Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl. 60 Pfg.,
177. Jahrgang
vierteljährl. Mk. 1.30; Ausgabe B (mit Il. unter=
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.:
baltungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Rauim
60 Pfg., vierteljährl. Mk. 2.40. Beſtellungen nehmen
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
im Kreiſe Darmſtadt 50 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen. Landagenturen u. alle
Rabat nach Tariſ. Anzeigen nehmen enigegen: die
Boſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filalen u. Agen=
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Nr. 208.

Freitag, den 31. Juli.

1914.

Die heutige Nummer hat 12 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Kaiſer Franz Joſef und der Thronfolger ſind
geſtern mittag in Wien eingetroffen und haben
ſich nach Schönbrunn begeben. Die Begrüßung des
greiſen Monarchen durch die Wiener Bevölkerung geſtal=
tete ſich zu einer einzigartigen und überwältigenden
Kundgebung für den Herrſcher.
Siehe auch Letzte Nachrichten.

Der Krieg.

Deutſchlands Friedensliebe.
* Das Wiener Fremdenblatt ſchreibt: In einem Teile
der europäiſchen Preſſe wird in den letzten Tagen wieder=
holt auch von hervorragenden Politikern die Meinung
ausgeſprochen, daß Oeſterreich=Ungarn zu der ge=
genwärtigen Aktion von Deutſchland angeſtif=
tet ſei. Von mancher Seite wird die Darſtellung noch
durch die Angabe ergänzt, daß man in Berlin infolge der
beſtimmten Abſchätzung der militäriſchen Kräfteverhältniſſe
den Augenblick für die Entfeſſelung des ſo oft angekün=
digten Weltkrieges für beſonders geeignet erachte. Man
kann nicht genug darüber ſtaunen, daß eine ſolche Auffaſ=
ſung entſtehen konnte. Einerſeits reichen die Urſachen,
die zum Ausbruch des Konfliktes mit Serbien führten, auf
Jahre hinaus zurück und wurzeln in dem feindſeligen
Verhalten des ſerbiſchen Königreichs gegen die Monarchie,
auf das der deutſchen Politik, wenn überhaupt, ſo doch
ſelbſtverſtändlich nur ein mäßigender Einfluß zugeſchrie=
ben werden kann. Andererſeits konnte das Attentat von
Serajewo natürlich weder in Berlin noch anderswo vor=
hergeſehen und als Poſten, in welche politiſche Rechnung
auch immer, eingeſetzt werden. Es ſind dies ſo elementare
Feſtſtellungen, daß man kaum den Wunſch unterdrücken
kann, ſie wären uns erſpart geblieben und von jenen ge=
macht, die ſich ſodann ſicherlich gleich von vornherein auf
eine richtigere Grundlage des Urteils begeben hätten.
Die gegenwärtigen Bemühungen der
deutſchen Diplomatie bedeuten nur eine Wieder=
holung der Politik, der Deutſchland, das auf dieſem Wege
mit England zuſammentraf, während der letzten großen
Orientkriſe zum Durchbruch verholfen hat. Deutſch=
lands Verhalten in dieſem Augenblick entſpricht
nicht nur ſeinem Verhalten in der letzten Kriſe, ſondern
auch den jahrzehntelangen Ueberlieferungen ſeiner auf
Liebe zum Frieden und dem Wunſch nach Aus=
gleich der Gegenſätze in Europa ge=
gründeten Politik, die infolgedeſſen wohl das
Recht hätte, zu verlangen, daß der Verdacht
ſolcher Machenſchaften, wie ſie ihr jetzt zuge=
mutet werden, ſich nicht an ſie herandränge. Abgeſehen
davon überſieht und unterſchätzt die Auffaſſung, die uns
für fähig hält, von welcher Seite auch immer kommenden
Anſtiftungen dieſer Art zu erliegen, die Stellung Oeſter=
reich=Ungarns im Kreiſe der Bundesgenoſſen und ſein un=
bedingtes Bedürfnis nach Aufrechterhaltung ſeiner Groß=
machtwürde, zu deren Schutz wir ſoeben nach langer Frie=
denszeit die Waffengewalt anrufen; auch die vielen wich=
tigen Dienſte, die Oeſterreich=Ungarn anerkanntermaßen
dem Weltfrieden bereits geleiſtet hat, geben ihm vielleicht
ein Recht, die Hoffnung auszudrücken, daß alle jene, die
ihn ebenfalls erhalten wiſſen wollen, die Berechtigung des
deutſchen Standpunktes einſehend, ihm ſchließlich beitreten,
um damit zu dem ihren und unſeren Verbündeten nicht
minder als der Monarchie ſelbſt am Herzen liegenden
Ziele zu gelangen.
Die Times betonen, daß die Beſprechungen
zwiſchen Berlin und Petersburg fortgeſetzt
würden. Es ſei ein offenes Geheimnis, daß Deutſch=
land ſein Beſtes tue, um den Draht zwiſchen der
ruſſiſchen und öſterreichiſchen Haupt=
ſtadt wieder herzuſtellen. Der Daily Graphie hofft auf
eine friedliche Ausgleichung, teils weil alle
Mächte mit großer Aufrichtigkeit und Selbſtverleugnung
handelten und teils weil die Differenzen zwiſchen Oeſter=
reich und Rußland tatſächlich nicht ſo außerordentlich groß
ſeien. Daily Mail ſchreibt, ſolange der deutſche Kai=
ſer und der Zar, die beide in der unmittelbaren Ver=
gangenheit den Beweis für ihre Friedensliebe ge=
geben haben, in freundlicher Korreſpondenz ſtehen, kann
die Lage nicht als abſolut verzweifelt angeſehen werden.

Das öſterreichiſche und das ſerbiſche Heer.
* Bei dem öſterreichiſchen Heer iſt zu unterſcheiden das
k. und k. gemeinſame Heer, die k. k. (öſterreichiſche) Land=
wehr und die 1. ungariſche Landwehr (Honved). Die
Landwehr bildet aber nicht etwa eine Truppe zweiter oder
dritter Linie, ſondern ſie gehört zur erſten Linie und iſt
eine ebenſolche aktive Truppe wie das gemeinſame Heer.
Sie beſteht alſo aus Friedenstruppen mit eigenem Erſatz
und Rekrutenausbildung und iſt ebenſo wie das Heer aus=
gebildet und ausgerüſtet. Eine zweite Linie, wie wir ſie
in den Reſerve=Truppenteilen beſitzen, gibt es in Oeſter=
reich nicht. Die dritte Linie wird aus dem Landſturm ge=
bildet. Die Friedensſtärke beträgt (nach einer Auf=
ſtellung der Voſſ. Ztg.) bei dem Heere 25800 Offiziere und
306 000 Mann, bei der öſterreichiſchen Landwehr 4400
Offiziere, 42000 Mann, bei der ungariſchen Landwehr 3500
Offiziere, 25500 Mann, bei den Truppen in Bosnien und
der Herzegowina 480 Offiziere, 6700 Mann, zuſammen
34000 Offiziere, 380 000 Mann mit 80 000 Pfer=
den. Die Geſamtſumme der Militärperſonen betragt
414000 Köpfe — 0,8 v. H. der Bevölkerung. Die Kriegs=
ſtärke beträgt ohne Landſturm und Erſatzreſerve rund zwei
Millionen. Gegliedert iſt das Heer im Frieden in 16 Ar=
meekorps mit 49 Infanteriediviſionen, davon 33 des
Heeres, 8 der öſterreichiſchen und 8 der ungariſchen Land=
wehr, und in 10 Kavalleriediviſionen. Die Geſamtſtärke
zählt 683 Bataillone Infanterie und Jäger, 353 Eska=
drons, an Batterien 316 fahrende, 24 reitende, 26 Gebirgs=
und 28 ſchwere Haubitzbatterien, 92 Feſtungsartillerie=, 32
Pionier=, 43 Sappeur=Kompagnien, 115 Train=Eskadrons,
ferner Verkehrs= und Sanitätstruppen. Das Armeekorps
iſt aus drei Diviſionen zuſammengeſetzt von denen zwei
dem Heere, eine der Landwehr angehören. Die große
Stärke des Armeekorps mit einer Gefechtsſtärke von 50 000
Mann und einer Verpflegsſtärke von 70000 Mann und
20 000 Pferden iſt ſchon oft ſehr läſtig empfunden. Die
vielfach vorgeſchlagene Abtrennung der dritten Diviſionen
und ihre Zuſammenfaſſung in neue Korps hat ſich aus
finanziellen Gründen bisher noch nicht durchführen laſſen.
Die Infanteriediviſion beſteht in normaler Formation aus
zwei Infanteriebrigaden mit zuſammen 12 bis 16 Ba=
taillonen, 2 bis 3 Eskadrons, der Diviſionsartillerie und
den Kolonnen und Trains mit einem Gefechtsſtande von
15 000 Mann, 8 bis 10 Maſchinengewehrabteilungen, 450
Reitern und 42 Geſchützen. Die Diviſionsartillerie beſteht
aus fünf Kanonenbatterien (— 30 Geſchütze) und zwei
Hausbitzbatterien (12 Geſchütze) Die geſamte Geſchütz=
zahl des Armeekorps (zu 3 Diviſionen) beträgt 126 Feld=
geſchütze und 8 ſchwere Geſchütze.
Vergleicht man das öſterreichiſche Armeekorps mit dem
deutſchen, ſo beſteht der Hauptunterſchied in der Zuſam=
menſetzung aus drei Diviſionen, während wir nur zwei
Diviſionen zu einem Korpsverband vereinigen. Der zweite
Unterſchied beſteht ferner in der geringen artilleriſtiſchen
Ausrüſtung. Das deutſche Korps zählt auf 24 Bataillone
Infanterie 144 Feldgeſchütze und 16 ſchwere Geſchütze, das
öſtereichiſche auf 42 Bataillone nur 126 Feldgeſchütze und
8 ſchwere Geſchütze, oder, wenn man es auf die Infan=
teriediviſionen berechnet, kommen auf 12 deutſche Ba=
taillone 72 Geſchütze und auf 14 öſterreichiſche Bataillone
nur 42 Geſchütze. Das deutſche Heer iſt alſo doppelt ſo
ſtark wie das öſterreichiſche an Artillerie.
Eine beſondere Eigentümlichkeit des öſterreichiſchen
Heeres ſind die Gebirgstruppen. Es beſtehen 14 Gebirgs=
brigaden, die ſich aus drei bis fünf Bataillonen, ſechs bis
zehn Maſchinengewehren, einer Gebirgsbatterie, einer
Gebirgs=Train=Eskadron und aus einer Infanterie= Tele=
graphen=Patrouille zuſammenſetzen. Sie bilden das 15.
und 16. Armeekorps in Serajewo und Raguſa. In den
Alpenländern ſind als Gebirgsinfanterie die Kaiſerjäger
und die drei Landes=Schützenregimenter, ſowie die Land=
wehr=Infanterie=Regimenter 4 und 72 vorhanden. An
Artillerie beſtehen zehn Gebirgs=Artillerie=Regimenter, die
in drei Brigaden zuſammengefaßt ſind, je eine für Bos=
nien, Herzegowina und Tirol. Sie treten als Diviſions=
Artillerie zu denjenigen Diviſionen, die nur aus Gebirgs=
brigaden beſtehen (15. und 16. Armeekorps). Bei der Ge=
birgsartillerie werden die Geſchütze in einzelne Traglaſten
zerlegt und auf Packtieren befördert. An Geſchützen ſind
vorhanden eine Gebirgskanone (7,25 Zentimeter), zu deren
Transport vier Tragtiere erforderlich ſind (größte Schuß=
weite für Brennzünder 4000 Meter, für Aufſchlagzünder
5300 Meter), und eine Gebirgshaubitze (10 Zentimeter).
Dieſe wird auf niedrigen, ſchmalſpurigen Lafetten bezw.
auf eigenen Karren von zwei hintereinandergeſpannten
Pferden fahrend fortgebracht.
Die Kavallerie iſt, ſoweit ſie nicht als Diviſions= Ka=
vallerie auf die Korps verteilt iſt, in zehn Kavallerie= Divi=
ſionen zuſammengefaßt, von denen acht zum gemeinſamen
Heere und zwei zur Landwehr gehören. Das Regimenk
hat ſechs Schwadronen. Die Diviſion zählt im ganzen
24 Eskadrons, vier Maſchinengewehre und 12 Geſchütze
mit einem Gefechtsſtand von 3600 Reitern.
Das ſerbiſche Heer hatte Ende 1913 einen Frie=
densſtand von 75—80 000 Mann. Es beſteht aus 40 Regi=
mentern Infanterie, 4 Regimentern Kavallerie 12 Regi=
mentern Feld= und einem Regiment Feſtungsartillerie, 2½,
Bataillonen techniſcher Truppen und 5 Train=Eskadrons.
Die Kriegsſtärke erſten und zweiten Aufgebots war bis=
her auf 180 000 Kombattanten veranſchlagt. Mit den aus
den Ueberzähligen des erſten Aufgebots formierten Re=
ſervetruppen, den Erſatztruppen, dem dritten Aufgebot,
dem Landſturm und Nichtkombattanten konnte Serbien
350 000—380 000 Mann aufbieten. Nach vollſtändiger Auf=
ſtellung der fünf neuen Diviſionen des erſten Aufgebots
würde ein Operationsheer von 270—280 000 Kombattan=

ten vorhanden ſein, und in allen Linien zuſammen, alſo
auch einſchließlich von Nichtkombattanten, etwa 500000
Mann zur Verfügung ſtehen, wobei in Betracht zu ziehen
iſt, daß die verſtärkten Aushebungen durch die Verluſte
in den früheren Feldzügen ausgeglichen werden. Die Be=
waffnung der ſerbiſchen Truppen iſt durchweg modern,
auch das Geſchützmaterial gilt als gut.
Die Nationalitäten der Doppelmonarchie.
* Die Raſſenverhältniſſe in Oeſterreich=Ungarn ſind
ja augenblicklich von beſonders großem Intereſſe. Die=
jenigen Landesteile der Doppelmonarchie, die in dem
Reichsrat in Wien vertreten ſind, haben eine Geſamt=
bevölkerung von 27½ Millionen, von denen 10 Millionen
Deutſche und 17½ Millionen Slawen ſind. Unter
den letzteren zählen die Serben und Kroaten, die
hauptfächlich in Dalmatien leben, 780 000. (Dalmatien
iſt bekanntlich ungariſche Provinz, unterſteht aber öſter=
reichiſchen Geſetzen. Schriſtl.) Ungarn mit dem dazu
gehörigen Kroatien und Slavonien zählt 10 Millionen Ma=
gyaren, 2 Millionen Deutſche, 3 Millionen Ru=
mänen und 5 Millionen Slawen. Die Kroaten
oder römiſch=katholiſchen Serben darunter beziffern ſich
auf 1800000 gegen 1 100 000, die der griechiſch=katholiſchen
Religion angehören. Die Zahl der römiſchen Katholiken
in Ungarn beträgt 11 Millionen, die der orthodoren
Serben 3 Millionen. Der Patriarch der letzteren be=
findet ſich in Karlowitz, alſo auf ungariſchem Boden, ſeit
ungefähr zwei Jahrhunderten. 434000 römiſch=katholiſche
Kroaten, 825000 orthodoxe Serben und 600000 moham=
medaniſche Serben leben in Bosnien. Alles in allem ge=
nommen herrſcht Kaiſer Franz Joſef über 25 Millionen
Slawen und 3½ Millionen Rumänen. Unter dieſen Sla=
wen zählt man 5 Millionen Polen, die faſt durchweg
römiſch=katholiſch ſind und ſich für eine panſlawiſche Pro=
paganda nicht begeiſtern. Diejenigen, die man in Oeſter=
reich=Ungarn als Serben bezeichnen kann, betragen 5½
Millionen, die teilweiſe den beiden chriſtlichen Religionen,
teilweiſe dem Iſlam anhängen.

Deutſches Reich.

— Die Stärke der Parteien im Reichs=
tag. In der Preſſe ſind die Zahlen über die Stärke der
Konſervativen, Nationalliberalen und Freiſinnigen in
letzter Zeit verſchieden angegeben worden. Auf Grund
amtlichen Materials ſtellen ſich dieſe Zahlen wie folgt dar:
Die drittſtärkſte Partei iſt jetzt die Fortſchrittliche Volks=
partei mit 46 Mitgliedern (Januar 1912: 41 Mitglieder
und 1 Hoſpitant). Es folgt die nationalliberale Fraktion
mit 40 Mitgliedern und 5 Hoſpitanten (es iſt der gleiche
Stand wie 1912). Die konſervative Fraktion zählt 40 Mit=
glieder und 2 Hoſpitanten (Januar 1912: 43 Mitglieder
und 2 Hoſpitanten). Während die Nationalliberalen keine
Einbuße erlitten, verloren die Konſervativen 3 Mandate,
die Freiſinnigen gewannen 4 Mandate. Die Fortſchritt=
liche Volkspartei gewann von den Konſervativen Hage=
now=Grevesmühlen und Labiau=Wehlau, von den Natio=
nalliberalen Waldeck und Koburg, die ihre Verluſte durch
den Gewinn der konſervativen Mandate in Salzwedel=
Gardelegen und Stendal=Oſterburg wettmachten. Da=
gegen gewannen die Konſervativen Jerichow I und II.
Der austretende Hoſpitant der Nationalliberalen, Heſter=
mann, wurde durch den neuen Hoſpitanten Schröder=
Elbing erſetzt. Der Hoſpitant Roeſer iſt der fortſchritt=
lichen Fraktion als Mitglied beigetreten.
Ein früherer „Genoſſe” über die Hal=
tung der Sozialdemokratie. In außerordent=
lich ſcharfer Weiſe geht der frühere Sozialdemokrat Ger=
hard Hildebrand in der neueſten Nummer der Hilfe mit
der Haltung der ſozialdemokratiſchen Preſſe und Partei=
leitung zu den Weltwirren ins Gericht. Er ſagt da u. a.:
Noch niemals wohl haben doktrinäre Befangenheit und
gänzlicher Mangel an politiſchem Inſtinkt eine ſo ſtarke
und zugleich traurige Rolle geſpielt wie in den letzten
Tagen bei den verantwortlichen Stellen der ſozialdemo=
kratiſchen Partei. Kein Verſtändiger in Deutſchland kann
den Krieg wünſchen, denn daß dieſer Krieg unerhörtes
Elend mit ſich bringen würde, wiſſen wir alle ohne Aus=
nahme. Aber wir können nicht wollen, daß Rußland uns
und dem ganzen Kontinent ſeinen Willen aufzwingt, und
darum dürfen wir den ſtärkſten und ſicherſten Bundesge=
noſſen nicht preisgeben, den wir gegen Rußland haben.
Hier aber iſt der Punkt, wo die ſozialdemokratiſche Hal=
tung ſchlechthin unverſtändlich wird. Daß Rußland der
„Hort der Reaktiont iſt, wird ſeit Karl Marrens Zeiten
bei jeder Gelegenheit von allen ſozialdemokratiſchen Zun=
gen verkündet. Daß gegen die ruſſiſche Gefahr — wenn
ſie von drüben her heraufbeſchworen werden ſollte —
ſchlechthin alle Kräfte des deutſchen Volkes eingeſetzt wer=
den müſſen, iſt eine Grundforderung nicht nur der Deut=
ſchen, nein auch der weſteuropäiſchen und proletariſchen
Freiheit. Daß wir vorläufig gar keine Möglichkeit haben,
dieſer Gefahr zu begegnen, wenn Oeſterreich=Ungarn am
Boden liegt, iſt ſo offenkundig, daß es beſchämend iſt,
darüber noch diskutieren zu müſſen. Und darum iſt das
völlige Verſagen der ſozialdemokratiſchen Parteileitung

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 31. Juli 1914.

Nummer 208.

im Augenblick einer Entſcheidung von größter national=
geſchichtlicher und weltgeſchichtlicher Bedeutung, ein Er=
eignis von niederdrückender Trübſeligkeit.

Ausland.

Frankreich.
Die Hafenkonzeſſion in Tanger. Die
internationale techniſche Kommiſſion, die beauftragt iſt,
das Projekt der Hafenkonzeſſion in Tanger zu prüfen, lan=
dete am Mittwoch vormittag zur Prüfung der neuen Vor=
ſchläge der internationalen Geſellſchaft für die Entwicklung
Tangers. Ueber die techniſchen und finanziellen Grund=
lagen der Konzeſſion wurde nahezu Uebereinſtimmung
erzielt. Die Kommiſſion wird im November wieder zu=
ſammentreten, um den endgültigen Text der Konvention
und das Laſtenheft feſtzuſetzen.
Sympathiekundgebungen für Caillaux.
Der Vorſtand des Vollzugsausſchuſſes der ſozialiſtiſch= radi=
kalen Partei hat beſchloſſen, dem ehemaligen Miniſter=
präſidenten Caillaux im Namen aller Parteimitglieder
eine Adreſſe zu überreichen, in der ihm die lebhafteſte
Sympathie und gleichzeitig der Wunſch ausgeſprochen
wird, er möge nach der Zurückhaltung, welche er ſich frei=
willig auferlegt, die tatſächliche Leitung des Vollzugs=
ausſchuſſes der Partei wieder übernehmen.
England.
Im Unterhauſe fragte Walter Guineß, ob die
Regierung Nachrichten über einen angeblichen revolutio=
nären Ausbruch in Ruſſiſch=Polen erhielt. Asquith er=
widerte: Nein. Johnſon Hocks fragte, ob Lloyd George
ſich mit der Bank von England in Verbindung geſetzt habe,
um eine Verſammlung der Bankiers einzuberufen, damit
Schritte ergriffen würden, um zur gegenwärtigen Finanz=
lage Stellung zu nehmen und, falls dies nicht geſchehen
ſei, ob er die Zweckmäßigkeit eines ſofortigen derartigen
Schrittes erwägen wolle. Lloyd George erwiderte, er
habe mit der Bank von England Rat gepflogen und es
ſei ihm geſagt worden, daß gegenwärtig nichts in der
Finanzlage eine ſolche Anregung notwendig oder zweck=
mäßig erſcheinen laſſe.
Albanien.
Die Beendigung des Aufſtandes. Iſſa
Boljetinatz und andere Führer ſind im Einverſtändnis
mit dem Fürſten nach Schiak abgegangen, um mit den Auf=
ſtändiſchen über die Beendigung des Aufſtandes und eine
gemeinſame Aktion in dem albaniſchen Serbien zu ver=
handeln.
Vereinigte Staaten.
Die Goldvorräte der Vereinigten
Staaten. Beamte des Schatzamtes erklärten, daß
gegenwärtig in den Gewölben der Bundesregierung Gold=
vorräte in Münzen und Barren im Werte von 1300 Mil=
lionen Dollars lagerten; außerdem ſeien 800 Millionen
gemünztes Gold im Umlauf. Der Schatzſekretär Mac
Adoc gab die Erklärung ab, daß die Vereinigten Staaten
ſich niemals in einer beſſeren Lage befanden, um Millionen
von Gold an das Ausland abzugeben. Aus dem Grunde
ſei von Goldausfuhren nach Europa nichts zu befürchten.
Er meinte ſchließlich, daß es nicht lange dauern werde,
bis das Gold zurückfließe; dies ſei ſchon der Fall, wenn
das Ausland die Ausfuhr von Brotgetreide und anderen
Bedarfsartikeln bezahlen müſſe.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 31. Juli.
* Vom Hofe. Prinz Ludwig zu Solms=
Lich iſt Mittwoch abend 6 Uhr 3 Min. von Jagdſchloß
Wolfsgarten abgereiſt. (Darmſt. Ztg.)
* Ernannt wurden der Gerichtsvollzieher mit dem
Amtsſitze in Mainz Johann Konrad Müller zum
Gerichtsvollzieher mit dem Amtsſitze in Gießen, der
Gerichtsvollzieher mit dem Amtsſitze in Herbſtein Wilhelm
Hebbel zum Gerichtsvollzieher mit dem Amtsſitze in
Langen, der Gerichtsvollzieher mit dem Amtsſitze in Alten=
ſtadt Daniel Weinheimer zum Gerichtsvollzieher mit
dem Amtsſitze in Zwingenberg. — Se. Königl. Hoheit
der Großherzog haben den Forſtaſſeſſor Heinrich
Weiß aus Liederbach zum Forſtaſſiſtenten ernannt.
* Das Großh. Regierungsblatt Nr. 20 enthält:
Verordnung über Herſtellung, Aufbewahrung und Ver=
wendung von Azetylen, ſowie über Lagerung von
Kalziumkarbid. (Azetylenverordnung.)
C. Der Beſtand der Großh. Hofbibliothek betrug am
31. März 1914 574 441 Bände, nachdem das letzte Jahr
einen Zuwachs von 9929 Bänden gebracht hatte. Die Uni=
verſitätsbibliothek in Gießen zählte nach der letzten Auf=
nahme 271035 Bücher und 157077 Diſſertationen und
Schulſchriften. Bei erſterem Inſtitut hat die Zahl der
Benutzer im Leſeſaal ſich gegenüber dem Jahre 1912/13
in 1913/14 um eine Kleinigkeit verringert, während die
Zahl der Entleiher in Darmſtadt von 6479 auf 6736 und
die Zahl der von Darmſtädtern entliehenen Bände von
17342 auf 20225 geſtiegen iſt. Auch die Benutzung aus
anderen Orten des Großherzogtums iſt ziemlich erheblich
gewachſen.
C. Die Heſſiſchen Sparkaſſen. In den ſoeben in den
„Mitteilungen der Großh. Heſſiſchen Zentralſtelle für die
Landesſtatiſtik” erſchienenen Geſchäftsergebniſſen
der Sparkaſſen des Heſſiſchen Sparkaſſen=
verbandes Ende 1913 zeigt es ſich, daß das Darm=
ſtädter Inſtitut hinſichtlich der Zahl der Sparbücher mit
49 406 an der Spitze ſteht, während der Betrag der Spar=
einlagen mit 46 254 583 Mark in Mainz=Stadt der höchſte
iſt. Hierauf folgt Worms mit 42 482000 Mark, Darmſtadt
mit 38 677656 Mark und Mainz=Land mit 29 237718 Mark.
Auf mehr als ein Zehntel der Einlagen ſtellt ſich der Re=
ſervefonds in Alzey, Bingen, Mainz=Stadt und Worms.
Bei weitaus den meiſten unter den 33 Inſtituten iſt der
größte Teil der Beſtände in Hypotheken zinsbar angelegt.
Eine Ausnahme machen Alzey, Grünberg, Herbſtein
Höchſt, Laubach, Mainz=Land und Schotten, wo auch Ge=
meinden und ſonſtige Kommunalverbände beſonders be=
dacht ſind, ſowie Oppenheim und Ortenberg, wo die An=
lage in Kaufſchillingen beſonders in Betracht kommt.
Verhältnismäßig die meiſten Inhaberpapiere hat Höchſt
mit 33,9 Prozent der Geſamtanlagen, während Eſcholl=
brücken ſolche überhaupt nicht beſitzt. Bei den Inſtituten
von Alzey, Erbach, Mainz=Stadt und=Land, Nidda und
Schotten beſtehen über 10 Prozent der Geſamtanlagen in
Inhaberpapieren. (In Darmſtadt 9 Prozent.)
Im Silberkranz. Am Sonntag begehen Philipp
Wagner Bahnbedienſteter, und deſſen Ehefrau Maria,
Lagerhausſtraße Nr. 32, in voller Rüſtigkeit das Feſt der
Silbernen Hochzeit.
* Hebammen=Verein. Im Hebammen=Verein für
Darmſtadt und Umgegend hielt am Mittwoch Herr
Augenarzt Dr. Pöllot von hier einen Vortrag
über „die Augeneiterungen der Neugeborenen” Redner
beſprach die Urſachen, das Zuſtandekommen und den
Verlauf dieſer gefährlichen Augenerkrankung, wobei be=
ſonders auf die große Gefahr der Erblindung in den
erſten Lebenstagen hingewieſen wurde. Ausführlich
wurden die Vorbeugungsmaßregeln dargelegt, durch
welche die Erkrankung faſt mit abſoluter Sicherheit ver=
hütet werden kann; auch die Notwendigkeit der Auf=
klärung des Publikums wurde betont, daß nämlich
durch rechtzeitige ärztliche Hilfe die Augen der er=

krankten Kinder vor der Erblindung bewahrt werden
können.

* Konzerte uſw. Hugenſchütz’ Felſenkeller
Heute Freitag konzertiert in gewohnter Weiſe die voll=
zählige Kapelle des Großh. Heſſ. Art.=Regts. Nr. 61
unter Obermuſikmeiſter Webers Leitung. Als Soliſten
werden die Herren Ehlers (Piſton=Virtuoſe: Schüler des
Kammermuſikers Herrn Louis Kümmel) und Feudel
(Tylophon) den Abend künſtleriſch geſtalten. Der dritte
Teil des Programms enthält nur Wiener Volksmuſik
und bringt auf allgemeinen Wunſch das berühmte
Wiener Volkslied: Vogerl fliagſt in d’ Welt hinaus”
zur nochmaligen Aufführung. (Siehe Anzeige.)

Ferienſtrafkammer.

g. Der 32jährige Werkzeugmacher Guſtav Adolf
Semmler von Frankfurt hatte in der Nacht zum 30.
März vorigen Jahres in Frankfurt in mehreren Fällen
die Straßenbriefkäſten der Poſt mit einem Nach=
ſchlüſſel geöffnet und wurde am 20. März ds. Js. wegen
dieſer Taten zu 1½ Jahren Zuchthaus verurteilt. Acht
Tage nach Oſtern vorigen Jahres verübte er in Offenbach
einen Einbruch in die Fabrik von Studtmann u. Co., und
erbeutete verſchiedene Inſtrumente, Mikrometer uſw., die
bei ſeiner Feſtnahme bei ihm vorgefunden wurden. Er
gibt an, dieſe gefunden zu haben. Er wird zu einer Ge=
ſamtzuchthausſtrafe von 1 Jahr 8 Monaten verur=
teilt.
Wegen verſuchten Verbrechens nach § 176,3 Str.=G.=B.
wurde der Taglöhner Karl Scheuermann von Offen=
bach zu 4 Monaten Gefängnis abzüglich 1 Monat
der Unterſuchungshaft verurteilt.
Der Fabrikarbeiter Hermann Pörtner von Offen=
bach hat im Mai und Juni in Offenbach drei ſchwere Ein=
bruchsdiebſtähle begangen. In einem Falle hatte er 1½
Zentner Bleirohre, 2 Waſſerkranen, 1 Waſſeruhr u. a. ge=
ſtohlen, was er für 18 Mark an einen Althändler verkaufte.
Nach ſeiner Feſtnahme ſuchte er aus dem Haftlokal aus=
zubrechen und demolierte dort alles was ihm in die Hände
kam. Er gibt nur in einem Falle einen einfachen Dieb=
ſtahl zu, im übrigen will er die Sachen von Bekannten ge=
kauft haben. Dieſe Bekannten kannte er aber nur dem
Vornamen nach. Er wird, obgleich er ſelbſt wünſcht, ins
Zuchthaus zu kommen, zu 2½ Jahren Gefängnis
und 5 Jahren Ehrverluſt verurteilt.
Der 30jährige Heizer Leo Wegert von Groß=Gerau,
der in der Opelfabrik in Rüſſelsheim beſchäftigt war, war
bereits im Spätherbſt 1913 des Diebſtahls von kleineren
Materialien überführt worden, doch ſah man damals von
einer Anzeige ab. Als im Frühjahr dieſes Jahres aber=
mals Gegenſtände abhanden gekommen waren, hielt man
beim Angeklagten Hausſuchung ab und fand auch verſchie=
dene geſtohlene Sachen, Zellſtoff, Leinenſtoff und Werk=
zeuge. Er wird nunmehr wegen Rückfallsdiebſtahls in
zwei Fällen zu 4 Monaten Gefängnis, abzüglich 1
Woche der Unterſuchungshaft verurteilt.
Der Dienſtknecht Adam Stein V. von Lauden= Weſch=
nitz hatte am 4. Mai einen im gleichen Hofe bedienſteten
Knecht in die Mädchenkammer eingeſchloſſen, als dieſer
abends eine Laterne holen wollte. Er ließ den Einge=
ſchloſſenen mit dem Mädchen die ganze Nacht zuſammen
und erſt am andern Morgen wurden die beiden auf ihre
Hilferufe von einer Frau befreit. Einen anderen Knecht
hatte Stein überredet, nicht zu öffnen. Er wird wegen
Freiheitsberaubng zu 30 Mark Geldſtrafe
verurteilt.

g. Offenbach, 30. Juli. (Die Affäre Steitz.)
Die aufſehenerregenden Betrügereien und Unterſchla=
gungen des früheren Offenbacher Friedhofsverwalters
Steitz haben nunmehr zur Erhebung der Anklage gegen
Steitz und einige Offenbacher Geſchäftsleute geführt. Die
Anklage gegen Steitz lautet in erſter Linie auf Betrug
zum Nachteil der Stadt Offenbach. Dieſer Betrug iſt da=
durch begangen, daß er Gegenſtände, die er für ſeine per=

Brief aus Mexiko.

* Ein Freund unſeres Blattes ſendet uns nachſtehen=
den Brief eines Deutſchen, der ſchon ſeit Jahren in
Mexiko lebt. Er gibt eine, auf eigenen Erfahrungen
beruhende intereſſante Schilderung der Kriegszuſtände in
dieſem Lande.
Mexiko, 29. Juni.
Nach unerhörten Anſtrengungen kamen wir geſtern
endlich in der Hauptſtadt an, nachdem wir teils in Wagen,
teils mit der Bahn volle zwölf Tage zu der ſonſt zwei=
tägigen Reiſe von Potoſi bis Mexiko gebraucht hatten.
Ueberall waren die Schienen aufgeriſſen, oft auf nur ganz
kurze Strecken; doch überall bezeugten an ſolchen Stellen
die Ueberbleibſel eines Zuges, Trümmer und Leichen, daß
hier ein Ueberfall ſtattgefunden hatte. Mehrere Eiſenbahn=
brücken ſind in die Luft geſprengt worden, oft aus purem
Uebermut und Luſt an Zerſtörung. Von der gleichen Zer=
ſtörungswut zeugen die niedergebrannten Dörfer und
kleinen Städte, die, nachdem ſie ausgeplündert worden
waren, den Flammen übergeben wurden. Die armen Bewoh=
ner, denen ihr Hab und Gut verloren ging, deren Saaten zer=
ſtampftwurden und die kein Dach mehr über dem Kopfe haben,
ſind nunmehr ſelbſt auf Raub und Mord angewieſen, und
mancher der ruchloſen Brandſtifter und Mörder iſt den
erbitterten Dorfbewohnern ſchon in die Hände gefallen
und durfte auf keine Schonung rechnen. Unweit St. Eſte=
fano, einer kleinen Stadt, die durch die Zapatiſten über=
fallen und dem Erdboden gleich gemacht wurde, wurden
die abziehenden Räuber in einer Talſchlucht von den ver=
triebenen Stadtbewohnern, die von nah und fern Unter=
ſtützung erhalten hatten, umzingelt und gefangen ge=
nommen. Man verſprach ihnen das Leben, wenn ſie ihre
Waffen und die geraubten Gegenſtände wieder herausgeben
würden, was zugeſtanden wurde. Doch getreu dem Bibelwort
„Auge um Auge, Zahn um Zahn” kannten die erbitter=
ten Rächer kein Erbarmen und hielten ein Verſprechen
Räubern gegenüber für ungültig. Die Waffenloſen wur=
den niedergemacht, und haufenweiſe türmten ſich die Lei=
chen in der Schlucht; ein furchtbares, doch gerechtes Straf=
gericht. Ueber 900 Zapatiſten fanden dort ihren Tod, ein
warnendes Beiſpiel für andere Räuberbanden, das zeigt,
daß auch das ruhige, Ackerbau und Handel treibende
Element in Mexiko nachgerade anfängt, die Geduld zu
verlieren und ſich ſelbſt ſein Recht zu verſchaffen.
Die Reiſe durch die verwüſteten Gebiete war nicht
angenehm; ſtundenweit kein lebendes Weſen, und wo
einſt Leben war, nur Trümmer und Leichen. Die wenigen
Menſchen, die wir antrafen, waren verwildert und ſtarr=
ten uns aus mißtrauiſchen Augen furchtſam und hab=
gierig zugleich an. Unſerer Anzahl (wir zählten 14 Män=
mer und ebenſoviele Frauen und Kinder) und unſerer

guten Bewaffnung hatten wir es zu danken, daß wir nicht
ein Opfer dieſer zum Aeußerſten getriebenen armen Men=
ſchen wurden. Trotz unſerem Mitleid mit ihnen durften
vir doch die Vorſicht keine Minute außer acht laſſen; denn
es wäre Wahnſinn geweſen, dieſen um alles gebrachten
Menſchen Vertrauen entgegen zu bringen. Streckenweiſe
konnten wir wieder die Bahn benutzen, und wir halfen
uns dadurch, daß wir unſere drei Wagen und die Zug=
pferde auf Güterwagen verſtauten, was wir ſelbſt be=
ſorgen mußten, denn das Zugperſonal leiſtete keinerlei
Hilfe. Stundenlang blieben wir oft auf den Strecken
liegen oder fuhren zurück, wenn dieſe dem Führer nicht
ſicher genug ſchienen. Der Zug bewegte ſich, im Gegenſatz
zu ſonſt, im Schneckentempo. In der Nähe von Avaquina
hatte ein Ueberfall auf einen Zug ſtattgefunden, und war
er auch von den Räubern genommen worden. Die Wag=
gons rauchten noch, d. h. die Trümmer und die Geier
ſtritten ſich um die Leichen der Gefallenen. Unſer Zug
fuhr ſofort zurück, und keine Minute zu früh, denn aus
dem Walde krachten ſchon Schüſſe und die Kugeln pfiffen
über die Wagen hin. Eine zahlreiche Bande hatte den
Wald beſetzt, und ein Teil derſelben ſuchte, indem er ſich
auf die Pferde warf, unſern mit Volldampf rückwärts
fahrenden Zug zu erreichen. Zum Glück waren die An=
ſtrengungen vergebens und wir gerettet. Die Kerle hat=
ten wohl damit gerechnet, daß wir uns beim Betrachten
der Unglücksſtätte länger aufhalten oder verſuchen wür=
den, die Trümmer fortzuräumen. Statt deſſen gab unſer
Führer ſofort Konterdampf, und zu ſeinem Glück, denn
wir wären wohl ſamt und ſonders verloren geweſen.
Es galt jetzt, auf einem großen Umwege per Achſe das
durch die Räuber unſicher gemachte Gebiet zu umgehen,
und wir kamen durch einen Teil der Provinz Sonora, der
von den Greueln des Krieges bisher noch verſchont ge=
blieben war. Sei es, daß die Gegend von den ſonſt üb=
lichen Verkehrswegen zu weit abliegt, ſei es, daß ein guter
Stern über ihr leuchtet, genug, es ſchien uns wie ein
Wunder durch die herrliche, von der Natur auf das reichſte
bedachte Gegend reiſen zu dürfen. Die Bewohner, gaſt=
lich und überaus freundlich, wußten von den verſchiedenen
Phaſen des Kriegs nichts, ja, einige Farmbeſitzer hatten
überhaupt keine Ahnung von den Kriegswirren (!) Alle
lauſchten unſern Erzählungen und Berichten mit einem
Gemiſch von Grauen und Ungläubigkeit, und ich glaube
ſicher, daß die guten Leute uns für große Aufſchneider ge=
halten haben. Die Vorſichtsmaßregeln, zu denen wir
rieten, wurden kaum beachtet, noch weniger angewandt,
vie denn der Mexikaner überhaupt ſehr leichtſinnig ver=
anlagt iſt und einer Gefahr erſt dann begegnen mag, wenn
ſie bereits über ihn hereingebrochen iſt. Für die zahl=
reichen Räuber= und Rebellenbanden wäre die Gegend ein
gefundenes Freſſen, denn wir ſahen ungeheure Vieh= und
jerdehorden bier weiden, die für dieſelhen gut zu ge=

brauchen wären. Es war eine wahre Wonne nach all der
Verwüſtung und all dem Elend durch dieſen noch unbe=
rührten Landſtrich zu fahren, und die ganze verſchwende=
riſche Fülle, welche die Natur über dieſes ſchöne Land
ausgießt, betrachten zu dürfen. Rieſige Olivenfelder,
wogende Kornfelder und ſaftige Wieſen wechſeln ſtetig ab,
dazwiſchen Dörfer und kleine Farmen, alle den Wohlſtand
ihrer Bewohner verratend. Und wenn man bedenkt, wie
bald all die Schönheit und all der Reichtum vernichtet
wird, wenn das Schickſal es fügt, daß eine der Banden
Kenntnis von dieſem Paradies bekommt. Gebe Gott, daß
die freundlichen Bewohner von einem Schickſal, dem ihrer
Landsleute gleichend, bewahrt bleiben.
Bei dem Kreuzungsort Pulguas erreichten wir die
Bahnſtrecke wieder, und hier begannen auch ſchon die
Greuel der Verwüſtung; denn je näher wir der Hauptſtadt
kamen, deſto trauriger wurden die Zuſtände. Hier, wo die
Zapatiſten ſchon ſeit dem Februar wie die Wilden hauſen,
ſteht kein Haus mehr unbeſchädigt da, und die Bewohner
ſind, ſofern ſie nicht niedergemacht wurden, geflohen.
Unſere Wagen wurden mehrmals angehalten, doch
ließ man uns ungehindert paſſieren. Es ſcheint,
daß der Oberhäuptling Zapaſto Order gegeben
hat, die Fremden zu verſchonen, und daß ſeine Leute denn
doch nicht wagen, in ſeiner nächſten Nähe ſeine Gebote zu
übertreten. Bis auf ſechs Kilometer vor der Hauptſtadt
ſahen wir berittene Banden herumſtrolchen, auch werden
die Vororte häufig von ihnen heimgeſucht. Endlich am
Abend des zwölften Tages erreichten wir Mexiko, nach
einer an Abenteuern und Gefahren ſo reichen Zeit. In
der deutſchen Geſandtſchaft fanden wir freundliche Auf=
nahme und Auskunft über alles, was wir auf dem Herzen
hatten. Der deutſche Geſandte von Hintze beurteilt die
Lage nach wie vor ungüſtig, es ſei denn, daß Huerta ſich
mit Carranza einigt, wozu letzterer jetzt wohl leichter zu
bewegen ſein wird, da Villa ihm ſo viele Schwierigkeiten
und Aerger bereitet. Auch die in Bälde zu erwartende
Präſidentenwahl wird wohl nicht ſo glatt verlaufen, ob=
gleich man hier ſchon genau weiß, daß kein anderer als
Huerta wiedergewählt werden wird. Die Hauptſtadt
ſelbſt iſt kaum wieder zu erkennen. Viele Läden der Aus=
länder ſind geſchloſſen, und auch in den Reſtaurants und
fremden Klubs trifft man nur wenige Leute. Auf den
öffentlichen Plätzen iſt Kriegsmaterial aufgeſtapelt und
an vielen Stellen lagern die Truppen. Die Stadt gleicht
einem großen Feldlager, und die ſonſt ſo lebensluſtige
und betriebſame Reſidenz iſt ſtill geworden, faſt unheim=
lich ſtill. An einen baldigen Friedensſchluß glaubt kein
Menſch; Amerika hat von Anfang an kaum mitgezählt;
ob mit der Macht Krieg oder Frieden iſt, berührt hier
wenig; die Hauptſache ſind die inneren Feinde, und da
gibt es wohl noch lange keinen Frieden.

Nummer 208.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 31. Juli 1914.

Seite 3.

ſönlichen Bedürfniſſe angeſchafft hatte, von der Stadtkaſſe
bezahlen ließ. Er machte das in der Weiſe, daß er der
Stadtkaſſe fingierte Rechnungen für angebliche Anſchaffung
im Intereſſe des Friedhofs vorlegen ließ. Der zweite
Punkt der Steitz zur Laſt gelegten Straftaten iſt Unter=
ſchlagung von Geldern, die der Stadt Offenbach gehören.
Er verkaufte Heu, Laub und Altmaterial, das Eigentum
der Stadt war, und behielt das Geld für ſich. Ferner ver=
kaufte er abgeräumte Grabſteine, auch machte er die ſogen.
Ueberſärge, das ſind Särge, die nicht in den Verbren=
nungsofen hineingingen, zu Geld. Weiter iſt Steitz in
einem Fall der Beſtechlichkeit überführt, da feſtgeſtellt
wurde, daß er bei Vergebung von Lieferungen Proviſion
angenommen hat. Zu bedeutenden Summen ſind die Be=
träge angewachſen, die ſich Steitz durch die ſchamloſe Ueber=
vorteilung von Hinterbliebenen verſchaffte. Er verkaufte
den Hinterbliebenen Sarkophage, Urnen uſw. zu unver=
hältnismäßig hohen Preiſen, die die Leute in dem Be=
wußtſein bezahlten, daß Steitz als Beauftragter der Stadt
handelte, daß alſo feſte Preiſe feſtgeſetzt waren. Die Ver=
handlung, die gleich nach den Ferien ſtattfinden wird,
dürfte nur von kurzer Dauer ſein, da Steitz im weſent=
lichen geſtändig iſt. Mit unter Anklage geſtellt werden
außer Steitz noch einige Offenbacher Geſchäftsleute, die
von den Betrügereien des Steitz Kenntnis hatten und
daran teilnahmen.
Offenbach, 30. Juli. (Verhafteter Einbre=
cher.) In der Zeit von Samstag bis Montag wurde
hier während der Abweſenheit der Wohnungsinhaber in
zwei Wohnungen eingebrochen. Dem Diebe fielen Gold=
und Silberſachen, ſowie einige Sparkaſſenbücher in die
Hände. Eines dieſer Bücher wurde ihm jedoch zum Ver=
hängnis. Der Eigentümer hatte nämlich vorſichtigerweiſe
rechtzeitig die Sperrung veranlaßt. Am Montag erſchien
nun der Dieb auf der Städtiſchen Sparkaſſe, um das Gut=
haben abzuheben. Dieſe verſtändigte jedoch ſofort die
Kriminalpolizei und ſuchte den Vorzeiger des Buches
etwas aufzuhalten. Dieſer, nichts Gutes ahnend, ent=
fernte ſich aber eiligſt. Der Kriminalpolizei, die ſofort
die Verfolgung des Flüchtlings aufnahm, gelang es, den=
ſelben in der Domſtraße einzuholen und feſtzunehmen.
Nun entpuppte er ſich als der 28 Jahre alte, aus Wien
gebürtige Silberſchmied Karl Latin, der erſt vor eini=
gen Tagen hier zugereiſt kam. Eine in ſeiner in der Bis=
marckſtraße gemieteten Wohnung vorgenommene Durch=
ſuchung förderte die geſtohlenen Sachen zutage. Es ſtellte
ſich weiter heraus, daß er auch außerhalb Offenbachs
einige Wohnungseinbrüche verübt hat. Latin wurde dem
Gericht zugeführt.
Mainz=Kaſtel, 30. Jult. (Kühnes Reiterſtück=
chen.) Am Montag morgen nach 6 Uhr ritt ein Leutnant
vom 6. Ulanen=Regiment mit ſeinem Pferde die Brücken=
treppe hinauf.
Worms, 30. Juli. (Leichenländung.) Im
Floßhafen wurde geſtern abend nach 7 Uhr die Leiche eines
zehn bis zwölf Jahre alten Knaben geländet. Die Leiche
muß ſchon längere Zeit im Waſſer gelegen haben, da ſie
bis zur Unkenntlichkeit in Verweſung übergegangen war.
Dem Anſchein nach iſt der Junge beim Baden ertrunken,
da er völlig unbekleidet iſt. Ueber die Perſönlichkeit iſt
noch nichts bekannt.
Gießen, 30. Juli. (In die Klinik eingelie=
fert) wurden zwei Arbeiter vom Baſaltwerk Roth in
Herborn. Sie waren durch einen vorzeitig losgegange=
nen Sprengſchuß ſchwer verletzt worden. Einer hatte er=
hebliche Brandwunden im Geſicht, der andere mehrfache
Arm= und Beinbrüche erlitten. Ihr Befinden gibt zu Be=
ſorgniſſen Anlaß.