Darmstädter Tagblatt 1913

er 281

gate

Hoſtt


Abonnementspreis
Inſerate
176. Jahrgang

ſponatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt,
birts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
ſten Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
ſowie von unſeren Agenturen und
.1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
fr Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
ſcriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Prgan für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.
286.
Dienstag, den 23. November.
1913.
Städten. Von der ackerbautreibenden Bevölkerung
5000 Heilverfahren erledigt oder im Gange befindlich. Ab=
die heutige Nummer hat 26 Seiten.
Bayerns waren rund 92 Prozent auf dem Lande geboren gelehnt wurde das nachgeſuchte Heilverfahren in 831 Fäl=
und nur 8 Prozent in den Städten. Von der bayeriſchen len, zurückgezogen wurden 335 Anträge, und 11 Ver=
Induſtriebevölkerung entſtammten 54,5 Prozent dem fla= ſicherte ſtarben während des Heilverfahrens. Die Reichs=
Das Wichtigſte vom Tage.
chen Lande, von den wechſelnd beſchäftigten Lohnarbeitern verſicherungsanſtalt für Angeſtellte hat mit 32 privaten
Reichstag tritt heute wieder zuſammen.
53,3 Prozent, von der Berufsbevölkerung des öffentlichen Lungenheilſtätten, 29 Sanatorien und 14 Bädern Verein=
ſſern vormittag fuhr ein Eiſenbahnzug in der Dienſtes, des Militärdienſtes und der freien Berufe 55,8 barungen für ihr Heilverfahren getroffen. Außerdem wer=
Nähe von Karlshorſt in eine Gruppe von Arbei=Prozent. Bloß im Handel iſt das ſtädtiſche Element ein den Zuſchüſſe zu Kuren auch in anderen Bädern gewährt.
frn, von denen 7 getötet wurden.
en
wenig ſtärker, da es 50,2 Prozent Stadtgeborene gegen= Daß bereits ſechs Monate nach Uebernahme des Heilver=
ſe franzöſiſche Kammer nahm bei Anweſenheit! über 49,8 Prozent Landgeborenen umfaßt. Der Vor= fahrens eine ſo große Zahl von Geſuchen vorliegt, hat ſei=
naste
bon 569 Deputierten einſtimmig ein Geſetz an, ſprung der landgeborenen Bevölkerung vor der ſtadtbürti= nen Grund darin, daß die Reichsverſicherungsanſtalt ein
Treiche Wan
denie Ieibes für die Bergarbeiter den Achtſtunden= gen tritt noch ſtärker hervor, wenn man nur die im Er=Heilverfahren übernimmt, ohne eine beſtimmte Zeit der
Meter Uſtrg einführt.
werbsleben ſtehenden Perſonen ins Auge faßt. Unter Beitragsleiſtung zu fordern, während bei den Landes=
rund 3,63 Millionen Erwerbstätigen waren nur rund verſicherungsanſtalten vielfach eine recht erhebliche Anzahl
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7.
165
849000 — 23,4 Prozent in Städten, dagegen rund 2,78 von Beiträgen geleiſtet ſein muß, ehe ein Heilverfahren
Millionen — 76,6 Prozent auf dem Lande geboren. In gewährt wird. Die Reichsverſicherungsanſtalt iſt aber nur
der Beruſsabteilung Landwirtſchaft, Gärtnerei und Tier= berechtigt, jedoch nicht verpflichtet, Heilverfahren zu ge=
Inke werdg
Reichstagsbeginn.
zucht ſtammten 92,9 Prozent. in der Induſtrie 66,2 Prozent, währen; Rechtsmittel zur Erlangung eines ſolchen ſtehen
kgestellt.— Heute, Dienstag, nimmt nach langer Ferienpauſe in Handel und Verkehr 59,6 Prozent unmittelbar vom den Verſicherten nicht zur Verfügung.
rRReichstag ſeine Sitzungen wieder auf, und er findet Lande. Rechnet man den Anteil der Landgeborenen unter
Neue Stellen für weibliche Ange=
leiner lobenswerten Gepflogenheit der letzten Jahre den Erwerbstätigen in dieſen drei Berufen zuſammen,ſtellte bei der Reichspoſtverwaltung. Wie
Reichshaushaltsetat bereits vor. Früher dauerte es ſo ergibt ſich ein Prozentſatz von 78,8 Prozent. Mithin Berliner Blätter melden, wird ſich im nächſten Jahre die
mer erſt geraume Zeit, bis der Etat dem Parlamente kommen alſo rund vier Fünftel der bayeriſchen Wirt= Zahl der Poſt= und Telegraphengehilfinnnen, die etats=
ſang, und man hütete ſeine Zahlen auf das ſorgfältigſte, ſchaftsbevölkerung vom Lande. Von den rund 3,63 Mil= mäßig angeſtellt ſind, wiederum erheblich erhöhen: es
ſſähl dieſe kein Geheimnis darſtellen und über kurz oder lionen Erwerbstätigen wohnten rund 1,37 Millionen dürften dann rund 7700 Stellen für Poſt= und Telegraphen=
doch veröffentlicht werden mußten; das hatte den in Städten und 2,25 Millionen auf dem Lande. Aber von Gehilfinnen vorhanden ſein. Es war mehrfach die Ver=
flg, daß durch Indiskretionen doch die wichtigſten Da= den ſtädtiſchen Erwerbstätigen waren rund 739000 in mutung ausgeſprochen, daß ſich die Anſtellungsverhältniſſe
idurchſickerten, ohne daß man eine Gewähr für ihre Städten und rund 632000 auf dem Lande geboren; dem= dieſer Gehilfinnen in nächſter Zeit ebenſo verſchlechtern
etigkeit hatte.
nach waren 46,1 Prozent der ſtädtiſchen Wirtſchaftsbevöl= würden, wie die der Poſt= und Telegraphenaſſiſtenten.
Die jetzt zur Veröffentlichung gelangten Mitteilungen kerung vom Lande in die Stadt gezogen.
Dieſe Annahme iſt jedoch unbegründet. Es iſt allerdings
pfegen keine ſonderlichen Ueberraſchungen, der Etat ba=
Die vorſtehenden Zahlen veranſchaulichen die Bedeu=ein ſehr großer Zugang an Fernſprechgehilfinnen zu ver=
I Antient mit einem Minus von 174,3 Millionen Mark, tung des Landvolkes für das bayeriſche Wirtſchaftsleben; zeichnen, aber dieſer hängt mit der außerordentlichen Ent=
lirend ſonſt im allgemeinen ein Ziffernzuwachs zu ver= ſie bilden ein Gegenſtück zu den Ergebniſſen der jüngſt wickelung des Fernſprechverkehrs zuſammen. Noch im=
Anen war. Das hat ſeinen Grund diesmal darin, daß dem Reichstage vorgelegten Denkſchrift über die Militär=mer vermehrt ſich die Zahl der Fernſprechanſchlüſſe all=
Fworige Etat infolge der Militärvorlagen außerordent= tauglichkeit der Landgeborenen und der Stadtbürtigen im
jährlich um mehr als 100000, und infolgedeſſen kann in
hhoch war, während jetzt die Wehrvorlage nur in eini= ganzen Reiche.
dem Bedarf nach neuen Fernſprechgehilfinnen aller Vor=
n Folgeerſcheinungen ſich im neuen Etat bemerkbar
ausſicht nach vorläufig kein Stillſtand eintreten. Zu be=
cht: Der Militäretat beanſprucht immerhin noch in=
rückſichtigen iſt auch, daß von den noch nicht etatsmäßig
Deutſches Reich.
der Wehrvorlage eine Sonderausgabe von insgeſamt
angeſtellten Gehilfinnen jährlich etwa 1000 infolge Ver=
(29 Millionen, wovon 393,8 Millionen durch den Wehr=
— Der Bundesratsausſchuß für aus= heiratung, unzureichender Geſundheit oder aus anderen
ſifrag gedeckt werden ſollen. Im übrigen iſt man beiwärtige Angelegenheiten. Der bayeriſche Mi= Gründen wieder aus dem Dienſt ſcheiden.
Aufſtellung der einzelnen Poſten ziemlich vorſichtig niſterpräſident Dr. Frhr. v. Hertling iſt am Sonntag früh=
heſen, um vor unliebſamen Ueberraſchungen geſichert in Berlin eingetroffen, um an der bereits angekündigten
Ausland.
lſein, ſo werden beiſpielsweiſe bei den Ueberſchüſſen Sitzung des Bundesratsausſchuſſes für auswärtige An=
Frankreich.
Ppoſt klugerweiſe 12,5 Millionen Mark weniger einge=gelegenheiten teilzunehmen, in dem nach der Reichsver=
Der Ausſtand der Bergarbeiter. In dem
faſſung Bayern den Vorſitz führt.
li, als im Vorjahre.
Gefährdete Reichstagsmandate. Noch über die Konferenz der Bergwerksbeſitzer und Bergleute
IIn den erſten Dezembertagen wird vorausſichtlich die
ſitsleſung beginnen, wobei man ſich freilich in bekann= vor Weihnachten dürfte der Reichstag einige Mandate für in Douai veröffentlichten Bericht heißt es: In dem
lrt über alles andere mehr unterhalten wird, als über ungültig erklären müſſen. Vier Abgeordnete ſtehen in Wunſche, zu einer Verſtändigung mit den Vertretern des
=Etat ſelbſt. Ueberhaupt wird die Etatsdebatte den ernſtlicher Gefahr, ihres Amtes verluſtig zu gehen. Es Bergarbeiterverbandes zu gelangen, und in der Abſicht,
ſiptraum in den Verhandlungen der kommmenden Ta= ſind die Abgeordneten Haupt (Soz., Magdeburg=Jerichow), den die Intereſſen aller Beteiligten ſchädigenden Streik
ſig einnehmen, da das ſonſtige Beratungsmaterial keine Koelſch (natl., Offenburg=Kehl), Kuckhoff (Zentr., Land= zu beenden, erklärten die Vertreter der Bergwerksgeſell=
ſchaften, daß bis zur Veröffentlichung des gegenwärtig
großen Entwürfe vorſieht. Einige ſind noch von dem kreis Köln) und Hegenſcheidt (Rp., Rothenburg= Hoyers=
ſtiggen Tagungsabſchnitt übriggeblieben, darunter die werda). Die Mandate der Abgeordneten Haupt und Koelſchden Beratungen des Parlaments unterliegenden Geſetzes
ſttwürfe über das Erbrecht des Staates und das Petro= ſind bereits von der Wahlprüfungskommiſſion für ungül= keine Ueberſtunden gemacht werden und keine Entlaſſun=
Anchandelsmonopol, die beide wenig Ausſichten auf An= tig erklärt worden. Zu den Wahlen der Abgeordneten gen aus Streikgründen erfolgen ſollen.
Gegen eine öſterreichiſch=ungariſche An‟
hme haben. Von einiger Bedeutung ſind ſonſt noch die Kuckhoff und Hegenſcheidt liegen Anträge auf Ungültig=
rllagen über die Errichtung eines Kolonialgerichtshofes keitserklärung vor. Dieſe Wahlprüfungen ſollen noch im leihe. Die Débats wenden ſich mit Berufung auf das
ldie Ausdehnung der Sonntagsruhe. Außerhalb die= November auf die Tagesordnung des Reichstages kom= Berchtoldſche Expoſe gegen die Hergabe des Pariſer Mark=
mahmens wird es aber an Stoff auch nicht fehlen, die men. Das neue Jahr wird alſo eine Reihe von Nach= tes für eine öſterreichiſch=ungariſche Anleihe. Ein Beſuchs=
austauſch zwiſchen dem Erzherzog Franz Ferdinand und
reeien werden mit Interpellationen und Anfragen an= wahlen bringen.
— Aerzte und Krankenkaſſen. Die medi= dem Präſidenten Poincaré würde die Lage nicht ändern,
ſlan, insbeſondere dürfte die Kruppaffäre Anlaß zu leb=
ſr Debatte auf Grund einer ſozialdemokratiſchen Inter= ziniſche Fakultät der Univerſität Kiel, die 51 Profeſſoren ſondern nur verwirren. Wenn die Anleihe auch angeblich
Mllation geben. Infolge des ſpäten Oſtertermins könnte und Privatdozenten umfaßt, nahm eine Entſchließung an, für öffentliche Arbeiten beſtimmt ſei, ſo wäre es doch eine
Aniesmal ſich ermöglichen laſſen, den Etat bis zum in der ſie ihre warme Sympathie für die um ihre wirt= Selbſtmordpolitik, einer Dreibundmacht Geld zu geben.
üpril fertigzuſtellen, bei der Redeluſt unſerer Volksver= ſchaftliche und ſoziale Unabhängigkeit kämpſenden Kollegen
England.
ter wird man aber abwarten müſſen, ob dieſe Hoffnung ausſprach. Sie betonte, daß ſie in den Forderungen der
Ueber den Beſuch des Erzherzogs
Erfüllung geht.
großen Kaſſenverbände eine ſchwere Gefahr für den ärzt=
lichen Stand erblicke, und daß ſie ſich moraliſch und mate= Franz Ferdinand in Windſor wird berichtet:
riell ſo weit wie nur möglich auf die Seite der kämpfen= Der Beſuch des öſterreichiſchen Thronfolgers in Windfor
Aies Bedeutung des Landvolkes den Kollegen ſtelle. Zum Schluſſe gab ſie der Hoffnung war ein großer Erfolg, obwohl die Unterhaltung Schwie=
Ausdruck, daß es dem einmütigen Zuſammengehen der rigkeiten bot, da der Erzherzog kein Engliſch und nicht
ffür unſere Volkswirfſchaff.deutſchen Aerzte gelingen werde, eine der Würde, dem viel franzöſiſch ſpricht. Einzelne politiſche Fragen, wie
Aus den Kreiſen des Deutſchen Vereins Anſehen und der Unabhängigkeit des ärztlichen Standes etwa die albaniſchen Angelegenheiten, wurden nicht dis=
kutiert. Der Beſuch gilt aber als Beweis, daß zwiſchen
ländliche Wohlfahrts= und Heimat=entſprechende Löſung zu finden.
ffleege wird uns geſchrieben: Auf Grund der amtlichen
Heilbehandlung in der Angeſtellten= Wien und London eine völlige Entſpannung eingetreten

tatiſtik Bayerns weiſt Dr. Sebaſtian=Regensburg verſicherung. Obwohl erſt ſeit Ende April dieſes iſt und beide Höfe im Begriff ſind, zu den uiten herzlichen
der Zeitſchrift Das Land nach, welche Bedeutung das Jahres die Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte das und vertrauensvollen Beziehungen zurckeehren. Das
=Undvolk für die geſamte Volkswirtſchaft hat. Die hier= Heilverfahren zur Abwendung einer durch Erkrankung dro= Mißtrauen und die Eiſerſucht, die de eranzöſiſche Preſſe
Eiſweſentlichſten Verhältniszahlen ſind im folgenden kurz henden Berufsunfähigkeit eingeleitet hat, ſind bis zum auch bei dieſer Gelegenheit bewies, verührten hier un=
ſammengeſtellt. Von den rund 6,47 Millionen Perſonen, Beginn dieſes Monats bei der Anſtalt bereits 8056 An=angenehm. Der Erzherzog ſah nehen Grey auch As=
Alepils in Bayern oder in einem anderen Bundesſtaat ge= träge auf Uebernahme eines Heilverfahrens eingegangen. quith, Roſebery und Lausdowne
Der Vizekönig von Indien. In London
ſat anläßlich der Betriebszählung von 1907 in Bayern Von dieſen konnten bisher 4943 genehmigt werden. Unter
Amittelt wurden, waren 1,93 Millionen in Städten und den erledigten Fällen ſpielt die Tuberkuloſe eine bedeu= wird das am Samstag und Sonntag verbreitete Gerücht,
(a
Millionen auf dem Lande geboren. Alſo nur 30 Pro= tende Rolle, denn in 1474 Fällen wurden die Verſicherten daß Lord Kitchener zum Nachfolger Lord Hardinges als
Zreilt
Einwohnerſchaft Bayerns entſtammten den Lungenheilſtätten überwieſen. Insgeſamt ſind bisher rund Vizekönig von Indien ernannt werden wird. in gut ins

Nummer 286
Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 25. November 1913.
Seite 2.
ſormierten Kreiſen geglandt, dach konte man bieher eine ſ400 Mark (im Vorſahre rund 390 00 Marh) und auf f an der Kirche lehen und nur Paſſn, aber keine Pfd
offizielle Beſtätigung nicht erhalten. Es iſt bekannt, daß England bloß 163 000 Mark (im Vorjahre rund 151000 zu kennen ſcheinen. Wir nehmen auch die peinliche
die unioniſtiſche Partei Lord Kitchener in jeder Weiſe zu Mark) kommen. Die Geſamtausfuhr iſt von 4,38 Millio= ſache mit in Kauf, daß ſich Sozialdemokratie und Glauh
nen Mark im Jahre 1911 auf 5,04 Millionen Mark geſtie=loſigkeit als identiſche Begriffe herausſtellten. Aber
fördern ſucht. Der Geſundheitszuſtand Lord Hardinges, gen, hat alſo um rund 654000 Mark zugenommen. Die hat uns geradezu erſchüttert: ein ſolches Maß von Rohl
der immer noch an den Folgen des letzten Attentats leidet, Ausfuhr nach Deutſchland ſtieg von den 2.12 Millionen eine ſolche Verlumptheit der Geſinnung hätten wir
läßt viel zu wünſchen übrig. Die Ernennung von Beau= Mark des Vorjahres auf 2,53 Millionen Mark, die nach für möglich gehalten. Nicht nur, daß jeder, aber aud
Auſtralien und den Südſeeinſeln von 1.81 Millionen Mark der, der auch nur andeutungsweiſe für ſeine Kirche
champs=Duff, dem früheren Generalſtabschef von Lord
auf 2,04 Millionen Mark, die nach Nordamerika von rund zutreten wagte, niedergebrüllt, vom Podium geziſcht
Kitchener, hat wahrſcheinlich Veranlaſſung zu dem Ge= 10000 Mark auf rund 240 000 Mark, während die Ausfuhr mit unflätigen Schimpfworten bedacht wurde. Nein,
nach dem übrigen Europa von rund 443000 Mark auf rund einmal ſich zu Idealen zu bekennen ward einem Di
rücht gegeben.
223 000 Mark zurückging. Der ſamoaniſche Geſamthandel ſionsredner verſtattet. Als er an die echten inneren
Vereinigte Staaten.
iſt alſo von 8,45 Millionen Mark auf 10,03 Millionen fühle im Menſchen appellierte, als er meinte, jeder Mil
Die Geldumlaufbill. Der Senat begann mit Mark geſtiegen, weiſt mithin eine Wertſteigerung von 1,58 müſſe ſich doch den Glauben an etwas Höheres bewaſlt=un
der Verleſung der beiden Berichte des Bankausſchuſſes, Millionen Mark auf. Unter den in Samoa eingeführten da ertönte ein tauſendſtimmiges „Huh”, ſchrille
der ſich nicht einigen konnte, den Endkampf über die Geld= Waren ſtehen Verzehrungsgegenſtände, Gewebe und Be= durchgellten den Raum, höhniſches Lachen aus vuls
umlaufbill des Präſidenten Wilſon. Eine von den Demo= kleidungsſtücke, Holz und Baumaterial, ſowie Bier obenan. Halſe quittierte über ein ſolches Bekenntnis. Man gle
Den Hauptausfuhrartikel bildet Kopra (4,06 Millionen in einer Verſammlung von Verbrechern zu ſein, nicht
kraten vorgeſchlagene Vorlage hält ſich an die vom Re= Mark), zu der Kapock (rund 839000 Mark) und Kautſchuk ter Menſchen von Gefühl und Geſinnung. Als ein Pfl
präſentantenhauſe vorgeſchlagenen Maßnahmen und ent= (rund 110000 Mark) hinzutreten.
die Rednertribüne beſtieg, ertönten Zwiſchenrufe unet
hält nur ſolche Maßnahmen, welche anzunehmen Präſident
meinſte Schimpfworte. Man hatte die Pfarrer ein
den. Einige beherzte Männer hatten den Leidenswe
Wilſon bereit iſt. Der von dem demokratiſchen Senator
getreten und die ſchwere Aufgabe übernommen, in
H. Schock und fünf Mitgliedern der Kommiſſion vor=
Zeitungsſchau.
tollen Brandung ihrer Ueberzeugung Gehör zu verſchällie der
geſchlagene Bericht befürwortet fünf Reſervebanken, deren
Entartung des Frauencharakters durch das Stimm= Da ſtieg eine jener prächtigen Geſtalten aufs Polllli 9
Aktien dem allgemeinen Publikum zum Kaufe angeboten
recht. Die Schleswiger Nachrichten ſchreiben: Wie Nor= deren geiſtvoller Charakterkopf, deſſen milde Züge aten
werden ſollen, anſtatt der in der Bill des Repräſentanten= wegen, ſo hat auch Finnland den Frauen das volle Stimm= ſchon zur Verſöhnung einladen: mit ruhigen, wäge
hauſes vorgeſchlagenen 12 Reſervebanken, deren Aktien und Wahlrecht gewährt. Hat das dem Lande, hat es den Worten verſuchte Paſtor Le Seur=Groß=Lichterfeld
Frauen ſelbſt Segen gebracht? Für die Beurteilung dieſer Maſſe den ganzen Ernſt des Problems klarzumachenho
den Banken gehören ſollen.
Frage ſind die Beobachtungen lehrreich, die Edith Sellers dem hier von den wiſſenloſen Hetzern Fangball geü dr n=
in der Londoner Zeitſchrift Nineteenth Century an After wurde. Unter einer Flut von Hohn, Gelächter undlich Sch
China.
Zur Lage. In Peking iſt eine offizielle Liſte der mitteilt. Dieſe Dame hatte ſchon früher zehn Jahre lang ſchimpfungen trat er ab. Und dann kam eine Arl
in Finnland gelebt und war dann nach Hauſe heimgekehrt. frau. Die ſchrie den Paſtoren die dicht neben dem
Namen derjenigen Parlamentsmitglieder, deren Mandat
Die Frauengruppe des Parlaments, bemerkt ſie enthält nerpult ſtanden, ins Geſicht: „An zehntauſend Teufelllleinen
am 4. November kaſſiert wurde, veröffentlicht worden. Es ſehr verſchiedenartige Elemente, unter anderen auch frühere ich glauben in dieſer Welt, aber nicht an Ihren Gott
ſind 98 Senatoren und 252 Unterhausmitglieder. Außer= Dienſtmädchen. Die Dienſtboten tragen überhaupt dort Paſtor!” Und die Menge brüllte Beifall. Ein widelſſ in al
dem ſind noch 34 Senatoren und 54 Unterhausmitglieder heute ihr Haupt höher als ihre Herrinnen; ſie weigern ſich tigeres Schauſpiel als die unreife Maſſe, die über die
aus Peking geflohen, die befürchtet hatten, daß ſie das= zu kochen oder zu ſervieren, wenn ſie Gelegenheit haben, ſten und letzten Probleme des Menſchenlebens „diskun
eine Volksverſammlung zu beſuchen, um dort zuzuhören ward ſelbſt auf Berliner Boden ſelten geſehen. Alle
ſelbe Schickſal ereilen könnte. Im ganzen weilen alſo 132 oder ſelbſt zu reden. Politiſch intereſſierte Frauen und und ſchönen Empfindungen, alles Beſſere und Tie
Senatoren und 306 Mitglieder des Parlaments von Pe= Mütter vernachläſſigen Haus und Kinder und kümmern Menſchen, jegliches Ideak und jegliche Ueberzeu
king ſern, und da zu einer Beſchlußfaſſung mindeſtens die ſich erſt recht nicht um die Armen, ſo daß ein Armenpfleger alles wird zertrampelt, geſchunden, verſpottet, vatTage
Hälſte beider Häuſer zugegen ſein muß, dürſte eine Sitzung der engliſchen Dame gegenüber in die Worte ausbrach: Man gehe einmal in eine dieſer Verſammlungen und
„Dächten unſere Frauen doch etwas weniger an Politik zeuge ſich von dem, was möglich iſt unter entälll Gefa
irgendeines der beiden Parlamente unmöglich geworden
und etwas mehr an die Armen!” Ueber die Erkundigun= Menſchen.
ſein. Juanſchikai ſcheint immer noch mit der Abſicht um= gen, die ſie bei Männern und Frauen in Finnland einge=
zugehen, einen zentralen Verwaltungsausſchuß zu ſchaffen, zogen hat, bemerkt die Verfaſſerin des Aufſatzes folgendes:
Stadt und Land.
der ſich jedoch, wie es heißt, nur mit der inneren Politik „Nach dem Urteil dieſer Männer und Frauen aus Stadt
Darmſtadt, 25. Noven
beſchäftigen ſoll und vor allem mit den künftigen Be= und Land und aus den verſchiedenen Kreiſen des Volkes
hat, ſeitdem das Frauenſtimmrecht in Kraft getreten, ein
ziehungen zwiſchen Peking und den Provinzen, über recht großer Teil der in den Städten Finnlands wohnen=
* Mit inniger Freude und tiefer Dankbarkeit
deren Verhältnis überhaupt noch wenig Klarheit herrſcht. den Frauen viel von dem eingebüßt, was man natürliches wir heute den Geburtstag unſeres allge
Durch ein Dekret Juanſchikais wurde das ſeit der Revolu= Gefühl für Vernunft und Billigkeit nennen könnte. Sie Großherzogs und Landesherrn. Großherzogh
tion in Peking beſtehende Standrecht aufgehoben. Die ſind jetzt ſo hitzig auf ihre Rechte verſeſſen, daß ſie gar zu
leicht vergeſſen, daß andere Leute auch Rechte und daß ſie Ludwig widmet ſich, gleich ſeinen hohen Vorfahre
Polizei wurde erſucht, die größte Wachſamkeit zu ent= ſelbſt auch Pflichten haben. Sie haben auch an innerem Ernſt und einem ebenſo auf das materielle WohlAberh
falten.
Gleichgewicht verloren; die Politik iſt ihr ein und alles, zen Landes und ſeiner einzelnen Untertanen, wie
*
und ſie haben für keinen anderen Gedanken Raum, ab= idealen Güter des Lebens gerichteten Sinne ſeinen
geſehen etwa von der Frauenhewegung. Glücklich ſcheinen Berufe und wird von der Liebe ſeines Volkes e P
* Die Gemeinderatswahlen in Il=ſie ſich nur noch in der Volksverſammlung zu fühlen,
menau. Zu der Meldung, daß in Ilmenau die bür= wenn ſie politiſchen Erörterungen lauſchen oder, noch beſſer Mit den Gefühlen der Dankbarkeit vereinigen
gerlichen Parteien den Sozialdemokraten acht Sitze ent= ſie ſelbſt vortragen können. Keine politiſche Frage iſt dem heutigen frohen Tage die Hoffnungen und
riſſen haben, wird ergänzend aus Ilmenau gemeldet: In ſo verwickelt, daß ſie nicht im Handumdrehen mit ihr fertig aller treuer Heſſen, daß Gott der Herr auch ferner
Zukunft gehören von den zwantig Ilmenauer Gemeinde= würden; ſie finden im Augenblick Löſungen für Fragen,
ſeren geliebten Landesherrn ſchirmen und behüte
vertretern ſiebzehn den bürgerlichen Parteien an. Die na= über Die Staatsmänner jahrelang umſonſt nachgedacht
tionale Bürgerſchaft hat es den Sozzjaldemokraten nicht haben. Bei der geringſten Herausforderung unternehmen ihm eine lange geſegnete Regierungszeit verleihendie
vergeſſen, daß ſie vor einigen Jahren beim Einzuge des ſie Vortragsreiſen durch das Land. Sie haben viel mehr zum Heile ſeines Landes und zur Freude ſeines
großherzoglichen Paares die Mittel zur Schmückung der Luſt dazu, draußen in der Welt als im Hauſe zu wirken; Möge er auch die Großherzogin und das ganze
Straßen verweigerten. Vor allem aber ſind manchem po= das häusliche Leben hat tatſächlich alle Anziehungskraft herzogliche Haus in ſeinen Schutz nehmen und ihne vas
litiſch Schwankenden die Augen geöffnet worden, als die für ſie verloren. Lieber arbeiten ſie den ganzen Tag auf
fernerhin ſeinen Segen verleihen zu all ihrem
ſozialdemotratiſche Gemeindevertretung die Koſten zur einem Bureau, als daß ſie ein paar Stunden darauf ver=
Nationalfeier am 18. Oktober d. J. mit der Begründung wenden, ihr eigenes Haus in Ordnung zu bringen. Einige Beginnen!
ablehnte: „Wir halten es unter unſerer Würde, den Tag von ihnen gehen ſo weit, zu behaupten, daß es ſich für ſie
zu feiern‟. Die Beteiligung an dem Wahlkampfe dürfte als Vollbürgerinnen beſſer zieme, Eiſenbahnfahrkarten
* Vom Hofe. Ihre Königl. Hoheit die
wohl ohne Beiſpiel ſein. Von 2105 Wahlberechtigten auszugeben als ihre Kinder zu warten. Denn Kinder herzogin empfingen am Samstag mittag 12
wählten 2092, alſo 99,6 v. H. Das iſt eine Quittung auf gelten in dieſen Kreiſen heutigentags nicht viel; vielmehr im Neuen Palais den Generalmajor von UI
die ſozialdemokratiſche Vaterlandsſchmähung.
gewinnt die Anſicht ſchnell an Boden, ſobald die Kinder ge= nebſt Gemahlin und den Oberſt Freiſe un
D Der Außenhandel Samoas im Jahre boren ſeien, liege es dem Staate und nicht den Müttern mahlin. (Darmſt. Ztg.)
1912. Wie aus der ſtatiſtiſchen Ueberſicht des Samoa=ob, ſich um ſie zu kümmern. Es gibt keine Arbeit außer
* Verſetzung in den Ruheſtand. Se.
ie
niſchen Gouvernementshlattes hervorgeht, hat ſich der dem Hauſe, die ſie nicht, ſelbſt für Hungerlohn oder ganz Hoheit der Großherzog haben den Gll
Außenhandel des Schutzgebietes Samog im Kalenderjahre umſonſt, zu übernehmen bereit ſind. Sie gönnen ſich tat= Oberrechnungsrat Dr. Guſtav Siebert auf ſein dte
1912 günſtig entwickelt. Der Wert der Geſamteinfuhr iſt ſächlich niemals Ruhe, ſondern ſind früh und ſpät unter= ſuchen, unter Anerkennung ſeiner mehr als 50hen
von 4,06 Millionen Mark im Vorjahre auf 4,99 Millionen wegs, natürlich zum Schaden ihrer Nerven und damit treuen und vorzüglichen Dienſte, mit Wirkunche
Mark geſtiegen, ſo daß die Zunahme rund 930 000 Mark ihrer Geſundheit und vieler anderen Dinge.”
1. Dezember 1913 an in den Ruheſtand verſeil
beträgt. Dabei iſt die Einfuhr für amtliche Rechnung von
ihm aus dieſem Anlaß den Charakter als „Gehe
*
den rund 430 000 Mark des Vorjahres auf rund 30 000
verliehen.
Mark zurückgegangen. Die Einfuhr aus Deutſchland hat
Zu den Kirchenaustrittserklärungen ſchreibt die Poſt:
* Ernennungen. Se. Königl. Hoheit der
ſich von den rund 854000 Mark des Vorjahres auf rund Wir haben einer der zwölf Volksverſammlungenherzog haben den Dr. med. Walter Küch
986 000 Mark gehoben. Im übrigen fällt der Löwenan=beigewohnt, die das „Komitee Konfeſſionslos” einberufen Butzbach zum Kreisaſſiſtenzarzt des Kreisgeſu
teil der ſamoaniſchen Einfuhr mit 3,12 Millionen Mark hatte. Wir waren von vornherein auf einen unerquick= amts Worms mit Wirkung vom 1. Dezembe
(gegen 2.56 Millionen Mark im Vorjahre) Auſtralien und lichen Abend gefaßt. Wir ſagen nichts über die ätzenden und den Hauptſteueramtsaſſiſtenten Heinrich Lal
den Südſeeinſeln zu, während auf Nordamerika rund Ausführungen der beiden Referenten, die kein gutes Haar Offenbach zum Steuereinnehmer des Steueramts
M
zu; ſie achteten nur auf die Maſchine und atmeten erleichtert
auf, daß dieſe keinen großen Schaden erlitten hatte. Ruhig
Die Fahrt der verwundeten
Feuilleton.
fuhren ſie in ihrer Beſchäftigung fort; Rios leitete weiter
das Flugzeug und Barreiro notierte die Stellung und
Flieger.
Aus Kunſt, Wiſſenſchaft und Leben
die Zahl der Mauren. Dann aber fühlten ſie einen ſchwe=
O Eine neue Sinfonie. Aus Köln will
() Ueber die ſchon kurz gemeldete Fahrt, die zwei ren Schmerz; jeder ſah, wie bei dem anderen das Blut
ſpaniſche Fliegeroffiziere durch die Mauren ſchwer ver= in Strömen die Uniform befleckte, und nun erſt empfanden geſchrieben: Heinrich Zöllners. des Son
wundet, mit ſeltener Kaltblütigkeit und Mut zurückgelegt ſie das Furchtbare ihrer Lage, ahnten die Schwere ihrer der „Verſunkenen Glocke” neueſte Sinfonie „In
haben werden jetzt in den ſpaniſchen Blättern lebendige Verletzungen. Leutnant Rios, der ſich durch den Blut= gebirge” hatte bei ihrer Uraufführung im Gilli=
Einzelheiten veröffentlicht, die dieſe einzigartige Helden= verluſt von Minute zu Minnte ſchwächer fühlte, verlor den= konzert unter Generalmuſikdirektor Steinbachs
tat in helles Licht rücken. Um die Zahl und Verteilung noch nicht einen Augenblick die Geiſtesgegenwart, ſtellte einen großen, wohlverdienten Erfolg. Wenn au
der feindlichen Kräfte um Tetuan kennen zu lernen, waren den Motor auf die größte Schnelligkeit ein und hielt die von ſazzinierender Urſprünglichkeit der Erfindung
vom ſpaniſchen Heere vier Flugzeuge abgeſandt worden, Hand feſt am Steuer, während er hinter ſich die ſchwache ſie doch überall warm empfundene, nirgendwo
unter denen ſich auch ein Doppeldecker befand geführt von Stimme des Kapitäns Barreiro hörte, der ihn mit Auf= Muſk, in der ſich Eindrücke aus der grandioſen
Leutnant Rios, dem der Ingenieurkapitän Manuel bietung der letzten Kräfte anfeuerte, den Flug fortzuſetzen. der Schweiz, mehr aber noch Stimmungen und in
Barreiro als Beobachter beigegeben war. Die beiden Mehr als 15 Kilometer hatten ſie noch zurückzulegen, be= phantaſtiſche Bilder ſpiegeln, mit denen ſich die 8
ädmer
ſpähten eine Schar von Mauren aus, die auf einer Er= vor ſie das Lager erreichten, und Rios vermochte nur mit eines Dichters in der Umwelt grauer Felsmaſ=
hebung, dem ſogen. Conico=Berge verſammelt waren, geradezu übermenſchlicher Anſtrengung ſich und die Ma= glitzernder Gletſcher leicht bevölkert. Das Gan
und Rios lenkte ſogleich den Apparat dahin. Auf der ſchine aufrechtzuerhalten. Unterdeſſen hatte man vom ſpa= ſich aber in feſtumriſſenen Sätzen, hat durchaus maſſil
Fahrt nach dem Berge hielt ſich das Flugzeug in einer niſchen Lager aus mit Unruhe die raſche Rückkehr des Architektur, das Finale iſt ſogar in Variationenn

Höhe von etwa 3000 Fuß, aber als man ſich der Erhebung Flugzeuges beobachtet und ahnte etwas Schlimmes, als halten, die mit ſehr viel Kunſt ſo viel lebensvolle
110
näherte, ging der Pilot bis auf etwa 1000 Fuß hinab. ſie bereits vor dem ſpaniſchen Lager niederging, anſtatt barkeit verbindet, daß die meiſterlich gearbeitete,
4
Auf der höchſten Spitze des Conico=Berges waren bewaff= dem Flugplatz von Dar Harcha zuzuſtreben. Man atmete farbige und kontraſtreiche Sinfonie damit zum
nete Mauren aufgeſtellt, die die Bewegungen des Flug= jedoch wieder erleichtert auf, als die Maſchine in einem ſten Abſchluſſe gebracht wird. Höchſt ergötzlich
zeuges mit geſpannteſter Aufmerkſamkeit beoachteten Die bewundernswürdig geſchicktem Abſtieg mitten zwiſchen Scherzo Alpenteufel und Alpenſeen die ſehr charat
Can=
Flieger wollten in einem großen Bogen nach dem Lager den Zelten landete. Generale, Offiziere und Soldaten die erſteren höchſt burlesk geſchildert werden:
ſiGhe=
von Dar Harcha, wo die Fliegerabteilung ſtationiert war, ſtürmten herbei. um zu hören, was geſchehen ſei. Müh= dachtsvollen, bald bangenden, bald zuverſichtlä
zurückkehren, und während dieſes Manövers eröffneten die ſam arbeitete ſich Leutnant Rios heraus; Kapitän Bar= ſange breitet ſich das Adagio aus, um geheimni
Feinde ein hitziges Feuer auf das Flugzeug, das von einer reiro aber blieb ſtarr und ſteif ſitzen wie ein Toter; man zu verklingen und ſo die Stimmung für den ſta
Wolke von Kugeln umſchwirrt war. Auf das Knattern der mußte ihn herunterheben. Rios hatte eine Kugel in die traſt des Scherzos gut vorzubereiten. Zweifel
Gewehre, das die Ohren der Flieger erreichte, folgte raſch Rippen erhalten, die auf der rechten Seite des Körpers die Sinſonie, die übrigens ſchon in zahlreichen gre
das Pfeifen der Kugeln, die ihnen dicht um die Köpfe wieder herausgegangen war Die Verletzung Barreiros, zertinſtituten angenommen iſt, ihren Weg durch
ſauſten. Sie hörten, wie einige Kugeln in die Tragflächen der zwei Kugeln in den Unterleib erhielt, iſt viel ſchwe= zertſäle machen.
vihird
des Doppeldeckers einſchlugen und fühlten auch ſelbſt eine rerer, ja wohl tödlicher Natur. Die beiden heldenmütigen
C.K. Parſifal in London. Aus Lon
heftige Erſchütterung, ohne zunächſt recht zu begreifen, daß Flieger wurden ins Krankenhaus gebracht und ſollen ob berichtet: Die neue Saiſon der Covent=Gi
ſie verwundet waren.
Oper, die nach den jetzt feſtgelegten Plänen a
ihrer Brayour ſogleich befördert werden.
Weder der Pildt, noch der Paſſagier wendeten den
her
bruar beginnt und am 7. März endet, wird faſt aau
eigenen Wunden, die ſie kaum ſpürten, die Aufmerkſamkeit
lich im Zeichen der deutſchen Oper ſtehen und

ine
5
wobe.
ein
ehaft.
Zur Erſal

Fanzm

mer 28a Nkummer 286.
Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 25. November 1913.
Seite 3.
in in und den Finanzaſpiranten Heinrich Schulg aus ſprüchtiges Materiak an Knabenſtmmen beſit, die den ſſimnrecht wurde für Demersiag, den 27. d. M., Frau
heinliche Pfelden zum Hauptſteueramtsaſſiſtenten ernannt.
leiſeſten Wink nachgeben. In dem Lied „Selig ſind des Schreiber=Krieger=Berlin zu einem Vortrag
und Glagſ * Ordensverleihung. Seine Königl. Hoheit der Himmels Erben”, Tonſatz von Rinck, legte ſie eine ſchöne über: „Die Proſtitution, eine Volksgefahr” gewonnen. Ein
ſen. Aba ckoßherzog haben dem Hilfsweichenſteller in Probe ihres Könnens ab. — Schriftverleſung und An=Thema, welches auch weitere Kreife ſehr intereſſieren
ß von Achſ) Heſſiſch=Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft Heinrich ſprache durch Herrn Pfarrer Dingeldey ſowie Ge=dürfte. Die Proſtitution und deren Bekämpfung iſt eines
filten ni. Penbach zu Eppelsheim aus Anlaß ſeines Aus=meindegeſang vereinigten ſich mit den Chorgeſängen zu der ſchwerwiegendſten Probleme mit welchen ſich unſere
t, aber achſit ens aus dem Staatseiſenbahndienſt das Allgemeine einem geſchloſſenen Ganzen. — In der Martins=Zeit beſchäftigt. Die ſchweren geſundheitlichen Schädigun=
eine Kich=Fentzeichen mit der Inſchrift „Für treue Arbeit” ver=kirche leitete der Organiſt Herr Hauptlehrer Ritz die gen, welche ſie unſerem Volksleben zufügt, haben bei Be=
um geziſcht hefr.
Totenfeſtfeier mit einem Orgelvorſpiel „Totenfeſt” aus op. hörden ſowohl wie bei ſozial ſtrebenden Vereinen ſchon
de. Nein. g. Strafkammer II. Der 36jährige, vorbeſtrafte Porte=55 von Max Gulbins ſtimmungsvoll ein, dem dann der lange den Wunſch nach zweckentſprechender Abwehr rege
deinem Tihller Philipp Wilhelm Nagel von Frankfurt=Oberrad Chor „Selig ſind die Toten” aus dem Oratorium „Die werden laſſen. So haben ſich u. a. das Internationale
ten innennſſam 18. September in Offenbach ſeinem Schlafkollegen, letzten Dinge” von Louis Spohr 1769—1842 folgte, den der Komitee zur Bekämpfung des Mädchenhandels, die in
ſte, jeder Nhim Schneider, einen Rock im Werte von 20 Mark ge= Kirchengeſangverein unter der Leitung ſeines langjährigen Deutſchland zu demſelben Zweck gegründete Liga, die
heres bewahlin und ihn für 4 Mark verkauft. Nagel gibt den Dirigenten Herrn Rechnungsrat Colin zu ſchöner Klang= Deutſche Geſellſchaft zur Bekämpfung der Geſchlechtskrank=
ſchrill Phſtahl zu, will aber in der Not gehandelt haben. Erwirkung brachte. Außer den Chorälen „Mitten wir im heiten, zur Aufgabe geſtellt, dieſen gefährlichſten Feind
en aus bißbamals lange Zeit arbeitslos geweſen Die Strafkam=Leben ſind mit dem Tod umfangen” (bei Walther 1524) unſeres Volkes mit allen Mitteln zu bekämpfen. Als be=
Man ziſl verurteilte den Angeklagten wegen Rückfalldieb= und „Ich weiß, daß mein Erlöſer lebt” von Joh. Mich. ſonders wichtiges Moment bei dieſen Abwehrbeſtrebungen
u ſein, uſchühls zu 4 Monaten Gefängnis. — Ebenfalls Bach trug der Verein noch zwei Werke Darmſtädter Kom=kommt die Reform des Strafgeſetzes in Betracht. Der
As ein Pfllien Rückfalldiebſtahls wurde der 25jährige Gelegen= poniſten vor, vier liturgiſche Sätze von Arnold Men= Vorentwurf zu demſelben enthält, was die Ueberwachung
henruſe nuſſenrbeiter Heinrich Johann Roth von Offenbach zu delsſohn und „Wenn der Herr einſt wird erlöſen” von der Proſtitution anlangt, nur eine Blankettvorſchrift, ſie
Pfarer enſſonaten Gefängnis verurteilt. Am 6. Septem=Franz Stumpf, die der Bedeutung des Tages entſprachen. überläßt deren geſetzliche Regelung den einzelnen Bun=
Leidensneiſſtpar ein Handwerksburſche in einer Offenbacher Wirt=Anſprache über Off. Joh. 14, 13 und Schriftverleſung durch desſtaaten. Die Aufgabe der in der ſozialen Arbeit ſtehen=
mmen, in iſſt nach reichlichem Alkoholgenuß eingeſchlafen. Das Herrn Pfarrer D. Waitz, ſowie Gemeindegeſänge ver=den Vereine dürfte es nun ſein, an die Regierung ihrer
r zu berſchällitzte der in der Wirtſchaft anweſende Angeklagte, um banden die Chorgeſänge.
Länder heranzutreten und dem Wunſch Ausdruck zu ver=
aufs Polk ſein Bündel mit Kleidungsſtücken und Werkzeug im
Im Silberkranz. Heute Dienstaa, den 25. d. Mts., leihen, daß bei der Schaffung neuer geſetzlicher Beſtim=
ſilde Züge ſie von 25 Mark fortzunehmen. Er gab zu ſeiner Ent= feiern Oktroiaufſeher i. P. Jakob Müller und Frau mungen die in der Fürſorgetätigkeit gemachten Erfahrun=
gen Beachtung finden möchten. Der Vortrag von Frau
igen, wäglſtigung an, daß ihm eine Verwechſelung unterlaufen Helene, geb. Götz, ihre Silberne Hochzeit.
Schreiber hat den Zweck, aufklärend zu wirken. Die Red=
cierſchſt Er hat aber gleich nach dem Diebſtahl das Paret im
* In Amerika verſtorbene Heſſen. Zu Carrick, nerin bietet Gewähr dafür, daß das ſchwierige Thema
larzumacheſtde vergraben, ſo daß diete Ausrede nicht glaubhaft nahe Pittsburg, Pa ſtarb Frau Katharina Rectanus, in ebenſo geiſtvoller wie dezenter Weiſe behandelt wird.
Fangball Der noch nicht beſtrafte 24jährige Schloſſer Karl Witwe von Jakob Rectanus. Die Verblichene, welche (Siehe Anz.)
elächter unſſtdrich Scholl aus Heilbronn hat am 30. Juni einem aus Schlierbach ſtammte, ſtand im 65. Lebensjahre
m eine Alſtergeſellen mittels Erbrechens eines Koffers und einer und war ſehr geachtet und beliebt. — Zu Pekin, iſt
* Vereiniguug der Freunde des humaniſtiſchen
neben denAraſſe 35 Mark bares Geld, eine Uhr im Werte von Frau Magdalena Lohnes, geb. Pfalzaraf, eine all= Gymnaſiums. Es ſei nochmals auf den Vortrag des
ſied deu
nllnd einen Ring im Werte von 11 Mark geſtohlen, Scholl gemein geachtete und beliebte deutſche Pionierin jener Herrn Oberlehrers Mangold hingewieſen. (Näheres
damals längere Zeit arbeitslos und der Beſtohlene Stadt und die Gattin von Herrn Jakob Lohnes, mit ſiehe, Anzeige.)
Ihren G
Vortrag. „Das Telephonrelais, eine neue grund=
Ein wielle ihm als Landsmann aus Gefälligkeit einmal Geld! welchen ſie vor drei Jahren das ſeltene Feſt der goldenen
teihe
rdeſigt, wobei er den Aufbewahrungsort des Geldes Hochzeit feiern konnte, am 24. Oktober entſchlafen. —legende Erfindung im Fernſprechweſen”, ſo lautet das
Aeilernte. Als ihm nun ein zweites Darlehen abge= Die Verewigte erblickte am 15 Februar 1837 zu Wer ſau Thema, das Herr Geh. Schulrat Münch am nächſten
ien Hähl
ſehen. Alle ſt wurde, ging er hin und holte es ſich ſelbſt. Scholl in Heſſen=Darmſtadt das Licht dieſer Welt, erreichte alſo Donnerstag, den 27. November, im „Kaiſerſaal” in ſeinem
re und Licſlan, er habe an dem Tage 20—25 Glas Bier getrun= ein Alter von faſt 77 Jahren. — Aus New Athens, Ill., wird Experimentalvortrag behandeln wird. Es handelt ſich
Ueberzeilſl 27,50 Mark, ſowie Uhr und Ring wurden ihm am unterm 4. November berichtet: Am 1. d. Mts, ſtarb nach um einen, wie die Frankf. Ztg. ihren hierauf bezüglichen
ſpott, dAſten Tage bei ſeiner Verhaftung wieder abgenommen. langem Leiden Frau Katharina B. Höhn, geb. Da ab. Artikel überſchreibt, überraſchenden Fortſchritt im Fern=
llungen und Strafkammer verurteilte den Angeklagten zu 3 Mo= Sie wurde am 11. September 1842 in Groß=Bieberau im ſpruch. Das franzöſiſche Wort „Relais” (ſprich Reläh)
uner encſit n Gefängnis, abzüglich 3 Wochen der Unter= Großherzogtum Heſſen geboren als Tochter des Schuh= heißt zu deutſch „Vorſpann”: man denke an „Relaih=
Lngshaft.
machers Franz Daab und ſeiner Gattin Katharing, geb. pſerde”, Wechſelpferde”. Wenn ein elektriſcher Strom
auf der Empfangsſtation zu ſchwach iſt, wird mit Hilfe
Zur Erſatzwahl in Waldmichelbach. Wir werden er= Meiſinger. Im Herbſte 1864 kam ſie nach Amerika.
eines Apparates, der „Relais” heißt, ein zweiter Strom
ht.gt, mitzuteilen, daß die nationalliberale Kandidatur
* Der Ortsgewerbeverein Darmſtadt veranſtaltete am porgeſpannt, der dann das Zeichen übermittelt. Die
d, ker in Waldmichelbach, für die die Leitung der heſſi= Samstag abend einen Familienabend im Rummelbräu. Relais zum Telegraphieren ſind ſchon lange im Ge=
Landespartei agitatoriſch tätig iſt, als reinnatio= Der Vorſitzende, Herr Stadtverordneter Sames, eröff= brauch; es fehlten aber trotz fortgeſetzter Bemühungen
25. Novenſpfliberale Kandidatur durch die „Freie Vereinigung nete mit einer Anſprache die Vortragsfolge, begrüßte die zahlreicher Techniker entſprechende Apparate für das
ſſcher Nationalliberaler” tatkräftige Unterſtützung fin= überaus zahlreich Erſchienenen, insbeſondere den Ver=
Lanbarleit ird.
treter der Zentralſtelle für die Gewerbe, Herrn Regierungs= Telephonieren. Nun iſt es jüngſt der „ Telefunkengeſell=
ſchaft” in Berlin gelungen, ein Telephonrelais zu kon=
eres allelC Schulen im Reich und in Heſſen. Die neueſte Num= rat Reuter den Vertreter der Handwerkskammer, Herrn ſtruieren, das, wie Fachmänner der Reichspoſtverwal=
Großherzegſtter Mitteilungen der Großh. Heſſiſchen Zentralſtelle für Syndikus Engelbach, und ſtellte zugleich den gewählten tung ausſprechen, eine bedeutende Zukunft habe und den
en VorfahallLandesſtatiſtik bringt intereſſante Vergleiche zwiſchen Kandidaten des Ortsgewerbevereins, den neuen Stadtver= drahtloſen Verkehr in weittragendem Maße zu fördern
Schulverhältniſſen des Großherzogtums und denen ordneten Herrn Konrad Haury vor. Ein prächtiger berufen ſei. Der Vortragende, deſſen früheren öffent=
le Wohldlbleiches. Hiernach machten im Jahre 1911 die Schüler Männerchor, „Freiwillige von 1813‟, eröffnete die ab= lichen Darbietungen, wir ſo manche Anregung verdanken.
tanen, wie Schülerinnen der heſſiſchen niederen und höheren wechſlungsreichen Darbietungen. Fräulein Sanna Stoll wird, ohne Fachkenntniſſe bei den Hörern vorauszuſetzen,
inne ſeinenſtlen 18 Prozent der Geſamtbevölkerung aus gegen= erfreute mit einigen Klaviervorträgen und legte hiermit
die Aufgabe und Bedeutung der Relais im allgemeinen
Vones z 73 Prozent im Reich. Auf unſere Privatſchulen Proben ab von ihrer Gewandtheit und ihrem künſtleriſchen und das Telephonrelais im beſonderen klar zu machen
lnaßt nur 1,5 Prozent der Schulkinder. Der Beſuch Gefühl. Fräulein Marie Lagemann brachte mit Ver=
vereinigen Mlſöheren Schulen iſt bei uns verhältnismäßig ſtark. ſtändnis und künſtleriſchem Können einige Gedichte von ſuchen. Zur drahtloſen Uebermittelung von Zeichen ab
Techniſcher Hochſchule nach „Kaiſerſaal” ſind bereits Vor=
nigen und Milen doch auf 100 die Schule beſuchende Knaben 11,8 Gottfried Schwab zu Gehör. Fräulein Käthi Specht bereitungen getroffen. Der Vortrag wird veranſtaltet
auch fernerhliger der höheren Schulen (im Reich nur 8,1) und auf (am Klavier Fräulein Stoll) bekundete durch ihre Geſänge vom Verein für Verbreitung von Bolksbildung und iſt
und behüte) lnädchen 6,4 gegenüber 4,3 im Reich. Daraus erklärt ihre künſtleriſche Begabung. Zwei Lieder für Sopran
bei den bekannten niederen Eintrittspreiſen zugänglich
änch die große Zahl Abiturienten der heſſiſchen Lehr= ernteten dankbare Anerkennung. Mit bewährter Eleganz
eit verleihtullulsen und die ſtarke Ueberfüllung der höheren Be= und Sicherheit brachte die Abteilung Enzian” des Darm: für jedermann.
* Verein für Blindenfürſorge, Abteilung I, des deutſch=
ude ſeines AlHeſſen hat auch verhältnismäßig mehr akademiſch ſtädter Zitherklubs einige Stücke zu Gehör Zwei pracht=
das ganelljete Lehrer als das Reich (13 Prozent gegenüber 9,1 volle Duette der Turner Braun und Wundenberg evangeliſchen Frauenbundes. Die Freunde des Vereins
ten und ihſſttertt), was eine Folge der großen Zahl unſerer höhe= beſchloß die Reihe der Soliſten. Die gemiſchten Chöre werden nochmals darauf aufmerkſam gemacht, daß der all=
Schulen iſt. Auf 100 Mark Geſamtaufwendungen ent= der Turnerſingmannſchaft unter Leitung ihres Dirigenten jährliche Verkaufstag, verbunden mit Teeabend,
Herrn Wilh. Etzold ernteten rauſchenden Beifall. Wäh= am 28. November nachmittags 4 Uhr beginnend, in der
ihrem 2
u bei uns im Jahre 1910 27 Mark auf die höheren rend der Pauſe benutzte der erſte Vorſitzende, Herr Sames, Freimaurerloge, Sandſtraße 10, ſtattfindet. Mit Eifer und
mn gegenüber nur 20,2 Mark im Reich, während die die Gelegenheit, allen Mitwirkenden herzlichen Dank aus= Fleiß haben unſere Blinden auch in dieſem Jahre ge=
hſchnittlichen Koſten eines Schülers dieſer Anſtalten im zuſprechen, Herr Regierungsrat Reuter gab ſeiner Freude arbeitet, um Seile, Bürſten und Beſen aller Art, Matten,
ähht ſich mit 288 Mark höher als bei uns ſtellten, wo ſie Ausdruck über den Verlauf des Abends und forderte dieStickereien, Puppenmöbel und Körbe zu liefern. Vom
heit die
mittag 191259 Mark betrugen. Auf die einfachen Volksſchulen Damen, die ſelbſtändige Gewerbetreibende ſind, auf, dem groben Kartoffelkorb bis zum feinſten Konfektkörbchen iſt
von Ulen von 100 Mark Geſamtaufwendungen in Heſſen Gewerbeverein beizutreten; ſein Hoch auf die Damen fand alles vorhanden. Karten ſind noch in beſchränkter An=
Freiſe uſſkl.gim Reiche 76,.3 Mk., wogegen ſich die durchſchnitt= rauſchende Beteiligung. Ein Lichtbildervortrag führte zahl an der Kaſſe dort zu haben.
Koſten eines Schülers dieſer Anſtalten bei uns auf nunmehr in herrlichen Bildern Dresden und die Elbſand=
* Der Kreisverein Darmſtadt gegen den Mißbrauch
6t. AMark belaufen gegenüber 65 Mark im Reich
ſteingebirge vor Augen, die Zeugnis gaben von der Schön= geiſtiger Getränke hält am nächſten Donnerstag, den 27.
der ſel
Totenſonntag=Feiern. Die Johannesge= heit der Gegend. Er führte in die Felſenſchluchten und November, im Saale des Vereins „Feierabend” eine Mit=
auf ſtallnde veranſtaltete am Sonntag einen liturgiſchen auf die Berge mit ihren herrlichen Ausblicken, in die Stadt! gliederverſammlung mit folgender Tagesordnung ab:
as hilldgottesdienſt. Der mitwirkende Kirchengeſangverein! Dresden und die idylliſchen Dörfchen und Städtchen an 1. Geſchäftsbericht; 2. Rechnungsablage für 1912 und Ent=
nit Wirlillih unter der verdienſtvollen Leitung des Herrn Hof= der Elbe. Auch dieſem Redner, dem Vorſitzenden der laſtung des Rechners; 3. Ergänzungswahl für ausſchei=
nd veihllteas Adam auf eine ſehr hohe Stufe der Volkskunſt Ausflugkommiſſion, Herrn Georg Kraus, dankte der dende Ausſchußmitglieder: 4. Verſchiedenes. Hieran an=
gls „GeſtWigearbeitet und mancher muſikaliſch gebildete Laie erſte Vorſitzende für ſeine Mühen und Arbeit. Ein Tänz= ſchließend wird um ½9 Uhr ein Vortrag von Herrn Pro=
mit Genuß dem reinen, durchſichtigen Vortrag der chen, an dem ſich ca. 120 Paare beteiligten, beſchloß den feſſor Kiſſinger über „Die Verhandlungen des 1. Deut=
boheit de Choräle und Kirchenlieder gelauſcht haben. Be= Abend. Eine Wanderung nach Meſſel mit einem gemüt= ſchen Kongreſſes für alkoholfreie Jugenderziehung 1913 in
hobe gühztlues ſei erwähnt „Der Menſch lebt und beſtehet nur eine lichen Beiſammenſein bildete eine würdige Nachſeier. DerBerlin” gehalten werden.
* St. Eliſabeth. Auf den am nächſten Mittwoch abend
Zeit” (Mel. v. J. F. Reichardt 1751—1841) und nächſte Vortrag, „Eine Führung durch die Schweizer
Krlsdte
Mrh ſüßer Tod” komp. v. J. S. Bach. Prächtig ge= Uhreninduſtrie”, wird Herr Hofuhrmacher Karp am 22. De= ſtattfindenden Vortrag des Herrn Prof. Göckel wird
2et
etcte
war auch das Männerquartett „Der Tag iſt hin” zember halten. (Näheres erfolgt noch in den Anzeigen.) nochmals hingewieſen.
SteleranFranzöſiſche Pfalmen” 1442, Satz v. J. S. Bach.
* Vom Verein für Frauenſtimmrecht wird uns ge=
Schlachtungen. Nach dem Monatsberichte des
hofmuſiker Adam leitet auch die Chorſchule, die ein ſchrieben: Auf Veranlaſſung des Vereins für Frauen= Fleiſchbeſchauamts ſind während des Monats Oktober
deen Titel einer deutſchen Opernſaiſon erhal=letztes Gaſtſpiel von Alexander Moiſſi: „Arbaces undeinem ſolchen aus England ſtammenden Ring in der eng=
am Mittelpunkt des Intereſſes ſteht naturgemäß die Panthea” oder „Die Geſchwiſter‟ Donnerstag, 27., „Pyg=liſchen Kolonie des Oranjeſtaates in Südafrika. Der
ind Lebellſſe Aufführung des „Parſifal”, mit dem die Saiſon malion” Freitag, 28., „Der Meineidbauer”. Samstag, Ring war einer jungen Schwalbe angelegt worden, die in
Afitet wird. Die Regie wird Prof. Wirk führen, der 29., „Die Braut von Meſſina”. Sonntag, 30., ½4 Uhr: einem Platz der ſchottiſchen Grafſchaft Ayr im Neſt gefun=
Aus A=lung auch bei den Bayreuther Aufführungen tätig „Colberg‟; 8 Uhr: „Pygmalion”. Montag, 1. Dezember: den worden war, und danach wieder zurückgeſetzt wurde=
deß .
Der Ring trug, das Datum des 27. Juli 1912, während
während die Chöre von Prof. Hugo Rüdel einſtu= „Anatol=Zyklus”
ingst 67 0.
werden. Die Dekorationen wird Joſeph Harker ent=
* Spielplan des Mannheimer Hof= und der Fang in Südafrika am 16. März 1913 erfolgte. Es
in und die Koſtüme Attilio Comelli. Das Werk wird Nationaltheaters. Dienstag, 25. November: „Feu=ſcheint nicht einmal ſelten zu ſein, daß Schwalben im Win=
eindacAlnzt gegeban und um das zu ermöglichen, wird die ersnot‟ Mittwoch: 26.: „Elias=Dratorium” von Men=ter von England bis Südafrika fliegen, denn es wird gleich
ſtrung um 5 Uhr nachmittags beginnen; um 7 tritt delsſohn. Donnerstag, 27., „Das Tal des Lebens” Frei= noch ein zweites Beiſpiel eines Vogels dieſer Art berich=
sſtündige Pauſe ein, die den Zuhörern die Mög= tag, 28., (zum erſten Male): „Wenn Frauen reiſen”. tet, der ſeinen Ring in der engliſchen Grafſchaft Stafford
t bieten ſoll, zu ſoupieren. Die genaue Aufführungs= Samstag, 29.: „Das Rheingold”. Sonntag, 30.: „Die erhalten hatte und dann bei der Stadt Utrecht in Natal
eingefangen wurde. Die Feſtſtellungen ſind in mehr als
werd ſich wie folgt zuſammenſetzen: Erſter Akt von 5 Walküre”
Uhr zweiter Akt von 8 Uhr 30 bis 9 Uhr 40. dritter
* Für die „Mirakel”=Aufführungen in einer Hinſicht merkwürdig. Sie beſtätigen einmal wieder die
hm 10 Uhr bis 11 Uhr 20 Min. Außer dem Parſifal Frankfurt, die zur Weihnachtszeit unter der Leitung Erwartung, daß die Zugrögel ſich nicht damit beanügen,
im Winter die nächſte wärmere Gegend aufzuſuchen, ſon=
n das Repertoire „Triſtan und Iſolde”, die „Mei=
Ager” die „Walküre” und dann als einziges nicht von Max Reinhardt in der Frankfurter Feſthalle ſtattfin=
den, iſt mit dem Umbau des Zuſchauerraumes begonnen dern den ganzen Tropengürtel bis nach der ſüdlichen ge=
ches Werk den bisher in England noch nicht aufge= worden; desgleichen mit den Vorbereitungen zum Einbau mäßigten Zone überfliegen, Ferner zeigt dieſe Tatſache.
Eu„Joſeph” von Mehul. Für die Londoner Auffüh= einer Rieſenorgel, die für den muſikaliſchen Teil des „Mi= daß die Flugleiſtungen, insbeſondere der Schwalben, an
Großartigkeit alle Vorſtellungen übertreffen. Leider wird
ſen des Méhulſchen Werkes iſt der Dialog erheblich ge=
es ſelten und nur zufällig möglich ſein, die Geſchwindig=
und konzentriert worden und wird durch Rezitative rakels” erforderlich iſt.
die Felir Weingartner dafür komponiert hat.
* Ein Vogelflug von England nach Südafrika. Zur keit zu ermitteln, mit der eine Schwalbe den ungeheuren
Raum von England bis nach Südafrika zurücklegt. Als
Spielplan der Frankfurter Stadt=Feſtſtellung der Wanderungen der Zugvögel werden zahl=
t er 1 Opernhaus. Dienstag, 25. November:reiche zufällig eingefangene Vögel mit Fußringen verſe= ſicher kann jedoch angenommen werden, daß ſie auf dieſem
Wildſchütz” Mittwoch, 26.: Figaros Hochzeit. Don=hen, die eine Inſchrift bezüglich der Zeit und des Orts des Wege ausgedehnte Gebiete ülerfliegen muß, wo ſie keine
Nahrung findet, und zwar entweder das Meer oder die
Pug, 27., einmaliges Gaſtſpiel von Mme. Marquerite Fanges enthalten. Bei einer umfaſſenden Organiſation ſahariſche Wüſte, die früher als ein unüberwindbares Hin= der Opera comique in Paris: „Carmen”. Frei=einer ſolchen Maßnahme können beachtenswerte Ergeb=
Z.:.: Geſchloſſen. Samstag, 29.: „Coſi fan tutte”. niſſe erwartet werden. In England hat eine weit ver= dernis für die Zugvögel betrachtet worden iſt.
— Krüppel als Rennreiter. Bei einem Pferderennen
tag, 30., ½4 Uhr: „Die Fledermaus”; ½8 Uhr: „Fi=breitete Zeitſchrift für heimatliche Vogelkunde bei ihren
Montag, 1. Dezember, ½8 Uhr: „Der Trouba=Leſern zur Beteiligung an dieſen Beſtrebungen Stimmung in Neu=York haben zwei ehemalige engliſche Offiziere, um
Dienstag 2., 7 Uhr: „Tannhäuſer”. — 2. Schau=gemacht und einen erheblichen Erfolg erzielt. Infolgedeſ= ihren Mut zu beweiſen, ſo Erſtaunſiches geleiſtet wie es
Pelbhaus. Dienstag, 25. November, Gaſtſpiel von fſen wurden innerhalb weniger Jahre über 32 000 wilde wohl kaum noch auf dem arünen Raſen geſchehen. Der
mder Moiſſi, zum erſten Male (Uraufführung): Ar= Vögel vieler verſchiedener Arten mit Fußringen der er= eine, Captain Stewart=Richardſon der nur auf Krücken
tund Panthea” oder: Die Geſchwiſter”, Schauſpiel erwähnten Beſchaffenheit ausgeſtattet. Das merkwürdigſte forthumpeln kann, wurde von Dienern auf ſein Pferd
Alkten (nach Francis Beaumont) von Leo Greiner. Ereignis, das ſich aus dieſem Unternehmen ergeben hat, Dan Leno gehoben um an der Springkonkurrenz teilzu=
682 Herr Moiſſi a. G. Mittwoch, 26., drittes und iſt wohl der jetzt mitgeteilte Fang einer Schwalbe mit nehmen. Sein einziger Halt beim Sitzen beſtand in dem