Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
AAusg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl. 60 Pfg.,
Die 49mm breite Petitzeile oder deren Raum:
gertelfährl. Mk. 1.30: Ausgabe B (mit Il. unter=
im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg., auswärts. 20 Pfg.;
haltungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Raum
180 Pfg. vierteljährl. Mk. 2.40. Beſtellungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
leitgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Tariſ. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Koſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
ürtzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabat weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Ddie Ausführung eines Lutherdenkmals, das
auf der Veſte Koburg ſeine Aufſtellung finden ſoll, wurds
dem Bildhauer Eberhard Encke=Berlin übertragen.
Im norwegiſchen Storthing teilte der Miniſter
des Aeußern mit, daß Ende Juni in Chriſtiania eine
internationale Konferenz zuſammentreten wird, um über
die Beſitzrechte auf Spitzbergen endgültig zu ent=
ſcheiden.
Durch Dekret des Königs von Griechenland wird
eine vollſtändige Amneſtie für alle diejenigen
Perſonen erlaſſen, die während der letzten beiden Kriege
oder vorher Gegner Griechenlands unterſtützten.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 5 und 6.

Unſere Sanitätsärzte.

— Von militäriſcher Seite wird uns geſchrieben:
Im Reichstage iſt ſchon des öfteren Klage darüber
eführt worden, daß es in der Armee ſtark an
Aerzten mangele, und auch in der Preſſe ſind
e ſich dadurch ergebenden Uebelſtände ſeit
Jahren kritiſiert worden. Für den Ernſtfall verfügen wir
über eine ganz beträchtliche Anzahl von Aerzten des
eurlaubtenſtandes, und auch aus den Kreiſen der Zivil=
irzte würden ſicherlich zahlreiche Hilfskräfte kommen, aber
herdurch wird die unzulängliche Zahl für den Friedens=
and nicht geändert. Die Gründe hierfür ſind bekannt,
ſie gipfeln in der Hauptſache in dem Umſtande, daß zwar
dem Buchſtaben nach die Militärärzte als Offiziere gelten,
onne daß aber eine wirkliche Gleichſtellung in der Praxis
zu verzeichnen war. Ganz abgeſehen davon, daß es Re=
gumenter geben ſoll, deren Offiziere einen geſellſchaftlichen
Verkehr mit ihren ärztlichen Kameraden ablehnen, gab
e: auch in der Dienſtvorſchrift Beſtimmungen, die zum
Ausdruck brachten, daß die Militärärzte nicht als Voll=
offiziere gelten. So trugen bisher die Sanitätsoffiziere,
auch wenn ſie bei der übenden Truppe Dienſt taten, keine
Feeldbinde, wodurch ſie ſich ſchon äußerlich von den übri=
gen Offizieren unterſchieden. Des weiteren beſtanden
ſandere Vorſchriften für das Grüßen, Marſchieren der
Taruppen, für die Beerdigungen uſw.
Mancher mag das für eine Aeußerlichkeit anſehen, in.
Usirklichkeit aber mußte eben dieſe Differenz zwiſchen den
Sanitäts= und anderen Offizieren die beteiligten Kreiſe
peinlich berühren, und dieſe Umſtände trugen auch dazu
bei, oft recht tüchtige Perſönlichkeiten vom Eintritt in den
ärztlichen Heeresdienſt fernzuhalten. Man hat dann durch
andere Mittel verſucht, das Manko zu ergänzen, indem
rean für Aerzte, die nicht auf der Kaiſer=Wilhelm= Aka=
demie für Militärärzte koſtenfreies Studium genoſſen
hatten, bei ihrem Eintritt in die Armee Studiumgeldent=
ſhädigungen und manche Erleichterungen gewährte.
Cleichwohl vermehrte ſich die Zahl der Eintretenden nur
um ein Geringes, und ganz beſonders bei der letzten
Heeresvermehrung mußte ſich dieſer Mangel ganz empfind=
luch bemerkbar machen. Es gab Zeiten, wo in den unteren
E=tellen 40 bis 60 Prozent fehlten, und wenn auch die
iSeren ſämtlich beſetzt waren, ſo mußten deren Inhaber
neeiſt einen Teil der Funktionen der unteren Militärärzto
noch mit übernehmen, mit dem Reſultat großer Ueber=
lerſtung. Beiſpielsweiſe müſſen die Regimentsärzte gleich=
zeitig den Dienſt der Stabsärzte des 1. Bataillons mit
wahrnehmen, höchſtens daß ihnen ein junger Aſſiſtenzarzt
nooch zur Verfügung ſteht, der bei vielen Bataillonen ſo=
gar fehlt.
Jetzt endlich hat man ſich entſchloſſen, die langjähri=
gen Forderungen der Militärärzte zu erfüllen und die vor=
handenen Beſtimmungen, die eine Differenzierung mit ſich
brachten, aufzuheben, eine Maßnahme, die nicht nur in
teen beteiligten Kreiſen mit großer Genugtuung zu be=
trüßen iſt, da ſie zweifellos indirekt der ärztlichen Für=
ſorge in der Armee zugute kommen wird. Gewiß haben
umſere Militärärzte auch ſo in hohem Maße ihre Pflicht
erfüllt, und der glänzende Geſundheitszuſtand der deut=
ſchen Armee im Gegenſatz zur franzöſiſchen iſt ein treff=
liecher Beweis ihrer großen Tüchtigkeit, aber unſere Sani=
tätsoffiziere werden jetzt um ſo freudiger ihren Dienſt er=
füllen, und die jetzt zum Ausdruck gebrachte Anerkennung
wird man ihnen wohl gönnen; ſind doch aus den Reihen
ter Militärärzte Männer hervorgegangen, die der Volks=
geſundheit unvergängliche Dienſte geleiſtet haben.

Vernichtete Reichskaſſenſcheine.

Eine offiziöſe Auslaſſung beſagt: Nach den Be=
obachtungen der Reichsſchuldenverwaltung mehren ſich
ſtändig die Fälle, in denen Erſatz für Reichs=
kaſſenſcheine erbeten wird, die aus Unachtſamkeit
ganz oder teilweiſe vernichtet worden ſind. Die Behörde
iſt ſehr oft außerſtande, dieſem Erſuchen zu entſprechen,
weil ſie nach den geſetzlichen Beſtimmungen nur dann
Erſatz leiſten darf, wenn entweder von einem echten
Reichskaſſenſchein ein Reſt vorgelegt wird, der mehr als
die Hälfte eines ſolchen beträgt, oder wenn es auf Grund
der beigebrachten Beweiſe als ausgeſchloſſen erachtet wer=
den muß, daß die nicht vorgelegten, mehr als die Hälfte
betragenden Teile noch wieder zum Vorſchein kommen
können.
In der bei weitem überwiegenden Mehrzahl derarti=
ger Fälle iſt der Schaden in der Weiſe erſtanden, daß in
größeren Betrieben bei den Lohnzahlungen die Ar=
beiter verſchloſſene Lohntüten mit Hartgeld und Papier=
geld erhalten, ſodann die Lohntüte zerriſſen, das Hartgeld
ausgeſchüttet und die zerriſſene Lohntüte mit dem noch
darin haftenden Papiergeld weggeworfen haben. Wenn
dann der Verluſt entdeckt worden iſt, ſo iſt häufig die
Lohntüte oder ein Teil davon nicht mehr aufzufinden ge=
weſen.
Es ergibt ſich hieraus, daß offenbar weitere Kreiſe
ſich noch nicht genügend an den Gebrauch des Papiergeldes
und an die Notwendigkeit, es ſorgſam zu behandeln, ge=
wöhnt haben. Ganz beſonders ſcheint dies da der Fall
zu ſein, wo die Lohnzahlung durch Lohntüten bewirkt
wird. Sehr wünſchenswert würde es ſein, wenn die
Preſſe hier belehrend und aufklärend wirken könnte. Zu=
gleich auch könnte ſie Anregung zu der Prüfung geben,
ob und inwieweit die größeren gewerblichen und kauf=
männiſchen Unternehmungen, welche Lohnzahlungen mit=
tels Tüten leiſten, einerſeits unmittelbar belehrend auf
die Angeſtellten einwirken können, andererſeits aber durch
zweckmäßige Geſtaltung der Lohntüten, durch Wahl eines
ſchwer zerreißbaren Materials für dieſe, durch geeignete
Aufdrucke und ähnliche Mittel gewiſſe Geſahren für die
Scheine von vornherein auszuſchalten in der Lage ſind.

Deutſches Reich.

— Reiſepläne des Kaiſers. Der Kaiſer reiſt
am 3. März abends von Berlin nach Oldenburg ab. Dort
wird er dem Großherzog von Oldenburg einen kurzen
Beſuch abſtatten, um dann nach Wilhelmshaven weiter=
zufahren, wo er der Rekruten=Vereidigung anwohnen
wird. In der Nacht vom 5. auf 6. März wird er auf der
„Deutſchland” nach Helgoland fahren; der 6. März iſt für
die Beſichtigung der Inſel beſtimmt. Ueber Wilhelms=
haven wird der Kaiſer dann die Heimreiſe nach Berlin
antreten, wo er am 7. März mittags eintrifft.
— Eine Anti=Zentrumspartei? Die Kund=
gebung des neuen Reichsausſchuſſes der Zentrumspartei
wird von dem „integralen” Kampforgan des Grafen Op=
persdorff mit einer Stimmungsmache für die Bildung
eines Anti=Zentrums beantwortet. Klarheit und Wahr=
heit veröffentlicht in dieſer Beziehung zunächſt eine Er=
klärung des Pfarrers Holzamer in Mainflingen, der we=
gen jener Kundgebung des Reichsausſchuſſes der Zen=
trumspartei ſeinen Austritt aus letzterer erklärt, indem
er u. a. folgendes bemerkt: „Ich warte auf die Rückkehr
des Zentrums zu der alten katholiſchen Grundlage oder
noch beſſer auf das Erſtehen einer neuen Partei der Katho=
liken, die nicht bloß ihren Grundſätzen und ihrem Wirken
nach, ſondern auch ihrem Namen nach katholiſch iſt, auf
die Katholiſche Volkspartei des Deutſchen Reiches, welche
ihr Weſen ſcharf definiert als „eine ihrer Art nach poli=
tiſche Partei, welche immer und überall im Einklang ſteht
ſowohl mit dem Glauben und den Geboten der katholi=
ſchen Kirche, als auch mit der Verfaſſung des Deutſchen
Reiches.” Auch aus dem Münſterlande läßt ſich Klar=
heit und Wahrheit eine Zuſchrift ſenden, die mit ähnlicher
Tendenz gegen das Zentrum arbeitet. Es wird darin
ausgeführt, wie dort die ländlichen Kreiſe wegen der
„liſtigen Beſteuerung des Kindeserbes”, des Landkranken=
kaſſengeſetzes uſw. gegen das Zentrum erbittert ſind. Die
Petrus=Blätter ſchlagen in dieſelbe Kerbe, wenn ſie einer
ausgeſprochen „katholiſchen” Kritik jener Kundgebung des
Reichsausſchuſſes der Zentrumspartei im Briefkaſten die
verſteckte Weiſung folgen laſſen, bei den Wahlen nicht
mehr für Zentrumskandidaten zu ſtimmen und ſich an den
Beiträgen für die Parteikaſſe nicht mehr zu beteiligen.

Bei der Schärfe, die der Gegenſatz zwiſchen dem „ politi=
ſchen” Zentrum und den integralen Katholiken angenom=
men hat, erſcheint es nicht ausgeſchloſſen, daß dieſe zen=
trumsfeindliche Stimmungsmache die Bildung einer
„katholiſchen” Partei einleitet. Doch muß man ſich vor
Ueberſchätzung dieſer Gegenſtrömung hüten.
— Die Deutſche Geſellſchaft für Welt=
handel. Die Beſtrebungen auf eine Zuſammenfaſſung
der am deutſch=amerikaniſchen Güteraustauſche beteiligten
induſtriellen und kommerziellen Kreiſe ſollten bekanntlich
zur Gründung eines deutſch=amerikaniſchen Wirtſchafts=
verbandes führen. Anläßlich dieſer Begründung gepflo=
gene Verhandlungen ließen jedoch den Wunſch entſtehen,
dasjenige, was hier für das Gebiet der deutſch= amerikani=
ſchen Wirtſchaftsbeziehungen geplant war, auf breiteſter
Grundlage möglichſt für alle großen Abſatzgebiete der
deutſchen Ausfuhr zu ſchaffen. Der endgültige Satzungs=
entwurf wird in der im März ſtattfindenden Sitzung feſt=
geſtellt werden. Angeſichts des großen Intereſſes, das ſich
in der Induſtrie für die neue Organiſation zeigt, legten
die beiden zentralen Induſtrieorganiſationen jedoch Wert
darauf, vor einer offiziellen Begründung der Geſellſchaft
mit den ihnen angeſchloſſenen Induſtriekreiſen noch nähere
Fühlung zu nehmen. Infolgedeſſen iſt die für den 26. Fe=
bruar geplante Gründungsverſammlung der Deutſchen
Geſellſchaft für Welthandel vorläufig verſchoben worden,
dagegen findet Anfang März in Berlin eine Beſprechung
des Vorbereitungsausſchuſſes des deutſch=amerikaniſchen
Wirtſchaftsverbandes ſtatt, damit dieſer Ausſchuß Ge=
legenheit hat, zu der Begründung der neuen Geſellſchaft
Stellung zu nehmen. Ebenſo werden bezügliche Verhand=
lungen mit ſolchen Vereinigungen, die ähnliche Zwecke
verfolgen, insbeſondere mit den jetzt bereits beſtehenden
zweiſtaatlichen Verbänden, nach einer endgültigen Feſt=
ſtellung der Satzungen geplant.
Ein Wort für die Gewerkſchaften.
Die Bayeriſche Staatszeitung kommt in ihrer letzten Mon=
tagsſchau auch auf die Gewerkſchaftsfrage zu ſprechen,
wozu ſie ausführt:
Die Meinungsverſchiedenheiten, die innerhalb der
katholiſchen Kirche Deutſchlands ſeit einiger Zeit aufge=
treten ſind, nehmen das Intereſſe der Oeffentlichkeit in
ſteigendem Maße in Anſpruch. Daß dieſe Meinungs=
verſchiedenheiten bedauerlich ſind, darüber herrſcht in allen
jenen Kreiſen Uebereinſtimmung, die von der Notwendig=
keit des Zuſammenſchluſſes aller auf gemeinſamem poſi=
tivem Boden ſtehenden Elemente gegenüber den Feinden
unſerer religiöſen, ſtaatlichen und geſellſchaftlichen Ver=
hältniſſe überzeugt ſind. Die Konſequenzen und Begleit=
erſcheinungen, die ſich aus den modernen Arbeitsverhält=
niſſen ergeben, können nicht ausſchließlich vom Stand=
punkt der religiöſen Normen geprüft werden. Eine etwas=
weniger reichliche Betonung des theoretiſchen Standpunk=
tes in derartigen Fragen würde weſentlich zur Ermitte=
lung eines gemeinſamen Weges zum gemeinſamen Zieke
beitragen. Es iſt zu hoffen. daß, nachdem man hüben
und drüben dieſen ſeinen theoretiſchen Standpunkt mit
hinreichender Deutlichkeit präziſiert hat, allmählich eine
Beruhigung der Gemüter eintritt. Eine ernſthafte Ge=
fährdung des Beſtandes der chriſtlichen Gewerkſchaften
könnte als ein Erfolg doch nur von der Sozialdemokratie
gebucht werden, was wohl von keinem der beiden Lager
gewünſcht werden kann.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Die deutſch=böhmiſche Verſtändigung.
In einer am Montag nachmittag in Wien abgehaltenen
Beratung der deutſch=böhmiſchen Abgeordneten wurde be=
ſchloſſen, am 1. März eine Vollverſammlung der deutſch=
böhmiſchen Abgeordneten nach Prag einzuberufen. Maß=
gebend für den Beſchluß iſt der Umſtand, daß den einzelnen
Parteien noch die Möglichkeit geboten werden ſoll, vor der
endgültigen Beſchlußfaſſung ihrerſeits ſich ſchlüſſig zu
werden.
Frankreich.
Der Sieg der Regierung. Die Agence Havas
teilt mit: Die Beruhigung in der Kammer, die zur An=
nahme der Unterſuchung führte, war die Folge einer
wichtigen Beratung, die am Montag im Finanzmini=
ſterium zwiſchen Caillaux, Doumergue, Viviani und meh=
reren Abgeordneten der Linken ſtattgefunden hatte. Die
dabei Verſammelten waren der Anſicht, daß eine Mi=
niſterkriſis am Vorabend der Wahlen beklagenswerte Fol=
gen haben werde und daß die republikaniſche Mehrheit
eine ſolche Kriſe vermeiden müßte. Es wurde anerkannt,
daß die Angelegenheit mit Annahme der Unterſuchung
beendet ſein könne unter der Bedingung, daß dieſe nicht
den Grundſatz des Dreijahrgeſetzes in Frage ſtelle. Das

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 25. Februar 1914.

Nummer 56.

Ergebnis der Kammerſitzung wird in der Pariſer Preſſe
eifrig beſprochen.
Die radikalen Blätter erklären mit großer Befrie=
digung, daß die Debatte mit einer Niederlage des von
Briand begründeten Verbandes der Linken geendigt habe.
Der Radical meint, die Bilanz des Tages beſtehe für die=
ſen Verband und deſſen rückſchrittliche Anhänger darin,
daß ſie ſich ſowohl in bezug auf die Reden auf der Tri=
büne wie bei der Abſtimmung einer vollſtändigen Ent=
haltung befleißigt hätten. — Jaurés ſchreibt in der Huma=
nité: Das verunglückte Eingreifen Millerands wird die
Zerſetzung des Verbandes der Linken beſchleunigen. Aber
auch das Miniſterium braucht auf dieſen Tag nicht ſtolz zu
ſein. Es hatte zwar eine „triumphierende Mehrheit”,
aber nur, weil es jeder Erklärung über die dreijährige
Dienſtzeit ausgewichen iſt. Die Sozialiſten haben des=
halb in dem ganzen Streite nichts zu ſuchen gehabt und
ſich der Abſtimmung über den Antrag Abel=Ferry ent=
halten. Nach der Schilderung des Kriegsminiſters Nou=
lens von der unheilvollen Unvorſichtigkeit, mit der das
Dreijahrgeſetz von ſeinen Urhebern durchgeführt worden
iſt, kann man ſich fragen, wie lange dieſes unglückliche
Geſetz ſein Daſein noch fortſchleppen wird. — Die kon=
ſervativen Blätter erklären, die Regierung und die ge=
einigten Radikalen hätten auf der ganzen Linie die Flucht
ergriffen, ſo daß es ihren Gegnern nicht möglich geweſen
ſei, ſie zu faſſen und anzugreifen.
Zu dem Bergmannsſtreik wird) gemeldet:
Der Streik der franzöſiſchen Bergleute, der am Montag
begann, iſt in Süd= und Mittelfrankreich ſo gut wie all=
gemein. Im Norden dagegen iſt die Arbeit nicht nieder=
gelegt worden. Aus St. Etienne wird gemeldet, daß im
ganzen Loiregebiet kein einziger Bergmann eingefahren
iſt, ebenſo iſt der Streik allgemein in den Gebieten von
Douai, Marſeille, Maton, Cranſac und Béziers. In
Courriére ſtreiken von 6000 Bergleuten nur 1100. In den
Dep. Nord und Pas de Calais, ſowie in der Gegend von
Grenoble wird die Arbeit fortgeſetzt.
serbien.
In Beſprechung der politiſchen Lage
auf dem Balkan ſtellt das Regierungsorgan Samou=
prawa u. a. feſt, daß Bulgarien durch Drohungen das zu
erlangen hoffe, was es durch brutale Gewalt nicht er=
reichen konnte. Bei neuen Konflikten, die jedenfalls durch
dieſe Haltung Bulgariens hervorgerufen werden könnten,
würden die Verbündeten, die im Vorjahre trotz der bul=
gariſchen Grauſamkeiten das beſiegte Bulgarien ſchonten,
nur ihr legitimes Recht ausüben, wenn ſie alle Maßnah=
men ergriffen, um ſich für die Zukunft gegen derartige un=
erwünſchte Eventualitäten vollkommen zu ſichern. In die=
ſer Hinſicht würden die Verbündeten zweifellos die Bil=
ligung Europas finden, das ohne Zweifel recht habe,
wenn es Frieden auf dem Balkan wolle. Am Schluſſe
des Artikels wird der Türkei der Rat gegeben, Chios und
Mytilene aufzugeben, weil ſie noch Schlimmeres erleben
würde, wenn ſie den Frieden ſtöre.
Die Verluſte der Serben im letzten
Kriege. Der Kriegsminiſter teilte in der Skupſchting
folgende Zahlen über die Verluſte der ſerbiſchen Armee
in den letzten beiden Kriegen mit: Im ſerbiſch=türkiſchen
Kriege hatte die ſerbiſche Armee 5000 Tote und 18000
Verwundete, im ſerbiſch=bulgariſchen Kriege 7—8000 Tote
und 30000 Verwundete. 2500 Leute ſtarben infolge ihrer
Verletzungen 11—12000 an Krankheiten und 4300 an der
Cholera, von den letzteren entfallen 4000 auf den ſerbiſch=
bulgariſchen Krieg.
Rumänien.
Bei den Senatswahlen aus dem zweiten
Wahlkollegium wurden gewählt 47 Liberale, 2 Konſer=
pative und 1 Demokrat. Zwei Stichwahlen ſind erforder=
lich. Unter den Gewählten befindet ſich auch der Miniſter
des Innern Mortzun.
Japan.
Der Marineſkandal. Das Marinedepartement
gibt bekannt: Die zur Unterſuchung der Beſtechungsange=
legenheit in der Marine eingeſetzte Kommiſſion iſt auf=

gelöſt worden. Die geſamte Unterſuchung befindet ſich
jetzt in den Händen der Marinegerichtsbehörde. Der
Staatsanwalt gibt bekannt, er werde vor Eröffnung des
Gerichtsverfahrens keine weiteren Eröffnungen machen.
* Homburg v. d. H., 24. Febr. Die erſte Durch=
ſicht der Wehrſteuererklärungen hat nach einer
Bekanntgabe des hieſigen Landratsamts ergeben, daß in
dieſem Jahre annähernd 6 Millionen Mark Kapitalver=
mögen im Taunusgebiet mehr deklariert wurden.
* Fürſt oder König? Die Köln. Ztg. ſchreibt:
Nach der Anſprache Eſſad Paſchas an den Prinzen
Wilhelm zu Wied und der Annahme des Thrones
durch den Prinzen ſelbſt iſt die Streitfrage aufgetaucht,
ob der Titel des neuen Herrſchers auf dem Balkan Fürſt
oder König iſt. Die Meldungen über die Feierlichkeiten
im Schloſſe zu Neuwied und in Waldenburg verzeichnen
beide Titel, und hiernach haben ſich die einen Blätter für
den Fürſten=, die anderen für den Königstitel entſchieden.
Was iſt richtig? Die Rede Eſſad Paſchas wurde in alba=
niſcher Sprache gehalten; in ihr ſoll es nur einen Ausdruck
für die beiden Begriffe Fürſt und König geben. Es dürfte
alſo an der Ueberſetzung liegen. Dieſe Ueberſetzung frei=
lich dürfte im Schloſſe zu Neuwied dem Prinzen Wilhelm,
dem Brauch gemäß, vorgelegen haben, wogegen wiederum
ſpricht, daß der Fürſt vorher ausdrücklich erklärt haben
ſoll, er gehe nur als Fürſt nach Albanien; die Zeit für ein
Königtum Albanien ſei noch nicht gekommen. Jedenfalls
iſt Albanien von den Mächten nur als Fürſten=
tum aufgeſtellt worden. Im übrigen iſt die Hauptſache,
daß der Staat Albanien die Segnungen eines eigenen
Herrſcherhauſes erfährt und daß der Prinz aus dem Hauſo
Wied ſeine ſchwere Aufgabe antritt.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 25. Februar.
Aus dem Staatsdienſt entlaſſen haben Se.
Königl. Hoheit der Großherzog den außerordentlichen
Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt
Dr. Bernhard Neumann auf ſein Nachſuchen mit
Wirkung vom 1. April 1914.
g. Verwaltungsgerichtshof. In der am Samstag,
den 28. Februar, ſtattfindenden Sitzung des Großh.
Verwaltungsgerichtshofes kommt eine beſon=
ders weite Jagdkreiſe intereſſierende Angelegenheit zur
Verhandlung. Es handelt ſich um die Entſcheidung über
die Verpachtung der Gemeindejagd in
Unterſchönmattenwag. Die Verhandlung in die=
ſer Sache iſt öffentlich und findet vormittags 9¾ Uhr
im Sitzungsſaale des 2. Zivilſenats des Oberlandes=
gerichts (altes Gerichtsgebäude) ſtatt.
— Vom Großh. Hoftheater. Heute gelangt Richard
Wagners „Der fliegende Holländer” mit Kam=
merſänger Georg Weber in der Titelpartie unter Leitung
von Hofkapellmeiſter de Haan und Regiſſeur Lert im
B=Abonnement zur Aufführung. Am Donnerstag beginnt
der diesjährige Ibſen=Zyklus mit der Neueinſtudie=
rung von „Baumeiſter Solneß” Auf die vier Vorſtel=
lungen des Zyklus, „Solneß” Stützen der Geſellſchaft”,
„Borkman” und „Rosmersholm” wird ein Sonder=
Abonnement zu ermäßigten Preiſen eröffnet, mit deſſen
Ausgabe geſtern nachmittag an der Hoftheatertageskaſſe be=
gonnen worden iſt und deſſen Verkauf an den folgenden
Tagen fortgeſetzt werden wird. Die vier Vorſtellungen
des Zyklus finden im Rahmen der Abonnementsvorſtel=
lungen ſtatt, und zwar fällt jedem Buchſtaben eine Vor=
ſtellung zu. Zu den Einzelvorſtellungen gelten die klei=
nen Preiſe. Mit der Anſetzung der erfolgreichen Neu=
inſpenierung des „Kaufmanns von Venedig” für
Freitag entſpricht die Hoftheaterleitung vielfach ge=
äußerten Wünſchen. In der erſten Wiederholung des
Luſtſpiels, das anläßlich des Heine=Gaſtſpiels mit größter
Freude begrüßt wurde, ſpielt ſnſer Charakterſpieler Kurt
Weſtermann erſtmalig die Rolle des „Shylok” Am Sonn=
tag erſcheint Hermann Bahr, der erfolgreiche Luſt=
ſpieldichter und Literat, als Vortragender im Hoftheater.
Bahr, der hier als vorzüglicher Sprecher bekannt iſt, wird
einen Vortrag über „Schauſpielkunſt halten. Die
Perſon des Vortragenden und die Wahl des Themas
ſichern dem Vortrag, der in Form einer Matinee im Hof=
theater ſtattfindet, im voraus das größte Intereſſe.
D Ausländiſche Schwindelanzeigen. Seit einigen
Jahren erſcheinen in zahlreichen deutſchen Zeitungen von
London ausgehende Anzeigen, deren ſchwindelhafte

Grundlage eigentlich von vornherein einem Zweifel nicht
begegnen ſollte. Trotzdem fallen ihnen immer wieder un=
erfahrene Perſonen zum Opfer. Es ſei deshalb in folgen=
dem auf einige dieſer Anzeigen beſonders hingewieſen:
„Profeſſor Roxroy, 177a Kenſington High Street
London W.” erbietet ſich gegen Einſendung eines Geld=
betrages den Charakter zu deuten und eine Lebensvorauss
ſage zu ſtellen. Ein angeblicher Elmer S. Knowles
ſowie ein „National Inſtitute of Seiencest=
Dep. 3010 A., Weſtminſter Bridge=Road Nr. 258, London
S. E., behaupten, „das Geheimnis myſteriöſer Macht ſei
endlich enthüllt; eine einfache Methode zur Kontrolle der
Gedanken und Gewohnheiten eines anderen”, ſowie zur
Beeinfluſſung eines, auch Tauſende von Meilen entfern=
ten Menſchen könne durch das Werk des „Profeſſors Know=
les” erlernt werden. Das Werk werde durch das Inſtitut
mit Hilfe eines hierzu gegründeten Fonds von 100000
Mark koſtenlos verteilt. (In Wirklichkeit werden von dem
Beſteller für das Buch nebſt einem „radio=hypnotiſchen
Kriſtall” 120 Mark verlangt.) Ein „Hugh Mc. Kean
Dep. 1506 A. Nr. 41, Tothill Street, London SW., endlich
erzählt, er habe innerhalb von zwei Jahren „mit einen
Idee und 40 Mark als Anfangskapital” 100000 Mark ver
dient. Sein Buch: „Gewinnbringende Gelegenheiten im
Poſtorder=Geſchäft” lehre, wie man „auf ehrliche, auf=
richtige und gewiſſenhafte Weiſe” Geld erwerben könne
Das Buch ſende er auf Wunſch unentgeltlich zu; für Porto=
gebühren könne indeſſen der Beſteller 20 Pfg. in Brief=
marken der Beſtellung beifügen. — Alle dieſe Firmen ſind
Unternehmungen eines Amerikaners Elmer S. Prag
ther, der, wie man ſieht, in der Wahl von Decknamen
nicht unerfinderiſch iſt. Er hat auch noch andere Firmen=
bezeichnungen zu ſeiner Verfügung, ſo „The Univerſal
Mail Order Inſtitute” 260 Weſtminſter Bridge
Road. London S.E. Man ſollte ſich jedenfalls als ven
nünftiger Menſch auf Anzeigen des beſchriebenen oden
eines ähnlichen Inhalts, wie ſich auch der Anpreiſende
nennen mag, nicht einlaſſen. Die erſehnten Glücksgüten
ſind durch die Hilfe des amerikaniſchen Menſchenfreunde
ſicherlich nicht zu erlangen.
— Führungen im Landesmuſeum. Die 11. Führung
findet Sonntag, den 1. März 1914, ſtatt. Thema: Möbel
und Zimmereinrichtungen; Renaiſſance, Barock und
Rokoko. Ausnahmsweiſe beginnt die Führung bereits
vormittags 8¼ Uhr und können 25 Karten ausgegeben
werden, die von Donnerstag bis Samstag um 12 Uhn
im Verkehrsbureau unentgeltlich zu haben ſind.
Einlegung von Gas= und Waſſerleitungen.As
Richtſchnur zur Behandlung von Geſuchen für Einlegung
von Gas= und Waſſerverſorgungs=Leitungen, ſowie zu
Aufſtellung von Laternen zur Straßenbeleuchtung wurden
im Jahre 1903 „Grundſätze” aufgeſtellt, die ſich in manchen
Hinſicht als nicht mehr ganz zeitgemäß erwieſen. Von der
ſtädtiſchen Verwaltung wurden daher neue Grundſätze
ausgearbeitet, die kürzlich die Billigung der Stadtverord=
netenverſammlung fanden und deren wichtigſte Beſtim=
mungen und Aenderungen von allgemeinem Intereſſe ſein
dürften.
Außerhalb des Bebauungsplanes werden
derartige Leitungen auf Antrag nur dann verlegt, wenn
die Intereſſenten die entſtehenden Koſten zinsfrei vorlegen.
Innerhalb des Bebauungsplanes können die Leitun=
gen in noch nicht ausgebauten Straßen eingelegt werden,
wenn die Antragſteller bereit ſind, die entſtehenden Koſten,
dem heutigen Geldſtand entſprechend, mit 6 Prozent zu
verzinſen. Als Erleichterung wurde die neue Beſtimmung
eingeführt, daß auf den Zinsbetrag der Ueberſchuß der
Einnahme aus Gas= und Waſſergeld über den jeweils feſt=
geſetzten Selbſtkoſtenbetrag aufgerechnet wird. Hierdurch
werden ſich in allen Fällen die wirklich zu zahlenden Zins=
beträge weſentlich verringern oder von vornherein ganz
verſchwinden. Die Zinsverpflichtung erliſcht, wenn der
Ueberſchuß der Einnahme den Zinsbetrag in drei aufein=
anderfolgenden Jahren erreicht hat. Der Anſchluß öffent=
licher Laternen, Hydranten oder Brunnen gibt keinerlei
Anſpruch auf vorzeitige Rückzahlung der vorgelegten
Koſten oder auf Erlaß der Zinsverpflichtung. Bei Aufſtel=
lung von Laternen in obenerwähnten Straßen ſind die
Beſtimmungen über Vorlage bezw. Verzinſung der An=
lagekoſten die gleichen wie vorſtehend bei den Anſchluß
leitungen. Die Koſten für Gasverbrauch und Bedienung
der Anlage ſind von den Intereſſenten ebenfalls zu bezah=
len. Die Verpflichtungen erlöſchen, ſobald die Gaswerks
Deputation erklärt, daß ein öffentliches Intereſſe an der
Beleuchtunganlage vorliegt.
Vortrag über Spitzenkunſt. Auf den Vortrag, den
Fräulein Dr. Schuette aus Leipzig im Anſchluß an die
Spitzenausſtellung des Gewerbemuſeums

Eine hiſtoriſch=denkwürdige
Generalswohnung.

n. Aus Kaſſel ſchreibt man uns: Der vor kurzem
zum komandierenden General des 11. Armeekorps in Kaſſel
ernannte Generalleutnant Otto von Plüskow hat nunmehr
ſeine Dienſtwohnung, ein altes, ſchloßartiges Gebäude an
der „Schönen Ausſicht” bezogen, an das ſich manche hiſto=
riſche Erinnerung knüpft. Der langgeſtreckte Bau wurde
im Jahre 1709 als Palais für den Prinzen
Georg von Heſſen errichtet und erſcheint äußerlich
durchaus ſchmucklos ja, faſt nüchtern. Seine Lage iſt jedoch
eine überaus reizvolle. Von den Fenſtern des Schloſſes blickt
man auf die alten rauſchenden Baumkronen des ſchönen
Karlsaueparkes hinab, der ſich unmittelbar am Fuße des
hochliegenden Gebäudes ausbreitet. Weiter ſchweift das
Auge meilenweit über das herrliche Fuldatal hinweg bis
zu den im Hintergrunde aufragenden maleriſchen Kon=
turen des heſſiſchen Berglandes mit dem Kaufunger Wald
und dem Meißnergebirge.
Seine bedeutſamſte Rolle ſpielte das ehemalige
Prinzenpalais zur Zeit der franzöſiſchen Fremd=
herrſchaft in Kaſſel. Im Jahre 1811, während der
„luſtike‟ Weſtfalenkönig Jéröme in der kurheſſiſchen Haupt=
ſtadt das Szepter führte, brach in dem alten ehr=
würdigen, unmittelbac an der Fulda gelegenen Schloſſ
des Landgrafen Philipps des Großmütigen, das dem
König Jéröme als Hofſitz diente, eine gewaltige Feuers=
brunſt aus, die den ſchönen Bau faſt vollſtändig in Aſche
legte. Da Jéröme auf Anraten ſeiner abergläubiſchen und
furchtſamen Gemahlin einen Wiederaufbau des landgräf=
lichen Schloſſes nicht vornehmen wollte, war er gezwungen,
ſich einen anderen Aufenthaltsort zu ſuchen. Seine Wahl
fiel auf jenes ſchlichte Gebäude an der „Schönen Ausſicht”
deſſen prächtige Lage es ihm angetan haben mochte. Hier
verbrachte der König Weſtfalens die beiden letzten Jahre
ſeiner kurzen Herrlichkeit, bis ihn 1813 die anrückenden
ruſſiſchen Truppen für immer aus Kaſſels Mauern ver=
trieben. Die Weltgeſchichte iſt eine launenhafte Dame:
dieſelben Gemächer, in denen zu Zeiten der tiefſten Er=

niedrigung Deutſchlands der flatterhafte Sinn des fremden
Herrſchers ein galantes Hofleben von verſchwenderiſcher
Pracht entfaltete, ſie hallen heute von den derben Tritten
biederer Ziehleute wieder, die keuchend die Möbel eines
Armeebefehlshabers des geeinigten deutſchen Kaiſerreiches
an die Wände rücken!
Bei dieſer Gelegenheit mag übrigens ein franzöſiſches
Scherzwort über den neuen Bewohner des Jéröme=
Palais angebracht ſein. Als Herr von Plüskow vor
Jahren in Paris an der Beerdigung eines Präſidenten
der franzöſiſchen Republik teilnahm, erregte der Offizier
durch ſeine gewaltige Körpergröße nicht geringes Auf=
ſehen. Irgend ein geiſtreicher Pariſer prägte damals in
aufrichtiger Bewunderung dieſer Hünengeſtalt das
hübſche Wortſpiel: Ma foi! Monsieur Plüskow est plus
au haut!

Feuilleton.

C. Meteorologiſches aus Heſſen. (Vgl. Nr. 28 dieſes
Blattes vom 28. Januar.) Der verfloſſene Januar war
unter vorwiegendem hohen Luftdruck in den meiſten Teilen
des Landes der kälteſte Wintermonat ſeit dem Februar
1895 und blieb hinter dem 10jährigen Mittel von 1901 bis
1910 um 2½ bis 3 Grad Celſius zurück. Die Monatsmittel
bewegen ſich zwiſchen —5,0 Grad in Neunkirchen und
— 1,8 in Mainz (Darmſtadt: — 2,4), aber auch Lauterbach
mit Monatsmitteln von — 4,6 und Schotten mit — 4,1
weiſen noch Kältegrade auf, wie ſie ſeit langem nicht mehr
beobachtet worden waren. Hinſichtlich der tiefſten Stände
bilden Lauterbach mit — 19,9 und Mainz mit — 10.7 Grad,
beides am 1., die Gegenſätze (Darmſtadt: — 12,0 am 23.),
während die Höchſtſtände zwiſchen 7,9 Grad in Mainz und
3,9 in Schotten ſchwanken (Darmſtadt: 6,3). Die Bewöl=
kung war in Neunkirchen mit einem Prozentſatz von 47
und 9 heiteren Tagen am geringſten, in Darmſtadt mit
69 Prozent und nur einem heiteren Tag am größten.
Die meiſten Froſttage (29) weiſen Schotten und Neun=
kirchen auf, wogegen Gießen. Mainz und Offenbach nur
23 verzeichneten (Darmſtadt: 24). Auch die Zahl der Eis=
tage d. h. ſolcher, an denen die Temperatur ſtändig unter
Null blieb, wan bedeutend; die Gegenſätze bilden hier

Darmſtadt, Mainz, Offenbach, Michelſtadt mit 15, gegen
über Schotten mit 19. Die Niederſchläge fielen faſt aus
ſchließlich zu Anfang und zu Ende des Monats; die Pen
riode vom 11.—26. blieb faſt völlig trocken. Die Abwei
chungen von dem 10jährigen Durchſchnitt waren faſt nil
ends bedeutend nur Worms war auffallend naß und ein
Teil Oberheſſens entſchieden zu trocken. Die Gegenſätzt
ſtellen ſich auf 88,6 Millimeter in Waldmichelbach und 1
in Lich (Darmſtadt: 44,3). In Lauterbach betrugdie
höchſte Tagesſumme nur 4 Millimeter gegenüber 29,7i
Waldmichelbach. In Ulrichſtein gab es 18 Schneetage, in
Grolsheim (Kreis Bingen) nur 3 (Darmſtadt: 10). Die
Schneedecke erreichte im Vogelsberg bis zu 1 Meter und
im Odenwald bis zu 60 Zentimeter, und blieb dort wähl
rend des ganzen Monats liegen, während in der Rhein=
ebene, z. B. in Darmſtadt, eine ſolche nur vom 1.—4. und
vom 27. bis Monatsende vorhanden war und gerade
während der großen Kälteperiode vom 11.—25., der Boden
ungeſchützt blieb. Vereinzelt meldet Groß=Gerau einen
Hagelfall. Die Waſſerſtände vom Rhein und Maiſ
überſteigen den Mittelwert nicht unbedeutend als Folg
eines ſtarken Anſchwellens um die Monatsmitte. Die ge
nannten Flüſſe, ſowie der Neckar brachten einigemäll
Treibeis und der Main war vom 25. an bei Groß= Stein=
heim und Raunheim zugefroren.
— Die Seele der Frau — im Fingernagel. Zahlloſ
Dichter und Weiſe haben es verſucht, die Seele der Frau
zu ergründen, aber keiner iſt bisher auf den Gedanken
kommen, durch den eine New=Yorker Manicure das ewige
Problem gelöſt haben will. Ihr Handwerk hat Adelé
Ritchie darauf geführt, daß das Spiegelbild der weiblichen
Seele ſich in den Nägeln darſtelle, und in einem längeren
Aufſatz teilt ſie ihre Entdeckung allen mit, die ſich für dieſe
merkwürdige Methode der angewandten Pſychologie
intereſſieren ſollten. Beſonders jungen Männern, die ſich
eine Gefährtin fürs Leben erküren wollen, empfiehlt ſie ihr
neuartiges Syſtem des Charakterleſens. Die Erwählte
hat z. B. lange halbmondförmige Nägel, die zart roſag
färbt ſind und einen vollkommen weißen Mond haben
Dann iſt ſie ziemlich nachläſſig und träge und ein Mann
der nicht ſehr gute Nerven hat, wird mit ihr eine unglück
liche Ehe führen. Ein kurzer dicker Nagel mit ſtark ühen

Sonntag, den 1. März, vormittags 11¼ Uhr, in der
Ma der Großh. Landesbaugewerkſchule (Neckarſtraße 3)
hſten wird, ſei nochmals hingewieſen. Der Name der
rtragenden iſt durch wertvolle Veröffentlichungen auf
I Gebiete der Geſchichte der Spitze bekannt, und der
Ertrag, der durch Lichtbilder erläutert werden ſoll, wird
ſih nicht nur auf dem Boden des Spezialfachs bewegen,
kodern die Zuſammenhänge mit der allgemeinen Kunſt=
chichte und der Geſchichte der Mode betonen. So wird
* Vortrag dazu beitragen, den Beſuch der Spitzenaus=
Aung fruchtbarer und anregender zu machen. Der Ein=
ſt zum Vortrag, an den ſich eine Führung durch die
sſtellung anſchließen wird, iſt frei.
— Darmſtädter Vortragsverband. Die Rezitation
Richard Wagners Parſifal”=Dichtung durch
ſern Hofrat Hugo Edward, der man in unſeren
Mſliebenden Kreiſen mit beſonderem Intereſſe entgegen=
iht, iſt wegen der Ueberfülle von Veranſtaltungen, die
ſ Ende März und Anfang April hier bevorſtehen, auf
Prtag, den 20. April, verſchoben worden.
— Deutſch=Evangeliſcher Frauenbund, Ortsgruppe
Arnſtadt. Von der Verloſung zum Beſten des Abend=
ſns ſind eine Anzahl Gewinne nicht abgeholt worden.
iche Gewinnliſte vom Freitag, den 20. Februar.) Die=
en können Donnerstag, den 26. Februar, nachmittags
Um 3 bis 6 Uhr, im Abendheim, Waldſtraße 21, in Emp=
ſtg genommen werden. Nicht abgeholte Gewinne ver=
Alin zum Beſten des Vereins.
In Amerika verſtorbene Heſſen. Herr William Funk
ſth infolge eines Herzſchlages. Herr Funk wurde am
Pärz 1856 in Hamm, Heſſen=Darmſtadt, geboren und
m als 14jähriger Jüngling nach Amerika. — Unterm
Februar wird aus Chikago, Ill., gemeldet: Mit Herrn
iry Greenebaum, welcher hier im Alter von 80
ähren ſtarb, iſt ein Mann dahingeſchieden, welcher einſt,
etwa vier Dezennien, unter den Deutſch=Amerikanern
ſerer Stadt eine hervorragende Rolle ſpielte. Er war
Jahre 1833 in Eppelsheim in Heſſen=Darmſtadt
Piren und folgte im Alter von 15 Jahren ſeinem Bruder
Gas nach Amerika. — Aus Columbus, Ohio, wird unterm
Webruar berichtet: Frau Barbara Kraft, geborene
idrich, die langjährige Lebensgefährtin von Herrn
ſüms Kraft, iſt geſtorben. Frau Kraft, eine brave deutſche
lſat, welche ſich wegen ihres freundlichen, ſtets hilfsberei=
Weſens eines großen Freundeskreiſes erfreute
nd beſonders unter den Mitgliedern von der Evangeliſch=
oteſtantiſchen St. Johannes=Gemeinde (Paſtor T. Leh=
min), und deren Frauenverein, denen ſie ſeit langen Jah=
in Treue angehörte, ſehr beliebt war, erblickte am 28.
Aguſt 1827 in Seidenbach in Heſſen=Darmſtadt das
Uhr der Welt, erreichte alſo ein Alter von faſt 86½ Jahren.
e kam im Jahre 1858 mit ihrem Bruder, dem vor Jah=
verſtorbenen bekannten Gärtnereibeſitzer Adam Fend=
ſ nach Amerika. Ebenfalls in Columbus, Ohio, iſt am
ebruar Frau Anna Maria Horch, geb. Knies, die
Atwe des vor drei Jahren ihr im Tode vorangegangenen
dſchen Pioniers Heinrich Horch, geſtorben. Die Ent=
Pfene wurde am 6. Dezember 1829 in Heſſen=Darmſtadt
piren, erreichte ſomit ein Alter von 84 Jahren. Sie kam
Ploreijähriges Kind nach Amerika. — In ſeinem Heim
Little Pine Creek Road, Indiana Townſhip, unweit
Atsburg, Pa., ſchied am 3. Februar Herr Georg
Slumph, nach zweijährigem Krankenlager in ſeinem
Lebensjahre von dieſer Welt. Der Entſchlafene er=
ſchte am 8. Juli 1856 zu Brensbach im Großherzog=
In Heſſen das Licht der Welt. Nachdem Herr Schlumph
ſn Jahre im alten Vaterlande als Lehrer tätig ge=
Iſen, kam er im Frühjahr 1886 nach Amerika. — Aus
tisburg, Pa., wird berichtet: Die Aſche von Herrn
Liedrich Heiſt, welcher vor wenigen Tagen in Me Kees=
rt nahe Pittsburg, im Alter von 50 Jahren verſtarb
ud deſſen Leiche in Pittsburg verbrannt wurde, iſt per
krtpoſt nach der alten Heimat geſandt worden. Das
ßlet war an zwei Brüder des Verſtorbenen, Philipp und
ſirriſt Heiſt, in Reichelsheim, Heſſen=Darmſtadt,
ſriſſſiert, welche die Aſche zwiſchen den Gräbern der bei=
h Eltern eingraben werden. Man glaubt, daß dieſes
s erſte Paket ſeiner Art war, das nach dem Auslande
endt wird.
S Milchreviſionen. Während des Monats Januar
ſd durch die hieſige Polizei 3842 Milchreviſionen vor=
meemmen worden. Hierbei wurden drei Proben teils
teen Waſſerzuſatz und teils wegen zu geringem Fett=
halts beanſtandet und dem chemiſchen Unterſuchungs=
nt zur Unterſuchung übergeben. Infolge dieſer Bean=
ſirdungen und zwecks Aufklärung des Sachverhalts
ſr die Erhebung von drei Liefer= und zwei Stallproben

erforderlich. 24 Liter gewäſſerte Milch ſind beſchlagnahmt
worden.
— Aſchermittwoch, Ludwigshöhe. Das übliche Mitt=
wochskonzert wird bei einem beſonders gewählten
Programm den Teilnehmern der Karnevalveranſtaltungen
beſonders erwünſcht ſein, weil der hiermit verbundene
Spaziergang durch den Wald nur gut bekommen wird.
Der muſikaliſche Teil liegt in den Händen einer Abteilung
der Kapelle des Artillerie=Regiments Nr. 61.
* Salvatorfeſt im Bürgerkeller. Am Donnerstag fin=
det im Bürgerkeller großes Salvatorfeſt ſtatt,
worauf auch an dieſer Stelle hingewieſen ſei. (Siehe Anz.)