Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausgabe A. (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
monatlich 60 Pfg.; Ausgabe B (mit Iluſtriertem
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
Unterhaltungsblatt und Iüluſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reilamereiſtelnzeigen 30 ich
Chronik) monatlich 30 Pfg. Beſtellungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabat nach Tariſ. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426, unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenerped. des In= und Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Nr. 313.

Freitag, den 13. November.

1914.

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Der Untergang der „Emden‟. — Der türkiſche Krieg. — Eine Mahnung an die
Vereinigten Staaten. — Ein engliſches Torpedo=Kanonenboot vernichtet. — Die Tätigkeit der „Karlsruhe‟.

Karte vom nordweſtlichen Kriegsſchauplatz.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 12. Nov. (W. T. B.
Amtlich.) Der über Nieuport bis Lombartzyde
vorgedrungene Feind wurde von unſeren Truppen über
die Yſer zurückgeworfen und das öſtliche Yſer=
ufer bis zur See vom Feind geräumt. Der Angriff über
den Yſerkanal ſüdlich Dixmuiden ſchritt fort.
In der Gegend öſtlich Ypern drangen unſere Trup=
pen weiter vorwärts. Im Ganzen wurden mehr als
700 Franzoſen gefangen genommen, ſowie
4 Geſchütze und 4 Maſchinengewehre erbeutet.
Heftige Angriffe weſtlich des Argonnerwaldes
und im Walde ſelbſt wurden abgewieſen.
Im Oſten warf unſere Kavallerie öſtlich Kaliſch
die erneut vorgedrungene ruſſiſche Kavallerie zurück.
Oberſte Heeresleitung.
* Nicht unerwartet und doch ſchmerzlich traf das
deutſche Volk die Kunde, daß der Kleine Kreuzer
„Emden” ſo ruhmvoll endete, wie er gewirkt hat, nach=
dem alle verfügbaren Schiffe des geſamten Vierbundes,
von engliſcher Seite ſelbſt mit 70 beziffert, monatelang
Jagd auf ihn gemacht hatten. Aber die Trauer um dieſen
Verluſt, zu. dem die Einſchließung des Kleinen Kreu=
zers „Königsberg” ſich geſellt, ſchaffen die Nachrichten
vom geſamten weſtlichen Kriegsſchauplatze
einen vollkommenen Ausgleich. Denn hier tritt die
Ueberlegenheit der deutſchen Waffen von Tag zu Tag
ſchärfer hervor. An der Yſer, wo Dixmuiden nach heftigen
Kämpfen erſtürmt wurde, bei Ypern und bei Armentieres,

bei Lille und in den Argonnen, ſowie bei Verdun —
überall waren unſere Waffen trotz der heftigſten Gegen=
wehr ſiegreich. Dies berechtigt zu der Hoffnung, daß
in den Kämpfen an der belgiſch=franzöſiſchen Grenze
ſich nunmehr die entſcheidende Wendung anbahnte. Was
hierbei vor allem mit den froheſten Hoffnungen er=
füllt, iſt die glänzende Rechtfertigung des Vertrauens
auf unſeren militäriſchen Nachwuchs. Die Hoffnung der
Feinde, daß dem deutſchen Heere die Schwungkraft aus=
gehe, weil ſein Kern ermüdet, verwundet und kampfun=
fähig ſei, iſt einerſeits unberechtigt, beruht aber ander=
ſeits auf Selbſttäuſchung: die jüngſten Kämpfe bewei=
ſen, daß unſer militäriſcher Nachwuchs den Stammtrup=
pen nicht nachſteht. Wenn ſolche Erfahrungen unmittel=
bar nach dem erſten Vierteljahr der Kriegsdauer gemacht
werden konnten, dann müſſen unſere Feinde erkennen,
wie trügeriſch ihre Rechnung auf ein Erlahmen der
Stoßkraft des deutſchen Heeres iſt. Auch der neueſte
Kriegsbericht meldet weitere Fortſchritte. Man erſieht
daraus, daß der Feind verſucht hat, von Nieuport an der
Küſte nach Norden durchzubrechen, er wurde aber über
die Yſer zurückgeworfen, und das öſtliche Yſerufer bis
zur See wurde vom Feind geräumt. Die Angriffe ſüdlich
von Dixmniden und öſtlich von Ypern ſchreiten eben=
falls fort.
Längs der Yſer, ſo meldet ein Bericht von der hol=
ländiſchen Grenze, wird noch immer mit großem Eifer
gefochten. Die Stellungen der Deutſchen
müſſen außergewöhnlich ſtark ſein; denn in
Nieuport wurde ein Drahtbericht ausgegeben aus dem

franzöſiſchen Großen Hauptquartier, worin mitgeteilt
wird, daß es noch nicht möglich war, einigen Boden zu
gewinnen, da man hier wie vor einer gepanzerten
Mauer ſtehe. Auf einer Reiſe ſah der Berichterſtatter
fortwährend lange Züge mit deutſchen Geſchützen und Ar=
tillerie, die in der Richtung Gent abfuhren. Man finde
hier bei jedem Eiſenbahnübergang und an den Brük=
ken deutſche Wachtpoſten. Auch der Daily Mail wird
geſchrieben, daß ſich die Alliierten genötigt ſahen, Rams=
capell vor der Ueberzahl der deutſchen Marinetruppen zu
räumen. Die Heeresleitung der Verbündeten hat den
dort fechtenden Truppen 5000 Inder zur Unterſtützung
geſandt. Die Verluſte der Belgier in den letzten Kämp=
fen ſollen denn auch geradezu entſetzliche ſein. Unter der
Führung franzöſiſcher Offiziere machten ſie beſinnungslos
Bajonettangriffe auf die deutſchen Linien, wobei ſie
fürchterlich unter Artilleriefeuer zu leiden hatten. Nach
den Erzählungen der Geflohenen hatte man geglaubt, daß
die deutſche Herrſchaft in Belgien höchſtens noch vier bis
fünf Tage dauern würde.
In Amſterdam hat man, wie der Berliner Lokalanz.
meldet, den Eindruck, daß ſich die Lage auf dem Kriegs=
lſchauplatze in den letzten Tagen für die Verbündeten
frecht ungünſtig geſtaltet haben muß, da die jetzt ſo
wortreichen amtlichen Mitteilungen aus Paris in unbe=
ſſtimmten Ausdrücken abgefaßt und von nichtsſagender
Kürze ſind.
Die Kämpfe am Yſer-Ypern=Kanal wer=
den in Brüſſel mit der größten Aufmerkſamkeit verfolgt, ob=
zwar die Bevölkerung weiß, daß ſie das Schickſal Bel=
giens nicht ändern können. Man weiß ganz genau, daß
die belgiſchen Truppen, die ſich aus Antwerpen retten
ſkonnten und zum größten Teil zur engliſch=franzöſiſchen
Armee ſtießen, ſich in einem beklagenswerten Zuſtand
befinden. Sie können gegen die deutſchen Truppen nicht
viel ausrichten. So erwartet man denn in den nächſten
Tagen die endgültige Räumung von Flandern, womit
dann ganz Belgien in deutſchen Beſitz komme. Die eng=
lliſchen Truppen, die an der Küſte kämpfen, ſollen faſt
keine Munition mehr beſitzen. Unſere Truppen haben
kürzlich zwei engliſche Flieger abgeſchoſſen, die eine
Botſchaft bringen ſollten, worin General French um
ſofortige Sendung von Munition bittet, da ſonſt ſeine
Truppen nicht wüßten, was ſie tun ſollten.
* (Ctr. Bln.) Die Kriegsberichterſtatter auf dem
weſtlichen Kriegsſchauplatze erzählen von ihren Fahrten
bis in die Nähe von Reims. Der Korreſpondent des
Berl. Tagebl. berichtet unter anderem: Unſere Truppen
liegen augenblicklich in allernächſter Nähe der vielge=
nannten Stadt. Deutſche Artillerie ſteht bis auf wenige
Kilometer von der Kathedrale entfernt. Unſere Infan=
terie liegt den franzöſiſchen Schützenlinien bis auf 800
Meter gegenüber. Es ſind hinreichend Kräfte vorhanden,
durchzubrechen, aber der Zuſammenhang mit anderen
Operationen verbietet ein vorläufiges Ergreifen der
Offenſive. Dies iſt auch der Grund für die Tatſache,
daß unſere Truppen ſchon ſeit bald acht Wochen dort
eingegraben und verſchanzt ſind, und daß von jener Seite
aus die im Vaterland ſo ſehnſüchtig erwarteten Sieges=
meldungen entweder ſpärlich oder gar nicht einlaufen.
Es wäre unſeren Truppen jedenfalls ein Leichtes, die
in der Stadt und vor den Mauern von Reims befindlichen
Stellungen zu nehmen. Die Franzoſen haben abermals
die Kathedrale zu militäriſchen Zwecken benutzt und be=
ſonders Artillerie in ihrer nächſten Nähe aufgefahren.
Ein Beobachtungspoſten wurde bereits von der Kathe=
drale heruntergeſchoſſen. Die bisherigen Beſchädigungen
der Kathedrale ſind äußerſt gering und man will ſich
weiter bemühen, ſie ſo weit als möglich zu ſchonen.
Der Korreſpondent der Voſſ. Ztg. beſchreibt das
Syſtem der deutſchen Deckungen und Lauf=
gräben als eine vollkommen unterirdiſche Stadt, die in
den Kreideboden eingegraben iſt. Die Mannſchaftsräume
enthalten ſogar Oefen, ſowie Tiſche, Stühle und Bänke.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 13. November 1914.

Nummer 313.

Unter den Gegnern befinden ſich auch an dieſer Stelle
des Kriegsſchauplatzes Inder. Die aus dem ſüdlichen
Teil Indiens ſtammenden Truppen leiden ſehr unter dem
Klima. Dagegen ſind andere, die aus der Gegend des
Himalaya ſtammen, gegen Froſt vollkommen unempfindlich.

Der Untergang der „Emden‟.

* London, 11. Nov. (W. T. B. Nichtamtlich.) Amt=
liche Meldung des Reuterſchen Bureaus: Der Kapitän
des kleinen Kreuzers „Emden” v. Müller, und der
Leutnant zur See Franz Joſeph Prinz von Hohen=
zollern ſind beide kriegsgefangen und nicht ver=
wundet. Die Verluſte der „Emden” betragen
200 Tote und 30 Verwundete. Die Admiralität
hat angeordnet, daß den Ueberlebenden der „Einden” alle
kriegeriſchen Ehren zu erweiſen ſind und daß der Kapitän
ſowie die Offiziere ihre Säbel behalten.
* Zu dem Schickſal der „Emden” bemerkt der Berl
Lok.=Anz.: England habe nun den Schein der Herrſchaft
über den Indiſchen Ozean wiedergewonnen, um mehr
handele es ſich in Wirklichkeit nicht. Unſere Kreuzer
haben die engliſche Seeherrſchaft ein für allemal vernichtet
und um nur einen von ihnen zu ergreifen, mußte Eng=
land die Hilfe Frankreichs, Rußlands, Auſtraliens und
Japans in Anſpruch nehmen. Wir ſind darauf gefaßt,
daß alle unſere im Ausland befindlichen Kreuzer das
Schickſal der „Emden” erdulden müſſen. Ihre Mann=
ſchaften wiſſen das längſt und ſind mit doppeltem Eifer
an die Arbeit gegangen, um England ſo lange wie mög=
lich nach Kräften zu ſchädigen. Beſonders die „Emden”
hat darin Unerreichtes geleiſtet, indem ſie in allen Meeren
engliſche Telefunkenſtationen zerſtörte, befeſtigte Häfen be=
ſchoß und feindliche Schiffe verſenkte. Ihre Hauptaufgabe
aber, dem feindlichen Handel ſo viel Schaden zuzufügen
wie nur möglich, hat ſie in geradezu vorbildlicher Weiſe
gelöſt. Sie hat nicht nur den japaniſchen Reiſeverkehr mit
Indien und Europa zeitweilig unterbunden, nein, ſie hatte
nach den Ueberſichten, die die Londoner Times veröffent=
lichte, mit Ablauf des zweiten Drittels des Oktober bereits
20 anſehnliche Schiffe allein von der engliſchen Handels=
Marine zur Strecke gebracht, deren Tonnengehalt auf
92955 berechnet wurde. Bis etwa zum 20. September
wurde der Schaden, den die „Emden” der engliſchen Han=
delsſchiffahrt im bengaliſchen Meerbuſen zugefügt hatte,
auf 18 Millionen Mark angegeben. Seitdem dürfte ſich
dieſe Summe vervielfacht haben. Ferner kommt die Zer=
ſchneidung der Kabel in jenem Weltteil auch auf ihre
Rechnung.
Der Frankf. Ztg. wird aus Berlin geſchrieben: Nun
gehört der Name der „Emden” der Geſchichte an; in ihr
lebt er ruhmvoll weiter, und deutſche Herzen werden ſich
in ſpäteren Zeiten immer erheben, wenn ſie der Taten
dieſes Schiffes und der, wie es ſcheint, zu gleicher Zeit
mit ihr verlorenen „Königsberg” gedenken. Es hat na=
türlich von Anfang an kein Zweifel beſtehen können, daß
unſere vereinzelten, auf dem Weltmeer tätigen Kreuzer,
die mit dem Ruhm ihres Namens die Welt erfüllt haben,
auf die Dauer ſchließlich einmal der Jagd erliegen müſſen,
die die vereinigten Flotten Englands, Frankreichs, Ruß=
lands und Japans und nun auch noch Auſtraliens plan=
voll gegen ſie ausüben. So iſt es der „Emden” ergangen;
ſie iſt ruhmvoll erlegen, nachdem ſie den Gegnern im
Laufe ihrer Tätigkeit viel, viel mehr Schaden zugefügt hat,
als jetzt der eigene Verluſt materiell bedeutet. Für den
Ausgang des Krieges will das wenig oder gar nichts
ſagen — der entſcheidet, ſich auf den Schlachtfeldern Euro=
pas —, aber wer wollte das leugnen, was heute aus allen
Blättern ſpricht, die der „Emden” und der „Königsberg”
begeiſterte, aber auch wehmütige Worte des Abſchieds
weihen: An dieſen Kreuzern hing wegen ihrer kühnen
Taten und ihres ohne Rückſicht auf das ſchließliche Ende
tapferen Draufgehens ein Stück unſeres Herzens! Wir
haben ſie lieb gehabt mit ihren Führern und ihren Be=
ſatzungen und ſind ſtolz auf ſie geweſen und es tut uns
leid, daß ihre heldenhafte Laufbahn erledigt iſt.
Die Köln. Ztg. ſchreibt: Es wäre nicht im Geiſte der
Tapfern, denen der engliſche Feind im fernen Oſten ein
Ziel des Lebens und des Wirkens ſetzte, wollte man nun
laute Klage erheben; aber ein patriotiſches Weh brennt
durch unſer Herz: ſo lieb war uns gerade dieſer kleine
Kreuzer, dieſer mutige und gegen die Feinde doch ſo
menſchlich milde Draufgänger geworden. Die „Emden”

hat es ja vermocht, den auf die Beherrſchung des Welt=
meeres pochenden Engländern Schrecken und Furcht und
Nervoſität einzujagen, was bisher nur unſere Unterſee=
boote und die Zeppeline vermocht hatten; ſie hat, was
viel für England heißen will, ihm ſogar Achtung abge=
nötigt, ſo ſchwer es ihm auch geworden ſein mag, das
einzugeſtehen. (Iſt aber nur Heuchelei. D. Red.) Den
Tod und die Vernichtung im Angeſicht hat die kleine
„Emden” bis zuletzt ſo gehandelt, wie der mannhafte
Spruch des Gouverneurs unſrer nun gefallenen oſtaſia=
tiſchen Kolonie es vorgezeichnet hatte. Faſt 100000 Ton=
nen Gehalt haben zuſammen die Schiffe gehabt, die Eng=
land und Japan durch die „Emden” verloren haben; im
Hafen von Madras hat ſie Millionenwerte vernichtet, und
die ruſſiſche Flotte des ſtillen Ozeans hat durch ſie die ein=
zigen größeren Schiffe eingebüßt, die ſie noch hatte, die
beiden Veteranen aus dem ruſſiſch=japaniſchen Kriege
„Askold” und „Schemtſchug” Uns Deutſche aber erhebt
trotz aller Trauer doch der Blick auf die tapferen deutſchen
Männer der „Emden” wie der „Königsberg” und auf ihre
tatkräftigen Führer, die alle bis zum letzten Augenblick
dem Vaterlande gegenüber das taten, was der Engländer
nicht kennt: ihre verdammte Pflicht und Schuldigkeit, und
die ihre Treue mit dem Tode krönten. Der eine ſtürzt,
die anderen folgen nach: alle bereit zu gleicher Tat, zu glei=
chem Tod, zu gleichem Ruhm. Als der kleine „Iltis”, der
Vorgänger des Helden vor den Takuforts, der jetzt in der
Kiautſchoubucht wahrſcheinlich auf dem Boden des Mee=
res ruht, vor nunmehr 16 Jahren im fernen Oſten durch
den Sturm vernichtet worden war, fand ein deutſcher
Dichter für die tapfere Mannſchaft und ihren Komman=
danten die rechten Worte. Wir dürfen ſie wiederholen,
wenn wir der „Emden” und der „Königsberg” gedenken,
voll Trauer, aber auch voll Stolz und Zuverſicht:
Wir fürchten keines Feindes Tücken
Und bieten Trotz der Stürme Wehn,
Solang auf den Kommandobrücken
Noch Helden Euresgleichen ſtehn.

Der türkiſche Krieg.

Der Exiſtenzkampf der Türkei.
* Wien, 11. Nov. Bei der Beſprechung des De=
peſchenwechſels zwiſchen dem Kaiſer und dem
Sultan nennt das Fremdenblatt dieſen ein für alle
Zeiten denkwürdiges Dokument der Uebereinſtimmung
der Intereſſen. Er machte die Türkei zum Bundesgenoſſen
Oeſterreich=Ungarns und Deutſchlands, eine Tatſache, die
in dem Depeſchenwechſel ſinnfällig zu Tage tritt. Das
Endziel des ruſſiſchen Zaren ſei immer die Zerſtörung der
Türkei geweſen. Wenn Rußland ſeit Jahrzehnten eine
Oeſterreich=Ungarn feindliche Politik betrieb, wenn ſich die
öffentliche Meinung im Zarenreiche immer heftiger gegen
die habsburgiſche Monarchie wandte, ſo iſt für dieſes Ver=
halten zum großen Teil der Grund in der Tatſache zu
ſuchen, daß man in Petersburg wußte, Oeſterreich= Un=
garn werde niemals in die Vernichtung der Türkei durch
den Zaren einwilligen. Der ruſſiſche Kaiſer machte zur
Durchführung ſeiner Pläne ebenfalls den Verſuch, Sa=
telliten auf dem Balkan anzuwerben. Aber außer Ser=
bien und Montenegro fand er doch keinen Staat, der ihm
mit Aufopferung ſeiner politiſchen Selbſtändigkeit Hand=
langerdienſte leiſtete. Es zeugt von einem tiefen politi=
ſchen und hiſtoriſchen Verſtändnis der leitenden Staats=
männer der Türkei, daß ſie ſich rechtzeitig bewußt wur=
den, daß der Kampf, den Deutſchland und Oeſterreich=
Ungarn jetzt führen, auch ein Kampf für die Exi=
ſtenz der Türkei iſt. In dieſer Schickſalsſtunde er=
kannten die Türken auch, wer ihre wahren und wer ihre
falſchen Freunde ſind. Es wurde ihnen klar, daß ein
Sieg der Tripel=Entente von der verhäng=
nisvollſten Wirkung für den Weiterbeſtand
der Türkei ſein müßte. Das Blatt ſchließt: Die
Türkei wird in altgewohnter tapferer Weiſe das Schwert
führen; wie die bisherigen Meldungen aus dem Kaukaſus
und Aegypten zeigen, beſteht die alte türkiſche Tapferkeit
in unverminderter Kraft weiter. Die ganze Monarchie
wünſcht der heldenmütigen türkiſchen Armee und der

tapferen türkiſchen Flotte vollen Erfolg und empfindet es
als hohe Genugtuung, daß ſie, vereint mit der Türkei,
gegen den gemeinſamen Feind kämpft.
* Konſtantinopel, 12. Nov. Die Ausführungen
der öſterreichiſch=ungariſchen Preſſe über den Depeſchen=
wechſel zwiſchen Kaiſer Franz Joſef und
dem Sultan heben die zwiſchen Oeſterreich=Ungarn und
der Türkei herrſchende innige Herzlichkeit hervor. — Das mit
Hilfe Gottes zu erhoffende Ergebnis des Krieges gegen
die gemeinſamen Feinde wird den beiden Reichen ein
glückliches Leben und eine glänzende Zukunft ſichern, und
da die Intereſſen Deutſchlands mit denen Oeſterreich= Un=
garns und der Türkei vollkommen übereinſtimmen, ſo ſteht
es außer Zweifel, daß das von den drei verbündeten
Mächten im Namen ihres Rechtes auf ihre politiſche und
hiſtoriſche Exiſtenz vergoſſene Blut ihnen eine glänzende
Zukunft ſichern wird. Der Kampf, ſagt das Blatt, den
wir für unſer Recht führen, iſt ein heiliger, geſeg=
neter Kampf.
Türkiſcher Kriegsbericht.
* Konſtantinopel, 11. Nov. Amtliche Mit=
teilung des Hauptquartiers der Kaukaſiſchen Ar=
mee. Unſere Armee greift die zweite Linie der ruſſiſchen
Stellungen an. Nach Angaben mehrerer Gefangener und
ruſſiſcher Deſerteure befinden ſich die Ruſſen moraliſch in
ſchlechtem Zuſtande. Ein franzöſiſcher Kreuzer
und ein franzöſiſcher Torpedobootszer=
ſtörer gaben mehrere Schüſſe auf die Küſte bei Pholis
und Deirmendagh (?) und Smyrna ab. Als ihnen Wider=
ſtand entgegengeſetzt wurde, entfernten ſie ſich. Es wurde
kein Schaden angerichtet.
Das Erwachen des Iſlams.
* Konſtantinopel, 12. Nov. Die Ulemas von
Kerbela und Nedſchef haben in der von den perſiſchen
Schiiten als heilig verehrten Stadt Nedſchef an der Grab=
moſchee des Kalifen Ali vor 40000 Perſonen, die dorthin
zuſammengerufen waren, feierlich einen Fetwa ver=
kündet, in welchem die Verpflichtung zur Teilnahme
an dem Heiligen Krieg proklamiert wird. In der
Provinz finden unausgeſetzt patriotiſche Kundgebungen
ſtatt, deren Teilnehmer an die Regierung und an die Zei=
tungen Telegramme richten, in denen den ruhmreichen
Armeen Oeſterreich=Ungarns und Deutſch=
lands als Waffenbrüdern der Türkei Grüße entboten
werden.
* Berlin, 12. Nov. Aus Konſtantinopel wird dem
Berliner Lokalanzeiger gemeldet: Der bereits angekün=
digte Fetwa an alle Mohammedaner bedeutet
tatſächlich den Heiligen Krieg mit gewiſſen Ein=
ſchränkungen zugunſten der Bundesgenoſſen und der Neu=
tralen. Zahlloſe Kundgebungen in Indien, Perſien,
Afghaniſtan und Aegypten und die Solidaritätserklärung
der Senuſſen und Schiiten beweiſen das Erwachen
der geſamten iſlamitiſchen Welt gegen ihre
Feinde.
(Fetwa iſt ein Rechtsſpruch oder geſetzliches Gut=
achten der Behörden, das zur Gültigkeit jedes Schrittes
der Regierung nötig iſt.)
Die Haltung Bulgariens und Rumäniens.
* Berlin, 11. Nov. Der bulgariſche Geſandte in
Rom, Herr Rizow, drückte, dem Berliner Lokal=Anzeiger
zufolge, in einer Unterredung ſeine rückhaltloſe Bewun=
derung für das deutſche Heer und den deutſchen
Kaiſer aus. Wie auch immer der Krieg ausfallen
möge, kein Freund und kein Feind Deutſchlands werde
der ungeheueren moraliſchen Kraft, der erſtaunlichen, bis
in alle Einzelheiten gehenden wiſſenſchaftlich exakten und
methodiſchen Kriegsvorbereitung dieſes großen Volkes

Was das Kalifat bedeutet.

D Die Kriegserklärung der Türkei birgt für unſere
Feinde deshalb eine ſo ſchwere Gefahr in ſich, weil damit
nicht nur Heer und Flotte des ottomaniſchen Reiches die
Feindſeligkeiten eröffnen, ſondern weil auch zugleich eine
Erhebung des nichttürkiſchen Iſlam zu erwarten iſt. Der
Sultan der Türkei iſt nämlich nicht allein der Beherrſcher
ſeiner Untertanen, ſondern als Kalif zugleich der Stell=
vertreter und Nachfolger des Geſandten Gottes in der
weltlichen Leitung ſeiner Gemeinde, die aus allen
Mohammedanern beſteht. Die Bedeutung dieſes
Kallkatsgedankens für die mohammedaniſche Welt erörtert
aus tiefer Sachkenntnis heraus der ausgezeichnete Iſlam=
Forſcher, Profeſſor C. H. Becker, in einer kleinen Schrift
„Deutſchland und der Iſlam” die bei der Deutſchen Ver=
lagsanſtalt in Stuttgart erſchienen iſt.
Seitdem das Osmanentum im 15. Jahrhundert ſeine
Macht immer weiter ausbreitete haben die türkiſchen
Herrſcher nach dem Kalifat geſtrebt, um ihrer politiſchen
Stellung durch dieſen von der hiſtoriſchen Erinnerung des
Iſlams geheiligten Titel eine religiöſe Weihe zu ver=
leihen. Die Türkenherrſcher ließen ſich ſogar den Sultan=
titel meiſtens von den von ihnen ganz abhängigen Ka=
lifen verleihen, und ſelbſt ein Saladin unterzog ſich auf
der Höhe ſeiner Macht dieſer Zeremonie, um damit in den
Augen des Volkes das Geſetz des Propheten zu erfüllen.
Als die Osmanen 1517 Aegypten eroberten, zwangen ſie
den letzten Kalifen aus dem Geſchlecht der Abbaſiden, das
Kalifat auf das Haus Osman zu übertragen, und ſeit=
dem ſind die Türkenſultane von dem Nimbus dieſer höch=
ſten Würde umgeben, haben Jahrhunderte lang in Mo=
hammeds Namen den Heiligen Krieg geführt und erfüllen
die vornehmſte Pflicht des Kalifen, die geweihten Stätten
von Mekka und Medina zu ſchützen. Als dann ein Teil
der Mohammedaner in Knechtſchaft geriet, als ſich die
Europäerherrſchaft in allen Ländern des Iſlam immer
mehr ausbreitete, da wurde dem Sultan zwar eine wirk=
liche Leitung der Mohammedanerwelt unmöglich; dafür
aber trat nun anſtelle der rein weltlichen Bedeutung des
Kalifats, wie einſt in der Verfallzeit des alten Kalifats,
eine geiſtige Bedeutung dieſer Würde. Der Kalif wurde

zu einer vom religiöſen Empfinden geheiligten Geſtalt,
und die Moslimen aller Zungen und aller Zonen blickten
auf ihn als ihren Führer, als ihren Erretter in den Zei=
ten der Not. Dieſe Verehrung des Kalifen als des eigent=
lichen, nur in der Ausübung ſeiner Herrſchaft behinderten
Souveräns durch den ganzen Iſlam kommt in dem Für=
bittgebet zum Ausdruck, das beim freitäglichen Haupt=
gottesdienſt in allen Moſcheen dem Kalifen dargebracht
wird. Dieſe aus der klaſſiſchen Zeit des Iſlam ſtammende
offizielle Anerkennung der Oberhoheit des Kalifen iſt nicht
nur in allen ehemals türkiſchen Gebieten den Mohamme=
danern durch Staatsverträge garantiert, ſondern auch in
Ländern, die nie zur Türkei gehört haben, wie in Britiſch=
Indien, haben die Engländer dem Volksempfinden ſoweit
entgegenkommen müſſen, daß ſie dies Gebet zulaſſen, und
ſelbſt heterodoxe Sultane, wie die von Sanſibar, laſſen
die in ihren Augen ketzeriſchen Türkenſultane vor ſich
ſelber im Gebet nennen. Wenn alſo heute in allen von
Engländern, Franzoſen und Ruſſen beherrſchten iſlami=
ſchen Gebieten an jedem Freitag für den Feind dieſer
Völker, für den regierenden Sultan Mohammed, gebetet
wird, ſo liegt in dieſem einzigen Vorgang der gewaltige
Einfluß, den der Kalifatsgedanke in der Welt des Iſlam
beſitzt.
Der Sultan von Stambul, der unter dieſem Namen
bis in die fernſten Gebiete Niederländiſch=Indiens bekannt
iſt, bleibt eben für jeden Mohammedaner der Kalif, von
dem er das Heil, die Befreiung von den Europäern er=
wartet, und ſo iſt die Türkei die letzte Hoffnung des gan=
zen modernen Orients, denn der Orientale faßt alles reli=
giös, hat als Bürger eines Gottesſtaates nie den Unter=
ſchied zwiſchen Staat und Religion kennen gelernt, und
der dem logiſchen Denken widerſinnige Begriff eines
„muſelmaniſchen Volkes” das in dem Kalifen ſein Ober=
haupt ſieht, iſt dem Orient ein lebendiges Bewußtſein.
Die deutſche Iſlam=Politik hat dieſe Bedeutung des Ka=
lifen ſtets richtig erkannt, und es war eine wohlüberlegte
Wendung, als unſer Kaiſer am Grabe Saladins ſich in
denkwürdigen, heute überall im Iſlam verbreiteten Wor=
ten, ſich als Freund aller Söhne des Propheten bekannte
und nicht den türkiſchen Sultan, ſondern den „Kalifen
über 300 Millionen Mohammedaner” begrüßte.

Aus Feldpoſtbriefen Darmſtädter
Soldaten.
. . . Anfang November.

Meine lieben Eltern! Ich finde eben noch etwas
Zeit, Euch vor Abgang der Poſt einige Zeilen zukommen
zu laſſen. Wir waren 4 Tage und 4 Nächte in Schützen=
gräben und ſind in der Nacht von Samstag auf Sonn=
tag abgelöſt worden. Heute iſt für uns ein Feiertag. Ich
habe viel Poſt bekommen, die Freude darüber kann ich
Euch gar nicht beſchreiben. Bananen, Keks, Schokolade,
Halstuch, Bilder, Zigaretten, Poſtkarten und Briefe; ich
kann es kaum unterbringen, O, welch wunderbares Ge=
fühl, dieſe Leckerbiſſen verzehren zu können, obendrein mit
reinen Händen und reinem Geſicht. Ich kann Euch nicht
genug dafür danken.
Das Gerücht, wir ſeien aus dem Graben geflohen,
iſt einfach lächerlich. Zur Zeit, in der es aufkam, konn=
ten wir überhaupt noch nicht im Gefecht geweſen ſein.
Wir warten ſogar darauf, einen Vorſtoß machen zu
dürfen, wenn wir vielleicht am Montag abend wieder in
die Schützengräben kommen. In unſeren Schützengräben
hatten wir uns in den Deckungen ganz häuslich einge=
richtet. Wir konnten Stroh bekommen, und das iſt in
den kalten Nächten ganz gut.
Uebrigens, die Engländer müſſen eine eigenartige
Lebensweiſe haben. Bei Tag können wir aus den Grä=
ben herausgehen und „Hühner requirieren” aber bei
Nacht, wenn vernünftige Leute ſchlafen, fangen die „ ge=
ſchnakelten Engländer” wie verrückt an zu ſchießen. Das
tun ſie aber aus Angſt vor einem Angriff. Aber ſie ſollen
ſich bei Tag einmal zeigen. Verhungern brauchen wir
gerade nicht, das Vieh läuft herdenweiſe hier in der Ge=
gend umher. Morgens wird eine Kuh gefangen und
von kundiger Hand gemolken. Nur an Trinkwaſſer fehlts
ein bißchen. Man kann nur einigen Brunnen trauen.
Dankt Euerem Herrgott für jeden Waſſertropfen, der aus
Suerem Kranen fließt. Aber eine Hühnerſuppe hatten
wir am Samstag gekocht, die war pikfein. Geſundheit
und Geiſt der Truppe iſt ausgezeichnet. Ihr werdet ſehen,
es geht mir ausgezeichnet. Jetzt werde ich mir eine Euerer
feinen Zigaretten anzünden und Eurer gedenken.

Nummer 313.

Darmſtätder Tagblatt, Freitag, den 13. November 1914.

Seite 3.

die Bewunderung verſagen können, beſonders bezeichnend
ſei die verhältnismäßig unbedeutende, aber als Beweis
für die moraliſche Höhe, auf der das ganze Volk ſtehe,
geradezu verblüffende Tatſache, daß das Geheimnis des
Vorhandenſeins der großen Mörſer jahrelang bewahrt wer=
den konnte. Wenn zahlreiche Arbeiter mit geringem Ar=
beitsverdienſt durch kein Mittel hätten bewogen werden
können, auch nur das Vorhandenſein dieſer Geſchütze zu
verraten, ſo ſei das ein Symptom einer alle Volksſchichten
durchdringenden Vaterlandsliebe und ſittlichen Stärke.
Was Deutſchland geleiſtet habe und noch täglich leiſte, ſei
ohne Beiſpiel in der Weltgeſchichte. Dieſe
ſeine Anſicht werde vom ganzen bulgariſchen Volke geteilt.
Auf die Frage nach dem vorausſichtlichen Ver=
halten Bulgariens in dieſem Kriege ant=
wortete der Geſandte, daß Bulgarien aus der Neu=
tralität ohne zwingende Gründe nicht heraus=
treten werde. Ganz ausgeſchloſſen ſei aber ein Feldzug
gegen die Türkei, die Frage von Adrianopel exiſtiere nicht
mehr für Bulgarien. Bulgarien könne nur an die Zu=
rückgewinnung von Gebieten denken, die von Volksgenoſ=
ſen bewohnt würden. Wenn dieſe Gebiete auf friedlichem
Wege zurückgewonnen werden könnten, etwa durch eine
Verſtändigung mit denen, die ſie jetzt beſäßen und durch
eine Durchſicht des Friedensvertrages von
Bukareſt, um ſo beſſer; aber eine Rückerſtattung
müſſe tatſächlich erfolgen, nicht nur verſprochen wer=
den, ſolange das nicht möglich ſei, werde Bulgarien die
Haltung der abſoluten, aber abwartenden Neutralität be=
wahren müſſen.
* Berlin, 12. Nov. Die Voſſ. Zeitung meldet:
Nach geſtern hier eingetroffenen Berichten hat Rumä=
nien das Anſinnen Rußlands, ihm den Truppendurch=
marſch gegen die Türkei durch rumäniſches Gebiet zu ge=
währen, bündig zurückgewieſen.

Eine Mahnung an die Ver=
einigten Staaten Amerikas.

*⁎* Die Unverſchämtheit, mit welcher England die
Beſtimmungen des Völkerrechts auslegt und die neutra=
len Mächte auf dem Meere drangſaliert, nimmt immer
größeren Umfang an. Ein beſonders ſtarkes Stück iſt
das ſog. Nordſee=Dekret, welches die ganze Nordſee für
militäriſches Gebiet erklärt, den Handel Dänemarks, Nor=
wegens und Hollands nahezu lahmlegt und eine flagrante
Verletzung des Nordſee=Abkommens vom Jahre 1908 be=
deutet. Aber was ſind England internationale Abmachun=
gen, wenn ſie ihm nicht mehr in den Kram paſſen! In
gewiſſenloſeſter Weiſe geht es über ſie hinweg und ſetzt
an die Stelle des Rechts die brutale Gewalt. Kleine
Staaten, wie die oben genannten, deren militäriſche
Machtmittel gering ſind, können gegen ſolche Uebergriffe
nur papierne Proteſte erheben, die natürlich in London
unbeachtet bleiben. Wehrlos ſind die Staaten der engli=
ſchen Anmaßung ausgeliefert und erleiden die ſchwerſten
Verluſte, ohne Ausſicht, einmal dafür entſchädigt zu
werden.
Müſſen nun aber auch große Reiche, wie z. B. die
Vereinigten Staaten von Amerika, Maßregeln über ſich
ergehen laſſen, die in keiner Weiſe durch militäriſche Not=
wendigkeiten begründet ſind? Wir meinen, es ſei die
höchſte Zeit, daß die Waſhingtoner Regierung gegen die
engliſche Willkür energiſcher einſchreitet als bisher. Nicht
nur werden amerikaniſche Schiffe unterwegs von den
Engländern nach Konterbande unterſucht, ſie werden
auch in britiſche Häfen geſchleppt und dort unter nichtig=
ſten Vorwänden zurückgehalten, indem England den Be=
rif der Konterbande immer weiter ausdehnt. Iſt eine
ſolche Behandlung der großen amerikaniſchen Union
würdig und mit deren Intereſſen vereinbar? Gewiß

unterliegen im Falle eines Krieges auch die Neutralen
gewiſſen Pflichten und Beſchränkungen, aber dieſe kön=
nen nicht nach Belieben einſeitig erweitert werden, wie
es jetzt ſeitens Englands geſchieht. Eine Macht, wie die
Vereinigten Staaten, braucht ſich das nicht gefallen,
braucht ſich nicht ihren ganzen Handel in Frgge ſtellen zu
laſſen. Mit papiernen Proteſten richtet ſie freilich bei
England nichts aus, da ſind entſchiedenere Schritte nötig,
und Amerika würde ſich um die ganze neutrale Welt ein
Verdienſt erwerben, wenn es, wie jetzt von dem Utrechter
Profeſſor de Lacter angeregt wird, die Rolle eines Be=
ſchützers der Neutralen übernähme. Es kann das, denn
es vermag ſeinen Forderungen den gehörigen Nachdruck
zu geben, und wir ſind überzeugt, wenn es im äußerſten
Falle ein Ultimatum an England ſtellte, die Willkürakte
zu unterlaſſen, ſo würde das in London Eindruck machen.
Denn daß die britiſchen Staatsmänner ſich im gegenwär=
tigen Augenblick mit der Union ernſtlich überwerfen wür=
den, iſt nicht gut anzunehmen. Dabei ſteht doch zuviel
für England auf dem Spiele. Es wäre wirklich inter=
eſſant zu ſehen, was die Engländer machen würden, wenn
die Waſhingtoner Regierung einmal amerikaniſche Han=
delsſchiffe durch ein paar Kriegsſchiffe begleiten ließe, die
engliſche Uebergriffe zu verhindern hätten. Die Zeit iſt
wahrlich gekommen, wo Nordamerika ſich auf ſeine Macht
beſinnt und ſeine ſowie der übrigen Neutralen Rechte
und Intereſſen wahrnimmt.

Ein engliſches Torpedo=
Kanonenboot vernichtet!

* London, 12. Nov. (W. T. B. Nichtamtlich.) Die
engliſche Admiralität meldet, daß das kleine engliſche
Torpedo=Kanonenboot „Niger” heute morgen auf der
Höhe von Dover durch ein deutſches Unterſee=
boot zum Sinken gebracht wurde. Alle Offiziere
und 37 Mann der Beſatzung wurden gerettet.
(„Niger” iſt 1892 vom Stapel gelaufen, hatte 820
Tonnen Waſſerverdrängung, etwa 20 Seemeilen Geſchwin=
digkeit, zwei 12= und vier 7=cm=Geſchütze, ſowie 85 Mann
Beſatzung.)

Ausdehnung der Gegenmaßregeln auf Belgien.

* Brüſſel, 12. Nov. Das von England und
Frankreich gegen Deutſchland erlaſſene Zah=
lungsverbot hat bekanntlich die deutſche Regierung
gezwungen, Gegenmaßregeln zu ergreifen und
im Vergeltungswege Zahlungen aus Deutſchland nach
England und Frankreich ebenfalls zu unterſagen. Um
dieſe Vergeltungsmaßregeln voll wirkſam zu machen, be=
durfte es der Ausdehnung des Zahlungs=
verbots auf die okkupierten Gebiete Bel=
giens. Der Generalgouverneur von Belgien hat dem=
entſprechend unterm 3. November eine Verordnung
erlaſſen, die ſich dem Inhalte des deutſchen Zahlungs=
verbotes insgeſamt anſchließt. Es ſind ſonach aus dem
belgiſchen Okkupationsgebiete alle Zahlungen oder Wert=
überweiſungen, ſei es, daß dieſe mittelbar oder unmittel=
bar erfolgen ſollen, nach England oder Frankreich ver=
boten, alle Schulden an die feindlichen Länder zinslos
geſtundet. Zuwiderhandlungen gegen dieſes Verbot wer=
den, ebenſo wie der Verſuch, nach Kriegsrecht beſtraft.
Die Befugniſſe, die in der deutſchen Verordnung dem
Reichskanzler zuſtehen, ſind für Belgien dem General=
gouverneur vorbehalten. Der Generalgouverneur kann
ſonach für Belgien auch Ausnahmen bezüglich des Zah=
lungsverbotes zulaſſen. Als Hinterlegungsſtelle für die
geſchuldeten Beträge zwecks Schuldbefreiung iſt die Kaſſe
der deutſchen Zivilverwaltung 10 in Brüſſel vorgeſehen.
Der Schutz, den die deutſche Verordnung denjenigen na=
türlichen juriſtiſchen Perſonen zuteil werden läßt, die in

Deutſchland ihren Wohnſitz oder Sitz haben, kommt auch
den okkupierten Teilen Belgiens zu gute.

Der Kampf um Tſingtau.

* Die Verluſte der Japaneſen bei der Ein=
nahme von Tſingtau ſollen außerordentlich groß
ſein. Namentlich gilt dies, wie gemeldet wird,
von den Pionieren. Die Japaneſen erkletterten die deut=
ſchen Bruſtwehren unter dem verheerenden Kugelregen der
deutſchen Maſchinengewehre. Zur Erkundung der japaneſi=
ſchen Stellungen warfen die Deutſchen Leuchtgranaten. Die
Deutſchen verteidigten ſich mit großer Hartnäckigkeit in
dem bei Mondſchein geführten Kampfe. Nachdem das
Fort Moltke erobert worden war, wurde der Befehl er=
teilt, den Kampf einzuſtellen und dadurch größere Ver=
luſte zu verhüten.
* Tokio, 11. Nov. Meldung des Reuterſchen
Bureaus. Ein japaneſiſches Torpedoboot iſt
heute vor Kiautſchou beim Minenſuchen geſunken.
Die Mehrzahl der Beſatzung wurde gerettet.
* Berlin, 12. Nov. Nach Mitteilungen, die bei
dem Bruder des Gouverneurs von Kiautſchou
in München eingetroffen ſind, iſt die Gattin des Gouver=
neurs von Kiautſchou mit ihren Kindern in Tientſin in
Sicherheit gebracht worden.

Deutſche Flieger über England.

* (Ctr. Bln.) Aus London wird dem Berl. Tagebl.
über Rom berichtet, daß wieder zwei deutſche Flie=
ger über der engliſchen Küſte beobachtet wurden,
und zwar einer über Sheerneß, ein anderer über Har=
wich. Die Flieger wurden von den Engländern erfolglos
beſchoſſen. In Dover, Sheerneß und Harwich ſei man
ſehr beunruhigt über die Anweſenheit von Zeppelin=
Luftſchiffen vor der engliſchen Küſte. Rieſenhafte Schein=
werfer wurden aufgeſtellt, um nachts den Himmel ableuch=
ten zu können.

Die Tätigkeit der „Karlsruhe‟

* London, 11. Nov. Daily Telegraph veröffent=
licht den Bericht eines Offiziers des engliſchen
Frachtdampfers „Pruth” der von dem deutſchen Kreu=
zer „Karlsruhe” verſenkt wurde. In dieſem Bericht heißt
es: Der „Pruth” befand ſich 30 Meilen ſüdlich vom
Aequator und 200 Meilen von der Küſte Braſiliens, als
er in dunkler, aber klarer Nacht um 1 Uhr von der „ Karls=
ruhe” durch einen Kanonenſchuß geſtellt wurde. Der
„Pruth” holte bei und alsbald erſchien ein von Matroſen
gerudertes Boot an der Längsſeite. Ein Offizier und
mehrere Mann ſtiegen an Bord. Bis zu dieſem Augen=
blick wußten wir nicht, welcher Nationalität das Kriegs=
ſchiff ſei. Wir ſahen aber bald, daß es der deutſche
Kreuzer „Karlsruhe” war. Der Offizier ſchüttelte uns
die Hand und ſagte uns, wir würden das Schiff inner=
halb einer halben Stunde zu verlaſſen haben. Der Offi=
zier war ſehr höflich und geſtand nach längerer Unter=
redung zu, daß wir bis Tagesanbruch an Bord bleiben
könnten. Um 7 Uhr verließen wir den „Pruth‟. Die
Deutſchen ſprengten das Schiff mit Dynamit, das nach
45 Minuten ſank. Die Deutſchen berührten die Ladung
mit den Vorräten nicht, ſie nahmen nur Mundvorräte
und die Schiffspapiere. Der Kommandant der „ Karls=
ruhe” überreichte dem Kapitän des „Pruth” einen Emp=
fangsſchein für das Schiff. Der „Pruth” bildete nicht
das einzige Opfer der „Karlsruhe”, fünf andere Fracht=
dampfer begleiteten den Kreuzer. Die Mannſchaft wurde
an Bord der „Krefeld” gebracht, wo ſich die Mannſchaften
der übrigen gekaperten Dampfer befanden.

Aus engliſchen Klauen gerettst.

* Köln, 11. Nov. Ein Mitarbeiter der Kölni=
ſchen Zeitung ſchreibt: Irre geführt durch die bald wi=

A . . . 25. Oktober 1914.
Meine liebe, gute Frau!
Endlich komme nach langer Zeit dazu, Dir wie=
der zu berichten. Deine letzte Karte vom 18./10. war das
Letzte, was ich von Dir erhielt. Wann wir nun wieder
Poſt erhalten, iſt ſehr unbeſtimmt. Am Donnerstag mor=
gen war es noch ganz unbeſtimmt, wo wir hinkommen
würden, ob nach Verdun oder Belgien. Am Abend um
11 Uhr fuhren wir dann endlich weg mit unbekanntem
Ziel. Wir waren vier Mann im Abteil, ſo daß wir reich=
lich Platz hatten. Mit Proviant waren wir auf zwei
Tage verſehen, ſo daß wir keinen Hunger litten. Die
Fahrt ging durch Luxemburg. Bei Arlon hatten wir
morgens die erſte Verpflegungsſtation. Dann ging es in
flotter Fahrt durch das ganz herrliche, in wunderbarſtem
Herbſtſchmuck prangende belgiſche Hochland hin, an zer=
ſchoſſenen Dörfern vorbei, an Neufchateau vorüber bis
Morloie, wo die Mittagskoſt eingenommen wurde. Von
hier gings nach Namur, das auch einige Granaten erhal=
ten hatte. Die Eiſenbahnbrücke über die Maas hatte das
dumme Volk geſprengt, aber unſere braven Truppen
(Pioniere) haben in kurzer Zeit eine tadelloſe eiſerne
Brücke errichtet, ſo daß der Verkehr in kurzer Zeit wieder
aufgenommen werden konnte. Namur iſt auch herrlich ge=
legen, jetzt natürlich voll Soldaten. Weiter ging es dann
um 4 Uhr nach Charleroi, dieſem bekannten belgiſchen
„Eſſen”. Eine koloſſale Eiſeninduſtrie hat ſich dort ent=
wickelt. Jetzt freilich liegen die meiſten Werke ſtill. Die
Bevölkerung verhält ſich ſcheinbar ruhig. Nach eingenom=
menem Abendbrot beſtiegen wir wieder unſeren Zug
und ſchliefen gegen 8 Uhr ein. Mit Decken waren wir
ebenfalls verſehen, ſo daß es ziemlich erträglich war. Am
folgenden Morgen, d. h. heute um 6 Uhr 30, waren wir
vor Lille, wo wir recht lange, bis 11 Uhr, auf der Bahn
liegen blieben. Endlich, um 11 Uhr 30, wurden wir aus=
geladen auf dem Hauptbahnhof. Liebſte, wie ſieht es da
aus! Die linke Häuſerſeite ein Trümmerhaufen, nur noch
einige Außenmauern ſtehen. In einzelnen Straßen, die
wir paſſierten, waren auch noch mehrere Häuſer zuſam=
mengeſchoſſen.
Nach ein ſtündigem Marſche kamen wir dann hier in
A . . . einem kleinen Außendorf, an. Mein Franzöſiſch
kam mir ſehr zu ſtatten und habe ich in kurzer Zeit ein