Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Ausgabe A (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
177. Jahrgang
monatlich 60 Pfg.; Ausgabe B (mit Illuſtriertem
Anzeigenpreis:
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
Chronik) monatlich 80 Pfg. Beſtellungen nehmen
Unterhaltungsblitt und Illuſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Raum
10 Pfg., ausw 20 Pfg. Familienanzeigen 30 Pfg.;
engegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Nr. 1 u. 426). unſere Filialen Landagenturen u. alle
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Geſchäftsſtelle Rbeinſt:. 23, die Filialen u. Agen=
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
turen, Anzeigenerpid. 18 In= und Ausſandes. Bei
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Das franzöſiſche Lügenmanifeſt. — Erfolge der öſterreichiſch=ungariſchen Marine. — Der
Feldzug gegen Serbien. — Die Oeſterreicher machten vom 11 bis 20. Dezember 43000 Gefangene.

Weihnachten 1914.

*⁎* Nur ſelten hat die Welt ſeit den zwei Jahrtau=
ſenden, die ſeit der Geburt Chriſti verfloſſen ſind, in der
ſtillen, heiligen Nacht unter einem ſolchen Banne geſtan=
den wie diesmal. Das deutſche Volk hat viele Kriege ge=
führt, und auch 1870 waren unſere Väter im Felde, um
für des Vaterlandes Ehre ihr Leben einzuſetzen, aber weil
gewaltiger iſt das jetzige Ringen, wo wir gegen eine
Welt von Feinden anzukämpfen haben.
Friede auf Erden! ſo lautet ein Teil der Weihnachts=
botſchaft, welche die himmliſchen Heerſcharen alsbald nach
der Geburt des Heilandes verkündeten. Es iſt etwas
Schönes, Herrliches um den Frieden, und deshalb hat
auch das Deutſche Reich vier Jahrzehnte lang alles aufge=
boten, um ihn aufrechtzuerhalten, hat unſer Kaiſer nicht
nachgelaſſen in dem Beſtreben, Konflikte mit dem Aus=
lande zu vermeiden, das Solidaritätsgefühl unter den
Völkern zu kräftigen und die Beziehungen zu dieſen
freundſchaftlich zu geſtalten. „Friedenskaiſer” hörten wir
mit Stolz und Genugtuung das Oberhaupt des Reiches
nennen, und in der Tat verdiente der Kaiſer dieſen Na=
men voll und ganz, denn nie iſt es ihm in den Sinn ge=
kommen, die Ruhe Europas zu ſtören, nie hat er es unter=
nommen, fremde Staaten herauszufordern, immer ſetzte
er für die friedliche Schlichtung internationaler Schwie=
rigkeiten ſeine Autorität ein — bis die Niedertracht unſe=
rer Feinde, die Pflicht, für die Sicherheit des Vaterlandes
zu ſorgen, ihn zwang, das Schwert zu ziehen gegen eine
Vereinigung von Staaten, deren Herrſcher ihm zum Teil
noch kurz vorher ihre Freundſchaft und Friedensliebe ver=
ſichert, ſich aber ſchon längſt zu einem Bunde zuſammen=
geſchloſſen hatten, um zu gelegener Zeit über das Deutſche
Reich herzufallen. Werden die Herrſcher jener Staaten
und ihre Ratgeber das Weihnachtsfeſt auch ſo gewiſſens=
rein begehen können wie unſer Kaiſer und ſeine Regie=
rung, oder läßt ihnen das Bewußtſein furchtbarer, frevel=
hafter Schuld keine Ruhe und hindert ſie, teilzunehmen
an dieſem hohen Feſte der Chriſtenheit?
Wie die Gedanken des deutſchen Völkes in dieſen letz=
ten vier Monaten ſtändig bei ſeinen tapferen Kriegern
weilten, ſo iſt dies erſt recht der Fall an dieſem Feſte, das
beſonders uns Deutſchen ans Herz gewachſen iſt und in
unſerem Innenleben eine ſo große Rolle ſpielt. Wer be=
obachten konnte, wie vor einigen Wochen, als die An=
nahme der Weihnachtspakete für das Feld erfolgte, Arm
und Reich, Hoch und Niedrig zu den Schaltern drängte,
um den Angehörigen im Kriege eine Weihnachtsfreude zu
bereiten, ihnen zu zeigen, daß man ihrer an dieſem, durch
die Erinnerung an die fröhliche, ſorgloſe Kinderzeit ge=
weihten Feſte gedenke, der wird begriffen haben, was letz=
teres unſerem Volke bedeutet. Und wir ſind überzeugt,
auch in den Schützengräben, auf einſamer Wacht im Ange=
ſichte des Feindes und unter dem Donner der Geſchütze
ſtehen unſere Krieger, wenn auch nur auf kurze Augen=
blicke, in der heiligen Nacht im Banne des ſtillen Geden=
kens an die Weihnacht zu Hauſe, ob ſie nun in der Hütte
oder im Palaſt ihre Heimat haben.
Friede auf Erden! Das deutſche Volk will auch jetzt
den Frieden, aber nur einen ſolchen, der die ſichere Ge=
währ der Dauer bietet, der unſere Feinde fortan verhin=
dert, die Waffen wieder gegen uns zu ergreifen und die
Welt von neuem mit den Greueln des Krieges zu über=
ziehen. Und wir haben die feſte Zuverſicht, daß uns über
kurz oder lang ein ſolcher Friede beſchieden ſein wird.
Dieſe Zuverſicht ſoll unſer diesjähriges Weihnachtsfeſt
trotz der vielfältigen friſchen Trauer, die noch auf unſerem
Volke lagert, erhellen und verſchönern helfen.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 24. Dez., vormit=
tags. (W. T. B. Amtlich.) Der Feind wiederholte geſtern
in der Gegend von Nieuport ſeine Angriffe nicht. Bei
Bixſchoote machten unſere Truppen in den Gefechten
vom 21. Dezember 230 Gefangene.

Sehr lebhaft war die Tätigkeit des Feindes wieder in
der Gegend des Lagers von Châlons. Dem heftigen
feindlichen Artilleriefeuer auf dieſer Front folgten in der
Gegend von Souain und Perthes Infanterie-
angriffe, die abgewieſen wurden. Ein vom
Feinde unter dauerndem Artilleriefeuer gehaltener Gra=
ben wurde uns entriſſen, am Abend aber wieder genom=
men. Die Stellung wurde nach dieſem gelungenen Ge=
genſtoß aufgegeben, da Teile des Schützengrabens vom
Feuer des Feindes faſt eingeebnet waren. Ueber 100
Gefangene blieben in unſerer Hand.
Unſere Truppen haben von Soldau und Neiden=
burg her erneut die Offenſive ergriffen und in mehr=
tägigem Kampfe die Ruſſen zurückgeworfen.
Mlawa und die feindlichen Stellungen bei Mlawa ſind
wieder in unſerer Hand. In dieſen Kämpfen
wurden über 1000 Gefangene gemacht.
Am Bzura= und Rawka=Abſchnitt kam es
bei unſichtigem Wetter, bei dem die Artillerie wenig zur
Geltung kommen konnte, an vielen Stellen zu heftigen
Bajonettkämpfen. Die Verluſte der Ruſſen ſind groß.
Auf dem rechten Pilica=Ufer, in der Gegend ſüdöſtlich
von Tomaszow, griffen die Ruſſen mehrmals an und
wurden mit ſchweren Verluſten von den verbünde=
ten Truppen zurückgeſchlagen.
Weiter ſüdlich iſt die Lage im allgemeinen unver=
Oberſte Heeresleitung.
ändert.

Feindes zu ſein. Vorher wird er wohl noch ein= oder
mehrere Male der ihm dicht auf den Ferſen folgenden
deutſchen Armee ſich ſtellen.

Hasfranzöſiſche Lügenmanifeſt.

** Unter der Herrſchaft verlogener
Phraſen hat die Eröffnungsſitzung der franzöſi=
ſchen Kammer geſtanden. Darauf berechnet, die
Einmütigkeit der Kammer auch um den Preis ſchimpflichſter
Vergewartigung der Wahrheit herbeizuführen, hat ſich
die Erklärung des Miniſterpräſidenten Viviani vollſtän=
dig in dem Rahmen des Gelbbuches gehalten, deſſen Fäl=
ſchungen von der Nordd. Allg. Ztg. ausführlich nachge=
wieſen worden ſind. Daß Viviani Deutſchland die Schuld
am Ausbruch des Weltkrieges zuſchreiben konnte, ohne auf
einen Zwiſchenruf des Widerſpruchs zu ſtoßen, läßt er=
kennen, wie vollſtändig die franzöſiſche Kammer des ge=
ſunden Menſchenverſtandes bar iſt. Denn daß Deutſchland
es unmöglich darauf anlegen konnte, zu gleicher Zeit einen
Krieg mit den drei größten Militärſtaaten Europas, deren
einer mit der größten Militärmacht Aſiens verbündet iſt,
vom Zaune zu brechen, muß ſich jeder Menſch mit geſun=
den Sinnen von ſelbſt ſagen. Aber ſo ungeheuerlich jene
Beſchuldigung iſt, noch ungeheuerlicher iſt die Triebfeder,
die Viviani dem Deutſchen Reiche für ſeine angebliche
Kriegspolitik unterſtellt. Er ſagte: „Wenn Deutſchland
in diplomatiſcher Hinſicht den Frieden im Keime erſtickte,
geſchah es, weil es ſeit 40 Jahren unabläſſig das Ziel ver=
folgte, Frankreich zu erdrücken, um zur Knechtung der
Welt zu gelangen.”
Ein frecherer Schwindel iſt in einem ernſten Augen=
blick von einem verantwortlichen Staatsmann einer
Volksvertretung niemals an den Kopf geworfen worden.
Die Wahrheit, die jeder Schuljunge wiſſen kann, beſteht
darin, daß Deutſchland nach dem deutſch=franzöſiſchen
Kriege Frankreich ein rieſenhaftes Kolonialreich ohne Wi=
derſpruch erwerben ließ, während es ſelbſt nur das be=
ſcheidenſte Kolonialgebiet erwarb, und Frankreich auch
Marokko gegen einigen Zuwachs im Kongo überließ.
Sonſt aber hat das Deutſche Reich faſt ſeit einem halben
Jahrhundert mit keinem einzigen Staate Krieg geführt,
es ſei denn zuſammen mit den europäiſchen Mächten ge=
gen China. Und da wagt ein Miniſter ſo ſchnöde Lüge,
Deutſchland habe auf dem Wege über Frankreich die Welt
knechten wollen! Würdig ſolcher Ausgeburten einer ge=
häſſigen Einbildungskraft iſt die Behauptung Vivianis,
daß es ſich bei dieſem Krieg nicht um Territorien und
Abſatzgebiete, um eine Vergrößerung politiſcher oder wirt=
ſchaftlicher Vorteile, ſondern darum handele, das Schickſal
der Welt auf der Grundlage der Gerechtigkeit neu zu re=
geln. So ſpricht der Miniſterpräſident eines Landes, das
den Handelskrieg gegen Deutſchland im vollſten Einver=
nehmen mit ſeinem engliſchen Bundesgenoſſen führt, das
die Aufteilung des deutſchen Kolonialbeſitzes zuſammen
mit dem Bundesgenoſſen bereits begonnen hat und ſich
über weitere Aufteilungspläne unbefangen äußert, um
Neutrale ins Lager der Verbündeten hinüberzuziehen!
Und ſo ſpricht ein Miniſter, der gleichzeitig erklärt, Frank=
reich werde die Waffen erſt niederlegen, wenn Elſaß=
Lothringen „für immer an das franzöſiſche Vaterland ge=
ſchmiedet‟, Belgien wiederhergeſtellt und der preußiſche
Militarismus zerbrochen ſei! Wer ſo fauſtdicke, handgreif=
liche Lügen im großen vorbringt, ſchreckt vor dem Schwin=
del kleineren Kalibers ſelbſtverſtändlich nicht zurück. Da=
hin gehört die niederträchtige Unterſtellung, das deutſche
Heer habe „unſchuldige Kriegsopfer, die bisher von den
Kriegsgeſetzen geſchützt waren”, gefangen genommen oder
niedergemetzelt, um das franzöſiſche Volk in Schrecken zu
verſetzen. Daß es ſich dabei für das deutſche Heer um
notgedrungene Vergeltungsmaßregeln handelte, nachdem
die Franzoſen aus Elſaß=Lothringen in vökerrechtswidri=
ger Weiſe „Geiſeln” fortgeführt hatten, und nachdem
franzöſiſche Franktirerurs gegen deutſche Verwundete ſich
in viehiſcher Weiſe vergangen hatten, wird von Viviani
weiſe verſchwiegen.

* Berlin, 24. Dez. Im Berl. Tagebl. heißt es
unter der Ueberſchrift „Ankunft neuer deutſcher Truppen
in Flandern‟: Die Tyd berichtet aus Dünkirchen:
Nicht nur die Verbündeten, ſondern auch die Deutſchen
erhielten Verſtärkungen, Flieger entdeckten den Anmarſch
neuer Truppen und neuer Zufuhr von Kriegsmaterial.
Aus Sluis wird demſelben Blatt gemeldet, daß neue
große deutſche Truppenmaſſen in Flandern angekommen
ſeien.
* Amſterdam, 23. Dez. (Ctr. Bln.) Die Times
meldet der Voſſ. Ztg. zufolge aus Weſtflandern: Die
Kämpfe um Nieuport haben an Heftigkeit nachge=
laſſen. In Lombartzyde und St. Georg waren die Bel=
gier damit zufrieden, ihre Stellungen zu verteidigen
und halten zu können. Die Nachricht, die Verbündeten
ſtänden ein bis zwei Meilen vor Oſtende, iſt falſch. Sie
entſtand dadurch, daß franzöſiſche Soldaten Middelkerke
für Oſtende hielten.
TU. Rotterdam, 24. Dez. Die engliſchen
Truppen haben einen ſchweren Stand und an manchen
Stellen mußten ſie zurückweichen, worauf ſie mit großer
Hartnäckigkeit ihren Angriff wiederholten und verlorene
Stellungen zum Teil unter ſchweren Verluſten zurückzu=
erobern verſuchten. Die Verbündeten geben zu, daß die
Deutſchen mit großem Mute dem Angriff der Verbünde=
ten gegenüberſtehen. Die Küſtenorte bis zur holländiſchen
Grenze werden ſyſtematiſch geräumt. Ihre Bevölkerung
wird über das Land verteilt. Middelkerke und Rouſſe=
laere ſind nach wie vor in deutſchem Beſitz. Der Daily
Telegraph meldet, daß deutſche Flieger durch Bomben=
würfe in Bethune 12 Perſonen getötet und 20 verwundet
haben.
* Berlin, 24. Dez. Laut Berl. Lokalanz. geben
die in Rotterdam eingetroffenen Meldungen zu, daß die
Ruſſen in Polen gewiſſe Bezirke geräumt und ſich
auf beſſere Stellungen weiter öſtlich zurückgezogen haben.
Im Abſchnitt vor Warſchau ſeien ſtarke Feldbefeſtigungen
angelegt worden, in denen man den Deutſchen Stand zu
halten hoffe.
In einem Bericht des Berl. Tagebl. aus Lodz wird
geſagt: Wie ein Aufatmen der Erleichterung geht es durch
Lodz, ſeitdem die Gefahr beſeitigt iſt, daß es aufs neue
zu blutigen Kämpfen in unmittelbarer Nähe der Stadt
kommen könnte. Der Rückzug der Ruſſen auf der ganzen
Linie war eine Flucht. Warſchau ſchien das Ziel des

Damenriege dadurch verdient machte, daß ſie Turnerinnen=
Strickabende einführte, um den draußen weilenden Tur=
nern Wollſachen ſenden zu können. Nachdem der Redner
der Heſſiſchen Reſerve=Diviſion, welche zu den Erfolgen in
Polen beitrug, gedacht hatte, wurde ihr ein „Gut Heil”
ausgebracht und man ſang das Lied „O Deutſchland hoch
in Ehren” Hierauf fand die Bekanntgabe der Turner
ſtatt, die im Laufe des Jahres die höchſte Beſuchszahl der
Turngemeinde hatten; dabei wurde mitgeteilt, daß ſich der
Turnbetrieb wieder gehoben hat. Es turnen zur Zeit 50
bis 60 Turner und Zöglinge. Sehr erwünſcht wäre es,
daß ſich der Turnbetrieb noch weiter hebt, um unſeren
Kriegern im Felde zu zeigen, daß wir an der Erſtarkung
unſerer Jugend tatkräftig arbeiten. Der zweite Sprecher
widmete dem im Felde ſeiner ſchweren Verwundung er=
legenen Gauvertreter Saum herzliche Worte des Ge=
denkens und begrüßte die anweſenden verwundeten
Turner, welche zu ihrer Herſtellung in der Heimat weilen
dürfen. Ein „Gut Heil” auf den deutſchen Bundesgenoſ=
ſen Oeſterreich=Ungarn und die deutſche Flotte fand be=
geiſterten Widerhall. Der Abend wurde des ferneren
durch geſangliche und muſikaliſche Vorträge ausgefüllt und,
nachdem der Dank an alle, die ſich um die Veranſtaltung
verdient gemacht hatten, zum Ausdruck gebracht war, mit
dem Liede „Deutſchland, Deutſchland über alles” ge=
ſchloſſen.
Eine Weihnachtsfreude beſonderer Art haben Darm=
ſtädter Weinhändler und rheinheſſiſche
Wohltäter den Verwundeten in den hieſi=
gen Lazaretten bereitet; ſie haben die nötige Menge
Weiß= und Rotwein zur Verfügung geſtellt, damit jeder
Verwundete und Kranke am erſten Weihnachtsfeiertag zu
Tiſch auch ein Glas Wein habe. Es war gewiß ein edler
Gedanke, den Tapferen, die für uns gekämpft und geblutet
haben und die nun hier fern von ihren Lieben die Feier=
tage verbringen müſſen, auf dieſe Weiſe das Feſt ver=
ſchönern zu helfen. Den gütigen Spendern ſei deshalb
auch öffentlich herzlichſt gedankt.
Im Vereinslazarett der Barmherzigen
Schweſtern wurde Mittwoch abend die Chriſtbe=
ſcherung für die dort untergebrachten Kranken und
Verwundeten abgehalten. Durch den gemeinſamen
Geſang „Stille Nacht, heilige Nacht” wurde die Feier ein=
geleitet. Es folgten dann ein Prolog, einige Spiele, vor=
getragen von kleinen Kindern, Geſangs= und Gedichtvor=
träge der Verwundeten und eine Anſprache des Herrn
Kaplans Dr. Laufenberg. Nach der Ueberreichung
eines Chriſtusbildes, das die Verwundeten dem Kloſter
aus Dankbarkeit geſtiftet haben, wurden durch J. D. die
Prinzeſſin zu Iſenburg=Birſtein, Frau v. Biege=
leben, Frau Hauptmann Freytag und Frl. v. Lütt=
witz den Verwundeten die Geſchenke überreicht, die über=
aus reichlich ausfielen. Eine herrliche Weihnachtsfeier in
ernſter Zeit verlebten alle Teilnehmer an dieſem
Abend.
F. Schl.
— Die Hofmöbelfabrik Joſeph Trier hat in ihren
Geſchäftsräumen den Familien ihrer im Felde ſtehenden
Beamten und Arbeitern eine hübſche Weihnachtsfreude da=
durch bereitet, daß ſie auch für jedes einzelne Kind paſ=
ſende Geſchenke an Kleidern, Wäſche uſw. verteilte.
Die den Familien gewährten monatlichen Beihilfen wur=
den bereits heute ausbezahlt.

Kunſtnotizen.
Ueber Werke, Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc., deren im Nach=
ſtehenden Erwähnung geſchieht, behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor.

Reſidenz=Theater am Weißen Turm.
Während der Feiertage wechſelt das R.=T. zweimal das
Programm. Am erſten Feiertag kommt das große Sen=
ſations=Schauſpiel „Der Brückenſturz” zur Vorführung;
am zweiten Feiertag ſieht man dann den großen Detektiv=
Roman in vier Akten „Das Teufelsauge” mit dem ſo
beliebten Schauſpieler Ludwig Trautmann in der Haupt=
rolle. „Das Teufelsauge” nennt ſich ein großer Diamant,
welcher geraubt, den unbekannten Tätern von dem Detek=
tiv Trautmann unter großen Mühſeligkeiten wieder ab=
genommen wird. Was an Senſationen im Film wohl
geleiſtet werden kann, iſt hier enthalten, ſo vom Telegra=
phendraht auf fahrenden Wagen, Sturz von Pferd und
Wagen von einer Brücke in den reißenden Fluß, vom
galoppierenden Pferd ins raſende Auto, Sprung von der
Brücke auf ein Schiff, zu Pferde in den Abgrund, in

ſchwindelnder Höhe im Förderkorbe u. a. m. Die Kriegs=
berichte fehlen auch dieſes mal nicht; die intereſſanten
kleineren Films füllen das Programm und machen das=
ſelbe zu einem ſehr abwechſelungsreichen. (S. Anz.)

m. Eberſtadt, 22. Dez. (Weihnachtsfeier.) Die
ſchwere Kriegszeit, die wir jetzt durchleben, hat zuwege
gebracht, was tauſend ſchöne Reden und Millionen guter
Wünſche nicht vermochten: wir ſind ein Volk von Brüdern
geworden. Die gemeinſame Not machte unſer Vaterland
zu einer großen Werkſtatt der Liebe und der Fürſorge für
unſere bedürftigen Volksgenoſſen. Auch in unſerer Ge=
meinde erkannten die Gemeindeverwaltung und alle Kreiſe
der Bevölkerung es als Ehrenpflicht, die Familien der
ins Feld gezogenen Krieger vor Not und Entbehrung ſo=
viel als möglich zu ſchützen. Schon in den erſten Kriegs=
wochen bildete ſich ein Ausſchuß für Kriegsfür=
ſorge, der den Ankauf von Mehl und Kartoffeln zur
Abgabe an Bedürftige in die Wege leitete. Des weiteren
wurde eine Kriegskrippe und eine Kochſchule
errichtet, die von Frauen und Jungfrauen geleitet werden
und in der z. Zt. erwa 240 Kinder zu Mittag geſpeiſt
verden. Die Väter dieſer Kinder ſtehen jetzt meiſt auf
Feindesland in ſchwerem Kampfe, und unter dem Druck
der Zeit wird nur wenigen von dieſen Kleinen der Weih=
nachtsbaum geſchmückt werden. Die Leiterinnen der Koch=
ſchule haben deshalb am letzten Sonntag für ihre kleinen
Pflegebefohlenen eine ſchlichte, aber recht eindrucksvolle
Weihnachtsfeier in den Räumen der Kochſchule
veranſtaltet. Die Kinder wurden mit Kaffee und Kuchen
bewirtet und mit kleinen Weihnachtsgaben beſchenkt.
Weihnachtslieder, Anſprache und Gedichte, welche den
Ernſt der Zeit in eindringlicher und kindlicher Weiſe ver=
ſtändlich machten, belebten die Feier, die gewiß den Kin=
dern, als auch den beteiligten Damen und den erſchienenen
Gäſten eine bleibende Erinnerung aus dieſer Zeit ſein
wird.
— Griesheim, 23. Dez. (Die Einberufung
der Gemeinderatsmitglieder) zur heutigen
Sitzung mußte unter Hinweis auf Art. 104, Abſ. III der
Landgemeindeordnung erfolgen, da zur vorhergehenden
Sitzung die Mitalieder in nicht beſchlußfähiger Zahl er=
ſchienen waren. Die Beſchlüſſe konnten trotzdem heute nur
bei einer Anweſenheit von 5 Mitgliedern gefaßt werden. Zur
Tagesordnung ſtanden nur drei Gegenſtände, die erledigt
wurden: 1. Die Gemeinderechnung für 1913 wird zur
Prüfung der Finanzkommiſſion überwieſen; 2. der von
Herrn Gemeindebauaufſeher Ritter vorgelegte Bauvoran=
ſchlag kommt zur Genehmigung mit Ausnahme der Pfla=
ſterungen der Pfungſtädter Straße und der Rheingaſſe.
3. der Voranſchlag der Kirchengemeinde, hier die ein=
ſchlägigen Teile, findet keine Beanſtandung.
* Griesheim, 23. Dez. (Bei der 1. dies=
jährigen Holzverſteigerung) aus den Diſtrikten
„Chauſſee=Ecke” und „Dürrer Kopf” des hieſigen Ge=
meindewaldes wurden folgende Preiſe für den Raum=
meter erzielt: Kiefern=Scheiter 7,80—8,40 M., Kiefern=
Knüppel 7,20—7,50 M., Kiefern=Stockholz 3,20—3,80 M.,
Kiefern=Wellen 6,60—7,60 M. das Hundert.
— Griesheim, 23. Dez. (Dank für Liebes=
gaben.) Die Großh. Bürgermeiſterei dahier erhielt vom
veſtlichen Kriegsſchauplatz nachſtehendes Dankſchrei=
ben: „Sehr geehrter Herr Bürgermeiſter! Geſtern
(11. d. M.) trafen die überaus zahlreichen Liebes=
gaben von der Gemeinde Griesheim und
dem Truppenübungsplatz hier ein. Dieſelben
wurden ſofort verteilt und haben eine große Freude aus=
gelöſt. Ich beeile mich, Ihnen, Herr Bürgermeiſter, dem
Gemeinderat, allen Spendern und Spenderinnen ſowie
Herrn Phil. Hofmann IX. und Herrn Inſpektor Lan=
gen im Namen meiner Abteilung den allerherzlichſten
Dank auszuſprechen. Die Zahl und Auswahl der Ge=
ſchenke, die ſorafältige Verpackung und einige Geleitworte
zeigen, mit wieviel Fürſorge Sie alle dieſe ſchönen Gaben
zuſammengeſtellt haben. Dies iſt ein beredtes Zeugnis
daß auch die Gemeinde Griesheim, als gute Deutſche, in
dieſer ernſten Zeit zuſammenhält und den im Felde
Stehenden die Arbeit für unſere gerechte Sache zu erleich=
tern ſucht. In der hochherzigen Sendung erblicke ich auch,
daß in den zwei Jahren, in denen wir heſſiſche Gaſt=
freundſchaft genießen durften, zwiſchen der Gemeinde und
den Angehörigen der Abteilung ein gutes Verſtehen ſich

angebahnt und ausgebildet hat. Nochmals von Herzen
Dank und viele Grüße aus Feindesland an alle. Auf
frohes Widerſehen! Im Namen der zweiten Abteilung
des Straßburger Feldartillerie=Regiments Nr. 84. (gez.)
Rochlitz, Major und Abteilungs=Kommandeur.”
ck. Weiterſtadt, 21. Dez. (Chriſtbeſcherung.)
Nachdem von einer Liebesgabenvereinigung hier unſeren
braven Kriegern ſchon mehrere Pakete ins Feld geſandt
worden ſind, fand Sonntag nachmittag im Gaſthaus
„Zur ſchönen Ausſicht” eine Chriſtbeſcherung für ſämtliche
Kinder unſerer Krieger vom 1.—12. Lebensjahr (220 an
der Zahl) ſtatt. Nach dem Geſang einiger Weihnachts=
lieder durch die Schüler der 2. Klaſſe hielt Herr Vorſteher
Spengler eine kurze Begrüßungsanſprache, der die Ver=
teilung der Gegenſtände folgte. Dies waren nur brauch=
bare Sachen, wie Hemdenſtoff, Wolle, Strümpfe, Unter=
hoſen, Kappen, Schuhe, Taſchentücher, Gebäck uſw.
Wohlbefriedickt gingen alle Beteiligten nach Haus.
* Auerbach, 22. Dez. (Beſitzwechſel.) Das
Hotel Bauer ging käuflich zum Preiſe von 34000 M.
an die Gemeinde über. Zwiſchen dieſem Hotel und dem
Hotel „Zur Krone” ſoll ein Straßendurchbruch nach dem
ſogenannten Bangert erfolgen, womit einem ſchon lang=
jährigen Bedürfnis entſprochen wird. Der Kauf iſt ein
äußerſt günſtiger für die Gemeinde, wurde doch das Hotel
vor Jahren einmal für 105000 Mark verkauft. Die Be=
zirksſparkaſſe Zwingenberg als Hypothekargläubigerin
ließ das Anweſen zwangsweiſe verkaufen. Das Hotel
ſoll als ſolches verpachtet und weiter betrieben werden.
Eine Reihe von Beſitzern haben mit dieſem Hotel vieles
Geld verloren. Bemerkt ſei noch, daß das ganze Inven=
tar mit dem Kauf einbegriffen iſt.
Offenbach, 24. Dez. (Die Einäſcherung der
Leiche des Kreisrats Geh. Regierungsrats
Lochmann) erfolgte geſtern nachmittag unter zahlreicher
Beteiligung im Offenbacher Krematorium. Unter der gro=
ßen Zahl der Leidtragenden befanden ſich als Vertreter
der heſſiſchen Regierung der Miniſter des Innern Exz. von
Hombergkzu Vach, Finanzminiſter Exz. Dr. Braun,
Miniſterialrat Hölzinger, Oberkonſiſtorialpräſident
D. Nebel, ferner Vertreter der ſtaatlchen und ſtädtiſchen
Behörden.
König, 24. Dez. (Die Vorbereitungen zur
Errichtung eines Lazaretts) in König ſind nun=
mehr vollendet; die Genehmigung des Landesausſchuſſes
vom Roten Kreuz für das Großherzogtum Heſſen iſt er=
teilt worden. Ein Lazarett=Ausſchuß iſt ernannt, in wel=
chem Ihre Durchlaucht die Fürſtin zu Erbach= Schön=
berg den Vorſitz führt, ſowie ein Geſchäftsausſchuß ge=
bildet, dem die Herren Pfarrer Knöpp, Bürgermeiſter
Büchner, Dr. med. Zimper und Rentmeiſter Kunkelmann
angehören, und mit vollem Eifer wird gearbeitet, unſeren
verwundeten Helden den Aufenthalt im Lazarett ſo an=
genehm wie möglich machen zu können. In dem Kammer=
bau des fürſtlichen Schloſſes ſind mehrere Räume als La=
zarett zweckentſprechend eingerichtet, ebenſo im Kurhaus
der Guſtav= und Marienquelle eine Reihe von Räumen
als ſolche ausgeſtattet. Am Dienstag wurden die bereit=
geſtellten Lazaretträume von der zunachſt vorgeſetzten Be=
hörde, dem Oberarzt und Oberinſpektor vom Reſerve=
Lazarett I zu Darmſtadt, beſichtigt, die ihre volle Zufrie=
denheit ausſprachen. Aus allen Kreiſen der Bevölkerung
von König und deſſen näheren und weiteren Umgebung
werden Gaben dargebracht für das Lazarett. Weitere
Gaben ſind für dringend nötige Bedürfniſſe ſehr will=
kommen.
r. Heubach, 24. Dez. (Liebesgabe.) Von un=
ſerer Gemeinde wurde an jeden im Feld ſtehenden Sol=
daten von hier ein Weihnachtspaket abgeſandt.
Mainz, 24. Dez. (Eine Weihnachtsfeier im
Milit är=Transportzug) konnte man geſtern
abend hier beobachten. Eine größere Anzahl Landwehr=
leute paſſierte die hieſige Station. Da es den wackeren
Kriegern nicht vergönnt war, das Weihnachtsfeſt in dem
Kreiſe der Familie feiern zu können, ſo halfen ſie ſich auf
andere Weiſe. Sie hatten in ihren Wagen größere Chriſt=
bäumchen aufgeſtellt, die ſinnig geſchmuckt und mit bren=
nenden Lichtern verſehen, einen bezaubernden Anblick ge=
währten. Um die hell erleuchteten Weihnachtsbäumchen
hatten ſich die Kriegergeſtalten in ihrer feldgrauen Uni=
form gruppiert, und aus mehr als hundert Stimmen er=
klangen in die ſtille Nacht hinaus die herrlichen Weih=
nachtsliedchen. Das eigenartige Bild wurde von vielen

Mit dem Weihnachtsmann nach
Frankreich.
Erlebniſſe eines Eiſenbahners im Jahre 1870.
Von Franz Taggeſell.
(Nachdruck verboten.)

Wohl kaum hat es eine Zeit gegeben, die ſo geeignet
wäre wie die jetzige, um alte Kriegserinnerungen wieder
aufleben zu laſſen, Erinnerungen vor allem an den Winter
1870/71, in dem ſo viele brave deutſche Männer draußen
in Feindesland, fern von ihren Lieben und der teuren
Heimat, unter Kälte, Strapazen und Entbehrungen, im
Dienſte ihres Vaterlandes ausharren mußten.
Während die Heeresleitung alles vorbereitete, um kurz
nach den Weihnachtstagen mit dem heißerſehnten Bom=
bardement des alten Seinebabels Paris zu beginnen,
rüſteten Abertauſende von fleißigen Händen zu jenen
großartigen Liebesgabentransporten, die wir Männer
vom Flügelrade in Geſtalt langer Eiſenbahnzüge in Fein=
desland hinein geleiten mußten. In allen Teilen Deutſch=
lands, oben in der alten preußiſchen Krönungsſtadt Kö=
nigsberg wie im kunſtfrohen München, im reichen Ham=
burg wie im lieblichen Stuttgart, in der Meßſtadt Leipzig
und ebenſo im altertümerreichen Nürnberg ſtellte man
unter wochenlangen umfaſſenden Vorbereitungen ſolche
„Weihnachtszüge” zuſammen. Stadt und Land wetteifer=
ten in der Form vielverzweigter Ausſchüſſe, an deren
Spitze Männer und Frauen aus allen Schichten des Vol=
kes voll edler Selbſtverleugnung und hingebender Auf=
opferungsfreudigkeit ſtanden, darin, Liebesgaben jeglicher
Art in Geſtalt praktiſcher Dinge zu ſammeln. Es waren
vor allem wollene Unterkleider, Strümpfe, Hals= und
Pulswärmer, Räucherwaren, Marzipan, Schokolade, Tee,
Zigarren, Pfeifen, Schnupf= und Kautabak; dann Leſeſtoff
in allerhand Form, Photographien, Tabakspfeifen mit den
Kopfbildniſſen der damals viel genannten und berühmten
Heerführer wie Moltke, König Wilhelm, Kronprinz Fried=
rich Wilhelm von Preußen, Prinz Friedrich Karl, Kron=
prinz Albert von Sachſen, der bayeriſche General von der
Tann, und vor allem Bismarck; endlich Scherzartikel,
Spielkarten und noch manches andere. Auf das Sam=
meln all dieſer nützlichen Dinge folgte deren Sichtung, dar=
auf das feldpoſtmäßige Verpacken und Adreſſieren, ſchließ=
lich wurde an beſtimmten Bahnſammelſtellen alles für die
Verſchickung aufgeſtapelt, um hierauf verladen zu werden.
Ein beſonders großer Transport, den ein heſſiſcher
Transport=Inſpektor von Kaſſel aus leitete, ging im erſten

Drittel des Dezember in einer Länge von dreißig Wagen
und mit zwei Lokomotiven beſpannt in der Richtung Kaſ=
ſel-Gießen-Frankfurt a. M. ab. In der letztgenannten
Station wurde der Zug inſofern erweitert, als noch ein
„Nachläufer” zuſammengeſtellt werden mußte, weil noch
in Transport des Roten Kreuzes und der „Johanniter”
mit dem Kaſſeler Zug vereinigt wurde. Mitglieder dieſer
beiden Orden der Verwundetenpflege, mehrere Zivilper=
ſonen, die ihre verwundeten Angehörigen in den Feld=
lazaretten beſuchen wollten, eine Anzahl freiwilliger Kran=
kenpfleger, zwei Zeitungsberichterſtatter, ſowie mehrere
Feldgendarmen begleiteten unſeren Weihnachtszug in
zwei Perſonenwagen, die hinter dem Packwagen einge=
hängt worden waren. Der „Nachläufer” beſtand aus Gü=
terwagen und einigen bayeriſchen Loris, mit einer Ladung
rächtiger Silbertannen, die ein Kloſter in Oberbayern in
ſeinen reichen Waldungen hatte ſchlagen laſſen, um ſie als
Geſchenk zu ſtiften. Die Fahrtrichtung der beiden Züge
bildete die Linie Mainz-Bingerbrück-Saarbrücken-
Metz-Pagny-Chalons. Je weiter man der Gefahrzone
des Pariſer Belagerungsringes ſich näherte, deſto kleiner
wurde der Transport, und zwar dadurch, daß Wagen ab=
gehängt wurden, deren Inhalt für die in der Nähe der
etreffenden Station liegenden Truppenteile beſtimmt
war. Die Spitze des verkleinerten „Vorläufers” fuhr bis
ziemlich Tremblay, wo von Trainſoldaten nebſt aufge=
botenen Elſäſſiſchen Frachtfuhrleuten auf großen, von
ſtämmigen Ochſen gezogenen Laſtwagen die Sendungen
bis zu den Truppenteilen ſelbſt gebracht wurden. Die
deutſchen Etappenſoldaten hatten im Verein mit der Feld=
poſt ein gewaltiges Stück Arbeit zu leiſten; aber alles aing
wie am Schnürchen, mit wahrhaft militäriſcher Pünktlich=
keit vollzog ſich das Umladen und der Abtransport der
Güter per Achſe.
Die erſte Wagenkolonne mit den lieben deutſchen
Tannenbäumen kam bereits acht Tage vor dem Heiligen
Abend an ihrem Ziele an. Sie wurde von einer Abtei=
lung ſchleſiſcher Jäger mit ſchallendem Hurra begrüßt,
ind die Chriſtbäume unter dem Abſingen des alten Liedes
„O Tannenbaum” in die Quartiere gebracht. Und nun
begann auf der ganzen Linie an den langen, trüben Ad=
ventsabenden eine fieberhafte Tätigkeit. Tauſende ſchwie=
liger, blaugefrorener Soldatenhände ſägten, ſchnitzten,
hobelten, hämmerten, malten und klebten. Da ſah man
kunſtvoll geſchnitzte Chriſtbaumfüße; es wurden Aepfel
und Nüſſe vergoldet, aus rohen Kartoffeln, Holzklötzchen,
Tonklumpen allerlei Figuren geformt, namentlich lächerlich
entſtellte Männchen, die den Kaiſer Napoleon, den Prin=
zeu Lulu, die bekannten Marſchälle Mac Mahon, Bazaine,

Leboeuf, dann den langweiligen Trochu, den Gouberneur
von Paris, darſtellen ſollten. Beſonders der Retter Frank=
reichs der kleine Advokat Léon Gambetta, prangte in
Geſtalt von aus Pappe und Papier zuſammengeklebten
und bunt angetuſchten Karikaturen an den Wänden oder
hing als gelungenes Spottbild an den Chriſtbäumen.
Ein Berliner Büſtenhändler hatte eine große Anzahl
Gipsbüſten, beſonders ſolche des alten Königs Wilhelm
und des Kronprinzen Friedrich Wilhelm, geſchickt, die, mit
Tannenreis geſchmückt und maleriſch mit Fahnentuch
drapiert, ſehr wirkungsvoll zwiſchen oder vor die lichter=
ſtrahlenden Bäume geſetzt wurden. In den Korporal=
ſchaften wurden alle Sendungen von Liebesgaben zunächſt
eingeliefert, dann verteilt und in die einzelnen Quartiere
gebracht und dort ſorgfältig ausgepackt, wobei man von
dem Packmaterial das Holz und die Pappe fein ſäuberlich
aufhob, dann aufgeſtellt und beſehen, beſtaunt und — be=
jubelt. Wie die Kinder klatſchten da alte langbärtige Land=
wehrleute in die Hände, wenn ſie mit dem Aufbau „ihres
Tiſches” fertig waren und die beſcheidene Pracht in Augen=
ſchein nahmen.
Natürlich gab es auch allerlei von den Mannſchaften
ausgedachte witzige Ueberraſchungen für die „Herren
Offiziere‟ Ganz beſonderen Jubel aber erregte eine
Sendung funkelnagelneuer Zieh= und Mundharmonikas,
die ein vogtländiſcher Inſtrumentenfabrikant mit der Feld=
poſt geſchickt hatte. Dieſe Inſtrumente bildeten die Orgel=
begleitung, als man beim brennenden Lichterbaum die
lieben alten deutſchen Weihnachtslieder ſang, die „Stille
Nacht, heilige Nacht” die „Fröhliche, ſelige Weihnachts=
zeit” und vor allem „Morgen, Kinder, wird’s was geben,
morgen werden wir uns freu’n!” zu welchem Liede ein
Berliner Stabshoboiſt eine flotte Marſchmelodie erfunden
hatte, die man in Ermangelung eines Militärorcheſters
mit Feldkeſſeln und Kaſſerolen kräftig begleitete.
Drüben ſtand der Feind, lauſchte und verhielt ſich ſtill.
Er ſtörte nicht die einfache, aber erhebende Feier, denn
auch er hatte ſchließlich gemerkt, daß der Weihnachtsmann
bei den Deutſchen in Frankreich angekommen war.
Dunkle Weihnachten in London.
C.K. Die Engländer haben Weihnachten immer beſonders
gern als Lichtfeſt gefeiert, und hell mußte es an dieſem Tage
in London ſein, recht hell, wenn die wahre Chriſtfreude
herrſchen ſollte. Dieſes Jahr aber iſt’s nichts mit Lichter=
glanz und Helligkeit im nebelfeuchten, früh umdunkelten
Londoner Winter. Mit beweglichen Worten klagen die
Engländer in den Zeitungen, daß die ſtrengen Verord=
nungen, die aus Angſt vor den deutſchen Zeppelinen jede

Zuſchauern beobachtet und hinterließ bei allen einen tiefen
Eindruck. Auch in den Abteilen, in denen die Offiziere
ſaßen, waren kleinere Weihnachtsbäumchen aufgeſtellt.
Alzey, 24. Dez. (Ein Vermächtnis von 6000
Mark) wurde der Stadt durch den verſtorbenen Major
Lammich zuteil. Die Stadt hat beſchloſſen, einer dem=
nächſt zu benennenden Straße die Bezeichnung „ Lammich=
ſtraße” zu geben. — (Einquartierungsgelder.)
Gleichzeitig faßte der hieſige Stadtrat den Beſchluß, zu
den Quartiergeldern einen ſtädtiſchen Zuſchuß von 60 Pfg.
zu gewähren, ſo daß ſich hier das tägliche Quartiergeld
für den Soldaten auf 1,80 Mark ſtellt.
Breslau, 24. Dez. (Todesfall.) Geſtern iſt in
Altena in Weſtfalen der Zentrumsabgeordnete Land=
gerichtspräſident a. D. Sperlich im Alter von 69 Jah=
ren geſtorben. Er wohnte in Schweidnitz und vertrat im
Reichstag den Wahlkreis Glatz=Habelſchwerdt.

Parlamentariſches.

* Der Abgeordnete Dorſch hat folgenden Antrag,
betreffend die Beſchlagnahme des Schloſſes
Heiligenberg bei Jugenheim a. d. B., der
Zweiten Kammer zugehen laſſen: Ich beantrage: Die Be=
ſchlagnahme des dem Prinzen Ludwig von Battenberg ge=
hörigen Schloſſes Heiligenberg bei Jugenheim durch den
heſſiſchen Staat.
* Die Abgeordneten Brauer, Lang und 21 Ge=
noſſen haben folgenden dringlichen Antrag, betreffend
Ausfall der Fortbildungsſchule auf dem
Lande während der Dauer des Krieges, in
der Zweiten Kammer eingebracht: In den ländlichen Ge=
meinden beſteht infolge des Fehlens der vielen Kriegs=
teilnehmer ein Mangel an land= und forſtwirtſchaftlichen
Arbeitern. Es beſteht deshalb allgemein in dieſen Krei=
ſen ein dringendes Bedürfnis, die fortbildungsſchulpflich=
tige Jugend im vollen Umfange zur Arbeit heranziehen
zu können. Wir beantragen deshalb: die Zweite Kammer
wolle beſchließen, Großherzogliche Regierung zu erſuchen,
von jetzt ab bis zum Ende des Krieges die Fortbildungs=
ſchule in ländlichen Gemeinden ausfallen zu laſſen.

Stimmen aus dem Publikum.
(Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktisn
keinerlei Verantwortung: für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abi. 3 des
Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich.

Die Frauenhilfe im Krieg 1914 ſchreibt uns: Bei
der Verpackung der Weihnachtsgaben handelten wir
lediglich im Einverſtändnis mit der Stadtverwaltung.
Es entſpricht nicht den Tatſachen, daß ſämtliche Pakete
geöffnet wurden. Die Notwendigkeit des Oeffnens ein=
zelner Palete lag vor. Die Frauenhilfe läßt ſich nicht
in Zeitungspolemiken hierüber ein, iſt aber gern bereit,
jedermann in ihren Geſchäftsſtunden mündlich Rede und
Antwort zu ſtehen.
Mit dieſer Erklärung wollen wir die unliebſame
Erörterung ſchließen.
Die Redaktion.

Handel und Verkehr.
— Deutſche Bank. Der Inſeratenteil unſerer
eutigen Nummer enthält eine Anzeige der Deutſchen
ank mit dem Verzeichnis ihrer Niederlaſſungen.

Landwirtſchaftliches.

— Frankfurt a. M., 23. Dez. (Viehhof=
Marktbericht.) Auftrieb: 120 Rinder (63 Ochſen,
57 Kühe), 1181 Kälber, 157 Schafe, 1076 Schweine. Markt=
verlauf: Kälber lebhaft, Schafe langſam, Schweine, mit=
telmäßig; geräumt. Kälber: a) — —; b) 53—58, 88—96;
c) 48—52, 81—88; d) 44—47, 75—80. Schafe: a) 40, 86;
b) 29, 70. Schweine: a) 57½—60, 74—77; b) 57—58½,
73—75; c) und d) 59—61, 74—77.
— Frankfurt, 23. Dez. Kartoffelmarkt im
Waggon 7,00—8,00 Mark, im Detail 8,00—9,00 Mark.
Alles per 100 Kilo.

Franzöſiſche Kammer.

* Paris, 24. Dez. Die Kammer trat in die
Debatte über die proviſoriſchen Budgetzwölf=
tel ein. Der Vorſitzende des Budgetausſchuſſes Cle=
mentel verlas eine kurze Erklärung und ſagte: Die ge=
naue Prüfung der Finanzen und des Kriegsmaterials hat
in dem Ausſchuß den beſten Eindruck erweckt. Ich kann
der Kammer verſichern, daß ein ungeheueres Wunder
durch franzöſiſche Energie unter dem feindlichen Feuer
vollbracht wurde. Dieſes iſt zugleich mit dem Heroismus
der Soldaten ein Pfand für den deſto näheren Sieg. Je
mehr unſere Verbündeten gleich uns ſicher ſind, die wirk=
ſame Blockade Deutſchlands und Oeſter=
reich=Ungarns durchzuführen, und dadurch die un=
vermeidliche Niederlage dieſer beiden Staaten herbeizu=
führen. Der Ausſchuß hat einſtimmig die geforderten
Kredite angenommen. Wir ſind ſicher, daß die Kam=
mer die gleiche Einmütigkeit beweiſen wird, die von unſe=
ren Gegner ſo ſehr gefürchtet und von unſeren Verbündeten
als ein neuer Beweis erwartet wird, daß wir keine An=
ſtrengungen ſcheuen, um bis zum Ende durchzuhalten!“
Der Generalberichterſtatter Matin bat darauf die
Kammer, den Geſetzesantrag unverändert anzunehmen.
Der Antrag wurde einſtimmig mit 561 Stimmen
angenommen. Der Vorſitzende des Ausſchuſſes,
General Pedoya, bat die Kammer, die Militärdekrete
bezüglich verſchiedener Maßnahmen zu ratifizieren. Die
Dekrete wurden ratifiziert. Sodann vertagte ſich die
Kammer, um die Senatsabſtimmung zu erwarten.
Der Senat nahm ohne Debatte den Geſetzesantrag
über die proviſoriſchen Budgetzwölftel an, ſowie ferner
die vorgelegten Geſetzesanträge, darunter einen Antrag,
die Senatswahlen bis nach dem Kriege zu verlegen. Die
Sitzung wurde unter den Rufen „Es lebe Frankreich!”
aufgehoben und die Parlamentsſeſſion geſchloſſen. — Die
Kammer nahm die vom Senat angerommenen Geſetzes=
anträge an. Hierauf wurde die Seſſion geſchloſſen.