Darmstädter Tagblatt 1913

Abonnementspreis
Inſerafe
176. Jahrgang

monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
60
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Jaunriertes Anterhattungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 16 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

In Gießen fand am Samstag die Einweihung
des neuen Hauſes der Handelskammer für
Gießen, Alsfeld und Lauterbach ſtatt.
Das Marineluftſchiff „L. 2” iſt nach erfolgreicher
Fahrt und auf Grund der Probefahrtergebniſſe von
der Abnahmekommiſſion in den Beſitz der Ma=
rine übernommen warden.
Der Schnelldampfer „Kronprinzeſſin „ Ce=
eilie” mit der Kronprinzeſſin kehrte von ſeiner
Reiſe nach dem engliſchen Kanal am Samstag nachmit=
tag nach der Weſer zurück. Der Dampfer kam um 4 Uhr
in Bremerhaven an. Um 4 Uhr 50 Min. reiſte die Kron=
prinzeſſin im Sonderzuge nach Berlin.
Der König von Griechenland iſt am Freitag
abend in Paris eingetroffen.
Nach dem Austauſch der Inſtrumente des Friedensver=
trages wird eine türkiſch=bulgariſche Kom=
miſſion dieneue Grenze zwiſchen Bulgarien und
der Türkei topographiſch beſtimmen.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7.

Eän
Sy h
Suvmiſſion und Heimarbeit.

Große Mengen behördlicher Aufträge an Kleidungs=
ſtücken, Wäſche, Stiefeln, Sattlerarbeiten uſw. werden all=
jährlich ausgegeben. Wollte man die Summen zuſammen=
zählen, die an Arbeitslöhnen für dieſe Gegenſtände, die
großenteils in Heimarbeit angefertigt werden, von Mili=
tär=, Poſt=, Polizeibehörden, ſtädtiſchen Krankenhäuſern
und anderen kommunalen Anſtalten gezahlt werden, ſo
würden viele Millionen dabei herauskommen. Dieſe rie=
ſigen Aufträge können, wenn ſie an die richtige Stelle ge=
leitet werden und unter Feſtlegung gewiſſer Arbeits=
bedingungen ausgegeben werden, einen weſentlichen Ein=
fluß auf die Löhne und Arbeitsbedingungen einer nach
Tauſenden zählenden Arbeiterſchaft ausüben. Da es ſich
bei den genannten Lieferungen zudem vielfach um weib=
liche, in ungünſtiger wirtſchaftlicher Lage befindliche Heim=
arbeiter handelt, die aus eigener Kraft nur in beſcheidenem
Umfange die Arbeitsverhältniſſe zu regeln imſtande ſind,
kann die Beeinfluſſung der Submiſſionsbedingungen zu
ihren Gunſten eine ſehr große Bedeutung erlangen; hier
iſt ſie auch beſonders notwendig.
Leider hat das Submiſſionsweſen in der Art, wie es
heute gehandhabt wird, gerade die entgegengeſetzte Wir=
kung: die Vergebung an den Mindeſtbietenden hat not=
wendig zur Folge, daß die Löhne auf ein Mindeſtmaß
herabgedrückt werden und vielfach gerade bei behördlichen
Aufträgen beſonders niedrig ſind. Schrieb man doch in
England gerade dem Druck, der bei Militäraufträgen aus=
geübt wurde, die Entſtehung des Schwitzſyſtems zu. Aus
dieſer Erkenntnis heraus entſtanden die Bemühungen, in
die Lohn= und Arbeitsverhältniſſe bei Submiſſionen
regelnd einzugreifen. Im Dezember 1911 faßte der Reichs=
tag folgende Reſolution:
„Daß bei Vergebung von öffentlichen Lieferungen, die
in der Hausarbeit hergeſtellt werden, an erſter Stelle Be=
rufsorganiſationen oder Genoſſenſchaften von Hausarbei=
tern berückſichtigt werden, im übrigen ſolche Gewerbetrei=
bende, welche Gewähr leiſten, daß den mit jenen Lieferun=
gen beſchäftigten Hausarbeitern ſolche Löhne gezahlt wer=
den, die von den genannten Organiſationen oder Genoſſen=
ſchaften gezahlt werden oder in Tarifverträgen zwiſchen
Hausarbeiterorganiſationen und Gewerbetreibenden über
Arbeiten gleicher Art vereinbart ſind.”
Damit iſt ein erfreulicher Fortſchritt zu verzeichnen,
der in weiteren Reſolutionen des Reichstages bei Be=
ratung der Marine=, Militär= und Poſtetats einen wei=
teren Ausdruck fand. Hier wurde beſchloſſen, „den Reichs=
kanzler zu erſuchen, anzuordnen, daß die Reichs=Poſt= und
Telegraphenverwaltung bei Vergebung von Lieferungen,
die ganz oder teilweiſe in der Hausarbeit hergeſtellt wer=
den, 1. die Berufsorganiſationen und Genoſſenſchaften der
Hausarbeiter und =arbeiterinnen berückſichtigt, 2. ſolchen
Lieferanten den Vorzug gibt, die für die in der
Hausarbeit hergeſtellten Arbeiten mindeſtens die von den
Berufsorganiſationen und Genoſſenſchaften der Haus=
arbeiter und =arbeiterinnen gezahlten Löhne nachweislich
zahlen oder mit den Organiſationen der Hausarbeiter und
=arbeiterinnen Tarifverträge vereinbart haben, oder deren
für Hausarbeit gezahlte Löhne von dem zuſtändigen Fach=
ausſchuß als angemeſſen bezeichnet ſind”.
Auch eine Reihe von Einzelſtaaten, z. B. Württemberg
und Bayern, haben Verſuche gemacht, die Arbeitsverhält=
niſſe inſofern zu regeln, als ſie tariftreue Firmen bevor=
izugen. Nicht minder energiſch iſt eine größere Anzahl von

Städten vorgegangen. Beſonders bemerkenswert iſt die
Klauſel, die die Stadt Würzburg ihren Lieferungsver=
trägen eingefügt hat. Sie bevorzugt nicht nur die Fir=
men, welche für die ſpeziell an jenen Lieferungen beſchäf=
tigten Arbeiter tarifliche Löhne zahlen, ſondern vor allem
diejenigen, welche überhaupt mit ihren Arbeitern in einem
Tarifverhältniſſe ſtehen.
Während ſo in der Allgemeinheit, in leitenden Regie=
rungskreiſen, aufgeklärten Stadtparlamenten und Magi=
ſtraten, die Ueberzeugung durchgedrungen iſt, daß auch
öffentliche Körperſchaften „käufermoraliſche” Verpflichtun=
gen haben, fehlt es doch noch vielfach an der Durchführung
im einzelnen, ja, an der Klarheit über die Methode, die
man anwenden muß, um die genannten Forderungen be=
ſonders in bezug auf die Heimarbeiter durchzuſetzen. Die
Beſtimmung, daß tarifliche Löhne oder anſtändige durch=
ſchnittliche, ortsübliche Löhne gezahlt werden, genügt nicht,
wenn ein Gewerbe noch nicht tariflich geregelt iſt. Denn,
wer will in einem ſolchen Falle ſagen, was ortsüblich, an=
ſtändig oder gerecht iſt! Die Lohnklauſel in dieſer allge=
meinen Faſſung hat ihren Wert für gut organiſierte Ge=
werbe, nicht aber für unorganiſierte oder ſchwach organi=
ſierte Heimarbeiter. Hier müſſen ſtärkere Mittel den Lohn
ſichern. Die engliſchen Erfahrungen weiſen den Weg. Nur
dort, wo man in dem Vertragsſchema die Stücklöhne ſelbſt
feſtlegte, iſt eine wirkliche Beſſerung der Lage der Heim=
arbeiterſchaft erreicht worden. Daneben kommt ein wei=
teres Mittel in Frage, die direkte Vergebung durch den
Submittenten ſelbſt an die Arbeiter. Dieſer Weg iſt viel=
fach beſonders von Militärbehörden eingeſchlagen worden,
die zu beſcheidenen, aber anſtändigen Löhnen Heimarbeit
hauptſächlich an Angehörige von Militärbeamten oder
Unteroffizieren ausgeben. Auch einige Städte, beſonders
die Armenverwaltungen ſind auf dieſe Weiſe vorgegangen
und beſchäftigen eine Anzahl ärmerer Frauen oder Witwen
zu Löhnen, die es dieſen ermöglichen, ohne die ſonſt not=
wendig werdende öffentliche Unterſtützung auszukommen.
Einen dritten Weg ſieht die oben erwähnte Reſolution des
Reichstages vor: Die Vergebung von öffentlichen Liefe=
rungen an Genoſſenſchaften von Hausarbeitern. Dieſes
Vorgehen bietet zwar ſeine beſonderen Schwierigkeiten und
iſt nur da gangbar, wo Genoſſenſchaften kapitalkräftig und
unternehmungsluſtig genug ſind, um ſolche Aufträge aus=
zuführen. Dann aber bringen ſie auch ganz beſondere Vor=
teile, nicht nur die befriedigende Löſung der Lohnfrage,
ſondern auch eine kräftige Unterſtützung der meiſt ſchwachen
Initiative der Heimarbeiterſchaft. Es werden dadurch
Kräfte ausgelöſt, die der Allgemeinheit letzten Endes zu
gut kommen. Von einer gänzlichen Ausſchaltung des pri=
vaten Unternehmens wird ſelbſtverſtändlich in abſehbarer
Zeit keine Rede ſein können, und es wird in jedem ein=
zelnen Fall genau zu erwägen ſein, welches Vorgehen am
zweckmäßigſten iſt. In jedem Fall aber müſſen Staat, Ge=
meinden, öffentliche Anſtalten ſich ihrer Verantwortung
für die von ihnen beſchäftigten Arbeiter bewußt ſein und
dementſprechend die Lieferungsbedingungen regeln.
Dr. Kaete Gaebel=Berlin.

n hFaf e
Die runſſche Politik.

— Der ruſſiſche Miniſter des Aeußern Saſonow wird
in nächſter Zeit auf Urlaub gehen und die Gelegenheit be=
nutzen, in Paris vorzuſprechen, um dort mit den leitenden
Stellen zu konferieren. Dieſe Ausſprache tut gründlich
not, da bekanntlich zwiſchen beiden Verbündeten nicht alles
ſo iſt, wie es ſein ſollte. Durch ſeine geographiſche Lage,
wie auch ſeine ganzen Intereſſen iſt Rußland darauf an=
gewieſen, ſeine Hauptpolitik auf den Balkan und Orient
zu richten. Gerade hier aber gibt es Intereſſengegenſätze
zwiſchen den Angehörigen des Dreiverbandes, und die letz=
ten Wirren haben ja auch auf das deutlichſte gezeigt, daß
alle ſchönen Vereinbarungen ein beſchriebenes Stück Pa=
pier bleiben, wenn jeder ſeinem Vorteil nachgehen will.
Dieſe Erfahrung mag gelegentlich der Kawalafrage die
Herren an der Newa recht peinlich berührt haben, und man
wird dort gut tun, für künftige Fälle ſich entſprechend ein=
zurichten.
In Petersburg gibt es ruſſiſche Diplomaten, die von
einem beſonders intenſiven Auftreten Rußlands in Europa
wenig wiſſen wollen, ſondern die Anſicht vertreten, den
Schwerpunkt der Außenpolitik ganz und gar nach Aſien
zu verlegen. Gewiß läßt es ſich nicht leugnen, daß der ſla=
wiſche Gedanke während des Balkankrieges wieder hell auf=
flatterte und daß die Herrſchaften den Mund recht voll nah=
men, um die leitenden Kreiſe in ihrem Sinne zu beein=
fluſſen, andererſeits zeigte ſich aber, daß die Balkanſtaaten
ſelbſt von dieſer panflawiſtiſchen Richtung berzlich wenig

wiſſen wollten und eine Führung Rußlands direkt ablehn=
ten. Eine Folge dieſes Standpunktes war das Scheitern
der Petersburger Verſtändigungskonferenz, die man an
der Newa im Intereſſe des ruſſiſchen Ruhmes gern geſehen
hätte.
Wenn man in gewiſſen ruſſiſchen Kreiſen auf eine Be=
tätigung in Europa minder Wert legen will, ſo geht man
dabei auch von der Erwägung aus, daß man auf dem Bal=
kan ſchließlich doch einmal zu einem Zuſammenſtoß mit
Oeſterreich=Ungarn kommen müſſe, deſſen Intereſſen dort
weit größer ſind, als die ruſſiſchen. Ein bekannter ruſ=
ſiſcher Diplomat, Baron von Roſen, hat vor einer Reihe
von Jahren eine Denkſchrift verfaßt, die jetzt in einer fran=
zöſiſchen Zeitſchrift veröffentlicht wird und die für eine
Verlegung des Schwergewichts der ruſſiſchen Politik nach
Aſien eintritt. Auch von einer Eroberung Konſtantinopels
verſpricht ſich der Diplomat wenig und vertritt die Anſicht,
daß eine Neutraliſierung der Dardanellen wie diejenige
des Suezkanals vollſtändig ausreichend ſei. Auch für ein
Zuſammengehen mit England hat der genannte Diplomat
wenig übrig, er befürwortet einen Dreibund, der ſich aus
Rußland, Frankreich und Deutſchland zuſammenſetzt. Dieſe
Konſtellation wäre zweifellos die geeignetſte, den Welt=
frieden zu erhalten, für abſehbare Zeit dürfte dieſer Ge=
danken aber eine ſchöne Utopie bleiben. Der Vorſchlag
des Barons von Roſen mag an und für ſich ein recht be=
achtenswerter ſein, in die Praxis dürfte er aber kaum um=
geſetzt werden, und man wird daher mit einer Fortſetzung
der bisherigen Außenpolitik Rußlands zu rechnen haben.
Ob freilich Rußland ſelbſt dabei ſo gut fährt, ſteht dahin,
die Fehlſchläge der letzten Monate müßten den Macht=
habern an der Newa eine deutliche Mahnung ſein.

E
Deutſches Reich.

— Altersgrenze und Altersrente. Dem
Reichstag wird, wie mitgeteilt, noch in dieſem Jahre eine
Denkſchrift zugehen über die Erhebungen zur Frage der
Herabſetzung der Altersgrenze für den Bezug der Alters=
rente. Nach dem Einführungsgeſetz zur Reichsverſiche=
rungsordnung hat der Bundesrat im Jahre 1915 die geſetz=
lichen Vorſchriften über die Altersgrenze dem Reichstag
zur erneuten Beſchlußfaſſung vorzulegen. Zur Vorberei=
tung für die Entſchließungen des Bundesrates wurde ein
Ausſchuß aus Regierungsvertretern und Sachverſtändigen
gebildet, auf deren Veranlaſſung eine Auszählung ſämt=
licher Verſicherungskarten in den Altersklaſſen vom 60. bis
zum 65. Lebensjahr von den Landesverſicherungsanſtalten
vorgenommen wurde. Auf dieſe Weiſe wurde ermittelt,
wieviel Verſicherte in jeder Altersklaſſe vorhanden ſind, die
bei einer Herabſetzung der Altersgxenze auf 60 Jahre An=
ſpruch auf den Bezug der Altersrente hätten. Auf Grund
dieſer Auszählungen hat man die Belaſtung durch die
Herabſetzung auf insgeſamt jährlich 13¾ Millionen Mark
errechnet. Daraufhin wurde angenommen, daß die Ange=
legenheit damit bereits endgültig geklärt ſei. Dieſe An=
nahme iſt jedoch nicht zutreffend. Denn die bei der Aus=
zählung der Altersklaſſen gewonnenen Zahlen bedürfen zu
ihrer richtigen Bewertung einer ſachverſtändigen Nachprü=
fung, die inzwiſchen von der zuſtändigen Stelle ausgeführt
iſt. Das Ergebnis dieſer Nachprüfung wird in der für den
Reichstag beſtimmten Denkſchrift niedergelegt werden, die
die Unterlage für die Entſcheidung des Reichstages bilden
dürfte, ob die Herabſetzung der Altersgrenze ſtattfinden
ſoll.
Ein deutſches Reichs=Armengeſetz,
Der am 25. und 26. September in Stuttgart ſtattfindende
deutſche Armenpflege=Kongreß wird durch einen Geſamt=
bericht vorbereitet, der ſoeben als 100. Heft der Schriften
des Deutſchen Vereins für Armenpflege und Wohltätigkeit
(München, Duncker u. Humblot) erſchienen iſt und in ſie=
ben Einzelberichten die Grundlagen und Richtlinien eines
deutſchen Reichsarmengeſetzes aufzeigt. Die Regelung der
Aufgaben der öffentlichen Armenpflege, die Schaffung
leiſtungsfähiger Verbände, die Durchführung eines poli=
zeilichen Arbeitszwanges für Arbeitsſcheue und ſäumige
Nährpflichtige, die Regelung der Fürſorge für wandernde
Arbeitsloſe, die Auſſtellung einheitlicher, die Erſtattungs=
pflicht der Armenverbände regelnder Tarife, die Durch=
führung einer Aufſicht über die öffentliche Armenpflege
und die Regelung der Rechtſprechung bilden den Inhalt
der wertvollen Einzelberichte, die über den augenblicklichen
Zweck der Vorbereitung eines Reichsarmengeſetzes hinaus
ein wichtiges Quellenwerk biſden.
— Abänderung des Wechſelrechts. Ein
Entwurf zur Abänderung des geltenden deutſchen Wechſel=
rechts iſt im weſentlichen bei den zuſtändigen Reſſorts
fertiggeſtellt und dürfte in nicht ferner Zeit dem Bundes=

Seite. 2.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 22. September 1913.

Nummer 222.

rat zugehen, ſo daß der Reichstag ſich im Laufe der näch=
ſten Tagung mit ihm beſchäftigen kann. Die Vorlage ſieht
auf der Grundlage der geſchloſſenen internationalen Ver=
einbarung über das Wechſelrecht eine Abänderung des gel=
tenden deutſchen Wechſelrechts vor, das in ſeinen Beſtim=
mungen den neuen Vorſchriften angepaßt iſt.
— Die Haftpflicht der Eiſenbahnen.
Ueber den Entwurf über die Haftpflicht der Eiſenbahnen,
der dem Bundesrat vorliegt, und im Winter dem Reichs=
tag zugehen wird, wird folgendes mitgeteilt: Der Ent=
wurf regelt die Haftpflicht von Perſonen= und Sachſchäden
für alle Arten von Eiſenbahnen, und unterſcheidet hierbei
Eiſenbahnen mit eigenem Bahnkörper und Straßenbahnen
ohne dieſen. Für letztere ſind wegen der ſtärkeren Kolli=
ſionsgefahr die Haftpflichtbeſtimmungen gemildert, ſie
entſprechen den Beſtimmungen des Automobilhaftpflicht=
geſetzes, während für Eiſenbahnen mit eigenem Bahnkörper
die Beſtimmungen des Reichshaftpflichtgeſetzes mit Berück=
ſichtigung der beſonderen Verhältniſſe maßgebend ſind.
Die eigentlichen Straßenbahnen, die eigentlich Kleinbahnen
ſind, konnte man in dieſem Geſetz als ſolche nicht behandeln,
wollte man ſie nicht ungebührlich hoch belaſten. Man ſuchte
deshalb die ſchweren Bedingungen des Reichshaftpflicht=
geſetzes zu mildern, in der Erwägung, daß Straßenbahnen
im Stadtbetriebe als Eiſenbahnen nicht angeſehen werden,
und die größere Anzahl von Zuſammenſtößen auf das
Schuldkonto anderer Wagenführer geſetzt werden muß. Bei
der Haftpflicht wird die Straßenbahn den Automobilen
gleich geachtet, obwohl die Möglichkeit, Unfällen vorzubeu=
gen, bei einer Schienenbahn viel beſchränkter iſt. Wün=
ſchenswert erſcheint aber, nunmehr auch die Straßen=
bahnen in anderer Beziehung ihres Charakters als Klein=
bahnen zu entkleiden, und Zuſammenſtöße mit ihr nicht
für andere Wagenführer als „Gefährdung eines Bahn=
transportes” zu behandeln. Dies ließ ſich im Rahmen
des Haftpflichtgeſetzes jedoch nicht erreichen.
— Die Mitglieder der nationallibera=
len Reichstagsfraktion kommen am 4. und
5. Oktober in Wiesbaden zuſammen. Trägt auch die Zu=
ſammenkunft, ebenſo wie diejenige des Vorjahres in Hei=
delberg, in erſter Linie geſelligen Charakter, ſo werden die
Abgeordneten doch die Gelegenheit zu einer Ausſprache
über die Fragen, die im kommenden Winter den Reichstag
beſchäftigen oder ſonſt im Vordergrund des politiſchen
Intereſſes ſtehen, benützen. Neben der auswärtigen Lage
werden beſonders Fragen der Wirtſchaftspolitik, die durch
die bevorſtehende Erneuerung der Handelsverträge aufge=
worfen ſind, Anlaß zu Erörterungen geben, weiterhin die
Frage des Arbeitswilligenſchutzes, die ja Induſtrie und
Gewerbe lebhaft beſchäftigt, über die aber doch in weiten
Kreiſen große Unklarheit herrſcht. Auch die für die Win=
tertagung angekündigten neuen Vorlagen dürften geſtreift
werden.
— Die chemiſche Induſtrie und die
Weltausſtellung in San Franzisko. Der
Verein zur Wahrung der Intereſſen der chemiſchen Indu=
ſtrie Deutſchlands faßte in ſeiner Hauptverſammlung in
Hamburg u. a. folgenden Beſchluß: „Da durch die Be=
ſchickung von Weltausſtellungen für die chemiſche Induſtrie
Ergebniſſe, die den hohen Unkoſten auch nur einigermaßen
entſprechen, nicht zu erwarten ſind, ſo hat der überwie=
gende Teil der deutſchen chemiſchen Induſtrie ſich bereits
ſeit einer Reihe von Jahren an derartigen Veranſtaltungen
nicht mehr beteiligt. Auch hinſichtlich der Beteiligung an
der Weltausſtellung in San Franzisko lagen keine Gründe
vor, die die chemiſche Induſtrie, die die große wirtſchaft=
liche Bedeutung der Eröffnung des Panamakanals nicht
verkennt, zu einer Aenderung ihrer Stellungnahme hätten
veranlaſſen können.”
— Zur Thronfolgefrage in Braun=
ſchweig ſchreiben die Braunſchweiger Neueſten Nachrich=
ten: Wir haben die Erlaubnis zur Veröffentlichung fol=
gender, aus den Vertrauenskreiſen der Nächſtbeteiligten
ſtammenden Erklärung erhalten: Zwiſchen der preußiſchen
Regierung und dem Hofe in Gmunden werden allerdings
noch diesbezügliche Verhandlungen gepflogen. Deshalb
hat die braunſchweigiſche Regierung auf Veranlaſſung
Preußens beim Bundesrat noch nicht den Antrag auf Auf=
hebung der Sperrbeſchlüſſe vom 2. Juli 1885 und 28. Fe=
bruar 1907 geſtellt. Keineswegs aber haben jene Verhand=
llungen den Verzicht des Prinzen Ernſt Auguſt von Cum=

berland auf Hannover zum Ziele. Die Grundlage der be=
vorſtehenden Bundesratsverhandlungen bildet der Brief
Sr. Hoheit des Prinzen Ernſt Auguſt vom 20. April. Nach
vorausſichtlicher Erledigung des Bundesratsbeſchluſſes im
Oktober iſt der Einzug des Prinzen als Herzog in Braun=
ſchweig im November vorgeſehen.

Ausland.

Frankreich.
Der Beſuch des Königs Konſtantin. An=
läßlich der Ankunft des Königs Konſtantin beſchäftigen
ſich verſchiedene Blätter von neuem mit der Potsdamer
Rede. Mehrfach wird darauf hingewieſen, daß Tag und
Stunde der Ankunft geheim gehalten worden ſeien und
König Konſtantin den Bahnhof unbemerkt durch die Ge=
päckhalle verlaſſen habe. Der Matin meint, der jüngſte
Trauerfall in dem griechiſchen Königshauſe bilde keinen
genügenden Grund für dieſe Eskamotage. Man habe dem
König nach ſeiner unglücklichen Potsdamer Rede der Neu=
gierde des Publikums entziehen wollen. Gewiß, die Worte
des Königs hätten in Frankreich berechtigte Unzufrieden=
heit hervorgerufen, aber das franzöſiſche Volk ſei zu rit=
terlich, als daß es dem Oberhaupt einer befreundeten Na=
tion, deſſen Regierung alles getan habe, um die unglück=
lichen Worte vergeſſen zu machen (!), einen ſchlechten Emp=
fang bereiten ſollte. Es wäre paſſender geweſen, ſich auf
den Takt des franzöſiſchen Volkes zu verlaſſen, als ſeine
Leidenſchaften zu fürchten. — Der Petit Pariſien ſchreibt:
Wir verlangen gewiß nicht, daß unſere Leſer dem König
Konſtantin eine Begeiſterung entgegenbringen, die ihrem
Herzen fern liegt, aber es gibt einen Ruf, in den jeder
einſtimmen kann, der Ruf: „Es lebe Griechenland!”—
Es heißt, daß die Mitglieder der chauviniſtiſchen Patrio=
tenliga beabſichtigt haben, gegen den König Konſtantin
eine Kundgebung zu veranſtalten. Der Präſident dieſer
Liga, Déroulede, richtete an den Generalſekretär der Ver=
einigung ein längeres Telegramm, in dem er dringend
vor jeder feindſeligen Kundgebung gegen den König Kon=
ſtantin warnt; es wäre ſonſt zu fürchten, daß dann ſelbſt
die unzufriedenſten Offiziere und die verſtändigſten Staats=
männer Griechenlands ſich notgedrungen um das Königs=
paar ſcharen, wenn die Pariſer Patrioten Miene machten,
den Schützling Kaiſer Wilhelms auszuziſchen.
Spanien.
Poincarés Beſuch in Spanien. Die ſpa=
niſchen Behörden treffen umfaſſende Vorbereitungen für
einen feierlichen Empfang des Präſidenten Poincaré. Bei
ſeiner Ankunft im Hafen von Karthagena wird er von
einem aus drei Panzerkreuzern, ſechs Kreuzern, drei Tor=
pedobootszerſtörern und ſechs Torpedobooten beſtehenden
Geſchwader begrüßt werden. Präſident Poincaré wird
in San Sebaſtian Aufenthalt nehmen, wo ihn die fran=
zöſiſche Kolonie feſtlich begrüßen wird.
Türkei.
Das türkiſch=franzöſiſche Abkommen.
Dſchavid teilte einem Ausfrager Einzelheiten über das
türkiſch=franzöſiſche Abkommen mit und bemerkte dabei:
Nur an Frankreich müſſen wir uns anlehnen, nur bei ihm
finden wir ein Mittel, um die Türkei zu einem modernen
Staate zu machen. Ich trete für eine vollkommene Ver=
ſtändigung mit Frankreich auf politiſchem und wirſchaft=
lichem Gebiete ein. Darin allein liegt unſer Heil. Dſcha=
vid iſt entzückt von dem Wohlwollen Pichons und dem
Entgegenkommen der Pariſer Hochfinanz.
Mexiko.
Das Kriegsgericht, das die Unterſuchung über
den Tod des Expräſidenten Madero und des Vizepräſiden=
ten Suarez führt, die im Februar, während ſie in das Ge=
fängnis geführt wurden, erſchoſſen wurden, iſt zu dem
Ergebnis gekommen, daß eine ſtrafbare Handlung nicht
vorliegt.
Japan.
Die kaliforniſche Frage. Der japaniſche
Botſchafter in Waſhington, Chinda, hat ſich auffallender=
weiſe bei dem Präſidenten Wilſon angemeldet, obwohl der
Botſchafter bisher die Verhandlungen in der kaliforniſchen
Frage, die noch immer der Regelung harrt, mit Mr.
Bryan geführt hat. Später erfuhr man, daß der japaniſche

Diplomat die Nutzloſigkeit ſeiner Bemühungen eingeſehen
hat, die japaniſch=amerikaniſchen Verhandlungen mit Bryan
weiterzuführen. In der Unterredung mit Wilſon
legte der Botſchafter die Notwendigkeit dar, daß die Ver=
einigten Staaten ihre bisherige gleichgültige Haltung in
der kaliforniſchen Frage aufgeben müßten. Chinda hat
in den letzten Tagen drei Beſprechungen mit Bryan ge=
habt, die alle nach kurzer Zeit wieder abgebrochen wurden.

* Die Einfuhr von Fleiſch aus dem Aus=
lande. Angeſichts des fortdauernd außerordentlich hohen
Standes der Fleiſchverkaufspreiſe hatte der Stadtrat von
Karlsruhe neuerdings beim Miniſterium des Innern
Vorſtellungen erhoben mit der Bitte, beim Reichskanzler
die Genehmigung zur Wiederaufnahme der Einfuhr
von Schlachtrindern aus Holland zu erwir=
ken. Als Antwort auf die Eingabe teilt das Miniſterium
ein Schreiben des Reichskanzlers mit, worin die Stadt=
gemeinde unter Bezug auf die ablehnende Stellungnahme
des preußiſchen Miniſteriums für Landwirtſchaft, Domä=
nen und Forſten auf die Einfuhr von Rindfleiſch
aus Rußland oder den Niederlanden hinge=
wieſen wird. Nach dem Erlaß des preußiſchen Land=
wirtſchaftsminiſteriums iſt dieſes nach den Erfahrungen,
die im letzten Winter mit der holländiſchen Rindviehein=
fuhr gemacht wurden, zu ſeinem Bedauern nicht in der
Lage, dem Antrag auf Wiederzulaſſung der Einfuhr die
Genehmigung zu erteilen, weil die Einſchleppung der
Seuche befürchtet werden müſſe, die Vieheinfuhr aus
Holland zu einer Senkung der Preiſe im Inlande vor=
ausſichtlich nicht oder nur unvollkommen führen werde
und überdies die Frage der weiteren Entwickelung der
Fleiſchpreiſe nicht ſo ungünſtig zu beurteilen ſei (!), wie
dies ſeitens der Karlsruher Stadtgemeinde geſchehe. Dem=
gegenüber vertritt der Karlsruher Stadtrat den Stand=
punkt, daß aus dem gegenwärtigen, nach den amtlichen
Veröffentlichungen bekannt gewordenen Seuchenſtand in
Holland die Gefahr der Verſchleppung der Seuche aus
Holland bei Einhalung der erforderlichen Vorſichtsmaß=
nahmen ſo gut wie ausgeſchloſſen iſt, daß nach den Er=
fahrungen und nach neuerlichen Erkundigungen eine
Herabminderung der Preiſe durch die Einfuhr von leben=
dem Vieh aus Holland mit großer Wahrſcheinlichkeit er=
wartet werden darf, während bei der Einfuhr von Fleiſch
aus dem Auslande, die bereits ſchon ſeit längerer Zeit
aufgenommen worden iſt, dieſer Erfolg ausbleiben wird,
und daß, wenn nicht bald für Abhilfe auf dem angegebe=
nen Wege Sorge getragen wird, mit Sicherheit ein wei=
teres Anziehen der Fleiſchpreiſe zu befürchten ſteht. Der=
Stadtrat beſchloß deshalb, den Vorſtand des Deutſchen
Städtetages um weitere Schritte zur Wiederermöglichung
der holländiſchen Vieheinfuhr zu erſuchen.
* Die Volksernährung und der Wald=
Man ſchreibt uns: In der Zeitſchrift Das Land dem=
Organ des Deutſchen Vereins für ländliche Wohlfahrts=
und Heimatpflege, regt Voelker=Eisleben an, alle geeig=
neten Hänge der bewaldeten Hügel= und Bergketten mit
Beerenſträuchern zu beſetzen und in den Forſten nach Mög=
lichkeit eßbare Pilze anzuſiedeln. Dieſe Anregung ver=
dient die Beachtung aller beteiligten Faktoren. Denn grö=
ßere Erträge an Heidelbeeren, Erdbeeren, Himbeeren und
Brombeeren würden nicht nur wegen der erhöhten Obſt=
preiſe den Verbrauchern äußerſt willkommen ſein — man
denke beiſpielsweiſe nur an die verhältnismäßig enor=
men Preiſe, die in Berlin für Walderdbeeren bezahlt wer=
den müſſen — ſondern es würden auch die Sammler
jener Beeren guten Verdienſt und die Beſitzer der be=
treffenden Waldungen eine ſchätzenswerte Nebeneinnahme
haben. Von den Pilzen gilt das gleiche, wie von den
Beeren. Auch ſie müſſen häufig ſehr teuer bezahlt wer=
den; ihre Verbilligung aber liegt darum im Intereſſe
weiter Volkskreiſe, weil ſie außerordentlich nahrhaft ſind
und zu einem nicht geringen Grade die Einſchränkung des
Fleiſchverbrauches geſtatten. Ein planmäßiges Vorgehen
nach beiden Richtungen könnte um ſo größere Erfolge
erzielen, als bisher die Beeren= und Pilzzucht wohl nur
zum kleinen Teil rationell betrieben worden iſt
* Telegraphiſcher Zeitungsdienſt nach
der deutſchen Südſee. Die in voriger Woche aus=
Rabaul eingetroffenen Nummern des Amtsblattes für=
das Schutzgebiet Deutſch=Neuquinea bringen zum erſten
Male einen ausgedehnten, ſpaltenlangen telegraphiſchen
Berliner Nachrichtendienſt. Die Telegramme wurden von
der Karolinen=Inſel Jap durch Vermittelung eines im
Hafen liegenden, mit drahtloſer Telegraphie ausgeſtatte=
ten Dampfers nach der Hauptſtadt des Schutzgebietes über=
mittelt. Nach Fertigſtellung der Station für drahtloſe
Telegraphie wird Rabaul einen regelmäßigen telegraphi=
ſchen Nachrichtendienſt erhalten.
HB. Sinclairs Urteil über England und
Deutſchland. Daily Scetch veröffentlicht eine Unter=
reduna mit Upton Sinclair, dem Verfaſſer des berühmten
Romans aus den Chikagoer Schlachthäuſern. „Der
Sumpf”. Sinclair ſagt: Die oberen Klaſſen in England
gehören zu den beſtgenährteſten, beſtgepflegten, intelligen=

Aus neuen Briefen von Blücher
und Gneiſenau.

C Einige ergreifende Briefe aus jener Zeit, da der
Gedanke der Befreiung in den beſten Geiſtern wie ein
loderndes Flammenzeichen aufgegangen war, werden in den
bei E. S. Mittler erſchienenen und von Friedrich Meuſel
herausgegebenen Politiſchen Schriften und Briefen des
Oberſten F. A. L. von der Marwitz mitgeteilt. Dieſer
märkiſche Edelmann, ſelbſtändige Politiker und tapfere
Soldat, deſſen kriegeriſche Ruhmestaten in den Kämpfen
bei Hagelberg und Braunſchweig gerade jetzt ihre 100 jäh=
rige Wiederkehr erleben, ſtand mit den bedeutendſten Per=
ſönlichkeiten im Briefverkehr und hat ſo auch von Blücher
und Gneiſenau in jener ſchickſalsreichen Epoche der Vor=
bereitung zu den großen Taten wichtige Schreiben erhal=
ten. „Uebrigens verzweiffle ich noch nicht, mein liber
Freund” ſchreibt ihm Blücher am 12. Sept. 1809, „daß
unſer deutſches vaterland gerettet werden kan; es wird
aber und muß mit Feuer angegriffen werden; ich tuhe
Re’dlich das meinige, und der König erheld nicht ruhe
von meine ſeitten, bis er ſich entſchliſt, oder mich entleſt,
auf beides bin vorbereittet; bin ich erſt loß, ſo kan ich
als ein freier man über mein bißchen Ich Disponiren.”
Auch Gneiſenau läßt im Augenblick der tiefſten Knech=
tung ſich den Mut nicht brechen. Von der äußerſten Grenze
Preußens, von Memel, wohin er mit dem König gegan=
gen, ſchreibt er am 11. Dezember 1807 an Marwitz: „Wir
ſind geſchlagen, gebeugt, gedemüthiget, beraubt und ver=
armt, ſitzen hier in einem elenden Neſte ohne Hoffnung,
haben auch in dem günſtigſten Fall, die Ausſicht, nur mit
ban gräßten Anſtrengungen einen geſunkenen Staat in

einer ſchwankenden Exiſtenz zu erhalten, und dennoch, ſoll=
ten Sie es glauben, ſind die Intriguen im vollen Gange.
Der König ſieht durch dieſes Gewebe, hat aber Gutmüthig=
keit genug, nicht darein zuſchlagen. Ich miſche mich in
nichts, verlange nichts weiter, als mit halbem Solde ab=
zutreten, unter der Bedingung, im Kriege wieder gebraucht
zu werden; ich ſehne mich hinweg aus dieſer Sphäre, allein
man begreift mich nicht.”
Am 4. Oktober 1808 ſchreibt Gneiſenau von Königs=
berg „mit erſtarrten Fingern” an den Freund, der ſich mit
einem Anliegen an ihn gewandt hatte: „Ueberdem, mein
Freund, haben Sie ſich an mir einen ſchlechten Fürſprecher
gewählt, denn ich bin von Zeit zu Zeit in einer halben
Ungnade, und nur meine Unabhängigkeit und mein dar=
aus hervorgehender guter Wille, erhält mich noch, denn
ſonſt würden meine ſo zahlreichen Feinde längſtens einen
vollſtändigen Sieg über mich erhalten haben. So aber
weiß man, daß man mir einen Gefallen erweiſt, wenn
man mich vom Hofe entfernt, und vielleicht eben deswegen
behält man mich in deſſen Nähe. Aller ungünſtigſten Kon=
ſtellationen ungeachtet laſſe ich dennoch die Hoffnung nicht
ſinken. Es kann noch alles ſehr gut werden, und, daß es ſo
werde, habe ich meine Hoffnung mit auf Sie, mein Freund,
gerichtet.” Aus gezwungener Untätigkeit fragt er dann
am 29. Oktober 1810 von ſeinem Landgute Mittel= Kauf=
fung aus bei Marwitz an: „Hat man Ihnen nicht auch ge=
ſagt, daß mir große Güter geſchenkt worden ſeien? Glau=
ben Sie nicht ein Wort davon. Ich habe Nichts, und ſogar
hat man mir meine Amtshauptmannſchaft genommen.
Ich beklage mich nicht und werde mich beſtreben, nach
andern Planen zu leben und mit einem beſchränkten Ein=
kommen mich zu begnügen. Einige Kenntnis des Welt=
laufs hat ſich mir aufgedrungen und wie könnte ich ver=
langen, eine Ausnahme zu ſeyn?”

Feuilleton.

Aus Kunſt, Wiſſenſchaft und Leben.
* Eineneue Oper Humperdincks. Die neut
Oper Humperdincks, nach einem Text von Robert Miſch,
hat nun endlich ihren endgültigen Titel erhalten: „Die
Marketenderin, eine deutſche Spieloper in zwei Auf=
zügen” Wie die Firma Adolf Fürſtner, Berlin=Paris,
mitteilt, ſpielt der erſte Akt im November 1813 in Blü=
chers Hauptquartier zu Höchſt a. M., der letzte in der=
Silveſternacht 1813/14 in Kaub. Den Hintergrund der
Handlung beider Akte bildet der Vormarſch der ſchleſi=
ſchen Armee nach der Schlacht bei Leipzig und Blüchers
Rheinübergang bei Kaub. Blücher ſelbſt und Gneiſenau
ſind Sprechrollen, die elſäſſiſche Marketenderin (Sopran),
Blüchers Stabskoch (Tenor) und ein urberliner Feld=
webel (Baßbuffo) dagegen ſind die Vertreter der Ge=
ſangspartien der Spielover und die eigentlichen Träger
der Handlung. Meiſter Humperdinck legt ſoeben die letzte
Hand an die Inſtrumentation des Werkes, das voraus=
ſichtlich noch in dieſer Saiſon ſeine Uraufführung erleben
wird.
C) Die Vollendung des Wildenbruch=
Denkmals für Weimar. Der Bildhauer Richard
Engelmann hat nunmehr, wie die Kunſtchronik berichtet,
das Denkmal für Ernſt von Wildenbruch vollendet, das
gegenüber der Weimarer Fürſtengruft aufgeſtellt werden
ſoll. Der Künſtler, der auf das übliche realiſtiſche Por=
trätſtandbild verzichtet, gibt auf hohem Sockel den ſchön
bewegten Umriß einer edel gebildeten nackten Jünglings=
geſtalt, deren, Haupt einen antikiſierenden Helm trägt,
Die Rechte faßt kampffroh nach dem Schwert, während

Nummer 222.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 22. September 1913.

Seite 3.

teſten der Welt, aber die armen Klaſſen ſind die elendeſten
der Welt. Ich habe in den zwei Jahren meines Londoner
Aufenthaltes genug davon geſehen. Schwächlinge, die
nicht richtig gehen können, häßlich von Geſicht, ohne Le=
benskraft. Ich habe eure Regimenter in England, Bermu=
das und Halifax beobachtet und ſagte mir, daß, wenn ihr
mit dieſen Soldaten in den Krieg ziehen wolltet, ihr
Schlimmes erleben werdet. Ich kenne auch Deutſchland
ſehr genau und zögere deshalb nicht, zu behaupten, daß
eure Arbeiter und Soldaten keinen Vergleich mit den deut=
ſchen aushalten können, weil ſich die deutſchen beſſerer
Fürſorge erfreuen. In der deutſchen Regierung lebt doch
noch der Geiſt Friedrichs des Großen, der dem kapitaliſti=
ſchen Syſtem nicht hold iſt, der Seele und Körper der
Maſſen zerſtört. Deutſchland weiß, daß der Tag kommt,
wo es kämpfen muß.
* North=Foreland, 19. Sept. Funkſpruch an
Bord des Lloyddampfers „Kronprinzeſſin Cecilie‟ Die
Fahrt des Schnelldampfers „ Kronprin=
zeſſin Cecilie” des Norddeutſchen Lloyds mit der
Kronprinzeſſin an Bord verlief bei ſchönſtem Wetter pracht=
voll. Bei dem geſtrigen Diner hieß der Präſident des
Norddeutſchen Lloyd, Konſul Achelis, die Kronprinzeſſin
im Namen des Norddeutſchen Lloyds willkommen und
dankte ihr für die wiederholten Beſuche an Bord ihres
Patenſchiffes, ſowie für ihre Bereitwilligkeit, die Taufe
des auf der Schichauwerft in Danzig in Bau befindlichen
großen Lloyddampfers am 11. Dezember ds. Js. vorzu=
nehmen. Den Höhepunkt bildete heute nachmittag die Fahrt
um die Inſel Wight, deren landſchaftliche Schönheiten
deutlich hervortraten. Um 3.30 Uhr nachmittags wurde
Needles paſſiert und darauf die Rückreiſe angetreten.
* Bern, 19. Sept. Die Kommiſſion der
internationalen Arbeiterſchutzkonferenz
gelangte zu folgenden Ergebniſſen: Für Frauen ohne
Unterſchied des Alters und für Jugendliche bis zum 16.
Jahre ſoll das Prinzip des Zehnſtundentages gelten.
Nachtarbeit der Jugendlichen unter 14 Jahren ſoll aus=
nahmslos für Jugendliche bis zum 16. Jahre im Prin=
zip verboten ſein. Der Entwurf der Vereinigung für
Arbeiterſchutz hat je eine Altersgrenze von 18 ſtatt 16
Jahren vorgeſehen. Die Kommiſſion, betreffend Nacht=
arbeit für Jugendliche, verhandelt zurzeit über die In=
duſtrie, für welche das Inkrafttreten des Nachtarbeits=
verbotes hinausgeſchoben werden ſoll. Die Kommiſſion
beendet ihre Arbeiten erſt am Montag vormittag. Am
Montag nachmittag findet eine Plenarſitzung ſtatt zur
Entgegennahme des Berichtes des Vorſitzenden der Kom=
miſſion für den Zehnſtundentag für Frauen und Jugend=
liche. Der Kommiſſionsbericht, betreffend Nachtarbeit,
wird in der Plenarſitzung am Dienstag erſtattet wer=
den. Am Mittwoch wird die Redaktion des Protokolls
vorgenommen.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 22. September.

Der neue Winterfahrplan der Straßenbahn.
— Vor uns liegt der neue Winterfahrplan der Stra=
ßenbahn, welcher am 1. Oktober in Kraft tritt. Aus dem=
ſelben geht hervor, daß auf allen Linien innerhalb der
Stadt ab Schloß morgens 7.45 Uhr bis abends 8.45 Uhr
der 7½=Minutenbetrieb anhält. Als erhebliche Verkehrs=
verbeſſerung iſt zu erwähnen, daß die bisher am Herd=
weg aufhörende Linie 1 nunmehr durchweg bis zur Ohly=
ſtraße geführt wird. Intereſſant iſt, daß durch dieſe Ver=
längerung, welche die Einnahme der Linie nicht erhöhen
wird, jährlich etwa 20 150 Wagenkilometer mehr gefahren
werden, was einer Betriebs=Mehrausgabe von zirka 5690
Mark entſpricht.
Der Winterfahrplan enthält folgende Linien:
1. Hauptbahnhof-Ohlyſtraße;
2. Hauptbahnhof-Böllenfalltor;
3. Hauptbahnhof-Landskronſtraße;
4. Schloß — Eliſabethenſtraße-Hauptbahnhof- Dornhei=
mer Weg-Bismarckſtraße=Ecke Wendelſtadtſtraße;
7. Faſanerie-Heidelberger Straße=Ecke Landskronſtraße;
8. Taunusſtraße-Heidelberger Straße=Ecke Landskron=
ſtraße;
9. Oſtbahnhof-Schloß-Mathildenplatz — Schloßgarten=
platz.
Der Fahrplan der letztgenannten Linie und der Strecke
Hauptbahnhof-Dornheimer Weg tritt jedoch erſt nach
Fertigſtellung der Gleisarbeiten in Kraft und wird vor=
läufig die bisherige Linienführung über den alten Bahn=
hof beibehalten. Beſonderen Wert legt der neue Winter=

fahrplan auf die Anſchlüſſe der einzelnen Linien anein=
ander an den Umſteigeplätzen. Die von der Faſanerie an=
kommenden Wagen ermöglichen ein ſofortiges Umſteigen
in Linie 3 nach dem Hauptbahnhof und Linie 9 zum Oſt=
bahnhof und umgekehrt. Ebenſo iſt ein Umſteigen von
Linie 7 und 8 in Linie 4 zum Hauptbahnhof ermöglicht,
wie auch die Wagen der Linie 4 vor dem Abfahren der
Wagen der Linien 7 und 8 zur Faſanerie am Schloß an=
kommen. Ferner haben die Wagen der Linien 3 und 9
am Schloß direkt Anſchluß zum gegenſeitigen Umſteigen.
An der Neckarſtraße, Ecke Rheinſtraße, haben die Wagen
der Linie 4 vom Hauptbahnhof direkt Anſchluß an die
Wagen der Linie 7 zur Heidelberger Straße und umge=
kehrt. Ecke Wendelſtadt= und Bismarckſtraße iſt die ſofor=
tige Umſteigemöglichkeit von den vom Hauptbahnhof kom=
menden Wagen der Linie 4 in die zum Schloßgartenplatz
fahrenden Wagen der Linie 9 vorhanden, und umgekehrt.
Der letzte Wagen ab Hauptbahnhof 1.00 Uhr hat Anſchluß
an den von Heidelberg eintreffenden Eilzug und den von
Mainz kommenden Perſonenzug 12.59 Uhr an Hauptbahn=
hof. Auch die Abfahrt der Straßenbahnwagen vom
Hauptbahnhof im Anſchluß an die vorletzten Züge von
Groß=Gerau und Frankfurt ſind um einige Minuten gün=
ſtiger gelegt. Ein Sonderwagen vom Hoftheater nach
dem Hauptbahnhof nach Schluß der Vorſtellungen iſt eben=
falls vorgeſehen.
* Vom Hofe. Die Großherzoglichen Herr=
ſchaften begaben ſich Freitag nachmittag 3 Uhr mit
dem in Jaadſchloß Wolfsgarten anweſenden Beſuch im
Auto nach Offenbach und beſichtigten daſelbſt die Porte=
feuille=Fabrik von Ludwig Krumm. Die Rückkehr nach
Wolfsgarten erfolgte um 5½ Uhr. Se. Königl. Hoheit
der Großherzog begab ſich Samstag früh 5¼ Uhr
in den Kranichſteiner Park auf Jagd. (Darmſt. Ztg.)
* Hoftrauer. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog haben wegen des Ablebens Ihrer Hoheit der
Prinzeſſin Sofia von Sachſen=Weimar
eine Hoftrauer vom 19. bis einſchließlich 21. Sep=
tember d. Js. angeordnet.
* Empfänge. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog empfingen am Samstag den Hauptmann
v. Follenius vom k. u. k. öſterr. Feſtungs=Artillerie=
Bataillon Nr. 5 in Krakau, den Hauptmann im
Schwediſchen Generalſtabe Falkman, den Oberleutnant
v. Wachter vom Leibaarde=Infanterie=Regiment (1. Großh.
Heſſ.) Nr. 115, den Amtsgerichtsrat Weidig, den Dr. Karl
Merck, den Profeſſor Albin Müller, den Regierungs=
baumeiſter Röhrich; zum Vortrag den Staatsminiſter
von Ewald, den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat
Römheld.
* Juſtizperſonalien. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben den Oberamtsrichter bei dem
Amtsgericht Lampertheim Wilhelm Trautwein zum
Amtsrichter bei dem Amtsgericht Worms unter Erteilung
des Charakters als Amtsgerichtsrat, den Amtsrichter bei
dem Amtsgericht Fürth Amtsgerichtsrat Friedrich Bickel=
haupt zum Oberamtsrichter bei dem Amtsgericht Wald=
Michelbach, den Oberlandesgerichtsſekretär an dem Ober=
landesgericht Dr. Franz Bittel zum Amtsrichter bei
dem Amtsgericht Groß=Gerau und den Gerichtsaſſeſſor
Dr. Rudolf Everling in Darmſtadt zum Oberlandes=
gerichtsſekretär an dem Oberlandesgericht, ſämtlich mit
Wirkung vom 1. Oktober 1913; den Amtsrichter bei dem
Amtsgericht Ober=Ingelheim Georg Hausmann zum
Oberamtsrichter bei dieſem Gericht ernannt, ſowie dem
Amtsrichter bei dem Amtsgericht Groß=Umſtadt Fritz
Schade und dem Amtsrichter bei dem Amtsgericht
Offenbach Hans Küchler den Charakter als Amts=
gerichtsrat erteilt.
* Ordensverleihungen. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Vorſitzenden der Handels=
kammer Gießen Geheimen Kommerzienrat Siegmund
Heichelheim zu Gießen das Ehrenkreuz des Verdienſt=
ordens Philipps des Großmütigen zum 20. September
1913 verliehen.
* Militärdienſtnachrichten. Beim 3. Batl. 5. Großh. Heſſ.
Inft.=Regts. Nr. 168 des 18. Armeekorps wird eine neue
Zahlmeiſterſtelle gebildet, die mit dem Zahlmeiſter Füh=
rer vom Großh. Heſſ. Train=Batl. Nr. 18 vom 18. Armee=
korps beſetzt wird. Als Erſatz bezw. in die Stelle wird
unter Ernennung zum Zahlmeiſter überwieſen Unterzahl=
meiſter Ruppel vom 18. Armeekorps.
Se. Majeſtät der König von Preußen hat verliehen
den Kgl. Kronenorden 3. Klaſſe dem Oberſtlt. a. D. Bull=
rich zu Dippelshof in Heſſen.
g. Strafkammer I. Der 19jährige Friſeur Adolf
Kalkoffen von Güdingen hatte hier ein Liebesver=