Darmstädter Tagblatt 1914

Abonnementspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl. 60 Pfg.,
Die 49 mm breite Petitzeile oder deren Raum:
vierteljährl. Mk. 1.80; Ausgabe B (mit Ill. Unter=
im Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg., auswärts 20 Pfg.;
haltungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Raum
80 Pfg., vierteljährl. Mk. 2. 40. Abonnements nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen. Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Annonenerpeb. des ine u. Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 20 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Das portugieſiſche Kabinett befindet ſich ſeit
dem 24. Januar in der Demiſſion.
In Mogador tötete ein Unteroffizier von
den Tirailleurs durch Gewehrſchüſſe vier Perſonen.
verletzte eine fünfte Perſon und tötete ſich dann
ſelbſt.
Bei einer Brandkataſtrophe in einem japani=
ſchen Kinotheater in Tokio ſind im ganzen
5s Kinder, 16 Frauen und 1 Mann umge=
kommen. Zehn Perſonen wurden verketzt.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7.

Zur internationalen Lage.

C Man ſchreibt uns: Die Ankunft des griechiſchen
Miniſterpräſidenten Venizelos in Berlin trifft mit
Londoner Zeitungsmeldungen zuſammen, die von einem
Mißtrauen der engliſchen Regierung gegen die Bal=
kanpolitik Rußlands inſofern zu melden wiſſen, als
in Petersburg auf den Ausbruch neuer Balkanwirren
im kommenden Frühjahr hingearbeitet werde. Der Kern
dieſer Darſtellung, nämlich das Beſtehen von Meinungs=
verſchiedenheiten zwiſchen Großbritannien und Rußland
in der Balkanpolitik, wird in Berliner diplomatiſchen
Kreiſen nicht für zutreffend gehalten. Scheidet aben
jene angebliche Meinungsverſchiedenheit aus der Reihe
der Tatſachen aus, dann können Zeitungsmeldungen ent=
gegengeſetzter Art nur ſchädliche Erörterungen in der
Preſſe zur Folge haben. Eine ſymptomatiſche Bedeutung
indeſſen kommt ſolchen Zeitungsmeldungen in dem Sinne
zu, daß ſie veranſchaulichen, wie ungeklärt die Lage am
Balkan immer noch iſt. Wird der vorſichtige Beurteiler
ſchon aus dieſem Grunde zum Mißtrauen geneigt ſein
dürfen, ſo kann die Anweſenheit zahlreicher Diploma=
ten und Generale der Balkanſtaaten in
Petersburg nur geeignet ſein, das Mißtrauen noch
zu ſteigern. Die Anläſſe, die die meiſten dieſer Perſön=
lichkeiten nach Petersburg geführt haben, tragen freilich
nicht einen politiſchen Charakter: der ſerbiſche Miniſter=
präſident kommt zur Taufe eines Enkels des Königs von
Serbien, der rumäniſche Kriegsminiſter und ein bulgari=
ſcher General wollen an der Enthüllung eines Denkmals
für den Großfürſten Nikolai Nikolajewitſch teilnehmen,
und nur der griechiſche Miniſterpräſident verfolgt ausge=
ſprochen politiſche Zwecke. Trotzdem beſteht ſelbſtverſtänd=
llich die Möglichkeit, daß jene Vertreter der Balkanſtaaten
ldie Rolle von Abgeſandten ſpielen, die den Abſchluß eines
meuen Balkanbundes betreiben ſollen. Ob freilich Ru=
rmänien für Verhandlungen in Betracht kommt, die ge=
twiſſermaßen unter der Aufſicht Rußlands den Abſchluß
eines erweiterten Balkanbundes bezwecken, muß nach der
bisherigen rumäniſchen Politik als ausgeſchloſſen gelten.
So undurchſichtig die Lage am Balkan in der eben
bezeichneten Richtung iſt, ſo ſehr mangelt es auch noch
betreffs der dringendſten Balkanangelegenheit, der
Inſelfrage, an der wünſchenswerten Klarheit. Viel=
Lleicht wird die Inſelfrage vermittels eines Kompro=
l miſſes zwiſchen der Türkei und Griechen=
Land, von dem in der Preſſe ſchon die Rede war, endlich
un der Tat gelöſt. Iſt dies der Fall, dann haben die
Machrichten über Kriegsvorbereitungen der Türkei gegen
Griechenland nur den Zweck, den Abſchluß der türkiſchen
Alnleihe in Paris zu gefährden. Andererſeits ſoll die
Möglichkeit eines türkiſch=bulgariſchen Zuſam=
mengehens gegen Griechenland zum mindeſten nicht jedes
natſächlichen Hintergrundes entbehren. Solche wider=
ſpruchsvolle Beurteilung der Beziehungen Griechenlands
nur Türkei zeigt die Lage am Balkan auch von dieſer
Seite im Lichte großer Unſicherheit.

Kardinal Kopp gegen die
Gritichen Gewerteſcnaſten.

* Auf der Generalverſammlung der chriſtlichen Ge=
vierlſchaften in Eſſen hatte bekanntlich der Biſchof von
Ysaderborn, Schulte, eine Rede über die gegen die chriſt=
liechen Gewerkſchaften gerichtete päpſtliche Enzyklika ge=
halten. Auf eine Anregung des Grafen Opp ersdorff.
des ſchärfſten Gegners der chriſtlichen Gewerkſchaften,

ſchrieb nun der Breslauer Kardinal=Fürſtbiſchof Dr.
Kopp in dem ſchon erwähnten Briefe an den Grafen
Oppersdorff u. a. folgendes:
„Die in Eſſen zur Verleſung gebrachte Erläuterung
der Enzyklika iſt kein Beſchluß des Epiſkopats,
ſondern eine Ausarbeitung des Herrn Biſchofs von Pa=
derborn, der ich, den dringenden Umſtänden nachgebend,
zuſtimmte. In Eſſen hätte man es danach in der Hand
gehabt, den gewerkſchaftlichen Standpunkt mit weiſer Zu=
rückhaltung und kluger Schonung des kirchlichen Empfin=
dens zur Geltung zu bringen bei der überaus milden Er=
läuterung des Herrn Biſchofs von Paderborn, und ſo die
Hoffnungen des Epiſkopats zu rechtfertigen. Statt deſſen
erging man ſich in ſchroffen und herausfordernden Rede=
wendungen, die die wohlwollenden Rückſichten des Epi=
ſkopats völlig mißachteten und die angewandte Milde als
nutzlos erwieſen, weshalb letztere auch an einer anderen
kirchlichen Stelle nicht gebilligt wurde. Aus dieſen Vor=
gängen in Eſſen erkannte ich ſelbſt, daß es Selbſttäuſchung
war, eine friedliche und verſöhnliche Wirkung der Enzy=
klika zu erhoffen, und ſchrieb daher an den hochwürdigſten
Herrn Biſchof von Paderborn, daß ich dieſe Vorgänge
tief bedauerte und daher meine Zuſtimmung zu
ſeinen Erläuterungen damit zurücknähme. In die=
ſem Urteil über die Paderborner Erläuterungen, das ich
ſeit der Eſſener Verſammlung ſtets feſtgehalten habe, hat
mich leider auch der Verlauf des eben beendeten Prozeſſes
der chriſtlichen Gewerkſchaften gegen die ſozialdemokrati=
ſchen Redakteure noch beſtärkt, und ich kann hinzufügen,
daß auch an anderen Stellen die bei dieſer Gelegenheit
ausgeſprochenen Grundſätze und Anſichten ein großes
Auffehen erregt haben.”
Das Schreiben des Kardinals Kopp bedeutet eine
neue Kampfanſage an die chriſtlichen Gewerſchaften. Die
Kölniſche Volkszeitung, die die eifrigſte Ver=
fechterin der chriſtlichen Gewerkſchaften iſt, ſchreibt u. a:
„Allgemein wird das Erſtaunen ſein, die Kundgebung
des Kardinals Kopp, nach dem, was vorausgegangen, ge=
rade an der Stelle zu finden. Aber auch inhaltlich iſt die
Kundgebung geeignet, großes Aufſehen zu erregen.
Es iſt bekannt, daß in der Gewerkſchaftsfrage innerhalb
der deutſchen Diözeſen eine Einheitlichkeit inſoweit bis=
her nicht beſtand, als in den Diözeſen Breslau und Trier
die ſogenannten katholiſchen Fachabteilungen ſich der För=
derung der Diözeſanobern erfreuten, während in allen
anderen Diözeſen ſowohl Preußens als Süddeutſchlands
die Diszeſanobern den chriſtlichen Gewerkſchaften ſym=
pathiſch gegenüberſtanden, hier vielleicht mehr, dort we=
niger; aber den chriſtlichen Gewerkſchaften ſind in den
anderen Diözeſen Schwierigkeiten nicht in den Weg gelegt
worden. Jetzt tritt durch die Darlegung des Kardinals
Kopp dieſer Diſſens, der in dem böſen Wort vom „ ver=
ſeuchten Weſten” ſeinen draſtiſchen Ausdruck fand, ganz
augenfällig in die Erſcheinung. Das iſt eine ſehr
ernſte Tatſache, welche auch für unſer geſamtes
öffentliches Leben von Bedeutung iſt. Bei Beſprechung
des unerhörten Angriffs gegen den Erzbiſchof von Körn
in Nr. 2 der Klarheit und Wahrheit haben wir bemerkt:
Mit Zeitungsartikeln läßt ſich die Sache nicht erledigen.”
Das gilt in noch höherem. Maße von der Kundgebung des
Kardinals Kopp. welche im übrigen für die nächſte Zeit
den Stoff zu zahlloſen Betrachtungen abgeben dürfte, da=
für wird die liberale und ſozialdemokratiſche Preſſe ſchon
überreichlich ſorgen. Wer geglaubt hatte, die Gewerk=
ſchaftsfrage werde nun endlich zur Ruhe gekommen ſein,
wird gründlich enttäuſcht ſein. Mehr möchten
wir einſtweilen zu dem Briefe des Kardinals Kopp an
den Grafen Oppersdorff nicht ſagen.”
Von den größeren Zentrumsblättern im rheiniſchen
Induſtriegebiet ſchreibtdie Dortmunder Tremonig, deren
Verleger Lenſing, der auch Vorſitzender des Auguſtinus=
vereins iſt, ſchon wiederholt für den „verſeuchten Weſten”
gegen den Kardinal Kopp entſchieden Stellung genommen
hat, zu dem Briefe des Kardinals: „Wir ſtehen vor Rät=
ſeln! Zunächſt kann man mit der Kölniſchen Zeitung den
Eindruck haben, daß hier eine Myſtifikation vorliegt. Je=
doch muß man mit der Tatſache rechnen, daß der hoch=
würdigſte Kardinal Kopp in „größter Verehrung” an den
Grafen Oppersdorff obigen Brief bald nach dem Tage ge=
ſchrieben hat, an welchem Wahrheit und Klarheit den
hochwürdigſten Erzbiſchof Hartmann von Köln in
ſchlimmſter Weiſe angriff. ſo daß der Klerus des Deka=
nats Elberfeld bereits öffentlich dagegen Stellung zu neh=
men gezwungen war. Dem vom Zentrum abgeſchüttel=
ten Graſen Oppersdorff geht ein ſolcher Brief des hoch=
würdigſten Herrn Kardinals Kopp zu, ein Brief, aus
welchem die Kölniſche Zeitung ſofort ihre Angriffe gegen
den vielgeliebten Oberhirten unſerer Paderborner Diö=
zeſe, ein in ganz Deutſchland gleichmäßig verehrtes Mit=
glied des deutſchen Epiſtopats, hergeleitet hat. Das iſt
ſchlimmer als der bekannte Brief über den „verſeuchten
Weſten”. Wie das katholiſche Volk unſerer Diözeſe, das
treu zu ſeinem Biſchof ſteht, wie die katholiſche Geiſtlich=
keit, die ihren Biſchof hoch verehrt darüber denkt, das
dürfte bald offenkundig werden. Was ſoll daraus wer=
den? Wohin ſollen dieſe Wege gehen? Es iſt verſucht,
einen neuen ſchweren Schlag zu führen gegen die chriſt=
lichen Gewerkſchaften trotz des „Friedens von Metz”, trotz
der bekannten Erklärungen der deutſchen Biſchöfe, trotz
der neulichen Rede des Kölner Oberhirten. Unbegreif=
lich! Unverſtändlich! Die chriſtlichen Gewerkſchaften dürf=
ten jetzt angeſchts dieſer Sachlage wohl Veranlaſſung
haben, die Konſequenzen zu ziehen und ihr Firmenſchild
zu ändern. Ihr Weg iſt ihnen vorgezeichnet, ihre Unab=
hängigkeit iſt notwendig für ihre Exiſtenz.”

Das Organ der Düſſeldorfer Zentrumspartei, das
Düſſeldorfer Tageblatt, ſchreibt: „Die Rückſicht
auf die hohe kirchliche Stellung des Briefſchreibers ver=
bietet es uns, dieſe Kundgebung zu mißachten. Eine kritiſche
Stellungnahme erſcheint uns nicht angebracht, bevor nicht
von der beteiligten Gegenſeite eine Antwort erfolgt iſt,
die möglicherweiſe doch die Dinge in ein anderes Licht
ſtellen könnte. Biſchof Schulte von Paderborn wird ſich
gewiß zu der Kundgebung des Kardinals Kopp äußern,
und es darf wohl erwartet werden, daß auch die übrigen
Mitglieder des deutſchen Epiſkopats im Intereſſe der ohne
zweifel ſehr wichtigen Sache Stellung nehmen werden.
Wir haben die ſehnliche Hoffnung, daß es auf dieſem
Wege bald gelingen werde, den peinlichen Eindruck, den
die Angelegenheit in ihrer gegenwärtigen Geſtalt machen
muß, aufzuhellen. Für die chriftlichen Gewerkſchaften be=
deutet die Kundgebung des Kardinals Kopp zweifellos
eine Gefahr, daß ihrer Arbeit ſich neue Schwierigkeiten
entgegenſtellen. Wir, die wir die Männer und ihre Ar=
beit kennen, empfinden dies mit ihnen ſchmerzlich. Wenn
die Kölniſche Zeitung aber meint, daß jetzt die Stellung
der chriſtlichen Gewerkſchaften erſchüttert ſei, ſo halten wir
das für eine fromme Selbſttäuſchung.”
Man ſieht, daß im katholiſchen Lager die Strömung,
die den Gewerkſchaften den Garaus machen möchte, im
Wachſen begriffen iſt. Allerdings iſt nicht ſicher, ob Kar=
dinal Kopp hier für den geſamten deutſchen Epiſkopat
geſprochen hat, aber von der Hand zu weiſen iſt eine ſolche
Annahme nicht. Sollte ſie in der Tat zutreffen, ſo ſtün=
den den Gewerkſchaften neue ſchwere Kämpfe bevor, die
vermutlich diejenigen aus dem Jahre 1912 an Stärke und
Heftigkeit noch erheblich übertreffen dürften. Denn daß
die Gewerkſchaften ſich nach Kräften zur Wehr ſetzen wer=
den, kann nach den Erklärungen von Giesberts und Ste=
gerwald keinem Zweifel unterliegen. Den Schaden an
ſolchen inneren Wirren aber trügen nicht nur die Ge=
werkſchaften und nicht nur der Katholizismus, ſondern
das ganze deutſche Volk.

Deutſches Reich.

Aenderung der Ortsklaſſenzutei=
lung. Die Reichsregierung hatte infolge zahlreicher in
Form von Petitionen aus den Kreiſen der Beamtenſchaft
dem Reichstage zugegangenen Wünſchen umfangreiche Er=
hebungen angeſtellt, um zu prüfen, inwieweit die bean=
tragte Aenderung der Ortsklaſſenzuteilung berechtigt wäre.
Dieſe Erhebungen ſind jetzt abgeſchloſſen, und ſie haben
ergeben, daß tatſächlich bei einer Zahl von Orten die
Einreihung in eine andere Ortsklaſſe berechtigt erſcheint.
Infolgedeſſen wird gegenwärtig eine entſprechende Vor=
lage für den Bundesrat vorbereitet. Es iſt daher damit
zu rechnen, daß noch vor dem im Reichsbeamtenbeſol=
dungsgeſetz feſtgeſetzten Termin eine teilweiſe Aenderung
der Ortsklaſſenzuteilung vorgenommen wird. Nach dem
Geſetz ſoll die nächſte allgemeine Reviſion des Ortsklaſſen=
verzeichniſſes im Jahre 1918 erfolgen. Der Bundesrat
hat jedoch die Berechtigung, in Ausnahmefällen eine
anderweitige Einreihung einzelner Orte oder Ortsteile
in andere Ortsklaſſen ſelbſt vorzunehmen.
— Die Oſtmarkenzulagen. Während das
Zentrum den Oſtmarkenzulagen in jeder Form grundſätz=
lich abgeneigt iſt, wird von den Konſervativen, den Natio=
nalliberalen und der Fortſchrittlichen Volkspartei ein An=
trag auf Bewilligung der Oſtmarkenzulagen vorbereitet
zu dem Zweck, der Regierung Gelegenheit zur Verteidi=
gung dieſer Zulagen zu geben.
Schutz der Arbeitswilligen. Von der
durch die nationalliberale Sommerfraktionsſitzung zu
Wiesbaden eingeſetzten Kommiſſion zum Studium des
Arbeitswilligenſchutzes iſt lange nichts zu hören geweſen,
woraus die meiſt gut unterrichtete und mit den Altnatio=
nalliberalen enge Fühlung haltende Gothaiſche Zeitung
Anlaß zu einem kleinen Monitum nimmt.
„Es ſcheint faſt, als ob diejenigen, welche im Herbſt
letzten Jahres behaupteten, die Einſetzung des Ausſchuſſes
bedeute für die Angelegenheit weiter nichts als ein Be=
gräbnis erſter Klaſſe, recht behalten ſollen. . . . Nun wäre
es ja auch nicht unmöglich, daß innerhalb der Fraktion
ſchon Erörterungen angeſtellt worden ſind, daß aber die
Anſichten im Kampfe der Meinungen aufeinander platz=
ten. Das wäre weiter nicht verwunderlich, weil es nicht
unbekannt iſt, daß die Jungliberalen ſich mit Händen und
Füßen gegen einen verſtärkten Arbeitswilligenſchutz weh=
ren. Um ſo mehr wäre es unter ſolchen Umſtänden
Pflicht aller nicht jungliberal angehauchter Abgeordneten,
ihrerſeits ſich durch nichts beirren zu laſſen, keiner etwa
einzubringenden nichtsſagenden Refolution, die für die
Fraktion lediglich ein Nottürchen darſtellen würde, zuzu=
ſtimmen, ſondern zielbewußt ihren Weg zu gehen. Dafür
würden ihnen ungezählte nationalliberale Wähler dank=
bar ſein und daraus nicht nur der Allgemeinheit, ſondern
auch der Partei ein Nutzen erwachſen. Im anderen Falle
dürften die Folgen, wenigſtens was die Partei anbelangt,

unabſehbar ſein. Das mögen ſich die Herren Abgeord=
neten vor Augen halten!
Der neue Statthalter in Elſaß
Lothringen. Die Meldung, daß der preußiſche Land=
wirtſchaftsminiſter Freiherr von Schorlemer=Lieſer dem=
nächſt den Grafen Wedel als Statthalter der Reichslande
ablöſen werde, dürfte in dieſer Form nicht zutreffen. Nach
Informationen iſt zwar die Berufung des Freiherrn von
Schorlemer=Lieſer zum Statthalter von Elſaß=Lothringen
in beſtimmte Ausſicht genommen, aber die Verwirklichung
dieſer Tatſache dürfte noch einige Zeit beanſpruchen.
— Von der Straßburger Preſſe. Man
ſchreibt der Poſt aus Offizierskreiſen: Während der Za=
berner Vorfälle ſind mit Recht heftige Vorwürfe laut ge=
worden gegen die elſäſſiſche Preſſe. Auch die Haltung der
Straßburger Poſt hat ſehr verſtimmend gewirkt. Dieſe
Verſtimmung hat auch ihre Folgen gehabt. Der Verlag
der Kölniſchen Zeitung, Beſitzer der Straßburger Poſt,
plant nun, wie wir hören, eine Veränderung in der Re=
daktion des Blattes. Die Straßburger Poſt wird in
Zukunft im ſtreng deutſchen Sinne mit mittelparteilicher
Tendenz geführt werden. Sie behält ihren elſaß= parti=
kulariſtiſchen Standpunkt nur ſoweit bei, als er ſich mit
den Reichsintereſſen verträgt. Die Straßburger Neue
Zeitung, das Hauptorgan der Fortſchrittler, wechſelt
ebenfalls die Farbe. Es wird vom 1. April d. J. ab als
liberal=fortſchrittliches Blatt weitergeführt werden. Der
bisherige Lokalredakteur der Straßburger Poſt, ein ehe=
maliger proteſtantiſcher Pfarrer aus Weißenburg i. E.,
wird die Leitung dieſes Blattes übernehmen. Die Ver=
antwortung für dieſe Meldung muß der Poſt überlaſſen
bleiben. — Der neue Korpsbefehl des Kommandierenden
Generals von Deimling, wonach alle Lokale für Offi=
ziere verboten ſind, in denen Hetzblätter wie der Nou=
velliſte, das Journal d’Alſace=Lorraine uſw. aufliegen,
hat Erfolg gehabt. Ein großes Café in Straßburg hat
ſeinen Gäſten erklärt, daß es dieſe Blätter nicht mehr
halte. Ein anderes großes Café beabſichtigt dem Beiſpiel
zu folgen, weil man die Offizierskundſchaft nicht gerne
verlieren will.

Ausland.

Frankreich.
Proteſt gegen die neuen Steuern. Die
Präſidenten von 71 franzöſiſchen Handelskammern hiel=
ten eine außerordentliche Verſammlung ab, in der ſie
gegen die von dem Finanzminiſter Caillaux geplante Ein=
kommen= und Kapitalſteuer Einſpruch erhoben und er=
klärten, daß die franzöſiſchen Kaufleute bereit ſeien, die
durch die Finanzlage notwendig gewordenen Opfer zu
bringen, jedoch nur auf der Grundlage der bereits be=
ſtehenden Steuern.
England.
Der Kohlenarbeiterſtreik. Sir George
Asquith, der Chef=Kommiſſar für die Induſtrie, hat ſeine
Vermittelung in dem Kohlenarbeiterſtreik angeboten. Die
Kohlenträger=Union will das Angebot erwägen. Die
Leiter des Kohlenhändlerverbandes erklärten, daß
die Kohlenhändler mit einer Ausnahme feſt entſchloſſen
ſeien, keine weiteren Zugeſtändniſſe zu machen, nachdem
alles, was möglich ſei, bereits zugeſtanden worden ſei.
Die Kohlenträger=Union beſchloß, Erlaubnisſcheine aus=
zuſtellen für die Kohlenverſorgung der Hoſpitäler unter
der Aufſicht von Unionsmitgliedern.
Schweden.
Das neue Bauprogramm für die Küſten=
flotte. In beiden Kammern wurde von Mitgliedern
eine Vorlage zu dem neuen Bauprogramm für die Küſten=
flotte eingebracht. Von 1915 bis 1919 ſieht die Vorlage
den Bau dreier Panzerſchiffe vom Sverigstyp, dreier Un=
terſeeboote und zweier Torpedojäger vor. Die Koſten
betragen außer den früher bereitgeſtellten 7 430000 Kronen
noch 7½ Millionen jährlich.
Balkanſtadten.
Die Grenze von Epirus und die In=
ſelfrage. Wie das Reuterſche Bureau erfährt, wird
die Antwort der Mächte auf die britiſche Note in einigen
Tagen erwartet. Die Anſicht der britiſchen Regierung geht

dahin, daß die Entſcheidungen der Mächte in Konſtantino
pel und Athen in einer Form mitgeteilt werden ſollen, die
die Tatſache hervorhebt, daß alle Mächte dieſe Entſchei=
dungen gefaßt haben, und verlangt, daß ſie reſpektiert
werden. Die britiſche Regierung hat daher zwei Mittei=
lungen entworfen, welche, nachdem ſie von den Mächten
gebilligt worden ſind, in Konſtantinopel und Athen gleich=
zeitig überreicht werden ſollen. Dieſe Note wiederholt
die bereits bekannten Mitteilungen bezüglich der Grenze
von Epirus und der Aegäiſchen Inſeln. Ein neuer Zeit=
punkt für die Räumung durch die Griechen wird nicht vor=
geſchlagen, nachdem der bereits feſtgeſetzte vorübergegan=
gen iſt. Die Note legt nur nahe, daß die Zurückziehung
der griechiſchen Truppen ſo bald als möglich erfolgt. Hin=
ſichtlich der von Venizelos vorgeſchlagenen Aenderung,
die Grenze von „Epirus betreffend, iſt es nicht wahr=
ſcheinlich, daß der Vorſchlag des griechiſchen Miniſter=
präſidenten ernſten Einwendungen begegnen wird.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 28. Januar.
* Keine Audienzen. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog werden heute, Mittwoch, weder Audienzen erteilen,
noch Meldungen und Vorträge entgegennehmen.
* Erledigt iſt eine mit einer katholiſchen Lehrerin
zu beſetzende Schulſtelle zu Urberach, Kreis Dieburg.
— Vom Hoftheater. Die heutige Vorſtellung „ Feld=
herrnhügel”, die im B=Abonnement ſtattfindet, beginnt
um 7½ Uhr. Morgen geht als dritter Abend des Grill=
parzer=Zyklus „Sappho” im C=Abonnement in Szene.
Die ſzeniſche Leitung hat Regiſſeur Hacker. In den Haupt=
rollen ſind beſchäftigt die Damen Alſen (Sappho), Horn
(Melitta), Doſtal (Eucharis) und die Herren Ehrle
(Phaon), Heinz (Rhamnes), Kräger und Klotz. Es gelten
die kleinen Preiſe. Die Vorſtellung beginnt um 7½ Uhr.
Am Freitag gelangt Verdis „Rigoletto” unter muſi=
kaliſcher Leitung von Hofkapellmeiſter Ottenheimer im
D=Abonnement zur Aufführung. Sonntag findet die Re=
priſe der Heubergerſchen Operette „Der Opernball” ſtatt.
* Künſtlerfeſt. Der Feſtausſchuß teilt auf vielfach
eingelaufene Anfragen mit, daß in dieſem Jahre ermä=
igte Billetts, die zum Eintritt zum Künſtlerfeſt nach
Abwickelung des Programms berechtigen, nicht zur Aus=
gabe gelangen. Diejenigen Beſucher, die nach Schluß des
Varietéprogramms den Eintritt erlangen wollen, müſſen
die gleichen Preiſe zahlen, wie diejenigen, deren Karte
auch für den erſten Teil Gültigkeit hat. Die ſogenannten
„Schnittbilletts” ſind nicht erhältlich. Der Vorverkauf
wird bei den Firmen Schutter (Eliſabethenſtraße) und
Arnold (Wilhelminenſtraße) täglich fortgeſetzt. Daſelbſt
ſind auch die Programmhefte für Samstag abend erhält=
lich. Die Preiſe für die Schönheitskonkurrenz ſind in den
Schaufenſtern der Firma Rittershaus weiter zur öffent=
lichen Beſichtigung ausgeſtellt.
* In der Ausſtellung des Heſſiſchen Volksſchriften=
vereins auf der Mathildenhöhe wird auf eindringliche
Weiſe durch Beiſpiele und Gegenbeiſpiele verglichen, was
man alles für 10 Mark bekommen kann, die ein einziger
Schundroman koſtet. Da ſehen wir zunächſt einen Schund=
roman in 100 Wochenlieferungen. Daneben finden wir für
10 Mark gute Literatur: 5 ſchön gebundene Bände zu
je 2 Mark, die eine Auswahl Erzählungen unſerer beſten
Schriftſteller enthalten; und weiter unten finden wir eine
ganze kleine Bücherei von 44 Büchern, die neben unterhal=
tenden Büchern auch einige notwendige und nützliche be=
lehrende Schriften umfaßt. Durch dieſes Beiſpiel wird
s jedem mit zwingender Beweiskraft klar gemacht, daß
niemand es notwendig hat, ſeinen geiſtigen Hunger mit
den Trebern der Schundliteratur zu ſtillen, ſondern daß
es jedermann möglich iſt, ſich für geringes Geld gute
Bücher anzuſchaffen, die ihn erheben über den Staub, der
am Erdendaſein haftet, und die ihn an dem inneren Leben
der Beſten ſeines Volkes lebendigen Anteil nehmen laſſen.
Unſer Volk will ja leſen und man kann ſich nur aufrichtig
darüber freuen; darum ſehe ſich jeder die ausgeſtellten,
ſehr zahlreichen guten Bücherſammlungen an, er wird
manchen alten lieben Bekannten dabei finden, bei deſſen
Betrachten die Stunden ſtill zufriedenen Glückes in ihm
aufſteigen, und er wird ſich manchen neuen Freund aus=
wählen können, um durch ihn für den Lebenskampf ge=
ſtärkt und gekräftigt zu werden, denn das Gold, das in
guten Büchern verborgen liegt, muß und wird ſeine Kraft
im Alltag bewähren. Dies kann aber nie der Schund tun,
denn er iſt verlogen. Es gilt, ihm die Maske vom Geſicht
herunterzureißen und unbarmherzig ihn zu bekämpfen.
Wenn man ſich die Ausſtellung gegen die Schundliteratur
näher anſieht, dann wird man die ungeheure Verantwor=
tung erkennen, die ein Volk für das trägt, was ſeine Ju=
gend lieſt, denn der Kampf gegen die Schundliteratur iſt
im letzten Grunde als ein Kampf um die Jugend aufzu=
faſſen. Man kann die Verbreitung der Schundliteratur
nur als ein Symptom einer allgemeinen Volkskrankheit

anſehen, die in den Zeitverhältniſſen ihre letzten Urſachen
hat. Erkennen wir das Uebel aber in dieſen ſeinen letz=
ten Urſachen, dann wird es uns auch klar, daß ſeine Be=
kämpfung im weiteſten Umfange nur ein Teil der allges
meinen Kultur= und Bildungsaufgaben iſt, und im Zu=
ſammenhange mit den zu ihrer Erfüllung zu ergreifenden
Maßnahmen zu erfolgen hat. Es muß jeder einzelne auf=
ſtehen und ſich einſtellen in die Kampfesreihen, um eine
Schmach von unſerem Volke zu tilgen und ſeine Jugend
zu ſchützen. Verſäume darum niemand, der ſich für die
Zukunft unſeres Volkes mit verantwortlich fühlt, ſich die
nur noch bis einſchließlich 1. Februar geöffnete Ausſtellung
auf der Mathildenhöhe anzuſehen.
* Vortrag über Stenographie. Auf Einladung
des Vereins für Verbreitung von Volksbildung wird
Dr. med. und phil. M. Kranz=Buſch aus Wiesbaden am
29. Januar, abends 8½ Uhr, im Kaiſerſaal, Grafenſtraße,
einen Vortrag über „Bedeutung, Weſen und hiſtoriſche
Entwickelung der deutſchen Stenographie” halten. Der
Redner wird ſeine Ausführungen durch zahlreiche
intereſſante Lichtbilder erläutern. Die Erkenntnis der
Wichtigkeit der Stenographie für unſer heutiges wiſſen=
ſchaftliches und wirtſchaftliches Leben, für Handel und
Induſtrie, ihre hohe Bedeutung für alle Berufsarbeiten,
bricht ſich immer mehr Bahn. Es ſollte daher niemand
verſäumen, dieſe Gelegenheit zu benutzen, um ſich über
das Weſen und die Geſchichte der Schnellſchrift zu
informieren. Der Vortrag, ſowie die Demonſtration der
Lichtbilder — ein Gang durch die ſtenographiſchen Jahr=
hunderte — wird überdies vieles bringen, was nament=
lich auch für die Freunde der Geſchichte und Altertums=
kunde im beſonderen von Intereſſe iſt. Nicht über die
Verſchiedenheit der einzelnen Stenographie=Syſteme,
ſondern über die Schnellſchrift, ihre hiſtoriſche Ent=
wickelung uſw. wird Herr Dr. Kranz=Buſch in überaus
ſeſſelnder Weiſe ſprechen und allen Hörern, nicht nur den
Stenographiekundigen, Neues und Intereſſantes bieten.
* Der ſprechende Film im Uniontheater. Wie die
Direktion des Uniontheaters mitteilt, iſt die Vorführungs=
dauer des Kinetophon um einen Tag verlängert worden,
Der ſprechende Film wird alſo auch noch am Donners=
tag gezeigt werden.
* Verein für Vogel= und Geflügelzucht (ält. Verein)
Die von 49 Mitgliedern beſuchte Hauptverſammlung
wurde durch den 1. Vorſitzenden in der üblichen Weiſe er=
öffnet. Hierauf erſtattete der 1. Schriftführer den Jahres=
bericht, welcher ein klares Bild gab über die Tätigkeit des
Vereins im abgelaufenen Jahre. Derſelbe wurde mit all=
ſeitigem Beifall ſeitens der Anweſenden aufgenommen
und wurde, da kein Einſpruch erhoben wurde, genehmigt
Anſchließend hieran berichtete der ſtets bewährte Rechner,
Herr Karl Heß, über die finanziellen Verhältniſſe des
Vereins, die durchaus geordnet ſind, ſo daß die Ver=
mögenslage als gut bezeichnet werden kann. Die Rech=
nung wurde geprüft, für richtig befunden und dem Rech=
ner Entlaſtung erteilt. Hierauf legte der 1. Vorſitzende
im Namen des geſamten Vorſtandes die verſchiedenen
Aemter in die Hände des Vereins zurück, ſprach jedoch
dem geſamten Vorſtand ſeinen Dank aus für das treue Zu=
ſammenhalten und die ſtets eifrige Arbeitswilligkeit wäh=
rend des abgelaufenen Jahres. Sein beſonderer Dank
galt dem zweiten Vorſitzenden, dem Rechner und Schrift=
führer für ihre beſondere Mühewaltungen. Bei der nun
folgenden Neuwahl des Vorſtandes wurden die beiden
Vorſitzenden, Herr Ph. Brohm als erſter und Fr, Wei=
gold als zweiter Vorſitzender, auf Antrag desHerrn
Creter von der Verſammlung durch Zuruf einſtimmig
wiedergewählt. Ferner wurden die ſeitherigen Vorſtands=
mitglieder A. Heil, K. Heß, W. Maurer, H. Heß, C. Bley,
L. Möſer III, Gottl. Lorz, L. Schneider, A. Haas, A. Kah=
mann, L. Stoll wiedergewählt und anſtelle des Herrn
Heeb Herr Ant. Logel neugewählt. Dieſes Wahlergeb=
nis kann als ſicherſter Beweis angeſehen werden, daß der
Verein mit der Tätigkeit des Vorſtandes zufrieden war.
Beim nächſten Punkt: Ausloſung von Anteilſcheinen, wur=
den folgende Nummern gezogen: 117, 118, 142, 144, 148,
159, 167, 195, 213 und 285. Vorſtehend ausgeloſte Scheine
können bis Ende Februar bei dem Rechner K. Heß, Saal=
bauſtraße, gegen Rückgabe der betreffenden Scheine eins
gelöſt werden; alle bis dahin nicht eingelöſten Scheine ver=
fallen zugunſten der Kaſſe. Zur Rechnungsprüfungskom=
miſſion wurden die Heren Schulz, Felger und Schnebele
gewählt. Mit der üblichen Freiverloſung von Futter
konnte die ſchön verlaufene Verſammlung geſchloſſen
werden.
* Karnevalgeſellſchaft Narrhalla. Man ſchreibt uns
Freien Eintritt zu den Konzerten und zu der gro=
ßen Damen= und Herrenſitzung bietet der Große
Rat der Karnevalgeſellſchaft Narrhalla
allen Närrinnen und Narren, die ſämtliche Veranſtaltun=
gen beſuchen. Es iſt das kein Scherz, nur muß man aller=
dings ſich den freien Eintritt herausrechnen. Und das
macht man ſo: Bekanntlich erhalten die Beſucher der Kon=
zerte und auch die der am kommenden Sonntag, den
1. Februar, ſtattfindenden großen glanzvollen
Damen= und Herrenſitzung, ſeit Jahren bekannt
als die größte karnevaliſtiſche Veranſtaltung, gegen Vor=
zeigung ihrer Eintrittskarte einen Gutſchein, der zum

Im albaniſchen Wirrwarr.

CK. Kein Menſch kennt ſich aus — das etwa iſt der
Tenor der feſſelnden und anſchaulichen Impreſſionen, die
der gegenwärtig in Skutari weilende Korreſpondent des
Journal André Tudesg auf ſeinen albaniſchen Fahrten
empfangen hat. Auf dem Wege von Medua nach Skutari
wurde er Zeuge einer kleinen Epiſode, die die verworrenen
Verhältniſſe im Lande kennzeichnet und zeigt, wie die Be=
völkerung, wie die Albaneſen ſelbſt nicht mehr recht ein
und aus wiſſen. „Wir ſahen zwei Albaneſenſcharen, von
denen eine jede an die 600 Gewehre zählte, in Kampfſtel=
lung einander gegenübertreten. Die eine Truppe, von Dod
Zohu geführt, ſetzt ſich aus Mohammedanern zuſammen;
die zweite aus katholiſchen Albaneſen vom Stamme der
Schrelli. Die beiden ſtritten ſich um die Zollkaſſe, auf die
jede Partei allein das Recht zu haben glaubte. Die Ge=
wehre waren ſchon zum Schuſſe erhoben, als in aller Haſt
zwei Europäer herbeiſtürmten, ein engliſcher Offizier aus
Skutari und der öſterreichiſche Konſularagent. „Hallo!”
riefen die beiden, „Euer Streit iſt unbegründet. Nieder
die Waffen und geht nach Hauſe! Die Zölle gehören uns.”
Und ſie verſiegelten kurz entſchloſſen die ſtrittige Kaſſe mit
dem öſterreichiſchen Doppeladler und nahmen ſie mit. Die
beiden feindlichen Parteien aber waren damit zufrieden,
daß keine von ihnen etwas erhielt: und vergnügt und
friedlich zogen ſie ab in die Berge.
Die Epiſode iſt vielleicht banal, aber ſie bezeichnet die
Lage; ſo viele Regierungen und Behörden teilen ſich heute
in das arme Albanien, daß die Albaneſen überhaupt nicht
mehr Beſcheid wiſſen. In Skutari die internationale
Truppenkommiſſion, in Valona Ismail Kemal Bei mit der

proviſoriſchen Regierung, in Durazzo Eſſad Paſcha, in
San Giovanni di Medua ein öſterreichiſcher Kommiſſar, in
Aleſſio kommandiert ein Engländer, in El=Baſſam und in
Tirana zwei Eſſad Paſcha befreundete Beis. Und überall
heimliche Rivalität. Selbſt den internationalen Delegier=
ten geht es nicht anders. Vielleicht liegt es an der
Atmoſphäre. Ein Beiſpiel aus Skutari: der engliſche Ad=
miral, der den Oberbefehl führt, ſieht mit Sorge, wie die
Spielwut Skutari überſchwemmt, und verfügt eines Tages:
Jeder Bürger, der an einem Abend mehr als 10 türkiſche
Pfund verſpielt oder gewinnt, wird auf der Stelle ver=
haftet. Die holländiſchen und deutſchen Ordnungswächter
verdoppeln ihre Aufmerkſamkeit, und ſchon in der erſten
Nachtrunde erwiſchen ſie einen Händler, der beim Vakka=
rat ſein Dutzend Pfund verloren hat. Ungeachtet der Nacht=
ſtunde führt man ihn zum Richter. Die Rechtſprechung in
Skutari liegt in den Händen der Franzoſen. „Was hat
der Mann verbrochen?” ruft der Franzoſe aus dem
Fenſter. „Er hat 12 Pfund verloren,” erklären die Ordnungs=
wächter. „Dann iſt er genug beſtraft,” ruft dieſer Salomo,
„ich ſpreche ihn frei — und man laſſe mich in Ruhe
ſchlafen!” Und ſo lebte und ſtarb der Erlaß des Admirals
an einem Abend.”
Aber die Eiferſucht und die Rivalität beſchränken ſich
nicht auf die Menſchen, ſondern auch auf die Städte. Gegen
Durazzo, die neue Hauptſtadt, proteſtieren Skutari und
Valona, gegen Valona, den Sitz der neuen Staatsbank,
proteſtieren Skutari und Durazzo: ein jeder fühlt ſich zu=
rückgeſetzt, ein jeder übervorteilt. Aber Ismail Kemal hat
die „Albaniſche Nationalbank” in Valona eingeſetzt; ſie
beſteht aus drei Bankiers, einer kommt aus Wien, der
zweite aus Budapeſt und der dritte aus Mailand. Daher
auch der Name „Albaniſche Nationalbank”. Sie wird das

Monopol auf Banknoten haben, den Staatsſchatz verwal=
ten, die Steuern einnehmen, die öffentlichen Arbeiten be=
zahlen; und alles das für ½ Prozent aller Einnahmen und
Ausgaben. „Aber die Zänkereien der Beis, der Paſchas
und der Städte,” fährt Tudesg fort, „ſind nur ein Kinder=
ſpiel gegen die Eiferſüchteleien der Mächte. Der Prinz zu
Wied findet hier wirklich ein Feld zur Betätigung ſeiner
Talente. Welche Quelle der Erheiterung bietet den unbe=
teiligten Beobachtern nicht allein die ſtille hartnäckige
Eiferſucht zwiſchen Italien und Oeſterreich. Nur einige
Tatſachen: Am Weihnachtsmorgen ladet man 3000 Alba=
neſenkinder ins öſterreichiſche Konſulat: Jedes Kind be=
kommt einen Anzug geſchenkt. Was tut der italieniſche
Konſul? Er beſtellt ſchleunigſt zum Neujahrstag dieſelben
3000 Kinder zu ſich, aber mit den Eltern. Im Namen der
Königin Elena erhält jedes Kind einen funkelnagelneuen
Anzug: und im Namen König Viktor Emanuels jedes
Elternpaar 10 Lire. In Durazzo erbauten die Oeſterreicher
im vergangenen Jahre eine Schule, in der die Kinder nicht
nur Unterricht Bücher und Heſte gratis erhalten, ſondern
zugleich das Mittageſſen. Aber Rom erklärt ſich nicht für
geſchlagen. Schleunigſt erbaut man eine italieniſche
Schule. Allein die Kinder haben ſich gewöhnt, in die öſter=
reichiſche zu gehen, es bedarf alſo beſonderer Anlockungs
mittel. Und eine Bekanntmachung kündigt alsbald an, daß
die Kinder in der italieniſchen Schule nicht nur den Unterricht,
die Bücher, die Hefte und das Mittageſſen umſonſt erhal=
ten, ſondern zugleich für jeden Tag der Anweſenheit eine
bare Vergütung in der Höhe von rund 10 Zentimes)
Präſenzgelder für Schulkinder: das zueh
finden blieb Albanien vorbehalten.

Bezug der Eintrittskarte zum großen Gala=Maskenball zu
ermäßigtem Preiſe berechtigt. Dieſe Ermäßigung iſt ſo
erheblich, daß dadurch tatſächlich der vorher bezahlte Ein=
trittspreis zu Konzert und Sitzung ausgeglichen wird,
ergo iſt der Eintritt zu dieſen Veranſtaltungen frei! Und
das bei einem ſo hervorragenden, glänzenden Programm,
wie es der Sitzung am Sonntag zugrunde liegt. Aus der
Fülle deſſen, was geboten wird, ſeien heute nur hervorgeho=
ben von künſtleriſch=humoriſtiſchen Darbietungen Geſangs=
und Tanzduette des Herrn Bruno Harprecht und
Frau Käthe Gothe. Das beliebte Künſtlerpaar wird
Schlager aus „Filmzauber” und vieles andere bringen,
das ſich dem Rahmen der Veranſtaltung anpaſſen wird
rnd doch durch die in erſter Linie künſtleriſchen Dar=
bietungen einen Glanzpunkt des Programms bilden
wird, auf das im übrigen noch zurückgekommen wird.
* Turngemeinde. Man ſchreibt uns: Die karnevali=
ſtiſchen Veranſtaltungen der Turngemeinde gehören zu
den beliebteſten Erſcheinungen im karnevaliſtiſchen Leben
lnſerer Stadt und erfreuen ſich, wie allgemein feſtſteht,
größter Beliebtheit und lebhaften Zuſpruchs. Im An=
Schluß an die ſo glänzend verlaufene Damen= und Herren=
ritzung veranſtaltet nun der Karneval=Ausſchuß am kom=
enenden Sonntag, den 1. Februar, abends 8 Uhr
11 Minuten, in dem karnevaliſtiſch geſchmückten Feſtſaal
einen Rheiniſchen Abend mit Tanz, wozu die Kapelle un=
berer 61er unter Leitung ihres bewährten Dirigenten
Herrn Obermuſikmeiſter Weber, gewonnen wurde. Leb=
gaftes, urgemütliches Faſchingstreiben wird ſich wieder in
der närriſchen Hochburg entwickeln. Lieder werden ge=
rungen, luſtige Luftſchlangenſchlacht geſchlagen werden
und das allgemeine Amüſement wird groß ſein, bietet
voch der gute Ruf der Kapelle unſerer 61er die beſte Ge=
währ für eine ſchneidige karnevaliſtiſche Muſik. Allerhand
Ueberraſchungen ſind vorgeſehen. Der Tanz, der ſchon um
10 Uhr beginnt, wird diesmal zu einem beſonderen Er=
eignis, indem der Karneval=Ausſchuß ein großes Kon=
urrenz=Preistanzen veranſtaltet, wozu für die
ſeſten Tänzerinnen und Tänzer wertvolle Preiſe ausge=
ſetzt ſind. Bemerkt ſei noch, daß Mitglieder der Turn=
femeinde Eintrittskarten zu ermäßigtem Preiſe beim
Hausmeiſter erhalten. (Näheres ſiehe Anzeige und Pla=
late.)
Eiſenbahunfall. Der Triebwagen Nr. 2824 hat
geſtern nachmittag 1,14 Uhr an der Blockſtation „ Berg=
ſchneiſe” das Signal der Richtung Darmſtadt-Goddelau
überfahren und geriet dem von Goddelau nach Kranich=
bein fahrenden Güterzug Nr. 8134 am Schluß in die
†lanke. Entgleiſungen, Perſonenverletzungen und Be=
triebsſtörungen wurden durch den Unfall nicht verur=
ſucht. Der Triebwagen und einige Wagen des Güterzuges
reurden leicht beſchädigt. Der Triebwagen wurde durch
ene beſondere Lokomotive nach dem Hauptbahnhof Darm=
ſtadt zurückgeholt, die Reiſenden wurden mit dem Zug
2828 befördert.

feauptverſammlung der Freiwilligen Feuerwehr.

un. Die Freiw. Feuerwehr Darmſtadt hielt ihre Haupt=
verſammlung im Schützenhof ab. Nach der Begrüßung der
Hameraden durch den Kommandanten Branddirektor
iſcher erſtattete der Rechner Kam. Bauſcher den
Hericht über die Kaſſenverhältniſſe. Auch in dieſem Jahr
ſind der Feuerwehrkaſſe von einer Anzahl edler Spender
für die Unterſtützungskaſſe namhafte Stiftungen zugefloſſen,
pofür öffentlich Dank ausgeſprochen wurde. Ueber die
Vorſtandstätigkeit berichtete der Schriftführer Kamerad
Baumann. Die Geſchäfte der Feuerwehr wurden in
Vorſtandsſitzungen erledigt, und zwei Hauptverſamm=
ſimgen ſowie eine Mitgliederverſammlung wurden abge=
halten, in welch letzterer Branddirektor Fiſcher einen Vor=
lſtag über die Entwicklung des Löſchweſens in Deutſchland,
rsbeſondere in Heſſen, hielt. Nach dem Bericht des Kon=
tolleurs Morſchel und der Reviſoren ſind Kaſſe und
blicher des Rechners in Ordnung und wurde dem Rechner
nt Dank Entlaſtung erteilt. Auch die Berichte der ein=
elnen Zugführer Brandmeiſter Bauſcher, L. Müller,
Sochäfer und Bucher ergaben ein erfreuliches Bild
den der Tätigkeit und Pflichttreue der Mannſchaften.
Hierauf erſtattete Brandirektor Fiſcher den Jahres=
bricht über innere Einrichtung und die Tätigkeit der
Fauerwehr im Jahre 1913. Der Stand der Mannſchaft
lberrägt 189 Mann, die in vier Löſchzüge eingeteilt ſind.
Die Feuerwache=Station Kirchſtraße iſt ausgerüſtet mit 2
Fa hrzeugen, einer Maſchinendrehleiter und einer Benzin=
lutoſpritze, und als Reſerve iſt ein Mannſchaftswagen mit
usſpritze vorhanden. Im ganzen iſt die Feuerwehr aus=
Aerüſtet mit 12 Fahrzeugen und 3 Handgeräten, die ſämt=
lice in vorzüglichem Zuſtande ſind. Dank der ſteten Für=
nlonge unſerer Stadtverwaltung wurden durch Neuanſchaf=
lungen die Löſcheinrichtungen ergänzt und vermehrt. Her=