereitwilligkeit, die wirt=
ſchaftliche Rüſtung Deutſchlands ſo vollkommen und
glänzend wie nur möglich zu geſtalten. Wiederum iſt es
ein ſozialdemokratiſches Blatt, die Rheiniſche Ztg, die in
vollſtändiger Uebereinſtimmung mit der Haltung aller bür=
gerlichen Bläer für das Gelingen unſerer Kriegs=
anleihe eintritt. Nachdem die Rheiniſche Ztg. die Vor=
züge dieſer Anleihe und die günſtigen Vorausſetzungen
ihres Erfolges eingehend dargelegt hat, ſchreibt ſie: „Ein
voller Erfolg der Anleihe iſt auch im Intereſſe der Wir=
kung auf das Ausland ſehr zu wünſchen, denn ebenſo=
wenig, wie man ſich dort in bezug auf die Kriegsereigniſſe
ſcheut, unwahre Berichte zu verbreiten, ebenſowenig unter=
läßt man auch hinſichtlich der finanziellen Lage ungünſtige.
Ausſtreuungen. . . . Um ſo mehr gilt es, dem Ausland zu
beweiſen, daß Deutſchland nicht nur militäriſch, ſondern
auch wirtſchaftlich wohl gerüſtet iſt und den Kriegmit
entſchloſſener Kraft durchzuführen ver=
mag.” Auch dieſe ſozialdemokratiſche Auslaſſung zeigt,
daß das deutſche Volk nach wie vor mit geſchloſſener Front
hinter ſeinen Heeren ſteht. Damit aber prägt ſich von
neuem der unerſchütterliche Wille zum Siege aus, jener
Wille, der die beſte Bürgſchaft des Sieges iſt.

Zur Kriegslage im Weſten.

* Berlin, 19. Sept. Zum Stande der großen
Schlacht bringen die Blätter folgendes: Die Voſſiſche
Zeitung: Wenn eine Armee zwei Wochen lang Tag und
Nacht einen Gegner angreift, und ſieht, daß alle ihre An=
ſtrengungen vergeblich ſind, ſo muß in ihr ſchließlich das
Gefühl entſtehen, daß weitere Angriffe zweck= und nutzlos
ſind und es nur unnützes Blutvergießen iſt. Dieſer Zu=
ſtand ſcheint bei den franzöſiſchen Truppen jetzt eingetreten
zu ſein; ſie ſtehen jetzt vor der Entſcheidung, die jeden Tag
eintreten kann. — Dem Verl. Tageblatt wird aus Rom
telegraphiert: Hier gilt die allgemeine Lage der deutſchen
Heere als ausgezeichnet. Die franzoſen=freundlichen

Der Krieg.
In geſchloſſener Front. — Die Schäden in Elſaß=Lothringen. — Ruſſiſche Politik. — Die Lage in Finnland. — Die
Lügenmeldungen unſerer Gegner. — Glänzendes Ergebnis der Kriegsanleihe.

Blätter, die tagtäglich in Fettdruck deutſche Niederlagen
und den Rückzug der Deutſchen meldeten, ſind kleinlaut
geworden. Ja, dieſe Blätter bringen jetzt aus Bordeaur
Depeſchen dahinlautend, daß die deutſchen Stellungen faſt
uneinnehmbar ſeien.

Die Schäden in Elſaß=Lothringen.

* Straßburg, 19 Sept. Die amtliche Straßbur=
ger Korreſpondenz ſchreibt u. a.: Durch die Kriegsereig=
niſſe haben zweifellos auch weite Gebietsteile von El=
ſaß=Lothringen ſchwere Schäden erlitten. Im=
merhin gibt es ein falſches Bild, wenn in einzelnen Zei=
tungen zu leſen iſt, daß die heimgeſuchten Gegenden bit=
terſte Not und an dem Notwendigſten Mangel leiden.
Dem raſchen Zugreifen der Geſchädigten ſelbſt wie der
Behörden und öffentlichen Körperſchaften iſt es gelungen
und wird es weiter gelingen, ſolche Not abzuwenden.
Wie nach dem letzten großen Kriege, werden die Schäden
an Gebäuden und Feldern nicht dauernd vom Einzelnen
zu tragen ſein, ſondern zweifellos willig von der Gaſamt=
heit unſeres Vaterlandes übernommen werden.

Die Ueberlaſſung von Beutepferden.

* Berlin, 19. Sept. Dem Kriegsminiſterium gehen
von den verſchiedenſten Seiten zahlreiche Anträge auf
Ueberlaſſung von Beutepferden zu, die nach
Lage der Verhältniſſe nicht berückſichtigt werden können.
Soweit die erbeuteten Pferde für Zwecke der Truppe nicht
brauchbar und daher entbehrlich ſind, ſollen ſie der Land=
wirtſchaft zugeführt werden. Zu dieſem Zweck
werden ſie den Landwirtſchaftskammern überwieſen wer=
den, die den Verkauf an die Landwirte zu regeln haben.
Sollten auf dieſe Weiſe nicht alle für Arbeitszwecke noch
brauchbaren Pferde abgeſetzt werden, wird der Reſt öffent=
lich verſteigert, wie dies auch mit den unbrauchbaren Pfer=
den geſchieht. Anträge an das Kriegsminiſterium wegen
Ueberlaſſung von Pferden und Gewährung des Vorkaufs=
rechtes haben deshalb keinen Zweck. Die Landwirte müſſen
ſich wegen der Pferde an die Landwirtſchaftskammern
wenden. Die Verſteigerungen von nicht für die Land=
wirtſchaft verwendeten Pferden werden durch die Zeitun=
gen bekannt gegeben werden.

In ruſſiſcher Gefangenſchaft.

* Wien, 18. Sept. Das Neue Wiener Journal mel=
det aus Fiume: Neun aus ruſſiſcher Gefangen=
ſchaft zurückgekehrte Matroſen berichten: Bei Aus=
bruch des Krieges wurde der Trieſter Dampfer=„Liberia
Stella im Schwarzen Mer von einem ruſiſchen Kreuzer
angehalten und die Beſatzung gefangen genom=
men. Es waren im ganzen 29 Mann. Später wurden ſie
nach dem Hafen Eupatoria gebracht, von wo ſie gefeſſelt
nach Sibirien marſchieren ſollten. Bei dem Aufenthalt
in verſchiedenen Städten wurden ſie tagelang in ſchreck=
lichen unterirdiſchen Kerkern untergebracht. Die Nahrung
beſtand aus trockenem Brot und unreinem Waſſer. Im
Gouvernement Cherſon wurde ihnen ein Dolmetſcher zur
Verfügung geſtellt. Neun Matroſen, welche die italieni=
ſche Sprache beherrſchten, wurden freigelaſſen und gelang=
ten unter großen Entbehrungen über Rumänien nach
Ungarn. Die übrigen zwanzig ſind nach Sibirien weiter
verſchleppt worden.

Schwere Verluſte der Franzoſen.

* Der Kriegsberichterſtatter des Daily Chronicle
meldet der Züricher Poſt zufolge vom weſtlichen
Kriegsſchauplatz aus Chartres, daß das Gefecht,
welches die Franzoſen als einen Sieg ausgeben, von die=
ſen unter grauenhaften Verluſten habe erkauft
werden müſſen. Ganz Paris gleiche einem großen Spital.
„Ich ſah” ſchreibt der Korreſpondent, „allein 7000 Ver=
wundete durch Orleans fahren.”

Ruſſiſche Politik.

* Wien, 18. Sept. Zu dem von dem ruſſiſchen
Generaliſſimus an die Bevölkerung Galiziens
gerichteten Manifeſt ſchreibt das Fremdenblatt: Gegen=
über der zweideutigen, unſäglich heuchleriſchen Behaup=
tung, daß Rußland um der kleinen Völker willen das
Schwert zog, muß feſtgeſtellt werden, daß Rußland gegen
die Monarchie deshalb Krieg führt, weil es die von ihr
den kleinen Völkern gewährte Freiheit und Selbſtändig=
keit, dieſes gefährliche Beiſpiel für die eigenen unterdrück=
ten Nationen, nicht länger dulden wollte. Das ganze
Verbrechen, welches Rußland ſeit vielen Jahren ent=
ſchloſſen war, uns büßen zu laſſen, iſt, daß wir ein wirk=
licher Nationalitätenſtaat ſind, das heißt ein Reich, das
die Nationalitäten als wirklich ſichtbare Komponenten be=
ſtehen, leben und ſich entwickeln laßt. Was Rußland will,
iſt nichts anderes, als die Entnationaliſierung
und Ruſſifizierung zuerſt unſerer Slawen und

wenn dieſer Biſſen verſchluckt und amalgamiert wäre, die
der nichtſlawiſchen Völkerſchaften. Mit dem
hochbegabten Volk der Finnländer wurde der Anfang ge=
macht, und wenn Rußland von Serbien und Bul=
garien das Opfer ihrer Sprache und nationalen Eigen=
kultur nicht verlangte, iſt es nichts anderes als Taktik,
weil man ſie nur ſo als Elemente der künftigen Flanken=
angriffe gegen die Monarchie gewinnen konnte. Mit Hilfe
der noch immer verblendeten Serben und der mittlerweile
zur Einſicht gelangten Bulgaren ſollte die Monarchie zer=
trümmert werden und damit auch der Weg zur echt ruſſi=
ſchen Knebelung ihrer Nationalitäten, ſowie zur Ausbrei=
tung des Geltungsbereiches der moskowitiſchen Deſpotie
und zur Ruſſifizierung der beiden Küſten des Aegäiſchen
und Adriatiſchen Meeres freigemacht werden, während
Oeſterreich=Ungarn in dieſem Kriege die Idee der Lebens=
berechtigung der kleinen Völker überhaupt verteidigt.
Während dieſe Idee das Lebensprinzip und der Da=
ſeinsgrund Oeſterreich=Ungarns iſt, was ihm ſeit jeher den
tödlichen Haß Rußlands eingetragen hat, führt Rußland
den Krieg für die ruchloſe Idee einesdeſpotiſchen
Allruſſentums. Der Krieg der beiden unverſöhn=
lichen Idenwelten wurde ſchon früher diplomatiſch im
nahen Orient geführt. Man ſtelle ſich nur vor, daß die
Monarchie aufhörte zu exiſtieren, wie ſchnell würden die
Schmeicheleien, mit denen Rußland die Balkanvölker um=
garnt, der Verwirklichung der Drohungen weichen, die
ſchon jetzt jedesmal gegen ſie ausgeſtoßen werden, wenn
ſie wagen, ihre Politik zum eigenen Vorteil zu machen.
Leicht wird, ſo ſchließt das Fremdenblatt, die Welt klar
erkennen, warum Rußland, welches ſtets gegen ſeine Na=
tionalitäten war, gegen Oeſterreich, welches ſtets für ſeine
Nationalitäten iſt, kämpft. Wie aber werden die Ge=
ſchichtsſchreiber kommender Zeiten es erklären, daß Eng=
land und Frankreich an der Seite der ruſſiſchen
Völkerwürger kämpfen konnten, und daß Rußland in der
Stunde, da es von den Unterdrückten Treue und Waffen=
dienſt verlangte, ihnen die bürgerliche Gleichberechtigung
und Freiheit im Gebrauch ihrer Muterſprache bekennen
und den Glauben der Väter verſprechen mußte was es
ihnen bisher verſagte? Dies enthüllt die Wahrheit über
Rußland und die große Schmach Enalands und
Frankreichs.

Die Lage in Finnland.

* Kopenhagen, 18. Sept. Berlinske Tidende
meldet aus Finnland: Man hoffte und ſprach viel von
Erleichterungen in Finnlands politiſcher Stellung, aber
dies hat ſich als eine leere Annahme erwieſen. Der Gene=
ralgouverneur Sayn fährt mit neuen Strafen gegen die
Zeitungen, Anklagen wegen Majeſtätsbeleidigungen und
Verletzung des Gleichſtellungsgeſetzes fort. Ueberall ſteht
neues Militär, das die Verhältniſſe nicht kennt und die
vorgefaßte Meinung hat, Finnland ſei ein revolutionäres
Land. Der Generalgouverneur hat neuerdings die An=
klage gegen den Sportverein „Voima” wieder aufgenom=
men, der von ruſſiſcher Seite beſchuldigt wird, Waffen und
revolutionäre Proklamationen eingeſchmuggelt zu haben.
Der langjährige Prozeß, der 1913 mit dem Freiſpruch
der Angeklagten endete, ſoll jetzt unter der Militärdiktatur
zum Hochverratsprozeß geſtempelt werden. Die Lage
iſt ernſt.

Das ſerbiſche Königshaus.

* Graz, 18. Sept. Eine aus Niſch in Saloniki ein=
getroffene hervorragende Perſönlichkeit erklärte, in Ser=
dien ſei keine Täuſchung mehr über die verhängnisvolle
Politik desHerrſcherhauſes Karageorgiewitſch
gegen Oeſterreich möglich. König Peter bleibe nichts an=
deres übrig, als mit ſeiner Familie und ſeinen Ratgebern
Serbien auf immer zu verlaſſen. Mit dem militäriſchen
Zuſammenbruch Frankreichs werde Rußland auch Serbien
mit in das Verderben reißen. — Daß das mit mehrfacher
ſchwerer Blutſchuld belaſtete ſerbiſche Königshaus nicht
länger im Lande bleiben kann, war von Anfang an
Vorausſetzung.

Aus Rumänien.

* Wien 19. Sept. Die Reichspoſt meldet aus
Bukareſt: Wie die konſervative, ſo nahm nun auch die
üiberale Partei erneut Stellung zur politiſchen Lage.
Uieber das Ergebnis der Veratung, an der unter dem
Vorſit des Miniſterpräſidenten Bratianu die Mitglieder
der Regierung und verſchiedene hervorragende Perſön=
lichkeiten teilgenommen haben, verlautbart, daß die ver=
ſammelten Mitglieder der nationalliberalen Partei volle
Solidarität mit der Regierung feſtſtellten. Be=
züglich der Frage einer eventuellen Einberufung der geſetz=
gebenden Körperſchaften zur Feſtſetzung der notwendigen
Maßnahmen für die durch die außerordentlichen Umſtände
bedingten finanziellen Bedürfniſſe wurde beſchloſſen, die
Zweckmäßigkeit ſowie die Zeit der Einberufung vollkom=
men dem Ermeſſen der Regierung zu überlaſſen.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 20. September 1914.

Nummer 259.

Die Neutralität Norwegens.

* Berlin, 18. Sept. Der Korreſpondent des Wolff=
ſchen Bureaus in Kriſtiania meldet nach einer Aus=
ſprache mit den Chefredakteuren der leitenden Zeitungen
Kriſtianias und mit deren Ermächtigung: Innerhalb der
norwegiſchen Preſſe hegt man einſtimmig den Wunſch,
auf jeden Fall ſtrengſte Neutralität zu wahren,
und mißbilligt alles, was in entgegengeſetzter Richtung
gedeutet werden kann. Dieſe Erklärung umfaßt, wie der
Korreſpondent hinzufügt, die Hauptorgane aller Parteien
Aftenpoſten, Morgenbladet, Tidens Tegn, Oerebladet, Dag=
bladet, Intelligensſedler, und zielt auf das Verhalten des
hieſigen Verdens=Gang und deſſen Londoner Korreſpon=
denten ab, der ſich nicht entblödet, die Havas= und Reuter=
meldungen, welche er in ihrer ganzen Gehäſſigkeit ſeinem
Blatte telegraphiert, an Verlogenheit und Senſation noch
zu ſteigern. Das Verhalten dieſes Mannes, das eine pein=
liche Ausnahme in der norwegiſchen Preſſe bildet, könnte
geeignet erſcheinen, ihr korrektes Verhalten Deutſchland
gegenüber und ihren guten Ruf zu ſchädigen, wenn man
hier nicht wüßte, daß das vormals angeſehene Blatt in=
folge der Mitarbeiterſchaft dieſes Korreſpondenten jeg=
lichen Einfluß auf das Land und die Regierung verloren
und auch an Verbreitung ſehr viel eingebüßt hat.

Aus Marokko.

* Die Madrider Zeitung Epoca meldet: „In der
fränzöſiſchen Zone von Tuza und Muluja iſt ein
neuer Rogi aufgetreten, der den Heiligen Krieg gegen
die Franzoſen predigt und die Kabylen auffordert, ſich um
ihn zu ſcharen und die Franzoſen aus dem Lande zu trei=
ben. Der Umſtand, daß die Franzoſen einige Poſitionen
in Marokko verlaſſen haben, hat weſentlich dazu beigetra=
gen, die Zuverſicht der Kabylen zu ſteigern.”

Die Lügenmeldungen unſerer Gegner.

* München, 19. Sept. Im Hinblick darauf, daß
eine belgiſche Kommiſſion gegenwärtig in
Waſhington weilt, deren Zweck nichts weiter ſein dürfte,
als die Fäden des bereits durch Schrift und Telegraph
geſponnenen Lügennetzes auch durch das lebende
Wort zu befeſtigen und auszubreiten, haben unſere Mit=
glieder des amerikaniſchen Aufklärungs=
komitees in München ein Telegramm an den Präſi=
denten der Vereinigten Staaten geſandt, in welchem ſie
gegen die falſchen und lügenhaften Berichte, wie ſie in
einem Teil der amerikaniſchen Preſſe erſchienen ſind, ent=
ſchieden Proteſt erheben. Sie ſagen u. a.: Wir bedauern
ſehr tief, daß ſolche Schwindelnachrichten, wie ſie durch
franzöſiſche und engliſche Quellen den amerikaniſchen Zei=
tungen zufließen, die Grundlage bilden ſollen, auf denen
ſich die oft ſehr grell gefärbten Leitartikel der ſog. vor=
nehmen amerikaniſchen Zeitungen aufbauen. Die Siege der
deutſchen und öſterreichiſchen Armeen nach drei Grenzen
hin, die Einnahme des größten Teiles von Belgien, das
Vordringen der Deutſchen bis vor Paris, alles das nach
kaum 7 Wochen und trotz der überwiegenden vereinigten
Kräftevon Rußland, Frankreich, England, Belgien uſw., ſtra=
fen jetzt die falſchen Nachrichten um ſo mehr Lügen, nachdem
es ihnen vorher faſt gelungen wäre, die öffentliche
Meinung Amerikas vollſtändig zu täu=
ſchen. Wir wenden uns an den Gerechtigkeitsſinn un=
ſerer amerikaniſchen Mitbürger mit der Aufforderung,
die Wahrheit über die Entſtehung und den Fortgang die=
ſes Krieges zu verbreiten und ihre Sympathien den tap=
feren Verteidigern des deutſchen Vaterlandes zuzuwen=
den, die den Kampf der europäiſchen Ziviliſation kämpfen
gegen ſerbiſchen und ruſſiſchen Barbarismus, franzöſiſche
Rachſucht und engliſche Habgier. Wir wenden uns an
den Präſidenten der Vereinigten Staaten und proteſtieren
gegen das Vorgehen Englands, das mit Hilfe aſiatiſcher
gorden deutſche Kultur und deutſche Ziviliſation ver=
nichten möchte.
Dieſer Proteſt, dem Grafen Bernſtorff in Waſhing=
ton auf ſicherem Wege übermittelt, dürfte wohl dazu bei=
tragen, dem Erfolg der belgiſchen Kommiſſion hindernd
in den Weg zu treten. — Im übrigen zeigt ſich bereits

ein Umſchwung in der Art der Berichterſtattung in der
amerikaniſchen Preſſe. Wenn ſich auch oft leicht greifbarer
Unſinn einſchleicht, ſo geben die Zeitungen doch jetzt
allen Nachrichten, die ſie von deutſcher Seite erhalten,
Raum. Es iſt erklärlich, daß, ſolange Deutſchlands di=
rekte Verbindung mit Amerika zerſtört war, wie ſie es
jetzt teilweiſe noch iſt, die engliſchen und franzöſiſchen Be=
richte der Agence Havas und von Reuter leichtes Spiel
hatten, den Amerikanern Sand in die Augen zu ſtreuen.
Inzwiſchen ſind auch ſehr viele Amerikaner, die in
Deutſchland weilten, bereits in ihrer Heimat angekom=
men, die zur Aufklärung der Preſſe wie der Oeffentlich=
keit aus eigener Anſchauung und Erfahrung beitragen.
* Wien, 19. Sept. (Korr.=Bur.) In ausländiſchen
Zeitungen ſind neuerdings Meldungen aus ruſſiſcher
Quelle erſchienen, die von koloſſalen ruſſiſchen
Siegen bezw. Niederlagen unſerer Truppen zu erzäh=
len wußten. So heißt es, daß wir 250000 Tote und Ver=
wundete, 100000 Gefangene und 400 Geſchütze verloren (!)
hätten, daß die ganze öſterreichiſch=ungariſche Armee ge=
ſchlagen und ſogar vernichtet ſei. Gegenüber dieſen und
ähnlichen, geradezu phantaſtiſchen Lügenmeldungen iſt
mit aller Entſchiedenheit feſtzuſtellen, daß die öſterrei=
chiſch=ungariſche Armee, welche die ruſſiſche Armee
wiederholt beſiegt und empfindlich geſchwächt hat, im Ge=
genteil nach wie vor völlig ſchlagfertig und
kampfbereit in ſtarker Stellung in Galizien ſteht.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 20. September.
* Pfarrperſonalie. Ihre Königl. Hoheit die Groß=
herzogin haben den von Sr. Erl. dem Grafen zu
Erbach=Fürſtenau auf die evangeliſche Pfarrſtelle zu Ober=
Moſſau präſentierten Pfarraſſiſtenten Friedrich Müller
zu Darmſtadt für dieſe Stelle beſtätigt.
— Großh. Hoftheater. Die heutige erſte Sonntags=
vorſtellung, die zugleich die erſte Wagner=Aufführung
der Spielzeit bringt, fällt diesmal dem Buchſtaben D zu.
Zur Wiedergabe gelangt „Lohengrin” den Hofrat
Ottenheimer hier zum erſtenmale dirigiert. Die Elſa
ſingt Frau Marx als Gaſt auf Anſtellung, die übrige
Beſetzung mit Frau Callwey und den Herren Becker,
Perkins, Stephani und Semper iſt unverändert ge=
blieben. Die Vorſtellung beginnt um 6½ Uhr. Am
Montag iſt das Hoftheater geſchloſſen. Am Dienstag,
geht „Freiſchütz” mit Frau Marx als Agathe
in Szene. Der Mittwoch bringt die Neueinſtudierung
von Heyſes Schauſpiel „Colberg” das mit ſeinen
lebensvollen und von echt vaterländiſchem Geiſt erfüllten
Szenen aus der Zeit der Befreiungskriege immer ein
dankbares Publikum gefunden hat, und gerade jetzt in
der von Regiſſeur Harprecht geleiteten Aufführung be=
ſonderen Intereſſe begegnen dürfte.
* Generalmajor Freiſe gefangen? Die in Lauſanne
rſcheinende Gazette de Lauſanne vom 16. September
meldet aus Paris, daß ein deutſcher General am
14. d. M. mit einem Transport Gefangener in Noiſy=le=
Sec ankam. Er ſei nach Paris weitergebracht und im
Hotel des Invalides ausgefragt und unterſucht worden.
Der General werde wahrſcheinlich weiter nach Angers
gebracht. Eine zweite Meldung aus Bordeaux, 16. Sept.,
beſagt: Vorerwähnter General iſt General Freiſe,
Kommandeur der Heſſiſchen Artillerie=Diviſion. Er ver=
ſuchte ſich das Leben zu nehmen, als er den Befehl zum
Rückzuge erhielt und wurde von den Franzoſen gefangen
genommen.
In dieſer Form iſt die Meldung jedenfalls falſch. Daß
das Blatt nicht zuverläſſig iſt, beweiſt, daß es auch andere
Lügenmeldungen kritiklos abdruckt. Daß Generalmajor
Freiſe, Kommandeur der 25. Feld=Art.=Brigade, gefangen
genommen iſt, iſt aber nicht unmöglich, da er, wie wir
hören, auf dem Rückmarſch erkrankt iſt und ſo leicht in
Gefangenſchaft hat geraten können.
— Poſtverkehr. Für die Bezirke der Ober= Poſtdirek=
tionen in Danzig und Straßburg (Elſ.), in denen
nach den Bekanntmachungen vom 1., 10. und 28. Auguſt

der Poſtkreditbrief=, der Poſtnachnahme= und
der Poſtauftragsverkehr eingeſtellt iſt, wird die=
ſer Verkehr mit der Maßgabe wieder zugelaſſen,
daß die genannten Ober=Poſtdirektionen berechtigt ſind,
in Grenzteilen ihrer Bezirke, wo es die Sicherheit erfor=
dert, den Verkehr durch Verfügung an die Poſtanſtalten
auszuſchließen. Da es nach Lage der Verhältniſſe nicht an=
gängig iſt, von ſolchen Ausſchließungen die anderen Poſt=
anſtalten zu benachrichtigen, müſſen die Abſender von
Poſtnachnahmeſendungen und von Poſtaufträgen nach
Orten im Grenzgebiete die Gefahr in Kauf nehmen, daß=
die Sendungen den Beſtimmungsort nicht erreichen. Solche
Sendungen werden mit Angabe des Grundes zurückge=
leitet. Unter denſelben Vorausſetzungen wird für den
Ober=Poſtdirektionsbezirk Königsberg (Pr.) der laun
Bekanntmachung vom 25. Auguſt eingeſtellte Poſtanwei
ſungs=, Zahlkarten= und Zahlungsanweiſungsverkehr wies
der zugelaſſen. Poſtnachnahmeſendungen nach oder aus
dem Elſaß dürfen bis auf weiteres nur ſolche ſchriftlichen
Mitteilungen enthalten, die die Geldeinziehung betreffen,
Poſtſendungen an Angehörige der in Bel=
gien eingeſetzten deutſchen Militär= und Zivilverwal=
tungsbehörden müſſen zur Vermeidung von Fehlleitungen
in der Aufſchrift mit dem deutlichen Zufatz „über
Aachen I” verſehen ſein. Außerdem muß aus der Auf=
ſchrift unzweifelhaft zu erſehen ſein, daß der Empfänger
einer der genannten Behörden angehört.
* Die Adreſſen der Verwundeten. Es kommt ſehr
häufig vor, daß Verwundete noch vor endgültiger Unter=
bringung in einem Lazarett ihren Angehörigen mitteilen,
ſie lägen in dieſer oder jener Stadt. Daraufhin werden
ſehr oft Poſtſendungen mit ungenügender oder unrichtiger
Adreſſe aufgegeben, die den Poſtämtern und Auskunfts=
ſtellen viel Arbeit machen und leider größtenteils unbeſtell=
bar bleiben. Auch unternehmen auf ſolche ungenaue An=
gaben hin Angehörige der Verwundeten tagelange Reiſen,
die in vielen Fällen ergebnislos bleiben, da der Geſuchte
die betreffende Stadt vielleicht nur ganz kurz auf einem
Bahn= oder Schifftransport berührt hat. Es iſt daher den
Verwundeten anzuraten, mit Angaben über ihren Aufent=
haltsort ſo lange zu warten, bis ſie ihren Angehörigen
eine unbedingt richtige Adreſſe angeben
können. Den Angehörigen aber iſt zu empfehlen, vor An=
tritt einer Reiſe zunächſt dieſe genaue Angabe abzuwarten
oder ſich vorher genau nach dem Lazarett zu erkundigen,
in dem der Verwundete untergebracht iſt.
C. Die Eichelernte fällt in unſeren Waldungen zurzeit
ſehr reichlich aus. Da das Sammeln frei gegeben iſt,
ſo rühren ſich zahlreiche fleißige Hände, um ſich dieſen
willkommenen Verdienſt zu ſichern. Eine Beſſunger
Samenhandlung bezahlt das Kilo mit 5 Pfg.
* Der Verkauf des Extrablattes Nr. 109 des Tagblatts
brachte 21,26 Mark ein, die von der Geſchäftsſtelle an die
Sammelſtelle für die Hinterbliebenen von Kriegsteilneh=
mern und ſonſtigen Hilfsbedürftigen aus der Stadt Darm=
ſtadt abgeliefert werden.
* Unbefugter Nachdruck. Da unſer Bericht über=
den Vortrag Hickler am Donnerstag von einem anderen
Blatte ohne weiteres wörtlich abgedruckt worden iſt,
machen wir darauf aufmerkſam, daß der Nachdruck
unſerer Originalberichte nur unter Quellenangabel
geſtattet iſt.

Kunſtnotizen.
Ueber Werke, Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc., deren im Nach=
ſtehenden Erwähnung geſchieht, behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor.

— Reſidenz=Theater am Weißen Turm.
Morgen werden die beiden wirklich guten Dramen: Das
Gelübde und Der Strafgefangene Nr. 131, zum letzten=
mal gezeigt. Morgen kommen die neueſten kinematogra=
phiſchen Aufnahmen vom Kriegsſchauplatz und der Kunſt=
film „Der Shylock von Krakau” zur Vorführung. Ein
Berliner Blatt ſchreibt: Rudolf Schildkraut als Shylock
von Krakau: Im neuen U. T. im Bavariahaus gab es eine
regelrechte Uraufführung eines Films vor großem Pre=
mierenpublikum: Felix Saltens Kinoſtück „Der Shylock

Der Deutſchen Sturmlied.
(„Die Wacht am Rhein”.) Von Paul Paſig.
(Nachdruck verboten.)

Nun erklingt es wieder auf Straßen und Plätzen,
und namentlich aus dem Munde unſerer wackeren Vater=
landsverteidiger, das deutſche Sturmlied, das ſchon ein=
mal, vor 44 Jahren, uns von Sieg zu Sieg geleitet hat,
und, will’s Gott, auch in dieſem uns aufgedrungenen, echt
nationalen Kriege ſeinen herzbezwingenden Zauber auf
unſere allzeit kampfbereite „Wacht am Rhein” ausüben
wird.
„Lieb Vaterland, magſt ruhig ſein:
Feſt ſteht und treu die Wacht am Rhein!”
Ja, das wiſſen wir, und doch greift’s uns immer
wieder ans Herz, wenn wir dieſe innige und doch zugleich
feurig=begeiſterte Weiſe erſchallen hören, die ſo gar nichts
gemein hat mit den berauſchenden Klängen des franzöſi=
ſchen Revolutionsliedes, der „Marſeillaiſe‟
Ein eigenartiges Geſchick hat über der „Wacht am
Rhein” gewaltet. Sie gleicht darin einem Menſchen, der
das Beſte im Sinne hat, den aber widrige Verhältniſſe
an der Nutzbarmachung ſeiner wertvollen Gaben und
Kräfte hindern. Er wird verkannt, mißachtet, beiſeite ge=
ſchoben — bis er zur rechten Zeit in ſeinem ganzen, vollen
Werte erkannt und geſchätzt wird. Gleich Arndts „ All=
deutſchland, in Frankreich hinein!” und Beckers „Sie ſollen
ihn nicht haben, den freien deutſchen Rhein” verdankt
unſere „Wacht am Rhein” ihre Entſtehung den franzöſi=
ſchen Kriegstreibereien im Jahre 1840 unter dem Miniſte=
rium Thiers, das nahe daran war, um des linken Rhein=
ufers willen einen blutigen Krieg zu entfeſſeln. Sein Ver=
faſſer war Max Schneckenburger, ein Sohn des
ſangesfrohen Schwabenlandes, Bruder des namhaften
Württemberger Theologen Matthias Schneckenburger,
Kaufmann und Fabrikbeſitzer, geboren den 17. Februar
1819 in Thalheim, geſtorben am 3. Mai 1849 in Burgdorf
bei Bern, wo er ſeit langem als Teilhaber einer Eiſen=
gießerei anſäſſig war. Aber auch in der Schweiz hatte er
ſich ſein treues deutſches Herz bewahrt, wie eben unſer
Sturmlied bezeugt. Auch aus vielen der anderen Lie=
der geht das hervor, die aus ſeinem Nachlaſſe veröffent=
licht wurden und von denen nur das eine, ſeine „Letzte
Bitte”, erwähnt ſein mag:
„Wenn ich einmal ſterben werde,
Weit von meinem Vaterland,
Legt mich nicht in fremde Erde,
Bringt mich nach dem heim’ſchen Strand.
Meines Herzens Flamme lodert
Einzig dir, Germania,
Drum, wenn einſt mein Leib vermodert,
Sei mein Staub den Vätern nahl.

Wenn die Nebel rann zergehen
Ob dem heil’gen deutſchen Reich,
Laß, o Gott, ihn auferſtehen,
Meinen Schatten, ſtill und bleich,
Daß er ſeinen Blick erlabe
An dem herrlichen Geſicht,
Ruhig wiederkehr’ zum Grabe,
Harrend auf das Weltgericht.”
Wunderbar! Sänger ſind Propheten, ſagt man. Traf
es nicht auch hier zu?
Als im Jahre 1870 die Nebel zerrannen und das neue
eutſche Reich aus des blutigen Krieges Wirren heraus
geboren ward, da erſtand unſer ſeit 21 Jahren dem Leibe
nach verſtorbener Sänger in neuer Kraft und Schöne, und
zwar in ſeinem Geiſte, in ſeinem Liede, das er vor 30
Jahren geſungen hatte, das unbekannt, verkannt damals
verhallt war und nun mit einem Male fanfarengleich
durch das Land ſchmetterte und einem kundigen Führer
gleich unſere Krieger von Sieg zu Sieg geleitete. Iſt
das nicht wunderbar? Und nun ward auch des Sän=
gers „Letzte Bitte” erfüllt: ſeine Gebeine wurden in ſei=
nem Heimatsorte beigeſetzt und ihm hier ein würdiges
Denkmal errichtet.
Aber was dem Sturmliede gewiſſermaßen Flügel
lieh, ihm Seele und Leben einhauchte, das war die Me=
lodie, die es geradezu zum Volksliede erhob. Ihr Kom=
poniſt war Karl Wilhelm, geboren am 5. September
1820 in Schmalkalden als Sohn des dortigen Organiſten
ſpäter u. a. Spohrs Schüler in Kaſſel, von 1840—1865
Direktor der „Liedertafel” in Krefeld, ſeitdem bis zu ſei=
nem am 26. Auguſt 1873 erfolgten Tode in ſeiner Vater=
ſtadt im Ruheſtand lebend. Er hat nicht geahnt, daß ſeine
„Wacht am Rhein” einſt als der Deutſchen Sturmlied
dieſe zu Kampf und Sieg führen werde.
Zum erſten Male erklang das für Männerchor ver=
tonte Lied am 11. Juni 1854 — alſo vor nunmehr bei=
läufig 60 Jahren — bei einer patriotiſchen Feier, die die
ſtädtiſche Verwaltung von Krefeld zur Feier der Silbernen
Hochzeit des Prinzen Wilhelm von Preußen, ſpäteren
Königs und Kaiſers, veranſtaltete. Welch wunderſame
Fügung! Alſo gerade desjenigen Fürſten, dem es 16 Jahre
ſpäter beſchieden ſein ſollte, unter den Klängen dieſes Lie=
des Alldeutſchlands tapfere Scharen zur Rheinwacht anzu=
führen. Uebrigens blieb das Lied damals ziemlich un=
beachtet und trat nicht aus dem Rahmen der übrigen her=
aus. Sein Wert geht indeſſen ſchon daraus hervor, daß
es in dem gleichen Jahre Aufnahme in die bekannte Chor=
liederſammlung von Erk und Greef fand. Weiteren Krei=
ſen wurde es erſt beim erſten deutſchen Sängerbundes=
feſt bekannt, das im Juli 1865 in Dresden ſtattfand, und
erregte allgemeine Aufmerkſamkeit. Aber ſeine Volkstüm=
lichkeit datiert erſt ſeit dem Juli 1870. Merkwürdig! Bis
dahin hatte das deutſche Volk nicht einmal geahnt, welch

koſtbare Liederperle es in der Wilhelmſchen Vertonung
der „Wacht am Rhein” beſaß! Und nun ward mit einem
Male offenbar, daß kein Lied im geſamten deutſchen Lie=
derſchatze dieſes eine an Schwung, Kraft, Begeiſterung und
Innigkeit erreicht! Man muß es ſelbſt miterlebt haben,
anno 1870/71 und jetzt wieder, wie die Klänge und die
tief aus dem Herzen emporquellenden Textworte des Lie=
des wie auf Adlerſchwingen emporzureißen und doch zu=
gleich die zarteſten Saiten im Innern zu rühren wiſſen.
Schneckenburger, dem Dichter, war es nicht vergönnt,
den Triumph ſeines ſchlichten Liedes zu erleben, Wilhelm
aber, der es vertont, durfte den nie erträumten Sieg ſei=
ner Weiſe noch als Fünfzigjähriger, alſo im kräftigſten
Mannesalter, mitfeiern. Und wenn ihm dieſer künſtle=
riſche Erfolg ſicher den höchſten und ſchönſten Lohn für
ſein Mitwirken an den einzigartigen Erfolgen unſerer
kriegeriſchen Tätigkeit bedeutete, ſo fehlte es ihm, der be=
reits im Jahre 1860 zum königlich preußiſchen Muſikdirek=
tor ernannt worden war, nun auch nicht an äußeren Ehrun=
gen. Das Deutſche Reich, an deſſen Neuerrichtung er
durch ſein Lied in ſo hervorragender Weiſe mitgearbeitet
hatte, bewilligte ihm neben einer goldenen Ehrenmedaille
als Anerkennung des dankbaren Vaterlandes eine Jahres=
penſion von 3000 Mark, deren er ſich freilich kaum zwei
Jahre erfreuen konnte (er ſtarb, wie erwähnt, bereits am
26. Auguſt 1873). Seine Vaterſtadt aber ehrte ſein An=
denken durch Errichtung eines würdigen Denkmals auf
dem Marktplatze in Geſtalt einer Germania. Eine Natio=
naldotation in gleicher Höhe erhielten übrigens auch die
Hinterbliebenen des Dichters Max Schneckenburger.
Intereſſieren mag es vielleicht noch, daß die „Wacht
am Rhein” bereits kurze Zeit nach ihrem Entſtehen, im
Jahre 1842, von dem Berner Organiſten Wendel vertont
worden war. Aber dieſe Kompoſition blieb gleich dem
Texte unbeachtet, und erſt die gewaltigen Ereigniſſe der
ſiebziger Jahre des vorigen Jahrhunderts verhalfen die=
ſem in der Wilhelmſchen Vertonung zu der Volkstüm=
lichkeit des Liedes, die einzig daſteht. Es iſt, als ſeien
Text und Melodie für einander geſchaffen, als gehörten
beide von Anfang an zuſammen, untrennbar, wie Leib
und Seele, wie Roſe und Duft, wie Sonne und Glanz.
Und daß beide, Text und Melodie, ſo ganz aus dem inner=
ſten Weſen des deutſchen Volkscharakters, ſeiner Tiefe und
Innigkeit, wie ſeiner Kraft und Begeiſterungsfähigkeit
entſproſſen ſind, dafür zeugt die Volkstümlichkeit des Lie=
des, die es die Herzen im Sturme erobern läßt und es
zum Sturmlied des deutſchen Volkes machte. Möge es
auch in dem jetzigen, uns von übermütigen, neid= und haß=
erfüllten Feinden aufgedrungenem Ringen aufs neue ſeine
Kraft erproben und uns von Sieg zu Sieg zu einem
ehrenvollen, dauernden Frieden geleiten!

Nummer 259.

Darmſtätder Tagblatt, Sonntag, den 20. September 1914.

Seite 3.

von Krakau” gab Rudolf Schildkraut Gelegenheit, ſeine
verblüffend echte Geſichtsmimik, ſeine wilde Schauſpieler=
kraft im Film zu zeigen. Sein Jſaak Lewi aus dem
Judenviertel von Krakau gab in ſeinem Gebaren, in
ſeinem Schmerz und Humor, dem Shakeſpeareſchen Shylock
nichts nach. In den orthodox=jüdiſchen Familienſzenen
entfaltete S. den ganzen Reichtum ſeiner ſchauſpieleriſchen
Ausdrucksmittel; ob er mit ſprechenden Geſten Anekdoten
erzählte, ob er fromm das Brot ſegnete, ſeine Kinder ver=
zärtelte oder wie ein Irrer das Haus nach der entflohenen
Tochter durchſuchte; ob er beim Verſöhnungsfeſt im
Hader mit ſeinem Gotte die Tora zu Boden warf oder die
Armen auf dem Friedhof beſchenkte; groß auch in ſeiner
Reſignation und der Bewegung, mit der er die Hand der
verlorenen Tochter nach ihrer Rückkehr von ſeinem Gewand
ſtreifte.

Darmſtädter Wochenmarkt.
Marktpreiſe am 19. September 1914

Butter, ½ kg 1,40—1,50 M.
in Part. ½ kg 1,30-1,35 M.
Eier
. Stück 9—12 Pf.
Schmierkäſe ½ Lit. 20 Pf
Handkäſe . Stück 4—12 Pf
Kartoffeln, Ztr. 3,50—3,75 M.
Kumpf
(10 Liter) 55—60 Pf.
½ kg . 4 Pf.
Mäuschen,
½ kg 9 Pf.
Obſt u. dergl.:
Aepfel . . ½ kg 5—12 Pf.
Birnen . ½ kg 8—15 Pf
Zitronen . . Stück 5 Pf.
Mirabellen, ½ kg 9—18 Pf.
Pfirſiche, ½ kg 10—30 Pf
Brombeeren, Schoppen
9—10 Pf.
Zwetſchen ½ kg 4—7 Pf.
Reineclauden, gkg 10-15 Pf.
Schwämme, ½ kg 20-25 Pf.
Salat, Gemüſe uſw.:
Kopfſalat Stück 3—5 P
Endivien . Stück 5—6 Pf.
Bohnen . ½ kg 10—15 Pf
„ gelbe, ½ kg15-20 Pf.
Radieschen, Bündel 2—3 Pf.
Rettiche . Stück 3—5 Pf.
Meerrettich, Stück 20—25 Pf.
Roterüben, Bündel 5—6 Pf.
Zwiebeln ½ kg 8—9 Pf.
Tomaten ½ kg 9—10 Pf
Spinat . ½ kg 10—12 Pf.
Weißkraut, Stück 6—12 Pf
Rotkraut Stück 12—20 Pf.
Blumenkohl . . 5—40 Pf.

Wirſing, Stück . 4—5 Pf
Römiſch=Kohl, Bünd. 2-3 Pf.
Sellerie . Stück 5—10 Pf.
Kohlrabi . Stück 3—4 Pf.
Gelberüben, ½ kg 4—5 Pf.
Bündel 3 Pf.
Gurken . . Stück 3—20 Pf.
„ 190 Stück
0,80—1,00 Mk.
Senfgurken, Stück 8—10 Pf.
Geflügel, Wildbret:
Gänſe
½ kg 1,00 M.
Enten, Stück 3,00—4,00 M.
Hahnen, Stück 1,00—2,50 M.
Hühner, „ 1,50—2,50 M.
Tauben . . Stück 0,60 M.
Fiſche:
Aal . . ½ kg 0,90—1 M.
Andere Rheinfiſche,
½ kg 40—60 Pf.
In den Fleiſchſtänden.
Rindfleiſch
½ kg 70 Pf.
Hackfleiſch
kg 80 Pf.
Rindsfett
½ kg 60 Pf.
Rindswürſtchen, Stück 15 Pf.
Schweinefleiſch mit
Beilage, ½ kg 80 Pf.
ohne Beilage 90 Pf.
Geſalzenes und Koteletts,
½ kg 90 Pf.
Schwartemagen und
Fleiſchwurſt, ½ kg 80 Pf.
Leber= und Blutwurſt,
½ kg 70 Pf.
Kalbfleiſch, ½ kg 80—86 Pf.