Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl. 60 Pfg.,
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
vierteljährl. Mk. 1.30: Ausgabe B (mit Iill Unter=
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Famitienanzeigen 30 Pfg.;
haltungsblatt. u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren eich;
80 Pfg., vierteljährl. Mf. 2.40. Reſtellungen, nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen Landagenturen u. alle
Geſchaſtsſtell Rheinſtr. 23, de Frileien er l. dne
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen Anzeigenerved. des In= und Auslandes. Bet
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Nr. 312.

Donnerstag, den 12. November.

1914.

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Der türkiſche Krieg. — Ausländerinnen in Deutſchlana. — Spen Hedin über das deutſche
Heer. — Die Deutſchen in Amerika. — Das rohe Volk der Briten. — „Emden” und „Königsberg” verloren.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 11. Nov. (W. T. B.
Amtlich.) Am Yſer=Abſchnitt machten wir geſtern
gute Fortſchritte. Dixmuiden wurde erſtürmt.
Mehr als 500 Gefangene und 9 Maſchinen=
gewehre fielen in unſere Hände. Weiter ſüdlich dran=
gen unſere Truppen über den Kanal vor.
Weſtlich Langemarck brachen junge Regimenter
unter dem Geſange „Deutſchland, Deutſchland über alles”
gegen die erſte Linie der feindlichen Stellung vor und
nahmen ſie. Etwa 2000 Mann franzöſiſcher Linien=
Infanterie wurden gefangen und 6 Maſchinen=
gewehre erbeutet.
Südlich Ypern vertrieben wir den Gegner aus
St. Cloi, um das mehrere Tage erbittert gekämpft wor=
den iſt. Etwa 1000 Gefangene und 6 Maſchi=
nengewehre gingen dort in unſeren Beſitz über. Trotz
mehrfacher, heftiger Gegenangriffe der Engländer blieben
die beherrſchenden Höhen nördlich Armentiéres in un=
ſeren Händen.
Südweſtlich Lille kam unſer Angriff vorwärts.
Große Verluſte erlitten die Franzoſen
bei dem Verſuch, die beherrſchende Höhe nördlich Vienne
le Chateau am Weſtrand der Argonnen zurückzuerobern.
Auch im Argonnerwald, ſowie nordöſtlich und
ſüdlich Verdun wurden franzöſiſche Vorſtöße überall
zurückgeworfen.
Vom öſtlichen Kriegsſchauplatz liegen keine
Nachrichten von Bedeutung vor.
Oberſte Heeresleitung.
Das ſind ſehr erfreuliche Meldungen. Die Erſtür=
mung von Dixmuiden, über die weitere Mittei=
lungen noch abzuwarten ſind, und die Ueberſchreitung
des Kanals im Süden ſind Erfolge von weittragender
Bedeutung, welche die voraufgegangenen Meldungen von
einem beabſichtigten energiſchen Vorgehen unſerer Trup=
pen in Flandern beſtätigen. Der Ort Langemarck liegt
zwiſchen Dixmuiden und Ypern, etwa 7 Kilometer nörd=
lich von Ypern. Auch ſüdlich Ypern ſind die Erfolge
gleich erfreulich und wichtig. Die Gefangennahme von

3000 Mann erhöht die Bedeutung dieſer Erfolge, die den
Gegnern nun wohl zu Gemüte führen werden, daß es mit
ihrer Offenſive vorbei iſt.
* Berlin, 11. Nov. Alle Blätter glauben, feſt=
ſtellen zu können, daß ſich die militäriſche Lage im
Weſten ſeit einigen Tagen zu unſeren Gunſten beſſert.
Seit Sonntag, ſo wird verſchiedenen Blättern berichtet,
wütet im Oſten von Ypern und zwiſchen Arras und Lille
die Schlacht in verſtärktem Maße. Die deutſchen Truppen
haben in allen Kämpfen bei Ypern Erfolge errungen.
Daily Chronicle meldet, Ypern ſteht in Brand. Am 9.
früh iſt es den Deutſchen gelungen, die Stadt unter das
Feuer ihrer ſchweren Geſchütze zu nehmen. In jeder
Minute fallen 10 bis 20 Granaten in die Stadt.
* Berlin, 11. Nov. Der Hannoverſche Courier
ſchreibt: Die Times meldet, daß in den nächſten Tagen
ein gewaltiges Ringen bei Lille beginnen
werde. Augenſcheinlich bereiten die Deutſchen ſich hier auf
einen großen Kampf vor. — Einer unverbürgten Nachricht
zufolge mangelt es den Verbündeten überall an Munition.
Die Times meldet aus Weſtflandern: Am Frei=
tag abend wurde der Verſuch gemacht, die belgiſche
Front von Nieuport aus auf das rechte Ufer der Yſer
auszudehnen. Den dabei beteiligten Truppen gelang es,
bis Nannekensvere vorzudringen, aber infolge der Ueber=
ſchwemmungen gerieten ſie in eine ſchwierige Lage und
wurden gezwungen, ſich wiederum nach dem Brückenkopf
in Nieuport zurückzuziehen. Die Mehrzahl der
ihnen gegenüberſtehenden Truppen beſtand aus Marine=
ſoldaten. Schwache deutſche Streitkräfte behaupten ſich
auf dem linken Ufer des Yſer=Kanals. Sie haben einige
ſchwere Geſchütze, womit ſie am Samstag Furnes
(Veurne) beſchoſſen. Das ſchwere Geſchütz, deſſen
Stellung noch nicht auffindbar iſt, beſchoß auch am Sonn=
tag mittag die Stadt. Rund 16 Granaten fielen in die
inneren Viertel. Ypern wird ebenfalls noch von den
Deutſchen beſchoſſen. Die Engländer beſetzten eine ſtarke

Stellung öſtlich der Stadt, aber die Deutſchen beherrſchen
mit ihren großen Kanonen die Stadt. Die deutſchen
Flugzeuge machen fleißig Aufklärungen. Seit Sonntag,
ſo wird verſchiedenen Blättern berichtet, wütet im Oſten
von Ypern und zwiſchen Arras und Lille die Schlacht in
verſtärktem Maße. Die deutſchen Truppen haben in allen
Kämpfen bei Ypern Erfolge errungen.
* Baſel, 10. Nov. Die Basler Nachrichten geben
folgende Pariſer Meldung des Corriere della Sera wie=
der: Ein vom Kriegsſchauplatz kommender Augenzeuge
ſchildert die Tapferkeit der indiſchen Truppen, die,
ſofort nach der Landung in die Schlachtfront gebracht,
gleich in den erſten acht Tagen ungeheure Verluſte erlitten
haben. So verlor eine Geniekompagnie beim erſten Zu=
ſammenſtoß alle Offiziere und 60 Prozent des Effektiv=
beſtandes. — Das genannte Blatt berichtet weiter, daß
Verdun oft von deutſchen Fliegern überflogen wurde, die
Bomben warfen. Die Bevölkerung ſah den Fliegertauben
ebenſo neugierig und bewundernd zu, wie die Pariſer
Bevölkerung. Die Einwohnerzahl wuchs täglich, je mehr
die Deutſchen heranrückten, bis ihr befohlen wurde, Ver=
dun zu räumen. Ein Eiſenbahnzug mit 2000 Flüchtlingen
entging nur durch Zufall dem Bombardement der Deut=
ſchen. Eine unglaubliche Panik ſpielte ſich bei dem An=
ſturm auf die Züge ab.
Im Oſten verſuchen die Ruſſen immer wieder,
den Grenzübergang zu gewinnen. Alle Verſuche der letz=
ten Zeit ſind aber zuſchanden geworden. Erſt am Sams=
tag wurde gemeldet, daß drei ruſſiſche Kavalleriediviſionen
die Warthe oberhalb Kolo überſchritten hatten und von
uns über den Fluß zurückgeworfen worden ſind. Dieſer
Erfolg unſererſeits war umſo höher anzuſchlagen, als ſich
unſere Truppen ſicher wieder einer zahlenmäßigen Ueber=
legenheit des Feindes gegenüber befunden hatten. Auch
ſcheinen die Ruſſen recht anſehnliche Verluſte gehabt zu
haben. Am Dienstag wurde abermals ſeitens der Ruſſen
die Ueberflutung der deutſchen Grenze verſucht. Diesmal
weiter nördlich. Nicht weit vom Wyßtyterſee, wie
der Bericht aus dem Großen Hauptquartier meldete. Die=
ſer See liegt nordöſtlich von Goldap oder auch ſüdlich von
Stallupönen, genau auf der Grenze. Er iſt ſelber Grenz=
gebiet. Gar nicht weit von ihm befindet ſich das Kaiſer=
liche Jagdſchloß Rominten. Wieder waren es ſtarke
ruſſiſche Kräfte, die mit unſeren Truppen Fühlung nah=
men. Aber die ruſſiſche Stärke iſt rein zahlenmäßig zu
nehmen. „Unter ſchweren Verluſten” wurden ſie zurück=
geſchlagen und die Tatſache, daß 4000 Gefangene gemacht
und zehn Maſchinengewehre erbeutet wurden, zeigt, daß
die Flucht der Ruſſen ebenſo kopflos wie die Verfolgung
durch unſere Truppen planmäßig war. Offenbar ſteht
dieſer zweite Verſuch, vorzuſtoßen, mit dem erſten an der
Warthe in einem beſtimmten Zuſammenhang. Es han=
delt ſich hier um zwei Heere, die nach gemeinſamem Plan
vorgehen: wenn das eine keinen Erfolg hat, muß das
andere ſein Heil verſuchen. Ganz offenſichtlich erfolgen
die Vorſtöße der Ruſſen nicht mehr mit dem Ungeſtüm,
das ſie anfänglich kennzeichnete. Ferner ſcheint auch die
Ausbildung dieſer Truppen nicht mehr ganz auf der Höhe
der früheren zu ſtehen. Infolge der großen Verluſte an
Toten, Verwundeten und Gefangenen, die die Ruſſen zu
verzeichnen haben, haben ſie bereits zahlreich Nachſchübe
vornehmen müſſen und vielfach, aber nicht überall, ihre
beſten Kräfte verbraucht.
Aus Peſt, 11. Nov., wird gemeldet: Um einen An=
griff der Ruſſen auf Ezernowitz zu vereiteln,
wurden umfaſſende Maßnahmen getroffen. Die öſter=
reichiſchen Truppen überſchritten einige Kilsmeter nörd=
lich von Ezernowitz den Pruth, überfielen die Ruſſen in
der Flanke und ſchlugen die Ruſſen nach kurzem Wider=
ſtand zurück. Beim Rückzug gerieten ſie in den Schuß=
bereich der feindlichen Geſchütze, die furchtbare Ver=

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 12. November 1914.

Nummer 312.

heerungen in den Reihen der Ruſſen anrichteten. Das
Schlachtfeld war mit Bergen von ruſſiſchen Leichen be=
deckt. Außerdem wurden mehrere hundert Ruſſen ge=
fangen genommen.

Der türkiſche Krieg.

Oeſterreichiſch=türkiſche Sympathiekundgebungen.
§ Konſtantinopel, 10. Nov. Tanin ſchreibt:
Die zwiſchen dem Kaiſer Franz Joſef und dem Sul=
tan ſowie dem Erzherzog Friedrich und dem
Kriegsminiſter Enver Paſcha und dem Marineminiſter
Dſchemal Paſcha gewechſelten Telegramme ſind nicht
Kundgebungen, die ſich in den Grenzen einfacher Höf=
lichkeit halten. Die beiden verehrungswürdigen Souve=
räne tauſchen ihre Wünſche aus mit dem unbedingten
Vertrauen auf den Sieg und mit der Würde, die ein
Kampf für Recht und Wahrheit verleiht, während die
Kommandanten ſich gegenſeitig zu der Waffenbrüderſchaft
beglückwünſchen. Die Telegramme und Kundgebungen
von Wien und Berlin, die ihnen vorangingen, ſind für
uns wertvoll unter dem Geſichtspunkt, daß unſere Armee,
die eben erſt aus einem ſehr ſchlecht geleiteten Kriege her=
vorgegangen, der durch von unſeren Feinden in Kon=
ſtantinopel angezettelte Intrigen hervorgerufen worden
war, in kurzer Zeit durch die entfalteten Anſtrengungen
zu einer Armee wird, die in einem europäiſchen Kriege
mit einer wichtigeren Aufgabe betraut iſt, und ſich des
Vertrauens zweier großer Nationen erfreut. Dieſe Be=
weiſe des Vertrauens werden für uns zum Anſporn, die
größten Opfer auf dem ſchwierigen, aber ſiegreichen Wege
zu bringen, den wir beſchritten haben.
Neue Fortſchritte der Türken.
* Konſtantinopel, 10. Nov. Die Blätter äu=
ßern lebhafte Freude über das Vorrücken der tü rki=
ſchen Truppen auf ägyptiſches Gebiet, das
zum Ziele habe, der ſeit 1882 dauernden engliſchen Okku=
pation ein Ende zu machen. Die Blätter betonen ein=
mütig, daß die kanadiſchen und auſträliſchen Truppen
außer Stande ſein werden, Aegypten gegen die Türken
zu verteidigen. Der Tanin erklärt, die Annexion Aegyp=
tens werde nur ein ſehr proviſoriſcher Akt Englands
ſein, und erinnert an die niedrige Intrige des verwor=
fenen Gegners, der ehemals unter dem Vorwande eines
Bündniſſes mit der Türkei ſich Zypern angeeignet habe,
um die engliſche Herrſchaft im Mittelmeer gegen Rußland
zu ſichern.
* Konſtantinopel 10. Nov. (Ctr. Frkft.) Die
türkiſchen Vortruppen haben geſtern die Grenzen
Aegyptens überſchritten und halten nunmehr
zwei Haupteinfallstore, El Ariſch und Scheikh Zor, be=
ſetzt, die ſie nach kurzem Kampfe genommen
haben. Die Türken erbeuteten dabei von den Eng=
ländern vier Geſchütze und beträchtliches Telegraphen=
material.
An der kaukaſiſchen Front wird die türkiſche
Offenſive fortgeſetzt. Die Ruſſen verloren bei ihrem
Rückzuge viele Gefangene. Sie verſchanzen ſich nun in
einer zweiten Stellung.
El Ariſch, der wichtigſte von den Türken beſetzte
Punkt, liegt an der Küſte des Mittelmeeres, faſt genau
in der Südoſtecke, etwa 60 Kilometer ſüdweſtlich von
Gaza, der letzten Küſtenſtadt Paläſtinas. (Frkf. Ztg.)
* Berlin, 11. Nov. Aus Peſt wird berichtet
daß die Operationen der Türkei gegen
Aegypten fortſchreiten. Es wird eine fieberhafte
militäriſche Tätigkeit beobachtet.
* Konſtantinopel, 11. Nov. Aus Bagdad
wird berichtet, daß ſich zahlreiche muſelmaniſche Inder
und Afghanen als Kriegsfreiwillige melden. Meſopo=
tamien beſitze Getreidevorräte für 5 Jahre. In Smyrna

haben die Behörden drei engliſche Dampfer und drei
engliſche und drei franzöſiſche Schlepper ſowie andere
fremde Schiffe beſchlagnahmt und die Beſatzungen für
kriegsgefangen erklärt.
Die Balkanſtaaten.
* Konſtantinopel, 10. Nov. (Ctr. Frkft.) Die
Frankf. Ztg. meldet: Während England und Frankreich
fortgeſetzt in Athen tätig ſind, um Griechenland zur
Entſendung eines Expeditionskorps von 40000 Mann
nach Aegypten zu bewegen, wofür England die Abtre=
tung der Inſel Zypern und des Dodekanes zuſichert, ſtellte
Rußland in Bukareſt und Sofia nunmehr das
Verlangen, den Durchmarſch ruſſiſcher Truppen zu ge=
ſtatten. Beide Kabinette wurden ernſtlich wegen Teil=
nahme am Kriege — Schulter an Sulter mit Ruß=
land gegen die Türkei — ſondiert. Die Antwort
der beiden Kabinette ſteht noch aus. Was Bulgarien
anlangt, ſo darf man der abſoluten Ablehnung der ruſſi=
ſchen Wünſche ſicher ſein. Trotz der Rußland nicht abge=
neigten Stimmung Rumäniens bewegt ſich das Ka=
binett Bratianu, das das Heft in Händen hat, in den
Anſchauungen des heimgegangenen Königs, der in einer
ſolchen Abenteurerpolitik den Untergang des Königreichs
erblickte.
Wie der Nieuwe Rotterdamſche Courant meldet, hat
in Rumänien ein aus Sofia eingegangener Bericht,
Rußland wolle für den Fall, daß Bulgarien mit Ser=
bien ein Bündnis gegen Oeſterreich=Ungarn und die Tür=
kei ſchließe, Bulgarien einen Teil Mazedoniens und
außerdem auch den im Frieden von Bukareſt an Ru=
mänien abgetretenen Teil der Dobrudſcha verſchaffen,
Aufſehen und große Erregung verurſacht. Die Politiker,
die für Deutſchland und die Donaumonarchie eintreten,
ſtützen ſich auf dieſe Nachricht, um nachzuweiſen, daß Ru=
mänien von ruſſiſcher Seite nichts zu erwarten habe,
daß im Gegenteil Rußland Bulgarien ſelbſt auf Koſten
Rumäniens bereichern wolle.
Ausländerinnen in Deutſchland.
* Der Direktor des Kaiſerin=Auguſte=Viktoria=Hauſes
zur Bekämpfung der Säuglingsſterblichkeit im Deutſchen
Reiche, Profeſſor Langſtein, ſchreibt:
Man hat ſich nun endlich bei uns in Deutſchland ent=
ſchloſſen, den Engländern, die in unſerer Mitte leben,
gleiches mit gleichem zu vergelten Ich möchte jedoch dar=
auf aufmerkſam machen, daß in unſerer Mitte, nament=
lich in ſozial hochgeſtellten Familien, eine große Reihe
von Engländerinnen noch immer im größten Be=
hagen lebt. Das ſind die ſogenannten, in ihrer Tüchtig=
keit weit überſchätzten, in ihrer Anmaßung nicht über=
ſchätzbaren Lady nurses. Abgeſehen davon, daß dieſe
Perſönlichkeiten den deutſchen in der Kinderpflege aus=
gebildeten Mädchen das Brot nehmen, ſind ſie auch in
der Lage, eine große Reihe von Dingen im Hauſe zu
hören, die die geſchworenen Feinde unſeres Landes wohl
beſſer nicht hörten. Ich kann mir ſehr wohl vorſtellen,
daß unter den engliſchen Lady nurses die eine oder andere
Spionin ſich befindet. Im gegenwärtigen Momente iſt
es Zeit, mit dieſer durch nichts begründeten fremdlän=
diſchen Einrichtung der Lady nurses zu brechen. Heute,
da Deutſchland Anſtalten beſitzt, die junge Mädchen in
einer Weiſe zu Säuglingspflegerinnen ausbilden, die die
engliſche Art weit übertrifft, in einem Zeitpunkte, da die
deutſche Kinderheilkunde an der Spitze marſchiert, iſt es
nicht notwendig, unſeren Nachwuchs engliſch aufzuziehen.
Mögen ſich der Pflicht, nun nur mehr deutſche Pflege=
rinnen zu deutſchen Kindern zu nehmen, unſere reichen
und einflußvollen Bevölkerungsſchichten nicht verſchließen.
Die Tägl. Rundſchau bemerkt hierzu: Wir haben ſchon
in Friedenszeiten gegen die Einbürgerung dieſer an=
ſpruchsvoll auftretenden und eben deshalb gehätſchelten

engliſchen Kinderpflegerinnen Front gemacht, und freuen
uns, daß eine unanfechtbare Autorität wie Profeſſor
Langſtein an unſere Seite tritt. Bei dieſer Gelegenheit
möchten wir aber auch auf die vielen engliſchen und
franzöſiſchen Erzieherinnen und Geſell=
ſchafterinnen hinweiſen, die ſich auch heute noch in
deutſchen Familien, auch in Offiziersfamilien, befinden
und ungeſtört am deutſchen Leben teilnehmen. Wie wenig
die Gefahr der Spionage auch bei ihnen ausgeſchloſſen iſt,
hat ein dieſer Tage zur Kenntnis der Behörde gebrachter
Fall gezeigt, in dem eine deutſche Truppenbewegung zur
Kenntnis der Feinde gebracht werden ſollte. Die Er=
zieherin hatte das militäriſche Geheimnis aus einem in
der Familie verleſenen Briefe des im Felde ſtehenden
Hausherrn erfahren. Beſonders unſere Nachbarſtadt
Potsdam ſoll, wie man uns ſchreibt, noch mit Auslände=
rinnen ſtark bevölkert ſein. Vorſtellungen, die in einzel=
nen Familien erhoben wurden, begegneten leider dem
Hinweiſe auf das Beiſpiel, das in Schloß Glienicke ge=
geben werde, wo Prinzeſſin Leopold ihren engliſchen
Obergärtner bis zu dem Tage im Dienſt behielt, an dem
er feſtgeſetzt wurde.
Spen Hedin über das deutſche Heer.
* Kopenhagen, 10. Nov. Sven Hedin erklärte
gegenüber einem Berliner Vertreter von Politiken:
Während eines zweimonatigen Aufenthalts an der
deutſchen Front hat das ſtrahlende Siegesver=
trauen der Deutſchen vom Kaiſer bis zum jüngſten Re=
kruten auf mich den tiefſten Eindruck gemacht. Die deut=
ſchen Truppen gehen ſingend und blumengeſchmückt zur
Front wie zu einem Tempelfeſt. Die Hingebung und
Opferfreudigkeit der deutſchen Soldaten finden ihre Er=
klärung durch das Bewußtſein, daß es Deutſchlands
Eriſtenz gelte, und daß ein gerechter Kampf für eine
heilige Sache gekämpft werde. Solange der deutſche
Soldat einen Tropfen Blut übrig hat, will er nicht eine
Fingerbreite deutſcher Erde in Feindeshände fallen laſſen.
Die deutſchen Soldaten und das deutſche Volk wiſſen, daß
Deutſchland das Opfer des Ueberfalls einer Klique ge=
worden iſt, deren führende Macht England iſt, das keinen
höheren Wunſch als die Zerſtörung Deutſchlands hat. Der
deutſche Soldat will nicht ſein Land durch die Krämer aus
der City von London vernichtet ſehen. Deutſchland kämpft
für ſeine Exiſtenz, England dagegen hat die Waffen er=
griffen, um ein anderes Land zu vernichten und um den
Wohlſtand zu zerſtören, den die ſtammverwandte Nation
durch fleißige, ehrliche Arbeit erworben hat. England
führt wilde Heiden nach Europa, ſie gegen
Chriſten zu hetzen. Seit Kains Brudermord
wurde kein ſchändlicheres Verbrechen ge=
übt. Die Deutſchen kämpfen für ihr Land, die Englän=
der um klingende Münze. Die franzöſiſchen Soldaten, die
ebenfalls für ihr Land kämpfen, werden von den Deutſchen
geachtet, die Engländer dagegen werden verachtet. Ich
hege nicht den geringſten Zweifel an Deutſchlands
endlichem Sieg, nachdem ich zwei Monate den Kampf
aus nächſter Nähe betrachtet habe. Frankreich fühlte ſich
nicht ſtark genug, um allein gegen Deutſchland zu gehen,
es erkaufte deshalb für ſeine Milliarden Rußlands Hilfe
und Freundſchaft. Auch dieſer Bundesgenoſſe war aber
zu ſchwach, um die Deutſchen zu beſiegen. Deshalb mußte
auch das weltumſpannende England hinzutreten. Auch
England war aber nicht kräftig genug und mußte auf
dem ganzen Erdball um Hilfe bei Gelben, Schwarzen und
Braunen betteln.
Sven Hedin erklärt ſchließlich, daß es Pflicht ſei, an
dem Exiſtenzkampf der Germanen teilzunehmen.
Die Deutſchen in Amerika.
* Einem Brief aus New=York entnimmt die Voſſiſche
Zeitung den Satz: Wir ſind hier alle (Millionen von
Deutſch=Amerikanern) ſeit dem 1. Auguſt Reichs=
deutſche geworden. Es gibt kein Opfer, das wir nicht
zu bringen bereit wären. Wir ſprechen ſogar deutſch. Der
glänzende Lack iſt von dem rauhen Kriegswind von der
Oberfläche des Deutſch=Amerikaners weggeſpült, es
bleibt nur noch der Deutſche. Seit Jahren der Entfrem=
dung zum erſtenmal ein einiges Deutſchland in

Wie die „Karlsruhe‟
warbeitet‟,

** Eine anſchauliche Erzählung von der Art und
Weiſe, in der die „Karlsruhe” ihre Pflicht tut, hat der
Kapitän eines der von dem deutſchen Kreuzer verſenkten
Schiffe einem Berichterſtatter gegeben, der ſie aus Las
Palmas mitteilt. Dem Kapitän wurde nachts um 2 Uhr
gemeldet, daß die Lichter eines Schiffes ganz in der Nähe
zu ſehen ſeien. Er ſtürzte auf Deck und bemerkte, daß der
Dampfer, der ſich ſpäter als die „Krefeld” herausſtellte
ſeinem Schiffe dicht folgte und ihn nicht aus den Augen
ließ. Bei Anbruch des Tages ſah man am Horizont
ſchweren Rauch, und kurz danach war die „Karlsruhe” da.
Der engliſche Dampfer fuhr langſamer und glaubte, daß
das Kriegsſchiff nichts anderes ſein könne, als ein eng=
liſches. Aber der Kreuzer hißte die deutſche Fahne. Der
Kapitän ließ nun drahtlos das Sos=Signal geben, das
dringende Gefahr anzeigte, aber ſogleich kam von dem
Kreuzer das Signal, er ſolle das unterlaſſen, ſonſt werde
er in den Grund gebohrt werden. Nun verſuchte der Ka=
pitän auszureißen, indem er alle Kräfte ſeiner Maſchine
anſpannte. Die „Karlsruhe” aber feuerte einen blinden
Schuß und hißte weitere Signale. Während dieſe Sig=
nale auf dem engliſchen Dampfer entziffert wurden, fuhr
er immer weiter, und nun ließ der Kreuzer dem Schreck=
ſchuß einen ernſteren Schuß folgen, der ein Stück der
Kommandobrücke wegfegte. Da bekam der Kapitän ein
Einſehen und befahl zu ſtoppen; zugleich ſignaliſierte er:
„Meine Maſchinen außer Tätigkeit.‟ Der Kreuzer ſigna=
liſierte: „Ich werde ein Boot ſenden.” Gleich darauf er=
ſchien es, und der Leutnant, der es führte, prüfte die
Schiffspapiere. Als der Kapitän ihm allerlei über ſein
Ziel und ſeine Ladung erzählen wollte, ſagte er kurz: „Sie
wollen Fleiſch für die britiſchen Truppen laden, wir
wiſſen alles über Sie ganz genau.” Dann betrat er die Ka=
bine des Kapitäns, und als er eine engliſche Zeitung mit
einer Karikatur auf den Kaiſer an der Wand hängen ſah,
ſagte er: Schlechte Zeitungen in Ihrem Zimmer.‟ Da=
nach befahl er, die engliſche Flagge herunterzuholen, und

gab dem Kapitän 20 Minuten Zeit, damit er und die
Mannſchaft ſich das Nötigſte vorbereiten könnten; dann
mußten ſie das Schiff in ihren eigenen Booten verlaſſen.
Nach 20 Minuten wurden Kapitän und Mannſchaft an
Bord der „Krefeld” gebracht und hauſten hier ſieben Wo=
chen. Die Gefangenen wurden gut behandelt; nur die
Nahrung ließ manchmal zu wünſchen übrig.
Als Vorſichtsmaßregel gegen jeden Verſuch der Ge=
fangenen, von denen 130 Engländer und 287 Chineſen auf
der „Krefeld” waren, ſich des Schiffes zu bemächtigen,
waren Dynamitladungen auf dem Schiff angebracht, alle
durch einen Draht verbunden, ſodaß das Schiff in die
Luft geſprengt werden konnte, wenn es notwendig wäre.
Eines Morgens früh, als die „Krefeld” ſchneller fuhr wie
gewöhnlich, tauchte das Gerücht auf, das Schiff würde
verfolgt, und man munkelte, daß die „Karlsruhe” in einen
Kampf verwickelt wäre, da man Kanonendonner gehört
hätte. Dieſes Gerücht, das von den jüngeren Seeleuten
augenſcheinlich als Scherz ausgeſprengt worden war, kam
zu Ohren des Kapitäns des Kreuzers, der daraufhin ein
drahtloſes Telegramm an die „Krefeld” ſandte, daß die
Urheber des Gerüchtes erſchoſſen werden würden, wenn
es noch einmal auftauche. Der Kapitän der „Krefeld”
mußte an Bord der „Karlsruhe” kommen und ſich recht=
fertigen. Da ſeine Auskunft zufriedenſtellend war, dampfte
die „Karlsruhe” in die Nähe, und die Kapelle veranſtaltete
ein Konzert, um den Gefangenen eine Freude zu machen.
Die „Karlsruhe” war damals von folgenden Schiffen be=
gleitet: „Patagonia” „Rio Negro” Aſuncion” In=
drani” die mit einer Ladung von 7000 Tonnen Kohle ge=
nommen wurden, und „Farn” ebenfalls mit Kohle. Dieſe
Schiffe wurden in einer Entfernung von etwa 50 Kilo=
meter getrennt zu beiden Seiten des Kriegsſchiffes ge=
halten, und durch ſie erfuhr die „Karlsruhe” von jedem
Schiff, das in Sicht kam. Die deutſchen Schiffe waren
mit Avvaraten für drahtloſe Telegraphie ausgerüſtet, die
Botſchaften nur auf eine beſtimmte Strecke übermitteln,
und ſo waren die Schiffe in beſtändiger Verbindung mit=
einander, ohne daß ſonſt jemand auf der Welt es wiſſen
oder die Telegramme auffangen konnte.

* Der Helden von Tſingtau iſt am Sonntag, wie Ber=
liner Blätter mitteilen, bereits auch in verſchiedenen
Gottesdienſten gedacht worden, da die Nachricht von dem
Falle der Feſtung bereits am Morgen in Berlin bekannt
geworden war. Der Heldenkampf der kleinen deutſchen
Schar in Kiautſchou eine Niederlage? Nie und nimmer!
So etwa wurde von der Kanzel geſprochen. Ein Sieg,
weithin ſichtbar; eine Predigt deutſchen Chriſtentums von
Pflichterfüllung bis zum äußerſten, von Treue bis an den
Tod. Welch ein herrliches Zeichen deutſchen Geiſtes und.
welch ein unvergängliches Brandmal feindlicher Schande
und Tücke!
* 70. Geburtstag des Dichters des „Napoliumliedes‟
Gotthelf Hoffmann=Kutſchke, der bekannte Dichter
des volkstümlichen Liedes aus dem Kriege 1870/71 Was
kraucht dort in dem Buſch herum, ich glaub’ es iſt Napo=
lium” feierte am 11. November ſeinen 70. Geburts=
tag, und gerade in dieſen Kriegstagen dürfte des Jubi=
lars in weiten Kreiſen beſonders herzlich gedacht werden.
Hoffmann=Kutſchke, der in Breslau lebt, iſt der Verfaſſer
unzähliger volkstümlicher Dichtungen, die geſammelt in
mehreren Auflagen erſchienen ſind. Das Napoliumlied
dichtete er auf franzöſiſchem Boden vor dem Feind als
Grenadier am 4. Auguſt 1870 auf Vorpoſten. Im deutſch=
franzöſiſchen Krieg nannten ihn ſeine Vorgeſetzten wegen
ſeiner Lieder Kutſchke, und unter dieſem ſeinen Dichter=
namen wurden ihm auch aus der Heimat dankbare Briefe
und Liebesgaben geſandt. Im Jahre 1899 wurde ihm
und ſeiner Familie die Erlaubnis verliehen, den Doppel=
namen Hoffmann=Kutſchke zu führen. Von Fürſten,
hohen Militärs, Städten und Kriegervereinen erhielt er
zahlreiche Anerkennugen. Hoffmann=Kutſchke iſt ein Sohn
der Lauſitz, wo er in See geboren wurde. Gotthelf Hoff=
mann dichtete ſchon als Knabe, aber das Geſchick ließ ihn,
der eine ärmliche Jugend verlebte, Bäcker lernen. Er ar=
beitete dann auf der Wanderſchaft in Bayern und Oeſter=
reich, nahm am Feldzug 1866 teil und wurde 1870 bei
Sedan verwundet. Er war dann Stationsaſſiſtent in
Breslau. 1898 trat er in den Ruheſtand, aber nicht als
Dichter — ein Beruf, den er noch heute mit vielem Erfolg
ausübt. Auf Gaſtſpielreiſen trägt Hoffmann=Kutſchke auch
ſeine eigenen Dichtungen vor.

Nummer 312.

Darmſtätder Tagblatt, Donnerstag, den 12. November 1914.

Seite 3.

Amerika. Es wird große Folgen haben. Präge Dir
den Namen Hermann Ridder ein, er iſt Beſitzer der New=
Yorker Staatszeitung und politiſcher Führer.

Der Seelieg bei Coronel.

* Berlin, 11. Nov. Anläßlich des Seeſieges an der
chileniſchen Küſte hat folgender Depeſchenwechſel
zwiſchen der öſterreichiſch=ungariſchen und der deutſchen
Marine ſtattgefunden: Zum glänzenden Seeſiege an der
chileniſchen Küſte, welcher die beiſpielloſen Erfolge der
deutſchen Kreuzer in allen Meeren herrlich krönt, ſendet
die K. K. Kriegsmarine der tapferen deutſchen Marine
begeiſterten Glückwunſch. Admiral Haus.
Kameradſchaftlichen Dank für Ihren und der K. K.
Kriegsmarine Glückwunſch zu den Erfolgen unſerer Kreu=
zer. Großadmiral Tirpitz.

Ruhleben.

* Berlin, 10. Nov. Die Rennbahn Ruhleben,
die nunmehr vollſtändig von der Garniſonverwaltung
übernommen worden iſt, muß von allen noch dort weilen=
den Pferden geräumt werden, da der urſprünglich für die
Gefangenen vorgeſehene Raum nicht ausreicht.
Ungefähr 2000 Zivilgefangene ſind ſchon in dem Konzen=
trationslager eingetroffen, und da ſtändig neue
Transporte anlangen, müſſen nicht nur alle Ställe
geräumt, ſondern auch die Reſtaurationsräume unter
den drei Tribünen und das Terraſſencafé für die eng=
liſchen Gäſte hergerichtet werden.
Die meiſten der im Dortmunder Bezirke
feſtgenommenen Engländer trugen, wie die
Tremonia meldet, ihr ganzes Vermögen bei ſich.
Einer, bei dem man am wenigſten große Schätze vermutet
hätte, trug ſogar 80000 Mark in Banknoten bei ſich; es
iſt der Beſitzer einer Glücksbude, der auf Jahrmärkten
und Kirmeſſen Geſchäfte macht.

Ein Sozialdemokrat über unſer Heer.

* Die Kyffhäuſer=Korreſpondenz ſchreibt: Der
frühere ſozialdemokratiſche badiſche Landtagsabgeord=
nete Fendrich verbreitet ſich in bemerkenswerten Aus=
führungen in der Zeitſchrift „Der Krieg” über die Mobil=
machung. Er ſagt unter anderem:
Unſere Kinder und Kindeskinder werden noch davon
erzählen, wie ſich der angeblich ſeelenloſe Mechanismus
unſerer Militärgewalt nur als ein Stück jener heiligen
Ordnung erwieſen hat, die Friedrich Schiller eine Him=
melstochter nennt. Die Gewalt allein tuts nicht, aber
ohne ſie gibt es keine Siege. Die Ordnung allein tuts auch
nicht, aber ohne ſie iſt alles verloren. .. Und noch eines
macht die Zurückbleibenden froh und leicht. Jetzt ſah
man auf den Straßen, wo die Millionen und
Milliarden hingekommen waren, die Jahr
um Jahr durch die Militärvorlagen der Regierung ge=
fordert wurden. Hier ging unſer Fleiſch und Blut, gut
gekleidet, gut geſtiefelt, gut gerüſtet. Und auch die,
welche gegen den immer unzufriedenen Militarismus
manches ſcharfe Wort hatten fallen laſſen, dankten jetzt
heimlich Gott, daß im Reichstage auch gegen
ihren Willen alles angenommen worden
war. Denn wo wären wir jetzt?

Gegen den Lügenfeldzug.

* Wie die Germania, Allgemeine Zeitung für Bra=
ſilien, Sao Paulo (vom 22. Sept.) berichtet, hat eine
am 19. September in Rio abgehaltene Verſammlung von
über 600 Vertretern aller deutſchen Kreiſe nachdrücklich
gegen den Feldzug von Lüge und Verleum=
dung Einſpruch erhoben, den beſonders die Englän=
der beim Verſagen ehrlicher Waffen gegen Deutſchland
führen. In einer Erklärung wandte ſich die Verſamm=
lung an das braſilianiſche Volk, das ſeit Menſchenaltern
die Deutſchen an der Arbeit beobachten und ſich davon habe
überzeugen können, daß die Deutſchen an Rechtlichkeit,
Bildung und Geſittung hinter keinem andern Volke zu=
rückſtänden.

Das rohe Volk der Briten.

* Ein Erlaß des Etappen=Inſpektors von Cambrai,
der in deutſcher und franzöſiſcher Abfaſſung in der Stadt
verbreitet wurde, hat folgenden Wortlaut:
Engliſche Kriegsführung.
Jedem — Soldaten und Einwohnern — iſt es ge=
ſtattet, unter Aufſicht der Wache das ausgeſtellte engliſche
Gewehr und eine Anzahl Dum=Dum=Geſchoſſe, wie ſie mit
abgebrochenen Spitzen in den Taſchen der engliſchen
Patrouillen gefunden werden, zu beſichtigen.
Der Bleikern der Patrone beſteht aus zwei Teilen, die
durch den Stahlmantel zuſammengehalten werden. Durch
das Hineinſtecken der Geſchoßſpitze in das Loch der Maga=
zinſperre und durch leichten Druck bricht die Geſchoßſpitze
ab; die Patrone wird zum Dum=Dum=Geſchoß.
Das iſt die roheſte Art der Kriegsfüh=
rung.
Das Dum=Dum=Geſchoß iſt zum Schutz des Menſchen
gegen die Beſtien Aſiens und Afrikas erfunden. Ein
Schuß ſoll das größte Tier zerreißen. Die Haager
Konvention verbietet ausdrücklich die Verwen=
dung ſolcher Mordwerkzeuge gegen Menſchen. Die An=
wendung der Dum=Dum=Geſchoſſe zeigt, auf welch nied=
riger Stufe das „Kulturvolk” der Engländer
ſteht.
Cambrai, den 30. Oktober 1914.
von Hellingrath,
Generalleutnant und Etappen=Inſpekteur.

Der Aufſtand in Südafrika.

* London, 10. Nov. Aus Pretoria wird ge=
meldet: Das Mitglied der geſetzgebenden Verſammlung,
Cronje, verließ am 7. November mit einem Regie=
rungskommando Winburg mit dem Auftrage,
andere Kommandos in der Umgebung zu ſam=
meln. Es wurde gemeldet, daß General Dewet
mit 2000 Mann ſich in der Nachbarſchaft be=
fand. Dewet griff Cronje bei Doornberg an der Brücke
über den Zandfluß mit dem Ergebnis an, daß Cronje 20
Buren, darunter 11 Verwundete, gefangen nahm. Zehn
Buren fielen. Dewet erhielt jedoch Verſtärkungen, denen
es gelang, die Gefangenen zu befreien und Cronjes Wagen
zu erbeuten.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 12. November.
* Berufung in die Erſte Kammer. Ihre Königl Hoheit
die Großherzogin haben aufgrund Allerhöchſter
Vollmacht Sr. Königl. Hoheit des Großherzogs am 7. No=
vember dieſes Jahres den ordentlichen Profeſſor der juri=
ſtiſchen Fakultät der Landesuniverſität Geheimen Juſtiz=
rat Dr. Gerhard Alexander Leiſt, den ordentlichen Pro=
feſſor der Ingenieurwiſſenſchaften an der Techniſchen
Hochſchule in Darmſtadt Geheimen Baurat Alexander
Koch, den Vorſitzenden des Vorortes des Heſſiſchen Han=
delskammertages Geheimen Kommerzienrat Dr. Franz
Bamberger in Mainz, den Vorſitzenden der Land=
wirtſchaftskammer für das Großherzogtum Heſſen Oeko=
nomierat Jakob Walter XVI. in Lengfeld und den
Vorſitzenden der Handwerkskammer Gewerberat Jean
Falk in Mainz für die Dauer des 36. Landtages in die
Erſte Kammer der Stände berufen.
* Ernannt haben Ihre Königl. Hoheit die Groß=
herzogin den Bezirkskaſſier Auguſt Reuning, zur
Zeit in Offenbach a. M., zum Bezirkskaſſier der Bezirks=
kaſſe Mainz III.
Militärdienſtnachricht. Zum Hauptmann befördert:
Moritz Freiherr v. Gall im Reſ.=Inf.=Regt. Nr. 29,
früher Inf.=Regt. Nr. 115.
Ritter des Eiſernen Kreuzes. Das Eiſerne Kreuz
erhielten: Adolf Schläger, Leutnant im Thür. Fußart.=
Regiment Nr. 18: Gerhardt Schmitt, Offizier= Stellver=
treter im Bayr. Art.=Regiment Nr. 12; Wilhelm Weber,
Offizier=Stellvertreter, Sohn des Schneidermeiſters Georg
Weber; das Eiſerne Kreuz und die Heſſiſche Tapferkeits=
medaille erhielt Sergeant Heinrich Dieter im Leibg.=
Inf.=Regt. Nr. 115, Leibkompagnie.
Dem Poſtaſſiſtenten Leutn. d. Reſ. im Inf.=Regt.
Nr. 115 Geßner aus Darmſtadt, der vor kurzem unter
gleichzeitiger Beförderung zum Leutnant mit dem Eiſer=

nen Kreuz 2. Klaſſe ausgezeichnet worden war, iſt nun=
mehr auch das Eiſerne Kreuz 1. Klaſſe verliehen
worden. Die Veranlaſſung zu dieſer hohen Auszeichnung
gab eine von Geßner mit Umſicht und Wagemut unter=
nommene und für die Truppen bedeutungsvoll gewordene
Auskundung. Außerdem wurden bis jetzt von Poſt= und
Telegraphenbeamten des Bezirks mit dem Eiſernen
Kreuz 2. Klaſſe ausgezeichnet: Oberpoſtinſpektor Haupt=
mann d. Reſ. Gies aus Darmſtadt, Vizepoſtdirektor
Hauptmann d. Reſ. Biondino aus Bingen, Poſtinſpek=
tor Oberleutnant d. Reſ. Pfeifer aus Offenbach a. M.,
Telegraphenſekretär Oberleutnant d. Reſ. Gilbert aus
Darmſtadt, Poſtaſſiſtent Leutnant d. Reſ. Richter aus
Zwingenberg (Heſſen), Poſtaſſiſtent Vizefeldwebel d. Reſ.
Born aus Bad Nauheim, Poſtaſſiſtent Unteroffizier d. R.
Linker aus Mainz, Telegraphenaſſiſtent Einj.=Freiw.=
Unteroffizier Darmſtädter aus Bad Nauheim.
* Ritter oder Inhaber des Eiſernen Kreuzes? Dieſe
in der jüngſten Zeit öfter erörterte Frage iſt nicht neu. In
den achtziger Jahren iſt hierüber vom Militärkabinett eine
amtliche Auskunft erbeten worden Der Beſcheid ging da=
mals dahin, daß Seine Majeſtät eine Entſcheidung da=
rüber nicht getroffen habe. Aus der Stiftungsurkunde
laſſen ſich die Zweifel nicht löſen. Das Eiſerne Kreuz
geht im Rang dem Roten Adlerorden vor. (Bei dieſem
heißen die Beſitzer der vierten Klaſſe „Inhaber” die
übrigen „Ritter”.) Nach dem Volksempfinden iſt es rich=
tiger, zu ſagen „Ritter des Eiſernen Kreuzes‟. Es iſt
eine Auszeichnung auf dem Felde der Ehre im Kampfe
mit der Waffe erworben. Das gibt dem Orden eine
beſondere Weihe. Das trockene Wort „Inhaber”
bringt den beſonders ehrenvollen Charakter der Auszeich=
nung nicht zum Ausdruck.
Zigarettenſteuer. Im Intereſſe unſerer zahlrei=
chen Leſer, die mit Waren Handel treiben, welche der
Zigarettenſteuer unterliegen, ſei an dieſer Stelle auf die
einſchneidende Beſtimmung in § 15 des Zigarettenſteuer=
geſetzes beſonders aufmerkſam gemacht, wonach derjenige,
der ſich gewerbsmäßig mit dem Verkauf von Zigaretten,
Zigarettentabak, Zigarettenhülſen und =blättchen befaſſen
will, dies vorher der Steuerbehörde anzuzeigen hat. Die
Anmeldung hat bei dem zuſtändigen Steueramte bezw.
Hauptſteueramte zu erfolgen. Die Beachtung dürfte um
ſo mehr erforderlich ſein, als Zuwiderhandlungen gegen
die betreffenden geſetzlichen Vorſchriften mit beſonders
hohen Strafen — bis zu 300 Mark — geahndet werden.
— Vom Großh. Hoftheater wird uns geſchrieben:
Als Vorſtellung für die Garniſon geht Freitag „Die
Anna=Liſe” am Samstag nachmitag für die aus=
wärtigen Schüler „Wilhelm Tell” in Szene. Für beide
Vorſtellungen findet ein öffentlicher Kartenverkauf nicht
ſtatt. Am Samstag abend fünfte Volksvorſtellung
„Huſarenfieber”. Heute Donnerstag geht unter der
Leitung Felix von Weingartners Beethovens „Fidelio”
in Szene (C 10). Im Gegenſatz zu der bisherigen Ge=
pflogenheit wird die Leonoren=Ouvertüre nicht vor dem
letzten Bilde, ſondern am Anfang geſpielt. Das In=
tereſſe für dieſen erſten unter Weingartners muſikaliſcher
Leitung ſtehenden Abend iſt ein ganz ungewöhnliches.
Am Sonntag dirigiert Weingartner „Triſtan und
Iſolde‟ (D 10). Die Orcheſterproben hierzu finden
Freitag und Samsag ſtatt. Montag dirigiert der
Künſtler das zweite Hofmuſikkonzert. Am Mittwoch
wird „Kain und Abel” mit Lucille von Weingartner=
Marcel als Ada wieder in den Spielplan aufgenommen.
Nach dieſer Vorſtellung reiſt Weingartner nach Wien,
um dort ein Philharmoniſches Konzert zu leiten und der
Erſtaufführung von „Kain und Abel” an der Wiener
Hofoper beizuwohnen.
Huſarenfieber, deſſen Zugkraft ſich bei den
Abonnementsvorſtellungen als ungeſchwächt erwieſen hat,
gelangt am Samstag, den 14. ds., abends 8 Uhr, als
Volksvorſtellung zur Aufführung. Zu dieſer Vor=
ſtellung wird auf den früheren Modus zurückgegriffen
und den hieſigen Vereinen das Recht der Voraus=
beſtellung von Karten, wie dies in der vorigen Spielzeit
bei dem Verkehrsbureau geſchehen konnte, eingeräumt.
Die Plätze ſind diesmal nur an der Tageskaſſe des Hof=
theaters zu beziehen. Daneben findet der allgemeine
Kartenverkauf zu den gewöhnlichen Kaſſenſtunden ſtatt.
Gebrauch von Kraftwagen. Es iſt dringend
notwendig, den Verbrauch der Bereifungen der
Kraftwagen nach Möglichkeit einzuſchränken. Kraft=
wagen ſind deshalb im Privatverkehr nur in den
dringendſten Fällen zu benutzen.
* Die Höchſtpreiſe für Kartoffeln. Der Oberbürger=
meiſter von Mainz veröffentlicht folgendes: Nach mir ge=
wordener Mitteilung ſcheint mehrfach die Meinung ver=
breitet zu ſein, daß ein in Heſſen anſäſſiger Produzent
Kartoffeln an einen außerhalb Heſſens wohnenden Käu=
fer (Verbraucher oder Händler) zu einem die feſtgeſetzten
Höchſtpreiſe überſteigenden Preiſe verkaufen dürfe, ohne
ſich dadurch ſtrafbar zu machen. Dieſe Meinung iſt irr=