Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl. 60 Pfg.,
vierteljährl. Mk. 1.30; Ausgabe B (mit Ill. Unter=
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtad
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
haltungsblatt u. Ill. Wochen=Ehronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum
80 Pfg., vierteljährl. Mk. 2. 40. Beſtellungen nehmen
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Rabatt nach Tariſ. Anzeigen nehmen entgegen: die
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
turen, Anzeigenerped. des In= und Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Nr. 283,

Freitag, den 16. Oktober.

1914.

Der Krieg.

Mie Buren und der Krieg. — Das iſolierte Deutſchland. — Vom weſtlichen Kriegsſchauplatz. — Die Beziehungen Englands
zu Belgien. — Zeppelinfurcht in London. — Der Krieg und die Neutralen. — Neueſte Nachrichten von den Kriegs=
ſchauplätzen. — Unſere Truppen vor Warſchau. — Zur Vorgeſchichte des Krieges.

Die Buren und der Krieg.

* Zu den bisherigen Berichten vermag der Nieuwe
Motterdamſche Courant vom 9. ds. nach einem Privatbrief
moch nachzutragen, daß am 31. Auguſt in Pretoria
tunter Leitung von A. D. W. Wolmarans, dem Haupte der
aalten „Krügerpartei” und Mitglied der nach Europa ge=
ſſandten Deputation, und unter Teilnahme von 200 Dele=
agierten eine Verſammlung ſtattfand, die beſchloß,
twohl bei einer etwa notwendigen Verteidigung der Union
ühren Mann zu ſtehen, aber „nicht teilzunehmen
aan irgend einem Raubzug außerhalb der
Mnion”.
Es waren ausſchließlich Transvaalen, die dieſe
Werſammlung veranſtalteten. General Hertzog aus dem
FFreiſtaate hatte eine Glückwunſchdepeſche geſandt. Nach
Darlegung aller Gegenſätze beſchloß man unter dem Aus=
idruck der perſönlichen Hochachtung für General De la Rey,
lder als Gaſt anweſend war, ſich von der „Zuid Afrikaanſche
PParty‟, deren Haupt Botha iſt, zu trennen und eine neue
Partei „Nationale Party” für Transvaal zu grün=
Den, die mit der Hertzog=Partei im Freiſtaat gemeinſam
worgehen ſoll. Von ſeinem Krankenbett aus hatte Advokat
Roos, früher Kommandant, einen Brief geſandt, um vor
jjedem Angriff auf die deutſche Kolonie zu warnen. „Das
ſiſt die Frage,” ſchrieb er: „Wollen wir nach Deutſch= Süd=
uveſt marſchieren?” Und einſtimmig rief man in der Ver=
ſammlung: „Niemals!‟ Der Berichterſtatter ſetzt hinzu:
„Wir hören nur von Verluſten der Deutſchen.
Wei Lüttich ſollen 25000 Mann zuſammengehauen worden
ſſein; auch ſonſt überall ſollen ſie entſetzliche Verluſte ge=
ſhabt haben. (!) Nach den Reuter=Berichten — ſonſt be=
kkommen wir nichts — müßte man annehmen, daß es faſt
kkeine Deutſchen mehr gibt. Der Raſſenhaß feiert hier
TTriumphe unter der Aufſtachelung der engliſchen Preſſe.
Man will es den Deutſchen unmöglich machen, hier Han=
ldel zu treiben.”
Am 13. September hat Pfarrer van Broekhuizen,
der mit einer Enkelin Paul Krügers verheiratet iſt, in der
tüberfüllten Großen Kirche in Pretoria eine Predigt
igegen den Zug nach Deutſch=Südweſt gehal=
tten, die nach der Volksſtem (Pretoria) verkürzt in der
Nieuwe Rotterdamſche Courant vom 10. Oktober abgedruckt
ſiſt. Auf Grund von 4. Moſ., 14. V., 42a, 46e: „Zieht nicht
idahin, denn der Herr wird nicht mit Euch ſein, weil Ihr
lvon dem Herrn abgefallen ſeid,” erklärte er in ſeiner ge=
waltigen Predigt, daß er als Pfarrer und ſeine Hörer als
Gemeinde Gottes ſich nur nach dem zu richten hätten, was
Gotes Wort ſagt. Und es ſei Gotes Wort, das den zug
nach Deutſch=Südweſtafrika mißbillige. Weder von Deutſch=
Südweſt noch von Deutſchland ſei die Südafrikaniſche
(Union angegriffen, England habe keine Verpflichtung ge=
habt, Frankreich beizuſtehen, und trotzdem wolle die Re=
gierung angreifen. Nach meiner heiligen Ueberzeugung
auf Grund von Gottes Wort erkläre ich gegen die Regie=
rung: Gott ſagt: „Zieht nicht hin.” Alle meine Ge=
meindeglieder und Zehntauſende, mit denen ich geſprochen,
ſagen einſtimmig: „Zieht nicht hin.” Und wenn alle uns
feind würden, ſelbſt vor Königen und Gewaltigen dürfen
wir in dieſer kritiſchen Zeit nicht ſchweigen; denn es geht
um Gottes Wort und unſer Gewiſſen Es iſt natürlich
am bequemſten, ſich auf die Seite der Mächtigen und Gro=
ßen dieſer Erde zu ſtellen. Aber dürfen wir das? Nein,
und nochmals nein. Als Diener von Gottes Wort bin ich
von Menſchen nicht abhängig. Hier ſtehe ich, ich kann nicht
anders, Gott helfe mir. Und wer Proteſtant iſt in gleichem
Sinne, muß proteſtieren gegen alles, was gegen Gottes
Wort und Gottes Willen, gegen Recht und Gerechtigkeit iſt.
Wer in dem europäiſchen Krieg recht hat und wer der An=
fänger iſt, wird die Zukunft lehren, jedermann weiß,
daß ein Lügengeiſt die Gegenwart be=
herrſcht. Man ſpricht von dem „barbariſchen‟ Deutſch=
land. Ach, laßt doch dieſes Phariſäertum nicht zu uns
kommen. Wir haben nicht vergeſſen, was unſerm Land
und Volk geſchah; unſer Krieg iſt noch zu gut in unſerem
Gedächtnis. Und was will man mit dem neuen Krieg er=
reichen? Soll der Slawe über Europa regieren? Will man
den aſtatiſchen Völterſchaften größeren Einſluß geben?
Iſt nicht im Oberhaus von Japan geſagt worden, es ſei
Japans Aufgabe, die Völker Aſiens vom europäiſchen Joch
zu erlöſen? Ein Jubelruf geht durch Indien und Japan,
weil man teilnehmen darf am Abſchlachten des weißen
Mannes; Buddhiſten Mohammedaner, Parſiſten und alle
die Religionen des Oſtens freuen ſich auf das Blutbad der
Chriſten . . . Laßt uns proteſtieren nicht nur gegen
den Zug nach Deutſch=Südweſt, ſondern auch gegen
das Mitkämpfen der gelben Raſſe . . . Will.
jemand mit Gewalt für das Reich mitkämpfen, ſo gehe er
als Freiwilliger ins engliſche Heer, aber unſer Volk laſſe
man in Ruhe . . . Unſer Volk als Volk iſt abſolut
gegen dieſen nutzloſen Krieg, und Gott kann nicht mit uns

ſein . . . Der Gedanke, nach Deutſch=Südweſt zu ziehen,
wäre gar nicht möglich, wenn unſer Volk richt von Gott
abgefallen wäre. Ich mag die Stimme eines Predigers
in der Wüſte ſein, aber ich ſage als Diener des Evange=
liums, als Sohn meines Volkes, als Mann von Gewiſſen,
auf Grund von Gottes Wort, auf Grund der Geſchichte,
und auf Grund von Wahrheit und Recht: „Zieht nicht hin!“
Den Meldungen der engliſchen Lügenburaus und
Lügenblätter über die Vorgänge in Südafrika
darf man nicht trauen. Wie ſie über Deutſchland das
Blaue vom Himmel heruntergelogen haben, ſo werden ſie
über die Vorgänge in Südafrika nur das verbreiten, was
in ihrem Intereſſe liegt. Die Köln. Ztg. ſchreibt zu der
Erhebung von Maritz:Niemand wird in Deutſchland ſo weit
gehen, der Gärung, die, wie nun wohl zweifellos feſtſteht,
in Südafrika ausgebrochen iſt, irgend welchen unmittel=
baren Einfluß auf den Gang der kriegeriſchen Ereigniſſe
zuzuſchreiben. Umſo ſchwerer wiegt aber die politiſche
Bedeutung dieſer Vorgänge. Sie beweiſen,
daß Englands Herrſchaft in Südafrika keine ernſtlichen
Erſchüterungen aushalten kann, und daß ein für England
ungünſtig endender Krieg dieſe Herrſchaft in Frage ſtellen
würde. Nicht minder intereſſant wird es ſein, die Wirkung
der ſüdafrikaniſchen Unruhen auf die anderen von Eng=
land unterworfenen Völker zu beobachten. Daß die Un=
ruhen ſelbſt einen keineswegs unbedenklichen Charakter
angenomen haben, geht aus der Nachricht hervor, daß über
das geſamte Bundesgebiet der Belagerungszuſtand ver=
hängt iſt.
Der Nieuwe Rotterdamſche Courant veröffentlicht
Mitteilungen aus Südafrika die über die Stimmung
der Buren manche neue Aufſchlüſſe geben. Vor allem
wird aufs entſchiedenſte beſtritten, daß der kürzlich er=
ſchoſſene General de la Rey in der Frage des Kriegs auf
der Seite der Regierung geſtanden habe. In der entſchei=
denden Sitzung des Unionsſenats hat ſich de la Rey aus
Gewiſſensbedenken gegen die Teilnahme an einem offen=
ſtven Krieg gegen Deutſch=Südweſtafrika erklärt. Auch
Senator Marais erklärte ſich gegen den Feldzug; Tauſende
von Afrikandern wohnten in Deutſch=Südweſtafrika und
müßten jetzt an einem Bruderkrieg teilnehmen. Senator
Wolmarans erklärte, in einem ſolchen Krieg gehe die Union
auf Grundraub aus. — Die Kapſtädter Zeitung Ons Land,
ein Blatt der Burenpartei, wendet ſich aufs entſchiedenſte
gegen die Verwendung aſiatſcher und af=
rikaniſcher Truppen im europäiſchen Kriege. Man
könne die Folgen davon nicht abſehen. Welchen Eindruck
werde der Krieg auf ſie machen, und welchen Einſtiuß
werde er nach ihrer Rückkehr in ihrer Heimat ausüben.
Für das Preſtige der europäiſchen Kultur und der weißen
Raſſe ſei es ein Unglück. Richt minder tadelt das Mat
es, daß die Dienſtanerbietungen der Schwarzen in Süd=
afrika von der Regierung mit Dank angenommen werden.

Das iſolierte Deutſchland.

** In wie hohem Grade Deutſchland von der
Verbindungmit der Außenwelt abgeſchnit=
ten iſt, ſtellt ein ſchadenfroher Artikel der engliſchen Fach=
zeitſchrift Eletrieal Engineering feſt — um ſo merkwürdi=
ger muß es erſcheinen, daß gerade die engliſchen Zeitungen
ſich in letzter Zeit immer wieder beklagen, die Deutſchen
überzögen die Welt mit ihren Nachrichten, die allerdings
für die Engländer nicht gerade erfreulich klingen. Elf
Telegraphenkabel ſind, wie die genannte Zeit=
ſchrift ausführt, durchſchnitten oder unterbrochen. „ Deutſch=
land hat fünf Ueberſeekabel, die in Borkum landen; eins=
geht nach Breſt, eins nach Vigo. eins nach Teneriffa und
zwei über die Azoren nach Neu=York. Alle dieſe ſind durch=
ſchnitten, ſeitdem der Krieg begann. Sie führen alle fünf
durch den Kanal ſo daß es keine Schwierigkeiten gemacht
hat, ſie zu durchſchneiden, und es iſt für Deutſchland un=
möglich, ſie jetzt wieder herzuſtellen. Zwiſchen Deutſchland
und England liegen ſechs Kabel, die zum Teil der deut=
ſchen Regierung, zum Teil der britiſchen Rezierung ge=
hören und auf denen natüirlich der Verkehr unterbro=
chen iſt.
So liegen die Dinge an der Weſtküſte Deutſchlands.
Durch die Nordſee ſind keine Kabel über andere Länder
möglich. Ueber Holland, Dänemark, Norwegen und über
Schweden kann eine Verbindung nach Weſten nur durch
Kabel ſtattfinden, die in England und Frankreich landen,
ſo daß jede Meldung die Zenſur paſſieren muß. Nach
Süden hin kann Deutſchland die Küſte von Oeſterreich
und Italien erreichen, aber auch hier würde die Mitteilung
von deutſchen Meldungen aufgehalten werden: denn die
von Weſten nach Oſten laufenden Kabel im Mittelländi=
ſchen Meere gehören einer engliſchen Geſellſchaft, der
Eaſtern Telegraph Company, und landen auf britiſchem
Boden. Die Kabel von Italien (und auch der Türkei)
gehen über Malta, Gibraltar und Liſſabon zum Atlanti=

ſchen Ozean, und das Kabel von Trieſt durch das
Adriatiſche Meer das auch der Eaſtern Telegraph Com=
pany gehört, berührt zunächſt Zante (Griechenland) und
dann Malta. Keine Verbindung mit Afrika iſt möglich
ohne die Benutzung eines Kabels, das der Eaſtern Tele=
graph Company gehört. Deutſchland iſt ebenſo von der
Verbindung mit Ehina durch Landlinien abgeſchloſſen, da
dieſe durch Rußland oder Indien gehen. Abgeſehen von
ſeinem Dienſt mit drahtloſer Telegraphie kann Deutſchland
alſo nur ſeinem Verbündeten Oeſterreich und den neutra=
len europäiſchen Ländern telegraphieren. Es iſt vielleicht
möglich, daß gelegentliche Botſchaften durch die atlanti=
ſchen Kabel mit Hilfe Dritter in neutrale Ländern gehen;
aber Code=Meldungen werden nicht angenommen, und alle
Meldungen, bei denen der Verdacht vorliegt, daß ſie von
Deutſchland ausgehen, würden natürlich angehalten wer=
den. Die einzige Möglichkeit in dieſer Richtung würde für
Deutſchland die Benubzung einer beſonderen Art Eode
in gewöhnlicher Sprache ſein.”

Der Erfolg von Antwerpen.

* Amſterdam, 14. Okt. Die Köln. Ztg. meldet:
Die Art und Weiſe des Einzuges der deutſchen
Truppen in Antwerpen und ihre Stimmung wer=
den in dem Rotterdamſchen Eourant folgendermaßen ge=
ſchildert: Singend marſchieren die deutſchen Truppen
in die Stadt ein. Alles iſt geſchmückt mit Blumen. Die
Infanteriſten tragen ſie auf der Bruſt oder am Gewehr,
die Radfahrer an den Lenkſtangen ihrer Fahrräder, die
Pferde an den Köpfen, ſelbſt die Transportwagen und die
Autos haben ihre Blumen. Nichts iſt ungeſchmückt. Jetzt,
wo die deutſchen Truppen ermutigt ſind durch den einzig
daſtehenden Erfolg, den eigentlich in ſeiner ganzen Größe
noch niemand der daran Beteiligten erfaſſen kann, iſt es
bezeichnend, was der Gouverneur von Antwerpen dem
Schreiber dieſer Zeilen ſagte: „Wer hätte es vor 14 Tagen
glauben können, daß wir ſo bald im Beſitz von Antwerpen
ſein würden?” Alles macht den Eindruck, als ob der große
Erfolg die Deutſchen gelaſſen gemacht hat, ſo daß ſie erſt
am nächſten Tage zu jubeln und zu ſingen anfangen,
da ſie es doch jetzt beſtimmt wiſſen: Antwerpen iſt unſer!”

Vom weſtlichen Kriegsſchauplatz.

* Man kann jetzt ſchon behaupten, ſagt die Kreuzztg.,
daß der urſprüngliche Plan der verbündeten Feinde, für
die Truppen in Belgien eine Verbindung mit dem weit=
ausholenden linken Flügel der Franzoſen und Engländer
herbeizuführen, geſcheitert iſt. Durch die Beſetzung
von Lille iſt die Möglichkeit für einen letzten Umfaf=
ſungsverſuch von ſeiten der feindlichen Streitkräfte aus=
geſchloſſen. Aus dem geſtrigen Hinweis unſerer Heeres=
leitung geht hervor, daß man bei Reims diesmal ohne
Rückſicht auf die Kathedrale vorgehen wird, da die Fran=
zoſen den ehrwürdigen Bau andauernd zu Kriegszwecken
mißbrauchen. Die Einnahme von Reims wird offenbar
nicht mehr lange auf ſich warten laſſen. Während rings=
um die Schlacht tobt, beginnt in der Champagne die Wein=
leſe
* Rotterdam, 15. Okt. Nach einem Bericht der Daily
Mail nähern ſich die Deutſchen auf drei Richtungen
Oſtende, erſtens von Yperen, zweitens von Courtrai,
dritens von Eeeloo durch Brügge. Weſtlich von Maldeg=
hem iſt ſchwerer Kanonendonner vernehmbar.
* Paris, 14. Okt. (Ctr. Frkft.) Um das nunmehr
von den Deutſchen eingenommene Lille iſt ſeit 10 Tagen
heiß gekämpft worden. Die Franzoſen nehmen an, daß
die dort neu aufgetauchten deutſchen Truppen von dem
Belagerungskorps Antwerpens kommen und bis zu den
Vorſtädten auf der Eiſenbahn transportiert wurden. Man
erwartet, daß infolge der Verſtärkungen die Kämpfe im
Norden noch erbitterter fortgehen werden als bisher.
* Amſterdam, 15. Okt. (Ctr. Frkft.) Die Daily
News meldet aus Oſtende: Heute früh entſtand in Oſt=
ende eine große Panik, als um 9 Uhr morgens
eine deutſche „Taube” erſchien und zwei Bomben nieder=
warf. Eine große belgiſche Truppenabteilung kam in die
Stadt, zog aber wieder ab. Aus der Ferne iſt Geſchütz=
donner zu hören. In den Straßen drängte ſich eine dichte,
aufgeregte Menge von Flüchtlingen aus den benachbarten
Gemeinden, ebenſo lief die Armenbevölkerung von Oſt=
ende aufgeregt durch die Stadt. Tauſende von Menſchen
ſtanden am Strand und ſchauten auf die See, ob von
dort nicht Hilfe käme. Um 2 Uhr nachmittags bemächtigte
ſich der Stadt eine große Enttäuſchung, da mitgeteilt
wurde, daß keine Bovte mehr nach England ab=
gingen. Der Bahnhof ſtand voll Menſchen, die laut lärm=
ken und nach Miteln ſuchten, um wegzukommen. Bei=
nahe alle wohlhabenden Einwohner von Oſtende haben
bereits die Stadt verlaſſen. Alle Läden der Stadt ſind
geſchloſſen. Der troſtloſe Zuſtand Oſtendes iſt um ſo ein=
drucksvoller, wenn man an das frühere Treiben Oſtendes

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 16. Oktober 1914.

Nummer 285.

in normalen Zeiten denkt. Ein Dutzend engliſcher Jour=
naliſten und Photographen iſt gefangen genommen
worden.

Vom Seekrieg.

* Hamburg, 13. Okt. Die Meldung über die Aus=
legung von Minen durch die Engländer im Kanal
zwiſchen dem 50. und 51. Grad und die daran geknüpfte
Folgerung, daß nunmehr der Kanal vollkommen geſperrt
und die holländiſche Schiffahrt lahmgelegt ſei, hat in Ham=
burger Ausfuhrkreiſen lebhafte Beunruhigung hervor=
gerufen und die Firmen teilweiſe veranlaßt, ſchon zur
Verladung über Holland bereitgeſtellte Waren zurückzu=
halten. Eine hieſige Speditionsfirma hat deshalb in Am=
ſterdam und Rotterdam bei den größeren Linien Rück=
frage gehalten, ob die gemeldeten Gerüchte den Tatſachen
entſprachen. Aus Amſterdam und Rotterdam erhielt ſie,
wie der Hamburgiſche Korreſpondent meldet, als Antwort
die Konnoſſemente über 2 Dampfer, die ordnungsmäßig
nach Braſilien und Kuba verladen und befördert worden
ſind; ferner erhielt die Firma folgendes Telegramm:
„Nachricht Minengefahr ſtark übertrieben,
Schiffahrt durchaus nicht behindert und ganz regelmäßig.
Zeitliche kleine Prämienerhöhung wieder aufgehoben”
Nach dieſer Meldung kann alſo von einer Sperrung des
Kanals nicht die Rede ſein, viel weniger aber noch von
einer Unterbindung des ausgehenden Verkehrs nach Ueber=
ſee von den beiden holländiſchen Häfen. — Die Kriegsver=
verſicherung konnte Ende September zu 2 Prozent geſchloſ=
ſen werden, vorübergehend erlitt ſie dann eine kleine Er=
höhung auf 3 Prozent; ſeitdem haben die Sätze aber wie=
der nachgegeben, und zwar können Kriegsverſicherungen
zu 2 bis 2½ Prozent laufend für jeden Betrag gedeckt wer=
den. (Köln. Ztg.)

Italieniſche Urteile über deutſche Truppen.

* (Ctr. Bln.) Wie gut es mit unſerem Heer beſtellt
iſt, wird nun allmählich auch von ziemlich übelwollender
Seite anerkannt. So ſtellt die nicht ſehr deutſchfreundliche
Gazetta del Popolo nach einem Telegramm des Berliner
Tgbl. aus Rom feſt, daß die deutſche Armee ſich tadellos
verhält. Die Deutſchen in eine Stadt einrücken zu ſehen,
ſei ein geradezu majeſtätiſches Schauſpiel.
Alle Truppen, Landwehr und Landſturm eingeſchloſſen,
ſeien friſch und in beſter Verfaſſung. Es fehle den Deut=
ſchen an gar nichts, meldet der Korreſpondent; ſie führen
ſogar maſſenhaft Reſervepferde mit. Dabei ſind ſie ſtets
guter Laune, ſcherzen und ſingen. Von der auf franzöſi=
ſcher Seite üblichen Spionenfurcht iſt auf deutſcher Seite
keine Rede. Was endlich über die ſogenannten deutſchen
Grauſamkeiten geſagt wird, ſei eitel Lug und Trug.
Die Bevölkerung ſagt übereinſtimmend aus, die Deutſchen
ſeien ſehr korrekt, nur wenn man ihre Sicherheit bedrohe,
erfaſſe ſie Zorn.
Andere italieniſche Korreſpondenten fällen nicht min=
der ſympathiſche Urteile über die deutſchen Truppen. Eine
begeiſterte Schilderung von ihnen entwirft der Korreſpon=
dent des Mattino, der früher ſtets deutſch=feindliche
Schilderungen ſandte. Er beſchreibt die kräftigen Geſtal=
ten der Ulanen und ſagt, es ſeien ihrer ſo viele, daß ſie
ihm wie eine Völkerwanderung vorkämen. Auch die
deutſche Infanterie gefällt ihm ſehr. Die Leute ſeien ge=
drungen und herkuliſch gebaut und ſchritten breit und
wuchtig einher. Das Fußvolk ſei zahllos wie der Sand am
Meer. Auch die Landwehr, deren Leute alle über 30 Jahre
alt ſind, ſcheine wie aus Fels gehauen und müſſe tiefen
Eindruck machen. Der Korreſpondent hebt endlich die
abſolute Korre ktheit der deutſchen Soldaten her=
vor, die in den Läden alles auf Heller und Pfennig be=
zahlen.
Wir möchten dieſer Anerkennung noch eine Widerleg=
ung hinzufügen, die ſich gegen die Verleumdung
deutſcher Truppen in Luxemburg richtet und
in der ausländiſchen Preſſe Verbreitung gefunden hat.
Wir können mitteilen, daß die Soldaten niemandem ein
Haar gekrümmt haben und daß die Bevölkerung ebenſo
wie die einheimiſchen Behörden mit größter Zartheit be=
handelt worden ſind und daß der Kaiſer ſelbſt mehrmals
bei der Großherzogin zu Gaſt war, von der man
erzählt hat, ſie wäre von unſeren Truppen gefangen geſetzt
worden. Die Truppen bezahlen alles bar, was ſie kaufen.
Die Offiziere haben die ſchlechteſten Hotelzimmer genom=
men, um den Geſchäftsbetrieb dieſer Häuſer nicht zu be=
einträchtigen. Kurz, unſere Soldaten hatten ſo ſtrenge
Verhaltungsmaßregeln, daß ſie jedenfalls froh waren,
wenn ſie wieder das Land verlaſſen konnten.

Der Abzug der Ruſſen.

* Rotterdam, 15. Okt. Aus Prze mysl wird
gemeldet, daß die Ruſſen die Belagerung der Feſt=
ung aufhoben, angeblich, wie aus Petersburg bekannt
wird, um den deutſchen und öſterreichiſch=ungariſchen
Truppen gegenüber eine ſtrategiſche Stellung einzunehmen.
Noch andere Stellungen in Galizien ſeien aufgehoben
worden.

Franzöſiſche Berichterſtattung.

* Zürich, 15. Okt. Ein Pariſer der die Schweiz
beſucht, ſchreibt dem Baſeler Anzeiger: Man fängt endlich
in Paris an, zu merken, daß die Bevölkerung, ſyſte=
matiſch in Unwiſſenheit gehalten wird über die wich=
tigſten Vorgänge. Jetzt wird ſie meiſt in Spannung ge=
halten durch Berichte der Agence Havas, die hinterdrein
ſich als Falſchmeldungen erweiſen. Nachrichten über
deutſche Siege werden erſt nach tagelangem Zögern mit=
geteilt. Das jetzige Gefühl der Unſicherheit laſtet auf den
Menſchen mehr, als durch unliebſame Nachrichten bemerkt
würde. Jetzt ſieht man auch, daß den Franzoſen inbezug
auf die Verkehrseinrichtungen jegliches Organiſations=
talent abgeht. Wie erſtaunt war ich, als ich in der Schweiz
die deutſchen Verluſtliſten erblickte. Solche gibt es in
Frankreich nicht. Nur die Namen der gefallenen Offiziere
werden in den Zeitungen veröffentlicht. Von den vielen
Tauſenden von Gefangenen erfahren die Franzoſen nichts;
ſind ſie tot, verwundet, gefangen? Niemand kann begrei=
fen, welche Ueberraſchung der erlebt, der jetzt von Frank=
reich nach der Schweiz kommt. Man fällt geradezu aus
allen Himmeln. Jetzt wird einem endlich klar, warum
mit ſolcher Aengſtlichkeit darüber gewacht wird, daß keine
fremden Zeitungen nach Frankreich kommen.

Die Beziehungen Englands zu Belgien.

* Berlin, 14. Okt. (W. T. B. Amtlich.) Die Nordd.
Allgemeine Zeitung ſchreibt unter der Ueberſchrift „Die
Beziehungen Englands zu Belgien”: Der militäriſche Mit=
arbeiter der Times erörtert in der Nummer vom 12. Okt.
die Beziehungen Englands zu Belgien, wo=
bei er unter anderem ausführt: Die Neutralität war
ein verhängnisvolles Geſchenk für Belgien; ſie machte es
ihm unmöglich, militäriſche und andere Unterhandlungen
zu führen und Abkommen zu treffen, die ihm die ſchnelle
entſchiedene Hilfe ſeiner engliſchen Freunde ſicherten. (!)
Die engliſchen und belgiſchen Stäbe konnten über militä=
riſche Vorbereitungen, Truppentransportmittel, Eiſen=
bahndienſt, Vorratsverſorgung uſw. keine entſprechenden
Pläne machen, ohne, ſtreng genommen, die Neutralität zu
verletzen. — Dieſe Erklärungen ſollen das unliebſam
empfundene Ausbleiben der rechtzeitigen
ernſtlichen Hilfe Englands für Belgien ent=
ſchuldigen und beſchönigen. Der Militärpolitiker der
Times macht nicht den Verſuch, zu leugnen, daß Belgien
berechtigt war, viel weitergehende Unterſtützungen von
England zu erwarten. Auch die Morningpoſt hat bekannt=
lich getadelt, daß England zur Rettung Antwer=
pens ſowenig getan habe. Ueber die Berechtigung
ſolcher Vorwürfe mögen die Belgier und Engländer ſich
untereinander verſtändigen. Für uns iſt das Eingeſtänd=
nis des Times=Sachverſtändigen wertvoll, daß die eng=
liſchen und belgiſchen Stäbe militäriſche Vorbereitungen
nur unter der Verletzung der belgiſchen Neutralität ver=
abreden konnten. Aus den an dieſer Stelle veröffentlich=
ten belgiſchen Aktenſtücken geht aber zur Genüge
hervor, daß über eine derartige Verletzung der Neutralität
Belgiens zwiſchen den amtlichen engliſchen und belgiſchen
Stellen tatſächlich im geheimen Verhandlungen gepflogen
und Verabredungen getroffen worden ſind. Dies iſt ent=
ſcheidend für die Begehung des Neutralitätsbruches. Dieſe
Feſtſtellung machen wir auch gegenüber der Berlingske
Tidende, die vergeblich Belgien mit dem Hinweis zu ent=
ſchuldigen ſucht, daß es ja keinen Bund mit England und
Frankreich gegen Deutſchland geſchloſſen habe.

Engliſche Treue.

* In England iſt man ſchon der Belgier
überdrüſſig. Die engliſchen Zeitungen beklagen bit=
ter, daß ſo viele belgiſche Flüchtlinge nach
Enland gekommen ſind und erklären es für höchſt
ungehörig, daß dieſe Leute nun in Großbritannien ſelbſt
Arbeit und Verdienſt finden ſollen; das ſei nicht zuläſſig,
ſchelten die Daily News, das müſſe die einheimiſchen eng=
liſchen Arbeiter in Erbitterung verſetzen, wenn ihnen die
flüchtigen Fremdlinge Konkurrenz machen und die Ar=

beitsgelegenheit einſchränken. Höchſtens könne geduldet
werden, daß der britiſche Staat den Flüchtlingen Land=
gebe, auf dem ſie ſich beſchäftigen, die einheimiſchen Ar=
beitskräfte dürften aber nicht zurückgeſetzt werden. Daß=
die Belgier für England, in Englands Dienſt, im Ver=
trauen auf Englands Freundſchaft und engliſche Verſpre=
chungen Leben, Leib und Land hingegeben haben und
nun, an den Bettelſtab gebracht, vor dem heranrückenden
Winter bei den Freunden um einen warmen Unterſchlupf
und ein wenig Nahrung, um ihren Hunger zu ſtillen, an=
pochen; das rührt die Vornehmheit der Engländer nicht=
weiter. Die Bettler ſind Fremdlinge und ſehr unbequem,
und im eigenen Behagen will ſich das engliſche Volk durch=
aus nicht ſtören laſſen. Ein wenig Oedland, wie man es
Kriegsgefangenen zu bearbeiten gibt, und dazu ſchmale
Koſt: das iſt es, was die Engländer für die Belgier,
ihre Kriegsſklapen, übrig haben.

Zeppelinfurcht in London.

* London, 14. Okt. London bereitet ſich gegen mög=
liche Ueberfälle durch deutſche Luftſchiffe, vor.
Rings um die Stadt und in den Vorſtädten ſind ſtarke
Fliegerabteilungen poſtiert. Die Zeppelinfurcht hat aucht
ein neues Geſchäft erfunden, die Verſicherung gegen
Luft gefahr. Eine große Zahl von berühmten Ge=
bäuden hat ſich ſchon verſichern laſſen, und viele große Ge=
ſchäftshäuſer ſind dieſem Beiſpiel gefolgt. Nach der Times
ſcheint folgender Tarif zu beſtehen: Beſchädigungen durch
Bomben und Granaten von feindlichen Flugzeugen ein
Prozent; Beſchädigungen durch Bomben und Granaten
von eigenen und feindlichen Flugzeugen einundeinhalbe
Prozent. Viele Bürger verſichern ihre Häuſer gegen die
Gefahr eines Luftbombardements. Lloyds berechnen 2½
Prozent Riſikoprämie.
Wir wollen nur wünſchen, daß ſich noch mancherlei
ereignen möge, was den Engländern Furcht und Schrecken
einjagt.

Angriffe auf Churchill

* Die Einnahmevon Antwerpen iſt den Eng=
ländern in die Glieder gefahren und ſie ſcheinen allmäh=
lich zu fürchten, daß die Vergeltung kommen werde. Die
Morningpoſt brachte eine ſcharfe Kritik gegen Ma=
rineminiſter Winſton Churchill, dem die ganze Ver=
antwortung für den Fall Antwerpens zugeſchrieben
wurde. Sowohl die Art, wie er die engliſchen Verteidi=
gungstruppen zuſammenſtellte, als auch wie er ſie aus=
rüſtete, erfuhr den ſchärfſten Tadel. Die meiſten Blätter
gehen vorläufig über dieſe Angriffe ſtillſchweigend hinweg.
Die Pall Mall Gazette bedauert jedoch den Eindruck, den
ein ſolcher Zwiſt in Deutſchland machen müſſe. Möglicher=
weiſe habe jedoch die Morningpoſt mit ihren Angriffen
dem Lande einen Dienſt erwieſen, und ſie ſtimmt ihnen
im allgemeinen zu.

Der Krieg und die Neutralen.

* Berlin, 15. Okt. (W. T. B. Amtlich.) Die Nordd.
Allgem. Ztg. ſchreibt: Der von England ruchlos ange=
fachte Krieg laſtet nicht bloß auf den unmittelbar krieg=
führenden Völkern, er drückt auch mit Härte die Neutra=
len. Die militäriſche Machtentfaltung zum Schutze ihrer
Neutralität beraubt ſie vieler ihrem wirtſchaftlichen Leben
daheim notwendigen Kräfte, und ihr auf einen regen Ver=
kehr mit dem Auslande geſtellter Handel und Wandel wird=
nicht nur durch den Kriegszuſtand an ſich, ſondern zum
Teil auch noch durch die Unbilligkeiten getroffen, die ihnen
wegen der Wahrung ihrer Neutralität angetan werden.
Es genügt, an die von England verſuchten oder ausgeführ=
ten Schikanen zu erinnern. Zu den Koſten und Verluſten,
die dergeſtalt der Krieg den Neutralen auferlegt, treten die
Aufwendungen und Bemühungen, die ſie amtlich und pri=
vat in dankenswerter Weiſe in reichlichem Umfange frei=
willig in dem Dienſte der Menſchlichkeit leiſten. Man
denke daran, wie ſich auf dieſem Gebiete zum Beiſpiel
Amerika betätigte, vornehmlich aber auch, wie groß=
herzig ſich Holland, die Schweiz und die ſkandi=
naviſchen Staaten ſich ſofort des Stromes hilfs=
bedürftiger Flüchtlinge und Ausgetriebener aller Nationen
annahmen, die der Kriegsſturm über die neutralen Gren=
zen führte. Eben jetzt wieder hat Holland durch die Be=
lagerung und den Fall von Antwerpen durch die Für=
ſorge für die große Menge der vorher geflüchteten bürger=
lichen Bevölkerung und der nachher übergetretenen Be=
ſatzungstruppen eine neue ſchwere Laſt an verantwortlicher
Mühſal und mildherziger Hilfe aufgebürdet erhalten. Es
iſt recht und billig, daß wir in unſerer eigenen harten

Deutſche Kriegsbriefe.
Von Paul Schweder, Kriegsberichterſtatter.
Großes Hauptquartier, 9. Okt. 1914.
(Nachdruck verboten.)
XX.

Auf dem Turme St. Rombaud.
In dieſem Kriege iſt nichts heilig. Wir haben Ma=
ſchinengewehre auf belgiſchen Kirchtürmen, Gewehrlager
in ehrwürdigen Kathedralen und Kanonen vor den Por=
talen biſchöflicher Paläſte geſehen. Wir ſahen Dorfpfarrer
als Franktireurs enden und Mönche in Kutten mit hinter=
wärts gebundenen Händen unter dem Verdacht des Hoch=
verrats in eine deutſche Feſtung einliefern. Wir haben
es erlebt, daß Blut die Altarſtufen herabrann, daß uralte
Gotteshäuſer in Flammen aufgingen, daß Glockentürme
durch Granaten herabgeſchoſſen, Taufbecken zerſtört und
die Ruheſtätten der Toten von wildem Kampfgetümmel
durchtobt wurden. Man zwang uns, Franktireurs von
Kirchendächern und militäriſche Beobachtungspoſten von
den Türmen der Kathedralen herabzuſchießen, und ſchof
auf dieſelben Kirchendächer und Türme, ſobald wir von
den zu ihren Füßen liegenden Städten mit den Waffen
in der Hand Beſitz genommen hatten. Wir ſetzen nicht auf
ſeinen Schelm anderthalbe, aber wir zahlen mit gleicher
Münze heim, wenn auch wir jetzt auf die eroberten Türme
ſteigen, Ausſchau halten, unſere Verteidigung führen und
den Angriff weiter tragen.
So ſitzen wir heute auf dem Turm St. Rombaud.
Weithin dehnt ſich, einem ungeheuren Spieltiſch gleich, das
Land bis hinüber zu den grau=grünlichen Fluten des eng=
liſchen Kanals. Und einem Spielzeug gleich ſteht die ſtolze
Feſtung Antwerpen am Nordrand, um die hier die eiſer=
nen Würfel rollen. Zahlloſe kleine Waſſerläufe und Ka=
näle durchſchneiden die Ebene und geſtalten ſie faſt zu einem
Schachbrett, auf dem zwei gleichwertige Gegner die leben=
den Figuren ihres Spiels, Kanonen und Menſchen, in be=
wunderungswürdiger Geſchicklichkeit hin= und herſchieben,
indes die Bauern längſt verſchwunden, auch die Pferdchen
eingezogen ſind, die ſtolzeſten Türme ins Wanken gerie=
ten und gar bald ein: Schach dem König! ertönen wird.
410 Stufen führen zu dem Turme von St. Rombaud hin=
auf. In 100 Meter Höhe genießt man einen wundervollen
Rundblick über die in der Tiefe liegende, völlig ausgeſtor=

bene Stadt. 60000 Einwohner wurden ſonſt durch das
ſchöne Glockenſpiel dieſes Turmes allmorgendlich geweckt.
Seine Glocken läuteten zur Frühmeſſe und zum Abend=
gebet. Sie luden zu Taufe und Kommunion, zu Trau=
ung und Begräbnis. Aber wie das gewaltige Glocken=
ſpiel mit ſeinem 45tönigen Werk im Geſamtgewicht von
35000 Kilogramm auf einen Schlag verſtummte, als eine
Granate in ſeinen Antrieb hineinfuhr, ſo iſt auch der
eherne Mund der 16 großen Kirchenglocken da oben ver=
ſtummt, denn vom Kardinalerzbiſchof bis zum letzten
Miniſtranten iſt alles den Mauern der Stadt entflohen,
die kein ſchützendes Obdach mehr boten, als die Kanonen
und Maſchinengewehre von Freund und Feind die Stadt
mit einem Eiſenhagel zu überſchütten begannen. Trau=
rig und doch grotesk zugleich ſieht es aus, wie der Luft=
druck der großen Geſchoſſe die Ziegel von den Dächern
herabgeworfen hat, ſo daß man unmittelbar von dem
Turm aus auch in das verſchwiegenſte Dachkämmerlein
hineinſehen kann. An einer anderen Stelle klafft ein Haus
in zwei Teile geborſten völlig auseinander und läßt uns
durch die Etagen hindurchſehen, von dem Reichtum in der
Tiefe bis zum ärmlichen Interieur einer Arbeiterwohnung
im oberſten Stock. Und das reichgeſchnitzte Büfett in der
Bel=Etage liegt gerade ſo zerſchmettert da, wie die Näh=
maſchine der kleinen Fabrikarbeiterin im Dachſtübchen.
Und kein Laut, kein Ton dringt da von unten herauf. Deſto
lebhafter und geſchäftiger aber geht es hier oben in luftiger
Höhe zu. Zwiſchen das Gehwerk des Glockenſpiels und
die Triebräder der Kirchenglocken hat ſich ein Artillerie=
kommando mit Zeiß=, Görz= und anderen Fernrohren, mit
Meßtiſchen, Karten und Plänen und ſogar mit einer voll=
ſtändigen Telephonſtation gezwängt. Telephonleitungen
gehen von hier aus und bilden eine innige Verbindung
unſerer Batterien mit den freundlichen bayeriſchen Ar=
tillerieſtrategen im Turm von St. Rombaud. Ein feind=
liches Geſchütz feuert! Dem Auge kaum erkennbar, ſteigt
ein weißes Rauchwölkchen empor, und von vier Fenſter=
flügeln des Turmes aus zugleich iſt es durch die ſcharfen
Gläſer geſichtet. Zahlen werden genannt, durcheinander=
geworfen, zuſammengerechnet, Querſummen gezogen, und
plötzlich ſteigt eine Ziffer aus dem Chaos laut, ſcharf und
präziſe empor. Einmal, zweimal wird ſie wiederholt.
Schon iſt auch die Batterie beſtimmt, der die Zahl gilt,
und ehe noch das weiße Wölkchen ganz zerſtoben iſt, ſtei=
gen drüben im überſchwemmten Feld, wohl an die 8 bis
10 Kilometer von der Stadt entfernt, vier ebenſolche weiße

Wölkchen auf, ein Donner rollt, daß die Erde bebt, und
unter Sauſen und Gedröhn gehen vier totbringende Ge=
ſchoſſe auf den hier oben beſtimmten Punkt ab.
Noch einmal, zweimal wiederholt ſich das gleiche
Spiel, dann ſtrahlt des Höchſtkommandierenden ganzes
Geſicht. „Noch vier mehr rechts, und wir haben ſie!” Aber=
mals Zahlen und Ziffernreihen und ihre Weitergabe in
die niedrige Telephonzelle, dann ein für alle Jünger der
heiligen Barbara hier oben ſpannungs= und erwartungs=
voller Moment. Und nun ein Donnern und Blitzen mit
vielfachem Echo: drüben ſchlägt eine brennend rote Wolke
empor! Man hat ins Schwarze getroffen, denn unmittel=
bar darauf geht ein ganzes Dorf in Flammen auf. Es
hat voll von feindlichen Truppen geſtanden, die unter dem
Schutze ihrer Batterien einen Vorſtoß gegen eines unſe=
rer Seebataillone unternehmen wollten und von denen
nun Hunderte Antwerpen nicht wiederſehen werden. Aber
unbewegt bleibt unſere Artilleriſtenſchar hier oben. Denn
in ihren Händen liegt zu einem großen Teile das Schick=
ſal unſerer braven blauen Jungen da unten zwiſchen
Heide und Moor. Jeder Augenblick iſt koſtbar, jede ein=
zelne Zahl wichtig und jeder Rechenfehler unter Umſtän=
den ein tragiſches Verhängnis. Als ich einen Augenblick
hinter das Zeltdach des Telephonkämmerchens blicke und
dort im unſicheren Halbdunkel die ſchattenhaften Um=
riſſe des Mannes ſehe, der durch ein Wort, eine einzige
Zahl Tod und Verderben hinabſendet in die blühenden
Fluren rings um die ſtolze Handelsempore am Schelde=
ſtrand, habe ich unwillkürlich eine Viſion: Moxs imperator
am Telephon! Längſt hat er die veraltete Senſe in die
Ecke geſtellt. Seine ungefüge Knochenhand iſt geſchmeidig
und gelenkig zugleich geworden. Sie verſteht das fein=
nervige Mikrophon und den empfindlichen Taſter des
Telegraphen genau ſo ſicher und feſt zu handhaben, wie
den Abzug der 42=Zentimeter=Mörſer, und er wirft den
Eiſenpfeil aus dem franzöſiſchen Flugzeug ſo ſicher, wie
die Bombe aus dem Zeppelinluftſchiff. Sein Lied er=
klingt im Surren der Automobilmotoren wie im Raſſeln
der Maſchinengewehre. Sein Auge blickt ebenſo ſcharf
durch das Periſkop des Unterſeebootes wie vom höchſten
Maſt eines Dreadnoughts.
Er ſtand auch unſichtbar neben mir, als ich ſpäter beim
zerſchoſſenen Forts Waelhem eines unſerer Seebataillone
zum Kampfe vormarſchieren ſah. Wir haben ſie alle be=
obachtet, unſere Tapferen, wie ſie von Vater und Mutter,
von Weib und Kind fortzogen, wie ſie aus den Kaſernen=

Nummer 285.

Darmſtätder Tagblatt, Freitag, den 16. Oktober 1914.

Seite 3.

Kriegsarbeit nicht verſäumen, den Blick voller Achtung
tund Bewunderung auf diejenigen Neutralen zu
lrichten, die zwar klein an Volkszahl, aber groß an Opfer=
willigkeit ſind, und an menſchlichem Edelmut, den ſie in
dieſen Tagen, da die Völker auf Herz und Nieren geprüft
werden, wohltuend bekunden.

Das Großh. Regierungsblatt Nr. 35 vom
15. Oktober hat folgenden Inhalt: Bekanntmachung,
die Dienſtanweiſung der Gemeinde= und Stadtrechner
betreffend.
* Militärdienſtnachrichten. Befördert: Zu Oberleut=
nants: die Leutnants a. D. Bichmann (I Düſſeldorf),
zuletzt im Inf.=Regt. Nr. 117, Röm held, Leutn. d. Ldw
a. D. (Gießen), zuletzt in der Landw.=Inf. 2. Aufgebots;
zu Leutnants der Reſerve: die Vizefeldwebel d. Reſ.
Scharff (Gießen), Pfannmüller (I Darmſtadt),
Heinſtadt (II Darmſtadt), Trautwein (Gießen),
jetzt beim Inf.=Regt. Nr. 143.
Ritter des Eiſernen Kreuzes. Das Eiſerne
Kreuz erhielten weiter: Netz, Leutnant und Bataillons=
adjutant im Inf.=Regt. Nr. 132; Reinhard Wiener,
Leutnant der Reſerve im Inf.=Regt. Nr. 144, der Sohn
des Profeſſors an der hieſigen Techniſchen Hochſchule
Geh. Hofrat Dr. Wiener. Der Intendant der 21. Diviſion
Bruno Röder, Sohn des Lehrers J. Röder hier, erhielt
wegen ſeiner Verdienſte um die Verpflegung der Armee
das Eiſerne Kreuz 2. Klaſſe. Ferner wurde der Fahnen=
träger des 3. Bataillons des 115. Infanterie=Regiments,
Sergeant Ludwig Heß in der 12. Kompagnie, mit dem
Eiſernen Kreuz ausgezeichnet.
-g. Kriegsgericht. Ein 15jähriger Fahnen=
flüchtiger mußte geſtern vom Kriegsgericht zu der
Mindeſtſtrafe von 3 Monaten Gefängnis verurteilt
werden. Der Bäckerlehrling Karl Rumpf von Oberrad
hatte ſich im September, als er keine Arbeit hatte, als
Kriegsfreiwilliger gemeldet und auch, da er kräftig genug
war, beim Erſatzbataillon des Infanterie=Regiments Nr.
115 eingeſtellt worden. Er hatte ſich wohl den Militär=
dienſt anders vorgeſtellt, denn eine Woche nach ſeinem Ein=
tritt ſchon verließ er in ſeinen Zivilkleidern in
der Abſicht der dauernden Entfernung ſeinen
Truppenteil. Außer der Gefängnisſtrafe mußte