Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
1777. Jahrgang
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl. 60 Pfg.,
vierteljährl. Mk. 1.30: Ausaabe B (mit Ill.unter=
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
haltungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Raichn
80 Pfg. vierteljährl. Mk. 2.40. Beſtellungen nehmen
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Anzeigen an beſtimmten Lagen wird nicht übernom.
turen, Anzeigenerped. des In= und Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Nr. 207.

Mittwoch, den 28. Oktober.

1914.

Der Krieg.

Die Kämpfe im Weſten und Oſten. — Die wirtſchaftlichen Folgen des Weltkrieges. — Rußland und Stalien. — Eine
Zeitung zur Aufklärung des Auslandes. — Italien und die Lage in Albanien. — Von den Kriegsſchauplätzen.

Die Kämpfe im Weſten und
Oſten.

* Der geſtrige Kriegsbericht der oberſten Heeresleitung
meldet die Fortdauer der Kämpfe im Weſten
und Oſten und weitere Fortſchritte unſerer Truppen.
Holländiſche Blätter berichten weitere Einzelheiten über
die Kämpfe an der belgiſchen Küſte. Ein hollän=
diſcher Berichterſtatter, der den Kampf bei Oſtende beobach=
tete, meldet vom 25. Oktober: Der Kampf erſtreckt ſich zwi=
ſchen Nieuport und Weſtende. Die Deutſchen ver=
fügen über weittragende Artillerie, die das Feuer der
Schiffe erwidert. Es ſcheint, daß ihre Artillerie öfter das
Ziel erreicht, denn ich ſah aus einem der Kriegsſchiffe
Flammen auflodern. Die deutſche Marineartillerie iſt in
den Dünen vorzüglich verſteckt, ſo daß die engliſchen Ka=
nonen ſie nicht erreichen können. Die engliſchen Monitore
und Kanonenboote zeigen ſich als Punkte am Horizonte.
Der ſchreckliche Kanonendonner hält fortwährend an. Man
ſteht früh morgens mit auf und geht abends mit zu Bett.,
Flüchtlinge aus Rouſſelaere berichten, daß ihre Stadt bom=
bardiert wurde. Die franzöſiſchen Soldaten hatten, be=
vor ſie die Stadt verließen, die Dachziegel entfernt und
aus den Häuſern geſchoſſen. Der Korreſpondent des Tele=
graaf aus Sluis an der holländiſchen Grenze meldet vom
26. ds.: Roulers (Rouſſelaere) iſt wieder in den Händen
der Deutſchen. Geſtern kamen in Brügge zwei 42= Zenn=
meter= und zehn 2=Zentimeter=Geſchütze an. Die Deut=
ſchen ſollen ihre Kanonen zwiſchen Seebrügge und Heyſt
aufgeſtellt haben. Von Roulers wurde eine Kriegskontri=
bution von 200 000 Franes verlangt. Es wird ferner er=
zählt, daß der Bürgermeiſter, der Stadtſekretär und ſechs
angeſehene Bürger der Stadt als Geiſeln im Rathauſe
interniert worden ſeien.
Nach den übereinſtimmenden Meldungen der Kriegs=
berichterſtatter der Rotterdamer und Amſterdamer Blätter
ſind die Deutſchen auf der ganzen Linie von Oſtende
bis Arras im Vordringen begriffen. Sie konzen=
trieren ihre Angriffe vorwiegend auf Arras und drängen
dort die Verbündeten immer mehr nach Weſten zurück.
Der Widerſtand der Franzoſen und Engländer beginnt
ſichtlich zu erlahmen. Sie haben keine Reſerven mehr ins
Feld zu führen, während die Deutſchen, geſtützt auf das
bielmaſchige Eiſenbahnnetz hinter der Front, immer friſche
Verſtärkungen nach den entſcheidenden Punkten werſen.
Das Feuer der engliſchen und franzöſiſchen Kriegsſchiffe
wird teils durch die ſchweren Batterien in Schach gehal=
ten, teils reichen auch die Schiffsgeſchütze nicht bis an die
deutſchen Stellungen heran, ſo daß ihr Feuer ſichtlich wir=
lungslos bleibt.
Daily Telegraph meldet über Gefechte in Weſt= Flan=
dern, daß die Deutſchen verſchiedene Infanterieangriffe
unternahmen, welche mit großem Mute ausgeführt wur=
den. Die Verbündeten häten in der vorigen Woche ihre
Stellungen behaupten können, und ihre Linie ſei zum größ=
ten Teik intalt geblieben, weil ſie bedeutende Verſtärkun=
gen durch franzöſiſche Infanterie und verſchiedene Batte=
rien ſchwerer Haubitzen erhielten. Gleich beim Beginn
der Gefechte am Yſer=Kanal habe ſich gezeigt, daß die bel=
giſche Artillerie gegenüber den deutſchen Geſchützen viel
zu ſchwach ſei. Manchmal hätten die belgiſchen Geſchütze
das Feuer einſtellen müſſen, um zu erreichen, daß auch die
ſchrecklichen deutſchen Geſchütze ſchweigen. Auch die bel=
giſche Infanterie in den Laufgräben habe ſchwere Ver=
luſte erlitten.
Die Stockholmer Zeitungen melden aus Rotterdam:
Man erwartet hier mit ungeheurer Spannung die Ent=
ſcheidung des Kampfes in Flandern. Der Ausfall der
Schlacht wird als entſcheidend für den weiteren Verlauf
der Operationen angeſehen. Die Belgier und Franzoſen
haben enorme Verluſte. Die Deutſchen verzeichnen täglich
kleine Fortſchritte, die unter blutigem Ringen erkauft wer=
den müſſen. Das belgiſche Königspaar hält ſich ſtändig
an der Front auf, begibt ſich von Laufgraben zu Lauf=
graben, feuert die Soldaten an und tröſtet die Verwun=
deten.
Vom Oſten liegen neue Meldungen von Bedeutung
nicht vor. Die Angriffe der ruſſiſchen Truppen ſüdweſtlichvon
Warſchau ſind zurückgewieſen worden. Die Blätter mel=
den aus Petersburg: Eine deutſche Luſtflotte, aus meh=
reren Zeppelinen und Luftfahrzeugen beſtehend, beſchieße
ſeit dem 25. Oktober früh Warſchau. Die Angriffe würden
durch Maſchinengewehre von den Kirchtürmen erwidert.
Es werde mit der baldigen Uebergabe der Stadt gerechnet.
Es dürfte ſich aber empfehlen, ſich keinen übereilten Hoff=
nungen hinzugeben.
Vom öſterreichiſchen Hauptquartier wird
amtlich gemeldet daß in den Kämpfen vor Iwangorod
bisher 8000 Ruſſen zu Gefangenen gemacht und 19 Ma=
ſchinengewehre erbeutet wurden. Nächſt Jaroslau muß=
ten ſich ein ruſſiſcher Oberſt und 200 Mann ergeben. Bei

Zalucze (ſüdweſtlich Sniatyn) und bei Paſienicza ( ſüd=
weſtlich Nadworna) wurde der Feind zurückgeworfen. Die
Lage im Großen iſt unverändert.

Die wirtſchaftlichen Folgen des
eitrtager.

* Unter dieſem Titel hat der Vorſitzende der Bremer
Handelskammer, A. Lohmann, Ende September eine
Broſchüre erſcheinen laſſen, der wir das Nachſtehende ent=
nehmen:
I.
Einfluß des Krieges auf das neutrale
überſeeiſche Ausland.
Vor Beginn des Krieges befanden ſich die ſüdame=
rikaniſchen Staaten bereits in arger Geldverlegen=
heit. Der Einfluß des Krieges hat dann dieſe beſchleunigt,
und überall in den ſüdamerikaniſchen Staaten iſt ein Mo=
ratorium erklärt worden. Die Zahlungseingänge für nach
Südamerika geſandte Waren werden dadurch hinausge=
ſchoben und auf lange Zeit vorausſichtlich den ſüdameri=
kaniſchen Staaten geſtundet werden müſſen.
Dieſe Staaten führen aber zum größten Teil Roh=
und namentlich Agrar=Produkte nach Europa aus, und
zwar in erſter Linie nach England, in zweiter Linie nach
Geutſchland, dann aber auch nach Belgien, Frankreich und
den anderen europälſchen Staaten.
Der deutſche Import hat von Amerika mit Aus=
ſchluß der Vereinigten Staaten und der engliſchen Kolo=
nien betragen im Jahre 1912 1226 Millionen Mark, im
Jahre 1913 1203 Millionen Mark. Hierzu kommen die
Vereinigten Staaten mit 1586 bezw. 1711 Millionen Mark,
alſo von Amerika unter Ausſchluß der britiſchen Beſitzun=
gen hat der Import Deutſchlands betragen 2312 bezw.
2914 Millionen Mark. Von Afrika betrug der Geſamt=
Import Deutſchlands 478 bezw. 497 Millionen Mark.
Hiervon ſind abzuſetzen die Importe aus den engliſchen
Beſitzungen: Aegypten 112 bezw. 118, Britiſch Oſt=Afrika
7 bezw. 8, Britiſch Süd=Afrika 67 bezw. 70, Britiſch Weſt=
Afrika 119 bezw. 135 Millionen Mark, ſo daß von dem
übrigen Afrika von Deutſchland importiert wurden für
173 bezw. 166 Millionen Mark. Von Aſien betrug die
Geſamt=Einfuhr Deutſchlands 1912: 1006, 1913: 1049 Mil=
lionen Mark. Hiervon ſind gleichfalls abzuſetzen die Im=
porte aus den britiſchen Kolonien mit Indien 533 bezw.
542, Malakka 24 bezw. 24, Ceylon 40 bezw. 42 Millionen
Mark, ſo daß Deutſchland aus dem übrigen, nicht britiſchen
Aſien importiert hat für 409 bezw. 441 Millionen Mark.
Von Auſtralien und Neu=Seeland imvortierte
Deutſchland aus ſeinen eigenen Kolonien für 13 Millionen
Mark, während das Uebrige hauptſächlich von Britiſch=
Auſtralien und Neu=Seland importiert wurde, im Ge=
ſamtbetrage von 291 Millionen Mark. Dieſes macht einen
geſamten überſeiſchen Import Deutſchlands außzerhalb
der britiſchen Kolonien von 3407 Millionen Mark. Hierzu
die Importe von britiſchen Beſitzungen von 1266 Millionen
Mark (im Jahre 1912) oder ein geſamter über=
ſeeiſcher Import Deutſchlands von 4673 Mil=
lionen Mark.
Mit Ausbruch des Krieges hat nun gleichzeitig der
Import Oeſterreichs aufgehört, ferner aber durch den für
Deutſchland ſiegreichen Verlauf auch der Frankreichs und
Belgiens, denn beſonders die in Franzöſiſch=Flandern und
Franzöſiſch=Lothringen gelegene Woll= und Baumwoll=
Tertilinduſtrie, ſowie die geſamten Eiſen= und Stahlwerke
in Charleroi. Mons, Lüttich, Namur und dem Norden
Frankreichs ſind zum Stillſtand gekommen: ein Import
Frankreichs und Belgiens hat damit aufgehört. Da die
Oſtſee für Rußland geſperrt iſt und die Gebiete der reichen
Tertilinduſtrie Polens inzwiſchen von deutſchen Truppen
beſetzt worden ſind, hat auch Rußlands Import auf=
gehört.
Man kann ſicher die Geſamt=Ueberſee=Importe der
Länder Oeſterreich, Belgien, Frankreich und Rußland mit
der gleichen Höhe wie die Importe Deutſchlands von
Ueberſee annehmen, ſo daß ſich hier ein Ausfall für die
überſeeiſchen Länder von etwa 10000 Millionen
Mark ergibt. Rechnet man dann noch hinzu, daß das
neutrale Europa, wie Holland, die nordiſchen Länder.
Spanien, Portugal und Italien, ſowie der Balkan, durch
Erklärung von Moratorien und die Schwierigkeit des
Transports infolge Kaperung uſw. wenn auch nicht ganz,
ſo doch zu einem ſehr erheblichen Teil ihre Importe ein=
geſtellt haben werden, und ſchätztman dieſe mit nur etwa2000
Millionen Mark, ſo ergibt ſich ein Ausfall von 12000
Millionen Mark auf dem Kontinent Europa, den
die überſeeiſchen Länder direkt dem Vorgehen Englands
verdanken.
Der engliſche Importund Export auf Grund
der Official Board of Trade Returns für das Jahr 1911

gibt folgende Zahlen an: Import: 11552 Millionen Mark,
Export: 9075 Millionen Mark. Mithin ergibt ſich für
England ein Import aus dem überſeeiſchen, nicht in bri=
tiſchem Beſitz befindlichen Ausland von 3890 Millionen
Mark, von den britiſchen überſeeiſchen Kolonien 2439 Mil=
lionen Mark, oder zuſammen 6329 Millionen Mark. Es
iſt keinesfalls anzunehmen, daß England die bisherigen
Mengen aus dem überſeeiſchen Ausland während des
Krieges wird importieren können, bis auf die notwendigen
Lebensmittel, denn auch ſeine überſeeiſchen Verbindungen
werden von deutſchen Kreuzern beunruhigt, die Frachten
ſind erheblich geſtiegen, ebenſo die Verſicherungsprämie,
und das engliſche Erwerbsleben infolge des Ausfalls der
ſo bedeutenden, zum größten Teil aus fabrizierten Waren
beſtehenden Ausfuhr nach dem europäiſchen Feſtlande von
in 1911 3153 Millionen Mark, davon nach Deutſchland
allein 786 Millionen Mark bewirkt auch eine empfindliche
Einbuße an Kaufkraft in England. Die überſeeiſche Ernte
an Getreide und Hülſenfrüchten, an Baumwolle, die Schur
der Schafwolle und der Hauptimport anderer Agrarpro=
dukte fällt gerade in die Zeit vom September bis Ende
März. In den nächſten ſechs Monaten wird ſich alſo ein
enormer Druck der hereinkommenden Rohprodukte in den
verſchiedenen überſeeiſchen Hafenplätzen geltend machen.
Es genügt, auf die Hauptländer hinzuweiſen, um ſich
ein Bild zu machen, welchen Einfluß das ruchloſe Vor=
gehen Englands für die überſeeiſchen Länder haben wird.
Die Ausfuhr der verſchiedenen Länder
betrug nach Hübner, ohne den Edelmetall=Verkehr zu rech=
nen: im Jahre 1911 in Vereinigte Staaten 8456 Millio=
nen Mark, hauptſächlichſte Erportgüter: Baumwolle, Ge=
treide, beſonders Weizen, Fleiſch, Petroleum, Tabak,
Kupfer, induſtrielle Produkte uſw. ; im Jahre 1912 in Ar=
gentinien 1946 Millionen Mark, hauptſächlichſte Export=
gütert zum größten Teil Getreide und Wolle im Jahre
1910 in Braſilien 958 Millionen Mark, hauptſächlichſte
Exportgüter: zum größten Teil Kaffee, Tabak, Häute uſw.;
im Jahre 1911 in Chile 506 Millionen Mark, hauptſäch=
lichſte Exportgüter: Salpeter, Erze; im Jahre 1911 in
Cuba 540 Millionen Mark, hauptſächlichſte Exportgüter:
Zucker, Tabak: im Jahre 1911 in Indien 2804 Millionen
Mark, hauptſächlichſte Exportgüter: Jute Baumwolle,
Reis, Getreide, Tee, Leinſamen, Häute, Kaffee, Indigo,
Gewürze uſw.; im Jahre 1911 in Ceylon 246 Millionen
Mark, hauptſächlichſte Exportgüter: Tee, Kopra, Kaffee
uſw.; im Jahre 1911 in Straits Settlement 782 Millionen
Mark, hauptſächlichſte Exportgüter: Zinn, Kautſchuk, Reis,
Kopra; im Jahre 1911 in Auſtralien und Neu=Seeland
1970 Millionen Mark, hauptſächlichſte Exportgüter: davon
allein 60 Prozent Wolle, der Reſt Getreide und Erze; im
Jahre 1911 in Kanada 2240 Millionen Mark, hauptſäch=
lichſte Exportgüter: Getreide, Holz, Butter, Fleiſch, Früchte
und Erze.
Dieſe Produkte ſind ſonſt alljährlich zum größten Teil
in der Keit vom September bis März von den über=
ſeeiſchen Verladeplätzen nach Europa auf den Weg gebracht.
Sie haben dazu gedient, um die Schulden der überſeeiſchen
Länder hier zu bezahlen und gleichzeitig für die Importe
nach drüben, alſo der Fabrikate und Halbfabrikate, einen
Gegenwert zu ſchaffen. Das Anſammeln dieſer Rod=
produkte in Ueberſee und das Aufhören vornehmlich der
deutſchen Kaufkraft, dann aber auch der der mit in den Krieg
verwickelten kontinentalen Mächte Oeſterreich, Frankreich,
Belgien, Rußland bewirken drüben für die meiſten Roh=
produkte einen rapiden Preisſturz. So meldeten denn
die amerikaniſchen Zeitungen bereits Mitte September,
daß Preiſe ſcharf nach unten neigen. Mangels Verlade=
möglichkeit beginnt die Baumwolle in den Ausfuhrhäfen
ſchon zu Beginn der Saiſon ſich zu drängen und wird in
abſehbarer Zeit nicht überall in gedeckten Lagern unterzu=
bringen ſein.
Die Wollverladungen von Auſtralien bis Ende Auguſt
ſind um die Hälfte kleiner als im Vorjahr, dabei beginnt
erſt die Schur und unter normalen Verhältniſſen die Auk=
tionen drüben, bei welchen von Deutſchland, Oeſterreich,
Frankreich, Belgien in den lokalen Märkten zuſammen
über 60 Prozent der Wolle gekauft wurden, und jetzt nicht
ein Ballen berührt wird.
Aehnlich liegt es in Argentinien. Die Preiſe für
Wolle werden auf einen noch nie dageweſenen Tiefſtand
zurückgehen, ohne die Möglichkeit zu haben, ſelbſt hierzu
die Wollen zu realiſieren. Die auſtraliſchen Kolonien und
Argentinien können ſich bei Sir Edward Grey und den
verantwortlichen Leitern der engliſchen Politik in den
letzten 7 bis 8 Jahren für dieſen Zuſtand bedanken. Die
in London per Ende September abzuhaltende übliche Woll=
Auktion, welche nur zirka 100 000 Ballen umfaßt, hat ver=
ſchoben werden müſſen. Selbſt dann auch tragen die übrig=
gebliebenen Käufer der engliſchen Tertilinduſtrie in Brad=
ford Bedenken gegen die Abhaltung der Auktion, da es
an Käufern vom Kontinent fehlt und ſie einen enormen
Preisſturz erwarten.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 28. Oktober 1914.
Nummer 297.

Faſt die geſamte große Erzausfuhr Auſtraliens geht
für deutſche Rechnung und betrug im letzten Jahre
B1760000 Mark. Salpeter wurde in der Hauptſache nach
Deutſchland ausgeführt; auch dieſer Markt iſt durch Eng=
ſand gänzlich geſperrt. Inzwiſchen werden die deutſchen
ſchwefelſaures Ammoniak und andere Stickſtoffe produzie=
renden Fabriken, wie ebenſo die norwegiſchen und ſchwe=
diſchen Luftſtickſtoff produzierenden dafür ſorgen, daß der
deutſche Markt ſich von Chile=Salpeter entwoynt. Um ſo
ſchwerer wird es unſeren chileniſchen Freunden werden,
ſpäter dieſen Markt wieder zu gewinnen. Sie haben ſich
ausſchließlich bei der britiſchen Regierung für den Ver=
luſt eines ſo wertvollen Marktes zu bedanken. Die Jute
hat in Indien in den letzten Jahren infolge der Nach=
frage der ganzen Welt einen noch nie dageweſenen hohen
Preisſtand erreicht. Das Ausbleiben der Aufträge aus
der deutſchen, öſterreichiſchen, belgiſchen und franzöſiſchen
Induſtrie wird die Preiſe für Rohjute in ſehr kurzer Zeit
auf einen Stand herunterdrücken, wie er noch nie dage=
weſen iſt, und große Mengen werden ſich in Kalkutta und
den anderen indiſchen Verſchiffungshäfen anſammeln.
Dieſe wenigen Beiſpiele werden genügen, um zu zei=
gen, was es heißt, in die Weltwirtſchaft des 20. Jahr=
hunderts in ſolch frivoler Weiſe eingreifen, wie es Sir
Edward Grey getan hat. Jeder Finanzmann hätte die=
ſen Politiker in London aufklären können über finan=
zielle Kriſen des 20. Jahrhunderts und ihre
Einwirkungen auf die geſamte Weltwirt=
ſchaft. Ein Hinweis auf die Baring Brothers Kriſe
aus den Jahren 1891/93, als in Argentinien alles drüber
und drunter ging, und deren Folgeerſcheinungen auf die
Zahlkraft der überſeiſchen Länder und ſelbſt Europa, hätte
die engliſchen Politiker aufklären können, daß ſie nicht den
deutſchen Export ruinieren können, ohne daß ſie gleich=
zeitig ihre Kolonien, die überſeeiſchen Länder und letzten
Endes ihr eigenes Heimatland dem finanziellen Ruin ent=
gegenführen.
Gewiß wird auch Deutſchland ſeinen Teil zu leiden
haben, das kann nicht abgeſtritten werden, aber dank der
Opferwilligkeit von allen Seiten, dank dem feſten Entſchluß
der Regierung, der Banken und aller großen Handels=
häuſer und Angeſtellten, Fabriken und Arbeiter, dank der
kräftigen deutſchen Landwirtſchaft und dem einheitlichen
Willen des ganzen Volkes vom Kaiſer bis zum jüngſten
Fabrikarbeiter, das deutſche Kulturwerk nicht untergehen
zu laſſen und die Erfolge der Friedensarbeit der letzten
40 Jahre nicht durch Neid und Mißgunſt unſerer Nachbarn
zerſtören zu laſſen, wird Deutſchland aus dieſem Kriege
geſtärkt hervorgehen, wenn auch zunächſt mit ſchweren
wirtſchaftlichen Verluſten. Aber, und das kann ſchon jetzt
ausgeſprochen werden, der Schaden, den die überſeeiſchen
Länder, der Schaden, den die Entwickelung der vielen
jungen überſeeiſchen Rohprodukte hervorbringenden Ko=
lonien und Länder haben werden, wird auf Jahre hinaus
noch nicht ausgemerzt werden und um Dezennien den
Kulturfortſchritt aufhalten, zugunſten der gelben Raſſe.
War London bisher der Platz für die Finanzierung
der geſamten Weltwirtſchaft, ſo dürfte nach dem Kriege
bei allen der Aufſchließung harrenden überſeeiſchen Län=
dern die Einſicht gekommen ſein, daß England nur auf
ſeinen Vorteil bedacht iſt und rückſichtslos alle Intereſſen,
einſchließlich derer ſeiner Kolonien, opfert, wenn es glaubt,
dadurch einen Konkurrenten, auf deſſen Kaufkraft aber die
überſeeiſchen Länder mit angewieſen ſind, niederringen
zu können, und daraus wird das Ergebnis mit eiſerner
Folgerichtigkeit gezogen werden.
Was für England ſelbſt dieſer Krieg bedeuten wird
darüber war ſich Grey nicht klar, wohl aber die Finanz=
leute Londons, als ſie den Diskont auf 10 Prozent ſetzten,
und ſofort nach Kriegsausbruch am 5. Auguſt das
Moratorium beantragten, was noch heute nach 8 Wochen
in Deutſchland nicht nötig iſt.

Italien und Rußland.

Des Dreiverbandes erfolgloſe Bewerbungen um
Italien ſind durch den Vorſchlag Rußlands, die öſterrei=
chiſchen Gefangenen italieniſcher Nationalität an Italien

auszuliefern, um einen neuen Fehlſchlag bereichert wor=
den. Miniſterpräſident Salandra hat das Anerbieten
Rußlands nicht nur nicht angenommen, ſondern ihm auch
durch die Verweiſung an die Rechtsabteilung im Miniſte=
rium des Auswärtigen ein diplomatiſches Begräbnis zu=
teil werden laſſen. Daß die ententefreundliche Preſſe Ita=
liens das ruſſiſche Anerbieten benützt, um die „Großmut‟
des Zaren zu rühmen, wird niemand in Erſtaunen ſetzen.
Die unbefangene italieniſche Preſſe aber teilt durchaus
den ablehnenden Standpunkt der eigenen Regierung. Dieſe
Haltung erſcheint um ſo begreiflicher, je plumper das
neueſte Liebeswerben Rußlands iſt. Hat der ruſſiſche Bot
ſchafter in Rom, Krupenski, durch die indiskrete Aufdring=
lichkeit, mit der er zunächſt die Agenzia Stefani, dann die
Leiter der wichtigſten Zeitungen von dem Vorhaben Ruß=
lands unterrichtete, die Spekulation auf ententefreundliche
Bearbeitung der öffentlichen Meinung Italiens verraten,
ſo trug er auch kein Bedenken, gegenüber einem Vertreter
des Corriere della Sera einzugeſtehen, daß Rußland mit
ſeinem Anerbieten Italien die Falle einer Neutralitäts=
verletzung ſtellen wollte. Botſchafter Krupenski tat dies
durch das zyniſch=beleidigende Eingeſtändnis: das Ange=
bot des Zaren bedeute die offizielle ruſſiſche Anerkennung
dafür, daß die von öſterreichiſchen Untertanen italieniſcher
Nationalität bewohnten Länder italieniſche Gebiete ſeien.
Wenn der Corriere della Sera angeſichts eines ſolchen Be=
kenntniſſes das ruſſiſche Angebot als ſehr gefährlich zurück=
weiſt und ausdrücklich an das Sprichwort „Gott behüte
uns vor unſeren Freunden!” erinnert, ſo dürfte er damit
allen nüchtern urteilenden Italienern aus der Seele ge=
ſprochen haben. Denn für Rußland gibt es in der Tat
keinen bequemeren Weg, im eigenen Intereſſe durch das
Wegſchenken fremden Gebietes den Beſchenkten in Streit
zu verwickeln.
Daß Rußland gegenüber Italien zu derartigen Metho=
den greift, hängt wohl mit dem Schwinden der entente=
freundlichen Stimmung des italieniſchen Volkes zuſam=
men. Reden in dieſer Beziehung der neueſte Beſchluß der
geeinigten Sozialiſten und die Abſägung des öſterreich=
feindlichen Avanti=Leiters Muſſolini eine deutliche Sprache,
ſo mehren ſich auch in der italieniſchen Preſſe die rückhalt=
los deutſchfreundlichen Stimmen. Die kriegeriſchen Er=
folge, die wir zu Lande gegen Belgien, Frankreich und
Rußland, zu Waſſer gegen Großbritannien errungen
haben, ſind von Luciano Zuccoli im Marzacco mit feu=
riger Beredtſamkeit anerkannt worden. Außerdem hat
Zuccoli nicht nur den Vorwurf der Barbarei mit aller
Entſchiedenheit von uns abgewehrt, ſondern auch im all=
gemeinen den internationalen Lügenfeldzug gegen Deutſch=
land zurückgewieſen und ſein Scheitern für die gebildeten
Klaſſen Italiens feſtgeſtellt. Indem Zuecoli ſchließlich
ſeinen Landsleuten klar macht, daß Deutſchland ſeine ſämt=
lichen Feinde zum Verteidigungskrieg zwinge, der keine
Ausſicht auf Sieg gewähren könne, hat er ein Fanal von
weithin reichender Leuchtkraft aufgerichtet. Ein Gegenſtück
zu dieſen Ausführungen bietet die Anerkennung der Un=
beſiegbarkeit Deutſchlands durch General Galli im Cor=
riere della Sera. Während ſolche Stimmen das Wachſen
der deutſchfreundlichen Strömung in Italien veranſchau=
lichen, kühlt die Entrüſtung über das traurige Los, das
Frankreich den italieniſchen Freiwilligen bereitet hat,
naturgemäß die ententefreundliche Stimmung ab. Unter
ſolchen Umſtänden ſollte das ruſſiſche Gefangenen=Angebor
offenbar als ein Gegengift zugunſten des Dreiverbandes
wirken. Von Regierung und Preſſe abgelehnt, wird die=
ſes ruſſiſche Gegengift am letzten Ende in Italien die Er=
kenntnis fördern, daß die ſchweren Laſten, die auch das
neutrale Italien gegenwärtig tragen muß, ihre Quelle in
der panſlawiſtiſchen Herrſchſucht desſelben Rußland haben,
das heute durch „Großmut” Italien auf ſeine Seite ziehen
und ihm damit noch ſchwerere Laſten aufbürden möchte.
Eine Zeitung zur Aufklärung des Auslandes.
** Vom Bureau zur Verbreitung von deutſchen Nach=
richten im Auslande in Düſſeldorf iſt uns die erſte Num=
mer der von ihm herausgegebenen deutſch= franzö=
ſiſchen Tageszeitung Le Reveil zugeſandt
worden. Die Nummer enthält 4 Seiten von je 4 Spal=

ten, von denen zwei in franzöſiſcher und zwei in deutſcher
Sprache gedruckt ſind. Wie in dem einleitenden Artikel
ausgeführt wird, ſoll dieſe Aufklärung ſich auf die Mit=
teilung verbürgter Tatſachen beſchränken, nur dieſe und
nicht ſubjektive Auffaſſungen ſollen auf das belgiſche
Volk wirken. Die Zeitung will jedoch das belgiſche Volk
nicht nur aufklären, ſondern ihm auch dienen. Nach=
dem Belgien, ſo heißt es weiter, nunmehr faſt vollſtän=
dig von den Truppen der verbündeten Armeen frei iſt, iſt
der Augenblick gekommen, wo Handel und Wandel wie=
der in Tätigkeit treten können. Die Wiederaufnahme der
Arbeit auf allen wirtſchaftlichen Gebieten werden wir,
ſoweit dies innerhalb des Rahmens unſeres Programms
möglich iſt, mit allem Nachdruck unterſtützen. Aber nicht
nur nach Belgien ſollen dieſe Blätter gelangen. Als das
offizielle Organ des Bureaus zur Verbreitung von deut=
ſchen Nachrichten im Auslande ſollen ſie ihren Lauf auch
in die anderen Länder nehmen und überall der Auf=
klärung und der Wahrheit dienen. Die Zeitung wird auch
mit Genehmigung der in Frage kommenden Stellen unter
den franzöſiſchen und belgiſchen Gefange=
nen verbreitet, um auch dieſe über Deutſchland ſyſtema=
tiſch aufzuklären. Sie erſcheint in dem Verlage von M.
Lohmann in Elberfeld, dem es gelungen iſt, hervorragende
Mitarbeiter zu gewinnen. Die Zeitung wird mittels
Automobil jede Nacht nach Belgien gebracht und erſcheint
in Verviers und Lüttich ſchon um 8 Uhr morgens, in den
anderen Städten entſprechend ſpäter.

Die „Emden‟

* Zürich, 26. Okt. (Ctr. Bln.) Die Schanghaier
Verſicherungsagentur Yangtſekiang gibt bekannt, daß der
große japaneſiſche Dampfer Kamaſata Maru,
der von Kobe nach Singapore unterwegs war, vom Kreu=
zer „Emden” verſenkt worden iſt. Die Geſellſchaft er=
klärt, für Fahrten über Singapore keine Verſicherungen
anzunehmen.

Aus Belgien.

* Köln, 26. Okt. (Ctr. Bln.) Aus Antwerpen wird
berichtet: Etwa 50 große Antwerpener Handels=
häuſer haben wegen der Vernichtung ihrer Waren=
vorräte durch die Engländer vor aderen Abzug aus
Antwerpen dem amerikaniſchen Geſandten im Haag
Entſchädigungsanſprüche gegen die eng=
liſche Regierung in Höhe von 230 Millionen
Francs angezeigt, da die Vernichtung der Ware nicht
während der Verteidigung der Stadt, ſondern erſt nach
Räumung durch das abziehende engliſche
Korps mutwilligerweiſe erfolgt ſei. In
Ermangelung einer Verbindung mit dem Konſularkorps
in Havre wurde die Angelegenheit dem amerikaniſchen
Geſandten im Haag zur vorläufigen Erledigung unter=
breitet.

Der Gouverneur von Lodz.

* Wie die Voſſiſche Zeitung mitteilt, iſt Generalleut=
nant v. Liebert zum Gouverneur von Lodz er=
nannt worden. Herr v. Liebert war von 1896 bis 1901
Gouverneur von Deutſch=Oſtafrika. Dann wurde er Kom=
mandeur der 6. Diviſion. Seit 1903 ſteht er zur Dispo=
ſition. Von 1907 bis 1913 hat er dem Reichstage als Mit=
glied der Reichspartei angehört.

Italien und die Lage in Albanien.

* Wien, 26. Okt. (Nichtamtlich.) Die Neue Freie
Preſſe erhält Mitteilungen über die Verhältniſſe in
Südalbanien, in denen die Frage nahegelegt wird,
in welcher Weiſe trotz des Umſtandes, daß ſich faſt alle
Unterzeichner der Londoner Beſchlüſſe im Kriege befin=
den, die Beſchlüſſe der Mächte hinſichtlich dieſes Landes
geſichert würden. Es liege nahe, daß als einzige neu=
trale Macht unter den Teilnehmern an der Londoner Bot=
ſchafterkonferenz Iralien hierzu berufen ſein könnte.
Es ſei anzunehmen, daß Italien ſich dieſer Aufgabe im
Einvernehmen mit den übrigen Mächten, insbeſondere
mit Oeſterreich=Ungarn, auch unterziehen werde. Es
würde ſich dabei in der Praxis um Maßregeln für humani=
täre und polizeiliche Zwecke in der Gegend von Valona

Zum Zubiläum der
L. C. Wittichſchen Hofbuchdruckerei
von Profeſſor D. Dr. Wilhelm Diehl
in Friedberg.

Das Jahr 1914 iſt für die L. C. Wittichſche Hofbuch=
druckerei ein Jubiläumsjahr. 150 Jahre ſind in ihm
verfloſſen, daß die 1684 gegründete Griebelſche Druckerei
an die Familie Wittich kam, in deren Beſitz ſie ſich heute
noch befindet. Für die Beſtimmung des Tages der Feier
ſtanden zwei Daten zur Verfügung: am 12. Juni 1764
ging die Druckerei durch Verehelichung der Tochter
Marie Juliane des verſtorbenen Hof= und Kanzlei=
buchdruckers Gottfried Henrich Eylau mit dem
Geheimen Kanzleiſekretär Johann Georg Wittich
auf den letzteren über, und am 28. Oktober 1764 gab
Wittich vor der Frankfurter Buchdruckergeſellſchaft die
Erklärung ab, daß er durch ſeine Verehelichung in Beſitz
von Eylaus Druckerei gekommen ſei und erbot ſich zur
Erlernung der Buchdruckerkunſt. Die Firma Wittich hatte
als Jubiläumsdatum den 28. Oktober auserſehen. Der
Einbruch des Krieges hat die geplante Feier unmöglich
gemacht. Infolgedeſſen erſcheint auch nicht die bei ſolchen
Feiern übliche Feſtſchrift. Immerhin wäre es unrecht
wenn nicht wenigſtens im „Tagblatt” ein rückblickender
Artikel gebracht würde. Ich biete ihn im Nachfolgenden
dar und wähle zu ſeinem Thema: Bilder aus der
Entwicklung der Druckerei bis zum Ueber=
gang an das Haus Wittich.
1.
In Darmſtadt wurde eine Druckerei erſtmalig im
Jahr 1605 errichtet. Ihr Inhaber war Balthaſar
Hofmann, der ſein Geſchäft bis zu ſeinem im Auguſt
1622 erfolgten Tod betrieb. Nach Hofmann haben in den
nächſten 60 Jahren drei Drucker in Darmſtadt ihr Geſchäft
gehabt; zuerſt 1623—1635 Johannes Leinhoſe, dann
nach einer Unterbrechung von einem Vierteljahrhundert,
in dem Darmſtadt keine Druckerei beſaß, in den 60er Jah=
ren Chriſtoph Abel, dann in den 70er und anfangs
der 80er Jahre Henning Müller. Alle dieſe Drucke=

reien gingen mit dem Tod oder Wegzug ihrer Beſitzer wieder
ein. Die erſte Druckerei, die einen über einen Inhaber
hinausgehenden Beſtand hatte, iſt die Griebelſche
Druckerei, die heutige Druckerei Wittich, die wahr=
ſcheinlich im Jahr 1684 errichtet und mit den von Alters
her für Darmſtädter Drucker üblichen Privilegien ausge=
ſtattet ward.
Die Geſchichte der Griebelſchen Druckerei liegt noch
ſehr im Dunkeln. Hinter ihre Geheimniſſe wird man erſt
dann kommen können, wenn einmal eine Zuſammen=
ſtellung der Drucke, die aus dieſem Betrieb hervorgingen
vorliegen wird. Wir müſſen uns hier auf einige, mehr die
äußere Lage des Geſchäfts betreffende Bemerkungen be=
ſchränken. Sebaſtian Griebel machte während ſeines
ganzen Darmſtädter Auſenthalts eine ſehr harte Zeit mit.
Beſonders ſchwere Kämpfe hatte er im Jahr 1699
durchzumachen. Nachdem die traurigen Zeiten der
franzöſiſchen Invaſion eben vorüber waren, ſuchte ſich
ein Konkurrent Griebel „auf die Naſe zu ſetzen”.
Anfang Oktober 1699 ließ nämlich der Buchdrucker
Friederich Chriſtian Haß, der „biß anhero bey
denen Buchdruckereyen zu Franckfurth als ein Setzer ge=
ſtanden, und deſſen Eheweib aus Darmſtadt bürtig war”,
an den Landgrafen Ernſt Ludwig ein Geſuch gelangen, in
dem er, ſintemalen ihm „ſchon von einigen Orten Arbeit
war und ferner möchte angewieſen werden”, um Erlaubnis
bat, „ſich nach Darmſtadt ſetzen” und der Perſonalfreiheit,
wie ſolche der Buchdrucker Griebel auch habe, genießen
zu dürfen. Bald nachher ließ er verlauten, daß er, wenn
Griebels Privileg die Errichtung einer zweiten Druckerei
in Darmſtadt ausſchließe, auch damit zufrieden ſei, daß
man ihm die Errichtung einer Druckerei in Beſſungen
oder Langen geſtatte. Die Gefahr, die Griebel von Seiten
dieſes Geſuchſtellers drohte, war groß. Haß ſtand mit
ſeinem Geſuch nämlich nicht allein. Er hatte Hintermän=
ner von Einfluß; inſonderheit den mit ihm verwandten
Gründer des Darmſtädter Waiſenhauſes, den Darmſtädter
Stadtprediger Eberhard Philipp Zühl, der auf
nichts Geringeres ausging, als die neue Druckerei mit dem
Waiſenhaus zu vereinigen. Griebel kannte die Gefahr
und richtete deshalb am 12. Oktober ein Bittgeſuch an
den Landgrafen, in dem er unter Hinweis auf ſein Privi=

leg und die beſondere Lage, in der er ſich befinde, dringend
bat, man möge von der „Konzedierung” dieſer neuen
Druckerei abſehen. Er ſchreibt u. a.: „Wo dieſem Buch=
drucker Geſell von Franckfurt eine Buchdruckerey, entweder
in alhieſigem Armenhauß — wie der Herr Pfarrer Zühl
vorhat, und mir ſagen laſſen — oder auf dem Land, ſolte
aufgerichtet, und ihme dieſelbe zu führen, gnädigſt er=
laubt werden, würde ich in Grund ruinirt und alhier der
Urſache halber nicht ſtehen können, weiln der Herr Pfarrer
Zühl dieſem Buchdrucker (welcher ſeiner leiblichen Schwe=
ſter, der Muellerin, Tochter von hier zur Frau hat) nicht
nur alle Arbeit, ſo die Geiſtlichen alhier und im Land
haben, zuweiſen, ſondern auch alle andere herrſchaftliche
Arbeit vor denſelben außbitten, und dadurch mir meine
Nahrung gäntzlich entziehen würde, daß ich alßdann von
ſelbſten fortgehen müste. Und da ich meine Druckerey
dermaſen angerichtet und beſtelt, daß ich ſtets 2 Preſſen
gehen habe und wann es die Noth und Arbeit erfordert,
auch die dritte Preß kann gehen laſſen und die Arbeit
beſchleunigen und befordern kann, ſo ſehe nicht, warumb
der Herr Pfarrer Zühl ſeinen Vetter ſowohl dem Armen=
hauß (deſſen Mittel doch weit beſſer und vorträglicher
als an eine Buchdruckerey, welche ſo viel koſtet, daß es der
Herr Pfarrer Zühl nicht meinet, können angelegt wer=
den) als mir zu meinem groſen Schaden und meinem
äuſerſten Ruin, anhero oder aufs Land ſetzen will; oder ſo
ja der Herr Pfarrer Zühl vermeint, daß er ſein Buch noch
wolfeiler bey dieſem ſeinem Vetter, als bey mir könte
gedruckt bekommen, ſo mag ichs gar wohl leyden, daß ihme
derſelbe ſein Buch in Franckfurt in noch wolfeilerm
Preyß drucket.” Griebel hatte mit ſeinem Bittgeſuch Er=
folg. Der Landgraf gab als ſeinen Willen kund, „daß er
dero Herrn Vatters Wort nicht retractiren wolle” und
unter dem 7. November 1699 erhielt Haß den Beſcheid,
daß ſein Geſuch abgeſchlagen ſei, da nicht nur die Errich=
tung einer Druckerei in Darmſtadt, ſondern auch die Er=
öffnung eines Druckgeſchäfts in Beſſungen und Langen
„dem dem Buchdrucker Griebeln ertheilten Privilegio
entgegen lauffe‟. Dieſer Beſcheid iſt deshalb intereſſant,
weil man von Seiten der Regierung der Anſicht war,
Griebels Privileg beziehe ſich nur auf Darmſtadt, nicht
aber auf einen Landort der Obergrafſchaft. Landgraf

Nummer 297.

Darmſtätder Tagblatt, Mittwoch, den 28. Oktober 1914.

Seite 3.

handeln, die überdies den Wert hätten, keinen Zweifel
darüber aufkommen zu laſſen, daß die; zwiſchen den
Mächten hinſichtlich Albaniens getroffenen Abmachungen
trotz des Weltkrieges aufrecht erhalten würden.
* Rom, 26. Okt. Die Agenzia Stefani erfährt: Ge=
ſtern iſt das Kriegsſchiff „Dandolo” in Begleitung
des Hochſee=Torpedobootes „Klimens” in Valona ein=
getroffen, wo ſich bereits die Schiffe „Agordat” und
„Dardo” befanden. „Dandolo” hatte Sanitätsperſonal
an Bord, um in Valona gemeinſam mit den Ortsbehör=
den eine Sanitätsſtation zu errichten und die
elenden Verhältniſſe der geflüchteten Epiroten zu beſſern.
Italien hat bereits früher in Skutari und Durazzo ſolche
Sanitätsſtationen errichtet. Das Kriegsſchiff „Calabria‟,
dem ſich bald die „Aetna” zugeſellen wird, beginnt bereits
Kreuzfahrten an der Küſte von Albanien um die Ein=
ſchmuggelung von Waffen und Munition und die Lan=
dung von Bewaffneten zu verhindern. Es hat ſich in
der Tat herausgeſtellt, daß beabſichtigt war, eine Bewe=
gung hervorzurufen, durch welche die Beſchlüſſe der Lon=
doner Konferenz über die Neutralität Albaniens verletzt
worden wären.
* Konſtantinopel, 26. Okt. Bei Beſprechung
der Nachrichten aus Albanien gibt die türkiſche Preſſe
der Ueberzeugung Ausdruck, daß Italien jeden Anlaß
zu einer Meinungsverſchiedenheit mit Oeſterreich=Ungarn
vermeiden werde. Wenn es zu einer Intervention ge=
zwungen werde, würde es ſich auf Südalbanien beſchrän=
ken und dem griechiſch=albaniſchen Konflikt ein Ende be=
reiten.

Auf eine Mine geſtoßen.

* Amſterdam, 27. Okt. Nach Meldungen aus
Folkeſtone iſt das Dampfſchiff „Queen” dort angekom=
men mit 2500 Franzoſen an Bord, Männer, Frauen und
Kinder (größtenteils aus der Strecke am Aermelkanal)
die ſich an Bord des franzöſiſchen Schiffes „Admiral Gan=
teume” befanden, um von Calais nach Havre zu flüchten.
Das Schiff war in der Nähe von Boulogne auf eine
Mine geſtoßen, worauf eine Panik entſtand und ungefähr
30 Paſſagiere bei der Ueberbringung nach dem engliſchen
Schiff „Queen” ertranken.

Eingeſtändnis der Schwäche.

* Wien, 27. Okt. Die Wiener Allgemeine Zeitung
erklärt in Beſprechung des geſtrigen Communiqués
der engliſchen Admiralität: Dieſes ſei ein be=
deutſames, ja hiſtoriſches Dokument. England, das ſtets
die Königin des Meeres geweſen, erkläre ſich heute in
einer offiziellen Kundmachung außer Stande, acht oder
neun deutſche Kreuzer unſchädlich zu machen. Die eng=
liſche Flotte ſei ſich ſo wenig ihrer eigenen Schlagkraft
bewußt. Der Rieſenapparat entbehre ſo ſehr jener Eigen=
ſchaft der Initiative und der Selbſtaufopferung, welche die
kleinſten Einheiten der deutſchen Marine beſeele, daß ſie
ſich auf Zeit, Geduld und Glück verlaſſen muß. Wenn die
Erklärung nicht gedruckt vorläge, würde man es nicht für
möglich halten, daß das Marineminiſterium der größten
Marinemacht, die die Welt je geſehen hat, ſich ein ſolches
Eingeſtändnis ſeiner eigenen Ohnmacht entſchlüpfen laſſe.

Die Geſchäftslage in England.

* Berlin, 27. Okt. Wie holländiſche Zeitungen aus
London berichten, haben die Arbeitgeberverbände von
Liverpool und Mancheſter die Stillegung ihrer
Betriebe infolge Auftragsmangels zu 33 vom Hundert
beſchloſſen.

Meuterei indiſcher Truppen in Hegupten.

* Wien, 26. Okt. Die Südſlawiſche Korreſpondenz
meldet aus Konſtantinopel: Der Tanin berichtet aus
Alexandrien: Zwiſchen hier eingetroffenen indiſchen
Truppen, die zum Weitertransport nach Frankreich be=
ſtimmt waren, und den engliſchen Garniſontrup=
en iſt es zu einem blutigen Zuſammentreffen gekom=
men. Die neugelandeten indiſchen Truppen weigerten
ſich, den Transport nach Marſeille mitzumachen und er=
klärten, ſie ſeien in der Heimat unter der Verſicherung

angeworben worden, daß ſie nach Alexandrien gingen
ſie wollten nicht Frankreich verteidigen. Bei
einem Handgemenge vor dem großen Zollamt am Hafen
wurden 7 engliſche Soldaten getötet. Das Kriegsgericht
hat 30 indiſche Soldaten zum Tode verurteilt.

Die Erregung in Perſien.

* Konſtantinopel, 27. Okt. Wie ein hieſiges
türkiſches Blatt aus Teheraner Zeitungen entnimmt,
herrſcht in der ganzen Provinz Choruſſan infolge
der Grauſamkeiten, die von den ruſſiſchen Ko=
ſaken in verſchiedenen Ortſchaften und namentlich im
Gebiete der Stadt Meſched, begangen worden ſind, große
Aufregung. Eine große Anzahl von Einwohnern in der
Umgebung der Stadt iſt in Furcht und Schrecken verſetzt
worden. Die Bevölkerung flüchtet nach Meſched. Die
Koſaken weigerten ſich ſogar, den Ratſchlägen des ruſſi=
ſchen Konſuls zu entſprechen. Ein in Teheran abgehalte
ner außerordentlicher Miniſterrat hat beſchloſſen, in Pe=
tersburg Vorſtellungen zu erheben und in Meſched eine
Kommiſſion einzuſetzen, zu der der ruſſiſche Konſul beige=
zogen werden ſoll. Da Meſched eine heilige Stadt der
Perſer iſt, werden die ruſſiſchen Grauſamkeiten Erregung
in ganz Perſien zur Folge haben. Es wird hierdurch
neben der Frage von Aſerbeidſchan als eine neue bedeut=
ſame Frage die Choruſſanfrage aufgeworfen werden.