Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausgabe A (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
monatlich 60 Pfg.; Ausgabe B imit Illuſtriertem
10 Pfg., ausw 20 Pfg.: Familienanze gen 30 Pfg.;
Unterhaltungsblitt und Illuſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile grutt Gen 39,2B19.;
Chronik) monatlich 80 Pfg. Beſelungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auewärts. 75 Pfg.;
enigegen: die Geſchäftsſtell Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Torif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rhe nſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Veranwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenerre d. es In= und Auslandes. Bei
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Nr. 328.

Samstag, den 28. November.

1914.

Der Krieg.

Von den Kriegsſchauplätzen. — Der türkiſche Krieg. — Ein engliſches Linienſchiff in die Luft geflogen. — Entſchädigungen
an Luxemburg. — Die wirtſchaftliche Lage in Oeſterreich. — Kühne Tat eines deutſchen Unterſeebootes.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 27. Nov. (W. T. B.
Amtlich.) Eine Beläſtigung der flandriſchen Küſte
durch engliſche Schiffe fand auch geſtern nicht ſtatt.
Auf der Front des weſtlichen Kriegsſchau=
platzes ſind keine weſentlichen Veränderungen einge=
treten. Nordweſtlich Langemark wurde eine Häuſer=
gruppe genommen und dabei eine Anzahl Gefangene ge=
macht.
Im Argonnerwald machten unſere Angriffe
weitere Fortſchritte. Franzöſiſche Angriffe in
der Gegend Apremont, öſtlich St. Mihiel, wurden zu=
rückgeſchlagen.
Im Oſten haben geſtern keine entſcheidenden Kämpfe
ſtattgefunden.
Oberſte Heeresleitung.

* Nach Kopenhagener Meldungen der Kölniſchen Zei=
tung wird dort angenommen, daß ſich bei den Deutſchen
auf dem weſtlichen Kriegsſchauplatz bedeu=
tende Dinge vorbereiten. Ueber die Kriegslage in
Frankreich wird dem Berl. Lokal=Anzeiger aus Genf ge=
meldet: Die fortgeſetzten Verſuche des zwiſchen der Küſte
und Ypern befindlichen franzöſiſchen Generals Foch, die
deutſchen Genietruppen bei der Vorbereitung einer gro=
ßen Aktion zu ſtören, blieben wieder erfolglos. Der im
franzöſiſchen Tagesbericht erwähnte angebliche Gelände=
gewinn zwiſchen Langemarck und Zermebecke kommt für
einen etwaigen Durchbruchsplan abſolut nicht in Frage.
Die bdeutenden deutſchen Fortſchritte in der Umgebung
Verduns notigten die franzöſiſche Heeresleitung, neue
Maßnahmen zu treffen, um die von Nordweſten ſich nä=
hernden Deutſchen möglichſt aufzuhalten. Dem Gefecht bei
Bethincourt werden dort, wie die franzöſiſche Militär=
preſſe annimmt, in dieſen Tagen weitere Zuſammenſtöße
folgen. Um die Wirkſamkeit der erhaltenen ſchweren Ge=
ſchütze zu erproben, beſchoſſen die Franzoſen Arnaville
bei Pont=a=Mouſſon.

Zu dem neuen Erfolge in Ruſſiſch= Po=
len ſchre bt die Köln. Ztg.: Sind 40000 Gefangene un=
verwundet in die Hände des Feindes gefallen, ſo darf
man einen blutigen Verluſt von 60000 Mann annehmen,
alſo im ganzen faſt 2½ Armeekorps. Dieſe nüchterne
Erwägung läßt einen Schluß auf die Größe des Erfolges
zu, der unſeren Waffen geworden iſt. Er kennzeichnet
auch die ungeheuren Maſſen, die uns gegenüberſtehen.
Wir betonten bereits, daß das ausgezeichnete Eiſenbahn=
netz öſtlich der Weichſellinie den Ruſſen die Verſchiebung
von Truppen auf dieſer Linie außerordentlich erleichterte.
Die erſten Verſtärkungen, die nach den Schlachten bei
Kutno vom Feinde herangebracht wurden, haben wohl
in Warſchau den Uferwechſel vollzogen, jetzt wird ge=
meldet, daß nicht nur von Oſten, von Warſchau aus,
ſondern auch von Süden neue Kräfte von den Ruſſen
eingeſetzt worden ſind, die es der Armee Mackenſen noch
nicht m. glich gemacht haben, eine Entſcheidung zu erzie=
len. Sie haben ſich zum Angriff gegen die ſiegreichen
deutſchen Heeresteile gewandt, konnten den Gefechten je=
doch keine beſſere Wendung geben und wurden überall
abgewilſen. An anderer Stelle der Hunderte von Kilo=
metern langen Front muß es ſich fühlbar machen, wenn
größere Heeresteile fortgenommen werden. Ob die Ruſ=
ſen die Verſtärkungen aus dem Raum öſtlich von Ezenſto=
chau oder weiter ſüdlich unſerem Verbündeten gegenüber,
der von Krakau aus vorgeht, geholt haben, läßt ſich noch
nicht ſagen, es wird ſich aber bald in der geſchwächten
Wucht ſeines Widerſtandes oder Angriffs herausſtellen.
Unſer amtlicher Bericht vom Mittwoch nannte als weſt=
liche Grenze des ruſſiſchen Vormarſches gegen die Armee
Mackenſen die Orte Lowitſch, Strykow und Brzeziny.
Oeſtlich dieſes Raumes liegen am rechten Ufer der Bzu=
ra und der in ſie von Süden mündenden Rawka die Wal=
dungen von Skierniewice, die etwa 20 Kilometer lang
und vier Kilometer breit ſind. Sie füllen das Dreieck

zwiſchen den Bahnlinien Lowitſch-Warſchau und Skier=
ni wice-Warſchau, und an ſie ſchließt ſich nach Norden
bis zur Weichſel an der unteren Bzura der 30 Kilometer
lange und 35 Kilometer breite Bjelinbruch, eine wald=
bedeckte Sompfniederung mit äußerſt wenig Straßen. Die
Straße Warſchau-Lowitſch geht weſtwärts bis nach So=
chatſchew, überſchreitet hier die Bzura und wechſelt das
Ufer in Lowitſch. Ihre Fortſetzung erreicht über Stry=
kow nach 46 Kilometern Lodz. In Lowitſch trennt ſich von
dieſer Straße die Chauſſee nach Konin und Poſen. Ge=
fochten haben gegen General von Mackenſen die Erſte und
Zweite ruſſiſche Armee und teilweiſe die Fünfte. Im
allgemeinen wird in Rußland eine Armee zu drei bis fünf
Korps mit einem Kavalleriekorps gerechnet, ſo daß uns
mindeſtens zehn Korps mit zwei Kavalleriekorps gegen=
übergeſtanden haben, die indeß wohl nicht mehr die volle
Streiterzahl gehabt haben. Es würden ſonſt gegen 450000
Mann geweſen ſein. Wie dem auch ſei, die Kämpfe der
Armee Mackenſen bilden für die Oberleitung wie für die
Truppen en unvergängliches Ruhmesblatt, umſomehr,
als die Erfolge erfochten wurden in einem Gebiet, das
nur wenig Straßen und Hilfsmittel hat.
Die Voſſ. Ztg. ſchreibt: Das Ringen in Ruſſiſch= Po=
len iſt auf ſeinem Höhepunkt angelangt. Laut ruſſiſchem
Armeeboten ſuchen die Deutſchen in den Kämpfen nörd.
lich von Lodz immer wieder, die Ruſſen durch die hef=
tigſten Angriffe in ihrem Widerſtand zu erlahmen. Die

öſterreichiſch=ungariſchen und deutſchen Armeen ſetzen
ihre ganze Kraft in dieſer Schlacht ein, deren Gewinn
oder Verluſt für den weiteren Verlauf des Feldzuges von
größter Bedeutung ſei. — Im Berl. Lokalanzeiger heißt
es zu den geſtrigen Kämpfen in Ruſſiſch=Polen: In den
Berichten über die großen Kämpfe, die wir nach der
Kriegsbeute, die General v. Mackenſen machte, mit voll=
ſtem Recht als einen großen Sieg betrachten, zeigt
ſich deſſen Beſcheidenheit und Offenheit. Denn nur ein
Mann, der ſich auch der noch ausſtehenden Hauptentſchei=
dung ſicher fühlt, kann mit einer derartigen Ruhe darauf
hinweiſen, daß er noch weitere Kämpfe mit anrückenden
Verſtärkungen zu beſtehen haben wird, ehe der Sieg als
endgültig zu betrachten iſt. Im Norden Oſtpreußens muß
unſere Lage durch die Schläge bei Lodz und Lowitſch
beeinflußt werden. Die dortige ruſſiſche Offenſive war
nur denkbar, ſolange ſich ihre linker Flügel durch eine von
Warſchau ausgehende Offenſive gedeckt fühlte. Mit deren
Zuſammenbruch war auch ſie geſcheitert.
Der militäriſche Mitarbeiter des Berner Bund be=
trachtet die in Ruſſiſch=Polen ſtehenden ruſſiſchen
Heeresmaſſen als einen gewaltigen Keil oder Kreisbogen,
der drei Fronten bilde. Eine Nordfront nördlich War=
ſchau mit den Kampforten Plozk, Orlow, Piatek, Lentſchi=
tza, eine Weſtfront öſtlich der Wartha im Raume Ezenſto=
chau und im Raume Krakau, endlich eine Südfront, die,
am Dungjetz umbiegend, an den Karpathen nach Przye=

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. November 1914.

Nummer 328.

muöl zurückſtrebe. Der miltäriſche Fachmann findet, es
wäre gewagt, zu behaupten, daß die kompakte Maſſe ſich
in kritiſcher Lage befinde, aber zweifellos ſei die ſtrate=
giſche Ueberlegenheit auf der Seite der Verbündeten, die
dazu noch als Angreifer erſchienen, und auch, wenn ſie
keinen vollen Erfolg erzielten, mit dem Ergebnis zufrie=
den ſein könnten, das in der vollſtändigen Lähmung
der ruſſiſchen Offenſive und in ihrer ſtar=
ken Erſchütterung beſtände. Erwehrten ſich die
Ruſſen der Umfaſſung, ſo werde die Partie wieder un=
entſchieden, aber mit einem beträchtlichen Zeitgewinn für
die Verbündeten und einer Lähmung der neu zu gruppie=
renden Heeresmaſſen der Ruſſen auslaufen.
In Würdigung der Ereigniſſe auf dem öſtlichen
Kriegsſchauplatz ſchreibt der militäriſche Mitarbeiter des
Neuen Wiener Tagblattes: Was die Oeffentlichkeit da
erfährt, iſt wohl bedeutungsvoller, als die ſehr kurzen
Meldungen auf den erſten Blick beſagen. Es ſcheinen
ſämtliche ruſſiſchen Angriffe auf Oſtpreußen abgewie=
ſen, die Gegenoffenſive aus der Richtung Warſchau ge=
ſcheitert und alle gegneriſchen Vorſtöße öſtlich Ezen=
ſtochau zuſammengebrochen zu ſein. Man muß ſich vor
Augen halten, aus welchen ungeheuren Schwierigkeiten
die Tapferkeit und die Ausdauer der deutſchen und öſter=
reichiſch=ungariſchen Heere ſolche großartigen Erfolge her=
auszukriſtalliſieren vermochten. Als ſich die Verbünde=
ten von dem Raume Iwangorod-Warſchau freiwillig
zurückzogen, war es die geſamte militäriſche Kraft des
Hundertſechzig Millionen=Reiches, die folgte, um endlich
zum kriegsentſcheidenden Schlage auszuholen. Das Za=
renreich wurde nicht darüber im Zweifel gelaſſen, daß
ein ſolcher Sieg die letzte krampfhafte Hoffnung an der
Seine und der Themſe ſei. Trotzdem das Deutſche Reich
ja mit dem Hauptteil ſeiner militäriſchen Kraft gegen
ganz Frankreich, Großbritannien, Belgien und ihre diver=
ſen exotiſchen Bundesbrüder im Weſten kämpft und auch
Oeſterreich=Ungarn anſehnliche Kräfte zur Niederwerfung
des hartnäckigen Gegners auf dem ſüdlichen Kriegsſchau=
platz gebunden hat, vermag der moskowitiſche Koloß mit
ſeiner konzentrierten Hauptmacht nicht durchzudringen.
Noch iſt die definitive Entſcheidung in dieſer, vielleicht=
wichtigſten Schlacht des Weltkrieges, nicht gefallen, noch
muß tagelang mit ungeheurer Erbitterung gerungen wer=
den, eines aber beweiſen die jüngſten amtlichen Meldun=
gen von neuem: Die moskowitiſchen Heere ſind nur in
der Defenſive ein außerordentlich zäher Gegner, im An=
griff beſitzen die zariſchen Armeen doch nicht ſo ſehr die
ihrer Größe entſprechende Stoßkraft und nicht den rück=
ſichtsloſen Elan, der Oeſterreich=Ungarns und des Deut=
ſchen Reiches tapfere Heere in ſo glänzender Weiſe be=
ſeelt.:

* Budapeſt, 27. Nop. (Ctr. Frkft.) Nach einer
offiziellen Mitteilung haben die in Nordungarn
eingedrungenen ruſſiſchen Truppen, von
unſeren Soldaten hart bedrängt, bereits überall den
Rückzug begonnen. Die in das Zempliner Komitar
von uns freiwillig eingelaſſenen ruſſiſchen Truppenteile
wurden, wie bereits gemeldet, umzingelt und ge=
ſchlagen. Im Laborctale erfolgte ein Angriff unſerer In=
fanterie und Artillerie, wobei die Ruſſen eine vernich=
tende Niederlage erfuhren. In einer Eiſenbahnſtation an
der Grenze waren die Ruſſen gerade in beſter Unterhal=
tung begriffen, als ſie von unſeren Truppen überraſcht
wurden. Hierbei büßten ſehr zahlreiche Ruſſen das Le=
ben ein, während die übrigen in regelloſer Flucht ihr Heil
ſuchten, wobei wir zahlreiche Gefangene machten. Im
Unger Komitat wurde ſchon der Verſuch der Ruſſen, durch
den Uzſoker Paß einzudringen, zurückgeſchlagen.

Der türkiſche Krieg.

* Wien, 27. Nov. Die Südſlawiſche Korreſpon=
denz meldet aus Konſtantinopel: In einer Unterredung
erklärte Enver Paſcha, daß die im Kaukaſus und in
Aegypten operierenden türkiſchen Armeen
ihre Aufgaben bisher mit den größten Erfolgen durch=
führten. Im Kaukaſus ſek infolge der überaus ſchwie=
rigen Terrainverhältniſſe und der harten Winterſtürme=
naturgemäß mit einer langſameren Entwicklung des tür=
kiſchen Vormarſches zu rechnen. Trotz der ungünſtigen
äußeren Verhältniſſe bewieſen aber auch hier die offenſin
vorgehenden türkiſchen Truppen durch eine Reihe bedeu=
tender Erfolge ihre Ueberlegenheit. Brillant habe ſich
der Aufmarſch der türkiſchen Streitkräfte in Aegypten ent=
wickelt, deſſen Wiedereroberung nur eine Frage von kür=
zerer Zeit ſein könne: Die türkiſchen Truppen hätten bei
dem Vormarſch auf ägyptiſchem Boden außerordentliche
Marſchleiſtungen vollbracht. Bis zur Stunde verlaufe die
ägyptiſche Expedition bis in ihre Einzelheiten programm=
gemäß. Der Kriegsminiſter drückte ſchließlich die Ueber=
zeugung aus, daß der Feldzug ſiegreich zu Ende gehen
werde, für den in der ganzen mohammedaniſchen Welt
weihevolle Begeiſterung herrſche.
* Konſtantinopel, 26. Nov. Tasvir=i=Efkiar
meldet, die eingeborenen Truppen in der Umgebung des
Suezkanals hätten ſich gegen die Engländer erhoben
und eine große Anzahl getötet. Vor vier Tagen ſeien
mehrere Eiſenbahnwagen mit verwundeten Engländern
in Kairo eingetroffen.
* Konſtantinopel, 26. Nov. Tasvir=i=Efkiar
erfährt, daß auch Perſien an dem Kriege gegen
Rußland teilnehmen werde. Es warte nur noch
einige Tage, bis die türkiſche Armee im Kaukaſus weiter
vorgedrungen ſei, wodurch die Entſendung neuer ruſſiſcher
Kräfte nach Perſien ausgeſchloſſen würde. Die Nieder=
metzelung der Ruſſen in Täbris würde die Ausbreitung
des Krieges nur noch beſchleunigen können; denn man ſez
darauf gefaßt, daß Rußland in Teheran ernſte Schritte
unternehmen werde, deren Folge der Krieg ſei.
* Konſtantinopel, 26. Nov. Ikdam zufolge
befindet ſich auch der ruſſiſche Konſul in Täbris
unter den dort von Angehörigen perſiſcher Stämme ge=
töteten Ruſſen. Die Niedermetzelung der Ruſſen in
Täbris iſt auf ihr herausforderndes Benehmen anläßlich
der Kundgebungen zurückzuführen, die die perſiſche Volks=
menge beim Eintreffen der Nachricht von der Verkündi=
gung des Heiligen Krieges veranſtaltete. Die Erregung
unter der Bevölkerung dauerte den ganzen Tag an, in
deſſen Verlauf alle in Täbris wohnenden Ruſ=
ſen niedergemacht wurden.
* Berlin, 27. Nov. Wie die B. Z. a. M. aus Kon=
ſtantinopel meldet, haben die Angriffe der Engländer auf
den Schatt=el=Arab zur Folge gehabt, daß ſich viele ara=
biſche Stämme, die bisher untereinander in Fehde
lebten und auch der türkiſchen Regierung feindlich waren,
nunmehr geeinigt und ſich zur Bekämpfung der
Engländer zuſammengeſchloſſen haben.
Sie haben ſogar unabhängig von Konſtantinopel den Hei=
ligen Krieg gegen England verkündigt, ſo daß dieſes die
Hoffnung aufgeben muß, bei ſeinem Vorgehen die Unter=
ſtützung der Eingeborenen zu finden.

Ein engliſches Linienſchiff in die Luft geflogen. engliſchen Koloß den Todesſtoß gegeben hat, während an

* London, 26. Nov. (W. T. B. Nichtamtlich.) In
der geſtrigen Sitzung des Unterhauſes teilte Marine=
miniſter Churchill mit, daß das Linienſchiff „ Bul=
wark” am 25. November morgens in Sherneß in die
Luft geflogen ſei. Zwiſchen 700 und 800 Mann
ſind umgekommen, nur 12 Mann wurden

gereitet. Die anweſenden Admirale berichteten,
ſie ſeien überzeugt, daß die Urſache eine innere
Exploſion des Magazins war und keine Erſchütterung
des Waſſers erfolgte. Das Schiffſank in 3 Minu=
ten und war verſchwunden, als ſich die dichten Rauch=
wolken verzogen hatten. Die Exploſion war ſn
ſtark, daß die Gebäude von Sherneß bis auf die Fuu=
damente erzitterten und wurde mehrere Meilen weit ver=
nommen.
Das Linienſchiff „Bulwark” ſtammte aus dem Jahre
1899, hatte 15 250 Tonnen Deplazement, 18 bis 19 Meilen
Geſchwindigkeit, vier 30,5=, zwölf 15=Zentimeter=Geſchütze
und 750 Mann Beſatzung.
* Amſterdam, 27. Nov. Die engliſchen Marine=
behörden glauben, daß die Urſache der Kataſtrophe
des Schlachtſchiffes „Bulwark” in einer Ex=
ploſion der Pulverkammer zu ſuchen ſei. Das Waſſer ſei
nicht in die Höhe geſpritzt, und das Schiff ſchon ver=
ſchwunden geweſen, als der Rauch ſich verzog. Der Ver=.
luſt des Schiffes bedeute — ſo ſucht die Admiralität zu
tröſten — keine wichtige Verminderung der Gefechtsſtärke
der Flotte, der Verluſt an Menſchenleben aber ſei ſehr
ernſter Natur. Die=Exploſion des „Bulwark” wurde meie.
lenweit gehört. Schiffsteile wurden wohl 6 Meilen weit
an die Küſte von Eſſex geſchleudert. =Eine dichte Wolke
von Rauch, in der Flammen züngelten, ſtieg während der
Kataſtrophe auf. Faſt alle Offiziere und Mannſchaften
kamen um; nur 12 Mann wurden gerettet. Einige der
Verunglückten, die aus dem Waſſer gezogen wurden, waren
furchtbar verſtümmelt. Andere Kriegsſchiffe in der Um=
gebung machten ſich ſofort gefechtsbereit, aber man ſagt,
es ſei ſicher, daß der Unfall nicht die Folge eines Torpedo=
angriffes geweſen ſei. Während die Kataſtrophe eintrat,
blies gerade die Schiffskapelle.
Die Frkf. Ztg. ſchreibt zu dem Untergange des
„Bulwark”:
Dem Ueberdreadnought „Audacious” iſt raſch ein
neues Opfer dieſes Krieges für die engliſche Flotte ge=
folgt. England hat damit ein zweites Großtumpfſchiff
verloren. Wenn es auch an Größe und Stärke hinter
dem Rieſen „Audacious” beträchtlich zurückſtand, ſo iſt es
doch ein Linienſchiff geweſen, das mit ſeiner Breitſeite von
vier 30,5 Zentimeter=Geſchützen und ſeiner zahlreichen
mittleren und kleinen Artillerie eine große Gefechtskraft
darſtellte, zumal es über einen Panzerſchutz bis zu 305
Millimetern verfügte. Wir müſſen auch in dieſem Fall
vergleichen: die deutſche Marine hat noch kein einziges
Linienſchiff verloren. Das Geſamtverhältnis des Ton=
nengehalts der bisher in dieſem Krieg verloren gegange=
nen Kriegsſchiffe hat ſich abermals ganz außerordentlich
zu unſeren Gunſten verſchoben. Die engliſche Admiralität
bezweifelt, daß die Vernichtung des „Bulwark” für ſie
allzu empfindlich ſei — in der Tat bleiben ja genug andere
Schiffe übrig — aber ſie gibt offen zu, daß der Verluſt
von über 700 Seeleuten für die engliſche Marine ſehr ernſt
zu nehmen ſei. Umſo mehr, als die engliſche Flotte ſtets
unter ſtarkem Mangel an Mannſchaft zu leiden hatte.
Es iſt auffällig, daß nur zwölf Mann gerettet werden
konnten. Tiefes Dunkel liegt über der Urſache der Kata=
ſtrophe. Die Formulierung, die die Admiralität gewählt
hat, worin ſie klar zu machen ſucht, es könne ſich nur um
eine Exploſion eines inneren Schiffsteils handeln, klingt
nicht recht überzeugend. Die Möglichkeit, daß das Schiff
einem deutſchen Torpedoangriff erlegen iſt, beſteht auf.
jeden Fall. Und man wird es uns nicht verübeln können,
wenn wir ernſthaft daran glauben, daß in aller Stille
ſich wieder ein deutſches Boöt an den engliſchen Kriegs=
hafen bei der Themſemündung herangeſchlichen und dem
Bord — ſo ſagt die Meldung — die Muſikkapelle ein luſtig
Lied ſpielte.

Die Befreiung der Geiſtlichen von dem
Waffendienſt.

* Berlin, 26. Nov. 160 evangeliſche Pfar=
rer aller Richtungen Groß=Berlins haben eine Erklärung

Ein Italiener in den deutſchen
Schützengräben.

C) Unter den vielen Schilderungen, die uns jetzt das
Leben unſerer Soldaten in den Schützengräben darſtellen,
verdient ein Brief des Berliner Berichterſtatters vom
Giornale d’Italia, G. Cabaſino=Renda, beſonders hervor=
gehoben zu werden. Der Italiener hat unſere Schützen=
gräben unterhalb Touls beſucht und gibt nun eine Reihe
ergreifender Bilder und Epiſoden aus dem Leben der
deutſchen Soldaten, das er mit herzlicher Anteilnahme
beobachtet hat. Er ſchildert zunächſt, wie er zu dem ganz
verſteckt liegenden, im Wald verborgenen deutſchen Haupt=
quartier gelangt, und er dringt dann weiter vor zu den
Artillerieſtellungen und den vorderſten Schützengräben. Er
bewundert die Kunſt, mit der die Artilleriſten mit größter
Sorgfalt und Freude die Stellungen ihrer Geſchütze den
Blicken des Feindes zu entziehen wiſſen, und er iſt ver=
wundert über die „modernen Arminius” denen er
hier begegnet. „Der Kommandant der Batterie, der von
einem Erkundungsritt zurückkehrt, iſt ein rötlicher Koloß
mit hellen und heiteren Knabenaugen, der aus einem Bilde
Anton von Werners zu ſtammen ſcheint. Schon ſeit mei=
ner Ankunft auf dem Kriegsſchauplatz hat mich dieſe
„phyſiſche Offenbarung” der Deutſchen überraſcht. So oft
ich an einem Straßenrand in der lothringiſchen Ebene
eine Schwadron Ulanen oder Dragoner, ein Infanterie=
Regiment oder eine Batterie vorüberziehen laſſen mußte,
beobachtete ich dieſe Koloſſe mit den langen blonden oder
rötlichen Bärten und den großen hellblauen Augen, die wir
nur von den Bildern der alten Germanen her kannten,
und fragte mich: „Wo ſind dieſe Leute nur hergekommen?”
Ich lebe ſeit zehn Jahren in Deutſchland und war ihnen
nicht begegnet. Jetzt ſind ſie in Scharen von den Bayeri=
ſchen Alpen, aus den ſchwäbiſchen Bergen, aus den rauhen
Höhen Schleſiens und den brandenburgiſchen Wäldern
herbeigeſtrömt, die in der Reinheit des Landlebens die
Körperlinien der Raſſe, die in den Großſtädten verloren
gehen, bewahrt haben. Aber dieſe Erklärung genügt noch
nicht ich fand ſie erſt ganz, als ich meinen alten lieben
Berliner Freunden begegnete, die ich in untadeliger Ele=
ganz und mit eleganter Blaſiertheit habe ausreiſen ſehen
und die ich hier nun bärtig, kräftig und robuſt wieder=
fand, kaum noch zu unterſcheiden von den Bergbewohnern

oder den Bergleuten, ihren Kameraden. Ein paar Monate
Leben in dieſer Umgebung hat genügt, den „mondänen”
Lack von dem Deutſchen zu nehmen und ihm ſeinen wah=
ren Anblick wiederzugeben, den des antiken Kriegers, für
den auch die ſo einfache Felduniform zu modern ſcheint
und Fell und Axt faſt beſſer paſſen würden. Die Deutſchen=
haben Meiſter der Kultur, wie Emerſon es ausdrückte,
„das Gewiſſen Europas” werden können und blieben doch
das einzige Kriegeryolk in Europa. Das erklärt
vieles.”
In den vorderſten Schützengräben beobachtet der=
Italiener nun das Leben der Soldaten, die trotz mancher
merkwürdiger Beweiſe von Kameradſchaft zwiſchen den
beiden feindlichen Linien mit äußerſter Wachſamkeit ein=
ander gegenüber liegen und dann auch wieder manche
gemütliche Epiſode erleben. „Trotz häufiger Zerſtreu=
ungen iſt das Leben im Schützengraben ſehr hart. Es iſt
ein Leben der Entbehrungen und der ſtändigen Span=
nung, das Widerſtandskraft und Stahlner=
ven erfordert. Die Deutſchen ertragen es nach ihrer Ver=
anlagung natürlich beſſer als die Franzoſen, die, weniger
kühl und weniger geduldig als ihre Feinde, ſich von der
Nervoſität übermannen laſſen und daher ſchneller müde
werden, obwohl es die beſten Truppen Frankreichs, Bre=
tonen und Normannen, ſind. Kaum ſenkt ſich der Abend
hernieder, ſo beginnt von den franzöſiſchen Schützengrä=
ben das Gewehrfeuer, das weder Zweck noch. Ziel hat.
Man ſchießt gegen eingebildete Feinde. Den Kameraden,
die vom Lager aufſpringen, ruft der deutſche Soldat auf
dem Wachtpoſten zu: Nichts; nur Nervoſität!” Und die=
ſen Schützengräben, in denen ſtändig der Tod droht, haben
die Leute ihre körperliche Friſche und ihre Fröhlichkeit be=
wahrt. Als etwas Grandioſes, wahrhaft Heroiſches, das
zeigt, wie die Moral des deutſchen Soldaten im Kriege iſt,
hat ſowohl auf den Italiener, als auch auf den ſchwediſchen
Oberſt Bouwing die Tatſache, daß hier mitten im Kriege
die deutſchen Soldaten der vorderſten Linie einen „ Ge=
ſangverein” gegründet haben, den größten Eindruck
gemacht. Der ſie begleitende deutſche Offizier läßt die
Sänger aus den verſchiedenen Schützengräben telepho=
niſch zuſammenrufen zur benachbarten Dorfkirche, und
die über die Berufung zunächſt etwas verdutzten deutſchen
Krieger ſingen unter der Leitung eines Sergeanten vor
den fremdländiſchen Gäſten drei vaterländiſche Lieder:
„Das iſt der Tag”, „Heimatsliebe”, und „Morgenrot”.
Den tiefſten Eindruck macht ihnen das dritte Lied, „viel=

leicht das meläncholiſchſte der Soldatenlieder, das je in
der Welt gehört wurde” und daß der Italiener ganz
überſetzt. Nach dem Vortrag nähert ſich ihnen der Ser=
geant; während der ſchwediſche Oberſt ihm in Worten,
die von Rührung unterbrochen ſind ſeine Bewunderung
ausdrückt, verſchließt die zu ſtarke Rührung dem Italiener
den Mund, ſodaß der Sergeant, der das Schweigen wohl
mißverſteht, entſchuldigend ſagt: „Sie müſſen Nachſicht
haben. Die Tenöre und Baritone gehen gut, aber es ſind
nicht genügend Bäſſe. Sie haben mir vorgeſtern Nacht
zwei erſchoſſen . . — „Hier liegt,” ſchreibt Cabaſino=
Renda, „das wahre Geheimnis dieſer Kraft des deutſchen
Soldaten, die Europa mit Staunen und Zorn erfüllt. Die
eiſerne ſoldatiſche Disziplin, die beſte Bewaffnung wir=
ken nur mit. Das Weſen ſeiner Kraft, wie der ſeines
ganzen Landes, iſt durchaus moraliſch: es liegt in dieſem
ſtarken Gefühl, in dem die Liebe zur Familie, die Liebe
zum Vaterlande und die Liebe zu Gott verſchmolzen ſind.”
Als einen ergreifenden Beweis dafür erzählt der
Italiener zum Schluß eine Epiſode von St. Mihiel, wo
es nicht möglich war, die Stellung einer den Deutſchen
ſchweren Schaden zufügenden franzöſiſchen Batterie zu er=
mitteln, und es daher nötig wurde, daß ein Mann ſich.
zur Erkundung durch die feindlichen Linien ſchlich. Unter
den vielen Pionieren, die ſich als Freiwillige meldeten,
wurde einer ausgewählt. Der Italiener ſtand dabei, als
der Oberſt ihm ſeine Aufgabe auseinanderſetzte. „Sie
haben alſo verſtanden?” fragte der Oberſt zum Schluß.
„Jawohl!” antwortete der Soldat, der ſtramm daſtand.
„Wenn Sie Ihr Ziel erreichen, werden Sie bei Ihrer
Rückkehr das Eiſerne Kreuz erhalten.” „Jawohl.” „Sie
haben Familie? Haben Kinder? ... Gut. Wenn Sie
(die Stimme des Oberſten wurde etwas unſicher) nicht
zurückkehren ſollten, werden Ihrer Familie 5000 M. ge=
ſandt werden.” „Danke ſchön, Herr Oberſt!” antwortete
kurz der Soldat, immer in ſoldatiſcher Haltung, wie über=
zeugt, daß dieſe Belohnung wahrſcheinlicher wäre als
ſeine Rückkehr. Dann trat der Feldprediger vor: der Sol=
dat kniete nieder und der Prediger legte ſeine Hände auf
ſein Haupt und ſegnete ihn. Der Kniende erhob ſich dar=
auf, grüßte und ging. Mir kam ſpäter der Zweifel, der
Mann könnte ſich gefangen nehmen laſſen und ſo leicht die
Belohnung verdienen. Als ich mich aber erkundigte, er=
fuhr ich, daß der Pionier, nachdem er ſeine Aufgabe er=
füllt, zurückgekehrt war.

Nummer 328

Darmſtätder Tagblatt, Samstag, den 28. November 1914.

Seite 3.

unterzeichnet, in der es heißt: „Die unterzeichneten Geiſt=
lichen Groß=Berlins ſehen in der Beſtimmung des Reichs=
militärgeſetzes, daß ordinierte Geiſtliche des Beurlaub=
tenſtandes und der Erſatzreſerve zum Dienſte mit der
Waffe nicht herangezogen werden, ein nicht zu rechtfer=
tigendes Ausnahmegeſetz und eine Zurückſetzung
ihres Standes in der ſonſt allen Ständen zuſtehenden
Ehre, mit den Waffen das Vaterland zu verteidigen.
Sie leiden bei der bisher geübten ſtrengen Durchführung
des Geſetzes unter der Halbheit, und zwar vor der Ordi=
nation mit der Waffe dienen zu dürfen, dafür aber nach
der Ordination, ſowohl in Friedens= als auch beſonders
in Kriegszeiten, von dem Vorrechte ausgeſchloſſen zu ſein.
Zwar erkennen ſie als die vornehmſte Pflicht an, in Kriegs=
zeiten durch die Predigt und Seelſorge im Felde wie ca=
heim die geiſtigen Vorbedingungen des Sieges zu ſchaf=
ſen, verlangen aber über dieſen Beruf hinaus als Staats=
bürger auch mit der Tat für die in ihrer evangeliſchen
Verkündigung aufgeſtellten höchſten ſittlichen Forderungen
eintreten zu dürfen. Der Erlaß des evangeliſchen Ober=
kirchenrats vom 18. September beſeitigt die Unklarheit
über die Auslegung und Anwendung des Geſetzes nicht.
Darum ſind wir eutſchloſſen, beim Reichstage um
Aufhebung des Geſetzes einzukommen und eine
geſetzliche Neuregelung der militäriſchen Stellung des
evangeliſchen Pfſarrers im oben angedeuteten Sinne zu be=
antragen.‟ Dieſer Erklärung hat die Verſammlung des
Berliner evangeliſchen Pfarrvereins vom 24. Novem=
ber zugeſtimmt und den Zentralvorſtand der evangeliſchen
Pfartvereine Deutſchlands erſucht, für eine geſetzliche
Neuregelung einzutreten.

Entſchädigungen an Luxemburg.

* Luxemburg, 26. Nov. Wie das Luxemburger
Wort meldet, hat das Deutſche Reich bis jetzt dem
Großherzogtum Luxemburg für Flurſchäden uſw. Ent=
ſchädigungen in Höhe von 1 283000 Franken gezahlt.
Außerdem erhielt die Großherzogliche R gi rung für die
Benutzung von Straßen und Wegen, ſowie für die Be=
nutzung von Staatsgebäuden für Einquartierung die
Summe von 311000 Franken.
Die wirtſchaftliche Lage in Oeſterreich.
* Wien, 26. Nov. Mit beißender Ironie beſpricht
die Preſſe den Entſchluß Portugals, gemäß dem Bünd=
nisvertrage mit England für dieſes in den Krieg einzu=
greifen, als neuen Akt der brutalen Gewiſſenloſigkeit Eng=
lands, das ſich nicht ſcheue, das arme Portugal zu einem
ihm ganz gleichgültigen Krieg zu zwingen, und deſſen
dürftige, ſchlecht ausgebildete Wehrmacht als Kanonen=
futter für ſich, ſei es in Frankreich oder Agypten oder in
den Kolonien, zu mißbrauchen, zugleich aber auch ein Be=
weis dafür, daß England in ſeiner Hilfloſigkeit bereits zu
den erbärmlichſten Mittelu greifen müſſe. Inzwiſchen
zeigt ſich immer deutlicher, daß die mit immer größerer
Skrupelloſigkeit von ihm gehandhabte Aushunge=
rungspolitik, vor allem durch Lahmlegung der
Schiffahrt der Neutralen, ein Schlag ins Waſſer
In Wien ſind die Vorräte reichlich, Fleiſch iſt in
Mengen vorhanden und billig, Mehl iſt wohl teurer ge=
worden; aber es reicht aus. Die Milch= und Kohlenzu=
fuhr leidet nur gelegentlich durch Beanſpruchung der Bah=
nen für Heereszwecke. Die Arbeitsloſigkeit iſt fanſt ganz
geſchwunden. Die Wohnungskündigungen zeigen gegen
das Vorjahr nur ein geringes Anwachſen, die Obdachſo=
ſigkeit hat aber faſt ganz aufgehört, da viele aus der Zahl,
aus der das Heer der Obdachloſen ſich rekrutierte, einge=
rückt ſind, und ihre Familien Staatsunterſtützung erhal
ten, die ihre Lage gegen früher ſogar erheblich verbeſſert
hat, weil die Männer meiſt kein Geld heimbrachten. Die
Zurückgebliebenen aber finden, ſoweit ſie ſtellungslos wa=
ren, durch Befeſtigungs= und Notſtandsarbeiten Beſchäfti=
gung. Kein ſchlagenderer Beweis dafür als die Tatſache,
daß das hieſige Obdachloſenheim wegen Mangels an Ob=
dachloſen in ein Militärſpital verwandelt worden iſt.
(Köln. Ztg.)

Engliſche Kriegsanleihe — Made in Germany

* Berlin, 27. Nov. Die Nordd. Allg. Zeitung
ſchreibt unter der Ueberſchrift: „Engliſche Kriegsanleihe
Made in Germany”:
Unſere engliſchen Vettern verſuchen den Erfolg
unſerer Kriegsanleihe zu verkleinern. Na=
mentlich haben ſie darau gemäkelt, daß durch die Dar=
lehenskaſſen die Möglichkeit gegeben wurde, gegen Ver=
pfändung erſter Sicherheiten ſich Geld zu verſchaffen, mit
dem die Einzahlungen auf die deutſche Kriegsanleihe be=
ſtritten werden konnten. Daß von dieſer Erleichterung
nur in Höhe von rund 750 Millionen, das ſind 17 Pro=
zent der in Deutſchland gezeichneten viereinhalb Milliar=
den, Gebrauch gemacht worden iſt, haben die engliſchen
Zeitungen unterſchlagen oder direkt entſtellt. Jetzt er=
ſcheint der Proſpekt der erſten engliſchen
Kriegsanleihe von 350 Millionen Pfund (zirka
7 Milliarden Mark). Der Proſpekt enthält folgenden Satz:
Die Bank von England iſt bereit, für den Zeitraum von
drei Jahren, nämlich bis zum 1. März 1918, auf die
Kriegsanleihe zum Emiſſionskurſe ohne Marge Vor=
ſchüſſe zu gewähren und zwar zu 1 Prozent unter dem
laufenden Bankſatz. Die Engländer haben alſo
von uns gelernt und werden es künftig unterlaſſen
müſſen, über die Einrichtung der deutſchen Darlehens=
kaſſen und deren Mithilfe bei der deutſchen Kriegsanleihe
hämiſche Bemerkungen zu machen. Die Darlehenskaſſen
leihen bekanntlich nicht zu 1 Prozent unter dem Bank=
iskont, ſondern zum vollen Bankſatz. Auch beleihen die
deutſchen Darlehenskaſſen die Kriegsanleihe oder andere
deutſche Anleihen keineswegs ohne Marge und zum vollen
Tageswerte oder Emiſſionskurſe, ſondern ſie beleihen nur
75 Prozent des Wertes oder des Kurſes. Die Darlehens=
kaſſen beleihen auch keineswegs auf drei Jahre, ſondern
auf ſechs Monate. Was wird der maßvolle Londoner
Economiſt zu dieſer Finanzpolitik ſagen, wenn
r die außerordentliche konſervative deutſche Maßregel
zu kritiſieren hätte, von den Jingoblättern nicht zu reden.
Zu deutſch bedeutet die Maßregel der Bank von England
nichts anderes, als daß die britiſchen Kriegskoſten für die
Dauer von drei Jahren durch Ausgabe von Papier=
geld beſtritten werden können. So wenig wie in Deutſch=
land wird natürlich die ganze enaliſche Kritgsanleihe
durch Inanſpruchnahme von Vorſchüſſen aufgebracht wer=
den, es bleibt aber abzuwarten, welcher Prozentſatz der
engliſchen Kriegsanleihe bei der Bank von England lom=
bardiert wird. Sollte dieſer Prozentſatz nur wie in
Deutſchland 17 Prozent betragen, ſo werden wir die Eng=
länder nicht kritiſieren, ſondern ihre Leiſtung anerkennen.
Allerdings iſt damit zu rechnen, daß die Höhe der Lom=
bardierung in London wahrſcheinlich gar nicht bekannt
gegeben werden wird. In dieſem Falle darf man anneh=
nen, daß der Prozentſatz ſich mit dem unſerigen unvor=
eilhaft vergleicht. — Die Einzahlung auf die engliſche
Kriegsanleihe ſoll in elf Raten, bis zum 26. April 1915
geſtaffelt, erfolgen, alſo viel langſamer als bei uns. Bis
etzt ſind bekanntlich ſchon über 80 Prozent der deutſchen
viereinhalb Milliarden eingezahlt worden. Das mögen die
Engländer uns nachmachen.

Aufrühreriſche iriſche Blätterſtimmen.

* London, 26. Nov. Die Times vom 24. Novem=
ber veröffentlicht folgende Ausleſe aufrühreriſcher
iriſcher Blätterſtimmen: So ſchreibt Iriſh
Freedow: Zu Eurem höchſt diſtinguierten Patron und
Wohltäter England ſagen wir: Kämpfe deine Kämpfe
ſelbſt aus! Wir wollen nichts von dem Ruhme deines
aufgeblähten Imperiums haben! In der Schlacht von
Fontenoy, wo wir euch geſchlagen haben, haben wir mehr
Ruhm geerntet, als in tauſend Schlachten, die wir für
euch gewonnen haben. Uns geht die Verlegenheit, in der
ihr euch jetzt befindet, nichts an. Es ſei denn, daß wir
hoffen, daß ihr geſchlagen werdet. — Iriſh Volonteer
vom 7. November ſchreibt: England ruft das iriſche Volk
zum Kampfe gegen eine Nation, die niemals einem ein=
zigen Irländer ein Haar gekrümmt hat, ſondern im Ge=
genteil mit der Bevölkerung dieſes Landes ſympathiſierte,
wie ein iriſch=amerikaniſches und deutſch= amerikani=
ſches Bündnis beweiſen. Wenn die Deutſchen kommen
und unſer Land mit Gewalt nehmen, würden ſie dazu
gerade ſo berechtigt ſein, wie die Räuber, die es mit Ge=
walt feſthalten. In derſelben Ausgabe der Zeitung heißt
es: Auch die Blindeſten unter uns wiſſen jetzt, daß ſich
der britiſche Löwe nicht geändert hat und daß der Seeräu=
ber England derſelbe unbarmherzige Friedensſtörer ge=

blieben iſt, der er war, als er die däniſche Flotte vor Ko=
penhagen vernichtete und Aegyptens Kampf um die Kon=
ſtitution durch die Beſchießung Alexandriens unmöglich
machte. Wir ſehen klar, daß das Imperium ſeinem We=
ſen nach bleibt, was es immer war: eine unerträg=
liche Drohung für den Frieden und den
Fortſchritt in der Welt. Unſere einzige Sicherheit
und einzige Hoffnung auf eine nationale Entwicklung
und natconale Ehre liegt darin, daß wir das Band, das
uns an den engliſchen Imperialismus bindet, durch=
ſchneiden. Der einzige Weg zu dem ruhmreichen und
glücklichen Irland unſerer Träume führt über den Zer=
fall des britiſchen Reiches. (Weshalb wohl die
Times dieſe Auslaſſungen verbreitet?)

Die Haltung Portugals.

* (Ctr. Bln.) Ueber die Haltung Portugals erfährt
die Nationalzeitung: Die Berliner portugieſiſche
Geſandtſchaft war von der geſtrigen Nachricht, daß
Portugal zum Kriege entſchloſſen ſei, auf das höchſte
überraſcht, da ſie keinerlei Kenntniſſe über derartige
Abſichten beſaß. Nach Meinung der Geſandtſchaft iſt die
Reutermeldung aus Liſſabon nicht richtig ausgelegt wor=
den, da es ſich bei dem parlamentariſch regierten Portu=
gal darum handelte, daß die Regierung für alle Fälle ſich
Vollmachten geben ließ. Eine Mobiliſierung iſt in Por=
tugal bisher nicht angeordnet worden. Es erſcheint auch
ſehr fraglich, ob die engliſche Regierung überhaupt je=
mals die portugieſiſche Hilfe in Anſpruch zu nehmen ge=
denkt, da die Friedenspräſenzſtärke Portugals nur 30000
Mann beträgt, die 155 Tage dienen und ſomit militäriſch
nicht vollkommen ausgebildet ſind.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 28. November.
* Erſte Kammer der Stände. Bei der am 24.
d. Mts. vollzogenen Wahl von zwei Mitgliedern
der Erſten Kammer der Stände durch den im
Großherzogtum genügend mit Grundeigentum angeſeſſenen
Adel ſind lt. Darmſt. Ztg. die Herren Oberſtallmeiſter
Moritz Riedeſel Freiherr zu Eiſenbach
Exzellenz zu Darmſtadt und Philipp Freiherr
Wambolt von Umſtadt zu Birkenau gewählt
worden.
— Das Großh. Regierungsblatt, Beil. Nr. 22, ent=
hält: 1. Bekanntmachung, die im Jahre 1912/13 appro=
bierten Perſonen betreffend. 2. Namensveränderungen.
3. Ordensverleihungen. 4. Charaktererteilungen. 5. Auf=
gabe der Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft. 6. Dienſt=
nachrichten. 7. Dienſtentlaſſungen. 8. Ruheſtandsver=
ſetzungen. 9. Sterbefälle.
* Ritter des Eiſernen Kreuzes. Das ſtellvertretende
Generalkommando des 18. Armeekorps veröffentlicht eine
Fortſetzung der vierten Liſte der mit dem Eiſernen
Kreuz zweiter Klaſſe Beliehenen beim 18. Armeekorps, der
wir folgendes entnehmen: Stabsvet. d. R. Knell (Reſ.=
Feldart.=Regt. 25, kdt. z. Pferdeſammlungsſtelle u. Pferde=
depot 18. Reſ.=Korps). Gen.=Kdo. 18. Reſ.=Korps: Kriegs=
gerichtsrat Boll, Feldwebel Regiſtrator Müller, Gend.=
Oberw. Ebbefeld, die Obergendarmen Baumann, Winkel=
mann und Ullmann, U.=O. Fiſcher, Drag. Sydow, Unker=
zahlm. Douglas, Hptm. d. R. a. D. Dreßler (Kdr. Mun.=
Kol. Abt. 21), U.=O. Grieb (Reſ.=Fuhrpark=Kol. 53), Aſſ.=
Arzt d. R. Evers (Feldlaz. 51), Vizewachtm. Zimmer=
mann, Reſ. Kretzer und Gefr. Perron (Fernſprechaßt.),
Kath. Div.=Pf. Weyer, Oberarzt Fricke und Serg. Kind=
ſchuh (21. Reſ.=Div.).
Der beim Großh. Amtsgericht Darmſtadt I angeſtellte
Schreibgehilfe Heinrich Koerſchens wurde mit dem
Eiſernen Kreuz ausgezeichnet und zum Feldwebel=Leutnant
befördert.
* Die Heſſiſche Tapferkeitsmedaille erhielt Oberleut=
nant Schneider, Führer eines Div.=Brücken=Trains,
dem im September das Eiſerne Kreuz verliehen wurde.
* Ordensverleihung. S. M. der Kaiſer von
Oeſterreich hat dem Profeſſor Hanns Pellar, Mit=
glied der Künſtlerkolonie, das Ehrenkreuz 2. Klaſſe für
Verdienſte um das Rote Kreuz verliehen.
* Darmſtadt Ortsklaſſe B. Dem Reichstag ging ein
Verzeichnis der Orte zu, welche auf Grund der dem Bun=
desrat durch § 30, Abſ. 4 des Beſoldungsgeſetzes vom 15.
Juli 1909 erteilten Ermächtigung in eine andere Orts=