Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl. 60 Pfg.,
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
vierteljährl. Mk. 150; Ausgabe B (mit Ill. Unter=
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
haltungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum
60 Pfg., vierteljähri. Nr. 240. Beſtellungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg. auswärts 75 Pfg.;
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenerped. des In= und Auslandes. Bei
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Nr. 241.

Mittwoch, den 2. September.

1914.

Der Krieg.
Zum Sedantage. — Die Vernichtung der ruſſiſchen Truppen in Oſtpreußen. — Der Geſundheitszuſtand im deutſchen
Heer. — Die Rieſenſchlacht in Ruſſiſch=Polen. — Gegen die Verletzungen des Völkerrechts. — Engliſche Truppen in
Oſtende. — Ein Attentat auf den Zaren.

Zum Sedantage.

** Der Sedantag fällt dieſes Jahr in eine eiſerne
Zeit. Haben wir ihn während eines langen Friedens
als den Inbegriff des deutſchen Waffenruhms gefeiert,
den unſere Väter 1870/71 ernteten, ſo dürfen wir uns
heute an ihm bewußt ſein, daß die Söhne der Väter wert
geblieben ſind. Je größer Zahl und Macht der uns um=
ringenden Feinde, um ſo berechtigter unſer Stolz darauf,
daß wir in nie erlebter Einmütigkeit den Willen und die
Kraft zum Siege haben. Die Schlachten, die unſere un=
vergleichlichen Truppen in Oſt und Weſt bisher ſchlugen,
ſollten gerade an einem nationalen Gedenktage, wie der
Sedantag es iſt, unſere Zuverſicht auf den endgültigen
Triumph der deutſchen Waffen ſtärken, Deutſchlands Volk
und Heer von neuem in der unüberwindlichen Entſchloſ=
ſenheit befeſtigen, Herr über alle Widerſacher zu werden,
mögen auch noch ſchwere Opfer notwendig ſein, ehe das
Ziel erreicht iſt.
In den Augen ſpäterer Beurteiler wird vielleicht vor
dem ſtrahlenden Glanz der Siege die unſere Heere von
Cambrai bis zum Südende des Wasgenwaldes und ſo=
eben im Oſten gegen die Ruſſen davontrugen, ein wenig
der Schimmer verblaſſen, der für uns auf dem Tage von
Sedan ruht. Wer den weltgeſchichtlichen Entſcheidungs=
kampf. der ſich zum zweiten Male den Mauern von Paris
nähert, als unmittelbarer Zeitgenoſſe mit erlebt, braucht
ungeachtet aller bewundernden Ehrfurcht vor den neuen
Wafſentaten unſerer Here nicht die Anſicht zurückzuhalten,
daß die deutſche Ueberlegenheit im Felde dem Volksbe=
wußtſein ſo ſinnfällig, wie einſt am Sedantage, bisher
kaum klar geworden iſt. Dies liegt an der gewaltigen
Größe der Kapitulation von Sedan, die mit einem Schlag
außer 25 000 während der Schlacht ſelbſt gefangen ge=
nommenen Franzoſen, ein Heer von 83000 Mann, 40
Generälen, 230 Stabsoffizieren, 2600 Offizieren und Mili=
tärbeamten ferner 330 Feldgeſchütze, 70 Mitrailleuſen, 150
Feſtungsgeſchütze und 10000 Pferde, ſowie die Perſon
des Kaiſers Napoleon in deutſche Hände gebracht hat.
Gerade das letzte Moment perſönlicher Natur wird der
Kapitulation von Sedan im Volksbewußtſein wohl im=
mer die hervorragendſte Stellung ſichern; auch wenn kein
Zweifel mehr darüber beſteht, daß die im Auguſt 1914 er=
rungenen deutſchen Siege von der gleichen oder von noch
größerer Bedeutung waren, als der 2. September 1870.
Dürfen wir uns aber des überlieferten nationalen
Gedenktages heute völlig ungetrübt freuen, ſo danken wir
das dem entſcheidenden beiſpielloſen Sieg, den unſere Trup=
pen im Oſten über 5 ruſſiſche Armeekorps und 3 Kaval=
leriediviſionen erfochten. Gibt uns doch dieſer Sieg die
ſichere Bürgſchaft dafür, daß auch der oſtdeutſche Boden
demnächſt vollſtändig vom Feinde geſäubert ſein wird.
Hierzu kommt die beglückende Gewißheit im Gange der=
Ereigniſſe ſelbſt die beſte Beſtätigung des Vertrauens zu
haben, das wir der oberſten Heeresleitung darbringen.
Dem Zweifler und dem Aengſtlichen mochte es einen
Augenblick ſcheinen, als ob dieſes Vertrauen in Oſt=
preußen auf die Probe geſtellt ſei. Jetzt wiſſen auch die
Zweifler und die Aengſtlichen, daß ſie ohne Grund ge=
zweifelt und gefürchtet haben. Wie im Weſten, ſo geht
auch im Oſten die Heeresleitung den Weg, der ſicher zum
endgültigen Siege führt. Daß dieſe Erkenntnis am Se=
antage vom ganzen deutſchen Volke geteilt werden kann,
iſt eine Schickſalsfügung, die der diesjährigen Feier des
nationalen Gedenktages noch eine Weihe beſonderer Art
derleiht.
Wenn wir heute unſere Siege feiern, ſo geſchehe dies
nicht in Ueberhebung, ſondern in ernſter Stimmung, in
ſrenzenloſer Dankbarkeit gegen unſere Helden auf dem
Schlachtfelde, die für unſer Vaterland und unſer Alles ihr
Leben freudig in die Schanze ſchlagen, in unauslöſchlicher
Hankbarkeit gegen die, die auf dem Felde der Ehre ihr
Leben gelaſſen haben und die ſich ſelbſt ein Ruhmesdenk=
mal geſetzt haben, dauernder als Erz! Wenn wir ihrer
jemals vergeſſen könnten, ſo würden wir des deutſchen
Namens nicht mehr würdig ſein, auf den wir jetzt ſo ſtolz
ſind. Vor allem wollen wir unſerer Jugend, die dieſe
große Zeit teils noch mit erlebt, immer wieder einprägen,
was ſie unſern Vätern, Brüdern und Söhnen zu ver=
danten hat, damit ſie ſich einſt ihrer würdig erweiſe.
So ſei das Leitmotiv für die Feier des heutigen
Siegestages, an dem wir der großen weltgeſchichtlichen
Waffentaten des deutſchen Heeres in der letzten Woche
gedenken:
Ehre Gott in der Höhe!
Dank unſern Helden!

Die Vernichtung der ruſſiſchen
Lrutpen in digrendten=

* Berlin, 1. Sept. (W.T. B. Amtlich.) Nach weite=
ren Miteilungen des Hauptquartiers iſt die Zahl der Ge=
fangenen in der Schlacht bei Gilgenburg-
Ortelsburg noch größer, als bisher überſehen werden
konnte. 70000 Gefangene wurden gemacht, dar=
unter über 300 Offiziere. Das geſamte Artil=
leriematerial der Ruſſen iſt vernichtet.
Als freudige Botſchaft zum Sedantage begrüßen
Lokalanzeiger und Morgenpoſt die neueſten Mit=
teilungen des Generalquartiermeiſters aus dem Großen
Hauptquartier. Das erſtgenannte Blatt ſchreibt: Ein Ge=
ſchenk, wie es würdiger und ſchöner nicht gemacht werden
kann, iſt den Deutſcheu zum Jahrestage der Schlacht bei
Sedan beſchert worden. Nachrichten von neuen Siegen im
Weſten. Nachrichten von der alle Erwartungen weit hinter
ſich laſſenden Bedeutung des Erfolges im Oſten. Da die
Franzoſen nicht mehr lügen konnten, daß ſie ſelbſt einen
Spaziergang nach Berlin machen wollen ſie dies den
Moskowitern überlaſſen. So raſch wie möglich ſollten
dieſe in der deutſchen Hauptſtadt ſein. Nun ſind dieſe
Gedanken verflogen und die Hoffnung zertrümmert. Wir
aber haben den Sieg im Weſten und im Oſten an unſere
Fahnen geheftet, weil wir nicht von einem Spaziergang nach
Petersburg und Paris geträumt haben und nicht in hoffär=
tiger Ueberhebung unſere Feinde unterſchätzten. Und ſo
werden wir es weiter halten. In der Morgenpoſt
heißt es: Mit unbeſchreiblichem Jubel erfüllt uns vor
allem die Kunde aus dem Oſten. Nun iſt der Widerſacher,
der das preußiſche Kernland bedrückte, von der unwider=
ſtehlichen Tapferkeit unſeres Heeres zurückgeſchlagen, die
Provinz von allem Leid und aller Traner befreit. Das
war bei Tannenberg keine Niederlage, das war eine Ver=
nichtung und Zertrümmerung der eingedrungenen Mosko=
witer. Unter der Ueberſchrift: „Das Gottesgericht” wird
in der Voffiſchen Zeitung geſagt: Faſt vermag es
der Geiſt nicht zu faſſen, was zu gleicher Zeit dem deut=
ſchen Volke kundgegeben wird über Sieg auf Sieg im
Weſten und Oſten. Es iſt wie ein Gottesgericht, das über
die Gegner hereinbrach, über die Urheber dieſes furcht=
baren Krieges. In der Kreuzzeitung wird geſagt:
Die bange Sorge, die wir um den Oſten hatten, iſt von
uns genommen. Oſtpreußen iſt, das dürfen wir anneh=
men, nun völliag von den ruſſiſchen Eindringlingen ge=
räumt. Ein frohes Aufatmen rauſcht wie ein gewaltiger
Flügelſchlag des deutſchen Adlers, der dem ruſiſchen
Doppelaar im heißen Kampfe ſo blutige Wunden geſchla=
gen hat. — Die Frankf. Ztg. ſchreibt: Die Schlacht
von Ortelsburg wird in der Kriegsgeſchichte als ganz
eigenartige Waffentat, als unvergängliches Ruhmesblatt
der deulſchen Heere daſtehen. Eine an Zahl weit unter=
legene Streitmacht hat den Feind umzingelt, ſie hat ihm
den Schauplatz des Kampfes vorgeſchrieben, ſie hat ihn
endlich derart aufs Haupt geſchlagen, daß mehr als die
Hälfte der feindlichen Armee vernichtet iſt. Wir wiſſen jetzt,
daß wir einen Sieg ſeiern dürfen, der an Bedeutung
nicht hinter denen der rieſigen Armeen im Weſten zurück=
ſteht, der ſie aber an Größe und Glanz der Leiſtung noch
übertrifft. Auf ruſſiſcher Seite haben ſicherlich die er=
leſenſten Kerntruppen geſtanden, die General Rennen=
kampff ins Feld ſtellen konnte da die Aufgabe dieſer
Armee von vornherein ſchwierig war und in den weſt=
lichen Feſtungen, aus denen ſie vorgeſandt wurde, immer
die tüchtigſten Regimenter des Zaren ſtanden. Was wir
bisher von der Schlacht vernehmen, mindert auch den
alten Ruhm des ruſſiſchen Soldaten nicht, der tapfer eine
Stellung zu halten, der gleichmütig zu ſterben weiß. Gegen
den Schwung deutſcher Truppen aber, die für Haus und
Hof, für Heimat und Recht kämpfen, hat der Ruſſe kei
nen Halt zu bieten. Gegen die geniale Führung, die uns
den faſt fabelhaſten Sieg erſtritt, mußte die ruſſiſche
Kriegsweisheit verſagen, die von den Lehren des Feld=
zuges in der Mandſchurei nicht allzu viel Nutzen davon=
getracken hat. Die Ruſſen werden neue Armen aufſtellen,
aber das Entſetzen, das die Reſte der geſchlagenen Armee,
die der Gefangennahme entgehen konnten, zur Flucht ge=
trieben hat, wird den deutſchen Heeren künftig als ſchick=
ſalsbedeutendes Siegeszeichen vorangehen.

Die deutſchen Heerführer.

Generaloberſt v. Hindenburg, der Befreier Oſtpreußens.
* Generaloberſt v. Beneckendorff und v. Hindenburg,
der in einer ruhmvollen, in der Geſchichte des Krieges
ihres gleichen ſuchenden Schlacht den Ruſſen eine furcht=
bare Niederlage beigebracht hat, iſt ſelbſt ein Sohn des

Oſtens. Das Stammgut Neudeck ſeiner urſprünglich alt=
märkiſchen Familie kiegt in Weſtpreußen und ſein Groß=
vater war Landſchaftsdirektor dieſer Provinz. Er ſelbſt,
Paul v. Beneckendorff und v. Hindenburg, wurde als der
Sohn eines Offiziers, der 1902 als Major a. D. in Poſen
ſtarb dort am 2. Oktober 1847 geboren, ſteht alſo im 67.
Lebensjahr. Im Gegenſatz zu v. Emmich und v. Kluck,
den Siegern von Lüttich und Saint Quentin, die immer
in der Front dienten, hat er lange dem Generalſtab und
Kriegsminiſterium angehört. Er iſt aus dem 3. Garde=
Regiment zu Fuß hervorgegangen, nahm als 19jähriger
im Kadettenkorps erzogener Leutnant am Kriege von 1866
teil, holte ſich 1870 in Frankreich das Eiſerne Kreuz und
kam 1878 als Hauptmann in den Generalſtab, in dem er,
beim 2. Armeekorps, der 1. Diviſion und dem 3. Armee=
korps blieb, bis er, inzwiſchen zum Major befördert, 1889
als Abteilungschef in das Kriegsminiſterium kam. Von
1891 bis 1896 befehligte er das 91. Infanterie=Regiment
in Oldenburg, war bis 1900, als Oberſt und General=
major, Chef des Stabes beim 8. Armeekorps, wurde 1900
Generalleutnant und Kommandeur der 28. Diviſion in
Karlsruhe und 1903 kommandierender General des 4.
Armeekorps in Magdeburg, 1905 General der Infanterie,
1911 z. D. und zugleich à la suite des 3. Garde=Regiments
z. F. geſtellt. Vorher hatte er ſchon den Schwarzen Adler=
orden erhalten. Seinen Wohnſitz nahm er nun in Han=
nover. Bei Ausbruch des Krieges ſtelte er ſich zur Ver=
fügung und trat dann als Generaloberſt an die Spitze
der Armee, die er zu Kampf und Sieg geführt hat. Gene=
raloberſt v. Hindenburg hat aus ſeiner Ehe mit einer
Tochter des Generals v. Sperling, der 1870 Generalſtabs=
chef der 1. Armee war, einen Sohn, der Oberleutnant im
3. Garde=Regimens z. F. iſt, und zwei Töchter, deren Gat=
ten, Landrat v. Brockhuſen und Oberleutnant v. Pentz,
ebenfalls im Felde ſtehen.
Generaloberſt v. Kluck, der Beſieger der Engländer.
* Der Name Kluck iſt in aller Munde. Der General,
der die Engländer im erſten Anlauf über den Haufen ge=
worfen hat, iſt mit einem Male ein populärer Mann ge=
worden. Und er iſt auch ein echtes Kind des deutſchen
Volkes, aus ſchlichtem Bürgerhaus. Zu Münſter in Weſt=
falen wurde Alexander Kluck am 20. Mai 1846 geboren.
Sein Vater. Karl Kluck, ſtarb als Bauführer 1864 in Mün=
ſter, ſeine Mutter, Betty Kluck, geborene Tiedemann, eben=
dort 181. Seine militäriſche Laufbahn begann er 1865
im 6. weſtfäliſchen Infanterie=Regiment Nr. 55 und er=
rang 1866 im Krieg gegen Oeſterreich die Leutnantsepau=
letten. Im Feldzug gegen Frankreich wurde er vor Metz
zweimal verwundet und, erſt 24 Jahre alt, mit dem
Eiſernen Kreuz ausgezeichnet. Wir finden ihn dann 1876
als Adſutanten der 28. Inſanterie=Brigade, 1379 bis 1887
als Hauptmann im 53. Regiment, Kompagnieführer an
der Unteroffizierſchule Jülich und Kommandeur der Un=
teroffiziervorſchule Annaburg, 1888 als Major und Kom=
mandeur der Unteroffiziervorſchule Neubreiſach, 1889 als
Bataillonskommandeur im Infanterie=Regiment Nr. 66,
1896 als Oberſtleutnant und Kommandeur des Landwehr=
bezirks I Berlin, 1898 als Oberſt und Kommandeur des
Füſilier=Regiments Nr. 34, 1899 wird er Generalmajor
und Kommandeur der 23. Infanterie=Brigade, 1902 Gene=
ralleutnant und Kommandeur der 37. Diviſion und 1906
tritt er als kommandierender General an die Spitze des
5. Armeekorps in Poſen, das er, zum General der In=
fanterie befördert. 1907 mit dem 1. Armeekorps vertauſcht.
Anſang 1914 erfolgte dann ſeine Ernennung zum General=
oberſt und Generalinſpekteur der 8. Armeeinſpektion, deren
Sitz in Friedenszeiten Berlin iſt. Den erblichen Adel er=
hielt er 1909 an Kaiſersgeburtstag, und die höchſte preu=
ßiſche Ordensauszeichnung, der Schwarze Adlerorden,
ſchmückt ſeine Bruſt. Seit 1874 mit Fanny v. Donop,
einer Weſtfalin wie er, vermählt, hat Generaloberſt von
Kluck außer einer unverheirateten Tochter zwei Söhne,
deren älterer als Offizier im Dienſt des Norddeutſchen
Lloyd ſteht, während der jüngere Ingenieur iſt.

Der Geſundheitszuſtand im Heere.

* Berlin, 31. Aug. (W. T. B. Amtlich.) Das Urteil
des Chefs des Feldſanitätsweſens über den Geſund=
heitszuſtand aller Teile unſeres im Felde ſtehen=
den Heeres iſt gut. Seuchen ſind bisher nicht aufge=
treten. Freilich ſtehen unſere Truppen zum Teil in Fein=
desland, das ſich bis dahin keiner ſo guten hygieniſchen
Auficht erfreute, wie unſere Heimat, und deſſen Bevölle=
rung manche Träger und Keime anſteckender Krankheiten
in ſich birgt, doch waltet auch gegen dieſe Uebelſtände weit=
gehende Vorſicht im deutſchen Heere. Die Pockenſchutz=
impfung iſt ſtreng durchgeführt und wird im Notfall auch
bei der feindlichen Bevölkerung durchgeſetzt. Typhus=,
Cholera= und Ruhrunterſuchungsgeräte nebſt den nötigen

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 2. September 1914.

Nummer 241.

Schutzimpfungsſtoffen werden mitgeführt. Sachverſtän=
dige Hygieniker befinden ſich in den Reihen unſerer Mili=
tärärzte; leider wurde auch von ihnen ſchon einer bei vor=
ſorgender Brunnenunterſuchung hinterrücks von Landes=
einwohnern erſchoſſen. Im Inlande ſind nennenswerte
Häufungen übertragbarer Krankheiten ebenfalls nicht zu
verzeichnen. In dieſer Hinſicht werden beſonders ſcharf
die Kriegsgefangenen überwacht. Von regel=
rechten Heeresgeſchoſſen verurſachte Wunden zeigen durch
weg gutes Heilungsbeſtreben. Das deutſche Ver=
bandsverfahren, insbeſondere die Anwendung der
deutſchen Verbandspäckchen, bewährte ſich; in den
vorderſten Linien angelegte Verbände ſaßen noch zur Zeit
des weiteren Rücktransports der Verwundeten gut. Ein
großer Teil der zurückbeförderten Verwundeten iſt be=
reits in Geneſung und drängt wieder nach der Front
zurück.

Deutſche Flottenerfolge in Oſtaſien!

* Nach einer Kabelmeldung des Neu=York Journal
of Commerce aus Schanghai vom 14. Auguſt liefen
zwei Kriegsſchiffe, jedes mit vier Schornſteinen,
arg zugerichtet und mit vielen Verwundeten an
Bord, am 13. Auguſt im Hafen von Hongkong ein. Ueber
die Identität der beiden Kriegsſchiffe verlautet in Schang=
hai nichts offizielles, doch glaubt man, daß es entweder
die beiden engliſchen armierten Kreuzer „Minotower” und
„Hampfhire” oder die franzöſiſchen Kreuzer „Duplex” und
„Montcalm” ſind. Sie ſollen einen Zuſammenſtoß
mit deutſchen Kreuzern gehabt haben. (Frkf. Ztg.)

Zum Ueberfall auf „Kaiſer Wilhelm
der Große‟

* Zu der Meldung über den engliſchen Ueber=
fall auf unſeren Hilfskreuzer „Kaiſer Wil=
helm der Große” wird von unterrichteter Seite mit=
geteilt: Die ſpaniſche Kolonie Rio del Oro heißt nach dem
gleichnamigen Fluß und iſt an der Nordweſtküſte Afrikas
ungefähr in der Höhe des Wendekreiſes gelegen. An der
Mündung des Rio del Oro iſt eine kleine Halbinſel der
Küſte vorgelagert und bildet einen geſchützten Ankerplatz
für Schiffe. Hier hatte ſich „Kaiſer Wilhelm der Große‟
vor Anker gelegt und wurde am 28. Auguſt von dem eng=
liſchen Kreuzer überraſcht, während er in voller Ueberein=
ſtimmung mit den Neutralitätsgeſetzen Kohlen einnahm.
Der erſte Lord der britiſchen Admiralität Churchill hat
dieſer Tage im Unterhaus die Vernichtung der deutſchen
Hilfskreuzer mitgeteilt und dabei ſeiner Genugtuung dar=
über Ausdruck gegeben, daß dieſes Schiff vernichtet ſei,
dem es mit nur wenig anderen gelungen ſei, nach Beginn
des Krieges die hohe See zu gewinnen. In der ver=
öffentlichten Wiedergabe der Rede Churchills iſt aber höchſt
bezeichnenderweiſe der Ort der Vernichtung des deut=
ſchen Hilfskreuzers fortgelaſſen worden und ebenſo der
Name des engliſchen Kreuzers; man hat alſo, was ja nicht
zu verwundern iſt, in London ein böſes Gewiſſen.

Notſchrei der katholiſchen Miſſionen.

* Berlin 31. Aug. In den Blättern wird ein
„Notſchrei der katholiſchen Miſſionen an
die chriſtlichen Mächte” veröffentlicht, der von den
Leitern der in Afrika arbeitenden deutſchen und öſter=
reichiſchen katholiſchen Miſſionsgeſellſchaften unterzeichnet
iſt, und worin es unter anderem heißt: Mitten hinein in
die Wirren dieſes europäiſchen Krieges kommt die Kunde,
daß England den Krieg auch in unſere afrika=
niſchen Kolonien hineingetragen hat. Ein
wahres Entſetzen muß alle Freunde des chriſtlichen Miſ=
ſionswerkes und jeglicher ziviliſatoriſcher Kolonialarbeit
bei dieſer Nachricht ergreifen. Bisher haben in den Ko=
lonien alle weißen Völker ſolidariſch den Eingebore=
nen gegenübergeſtanden; nur ſo glaubten ſie ihre Autorität
aufrecht erhalten zu können. Das Miſſionswerk iſt durch
internationale Abmachungen als gemeinſchaftliches Werk
aller chriſtlichen Nationen anerkannt und unter internatio=
nalen Schutz geſtellt worden. In der Kongoakte iſt aus=
drücklich vereinbart, daß kriegeriſche Verwickelungen unter
europäiſchen Mächten nicht auf afrikaniſches Gebiet über=
tragen werden dürfen, ſondern vielmehr die Signatar=
mächte ſolidariſch für die Aufrechterhaltung der Ruhe zu
ſorgen haben. Nun zerreißt England die Solidarität, er=
ſchüttert in ihren Wurzeln die Autorität der weißen Raſſe
und trägt den Krieg in eine Bevölkerung hinein, welche
ihm nur völlig verſtändnislos gegenüberſtehen kann. Bis=
her ſtanden in Afrika vor den Augen der Eingeborenen
die Weißen als eine unerſchütterliche, geſchloſſene Ein=
heit da, und nunmehr ſoll den Eingeborenen ein bluti=
ger Kampf zwiſchen Weißen vorgeführt werden, bei dem
die Eingeborenen unvermeidlich Partei ergreifen müſſen.
Jeder Kenner der Lage weiß, welches gefährliches Spiel
das bedeutet. Sehr bald werden die Eingeborenen zu
dem fragenden Gedanken übergehen, ob ſie nicht den
Augenblick benützen können, um die ganze Herrſchaft
der Weißen abzuſchütteln. Das kann zu Auf=
ſtänden und Kämpfen führen, welche das ganze, ſo müh=

ſam aufgebaute Miſſionswerk zerſtören müſſen. Zum
Schluſſe des Aufrufes wird an alle Kolonialmächte die
dringende Bitte gerichtet, das ihrige dazu beizutragen,
daß wenigſtens Afrika und ſeine einheimiſche Bevölkerung
frei gehalten wird von den Fährniſſen des Krieges.

Die Rieſenſchlacht in Ruſſiſch=Polen.

* Wien, 1. Sept. (W. T. B. Nichtamtlich.) Der
Kriegsberichterſtatter des Fremdenblattes meldet unterm
31. Auguſt: Heute iſt der ſechſte Tag der großen
Schlacht. Unſere Truppen kämpfen mit bewunderungs=
würdiger Ausdauer. Die Nachrichten aus der Gefechts=
linie lauten hier für uns durchweg günſtig. Rückkehrende
Verwundete erzählen von dem Heldenmute unſerer Sol=
daten. Die Stimmung im Hauptquartier iſt gut. — Der
Kriegsberichterſtatter der Neuen Freien Preſſe meldet von
heute früh: Während der Nacht ſind günſtige Nach=
richten über die Geſamtlage eingelaufen. Die Schlacht
dauert fort; man ſieht dem weiteren Verlauf zuver=
ſichtlich entgegen. In der Beſprechung der Siege bei
Krasnik ſtellen die Kriegskorreſpondenten feſt, die Be=
deutung des Erfolges der öſterreichiſch=ungariſchen Armee
liege darin, daß die den in der Gegend von Lublin ge=
ſammelten ruſſiſchen Streitkräften zugefügte Niederlage
den rechten Flügel der ruſſiſchen Hauptkräfte kaum zu
einem Eingreifen in den weiteren Verlauf der Ereigniſſe
befähigen werde. Die nach dem Sieg von Krasnik er=
rungenen Erfolge der öſterreichiſch=ungariſchen Truppen
vervollſtändigen dieſe Vorteile. Die Kriegsberichte ſtellen
übereinſtimmend die außerordentliche Hartnäckigkeit und
Angriffsluſt der öſterreichiſch=ungariſchen Truppen feſt, die
nach bemerkenswerten Marſchleiſtungen die ruſſiſchen
Streitkräfte zu fluchtartigem Rückzuge zwangen.
Gegen die Verletzungen des Völkerrechts.
* Stuttgart, 31. Aug. Die Geſchäftsleitung der
Deutſchen Friedensgeſellſchaft hat beſchloſſen,
ſich mit einer Eingabe an die Regierungen der Schweiz
und der Niederlande zu wenden, damit beide Regierun=
gen bei den kriegführenden Mächten wegen den Ver=
letzungen des Völkerrechts, über die wir in
Deutſchland Klage führen, vorſtellig werden. Die Ein=
gabe bezieht ſich beſonders auf drei Punkte: 1. auf die
den Haager Konventionen und aller Menſchlichkeit hohn=
ſprechende Betätigung der Zivilbevölkerung in
der Kriegsführung, die dem deutſchen Volke ſchärfſte Re=
preſſalien aufnötigt, und auf weſensverwandte Ausſchrei=
tungen regulärer Truppen; 2. auf die nach Angabe der
deutſchen Kriegsleitung unzweifelhaft nachgewieſene
völkerwidrige Anwendung von Dumdum= Geſchoſ=
ſen; 3. auf die Verletzung der Genfer Konventionen durch
Beſchießung von Verbandplätzen, Aerzten und
Sanitätsperſonal unter Nichtbeachtung des Roten Kreu=
zes. Die Eingabe wird von der Deutſchen Friedensgeſell=
ſchaft der Schweizeriſchen und Holländiſchen Friedens=
geſellſchaft übermittelt werden, ebenſo auch an das Inter=
nationale Friedensbureau in Bern mit dem Erſuchen,
im gleichen Sine vorſtellig zu werden.
Das Eingeſtändnis unſerer Gegner.
* Die geſchlagenen Führer der Tripel=
entente=Verbündeten geben unter lahmen Aus=
reden ihre Niederlagen im Weſten und Oſten zu. In
einem Bericht der Times über die Kämpfe an der bel=
giſch=franzöſiſchen Grenze werden die britiſchen Ver=
luſte als anſehnlich bezeichnet. Viele Regimenter
ſeien vernichtet und hätten den größten Teil ihrer Offi=
ziere verloren. Der Korreſpondent meint, der franzö=
ſiſche Generalſtab habe die deutſche Truppen=
macht unterſchätzt.
Rußland und die Türkef.
* Die Südſlawiſche Korreſpondenz meldet: In Sofia
iſt eine Depeſche des ruſſiſchen Miniſters des Aeußern,
Saſonow eingelangt, in welcher Bulgarien große
Vorteile verſprochen werden für den Fall, daß Bulgarien
während eines ruſſiſch=türkiſchen Krieges eine
wohlwollende neutrale Haltung gegenüber Rußland ein=
nimmt. Daraus geht deutlich hervor, daß man in Peters=
burg mit der Möglichkeit eines Krieges mit der Türkei
rechnet. Es wäre intereſſant zu erfahren, was es für
Vorteile” ſind, die Rußland in der gegenwärtigen Zeit
Bulgarien verſprechen kann.
Paris vor der Einſchließung.
* Köln, 30. Aug. Die Kölniſche Zeitung veröffent=
licht eine Pariſer Meldung des Amſterdamer Telegraaf,
wonach der franzöſiſche Generalſtab binnen einigen
Tagen die völlige Abſchließung von Paris
zu erwarten ſcheint. Die Verbindung mit London wird
gegenwärtig nur über Boulogne erhalten. Auch die Ver=
bindung nach Holland geht nur noch über Boulogne und
Folkeſtone. Aus dem Ergebnis der Operationen der Deut=

ſchen in Frankreich iſt zu ſchließen, daß auch dieſer Weg
durch die vorrückenden deutſchen Truppen abgeſperrt ſein
wird. Eingeweihte wiſſen, daß die Lage höchſt kritiſch
werden kann. Sobald die Deutſchen ſich Amiens genähert,
iſt Abſperrung von Paris auf der Nordſeite vollzogene
Tatſache.
Engliſche Truppen in Oſtende.

* London, 1. Sept. (W. T. B. Nichtamtlich.) Wie
die Blätter melden, habe Churchill mitgeteilt, daß eng=
liſche Seeſoldaten Oſtende und die umliegenden
Bezirke beſetzt hätten. Lord Kitchener fordere zum Ein=
tritt in die zweite Erſatzarmee (100000 Mann)
des regulären Heeres auf. Die Altersgrenze betrage 19
bis 35 Jahre. Die Zahl der Meldungen zum Erſten
Erſatzheer ſei befriedigend.
Die Königin von Belgien in London.
* Antwerpen, 1. Sept. (W.T. B. Nichtamtlich.)
Die Königin hat Antwerpen am 31. Auguſt vormittags
verlaſſen, um die Kinder nach London zu begleiten.
Engliſche Gefangene.
* Aus Hannover wird berichtet: Im Munſter=
lager ſind am Sonntag die erſten 12000 (!) engliſchen
Kriegsgefangenen eingetroffen. Im Gegenſatz zu den ge=
fangenen Franzoſen und Belgiern machen die Engländer
in ihren grünlich=braunen Wollanzügen äußerlich einen
vorteilhaften Eindruck, doch ſind alle außerordentlich be=
drückt. Mit den in den letzten Tagen eingetroffenen
Zuaven befinden ſich jetzt 25000 Gefangene im Munſter=
lager.
Ein Attentat auf den Zaren.
* Die Voſſ. Zeitung berichtet: Nach einer Meldung
aus Kopenhagen wurde auf den Zaren in Peters=
burg ein Revolverattentat verübt. Nach einer
Truppeninſpektion fuhr der Zar über den Newski= Pro=
ſpekt, umgeben von einem Koſakenkommando. Aus der
Entfernung von ungefähr 50 Schritten feuerte ein junger
Mann einige Schüſſe ab. Ein Koſak wurde getötet. Der
Zar blieb unverletzt. Der Attentäter wurde von einem
Detektiv verhaftet. Es iſt ein Hörer der Techniſchen Hoch=
ſchule in Petersburg namens Akſakoff. Zahlreiche weitere
Verhaftungen wurden vorgenommen. Der Polizeiminiſter
von Petersburg wurde abgeſetzt.
Die „Hasgeier” und die Knochen.
* Ueber Stockholm erklärt das Aftonbladet aus Lon=
don: In England herrſcht ſtarke Beunruhigung wegen
der Habgier Japans, das Abſichten auf Deutſch=
Guinea und den übrigen deutſchen Kolonialbeſitz zu er=
kennen gibt. Engliſche und beſonders auſtraliſche Poli=
tiker fordern, daß England durch ſofortige Beſitzergrei=
fung dieſer Kolonien der japaniſchen Raubgier zuvor=
komme.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 2. September.

* Ernannt wurde Wilhelm Feigk zum Gehilfen
für mechaniſche Arbeiten und Diener bei der geologiſchen
Landesanſtalt.
— Von der Heſſiſchen Eiſenbahn=Aktiengeſellſchaft
geht uns folgendes Schreiben zu: Gegen die Heſſiſche
Eiſenbahn=Aktiengeſellſchaft wurden in letzter Zeit einſei=
tige Anſchuldigungen erhoben, die nicht unwiderſprochen
bleiben dürfen. Vom 2. Mobilmachungstage an gewährte
die Heſſiſche Eiſenbahn=Aktiengeſellſchaft ſamtlichen Mili=
tärperſonen auf den elektriſchen und Dampfbahnen freie
Fahrt, obgleich eine geſetzliche Verpflichtung hierzu nicht
vorlag und die Durchführung des Betriebes durch die
teilweiſe Einberufung des Fahrperſonals ſehr erſchwert
wurde. Auch heute ſteht nur die Hälfte des Fahrperſonals
zur Verfügung. Der Höchſtſtand der Freifahrten betrug
17000 Perſonen am 16. Auguſt. Einige Tage, nachdem
in mehreren benachbarten Städten die Freifahrt für die
Militärperſonen vollſtändig aufgehoben war, ſtellte auch
die Heag die Vergünſtigung wieder ein, damit der Be=
förderung der Zivilbevölkerung mehr Rechnung getragen
werden konnte. Die ſofortige Einſtellung von Hilfsper=
ſonal hatte nicht den nötigen Erfolg, ſo daß in den näch=
ſten Tagen eine Verdichtung des Verkehrs noch nicht zu
erwarten ſteht. Die Heag iſt jedoch bemüht, weiteres
Perſonal einzuſtellen und anzulernen, damit der allge=
meine Fahrplan zum größten Teile wieder aufgenommen
werden kann. Außer der Freifahrt an Militärperſonen
ſind auch mehrere hundert Freifahrkarten an Mitglieder
des Roten Kreuzes und anderer Korporationen veraus=
gabt worden. Wegen Beförderung von zurückkehrenden
verwundeten Kriegern ſind mit der Leitung des Reſerve=
lazaretts und des Roten Kreuzes Vereinbarungen ge=
troffen, wonach die Heag ſich bereit erklärt hat, Sonder=

Feuilleton.

w. Eine alte Charakteriſtik der Bevölkerung von Lüt=
tich. Ein Lütticher Diakon namens Godeſchalk ſchrieb um
770 n. Chr. unter Biſchof Agilfrid eine Vita S. Lande=
berti Epiſcopi Trajectenſis. Dieſer Biſchof Lambert zu
Utrecht hatte den Biſchofsſitz von Tongern, wozu Lüttich
damals noch gehörte, vom Jahr 669 bis 709 inne; im
Jahre 709 wurde er in Lüttich ermordet. In ſeiner
Lebensbeſchreibung bezeichnet nun Godeſchalk die Be=
wohner des Tals von Lüttich als agrestes und ineulti,
alſo gelinde geſagt als roh und unkultiviert. — Es iſt
traurig, daß wir nach den Erfahrungen, die wir in der
letzten Zeit mit der Bevölkerung von Lüttich gemacht
haben, dies Urteil als heute noch zu Recht beſtehend an=
ſehen können.

T. Franzöſiſches. Von verſchiedenen Seiten wird er=
zählt, einige der franzöſiſchen Gefangenen, die
hier eingebracht worden ſind, hätten die Befürchtung ge=
äußert, ſie würden erſchoſſen werden. Sogar einen Inſtitu=
teur (Volksſchullehrer), der hier verwundet liegt, ſoll dieſe
Engſt gepeinigt haben. Wie Angehörige eines „Kultur” auf derartige Gedanken kommen können, erklärt ſich
dum Teil aus folgenden Tatſachen: Unter dem Titel „La
Rédaction à lEcole primaire” iſt um 1900 herum im
rühmlichſt bekannten Verlag von Delalain Frères in
Paris, Boulevard St. Germain 115, ein Aufſatzlehrbuch
für Elementarſchulen erſchienen. Die Verfaſſer ſind die
Directeurs d’Ecole J. Azais in Paris und A. Vincent
in Argenteuil. Auf S. 20 lieſt man als 10. Sujet: Les
priſonniers frangais en Pruſſe. Der Inhalt iſt: Fran=
zöſiſche Gefangene müſſen auf einer preußiſchen Feſtung
bei magerer Koſt ſchwer arbeiten. Eines Morgens miß=
handelt ein Poſten einen ſchwerkranken Gefangenen in
brutaler Weiſe. Ein anderer Gefangener ſtreckt den Preu=

ßen mit einem Fauſtſchlag zu Boden. Darauf läßt der
pr. Hauptmann eine Salve abgeben, wodurch meh=
rere getötet werden. Der Hauptmann ſagt: La legon
ſuffit. Der letzte Abſatz lautet in Ueberſetzung: Jawohl,
Herr Hauptmann, die Lektion genügt. Wir haben ſie
verſtanden und lernen daraus recht viel. Wir wollen ſie
nicht vergeſſen. In demſelben Werkchen findet ſich S. 43
der Plan zu einem Aufſatz: Patriotique vergeance. In
demſelben Verlag hat ein Volksſchullehrer G. Boiſſeau
ein Werk für Elementarklaſſen erſcheinen laſſen. In dem
das Leſebuch bildenden Teil, der „mit Bildern gezieret”
iſt, findet ſich S.95 eine „Geſchichte” des Krieges 1870/71
in 10 Zeilen (4 Abſätze mit je einem Bild). Jener Plan
und dieſe Geſchichte ſind aber die Druckerſchwärze einer
deutſchen Zeitung nicht wert.
* Die „überraſchten Engländer‟. Ein Hiſtörchen, das
den Vorzug hat, wahr zu ſein, und das ein intereſſantes
kleines Steinchen in dem Moſaikbild der Ereigniſſe der
letzten Wochen bildet, erzählt der Berliner Lokal=Anzeiger.
Wie das in Berlin öfter vorkommen ſoll, ſuchte eine Dame
in Berlin W eine Köchin. Am Donnerstag, den 30.
Juli, erſchien bei ihr eine Kandidatin für das Küchen=
regiment. Auf die Frage, wo ſie bisher gedient habe, er=
zählte ſie, ſie wäre in der engliſchen Botſchaft be=
ſchäftigt geweſen, wo man dem Perſonal mitgeteilt habe,
ſie möchten ſich doch alle möglichſt raſch nach einer anderen
Stelle umſehen, da der Haushalt aufgelöſt werden würde.
So geſchehen, wie geſagt, bereits vor dem 30. Juli. Be=
kanntlich erſchien die Kriegserklärung Englands am
Dienstag, den 4. Auguſt. Alſo während noch die tele=
phoniſchen und anderen „Geſpräche” zwiſchen Sir Edward
Grey und dem Botſchafter Lichnowsky geführt wurden
und England ſich den Anſchein gab, aufs eifrigſte für den
Frieden zu arbeiten, war für den hieſigen engliſchen Bot=
ſchafter die Angelegenheit offenbar bereits erledigt, und
zwar in aller Kaltblütigkeit erledigt, denn, wie der Fall

beweiſt, fand er noch Zeit, ſich um das Schickſal der zu
ſeinem Haushalt gehörigen Leute zu kümmern.
* Nix Deitſch. Die Firma Rud. Gollhard in Frank=
furt a. M. verſendet an hieſige Offiziersdamen Offerten,
in denen ſie „feinen Pariſer Jais=Trauerſchmuck”, Jais=
Broſchen, Colliers und Jais=Ketten anbietet. Wir ſind
gebeten worden, dies „niedriger zu hängen”.
** Jungdeutſchlands Kriegslied. Auf unſere geſtrige
Anfrage hin iſt uns mitgeteilt worden daß ſich das be=
wußte Lied abgedruckt findet in der „Odenwälder
Spinnſtube” 300 Volkslieder aus dem Odenwald,
geſammelt von Hch. Krapp, herausgegeben vom Oden=
waldklub, Verlag von A. Bergſtraeßers Hofbuchhandlung
in Darmſtadt. Dort lautet es:
1. Heimat, o Heimat, ich muß dich verlaſſen; Frank=
reich läßt uns keine, keine, keine Ruh. Morgen marſchieren
wir nach Frankreich zu.
2. Frankreich, o Frankreich, wie wird dirs ergehen,
wenn du die deutſchen Infanteriſten wirſt ſehen! Deutſche
Infanteriſten tragen ſchwarz=weiß=rot, wehe, wehe, dir,
Franzoſenblut.
3. Heut oder morgen marſchieren wir weiter, weiter
über Berge, weiter über Tal, Schatz lebe wohl auf ein
ander Mal!
4. Bruder, ach Bruder, ich bin ſchon geſchoſſen; geh
und hole mir den Feld= ja Feldarzt her, ob mir vielleicht
noch zu helfen wär.
5. Bruder, ach Bruder, ich kann Dir nicht helfen! Helfe
Dir der liebe, liebe, liebe Gott! Heut oder morgen mar=
ſchieren wir fort.
Nach der Spinnſtube ſtammt das Lied „Aus Groß=
Bieberau” Weiter iſt nichts angegeben. Doch iſt es
natürlich anläßlich des deutſch=franzöſiſchen Krieges ent=
ſtanden. Die Melodie iſt volkstümlich und leicht ſingbar.

Nummer 241.

Darmſtätder Tagblatt, Mittwoch, den 2. September 1914.

Seite 3.

wagen am Bahnhof für die Beförderung fſolcher Verwun=
deten bereit zu ſtellen. Nachdem der Leitung der Heag be=
kannt wurde, daß auch einzelne Verwundete eintreffen,
deren Transport von dem Reſervelazarett nicht ausgeht,
iſt das Fahrperſonal angewieſen worden, ſolche Verwun=
dete unentgeltlich zu befördern. Hierdurch dürfte der
Oeffentlichkeit der Beweis erbracht ſein, daß die Heag
auch das ausführt, was in ihren Kräften ſteht, jedoch
darf nicht unberückſichtigt bleiben, daß der Straßen= und
Dampfbahnbetrieb in den letzten vier Wochen unter den
allergrößten Schwierigkeiten hat durchgeführt werden müſ=
ſen. Obgleich die Einnahmen der Straßenbahn und in
der Stromverſorgung im Monat Auguſt um 60000 Mk.
zurückgegangen ſind, hat die Direktion für die zurückge=
bliebenen Familien Sorge getragen, und Gehalts= und
Lohnzuſchuß derart gewährt, wie ſolcher den ſtädtiſchen
Beamten und Arbeitern zugeſprochen worden iſt.
* Kriegsfürſorge. Der Darmſtädter Männer=
geſangverein beſchloß in ſeiner letzten Vorſtands=
ſitzung, zum Beſten der bedrängten Familien, deren Er=
nährer im Felde ſtehen, 100 Mark der Großh. Bürger=
meiſterei zur Verfügung zu ſtellen. Weiter wurde noch
ein größerer Betrag und die laufenden Vereinsbeiträge
bereitgeſtellt, über deren Verwendung in einer ſpäteren
Sitzung beſchloſſen werden ſoll.
Männer=Geſangverein Concordia=
Darmſtadt. Da ein Teil des Vorſtandes unſeres Ge=
ſangvereins bei Ausbruch des Krieges ſofort unter die
Waffen gerufen iſt, ſo war es ihm nicht mehr möglich,
für die in das Feld ziehenden Mitglieder eine Geldſpende
zu bewilligen. Es hat der übrige Vorſtand jetzt eine
Sitzung abgehalten und beſchloſſen, für die Hinterbliebe=
nen, denen die Unterſtützung am erſten zukommt, einen
Geldbetrag von 400 Mark zu bewilligen. Die
Geſchäfte des Vereins, ſowie die Auszahlung der Unter=
ſtützung hat der 2. Vorſitzende, Herr Hanſtein, Pan=
kratiusſtraße 65, übertragen bekommen.
* Kriegsbeute. Geſtern abend iſt abermals ein Trans=
port von erbeuteten franzöſiſchen Geſchützen
auf dem hieſigen Güterbahnhof eingetroffen und nach dem
Artilleriedepot übergeführt worden. Es waren im ganzen
18 Geſchütze einige Maſchinengewehre und Wagen.
— Schickt Zeitungsausſchnitte an unſere Krieger! In
einem Feldpoſtbrief vom 21. ds. Mts. aus Brüſſel, am
Tage nach dem ſiegreichen Einzug in die belgiſche Haupt=
ſtadt, heißt es: „Schreibt doch, bitte, wie es ſonſt auf dem
Kriegsſchauplatze ausſieht. Man erfährt hier gar
nichts! Schickt vor allem die Ausſchnitte der amtlichen
Depeſchen!‟ Dieſe Bitten wiederholen ſich, wie wir hören,
zahlreich in anderen Feldpoſtſchreiben. Den Wunſch un=
ſerer Krieger wird jeder Angehörige gern erfüllen. Und
es iſt ihm ſo leicht gemacht, da der Feldpoſtbrief bis zu
50 Gramm wiegen darf, ohne einen Pfennig zu koſten.
So vernünftig wird ja ein jeder wohl von ſelbſt ſein, daß
er nur wirklich wertvolles und anfeuerndes Material
ſchickt. Wir haben ſeit Ausbruch des Krieges ſchon genü=
gend erfreulichen Stoff und manch herrliches Wort in
Proſa und in Poeſie. Alſo hinein in den Feldpoſtbrief
und hinaus damit!
Verwundete in Mainzer Lazaretten. Die folgen=
den Verwundeten ſind in den Mainzer Lazaretten unter=
gebracht. Auskunft über dieſelben wird ausſchließlich er=
teilt: Im „Roten Kreuz”, Mitternacht Nr. 4 ( Auskunfts=
telle für Verwundete), vormittags 9—12 Uhr und nach=
mittags 3—6 Uhr. Infanterie=Regiment Nr. 117. Gefr.
Karl Haas, 2. Komp. — Musk. Leonh. Jöſt, 4. Komp.
— Musk. Heinr. Rudolf, 1. Komp. — Musk. Willy
Schmidt II., 8. Komp. — Leutn. d. R. Otto Schwöbel,
8. Komp.
* Muſik vom Stadtkirchturm. Am Sedantage,
Mittwoch, den 2. September, früh 6½ Uhr, gedenkt der
Bläſer=Chor des Wartburgvereins” folgende Stücke vom
Turm der Stadtkirche zu blaſen: 1. Lobe den Herren,
den mächtigen König der Ehren. 2. Nun preiſet alle
Gottes Barmherzigkeit. 3. Danket dem Herrn. 4. Nun
danket alle Gott.
* Gartenbauverein Darmſtadt. Die gegenwärtige
ernſte Kriegslage mit ihren ſchweren wirtſchaftlichen
Folgen legt die Fragen nahe: Was läßt ſich tun, um
unſere Ernteerträge vor ſchädigenden Einflüſſen zu
ſichern? Wie ſind die Erträge zu verwerten und zu
konſervieren? Welche neuen Erträge laſſen ſich noch in
der gegenwärtigen Wachstumsperiode erzielen? uſw.
Hierüber ſoll in der nächſten Monatsverſammlung am
Donnerstag abend verhandelt werden. Näheres enthält
eine Einladung im Anzeigeteil.