Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausgahe A (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
Die 49 ram breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
monatlich 60 Pfg.; Ausgabe B (mit Illuſtriertem
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
Unterhaltungsbint und Illuſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Raum
Chronik) monatlich 80 Pfg. Beſtellunnen nehmen
im Kreiſe Darmſtabt 30 Pfg. auswärts 75 Pfg.;
enigegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Tariſ. Anzeigen nehmen entgegen die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenerpid. des In= und Auslandes. Bei
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom:
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Nr. 319.

Donnerstag, den 19. November.

1914.

Der Krieg.
Die franzöſiſchen Kriegsberichte. — Von den Kriegsſchauplätzen. — Der türkiſche Krieg. — Vergeltungsmaßnuhmen.
Das Leben in Paris. — Der Aufſtand in Südafrika. — Die Politik Italiens.

Die franzöſiſchen Kriegs=
berichte.

** Es iſt in letzter Zeit Sitte geworden, die als amt=
lich bezeichneten Meldungen des franzöſiſchen
Kriegsminiſteriums, die ſtets in geradem Gegen=
ſatz zu den Meldungen unſerer Oberſten Heeresleitung
ſtehen, zu veröffentlichen. Es geſchieht das allerdings
nur in ſehr wenigen Blättern, vornehmlich in der Frank=
furter Zeitung. Dieſe Veröffentlichungen erregen wegen
ihres Inhaltes in weiteſten Kreiſen ſehr oft Beunruhi=
gung und Verſtimmung. Wir führen hier einen beſtimm=
ten Fall an: In dem im geſtrigen Erſten Morgenblatt der
Frkf. Ztg. abgedruckten amtlichen franzöſiſchen Kriegsbe=
richt heißt es: „Ein deutſches Regiment wurde
im Süden von Bixſchoote vernichtet.‟ Ein
Kommentar zu dieſer Meldung, in dem etwa die Richtig=
keit angezweifelt wurde, war nicht beigefügt. Die ſach=
liche und objektive Faſſung dieſer franzöſiſchen Berichte
geben ihnen einen Anſchein der Richtigkeit, und ſie ſind
deshalb umſo gefährlicher.
Wir fragen: Was wird mit der Veröffentlichung die=
ſſer Kriegsberichte bezweckt und welchen Nutzen ſoll ſie
haben? Sie könnte den Zweck haben, die Berichte un=
ſeres Generalſtabs zu ergänzen oder zu berichtigen. Daß
dies nicht nötig iſt, verſteht ſich wohl von ſelbſt. Die fran=
zöſiſchen Meldungen haben ſich hinterher meiſtens als
falſch erwieſen. Oder ſollen ſie uns vor zu großem Opti=
mismus warnen? Wenn aber andererſeits von vornher=
ein vorausgeſetzt wird, daß dieſe Meldungen falſch ſind,
was hat es dann in aller Welt für einen Zweck, ſie zu
verbreiten? Die Berufung auf die Pflicht gewiſ=
ſenhafter und möglichſt ſchneller Berichterſtattung iſt in
Kriegszeiten nicht ſtichhaltig und falſch, da ſie ja, von
allem anderen abgeſehen, durch die vorgeſchriebenen Rück=
ſichten, die zu nehmen ſind, ſchon einfach unmöglich iſt.
Die Feinde verſchweigen aus Klugheit ihnen nachteilige
Tatſachen, um das Volk nicht zu verſtimmen. Wir aber
verbreiten in törichter Gewiſſenhaftigkeit kritiklos ihre Lü=
genmeldungen und machen Stimmung für ſie und erwecken
in unſeren eigenen Reihen Beunruhigung, Verſtimmung
und Kleinmut.
Man wende nicht ein, daß dieſe Meldungen nicht ge=
glaubt werden, wir wiſſen das aus Erfahrung beſſer.
Das Publikum ſagt ſich: Etwas muß wohl daran wahr
ſein, und warum wird es dann in unſeren Meldungen
verſchwiegen? Eins aber muß verlangt werden: Wenn
die Veröffentlichung ſolcher Meldungen freigegeben wird,
muß auf alle Fälle die Bedingung daran geknüpft
werden, daß dieſe Meldungen an derſelben Stelle, wo ſie
abgedruckt werden, von den Blättern kommentiert werden
und daß ſie ſelbſt Stellung dazu nehmen. An=
dernfalls erwächſt den Behörden ſelbſt die Aufgabe, ſie,
wenn ſie nicht beſtätigt werden können, zu widerrufen,
wie es z. B. ſchon in dem Tagesbericht unſerer Heeres=
leitung vom 15. ds. geſchehen iſt. Die Meldung von der
Vernichtung eines deutſchen Regiments iſt bis jetzt von be=
rufener Seite unerwidert und unwiderlegt geblieben.
Es wird, und zwar mit vollem Recht, ſtets an das
Vertrauen des Volkes appelliert; man darf dieſes Ver=
trauen aber auch nicht auf eine zu harte Probe ſtellen
und nicht in unnötiger Weiſe erſchüttern und muß in der
Berichterſtattung nicht immer nur auf den Eindruck und
die Wirkung, die ſie bei unſeren Feinden haben kann, Be=
dacht nehmen, ſondern auch auf die Stimmung im eigenen
Volke.
Wir geben vielfach geäußerten Wünſchen und Beden=
ken Folge, wenn wir dieſe Frage hier erörtert haben.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 18. Nov. (W. T. B.
Amtlich.) Die Kämpfe in Weſtflandern dauern fort.
Die Lage iſt im weſentlichen unverändert. Im Argon=
ner Wald, wurde unſer Angriff erfolgreich vorgetre=
gen.

Franzöſiſche Angriffe ſüdlich von Verdun wurden
abgewieſen. Ein Angriff gegen unſere bei St. Mihiel
aufs weſtliche Maasufer geſchobenen Kräfte brach in
anfänglichen Erfolgen gänzlich zuſammen. Unſer Angriff
ſüdöſtlich von Cirey veranlaßte die Franzoſen, einen
Teil ihrer Stellungen aufzugeben. Das Schloß Cha=
tillon wurde von unſeren Truppen im Sturm ge=
nommmen.
In Polen haben ſich in der Gegend nördlich von
Lodz neue Kämpfe entſponnen, deren Entſcheidung noch
ausſteht. Südöſtlich von Soldau wurde der Feind
zum Rückzug auf Mlawa gezwungen. Auf dem
äußerſten Nordflügel iſt ſtarke ruſſiſche Kavallerie am 16.
auf 17. November geſchlagen und über Pillkallen
zurückgeworfen worden.
Oberſte Heeresleitung.
* Amſerdam, 16. Nov. (Ctr. Bln.) Nach Be=
richten von der Küſte herrſchte dort geſtern ein ſchreck=
liches Unwetter. Der wütende Schneeſturm war
zwar heute etwas gemildert, aber es regnet und ein eiſi=
ger Wind weht. Der Korreſpondent des Telegraaf in
Flandern meldet, daß die deutſche Heeresleitung um=
faſſende Vorſorge in anbetracht des ſchlechten Wetters
traf. Sie hatte in allen Webereien und Lägern die Be=
ſtände an Wollwaren aufnehmen laſſen und requirierte
in Dendermonde, dem Mittelpunkte der Weberei= Indu=
ſtrie, große Mengen von Wolldecken. Je mehr man Ein=
blick gewinne, um ſo größer ſei die Bewunderung für die
deutſche Heeresorganiſation. Aber gegen ungeheuere
Terrainſchwierigkeiten, die infolge des Wetters auftreten,
gebe es kein Mittel. Es ſei ſehr wahrſcheinlich, daß das
Unwetter auf die Strategie einen ſtarken Einfluß aus=
üben müſſe. Der völlig durchweichte Lehmboden Flan=
derns und waſſergefüllte Hohlwege ſeien unpaſſierbar.
Das ganze Yſer= und Lys=Gebiet mit ſeinen unzähligen
Nebenwaſſerläufen bilde regelmäßig zu dieſer Jahres=
zeit große Ueberſchwemmungsſtrecken, die nun für beide
Gegner unzugänglich ſeien.
Die Times berichten von der Schlachtfront in Nord=
frankreich unter dem 15. Nov.: Heute Morgen iſt Schnee
gefallen; das Wetter war während der letzten Tage bitter
kalt, mit ſtarkem Wind und viel Regen. Heute weht ein
Schneeſturm. Die Straßen ſind in ein Kotmeer verwan=
delt und für Autos faſt unpaſſierbar.
* London, 17. Nov. Morn. Poſt meldet: Seit Freitag
herrſcht große Tätigkeit in der Champagne. Reims
und Umgebung werden heftig beſchoſſen. Die deutſchen
Linien erſtrecken ſich im Halbkreis um die Stadt. Die
Deutſchen haben verſchiedene Forts im Beſitz. In den
letzten 48 Stunden wurden heftige Angriffe des Feindes
auf den wichtigſten Punkten ausgeführt, wobei der
größte Druck in der Richtung auf Berry=au=Bac und
Thielt ausgeübt wurde. Die Deutſchen haben offenbar
große Verſtärkungen erhalten, und die Artillerie und ihre
ſchwerſten Belagerungsgeſchütze wieder von den Höhen
abgefahren. Die deutſchen Laufgräben ſind ein gutes
Ende vorgeſchoben worden. Die nächtlichen Angriffe
dauern ſtändig fort. Heute früh wurden die Schlacht=
häuſer geſprengt.
* Kopenhagen, 17. Nov. Politiken meldet aus
Paris: Armentiéres wird beſchoſſen. Mehrere
Fabriken gingen in Flammen auf. Der Schaden iſt be=
deutend. Das ſtädtiſche Hoſpital wurde geräumt.
* Rotterdam, 17. Nov. (Ctr. Bln.) Die eng=
liſchen Truppentransporte über den Kanal
wurden wegen der Tätigkeit der deutſchen Unterſeeboote
im Kanal eingeſtelt. Die Transporte ſollen nun=
mehr über Irland geleitet werden.
* Berlin, 18. Nov. Ein geſtern in Thorn aus=
gegebener Armeebefehl des Generaloberſten
v. Hindenburg beſagt laut Berl. Tagebl.: Seine
Majeſtät haben auf meine geſtrige telegraphiſche Mel=
dung folgendes Allerhöchſt geantwortet: Generaloberſt

v. Hindenburg! Für den ſchon geſtern und heute erreich=
ten ſchönen Erfolg der von Ihnen geleiteten Operatio=
nen ſpende ich Ihnen in höchſter Freude meinen kaiſer=
lichen Dank. Auch Ihres Generalſtabschefs und Ihrer
anderen Mitarbeiter im Stabe gedenke ich mit höchſter An=
erkennung. Ihren braven, nie verſagenden Truppen ent=
bieten Sie ebenfalls meine Grüße und Dank für die un=
übertrefflichen Leiſtungen in Marſch und Gefecht. Meine
beſten Wünſche begleiten Sie für die kommenden Tage.
Wilhelm, I. R. — Dieſe Allerhöchſte Anerkennung ſoll
uns ein Sporn ſein, auch fernerhin unſere Pflicht zu tun.
Der Oberbefehlshaber im Oſten: v. Hindenburg.
* Berlin, 18. Nov. Die Kriegsberichte des
ruſſiſchen Generalſtabes iſt man, wie die Tägl.
Rundſchau ſchreibt, verſucht, als eine Selbſtentſchuldigung
hinzunehmen, nachdem die klaren Siegesmeldungen un=
ſerer Heeresleitung die Lage unzweideutig gekennzeichnet
haben. — Im Lokalanzeiger heißt es: Mit einer An=
erkennung der deutſchen Gründlichkeit kann der ruſſiſche
Bericht immerhin als eine Beſtätigung des Scheiterns
auch der zweiten ruſſiſchen Offenſive gegen Deutſchland
dienen.
* Mailand, 17. Nob. Corriere della Sera ver=
zeichnet in fetter Ueberſchriſt die ſiegreiche deut=
ſche Offenſive längs der Weichſel, deren gro=
ßer Erfolg am beſten an der Zahl der Gefangenen und
der erbeuteten Geſchütze zu meſſen ſei. — Im übrigen
wird jetzt auch von den italieniſchen Militärkritikern be=
ſtätigt, daß die deutſche Gegenofſenſive rechts und links
der Weichſel den ruſſiſchen Aufmarſch vernichtet habe.
* Peſt, 17. Nov. Der Peſter Lloyd meldet:
Seit Sonntag dauert die Beſchießung der Bel=
grader Feſtung wieder an. Unter dem Schutze des
Artilleriefeuers wurde die Ausbeſſerung der Eiſenbahn=
brücke in Angriff genommen. Die ſerbiſchen Geſchütze
verſuchten, dieſe Arbeit zu ſtören, aber vergebens. Einige
Monitore, die an der in der Nähe des ſerbiſchen Ufers
liegenden Zigeunerinſel Aufſtellung genommen hatten,
unterſtützten unſer Artilleriefeuer. Die ſerbiſche Artille=
rie, welche auf dem 206 Meter hohen Bergrücken Benowa,
5 Kilometer ſüdweſtlich von Belgrad, aufgeſtellt iſt, er=
widerte das Feuer. Das Artillerieduell dauert fort, das
Ergebnis iſt unbefriedigend. Andere Truppenteile ziehen
von Obrenovac die Save entlang nach Belgrad. Auch
an einem anderen Punkte der Save, 6 Kilometer von
Semlin bei Surcin, überſchritten unſere Truppen auf
einer Pontonbrücke den Fluß.

Der türkiſche Krieg.

Englands Intereſſen in der Türkei.
*⁎* Aller Wahrſcheinlichkeit nach iſt den Engländern
noch mehr als den Ruſſen durch das Eintreten der Tür=
kei in den Krieg ein dicker Strich durch die Rechnung ge=
macht worden, und in London wird man, wenn man es
auch nicht eingeſteht, mit großer Sorge der Zukunft ent=
gegenſehen. Daß es der Türkei gelingt, die britiſche
Herrſchaft in Aegypten zu beſeitigen und damit den Suez=
kanal, dieſe für das engliſche Weltreich ſo wichtige Waſſer=
ſtraße in ihre Hände zu bekommen, läßt ſich nicht bezwei=
feln. Welche Folgen die Proklamierung des Heiligen
Krieges durch den Kalifen gerade für England haben
wird, läßt ſich vorläufig nicht abſehen, leicht werden ſie
jedenfalls nicht ſein. Was man ſchon heute abſchätzen
kann, iſt die Schädigung der wirtſchaftlichen Intereſſen
des britiſchen Reiches durch den Krieg mit der Türkei.
Englands Handel mit dieſer übertraf denjenigen aller
anderen Länder, wenn er auch ſeit einiger Zeit nicht mehr in
demſelben Maße zunahm, wie der italieniſche, der öſterreichi=
ſche und insbeſondere der deutſche Handel mit dem osmani=
ſchen Reiche. Die wichtigſten engliſchen Ausfuhrartikel
waren Baumwollſtoffe, Wollgewebe und Garn ſowie
Kohlen, und der Verluſt des Abſatzgebietes in dieſen Ar=
tikeln wird für die Engländer umſo ſchmerzlicher ſein, als
ſie in der Türkei eigene große Handelshäuſer für die Ver=

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 19. November 1914.

Nummer 319.

mittelung des Warenverkehrs beſaßen. Auch in der
Schiffahrt ſtand England an der Spitze der mit der Tür=
lei Handel treibenden Länder, und es unterhielt eine
Reihe von regelmäßigen Dampferlinien nach der Levante.
Daß ſeine Werften an dem Bau von türkiſchen Handels=
und Kriegsſchiffen rege beteiligt waren, iſt bekannt.
Die wirtſchaftlichen Intereſſen Englands in der Tür=
kei ſind damit aber noch längſt nicht erſchöpft, und wir
wollen nur darauf hinweiſen, daß große engliſche Ka=
pitalien in türkiſchen Unternehmungen angelegt ſind. In
türkiſchen Eiſenbahnen, induſtriellen Geſellſchaften aller
Art, in Banken, Bergwerken, Verſicherungsgeſellſchaften
und Kabeln ſteckt viel engliſches Geld, ebenſo auch in
den türkiſchen Anleihen, wenngleich das nicht mehr in
dem früheren Maße der Fall iſt. Wir können hier nicht
im einzelnen alles anführen, was England bisher mit
der Türkei verband, aber das Geſagte dürfte ſchon genü=
gen, um feſtzuſtellen, in welchem Maße die Engländer
durch die Kriegserklärung der Türkei getroffen worden
ſind, durch welche ſie — wir glauben es gern — über=
raſcht wurden, nachdem die Türkei ſich von ihnen ſchon
ſoviel hatte bieten laſſen, ohne ſich dagegen aufzulehnen.
Englands Stern iſt im Erblaſſen, darüber täuſchen auch
die großſprecheriſchen Kundgebungen der Londoner
Staatsmänner nicht hinweg.
Ruſſiſcher Anſchauungsunterricht.
D Durch erlogene Siegesnachrichten zu der phan=
taſtiſchen Vorſtellung gebracht, daß Deutſchland und Oeſter=
reich=Ungarn „ſozuſagen erledigt” ſeien, beſchäftigt ſich
der herrſchgierige Panſlawismus mit dem „Nachlaß
des kranken Mannes”, gleich, als ob dieſer eine
ſichere Beute des Todes wäre. Man ſtimmt in der Forde=
rung, aus dem Schwarzen Meer einen ruſſiſchen Binnen=
ſee zu machen, anſcheinend vollkommen überein und iſt
verſchiedener Anſicht nur betreffs der Frage, ob Rußland
ſich auf die Herrſchaft über die Meerengen beſchränken
und Konſtantinopel für einen an beiden Ufern des Bospo=
rus zu begründenden „Freiſtaat Zarigrad” zur Verfügung
ſtellen, oder von der türkiſchen Hauptſtadt ſelbſt Beſitz
ergreifen ſoll. Auch darin treffen die panſlawiſtiſchen
Anſchauungen zuſammen, daß Rußland den Zugang zum
Mittelmeer durch die Einverleibung Armeniens und
Kleinaſiens erreichen müſſe, während von der aufgeteil=
ten Türkei Syrien an Frankreich, Arabien und Meſopota=
mien an England zu fallen hätten.
Die öffentliche Erörterung dieſer panſlawiſtiſchen
Beſtrebungen in der Birſchewija Wjedomoſti hat bei den
Bulgaren begreiflicherweiſe große Empörung hervor=
gerufen. Das Sofioter Blatt Utro ſieht in jenen Beſtre=
bungen mit Recht die Abſicht, die Bulgaren zu Sklaven
Rußlands zu verwandeln, und ruft alle bulgariſchen
Kräfte zur Abwehr des panſlawiſtiſchen Anſchlages auf
das Schwarze Meer auf. Es wäre ſeltſam, wenn das
offene Bekenntnis panſlawiſtiſcher Eroberungspolitik in
Rumänien eine andere Wirkung als in Bulgarien her=
vorriefe. Denn das Schwarze Meer als ruſſiſcher Bin=
nenſee macht den rumäniſchen Handel größtenteils eben=
ſo von der Gnade Rußlands abhängig, wie die Schaffung
einer rumäniſchen Flotte. Der übermächtige Charakter
des ruſſiſchen Nachbarreiches kann Rumänien nicht draſti=

ſcher veranſchaulicht werden, als durch ruſſiſche Vergrö=
ßerungspläne, deren Verwirklichung mit einem ſelbſtändi=
gen Rumänien auf die Dauer unvereinbar wäre. Daß
es ſich aber bei den panſlawiſtiſchen Anſchlägen auf das
Schwarze Meer nicht um die Träumereien von Privatleu=
en, ſondern um Ziele der ruſſiſchen Regierungspolitik
handelt, geht aus den Worten hervor, die Kaiſer Ni=
kolaus jüngſt an die Moskauer Kaufmannſchaft ge=
richtet hat. Sie enthielten eine deutliche Anſpielung
darauf, daß der Beſitz Konſtantinopels von Rußland nach
wie vor angeſtrebt werde.
Müſſen ſolche Geſtändniſſe den nächſtbeteiligten Bal=
kanſtaaten die Augen über die ruſſiſche Gefahr öffnen,
ſo ſind ſie nicht minder geeignet, Italiens Aufmerk=
ſamkeit zu erregen. Denn die panſlawiſtiſchen Staats=
männer, die bei der Verteilung des Nachlaſſes des kranken
Mannes Rußland und ſeine Bundesgenoſſen ſo freigebig
edachten, haben für Italien und Griechenland gerade
noch die türkiſchen Inſeln übrig! Die Bettelhaftigkeit
eines derartigen Brockens, mit dem der Panſlawismus
die Großmacht Italien abſpeiſen will, wird noch dadurch
beſonders unterſtrichen, daß man Italien zumutet, ſich in
dieſen Brocken mit Griechenland zu teilen. Kann es einer
Großmacht gegenüber eine geringſchätzigere Behandlung
geben, als dieſe? Aber in dem Vertrauen, damit weder
ei den Franzoſen noch bei den Engländern anzuſtoßen,
laubt der Panſlawismus, daß er ſich eine ſolche Ver=
höhnung Italiens getroſt erlauben dürfe!
Eine arabiſche Proklamation.
* Konſtantinopel, 17. Nov. Die religiöſe Zeit=
ſchrift Sabil Urreſchad veröffentlicht eine Ueberſetzung
von in Aegypten verbreiteten arabiſchen Prokla=
mationen, in denen die Aegypter aufgefordert wer=
den, den Moment zu benutzen, ſich von der engliſchen
Knechtſchaft zu befreien. Die Proklamation führt
die dem Islam durch die Triple=Entente und in Aegypten
durch die Engländer zugefügten Schädigungen an, die
das fruchtbare Land durch die ausſchließliche Erzeugung
on Baumwolle für ihre Induſtrie heruntergebracht hatten.
Schließlich legt die Proklamation den Aegyptern dar,
daß der gegenwärtige Krieg die Schwäche Eng=
lands enthüllt habe, deſſen Flotte, angeblich die
ſtärkſte der Welt, nichs leiſte.
Bulgarien.
* Wien, 17. Nov. Einer Meldung der Südſlawiſchen
Korreſpondenz aus Sofia zufolge veröffentlicht das bul=
gariſche Regierungsblatt Narodni Prawa nachſtehende
Erklärung: Wir erfahren, daß in Sofia ſerbiſche
Abgeſandte eingetroffen ſind, um Verhandlungen
über irgendwelche Konzeſſionen an Bulgarien auf der
Baſis der Abtretung des linken Warda=Ufers unter An=
erkennung der nationalen und kirchlichen Rechte der Bul=
garen in Mazedonien zu pflegen. Wir zweifeln daran,
daß dieſe Abgeſandten Glück haben werden, weil Bul=
garien und die bulgariſche Regierung mit ſolchen unbe=
deutenden Zugeſtändniſſen nicht befriedigt werden können.

Der Kaiſer über die „Emden”.

* Emden, 17. Nov. (Ctr. Bln.) Auf das Bei=
leidstelegramm, das das ſtädtiſche Kollegium von Emden

an den Kaiſer aus Anlaß des heldenmütigen Untergangs
der „Emden” gerichtet hat, hat der Kaiſer folgende
Antwort geſandt: „Großes Hauptquartier, Zivilkabi=
tett, 15. Nov. Herzlichen Dank für Ihr Beileidstele=
gramm anläßlich des betrübenden und doch ſo heldenhaf=
ten Endes meines Kreuzers „Emden”. Das brave Schiff
hat auch noch im letzten Kampf gegen den überlegenen
Feind Lorbeeren für die deutſche Kriegsflagge erworben.
Eine neue, ſtärkere „Emden” wird erſtehen, an
deren Bug das Eiſerne Kreuz angebracht werden ſoll als
Erinnerung an den Ruhm der alten „Emden”. Wil=
helm I. R.‟

Vergeltungsmaßnahmen.

* Es ſind folgende Orte den Ausländern zum=
Aufenthalt verboten worden: Potsdam, Oſtſee=
küſte, einſchließlich Inſel Rügen, Stettin, Schneidemühl,
Thorn, Königsberg in Preußen, Befeſtigungen der Ma=
ſuriſchen Seen, Allenſtein, Elbing, Marienburg, Leipzig,
Poſen, Glogau, Liegnitz, Breslau, Glatz, Eſſen, Düſſel=
dorf, Köln, Düren, Trier, Nordſeeküſte und vorgelagerte
Inſeln einſchließlich Fehmarn, Alſen und nordfrieſiſche
Inſeln, Roſtock, Lübeck, Neumünſter, Kiel, Nordoſtſee=
kanal, Elbe= und Weſermündung bis Hamburg bezw. Bre=
men einſchließlich Emden, Wilhelmshaven, Gotha, Dres=
den, Friedrichshafen, Oberrheinbefeſtigungen, Lahr, Ba==Oos, Mannheim, Straßburg, Neubreiſach, Metz, Die=
denhofen, Danzig, Graudenz, Kulm, Darmſtadt, Frank=
furt a. M.
* Hamburg, 17. Nov. Das Hamburger Frem=
denblatt richtete an den Staatsſekretär v. Jagow eine
telegraphiſche Anfrage, ob infolge der Verſchickung deut=
ſcher Gefangener nach Sibirien Vergeltungsmaß=
regeln gegen die in Deutſchland lebenden Ruſſen in
Ausſicht genommen ſeien. Das Auswärtige Amt ant=
vortete, der Standpunkt der deutſchen Regierung ſei in
dem Artikel der Norddeutſchen Allgemeinen Zeitung vom
9. November näher dargelegt worden; die Verſchickung
deutſcher Gefangener nach Sibirien und ihre Behandlung
werde durch den amerikaniſchen Vertreter unterſucht. Von
dem Ergebnis würden weitere Maßnahmen der deutſchen
Regierung abhängen. Das genannte Blatt hört ferner
aus guter Quelle, daß bereits in allernächſter Zeit eine
weitere Verſchärfung der Beſtimmungen über die Be=
handlung feindlicher Ausländer in Deutſchland bevor=
ſtehe. Gegen die Einſperrung von deutſchen Perſonen
weiblichen Geſchlechts in England ſollen durch Vermitt=
lung einer neutralen Macht nochmals ſchärfſte Schritte
in London unternommen worden ſein, von deren Ausfall
es abhängen wird, ob nicht Deutſchland zu gleichen Ver=
geltungsmaßnahmen auch gegenüber den in Deutſchland
ſich aufhaltenden Engländerinnen ſchreiten ſoll.

Ueber die Gefangennahme des Gouverneurs
von Warſchau

werden dem Berliner Lokalanzeiger noch folgende
Einzelheiten aus Gneſen berichtet: Der GGouver=
neur war mit ſeinem Adjutanten, Hauptmann
Fechner, am Morgen in einem Privat=Automobil von
Varſchau abgefahren, in der Richtung auf Kutno, ohne
Kenntnis davon zu haben, daß dieſe Stadt nach erbitter=

Deutſche Kriegsbriefe.
Von Paul Schweder.
(Nachdruck verboten.)
XXVI.

Großes Hauptquartier, 13. Nov.
In den Schützengräben vor Reims.
IV. (Schluß.)
So ein Stabsquartier hinter den Schützengräben iſt
der reinſte Taubenſchlag. Der eine gibt dem anderen die
Klinke in die Hand und es erſchien mir deshalb durch=
aus ſinngemäß, daß die Sachſen ihren Stab in einem
Hotel einquartiert haben, dem einzigen Hauſe im Dorfe,
das, wie ſchon erwähnt, bei dem letzten Bombardement
durch die Franzoſen erhalten geblieben iſt. Welch ſelt=
ſamer Gegenſatz! Hier, wo vor wenigen Monden noch
der Reiſende in Konfektion, der Verkäufer irgend einer
Pariſer Lebensmittelfirma und der Vertreter einer land=
wirtſchaftlichen Maſchinenfabrik am Abend gemeinſam
mit den Payſans ihren Abſynth tranken und ſich friedlich
über den Krieg hinten weit in der Türkei unterhielten, ſitzt
heute beim Schein einer trübſeligen Petroleumlampe der
konſervative Reichstagsabgeordnete eines ſchleſiſchen Ge=
birgskreiſes in der Uniform eines Generals an dem
Wirtshaustiſche, zuſamt den anderen Stabsoffizieren, und
während zwiſchendurch die Offiziere von der Front, die
Befehlshaber, die Ordonnanzen herein= und wieder her=
ausſchlüpfen, die Kanonen hüben und drüben donnern
und die Gewehrſchüſſe knattern, erzählt mir der General,
wie er bis zum Mobilmachungstage ſich mit einem Gegen=
kandidaten herumprozeſſiert hat, der von dem alten Herrn
im Wahlkampfe behauptet hatte, man würde ihm im Falle
eines Krieges gewiß kein Regiment anvertrauen. Und
dann wurde er doch aus ſeinen ſchleſiſchen Bergen von
ſeinem König gerufen und ehe er ging, nahm er nach einer
Rückſprache mit dem Kollegen, der gleichfalls ins Feld
ziehen mußte, den Strafantrag zurück und beide ſchüttel=
ten ſich die Hand.
Dann kommt ein Fliegerleutnant herein. Er hat ſich
tagsüber ein wenig in der Gegend von Paris umgeſehen
und allerlei intereſſante Feſtſtellungen gemacht. Er erzählt
auch, daß bei Sedan ein feindlicher Flieger herunterge=
kommen iſt, der in Verdun zu ſein glaubte und nun von
den Unſern mit großer Freude in Empfang genommen
worden iſt. Er hatte, von einem heftigen Winde getrieben,
über 100 Kilometer in der Stunde zurückgelegt und ſein
Benzinvorrat war völlig erſchöpft. Der Apparat wurde
alsbald nach einer ſüddeutſchen Stadt geſchafft, um nach
unſeren Flugzeuggrundſätzen umgebaut zu werden, wie
dies auch mit den von uns ſeinerzeit in Reims beſchlag=
nahmten Flugzeugen geſchah. Jetzt tun ſie uns längſt
gute Dienſte, da der
Luftkampf
inzwiſchen immer ſchärfere Formen angenommen hat. So
hörte ich, daß dieſer Tage einer unſerer Flugzeugführer

vom feindlichen Flugzeug aus einen Schuß erhalten hat,
er ihm quer durch den Körper ging. Er hatte noch ſo=
viel Kraft, das Flugzeug ſicher auf dem deutſchen Flug=
platz landen zu laſſen, und kam ſterbend nieder. Ein
Offizier raſte im Auto zum Armeeoberkommando, holte
ein Eiſernes Kreuz, und wenige Minuten, nachdem er es
ihm angeheftet hatte, ſtarb der Wackere.
Mit großem Behagen erzählte man mir dann von der
Vernichtung des
„Bauernſchrecks”,
wie man einen kühnen franzöſiſchen Fliegeroffizier und
ſeinen Begleiter getauft hatte, die faſt alltaglich über un=
ſeren Stellungen erſchienen und Fliegerpfeile und Bom=
ben in großer Zahl abwarfen, ohne daß wir ihnen mit
unſerem Geſchütz= und Gewehrfeuer beikommen konnten.
Sie ſind in den letzten Tagen ſcharf beobachtet und mit
einer Granate herabgeholt worden. Doch waren ſie ſo
verſtümmelt und verbrannt, daß nur noch ihre Charge zu
erkennen war. Und ſonderbar: in dem Knopfloch des
Einen befanden ſich zwei ganz friſche blühende Roſen, die
man ihm nun mit ins Grab gelegt hat. „Gewiß waren
ſie ihm von zarter Hand mitgegeben worden,” ſagte einer
der Herren. „Sie haben ja drüben ſchon mehrfach ihre
Damen bis mit in die Front gebracht. Nun wird ſie ver=
geblich auf ihre Rückkehr warten!“
In dieſem Augenblick klingelte es am Telephon. Der
Hauptmann notierte eine Weile, während wir ſchwiegen,
und meldete dann: „Bei aufklärendem Wetter ſind heute
wieder „Baumaffen” geſehen worden. Auch trägt man
an verſchiedenen Stellen feldgraue Mäntel, die ſie wahr=
ſcheinlich Toten abgenommen haben.” — Die
„Baumaffen”
ſind hier bei uns Senegalſchützen, erklärte man mir. Beim
Anſturm der Unſern gehen ſie in die Bäume, während die
Franzoſen ausrücken. Sobald ſie uns im Rücken haben,
funken die Kerls von oben und dadurch entſteht uns man=
cher Verluſt. Alſo richten unſere Grenadiere jetzt ihr
Augenmerk beſonders auf die Bewegungen dieſer Kerle.
Sie kommen auch manchmal des Nachts mit dem blanken
Meſſer zwiſchen den Zähnen angeſchlichen, ſpringen in die
Gräben und fallen die Unſern an. Aber wir ſind auf
alles gefaßt, und ſolche Dinger dürfen ſie mit unſeren gut=
mütigen Jungens da draußen nicht zweimal machen. Neu=
lich gingen wir auch zum Sturm vor. Drüben ſauſt alles
los, als wir Hurra ſchreien und mit dem gefällten Bajo=
nett in ihre Gräben ſpringen. Aber ein paar Schwarze
ſtehen verdutzt da — ſie wollen gerade eſſen — und als fie
uns ſehen, ſchreien ſie: Pardon! und halten ein gebratenes
Beefſteak hoch. Na, was wollen Sie! Da lachten die
Jungen und ſchleppten ſie zu uns herüber. Ich glaube
ſie haben ihnen ſogar das Beefſteak gelaſſen. — Oha, ſagte
einer, das iſt zu toll! worauf ihm der Redner zur Beruhi=
gung eine Zigarre offerierte.
„Haben Sie denn wenigſtens ordentlich Liebesgaben
erhalten?” fragte ich einen Leutnant. „O ja, es geht.
Aber wir hatten ſie auch nötig, denn Sie haben ja geſehen,

wie die Gegend hier herum ausſieht. Hier iſt nichts mehr
zu holen, und da iſt jede, auch die kleinſte Sendung von
daheim erwünſcht. Nur keinen Rotwein mehr.‟ Und
alles ſchüttelte ſich. — Und dann erzählte man von dem
Inhalt mancher Liebesgabenſendungen, die etwas zu
lange unterwegs geweſen waren.
Inzwiſchen war eine Ordonnanz vom Armeeober=
kommando gekommen und hatte vor dem Platz des Gene=
rals ein kleines Päckchen niedergelegt. Nachdenklich las
der General das Begleitſchreiben, und dann wurde ein
Huſar W. gerufen.
„Ein Eiſernes Kreuz!“
flüſterte der Leutnant. Ich bat den General um die Ex=
laubnis, im Zimmer bleiben zu dürfen, und er nickte
freundlich. Dann kam der Mann und alle die Alten und
Jungen ſtanden auf. Der Huſar war verlegen, weil er
nicht wußte, was man von ihm wollte; aber er hielt den
Blick des alten Herrn in der Generalsuniform feſt aus und
ſah ihm gerade ins Angeſicht. „Mein lieber W.,” ſagte
der General mit etwas zitteriger Stimme, „Seine Maje=
ſtät der Kaiſer und König hat beſchloſſen, Ihnen für tap=
feres Verhalten vor dem Feinde das Eiferne Kreuz zu
verleihen. Es freut mich, daß Sie ihm ſo treu gedient
haben, und daß ich Ihnen dieſe Auszeichnung überreichen
darf. Hoffentlich werden Sie noch viele Nachfolger haben!“
Dann klopfte der General dem Mann, einem Schloſſer aus
dem Königreich Sachſen, väterlich auf die Schulter und
heftete ihm das Eiſerne Kreuz in das Knopfloch. Nun
war auch der Schloſſer bewegt, drückte kräftig die ihm dar=
gebotene Hand und ſagte ſchlicht: „Ich danke vielmals,
Herr General!” — Und dann gratulierten ſie ihm alle und
die, die das Ehrenzeichen ſchon beſaßen, ganz beſonders
herzlich. Auch ich durfte ihm die Hand drücken und dann
konnte er nicht ſchnell genug zur Türe hinaus, um mit ſich
und ſeinen Empfindungen allein zu ſein.
Ich erfuhr bei dieſer Gelegenheit, daß der Huſar eines
Tages als Radfahrer eine Meldung überbracht und dann
bis abends nichts mehr zu tun hatte. Da ſah er, wie ein
Regiment ins Feuer kam, und bot ſich mit ſeinem Rade
als Befehlsholer an. Im ärgſten Feuer war er dann hin
und her gefahren und hatte ſchließlich im Eifer ſelbſt ein
Gewehr ergriffen und den Bajonettangriff auf die feind=
liche Stellung mitgemacht. Am Abend ſagte er auf die
Frage, wo er geweſen war, er habe „Ueberſtunden” ge=
macht.
Ja, und dann gab’s Abendbrot. Irgendwo im Dorfe
hatte man unter Schutt und Trümmern vor wenigen Ta=
gen, als König Friedrich Auguſt dort geweſen war und
die Parade über ſeine Sachſen abgenommen hatte, einen
alten Großvaterſtuhl als Königsſitz aufgetrieben und ich
mußte auch auf ihm Platz nehmen. Die beſſere Kon=
ſervenbüchſe wurde aufgemacht und gerade, als wir den
erſten Schluck Wein trinken wollten, ballerte es draußen
mit einem Male kräftig los. Der Hauptmann horchte
einen Augenblick hinaus, dann ſagte er: „Das iſt nicht bei
uns und auch nicht drüben. Das ſind unſere Geſchütze in

Nummer 319.

Darmſtätder Tagblatt, Donnerstag, den 19. November 1914.

Seite 3.

tem Straßenkampf von den Deutſchen genommen worden
war. Er ſtieß plötzlich bei Tarnow auf die Kavallerie=
ſpitze der Deutſchen. Er verſuchte umzukehren, wurde
jedoch von einer Abteilung Dragoner eingeholt und feſt=
genommen. Der Gouverneur ſetzte ſich nicht zur Wehr.
Er ließ ſich ruhig in Begleitung eines Leutnants und
eines Dragonergefreiten nach Deutſchland abtransportie=
ren. Er kam abends in Gneſen an, wo er auf Anordnung
des Platzkommandanten im beſten Hotel untergebracht
wurde. Er wollte niemanden ſehen, da er nicht in der
Stimmung ſei und ſeine Nerven durch das plötzliche Er=
eignis abgeſpannt ſeien. Der Chauffeur, ein Pole, er=
zählte, daß in Warſchau große Angſt vor den Deutſchen,
zumal vor den Luftbomben herrſche. Letztere hätten gro=
ßen Schaden angerichtet. Die Stadt ſei bereits von ruſſi=
ſchem Militär geräumt geweſen. Der Chauffeur, der Zi=
viliſt iſt, blieb vorläufig auf freiem Fuß, während der
Gouverneur und ſein Adjutant durch Doppelpoſten mit
Bajonetten vor der Zimmertür bewacht werden. Am
Dienstag früh ſollte der Weitertransport erfolgen.

Das Vertuſchungsſyſtem der franzöſiſchen
Regierung.

* Berlin, 17. Nov. Der bisherige türkiſche Bot=
ſchafter in Paris, Rifaat Paſcha, der in Konſtan=
tinopel eingetroffen iſt, erzählt, der Voſſiſchen Zeitung
zufolge, als er von Bordeaux in der Schweiz angelangt
ſei und dort die ſchweizeriſchen Blätter geleſen habe, habe
er zu träumen geglaubt, ſo vollkommen ſeien er und die
geſamte Diplomatie in Bordeaur irrege=
führt werden. Dort ſei alle Welt überzeugt, daß die
deutſche und öſterreichiſch=ungariſche Armee von den Ruſ=
ſen vernichtet ſeien und die Deutſchen längſt den
Boden Frankreichs wieder geräumt hätten. Es werde eine
ſo ſtrenge Depeſchen= und Briefzenſur geübt,
daß Privatmeldungen über die Vorgänge nicht durchdrän=
gen. Rifaat Paſcha bedurfte einiger Zeit, ehe er ſich in
der wahren Lage zurechtfand und begriff, daß die Diplo=
matie in Bordeaux mit der Bevölkerung über den wirk=
lichen Stand der Dinge getäuſcht wurde. (Köln. Ztg.)

Kitcheners „neue Armee‟.

* Ueber die engliſchen Bemühungen, eine neue
Feldarmee zuſammenzubringen, macht Karl Pe=
ters im Tag aus eigener Anſchauung Mitteilungen.
Er erinnert daran, daß Kitchener Ende Auguſt eine Mil=
lion Mann im Parlament verlangte, und daß dies zu=
ſtimmte. Dann begann die Werbung. Peters meint,
es ſei ſehr ſchwer, feſtzuſtellen, wieviel neue Soldaten
Kitchener auf dieſe Weiſe bekommen hätte. Er gab beim
Lord=Mayor=Bankett 1250000 ausgebildeter Soldaten
an, Asquith nannte im Parlament 1087000 Mann
Peters berichtet, daß die angeworbenen Rekruten mit
der Löhnung von 3 Schilling täglich unzufrieden wa=
ren. Er ſagt weiter:
Wir haben dieſe neue Armee Kitcheners in Lon=
don häufig geſehen, junge Bürſchlein, welche kaum
ihre Gewehre ſchleppen konnten. Große Begeiſterung war
nicht im Publikum, wenn das Heer vorbeimarſchierte.
An Stelle des Hurras aus der Menge ſchrien die Solda=
ten ſelbſt Hurra. Lord Kitchener verſucht auf alle mög=
liche Weiſe, Rekruten zu bekommen. So erging z. B.
ſchon im September ein Wink vom Kriegsminiſterium an
alke Gerichtshöfe des Landes, mindern Verbrechern die
Chance zu geben, anſtatt ins Zuchthaus ins Heer einzu=
treten. Inzwiſchen droht uns Lord Kitchener, 1 250000
Engländer harrten des Winkes, um kriegsbereit auf den
Kontinent hinüberzuſetzen gegen uns. Ich denke, das
deutſche Volk wird auch dieſer Drohung gegenüber ſeinem
alten Motto treubleiben: „Bange machen gilt
nicht!‟ Die 1250000 Mann, von denen Kitchener

ſprach, exiſtieren augenſcheinlich nur in ſeiner Phantaſie.
Aber auch eine Armee von einer Million Mann kann
man nicht aus der Erde ſtampfen. Dazu gehört in erſter
Linie eine geſchichtliche Ueberlieferung, vor allem aber
ein durchgebildetes Offizier= und Unteroffizierkorps.
Daran fehlt es in England ganz. Es müßten denn die
Poloreiter vom Ranelagh=Klub oder die Golfſpieler von
Kew Gardens als ſolche gelten. Wieviele von dieſen
noch am Leben ſind, weiß ich nicht. Jedenfalls ſind ſie
keine Offiziere oder Unteroffiziere nach deutſchem Vorbild.

Das Leben in Paris.

* Zürich, 17. Nov. Einem Pariſer Brief
entnimmt die Neue Züricher Ztg. folgende Schilderung:
Was uns in den Straßen zuerſt etwas verblüfft, iſt die
Ruhe. Kein Automobil oder Pferdeomnibus, die alle im
Felde ſtehen, iſt zu ſehen; nur wenige Straßenbahnen
ſind im Betrieb. Eilig hat es gegenwärtig niemand. Die
Geſchäfte ſtehen wie träumend. Viele von ihnen ſind
nur offen, um zu zeigen, daß man hier ſei und nicht beim
Nahen des Feindes geflüchtet iſt. Es war dies eine Vor=
ſchrift und Maßregel, die man der Regierung im gehei=
men etwas nachträgt. Die meiſten großen Modehäuſer
ſind wieder geöffnet, meiſtens jedoch nur einige Stunden.
Aber die ſeltenen Kunden werden hier viel ſtrenger nach
Name und Art gefragt als an der Landesgrenze. Man
will nicht, daß unter falſcher Freundesflagge Erzeugniſſe
der Pariſer Modegeiſter in das Ausland gelangen. Es
wird faſt nicht gearbeitet. Die beſſergeſtellten Arbeits=
kräfte ſind entlaſſen, und es gibt meiſt nur Arbeiterinnen.
Der Kriegsbeitrag beläuft ſich auf 30 Fr. monatlich. Sämt=
liche Theater ſind geſchloſſen. Um 8 Uhr müſſen die
Kaffeehäuſer, um halb 10 Uhr die Reſtaurants ſchließen.
Für Inlandstelegramme muß man eine Legitimation
vorweiſen, für Auslandstelegramme einen Bewilligungs=
ſtempel des Polizeikommiſſars. In letzter Zeit ſind wenige
Verwundete in Paris eingetroffen, um die Stimmung
nicht zu verdüſtern. Kein Menſch ſchreit wie vor 45 Jah=
ren: „A Berlin!‟ Ein unerſchütterliches Vertrauen
herrſcht auf ein günſtiges Endreſultat. Alles blickt auf
den General Joffre und ſeinen Stab, die Generäle Caſtel=
nau, Pau und Gallieni.

Der Aufſtand in Südafrika.

* Rotterdam, 17. Nov. Den Meldungen des
Reuter=Büros von den fortwährenden Erfolgen der Re=
gierungstruppen gegen die Aufſtändiſchen wird hier kein
Glauben geſchenkt, weil man Nachrichten darüber hat,
daß der Aufruhr nunmehr nicht nur den ganzen Oranje=
freiſtaat, ſondern auch bereits den Süden Trans=
vaals erfaßt hat und ſich am Samstag ſtarke Abteilun=
gen berittener Buren zwiſchen Philippstown und Colers=
berg gezeigt haben. Zu größeren Kämpfen iſt es bisher
nicht gekommen, da General Dewet, der den Befehl führt,
äußerſt vorſichtig operiert und bemüht iſt, durch ſtetes
Ausweichen und Wiederauftauchen die gegen die Buren
aufgebotenen Kräfte zu ermüden und zu verwirren. Die
Berichte, die von Erfolgen der Engländer melden, ſtellen
ſich durchweg als Uebertreibungen dar. Es han=
delt ſich dabei in der Regel um Vorpoſtengefechte, wobei
ja zumeiſt einige Gefangene gemacht werden. Wie ernſt
die Lage in Kapſtadt beurteilt wird, geht daraus hervor,
daß in der dortigen Preſſe bereits die Möglichkeit erörtert
wird, die geſamten Truppen im Süden der Kapkolonie
zuſammenziehen, um bis zum Eintreffen der nötigen Ver=
ſtärkungen die Tafelbai für das Mutterland zu erhalten.
* Berlin, 18. Nov. Nach dem Bericht eines engli=
ſchen Blattes ſoll General Dewet den General Hertzog
gefangen genommen haben, weil dieſer ihn zur Unter=
werfung unter die Regierung zu überreden verſucht habe.

Die Politik Italiens.

* Turin, 17. Nov. Der römiſche Mitarbeiter der Gaz.
del Popolo berichtet aus vorzüglicher Quelle: Die ita=
lieniſche Politik iſt nach wie vor nicht aggreſſiv,
ſondern in der Defenſive und bereit zum Eingreifen, falls
die italieniſche Bevölkerung außerhalb der Landesgrenzen
in Gefahr iſt, von den anderen Staaten abſorbiert zu
werden. Es iſt zurzeit völlig unrichtig, daß Sonnino be=
reit ſein ſoll, italieniſche Trupen zur Unterſtützung Eng=
lands nach Aegypten zu führen. Italien beabſichtige nur,
ſeine durch die türkiſche Agitation bedrohte Kolonie Li=
byen zu ſchützen!
* Köln, 17. Nov. Die Kölniſche Volkszeitung mel=
det aus Rom: Papſt Benedikt erklärte dem Leiter
einer katholiſchen Florentiner Zeitung: Die italieniſchen
Katholiken ſollten um jeden Preis das Neutralitäts=
prinzip im gegenwärtigen Weltkrieg aufrecht erhalten.
Er bitte Gott, daß er die gegenwärtigen ſchmerzlichen
Tage abkürze. Alle Katholiken ſollten ſich mit ihm ver=
einigen in dem Wunſche, nach Möglichkeit dahin zu wir=
ken, daß den kriegführenden Mächten der Friede bald wie=
der gegeben werde. Keine italieniſche Zeitung, kein wah=
rer Katholik Italiens ſollte irgendwelche Beſtrebungen
zeigen, den Krieg gegen die eine oder andere Nation zu
befürworten, um ſo dem Heiligen Stuhl und der Staats=
gewalt in der gegenwärtigen Stunde Verlegenheit zu
bereiten.