Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monat! 60 Pfg.,
Die 49mm breite Petitzeile oder deren Raum:
vierteljährl. Mk. 1.80, Ausgabe B (mit Ill. Unter=
im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg. auswärts 20 Pfg. u Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Mollm
20 Pfg., vierteljährl. Mk. 240. Beſtellungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabat nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenerped. des In= und Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 8 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Der Dampfer „Cap Trafalgar” mit dem Prin=
zen und der Prinzeſſin Heinrich von Preu=
ßen an Bord iſt in Liſſabon angekommen.
In informierten Kreiſen dementiert man die Mel=
dung von einer Reiſe Sir Edward Greysnach
Rußland. Dagegen verlautet, daß der Prinz von
Wales binnen kurzem in Petersburg einen offiziellen
Beſuch abſtatten wird.
Nach einer Havasmeldung aus Waſhington hat Präſi=
dent Wilſon das Anerbieten Braſiliens, Argen=
tiniens und Chiles zu einer vermittelnden In=
tervention zwiſchen den Vereinigten Staaten und
Mexiko angenommen.
(Letzte Nachrichten ſiehe Seite 4.)

Einſt und jetzt.

K. K. Unter dem Stichworte „Die Milliarden der Ver=
ſicherungen” laufen durch die Tagesblätter Mitteilungen
über die Höhe der Darlehen, die von den Verſicherungs=
anſtalten für gemeinnützige Zwecke gewährt werden. Da=
nach beliefen ſich bis zum Ende 1913 dieſe Darlehen auf
rund 1164 Millionen Mark. Davon kommen auf den Bau
von Arbeiterwohnungen 483 Millionen Mark.
Dieſe Zahlen veranſchaulichen eine der großen ſegens=
reichen Nebenwirkungen der ſozialen Verſicherungsgeſetz=
gebung, die Verwendung der von den Verſicherungsan=
ſtalten angeſammelten Kapitalien für die allgemeine Wohl=
fahrtspflege. Vor einem Menſchenalter dachte noch kein
Menſch an dergleichen. Würden heute unſere Arbeiter,
die Millionen von Verſicherten, die die ſoziale Geſetz=
gebung als etwas Selbſtverſtändliches anſehen, in die
Verhältniſſe, wie ſie vor dieſer beſtanden, zurückverſetzt,
ſo könnte zu vollem Bewußtſein kommen, was das „ biß=
chen” Sozialpolitik, von der auch heute noch gewiſſe Leute
reden, zu bedeuten hat. Es! müßte dann tagtäglich ein
Notſchrei von Tauſenden, die Arbeitsunfähigkeit und Mit=
telloſigkeit dem Elend preisgeben, zum Himmel aufſteigen.
Wie ſah es denn vor dreißig Jahren aus, wenn ein
Arbeiter krank wurde oder einen Unfall erlitt, wenn ihn
Altersſchwäche beſchlich oder der Tod ihn ſeiner Familie
entriß? Für alle ſolche Fälle hatte ehedem der Arbeiter
lediglich aus eigener Kraft Vorſorge zu treffen. Solche
wurde aber damals nur ganz ſelten getroffen, und wo
ſie vorhanden war, blieb ſie meiſt unzulänglich. Die Re=
gel bildete, daß der Arbeiter von der Hand in den Mund
lebte, und kam dann einer der erwähnten Unglücksfälle,
ſo trat zugleich die grauſe Not über die Schwelle, Betteln
hieß da nur zu oft die Loſung, Betteln aber drückt tief
unter alle Menſchenwürdigkeit hinab. In den Jahren
1877 bis 1884 ſchwankte in Deutſchland die Zahl der jähr=

lich wegen Bettelns Beſtraften zwiſchen 200000 und
300000, und in den Städten ſtieg die Armenlaſt mit der Be=
völkerung. Verunglückte früher ein Arbeiter im Dienſte
ſeines Arbeitgebers und büßte er dabei wohl gar ſeine
Arbeitsfähigkeit dauernd ein, ſo war der Unternehmer
jeder Verpflichtung ledig, wenn ihm nicht auf dem Wege
der gerichtlichen Klage ein beſonderes Verſchulden nach=
gewieſen werden konnte. Meiſtens war ein ſolcher Nach=
weis unmöglich, und wo er es nicht war, fehlten oft die
Mittel zur Durchführung der Schadenerſatzklage. Führten
Alter oder Invalidität zur Verdienſtloſigkeit, ſo gab es
nicht den geringſten Anſpruch auf irgend eine Unter=
ſtützung.
Zu der drückenden dauernden Unſicherheit der Lage
der Arbeiter in jeder Hinſicht kam ehedem noch der Man=
gel einer durchgreifenden Arbeiterſchutzgeſetzgebung, der
Krankheit und Unfällen Vorſchub leiſtete. Heute ſind je=
der Arbeiter und ſeine Familie gegen die Folgen von
Krankheit, Unfall, Alter, Invalidität und Tod ohne wei=
teres geſchützt; und was beſonders ins Gewicht fällt: ſie
haben geſetzlichen Anſpruch auf Schutz und Hilfe. Was
dieſe Hilfe außerdem im Vergleich zu einſt noch wertvoll
macht, iſt neben ihrer unbedingten Sicherheit die Schnel=
ligkeit, womit ſie gewährt werden muß. Allein das Recht
darauf bedeutet eine mächtige Hebung des Selbſtbewußt=
ſeins und des Standesgefühls der Arbeiterſchaft. Zudem
wird durch die ſoziale Verſicherung auch außerhalb der
Zeit der Erwerbsunfähigkeit infolge von Erkrankung und
Unfall für die allgemeine Geſundheit durch vorbeugende
Maßnahmen aller Art geſorgt. Die Arbeiterverſicherung
ſtellt heute die mächtigſte Vorkämpferin gegen anſteckende
und verheerende Krankheiten dar und iſt eine wirkſame För=
derin von Volksgeſundheit und Volkskraft. Und worauf
anfangs hingewieſen wurde: die Milliarden, die ſie zur
Sicherung ihrer Leiſtungen ſammeln muß, dienen der För=
derung volkswirtſchaftlicher Zwecke, zu einem beträcht=
lichen Teile der Verbeſſerung der Arbeiterwohnungen, zu
einem anderen Teile der Volksbildung.
Der Hauptdank hierfür gebührt dem erſten Kaiſer,
der es für ſeine kaiſerliche Pflicht erachtet hat, die Lage
der Arbeiter zu beſſern und zu ſichern. Dieſe Pflicht iſt
heute in einem Maße erfüllt, daß ſelbſt alles planmäßige
Verdunkeln und Herabſetzen des Wertes der ſozialen
Fürſorge nicht mehr imſtande iſt, ſie zu verkennen. Die
Sozialdemokratie ſpräche ſich ihr Todesurteil, könnte ſie
ihren ehemaligen grundſätzlichen Widerſtand gegen die kai=
ſerliche Pflichterfüllung wahrmachen und die Arbeiter=
ſchaft in die troſtloſe Lage vor dreißig Jahren zurück=
ſchrauben. Die Arbeiterverſicherung mit ihrem reichen Se=
gen bildet einen weſentlichen Beſtandteil und eine Kraft
des heutigen Wirtſchaftslebens, die ſo wenig ausgeſchaltet
werden kann, wie das deutſche Kaiſertum mit ſeiner er=
habenen Pflichterfüllung aus unſerem nationalen Daſein.

Der Bericht über das Wirtſchafts=
jahr 1913

iſt, ſoweit es ſich um die allgemeine Lage des Erwerbs=
lebens handelt, von der Berliner Handelskammer bereits
Ende Dezember 1913 erſtattet und von uns damals be=
rückſichtigt worden. In dem jetzt erſchienenen zweiten Teil
derſelben Berichterſtattung werden die beſonderen Ver=
hältniſſe der verſchiedenen Gewerbszweige des Groß=
Berliner Wirtſchaftsgebietes behandelt. Das Urteil über
die allgemeine Geſchäftslage, das zu dem er=
wähnten Zeitpunkte auf Grund des damals vorliegenden
Materials abgegeben war, lautete nicht günſtig. Es ging
dahin, daß, von einigen wenigen Gewerben abgeſehen,
der Entwickelungsgang in Handel und Verkehr eine Ab=
ſchwächung erfahren habe, die namentlich in der zweiten
Hälfte des Berichtsjahres zutage getreten war. Eine nahe
Aufbeſſerung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe konnte nicht
in Ausſicht geſtellt werden. Seitdem iſt ein Vierteljahr
verfloſſen, ſo daß die Nachprüfung jenes Urteils auf der
Unterlage einer Anzahl von Nachweiſen, die früher noch
nicht vollſtändig zur Verfügung ſtanden und durch
Schätzungen erſetzt werden mußten, nunmehr möglich iſt.
Die Nachprüfung ergibt eine Beſtätigung deſſen, was die
Handelskammer Ende Dezember 1913 verlautbarte.
Die Steigerung des Warenverkehrs, die ihren
deutlichſten Ausdruck in den Zahlen der Eiſenbahnſtatiſtik
findet, war auch im Jahre 1913 zu beobachten. Aber
während ſie im Jahre vorher 7 bis 8 Prozent betragen
hatte, ſank ſie im Berichtsjahre auf 3 bis 4 Prozent.
Dieſe Wandlung war um ſo beachtenswerter, als die
Dämpfung der Verkehrszunahme ſich nicht gleichmäßig
über ſämtliche Abſchnitte des Jahres erſtreckte, ſondern
vornehmlich im zweiten Halbjahr hervortrat. Die Ein=
nahmen aus dem Güterverkehr der deutſchen Eiſenbahnen
(ausſchließlich der bayeriſchen) ſtiegen im Berichtsjahre
gegen die Einnahmen des Jahres 1912 im 1. Halbjahr um
54 Millionen Mark, im 3. Vierteljahr um 17 Millionen
Mark, im 4. Vierteljahr um 3 Millionen Mark. Die letz=
ten beiden Monate des Berichtsjahres wieſen ſogar einen
Rückgang gegen die entſprechenden Monate des Jahres
1912 auf; erreicht dieſer Rückgang auch keineswegs einen
Betrag, der beunruhigend wirken könnte, ſo iſt doch nicht
außer acht zu laſſen, daß er ſich in den zwei anſchließenden
Monaten, die ſchon dem Jahre 1914 angehören, weiter
fortſetzte, alſo nicht als eine lediglich vorübergehende Er=
ſcheinung anzuſehen war.
Die große Bedeutung, welche im Jahre 1913 die deut=
ſche Warenausfuhr für das Geſamtwirtſchaftsleben
gewann, drückt ſich in der Tatſache aus, daß der Wert
unſeres Exports die Summe von 10 Milliarden Mark
überſchritt, d. h. um mehr als 10 Prozent gegen den Wert
des Vorjahres wuchs. Die Ziffern, die über die Ent=

Der Sieg des Herzens.
Roman von Otto Elſter.
(Nachdruck verboten.)
23)

Unter den Menſchen, die ſich vor dem Gerichtsſaal
drängten, entſtand eine lebhafte Bewegung. Ein Gerichts=
diener durcheilte die Menge, die Menſchen rückſichtslos zur
Seite ſchiebend; er ſprach mit einem Schutzmann, dieſer
ſchritt eilig davon. Dann verſchwand der Gerichtsdiener
wieder in dem Saal.
Irgend etwas mußte da drinnen vorgefallen ſein, deſ=
ſen Erregung ſich der draußen harrenden Menge mit=
teilte.
Dann erſchien der Juſtizrat Walterburg in eifrigem
Geſpräch mit dem Kriminalkommiſſar, welcher damals die
Aufhebung der Spielergeſellſchaft vorgenommen hatte.
Auf dem ſcharfen Geſicht des Kommiſſars lag ein ſpötti=
ſches Lächeln
Ich habe es Ihnen ja vorher geſagt, Herr Juſtizrat,
daß der Herr nicht erſcheinen wird, ſagte er mit ver=
ächtlichem Achſelzucken.
Ich habergeſtern noch mit ihm geſprochen und alles
vereinbart, entgegnete der Juſtizrat, indem ſeine Augen
die Menſchen überflogen, die ſich um ihn drängten. Es
muß da ein Mißverſtändnis herrſchen .
Dier Kommiſſar lachte auf.
Wir werden es ja ſehen, meinte er ſpöttiſch.
Bedenken Sie die Kaution!
Auf das Geld kommt es dem Herrn nicht an. Es iſt
ja nicht ſein Geld
Herr Kommiſſar?!

Mein Sie ene eonten der hiſtret des der
von Rautheim ſelbſt das Geld hinterlegt hat?
Das geht Sie nichts an.
Nein — deshalb kann er es aber auch um ſo leichteren
Herzens im Stich laſſen.
Das wäre nicht ſchön gehandelt.
Nun, derjenige, der das Geld hergegeben hat, wird es
wohl verſchmerzen können.
Des Juſtizrats Blick traf Hans. Raſch trat er auf
ihn zu.
Herr von Ballhauſen — haben Sie Baron Rautheim
nicht geſehen? fragte er.
Ich kann mich ſeines Umganges nicht mehr rühmen,
Herr Juſtizrat, entgegnete Hans ruhig.
Sie wiſſen nicht, ob er zu Hauſe iſt?
Nein .
Vielleicht iſt er krank?
Ich weiß es nicht .
Herr Juſtizrat, drängte ſich Carl Adolf Borchers
heran.
Was wollen Sie, fragte dieſer ärgerlich.
Mein Name iſt Carl Adolf Borchers, Friſeur und
Coiffeur, und beſchäftige mich mit wiſſenſchaftlicher Haar=
pflege .
Sie ſind ein Narr
Verzeihung — ich wohne in demſelben Hauſe, wie der
Herr Baron . . . und ich kann Auskunft geben .
Auskunft über Herrn von Rautheim?
Ja — ich habe ihn geſtern nachmittag noch friſiert —
viel Haare hat er ja nicht mehr, und es iſt keine leichte
Arbeit, da ine richtige Friſur herauszukriegen — aber mit
meiner wiſſenſchaftlichen Haarpflege . . . .

Der Kuizent wonde ſch mit eier ungedndigen
Bewegung ab.
Entſchuldigen, Herr Juſtizrat — ich wollte nur noch
ſagen, fuhr Borchers fort, daß in dem Zimmer mehrere
gepackte Koffer umherſtanden, und als ich fragte, ob Herr
Baron verreiſen wollte, lachte er und ſagte: Ja, wenn die
ekelhafte Geſchichte vorüber iſt
Da haben Sie’s, Herr Juſtizrat, lachte der Kommiſ=
ſar. Der Herr Baron ſcheint es vorgezogen zu haben, vor
Beendigung dieſer „ekelhaften Geſchichte” abgereiſt zu
ſein.
Unmöglich! Das wäre ein Vertrauensbruch!
Der Kommiſſar zuckte die Schultern.
Mir kam die Sache auch verdächtig vor, ſagte Bor=
chers mit wichtigtueriſcher Miene. Die Koffer wurden
ſchon am Nachmittage aus dem Hauſe geſchafft, und heute
morgen war der Herr Baron noch nicht nach Haus ge=
kommen.
Der Kölner Schnellzug geht um acht Uhr, meinte der
Kommiſſar ſpöttiſch. Jetzt kann der Herr Baron ſchon
jenſeits der franzöſiſchen Grenze ſein.
Ich kann es noch immer nicht glauben, ſagte der Juſtiz=
rat.
Da trat der Gerichtsdiener heran.
Verzeihen, Herr Juſtizrat, ſoeben iſt dieſe Depeſche
an Sie abgegeben .
Der Juſtizrat öffnete raſch das Formular und über=
flog die wenigen Zeilen. Zornesröte überflammte ſein
Geſicht.
Wahrhaftig! Sie haben recht, Herr Kommiſſar! rief
er. Da — leſen Sie!
Der Kommiſſar las mit ſpöttiſcher Betonung:

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 27. April 1914.

Nummer 115.

wicklung der Ausfuhr im Jahre 1914 zu Gebote ſtehen,
laſſen der Handelskammer die Hoffnung berechtigt er=
ſcheinen, daß Deutſchland den hohen Stand, den es auf
dem Weltmarkt errungen hat, in Zukunft behaupten wird.

Politiſche Tagesneuigkeiten.

Deutſchland.
— Der Militäretat im Reichstag. Die
Hauptaufgabe des Reichstags, der Dienstag ſeine Arbeit
aufnimmt, wird dem Militäretat gelten, der noch nicht ein=
mal in der Kommiſſion beraten worden iſt. Man rechnet
damit, daß die Kommiſſionsverhandlungen etwa vierzehn
Tage dauern und der Etat ſomit erſt Mitte Mai ans Ple=
num gelangen und dort mindeſtens acht Tage in Anſpruch
nehmer wird. Zum erſten Male wird der Kriegsminiſter
v. Falkenhayn Gelegenheit haben, den Militäretat zu ver=
treten. Ein ſcharfer Gegenſatz beſteht zwiſchen Reichstag
und Militärverwaltung in der Frage der Diſziplin am
Tage der Kontrollverſammlung. Der Reichstag hat be=
kanntlich bei der neuen Militärſtrafgeſetznovelle beſchloſ=
ſen, das Vorgeſetztenverhältnis nur für die Dauer der
Kontrollverſammlung, nicht für den ganzen Tag gelten zu
laſſen. Dieſen Beſchluß hat der Kriegsminiſter für un=
annehmbar erklärt. Eingehende Erörterungen dürfte auch
die Frage einer Geſamtreform des Militärſtrafrechts er=
fahren.
England.
Die Lage in Ulſter. Miniſterpräſident Asquith,
der am Samstag vormittag wie gewöhnlich zum Wochen=
ſchluß von London aufs Land gereiſt war, wurde nach=
mittags nach Downing Street zurückberufen wegen einer
dringenden Botſchaft. Er hatte darauf eine Beſprechung
über die jüngſte Entwickelung der Lage in Ulſter mit dem
Chefſekretär für Irland, Birrell, und dem Kolonialminiſter
Harcourt, dem General Me Ready, der jüngſt zum Kom=
mandanten in Belfaſt ernannt worden war, und einigen
anderen Offizieren des Heeres. Die Beſprechung dauerte
ungefähr eine Stunde. Der Miniſterpräſident kehrte dar=
auf aufs Land zurück.
Japan.
Der Marineſkandal. Die landgerichtliche Vor=
unterſuchung wegen des Marineſkandals iſt abgeſchloſſen.
Der Gerichtsbeſchluß auf Eröffnung des Hauptverfahrens
beſchuldigt den Angeklagten Hermann der Vernichtung von
Beweismitteln, der Hergabe von 15000 Yen an den Ka=
pitän Sawaſaki für die Uebertragung der Lieferung
der Funkenſtation, ferner den Korreſpondenten des Reu=
terſchen Bureaus, ſowie drei Genoſſen der Hehlerei an
Siemenspapieren und der Erpreſſung von 50000 Yen.
Ferner ſind unter Anklage geſtellt die drei Direktoren
Mitſui, Buſſan und Kaiſha, ſowie andere im Zuſammen=
hang mit Lieferungen der Firma Vickers unter der Be=
ſchuldigung der Beweisvernichtung und wiederholter Be=
ſtechung in Höhe von über 280000 Yen.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 27. April.

— Vom Großh. Hoftheater. Felix von Wein=
gartner iſt bereits hier eingetroffen und hat die Lei=
tung der Proben zur Uraufführung ſeiner Oper „Kain
und Abel” die am 17 Mai, dem vierten Abend der
Frühlingsſeſtſpiele, hier ihre Uraufführung erlebt, über=
nommen. Auch die Gattin des Künſtlers die als Bühnen=
und Konzertſängerin in Europa wie in Amerika gleich ge=
feierte Sopraniſtin Lucile Marcel, die die Partie der „Ada”
kreiren wird nimmt bereits an den täglichen Proben teil.
Heute Abend iſt Sondervorſtellung, morgen ſchließt dec
Shakeſpeare=Zyklus mit der Neuinſpenierung des „ Kauf=
mann von Venedig” für die ſich abermals lebhaftes
Intereſſe kund gibt. Die Vorſtellung beginnt um 7½ Uhr.

Mainz, 26. April. (Die falſchen Hochſtapler.)
Zwei hieſige Wirte, die das verlockende Frühlingswetter
nicht mehr in ihrer engen Klauſe duldete, unternahnen
wohlgemut und in heiterſter Stimmung eine Spritztour
nach Oberheſſen. In Friedberg machten ſie in einem klei=
nen Gaſthauſe längere Station und ſpielten dort die gro=

ßen Herren. In übermütiger Laune äußerten ſie auch dem
Beſitzer des Gaſthauſes gegenüber, daß ſie gar nicht ab=
geneigt wären, ihm ſein Hotel abzukaufen. Das ſei ihnen
übrigens eine Kleinigkeit, ſie ſeien feine und noble Herren
und das erforderliche Geld ſei in Hülle und Fülle vorhan=
den. Der Friedberger Wirt aber ſchöpfte gegenüber den
Reden dieſer prahleriſchen Herren Verdacht und war der
Meinung, es mit gewiegten Hochſtaplern zu tun zu haben.
Nachdem die beiden Frankfurter das Gaſthaus verlaſſen
hatten und mit der Bahn wieder nach Frankfurt abgefah=
ren waren, benachrichtigte der Gaſtwirt ſofort die Fried=
berger Polizei, die ſich ſchleunigſt telephoniſch mit der
Frankfurter Polizei in Verbindung ſetzte. Als die beiden
auf dem Hauptbahnhofe den Zug verlaſſen hatten, waren
ſie nicht wenig erſtaunt, als zwei Kriminalbeamte ſich ihnen
näherten und ſie zum Zwecke der Feſtſtellung ihrer Per=
ſonalien verhafteten. Hier konnten ſich die vermeintlichen
Hochſtapler aber ausreichend legitimieren, ſo daß der Ulk
noch einmal ein glückliches Finale fand (M. Tgbl.)
Worms, 26. April. (Unfall.) Geſtern abend geriet
bei der ſtädtiſchen Hafenbahn der 52 Jahre alte Rangie=
rer, Obmann Heinrich Hartenbach, beim Rangieren zwi=
ſchen zwei Puffer, wobei er ſchwere Quetſchungen des
Bruſtkaſtens und innere Verletzungen erlitt. Der Ver=
etzte wurde ſofort ins ſtädtiſche Krankenhaus gebracht.
Lebensgefahr beſteht vorerſt nicht.
Eich, 26. April. (Ein großer Feldbrand) ent=
ſtand in der „Sandkant” Aus unbekannten Urſachen ge=
rieten Schilfrohr und Schilfſtreuſel in Brand. Das Feuer
verbreitete ſich überaus raſch. Im ganzen ſind etwa 1400
Gebund abgebrannt, die zum größten Teil Jak. Büttel
gehörten. Der Schaden beträgt mehrere hundert Mark.

Reich und Ausland.

Berlin=Lichtenberg, 26. April. (Selbſtmord.)
Heute früh warfen ſich der 20jährige Arbeiter Alfred
Schwarz aus Berlin und ſeine Braut, die 16jährige
Elſe Ebert, hinter dem Bahnhof Lichtenberg= Friedrichs=
felde vor einen Eiſenbahnzug. Das Mädchen wurde
getötet der Mann ſchwer verletzt nach dem Krankenhaus
gebracht.
S Weimar, 25. April. (Der Richard Wagner=
Verband deutſcher Frauen) hielt heute hier ſeine
Hauptverſammlung ab. Die Vorſitzende der Orts=
gruppe Weimar, Frau von Kekulé, begrüßte die Verſamm=
lung und dankte für ihr zahlreiches Erſcheinen, beſonders
Herrn von Schoen. Die Vorſitzende des Verbandes, Frau
Margarete Strauß, eröffnete die ſechſte Jahresverſamm=
lung. Von den aus dem Verbande ſcheidenden Damen
wurde Frau Strauß zur Ehrenpräſidentin des Verbandes,
Ihre Exzellenz Frau von Chelius zum Ehrenmitglied des
Hauptvorſtandes ernannt, ebenſo Herr von Schoen. Als
neue Vorſitzende wurde gewählt: Frau Regierungsrat
Lange (Hannover), Als Beiſitzende wurden hinzugewählt:
Frau von Bergen (Magdeburg) und Gräfin Coudenho=
ven (Wien). In den Vorſtand der Stipendienverwaltung
wurde als Beirätin Frau Klara Lambrecht (Nürnberg)
gewählt. Bemerkenswert iſt, daß ſich an dem Tage der
Generalverſammlung eine Ortsgruppe in Neu=York ge=
bildet hat, vorläufig die erſte außerhalb Deutſchlands.
Beſchloſſen wurde, daß die nächſte Generalverſammlung
in Wiesbaden ſtattfindet.
Hamburg, 26. April. (Großfeuer.) Heute nach=
mittag entſtand in den Fabrikanlagen der Wilhelmsburger
Chemiſchen Fabrik in Hamburg Feuer in den mechaniſchen
Trockenräumen der Leimfabrik. Das vierſtöckige Gebäude
und das Keſſelhaus wurden vernichtet; die Flammen fan=
den in den großen Leimvorräten reiche Nahrung. Die
fünf Wilhelmsburger Wehren, ein Zug der Hamburger
Wehr, ein Fährdampfer und eine der neuen Feuerbarkaſ=
ſen nahmen an den Löſcharbeiten teil. Nach zweiſtündiger
Arbeit war die Gefahr beſeitigt. Die übrigen umfang=
reichen Fabrikanlagen und die Sulfatfabrik wurden ge=
rettet. Der Schaden iſt beträchtlich.
Hamburg, 26. April. (Der Dampfer Vater
land”) mußte heute früh gegen 4½ Uhr ſeine Fahrt we=
gen ungünſtiger Waſſerverhältniſſe in der Nähe Freiburgs
einſtellen. Man hofft, daß er gegen 2 Uhr nachmittags
die Weiterfahrt wird antreten können. Der Dampfer „ Va=
terland” hat um 3½ Uhr nachmittags in Altenbruch ge
ankert.
Kuxhaven, 26. April. (Schiffszuſammenſtoß.)
In der vergangenen Nacht 1 Uhr ereignete ſich in der
Störmündung ein ſchwerer Zuſammenſtoß. Der von
Hamburg elbabwärts kommende Dampfer Werner” mit
einer Gerſteladung nach Gefle beſtimmt, ſtieß mit dem
Hanſadampfer „Rolandseck” zuſammen. Der „Werner”
wurde ſchwer beſchädigt und liegt auf der Störſteert unter
Waſſer. Der Matroſe Hans Boyſen aus Apenrade und
ein Schiffsjunge ſind ertrunken. Der Dampfer „ Rolands=
eck” wurde mit eingedrückten Vorderſteven in den Hafen
gebracht.

Bromberg, 25. April. (Der falſche Alexan=
der.) Von einem Bromberger Herrn, der den „Dr.
Alexander” perſönlich gekannt hat, wird aus der Bromber=
ger Zeit Thormanns noch folgendes mitgeteilt: Thor=
mann verkehrte, obgleich er keineswegs elegant ausſah, in
den guten Geſellſchaftskreiſen, vielfach auch mit Offizie=
ren. Er war überall beliebt und wurde von den Stadt=
räten in wichtigen Fragen um Rat gefragt. Ueberdies war
er außerordentlich fleißig. Bei ſeiner Trauung, die in
Segenwart mehrerer höherer Beamten ſtattfand, fehlte ihm
der Geburtsſchein. Dr. Alexander langte in die Bruſt=
taſche und meinte dann, das Papier ſei ihm wohl abhan=
den gekommen; das Standesamt gehörte zu ſeinem Reſſort
und der betreffende Beamte winkte zuvorkommend abt es
ginge ja auch ohne den Schein. Uebrigens wäre Thor=
mann ſchon vor mehreren Monaten in Bromberg beinahe
erkannt worden. Ein kleinerer Beamter hölte ſeinen Sohn
vom Bahnhof ab unterwegs begegnete ihnen Thormann,
und der Vater grüßte ſehr höflich, worauf der Sohn, er=
ſtannt über ſoviel Zuvorkommenheit, meinte, der Herr ſei
doch mit ihm zuſammen als Schreiber ängeſtellt gewefen.
Man hielt das damals für einen Irrtum des jungen
Mannes. . . . Den „Faux pas”, der ihm verhängnisvoll
werden ſollte — er ließ ſich bekanntlich von dem Vater ſei=
ner früheren Geliebten wegen Rückzahlung von 2000 Mk.
bzw. Erpreſſung verklagen — hätte der ſonſt ſehr gewandte
Mann wohl nicht begangen, wenn er ſich nicht tatſächlich in
Geldverlegenheit befunden hätte; er war als Dr. Alexan=
der Leuten in die Hände gefallen, die ihn als Thormann
kannten und dieſe Kenntnis benutzten, um wiederholt Geld
von ihm zu erpreſſen.
Paris, 25. April. (Das verſchwundene Tor=
pedoboot.) Im Marineminiſterium erklärt man das
von Fiſchern verhreitete Gerücht, daß das ausgemuſterte
Torpedoboot „Siagne” das als Zielſcheibe ge=
dient hatte, von einem Dampfer nach einem italieniſchen
Hafen gebracht worden ſei, als unbegründet. Der
ganze Wert des Torpedobootes betrage kaum 300 Francs
und ſein Verkauf würde kaum die Schleppkoſten decken.
Man vermutet, daß das Torpedoboot, deſen Rumpf von
einem Geſchoſſe getroffen worden war, als man es nach
dem Hafen von Toulon ſchleppen wollte, geſunken iſt und
daß der Kapitän des Schleppdampfers aus Furcht vor
inem Tadel den Vorfall zu melden unterlaſſen hat.
Warſchau, 26. April. (Raubüberfal l.) In der
Slizkaſtraße wurde ein Raubüberfall auf einen Viehhänd=
ler und ſeinen Gehilfen verübt. Der Gehilfe wurde ge=
tötet, der Viehhändler, ein Hausknecht und eine Paſſantin
wurden verwundet. Die Räuber entflohen; ohne ihle
Opfer zu berauben.

Frankfurter Pferderennen.

sch. Der letzte Tag des Frühjahrs=Meetings ſtand
unter den gleichen glücklichen Zeichen, wie die beiden vor=
hergegangenen Renntage. Der Beſuch auf den vornehmen
Plätzen war ſo ſtark, daß man die gefürchtete Konkurrenz
des großen Künſtlerfeſtes in der Ausſtellungshalle nicht im
geringſten merkte. Dafür entwickelte ſich aber nach Schluß
der Rennen eine glänzende Korſofahrt durch den Stadt=
wald, die Forſthäuſerſtraße entlang bis zur Feſthälle, die
dann das Rendezvous für die vornehme Geſellſchaft wurde.
So konnten die Frankfurter, ohne die Qual der Wahl ha=
ben zu müſſen, an beiden Feſten teilnehmen. In ſportli=
cher Beziehung boten die Rennen des letzten Tages vor=
zügliche Leiſtungen, obgleich es bei einigen Konkurrenzen
verhältnismäßig kleine Felder gab, da einzelne Ställe die
Pferde, die bisher verſagt hatten, nach Hauſe geſchickt hat=
en. In der Hauptſache war dieſer Sonntag der Tag der
armſtädter. Die beiden höchſtdotierten Rennen wurden
die Beute von Darmſtädter Offizieren. Das Johannis=
berg=Jagdrennen holte ſich Leutnant von Moßner auf
Etrick mit einem kurzen Kopfſieg gegen ſo gefürchtete Kon=
urrenten wie Early Cloſing und Mark Gamp. Das
Feldberg=Jagdrennen, das übrigens die einzigen Stürze,
dafür aber gleich vier, brachte, gewann Rittmeiſter von
Kummers Treffelſtein. Der Totaliſator quittierte dieſen
Sieg, obgleich er eigentlich kein Ueberraſchungsſieg war,
und die Sportblätter auf den nützlichen Wallach als in
Frage kommenden Sieger hingewieſen hatten, mit 309 für
10. Im übrigen nahmen die Rennen den erwarteten
Verlauf. Das einzige Flachrennen des Tages, das den
Herrenreitern vorbehalten war, war dem Schimmel Paien
ſicher. Abergläubige Seelen ſetzten deshalb ſofort im
zweiten Rennen wieder auf den Schimmel. Und ſie ſollten
Recht behalten. Irene de S in ihrem ſchönen weißen
Kleid gewann vor den Favoriten Gregorius und Raviſ=
ſante. Der Aberglauben feierte an dem Tage überhaupt
wahre Orgien. Die Sieger in den beiden nächſten Rennen
rugen die Startnummer Sieben. Zuerſt brachte Sunbath
aus dem heimiſchen Stall des Herrn H. Ludwig= Bocken=
heim die heilige Zahl zu Ehren und gab den Wettern
ſechsfaches Geld. Dann kam Treffelſtein als zweite Sieben
und zahlte den dreißigfachen Einſatz. Schade, daß im
fünften und ſechſten Rennen nicht auch die Nummern Sie=

Genötigt, eine längere Reiſe in das Ausland anzu=
treten, überlaſſe ich die Vertretung meiner Intereſſen ver=
trauensvoll Ihnen. Beſten Dank und leben Sie wohl.
Rautheim
Der Kommiſſar brach in ein lautes Gelächter aus.
Das Telegramm iſt auf der Grenzſtation aufgegeben,
ſagte er. Der Herr Baron befindet ſich vorläufig in
Sicherheit.
Es iſt eine Unverſchämtheit! ſtieß der Juſtizrat zornig
hervor.
Ja — ja — ich habe Sie gleich gewarnt . . .
Ich muß es dem Gerichtshof melden!
Ja — und wir wollen an die Pariſer Polizei tele=
graphieren. Vielleicht fangen wir den Vogel wieder ein.
Beide Herren begaben ſich in den Gerichtsſaal.
Na, das iſt ine ſchöne Geſchichte, meinte Borchers, den
Kopf ſchüttelnd. Aber mir ſchwante gleich ſo was
Dann hätteſt Du eher mit der Sprache herausrücken
ſollen, ranzte ſeine Frau ihn an.
Der Baron iſt doch ein ganz Schlauer
Ein Lump iſt er. Und nun komm — wir haben hier
nichts mehr zu tun.
Warte doch noch . .. Da kommt ja der Gerichtsdiener!
Dieſer trat aus dem Gerichtsſaal und rief: Die Ver=
handlung gegen Rautheim und Genoſſen iſt vertagt — die
Zeugen in dieſer Sache ſind entlaſſen — die nächſte Sache
iſt Stolle und Konſorten . .
In großer Aufregung drängte alles zum Ausgang.

Gott ſei Dank, ſprach der Major mit dem hiſtoriſchen
Namen. Hoffentlich geht die Geſchichte noch einmal ſo
vorüber.
Durch die Lappen is er ihnen gegangen? lachte der
Bauunternehmer. I ſo’n durchtriebener Halunke! Na,
kommen Sie, meine Herren, darauf wollen wir ein Glas
Wein trinken. Ick ſchmeiße eine Flaſche Schampus! Viel=
leicht machen wir dann hinterher ’n kleines Spielchſen,
ſetzte er prüfend hinzu.
Der Theaterſchriftſteller lachte, der „Bankier” drückte
ſich ſcheu zur Seite, aber der Major nahm den Bauunter=
nehmer unter dem Arm und zog ihn lachend mit ſich fort.
Hans ekelte es. Alſo das war das wahre Geſicht
Rautheims, den er einſt ſeinen Freund genannt? Ein
Schwindler — ein Hochſtapler — der das Vertrauen der=
jenigen, die für ihn eingetreten waren, ſchmählich täuſchte!
Der Gedanke an Edith huſchte ihm durch den Kopf. Hatte
ſie ihn nicht vor Rautheim gewarnt? Und doch war er
der Freund ihrer Mutter geweſen? — Es war widerlich,
daran zu denken.
Wollen wir gehen, Hans? fragte Eva leiſe.
Da erwachte er aus ſeinem düſteren Sinnen. Er at=
mete wie befreit auf, als er in die klaren Augen Evas ſah.
Ja — laß uns gehen — ſprach er und zog ihre Hand
durch ſeinen Arm, ſie feſt in der ſeinigen haltend, als fände
er allein an ihr eine Stütze, einen Halt.
So verließen ſie eng aneinandergeſchmiegt das Ge=
richtsgebäude, in dem ſo manches Menſchenſchickſal zum
Guten oder Böſen entſchieden wurde.
(Fortſetzung folgt.)

Großherzogliches Hoftheater.
Sonntag, 26. April.

Frühlingsfeſtſpiele.
Zweiter Abend.
„Don Juan.”
W-l. Am heutigen zweiten Abend der Frühlingsfeſt
ſpiele gelangte Mozarts „Don Juan” neuinſzeniert
und neueinſtudiert zur Aufführung. Muſikaliſcher Leite
der Aufführung war Herr Generalmuſikdirektor Leo
Blech, Spielleiter Herr Regiſſeur Nowack. Das Haus
war ausverkauft.
Für die Oper war durch Herrn Hoftheatermaler Kur”
Kempin ein ganz neuer ſzeniſcher Rahmen geſchaffen
worden. Nach dem Vorgang anderer Theater, ſo heißt es
in dem offiziellen Feſtbuch, iſt eine dreiteilige Bühne her=
gerichtet worden, um durch möglichſte Vereinfachung und
Beſchleunigung der zahlreichen komplizierten Verwand=
lungen eine faſt pauſenloſe geſchloſſene Wiedergabe des
muſikaliſchen Dramas zu erzielen. Zu dieſem Zwecke
wurde für die Vorderbühne ein neutraler Rahmen ge=
baut, der während des ganzen Abends ſtehen bleibt. Er=
wird im Hintergrund durch Proſpekte oder Vorhänge ab=
geſchloſſen, hinter denen die Dekoration der nächſten Szene
fertig aufgebaut iſt. Nach dem gleichen Prinzip wird die
Hinterbühne eingerichtet, ſo daß die Dauer der Umbauten
auf ein Minimum beſchränkt wird.
Dieſe Neueinrichtung hat ſich beſtens bewährt. Sie
iſt ein Erſatz für die Drehbühne. Der hintere Vorhang
wird auch während der eine Szene abſchließenden Ge=
ſangsnummern geſchloſſen, um die Zwiſchenpauſen für die
Verwandlung zu vermeiden. Die Szene des erſten Aktes
ſind: der Garten des Komtur, eine Straße in Sevilla,
Garten vor der Villa Don Juans und Ballſaal; des zwei=

Nummer 115.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 27. April 1914.

Seite 3.

ben liefen. Bei einer progreſſiven Steigerung hätte der
Toto im letzten Rennen eine noch nicht dageweſene Quote
zahlen müſſen. Im einzelnen hatlen die Rennen folgendes
Ergebnis:
Melibocus=Flachrennen. 2000 Mark. Her=
renreiten. 2000 Meter. 1. Graf E. Bylandts Paien
(H. v. Repelaer), 2. A. v. Dietz’ Preſton (Beſ.), 3. Rittm.
v. Poſers Antimone (H. Leibbrand), 4. Lt. Oehmingkes
Jota (Lt. de Oſa). Ferner: Union Hall (Lt. v. Moſch),
La Sageſſe (H, Silbernagel), M. P. (Lt. Hallſtröm), O Du
(Lt. Mecklenburg), Großmith (Lt. Krieg), Bumper (H. v.
Schmidt=Reiſig). 22310; 17, 31, 39110. * Länge, 14 L.,
1 L.
Altkönig=Jagdrennen. 4000 Mk. 3000 Meter
1. M. Ramhorſts Irene de S. (Liſtel), 2. J. Kienber=
gers Gregorius (Schutter), 3. F. Hubers Raviſſante ( Krei=
ſel). Ferner:: Miß Quick (Kiesling), Elly (Gerteis), Do=
natello (Wexberg). 47:10; 27, 17:10. 1½ Länge, Hals.
Zinneberg=Jagdrennen. 3000 Mk. Handi=
caps. 3500 Meter. 1. H. Ludwigs Sunbath (Lt. Mek=
kelburg), 2. Lt. Dietzſchs Courage II (Beſ.), 3. A. v. Schil=
gens La Bourſe (Frhr. v. Bonnet), 4. M. Goeſchens Oran
(Lt. v. Goeſchen). Ferner: Orator II (Rittm. Graf Har=
denberg), Lady Cöllie (Lt. v. Moßner), Maroc IV (Lt.
v. Moſch). 61:10; 18, 19, 14:10. 2 Längen, ½ L., 6 L.
Feldberg=Jagdrennen. 5000 Mk. 3000 Meter. 1.
Rittm. v. Kummers (Treffelſtein (Wexberg), 2. Lt.
Mayjers Fatum (Gerſteis), 3. A. v. Schmieders Felſen=
kirſche (Bredereke), 4. Flora Fina (Lomatzſch). Ferner:
Latour (Schutter) Abendſtern (Kreiſel), Monti (Liſtel),
Succurs (Lüder). 309:10; 31, 16, 14110. ½ Länge, Hals,
½ L.
Johannisberg=Jagdrennen. 6000 Mark.
Herrenreiten. 4000 Meter. 1. K. Hartmanns Etrick
(Lt. v. Moßner), 2. Rittm. Duncklenbergs Copley (Frhr.
v. Bonnet), 3. Lt. Frhr. v. Lotzbecks Early Cloſing (Beſ.).
Ferner Mark Gamp (Lt. v. Moſch), Coral Wave (Lt. Goe=
ſchen). 26:10; 15, 19.10. Kopf, 1½ L.
Taunus=Hürdennrennen. 3000 Mark. 2500
Meter. 1. P. Mecklenburgs Dichtung (Kreiſel), 2. E.
Fahrs und V. Weiß’ Die Ruhe (Lomatzſch), 3. A. Roſes
Peter II. (Seiffert). Ferner: Renaiſſance (Schuller).
15310; 12, 17310. 1¼ L., Kopf, 2 Längen.

Luftfahrt.

Wien, 26. April. Von den Teilnehmern an dem
Schichtflug ſind, heute vormittag von Peſt kommend.
die Flieger Mumb, Bareth und Wittmann glatt
auf dem Flugfeld Aſpern gelandet. Der Flieger
Konſel iſt bei Komorn niedergegangen, da ein Flügel
ſeines Flugzeuges gebrochen war.
* Tokio, 26. April. Der Militärflieger Shigematſu
ſtürzte mit ſeinem Doppeldecker aus 500 Meter Höhe
ab und blieb ſofort tot. Sein Leichnam wurde voll=
ſtändig verkohlt unter dem brennenden Flugzeug hervor=
gezogen.

Die Erkrankung des Kaiſers Franz Joſef.

* Wien 25. April. Nach dem heute abend ausge=
gebenen Bulletin über das Befinden des Kaiſers ſind
in den katarrhaliſchen Erſcheinungen keine
Veränderungen eingetreten. Appetit, Allgemein=
befinden und Herztätigkeit ſind gleich gut. Wegen Mangel
an Sonnenſchein fiel heute der Aufenthalt auf der kleinen
Galerie aus. Der Kaiſer empfing den Fürſten von Mon=
tenuovo, ſeine beiden Generaladjutanten und den Gene=
raldirektor Frhrn. Schießl v. Perſtorff. Die Erzherzogin
Marie Valerie iſt heute nachmittag nach Wallſee abgereiſt.
* Wien, 26. April. Ueber das Befinden des
Kaiſers iſt heute vormittag kein Krankheitsbericht aus=
gegeben worden, doch iſt, nach einer Mitteilung der Korre=
ſpondenz Wilhelm, das Befinden des Monarchen anhal=
tend gut,

Aus Albanien.

* Durazzo, 26. April. Geſtern nachmittag iſt ein
ktalieniſches Geſchwader, beſtehend aus den Kreuzern
„Roma” „Napoli” und „Regina Elena”, ſowie drei
Torpedobootszerſtörern unter dem Oberkommando des
Herzogs der Abbruzzen hier eingetroffen. Der Herzog
und die Kommandanten der Kriegsſchiffe wurden von
dem Fürſten von Albanien in einer über eine Stunde
währenden Audienz empfangen.

Berat, 26. April. Die Albaneſen haben nach
vierſtündigem Kampfe mit den Epiroten Kliſura im
Bezirk Premeti beſetzt. Auf beiden Seiten waren Ver=
luſte zu verzeichnen. Die Epiroten zogen ſich fliehend
nach Premeti zurück.

Mexiko und die Vereinigten Staaten.

Zur Lage.
* Waſhington, 25. April. Shively, Mitglied
des Senatsausſchuſſes für auswärtige Angelegenheiten,
erklärte nach einer Konferenz im Weißen Hauſe, daß die
nordamerikaniſchen Streitkräfte in Me=
riko keine weiteren offenſiven Bewegun=
gen unternehmen würden, wenn nicht gerade Un=
ruhen in der Hauptſtadt oder offenſive Bewegungen
Huertas oder der Konſtitutionaliſten Aufmerkſamkeit be=
anſpruchten.
* Veracruz, 25. April. Von den britiſchen Kriegs=
ſchiffen, die vor Tampico liegen, iſt an Admiral Bad=
ger berichtet worden, daß bei Tampico zwiſchen mexika=
niſchen Bundestruppen und Rebellen ein Kampf im
Gange iſt.
Die Stimmung in Südamerika.
* Waſhington, 25. April. Wie gemeldet wird,
haben die diplomatiſchen Vertreter von Argentinien,
Braſilien und Chile die guten Dienſte ihrer Re=
gierungen angeboten, um zu verſuchen, die mexikaniſche
Frage zu löſen. Dieſes Anerbieten habe den Gegenſtand
der heutigen Beſprechung im Weißen Hauſe gebildet.
* Santiago de Chile, 25. April. Die Zeitun=
gen, beſonders der Diario Illoſtrato und Mercurio rieten
dem auswärtigen Miniſterium, ſich mit dem Miniſter des
Auswärtigen von Argentinien und Braſilien
ins Einvernehmen zu ſetzen und ihnen eine freund=
ſchaftliche Vermittelung zwiſchen Mexiko und
den Vereinigten Staaten vorzuſchlagen, um den gegen=
wärtigen Konflikt zu beſeitigen und den Krieg zu ver=
hüten.
* Buenos=Aires, 25. April. Die Blätter ver=
urteilen die Haltung der Vereinigten Staa=
ten in der mexikaniſchen Frage. Die Nacion meint, die
Erinnerung an dieſe Haltung wird in der Geſchichte der
Beziehungen der Vereinigten Staaten und
Südamerika beſtehen bleiben. Prenſa iſt der Anſicht,
daß eine Mediation der europäiſchen Mächte angebracht
ſein würde.
* Montevideo, 25. April. Die Studenten beab=
ſichtigen, eine Proteſtkundgebung gegen die Po=
litik der Vereinigten Staaten zu veranſtalten. Diario del
Plata und Rezen ſagen, bei der Gefahr einer Einverlei=
bung durch die Vereinigten Staaten ſollten ſich die ſüd=
amerikaniſchen Republiken verſtändigen, um
dieſer vorzubeugen.
Letzte Nachrichten.
* Waſhington 26. April. Geſtern abend ſpra=
chen der braſilianiſche Botſchafter, ſowie der argentiniſche
und der chileniſche Geſandte bei dem Staatsſekretär
Bryan vor, um die Möglichkeiten einer Arrangie=
rung und freundſchaftlichen Löſung der mexi=
kaniſchen Lage durch die Dienſte ihrer Länder zu be=
ſprechen. Präſident Wilſon kündigte an, daß er das An=
erbieten Braſiliens, Argentiniens und Chiles annehme.
* Waſhington, 26. April. Das Anerbieten der
ſüdamerikaniſchen Republiken beſagt: In der
Abſicht, den Intereſſen des Friedens und der Geſittung zu
dienen und mit dem lebhaften Wunſche, weiterem Blutver=
gießen vorzubeugen, welches den Abſichten der Herzlichkeit
und Eintracht, die immer die Beziehungen der Regierungen
und der Völker Amerikas umgeben haben, widerſpricht, ge=
ben wir, die Bevollmächtigten Braſiliens, Argentiniens
und Chiles, uns die Ehre, der Regierung der Vereinigten
Staaten unſere guten Dienſte für eine friedliche und
freundſchaftliche Beilegung des Streitfalles zwiſchen den
Vereinigten Staaten und Mexiko anzubieten. Wilſon er=
widerte: Die Regierung der Vereinigten Staaten fühlt
das tiefſte Vertrauen zu der Freundlichkeit, dem guten
Willen und der großmütigen Sorge um den Frieden und
die Wohlfahrt Amerikas, welche in der gemeinſamen Note
Eurer Exzellenzen kundgegeben werden, in der Sie die gu=
ten Dienſte Ihrer Regierungen anbieten, um womöglich
eine Beilegung des Zwiſtes zu erreichen, der zwiſchen der
Regierung der Vereinigten Staaten und denen ausgebro=
chen iſt, die behaupten, Vertreter der Schweſterrepublik Me=
rio zu ſein. In Würdigung des Zweckes, zu welchem Ihr