Darmstädter Tagblatt 1913

6.
0
4
A




Inſerate
Abonnementspreis
176. Jahrgang

werden angenommen in Darmſtadr.
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
ſowie von unſeren Agenturen und
turen Beſtell. entgegen zu. 60 Pfg. monatl.
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
u, 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.
1913.
Freitag, den 30. Mai.
N 124.
oberten Gebiete berückſichtigt zu werden.
Die heutige Nummer hat 20 Seiten.
Das Expoſé des Miniſter=
Alle angeführten Gründe veranlaßten uns, eine Reviſion
des Vertrages zu fordern, mit Rückſicht darauf, daß er
präſidenten Paſitſch über die
bereits Aenderungen erfahren hat, die mit ſeinem ur=
ſprünglichen Wortlaut nicht übereinſtimmen. Wenn auf
Das Wichtigſte vom Tage.
äußere Lage.
beiden Seiten der gute Wille vorhanden iſt, der ſich bei
Abſchluß des Vertrages zeigte, dann wird auch der von
* In der ſerbiſchen Skupſchtina beantwortete
Im Nieder=Modauer Bankkrach=Prozeß
uns verlangten Reviſion des Vertrages und damit einem
Miniſterpräſident Paſitſch die Interpellation über die
beantragte der Staatsanwalt gegen Kommerzienrat
Zuſammengehen bei der Verteilung des eroberten Terri=
toriums nichts im Wege ſtehen, und es wird ein neues
äußere Politik der Regierung mit einem Expoſé
Ihrig eine Geſamtſtrafe von 1 Jahr Gefängnis
Einverſtändnis in ebenſo freundſchaftlicher Weiſe erzielt
über die äußere Lage und die ſerbiſche Politik
und 3000 Mark Geldſtrafe.
werden, wie das urſprüngliche, das zum Kriege und zu
vom Beginn des Krieges bis zum gegenwärtigen Augen=
In den nächſten Tagen findet in Berlin eine Konfe=
ruhmvollen Siegen führte.
blick unter beſonderer Berückſichtigung der augenblick=
Drittens will ich noch einige Fragen berühren, die
renz der Finanzminiſter zur Beratung der
zwar von den Interpellanten nicht erwähnt worden ſind,
lichen Beziehungen zu Bulgarien. Nachdem der Mi=
Deckungsfrage ſtatt.
aber mit unſerer augenblicklichen politiſchen Lage im eng=
niſter betont hatte, daß er den vollen Inhalt des Ver=
ſten Zuſammenhang ſtehen. Zunächſt die Teilung
Die Budgetkommiſſion des Reichstages
trages mit Rückſicht auf ſeinen geheimen Charakter nicht
der eroberten Gebiete. Sie kann nicht ſtreng nach
begann geſtern die Beratung des einmaligen Wehrbei=
mitteilen könne, entwarf er ein Bild von der politiſchen
ethnographiſchen Grundſätzen durchgeführt werden, weil
trages.
Mazedonien ethnographiſch ſo gemiſcht iſt, daß man auf
Lage, die zum Kriege führte.
Die Erſte Kammer der Reichslande nahm mit
Grund einer ethnographiſchen Scheidung keinen lebens=
Ueber die Stellung der Großmächte ſagte
fähigen Balkanſtgat ſchaffen könnte. Die Grenzen, Ser=
allen gegen 5 Stimmen einen Antrag an, der ſich gegen
Miniſter u. a.: Die Großmächte hätten allerdings
der
biens in Mazedonien müſſen daher ſo gezogen werden,
in
am Anfange des Krieges ihr territoriales Desintereſſe=
die Einführung von Ausnahmegeſetzen
daß ſie unſeren wirtſchaftlichen und ſtaatlichen Intereſſen
ment erklärt, trotzdem hätten ſie Serbien gerade jene Ge=
Elſaß=Lothringen richtet.
entſprechen. Ueberdies iſt zu bedenken, daß alle dieſe
biete weggenommen, die zu dem alten Serbenreiche ge=
mazedoniſchen Gebiete einſt ſerbiſch waren, von den Tür=
Graf Zeppelin hat die Abſicht, mit dem Paſſagierluft=
hörten und für Serbiens politiſche und wirtſchaftliche
ken erobert und jetzt von Serbien zurückerobert worden
Unabhängigkeit unbedingt notwendig wären. Serbien
ſchiff „Sachſen” am 9. Juni eine Fahrt von Ba=
ſind. Alle dieſe Momente beſtätigen unſere Auffaſſung
habe ſich gutwillig gefügt, indem es erklärte, daß es dafür
den=Baden nach Wien zu unternehmen.
und drängen kategoriſch zu der von uns geforderten Re=
von den Großmächten einen Erſatz auf anderer Seite
viſion unſeres Vertrages mit Bulgarien.
Die belgiſche Kammer hat die Heeresreform
erwarte. Es dünkt uns, daß die Großmächte dadurch,
Dieſe Forderung wird den beſtehenden Bündnisvertrag
daß ſie den öſterreichiſchen Vorſchlag bezüglich Alba=
in zweiter Leſung mit 104 gegen 62 Stimmen ange=
weder lockern noch annullieren, denn gerade diejenigen,
niens ſich zu eigen machten, auf die ſchließliche Löſung
nommen.
die die Reviſion fordern, und das ſind wir, wollen im
der Balkanfrage verzichtet und einen Zuſtand geſchaffen
Grunde genommen das Bündnis erhalten; diejenigen
Wie aus Konſtantinopel gemeldet wird, iſt der Waffen=
haben, der für ſie viele Jahre eine Quelle von Sorgen
aber, die gegen die Reviſion ſind, ſcheinen mir nicht ehr=
ſtillſtand zwiſchen der Türkei und Bul=
und Unannehmlichkeiten bleiben wird. Mit dem end=
liche Freunde unſeres Bündniſſes zu ſein. Serbien iſt
lichen Friedensſchluß mit der Türkei ſind keineswegs alle
garien auf unbeſtimmte Zeit verlängert worden.
auch in dieſem Augenblick noch von freundſchaftlichen Ge=
Fragen gelöſt. Auf der Tagesordnung ſtehen die Fragen
fühlen gegen den Bundesgenoſſen erfüllt, wo es die Re=
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 8.
über die Gebietsabgrenzungen der Balkanſtaaten unter=
viſion des Bündnisvertrages fordert.
einander, von deren gerechter Löſung die weiteren Er=
Das Expoſé des Miniſterpräſidenten
folge und der Wohlſtand der Balkanvölker abhängt. Wir
hoffen, daß die Delegierten der Großmächte beſtrebt ſein
Paſitſch, das unmittelbar nach der Verleſung in der
Die Beratung der Wehrvorlage.
werden, die Schwierigkeiten, die für Serbien und die Ver=
Skupſchtina durch die Blätter verbreitet wurde, hat gro=
wirklichung der Adriabahn aus der beabſichtigten Ab=
ßen Eindruck hervorgerufen. Die als maßvoll, aber ent=
O Die Budgetkommiſſion des Reichstags=
grenzung Albaniens erwachſen, aus dem Wege zu räumen.
hat die Wehrvorlage in zweiter Leſung faſt durch=
ſchieden gekennzeichnete Sprache der Regierung in der bul=
Zu Bulgarien ſtehen wir als Verbündete in
ſer=
freundſchaftlichen Beziehungen. Das
weg mit den bisher getroffenen Aenderungen angenom=
gariſchen Streitfrage findet allſeitige Billigung. In den
biſch=bulgariſche Bündnis dient als Grundlage für den
men. Geblieben iſt es namentlich bei der Streichung von
Kreiſen der nationaliſtiſchen Partei wird indeſſen gegen
allgemeinen Balkanbund. Wenn ſich aber im Laufe der
drei Kavallerie=Regimentern, da nur vier Zentrums=
die Regierung der Vorwurf erhoben, daß ſie in der bünd=
Reihn die Verhältniſſe und Tatſachen, auf denen der
abgeordnete für die verlangten ſechs Regimenter ſtimm=
nisfreundlichen Haltung gegenüber Bulgarien zu weit ge=
Verkrag beruht, ändern, dann muß der Vertrag einer Re=
viſion unterzogen und mit den neuen Tatſachen in Ein=
ten. Daß zwei weitere Zentrumsabgeordnete im Wider=
gangen ſei, und daß ſie ſchon früher die Oeffentlichkeit
klang gebracht werden, wenn der Wunſch nach einem wei=
ſpruch gegen die volle Zahl der Vorlage beharrten, iſt nach
über den neuen dargelegten Standpunkt der ſerbiſch=bul=
Die Tat=
teren Beſtande des Vertrages rege ſein ſoll.
den Auseinanderſetzungen, die in führenden Zentrums=
gariſchen Beziehungen hätte informieren müſſen. Auf
ſachen, auf denen der Bündnisvertrag und die Militär=
organen zugunſten der Regierungsforderung ſtattge=
dieſe Unterlaſſung ſei insbeſondere die in der europäiſchen
konvention beruhen, haben ſich vor und während des
Krieges dermaßen geändert, daß nur diejenige Linie un=
öffentlichen Meinung verbreitete irrige Auffaſſung zu=
ſunden haben, nicht ohne Intereſſe. Beſonders eifriger
verändert geblieben iſt, welche die gewiſſen Bedingungen
Widerſpruch gegen die beanſpruchten ſechs Kavallerie= Re=
rückzuführen, als ob Serbien eine Abänderung des Bünd=
der ſerbiſch=bulgariſchen Grenze in Mazedonien dar=
gimenter wurde von ſozialdemokratiſcher Seite erhoben.
nisvertrages verlangen würde, der tatſächlich, wie der
ſtelt die aber auf Grund der vertraglich vorgeſehenen
Miniſterpräſident darlegte, ſchon durch die Kriegsverhält=
Wenn von letzterer die Berliner Fürſtenbeſuche als ein
Tatſachen fixiert war. Infolge der totalen Aenderung
dieſer Tatſachen iſt dieſe Grenzlinie nicht aufrecht zu er=
niſſe weſentliche Abänderungen erfahren habe. Die Na=
Zeichen der internationalen Entſpannung beurteilt wor=
halten. Der Vertrag kann nicht in einem Punkte Gültig=
tionaliſten ſind für nachdrückliche Vertretung des von der
den ſind, ſo läßt ſich dagegen nichts einwenden. Geradezu
keit behalten nach einer fundamentalen Wandelung aller
Regierung nunmehr eingenommenen Standpunktes.
lächerlich aber mutet es an, daß die Sozialdemokratie
anderen. Vertraglich ſind ſtrittige und unbeſtrittene Ge=
auch heute es für angezeigt hielt, eine Verſtändigung mit
biete vorgeſehen. Im Falle der Teilung verlangt Ser=
bien nur ihm nach der feſtgeſtellten Grènzlinie Zukom=
Frankreich in der Rüſtungsfrage zu empfehlen und den
Deuiſches Reich.
mendes, und Bulgarien müßte die Grenzlinie annehmen,
franzöſiſchen Chauvinismus zu bemänteln.=Dazu hätte
Die
wenn der Schiedsrichter ſich für dieſe entſcheidet.
-
Das Regierungsjubiläum des Kai=
man ſich doch mindeſtens einen anderen Zeitpunkt aus=
erbiſch=bulgariſchen Differenzen beſchrän=
ſers. Für das Regierungsjubiläum des Kaiſers iſt fol=
ken ſich nicht auf die Deutung der Anwendung des Ver=
ſuchen ſollen. Iſt doch am Mittwoch bekannt geworden,
trages, ſondern drehen ſich um die Frage, ob der Vertrag
gendes Programm feſtgeſetzt: Der 15. Juni, der eigent=
daß die franzöſiſche Kammer mit 386 gegen 165 Stimmen
noch ailt oder nicht, weil tatſächlich viele eingegangene
liche Tag des Regierungsjubiläums, der Todestag Kai=
die für die Zurückbehaltung des dritten Jahrganges er=
Verpflichtungen unerfüllt geblieben, viele vertragliche
ſer Friedrichs, wird, wie ſchon früher erwähnt, in aller
forderlichen 234 Millionen Francs bewilligt hat. Die
Laſten und Pflichten nicht geleiſtet worden ſind und tat=
Stille begangen werden. Die Hauptfeierlichkeiten wer=
ſächliche Kriegserrungenſchaften hauptſächlich durch die
Berner Verſtändigungsphraſen dürfen dieſem Kammer=
äußeren Einflüſſe weſentliche Aenderungen erfahren
den ſich am 16. Juni abſpielen und offiziell mit der Gra=
beſchluß wahrlich nicht an die Seite geſtellt werden.
haben.
tulation der deutſchen Bundesfürſten, die ſich an dieſem
Im Plenum des Reichstages ſoll die zweite Le=
Nach dem Vertrage hatte Serbien ein Anrecht auf
Tage ſämtlich um den Kaiſer ſcharen werden, einſetzen.
ſung der Wehrvorlage nach einem Beſchluß des
adriatiſches Küſtengebiet Es hat infolge des
Um 6 Uhr findet im Königlichen Schloſſe Galatafel ſtatt,
Einſchreitens der Großmächte dieſen Anſpruch im In=
Seniorenkonvents am 10. Inni beginnen. Es beſteht alſo
tereſſe des Bundesgenoſſen geopfert und ſonach Anſpruch
um 8 Uhr beginnt im Königlichen Opernhauſe die Gala=
die Möglichkeit, bis dahin in der Budgetkommiſſion die
auf Erſatz dieſes Verluſtes. Die Größe der ſarbirchan
vorſtellung, bei der auf beſonderen kaiſerlichen Wunſch
Deckungsfrage einigermaßen zu klären. Auf das
Eroberungen in Mazedonien wiegt nicht den Verluſt an
der dritte Akt der „Walküre” zur Aufführung gelangt. Das
konſervative Drängen in der Sitzung der Budgetkommiſ=
politiſcher und wirtſchaftlicher Unabhängigteit im Weiten
Regierungsjubiläum wird den Charakter einer Staats=
auf. Dies iſt die wichtigſte Aenderung gegenüber dem
ſion hat der Schatzſekretär, indem er ſeine Ausführungen
Vertrage, die ganz unvorhergeſehen und deshalb
als
aktion tragen; die Gemahlinnen der Bundesfürſten blei=
mit wachſender Beſtimmtheit machte, ſchließlich im Na=
höhere Gewalt anzuſehen und bei der Verteilung der Er=
ben den Feierlichkeiten fern, an denen von fürſtlichen Da=
men der Reichsleitung erklärt, daß die Regierung bei dem
rberungen in Betracht zu ziehen iſt. Die zwei weſent=
men nur die nächſten Verwandten des Kaiſerpaares teil=
Grundſatz bleibe: Keine Ausgabe ohne Deckung. Von der
lichſten Aenderungen des Vertrages wurden durch die
nehmen. Huldigungsfeſtzüge werden an dieſem Tage
Fortſetzung des Krieges nach dem Waffenſtillſtande her=
Durchführung dieſes Grundſatzes läßt das Zentrum ſeine
vorgerufen. Der Friede wäre damals möglich geweſen
nicht ſtattfinden. Erſt am folgenden Tage, am 17. Junt,
endgültige Stellungnahme zur Wehrvorlage abhängen,
wenn Bulgarien nicht Adrianopel und das weiter öſtlich
wird der Kaiſer einen Fackelzug der Berliner Studenten=
und es befindet ſich dabei anſcheinend in Uebereinſtim=
gelegene Gebiet für ſich gefordert hätte. Obgleich der
ſchaft entgegennehmen, der zunächſt als der einzige Feſt=
mung mit den Konſervativen. Iſt dieſe Haltung der
Hauptzweck des Krieges damals ſchon erreicht war=
brachte Serbien dem Bundesgenoſſen vertragsmäßig nicht
zug dieſer Art die behördliche Genehmigung gefunden hat.
Rechten ernſt gemeint, dann hat es nicht viel zu bedeuten,
vorgeſehene Opfer, damit Bulgarien Adrianopel und
Da das Berliner Handwerk in der am 16. Mai ſtattgehab=
daß die zweite Leſung der Wehrvorlage den Beratungen
Thrazien erhalte, was durch den Bundesvertrag nicht
ten Sitzung des Innungsausſchuſſes bereits Beſtimmun=
der Deckungsvorlagen voranging. Gerüchte, die von fort=
vorgeſehen war. Serbien glaubt dafür ein Recht auf
gen getroffen und ſich in umfaſſender Weiſe mit den nähe=
dauernden Kompromißverhandlungen unter den Parteien
Erſatz auf anderem Gebiete erworben zu haben. Jetzt
iſt auch die Zeit gekommen, weitere Abweichungen zu
ren Vorbereitungen zu einem Huldigungsfeſtzug befaßt
umgehen, ſind nach Lage der Dinge glaubhaft. Ob jedoch
konſtatieren. Im Verlaufe des Krieges mußte Bulgarien
hat, an dem etwa 10000 bis 12000 Berliner Handwerker
in der Beſitzſteuerfrage jetzt noch ein Kompromiß erzielt
Hilſe von Serbien verlangen. Dieſe von Serbien gefor=
teilnehmen ſollen, ſo iſt es vielleicht möglich, daß der
werden kann, darf man bis auf weiteres bezweifeln. Es
derte Hilfe war aber in dem Bündnisvertrag nicht vor=
Huldigungsfeſtzug ſpäter veranſtaltet wird. Eine Ent=
geſehen. Von bulgariſcher Seite wurde hervorgehoben,
bleibt deshalb auch nach der heutigen Verhandlung der
ſcheidung hierüber iſt aber bisher behördlicherſeits noch
daß die Aenderung der Militärkonvention das Ergebnis
Budgetkommiſſion wahrſcheinlich, daß wohl der Wehr=
einer Uebereinkunft der beiden Generalſtabschefs geweſen
nicht getroffen, und es wird von der Entſcheidung des
beitrag verabſchiedet, betreffs der Beſitzſteuerfrage aber
ſei. Somit hat Serbien durch das Plus der von ihm
Kaiſers abhängen, ob er in der Lage iſt, die geplante
höchſtens eine Art prinzipieller Klärung erreicht wird.
gebrachten Opfer zur Beſiegung des gemeinſamen Fein=
Huldigung des Handwerks perſönlich entgegenzunehmen.
des das Recht erlangt, bei der Verteilung der er=

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 30. Mai 1913.
Seite 2.
Abg. Höffel begründete den Antrag und erteilte dem
Bekanntlich hatte der Kaiſer von vornherein ſeinen Wil=
verhetzenden Treiben der Nationaliſten die ſchärfſte Ab
len dahin kundgegeben, daß beſondere feſtliche Veranſtal=
ſage, wobei ihm ſämtliche Abgeordneten, mit Ausnahme
tungen aus Anlaß ſeines Jubiläums nach Möglichkeit un=
des Abg. Blumenthal, beipflichteten. Abg. Blumentha
terbleiben ſollen
and den Antrag der Erſten Kammer widerſpruchsvoll
weil er dem Statthalter in einem Abſatze ein Vertrauens=
Konferenz der Finanzminiſter. Die
votum erteile, der Regierung jedoch im übrigen nur Miß=
Tägl. Rundſchau meldet aus Berlin: Die Finanzminiſter
trauensvotums ausſtelle. Statthalter und Regierung
von Bayern, Sachſen, Württemberg, Baden und Heſſen
eien aber auf Grund der Verfaſſung ſolidariſch. Redner
werden, wie von zuverläſſiger Seite beſtätigt wird, an
ommt dann auf die Reſolution der Zweiten Kammer
einem der nächſten Tage in Berlin eintreffen. Es ſind
über die Ausnahmegeſetze zu ſprechen und meint, nach 43
Jahren habe man das Bewußtſein erlangt, daß man ſich
weniger die bevorſtehenden Verhandlungen über
der
elbſt genüge. Dem ſtänden aber die herrſchenden Klaſſer
Wehrbeitrag, als vielmehr die Beſprechungen über eine
ntgegen, die ihre Vorrechte nicht aufgeben wollten. Abg
Verſtändigung in der Deckungsfrage, an denen ſich die
Laband hält die Beſchränkungen in dem mit viel zu gro=
Finanzminiſter beteiligen wollen. Dieſe Beſprechungen
zen Freiheiten ausgeſtatteten Preßgeſetz für Elſaß=
Lothringen für unbedingt erforderlich. Die Schutzmaß=
werden in kürzeſter Zeit wieder beginnen und, wie man
nahmen gegen das nationaliſtiſche Treiben ſollten vor
annimmt, diesmal zum Ziele führen.
allem verhindern, daß die Deutſchen immer der Verhöhn
Ein Zentrumsantrag zum Wehrbei=
ung der Hetzer preisgegeben ſeien. Staatsſekretär Zorn
von Bulach erklärte, daß von einer Wiedereinführung der
trag. Zur Deckung der Koſten der Wehrvorlage wurde
Diktatur keine Rede ſein könne. Die Schutzmaßnahmer
in der Budgetkommiſſion des Reichstages ein Zentrums=
ollten gegen den böſen Geiſt errichtet werden, der ſich im
antrag eingebracht, welcher eine einmalige außerordent=
Schwere
Lande breit mache und die Jugend vergifte
liche Abgabe vom Vermögen vorſieht, die bei Vermögen
Vorwürfe erhob der Abg. Ruland gegen die Regierung
Dieſelbe ſei nicht frei von Schuld. Der Nationalis=
von über 50000 Mark ¼ Prozent beträgt, bei Vermögen
nus wäre nach den Wahlen tot geweſen, die Regierung
von über 200000 Mark ½ Prozent, bei Vermögen von
habe ihn jedoch wieder in die Höhe gebracht durch Hinter
über ½ Million ¾ Prozent und bei Vermögen von über
treppenpolitik. Sie könne es nicht unterlaſſen, mit den
5 Millionen Mark 1 Prozent.
Für Einkommer
Nationaliſten zu regieren, obgleich ſie deren Vertrete
von jährlich über 7500 Mark wird für die Beitragspflich
öffentlich desavouiere. Staatsſekretär Zorn von Bulad
rat dieſen Behauptungen des Abg. Ruland in der ſchärf
tigen eine Einkommenſteuer vorgeſehen, welche 1 Prozent
ſten und beſtimmteſten Weiſe entgegen und erklärte, be
beträgt, und bei Einkommen über 15000 Mark 2 Prozent
der Regierung gebe es keine Hintertreppenpolitik. Er
bei Einkommen von über 30000 Mark 3 Prozent, bei Ein
müſſe es entſchieden ablehnen, daß die Nationaliſten Ein
kommen von über 40000 Mark 4 Prozent, bei Einkom=
luß auf die Regierung hätten, und verlange von dem
men von über 50000 Mark 5 Prozent, bei Einkommen
Abg. Ruland Beweiſe für eine ſolche Behauptung. Abg
Ruland verſprach, der Regierung das betreffende Mate
von über 100000 Mark 7 Prozent und bei Einkommen
rial zu geben, vor der Oeffentlichkeit wolle er es nicht tun
von über 300000 Mark 10 Prozent ausmacht. Die Ab
Die namentliche Abſtimmung über die einzelnen Ab
gabe vom Einkommen ſoll nur ſoweit erhoben werden
ſätze hatten das Ergebnis der Annahme des erſten Ab
als der Beitragspflichtige nicht ſchon vom Vermögen als
ſatzes mit allen gegen die Stimmen der Abgeordneten
Einkommensquelle eine Abgabe zu entrichten hat. Wenr
Arnim und Blumenthal, Abſatz 2 mit allen gegen die
jemand mindeſtens 5000 Mark Mark Einkommen und
Stimmen der Abgeordneten Laband, v. Moßner, v. Arnim
gleichzeitig mindeſtens 30000 Mark Vermögen hat, ſoll der
und Fritſch, Abſatz 3 mit allen gegen die Stimmen von
Beitrag ½ Prozent betragen.
Laband, v. Arnim, v. Moßner, Fritſch und Blumenthal
-
Deutſch=ſchwediſche Vereinigung.
In
der ganze Antrag wurde mit allen gegen fünf Stim
Berlin hat ſich eine große Anzahl bekannter Perſönlick
men angenommen. Ferner wurde einſtimmig ein An=
keiten aus den verſchiedenſten Städten Deutſchlands zu
der Amneſtierung, der wegen
trag angenommen
einer deutſch=ſchwediſchen Vereinigung zuſammengeſchlof
Verletzung der Wehrpflicht bis zum Jahre 1890 Beſtrafter
en, deren Zweck iſt, die gegenſeitigen Beziehungen zwi
verlangt. Unter den Zuſtimmenden befinden ſich die Ge=
ſchen Deutſchland und Schweden auf dem Gebiete der
nerale a. D. v. Moßner und v. Arnim
geiſtigen und wirtſchaftlichen Kultur zu pflegen und zu
fördern. Gleichzeitig iſt in Stockholm eine ſchwediſch
Ausland.
deutſche Vereinigung mit den gleichen Zielen von bekann
ten einflußreichen ſchwediſchen Perſönlichkeiten ins Leben
Frankreich.
gerufen worden.
Die Wahlreform. Der Miniſter des Innern
--
Die Ausnahmebeſtimmungen für El=
Klotz erſuchte den Obmann des Wahlreformausſchuſſes
ſaß=Lothringen und die Erſte Kammer.
des Senates Clemenceau, die Debatte über die Wahl=
Die Erſte Kammer der Reichslande nahm mit allen gegen
reform am nächſten Donnerstag wieder aufzunehmen. Der
die Stimmen des Abg. Blumenthal und bei Stimment
Wahlreſormausſchuß wird in einigen Tagen über dieſes
haltung des Abg. Ruland das Beſoldungsgeſetz nach den
Anſuchen beraten.
Beſchlüſſen der Zweiten Kammer an. Das größte Inter
Heeresvorlage
Die Erledigung der
eſſe erregte in der Sitzung ein Antrag, der ſich gegen die
In parlamentariſchen Kreiſen verlautet, daß die Regie=
Ausnahmegeſetze richtet und der von 18 Mitgliedern der
rung feſt entſchloſſen ſei, die Heeresvorlage noch vor dem
Kammer unterzeichnet war. Der Antrag lautet wörtlich:
14. Juli in der Kammer wie im Senat zur Erledigung
Die Kammer verurteilt aufs ſchärfſte die die Inter
zu bringen. Ein Mitarbeiter des Echo de Paris teilt mit,
eſſen des Landes ſchädigenden und die Weiterentwickel
nehrere Miniſter hätten ihm erklärt: Entweder iſt das
ung der Verfaſſung hemmenden Umtriebe einzelner Po
Miniſterium geſtürzt oder das Militärgeſetz iſt vom Par
litiker und Journaliſten; ſie kann aber nicht anerkennen,
lament bis zum 14. Juli bewilligt. Die Regierung iſt
daß in deren Beſtrebungen der Meinungsausdruck de
elſaß=lothringiſchen Bevölkerung oder auch nur eines er
namentlich infolge der durch die Treibereien des allge
heblichen Teiles derſelben zu finden iſt, ſie hält vielmehr
meinen Arbeiterverbandes hervorgerufenen Kundgebun=
die Bedeutung, die ihnen vielfach, namentlich außerhalb
gen, von der Ueberzeugung durchdrungen, daß die Mili
Elſaß=Lothringens, beigelegt wird für übertrieben
tärvorlage raſcheſtens zur Abſtimmung gebracht werder
2. Die Kammer iſt der Anſicht, daß es dem geſunden Sinn
der großen Mehrheit der Bevölkerung und dem Statt=
muß, und nach der Aufnahme, welche die Rede des Mi=
halter gelingen werde, auch ohne außerordentlichen Maß
niſterpräſidenten bei der ungeheuren Mehrheit der Kam=
nahmen die von einer kleinen Gruppe ausgehende Stör
mer gefunden hat, ſind wir faſt ſicher, daß dieſelbe Mehr
ung der fortſchreitenden Entwickelung des Landes zu
heit trachten wird, die Debatte raſch durchzuführen
überwinden. 3. Die Kammer erſucht daher die Regier
ung, von der Weiterverfolgung ihrer Abſicht, Ausnahme=
Die Heereskommiſſion des
Senates
beſtimmungen bezüglich des Preß= und Vereinsgeſetzes
hat über die Kredite, die von der Regierung für die Zu
herbeizuführen, Abſtand zu nehmen, zumal dieſelbe auch
rückhaltung der Jahresklaſſe verlangt worden ſind, einer
in der loyal geſinnten Bevölkerung eine große Erregung
günſtigen Bericht erſtattet
hervorgerufen haben.
der perfideſten Weiſe angreift und verdächtigt: hinaus mit
ihnen aus euren Familien, ſonſt werdet auch ihr, fran
Der Chauvinismus in der franzöſiſchen
öſiſche Mütter und Väter, das erleben, was ich euch hie
Familie und dſe deutſche Erzieherin im
ſchildere Und die ganze Geſchichte iſt ſo amüſant und
pannend dargeſtellt, daß der Schriftſteller ſein Publikun
Ausland.
bis zu Ende feſſelt — die armen jungen Ausländerinnen
(Von Dr. H. Heim=Darmſtadt.
die die franzöſiſchen Töchter in der Familie erziehen, unter
richten, überwachen, beim Spaziergang begleiten, werder
Der moderne franzöſiſche Chauvinismus begnügt ſid
es bald genug zu ſpüren bekommen, was der berühmte
nicht mehr damit, ſeine Hetzereien in der politiſchen Preſſe
Schriftſteller — Prevoſt gilt für den beſten Kenner des
in Verſammlungen und im Theater loszulaſſen, er will
Frauenherzens und iſt ſeit einigen Jahren Mitglied de
nun auch ſeine Hetzarbeit in den Schoß der Familien
franzöſiſchen Akademie — hier an ihnen geſündigt hat
tragen.
Die friedlichen Leutchen, die ſich ſonſt nur wenig mit
Der Inhalt des Romans läßt ſich in wenigen Worten
Politik beſchäftigen und die, die draußen in der Provin
erzählen. Vier junge Ausländerinnen ſind in vier mi
keine Gelegenheit haben, die politiſchen Hetz= und Spek
einander befreundeten Familien als Erzieherinnen tätic
takelſtücke auf der Bühne zu ſehen, die das Blut der Städter
Da iſt zuerſt die Engländerin, Miß Smith die hat ihre
zum Haß gegen alles Fremde aufpeitſchen ſollen — die
Schülerin, Bertha, die einzige reiche Tochter eines Ban
Friedfertigen und Gleichgültigen, die ihre illuſtrierte Zei=
kiers, ſo vollſtändig für ſich eingenommen, daß das junge
tungen und Familienzeitſchriften den politiſchen Blättern
Mädchen Vater und Mutter verläßt, als das Unglück übe
mit ihrem Parteigezänke vorziehen, auch dieſe ſollen für
die Familie hereinbricht und ſich mit ihrem Privatver
die chauviniſtiſchen Ideen erwärmt und mobil gemacht
mögen und Miß Smith nach der Riviera flüchtet. Die
werden. So wurde denn in der neueſten Zeit die Agitatior
Mutter ſtirbt vor Gram, Bertha darf ſie nicht ſehen, denr
in die Zeitſchriften hineingetragen, die ſich früher nie zum
Miß Smith leidet es nicht; der Vater wird zum Bettler
Werkzeug ſolch unſinniger Hetzereien hergegeben hatten:
die reiche Tochter überläßt ihn ſeinem Schickſal: Miß
Der franzöſiſche Chauvinismus feiert nun in manchen
Smith hat es ſo gewollt. Aber die böſe Engländerin
Blättern, die beſonders in Familien geleſen werden,
erntet ihren wohlverdienten Lohn: der alte Bankier ſucht
wahre Orgien. Sogar die beſte franzöſiſche illuſtrierte Zeitung
ſeine Tochter an der Riviera auf und drückt der zwiſcher
L’Illuſtration, bringt es fertig, ihren Leſern ein ſolch trau
hrem Mittagsſchläfchen und der Kognakflaſche ſchwanken
riges Produkt aufzutiſchen. Daß gerade dieſes Blatt ir
den Engländerin die Kehle zu — geſchieht ihr ganz recht
das chauviniſtiſche Lager übergegangen iſt, iſt von großer
Magda iſt eine deutſche Erzieherin; ſie hat ſchon ſeit
Bedeutung. Die Illuſtration wird in hunderttauſenden
Jahren ein Verhältnis mit einem verkommenen oſt
von Familien geleſen, geht durch alle Leſezirkel, liegt in
preußiſchen Klavier= und Kartenſpieler, der ſich in Paris
allen Konditoreien und Gaſthöfen auf, und ſo wird der
herumtreibt. Magda erzieht die Tochter des Unterſtaats
daß und das Mißtrauen, das Marcel Prevoſt in ſeinem
ſekretärs im Kriegsminiſterium, und dieſem ſtiehlt ſie ir
letzten Machwerk ausſäte, das im April und Mai in der
einer ſchwachen Stunde ein hochwichtiges Schriftſtück, der
Illuſtration erſchien, tauſendfaches Unheil ſtiften.
Mobilmachungsplan für die Luftflotte, und geht damit
Marcel Prevoſts Roman Les Anges gardiens (die
nach London: ein politiſcher Skandal, ein paar hundert
Schutzengel) iſt ein ſchmutziger Tendenzroman ſchlimmſte
tauſend Francs für den Rückkauf der geſtohlenen Papiere
Sorte: er richtet ſich unmittelbar und aufs heftigſte gegen
und der Herr Kriegsminiſter iſt dafür geſtraft, daß er
die ausländiſchen Erzieherinnen in Frankreich, die er in
einen deutſchen „Schutzengel” in ſeinem Haus geduldet hat.—

Nummer 124.
Spanien.
Ausgaben für Heer und Marine. Der
Finanzminiſter brachte in der Kammer den Budgetentwur
ein, welcher ſich von dem im Dezember des letzten Jahres
eingebrachten nicht unterſcheidet. Der Miniſter berechnete
die Staatsausgaben auf 1155, die Einnahmen auf 1200
Millionen Peſetas. Der Entwurf ſieht den Ankauf von
Artilleriematerial im In= und Auslande, den Bau vor
Kaſernen vor, wofür 15 Millionen angeſetzt ſind, ferne:
die Neuorganiſation der Truppeneinheiten, um, wie die
Begründung ſagt, der Heeresmacht Spaniens volle Wirk
ſamkeit zu geben, endlich den Bau eines zweiten Panzer=
geſchwaders und Maßregeln zur Seeverteidigung
den
Religionsunterricht
in
Der
Volksſchulen. Im Senat interpellierte der Jaimiſt
Peyrelon die Regierung ausführlich über das Dekret, be=
reffend den Religionsunterricht in den Volksſchulen, das
durch die Proteſtanten und Freimaurer herbeigeführt
worden war. Der Redner wurde zur Ordnung gerufen.
Miniſterpräſident Romanones erwiderte, das Geſetz ſei
lediglich eine Kundgebung des Geiſtes der Toleranz, von
der die liberale Partei durchdrungen und die feſt entſchloſ=
en ſei, auf dieſem Wege zu verharren.
Belgien.
Militärgeſetzes
Annahme des neuen
Die Kammer hat in zweiter Leſung und damit end=
gültig das neue Militärgeſetz angenommen. Die Mehr=
heit betrug 104 gegen einige 60 Stimmen und drei Ent
haltungen und ſetzte ſich aus Mitgliedern aller Parteien,
von der Rechten bis zur Sozialdemokratie, zuſammen
Von den Neuerungen des Geſetzes ſeien die wichtigſten
noch einmal aufgeführt: Die allgemeine Dienſtpflicht
wird zur Regel, wenngleich immer noch wie früher zahl=
reiche Befreiungen vorgeſehen ſind; indes ſollen dieſe ge=
ſetzlich geregelt werden und nicht mehr wie bisher der
Willkür der Aushebungsbehörden überlaſſen bleiben. Dieſe
werden in ihrer Zuſammenſetzung ebenfalls geändert
Die Dienſtzeit der Infanterie bleibt wie bisher 15 Mo=
nate. Der Plan eines Einjährigen=Jahres iſt fallen ge=
laſſen worden. Die Heeresfriedensſtärke wird von 14000
uf 33000 Mann mindeſtens erhöht, jedoch bleibt es der
Kammer überlaſſen, die Stärke gegebenenfalls auf 100000
Mann zu erhöhen.
Kanada.
Die Flottenvorlage. Es wird beſtätigt, daß
der liberale Führer im kanadiſchen Oberhauſe, Sir George
Roß, erklärte, die liberale Mehrheit der Erſten Kammer
werde die Dreadnought=Bill zurückweiſen. Er ſtellte den
Antrag, das Haus wolle beſchließen, es hätte kein Recht
eine ſolche Bill anzunehmen, ehe ſie dem Urteil des Vol=
es unterworfen worden ſei. Sir George Roß wies mit
Nachdruck darauf hin, die liberale Partei ſtelle ſich ja nur
auf denſelben Standpunkt, den die Konſervativen bei frü=
heren Gelegenheiten einnahmen, daß nämlich, wenn wich=
tige Vorlagen vor die Erſte Kammer kommen, erſt die
Nation durch eine allgemeine Wahl darüber zu entſcheiden
habe. Es darf nunmehr als ſicher angenommen werden,
daß das kanadiſche Oberhaus die Flotten=Bill der Regie=
rung zurückweiſen wird
Japan.
Der Konflikt
mit den Vereinigter
Staaten. Die japaniſche Regierung hat offiziell er=
klären laſſen, ſie werde verſuchen, den infolge der kalifor=
niſchen Landgeſetzgebung mit den Vereinigten Staaten
entſtandenen Streitfall im Wege diplomatiſcher Verhand=
lungen zu löſen. Demgemäß werde zunächſt bei dem
Oberſten Bundesgericht in Waſhington gegen die jüngſter
geſetzgeberiſchen Maßnahmen Kaliforniens Berufung ein=
gelegt werden. Zur Begründung ihres Proteſtes beruf
ſich die japaniſche Regierung auf den zwiſchen ihr und
der Regierung der Vereinigten Staaten abgeſchloſſenen
Vertrag vom Jahre 1911, der durch das einſeitige Vor=
gehen Kaliforniens verletzt worden ſei.
Von der Moralität des Herrn Miniſters und der meiſten
anderen franzöſiſchen Herrſchaften, die uns Prevoſt in
ſeinem Roman vorführt, gar nicht zu reden.
Sandra iſt Italienerin; jung, ſehr ſchön, aus alt=
adeliger, verarmter Familie; ſie will den Sohn eines
reichen Porzellanwarenfabrikanten, in deſſen Familie ſie
Erzieherin iſt, heiraten; die Mama merkt etwas, Sandra
muß gehen, aber nicht ohne ein Päckchen mitzunehmen
das ſie im Schrank der Porzellanwarenhändlersgattin
fand; es enthält die Briefe, die der Herr Kriegsminiſter in
den letzten zwölf Jahren an die Madame geſchrieben hat
und die ſich weder auf die Luftflotte noch auf Porzellan
figuren beziehen. Die eine Hälfte dieſer Briefe ſendet
Sandra an den Porzellanfabrikanten, die andere an die
Gattin des ſchon ſo ſchwer heimgeſuchten Kriegsminiſters:
das Ergebnis iſt natürlich eine Trennung und Eheſcher
dung. Der Miniſter muß doppelt büßen — ein warnen=
des Beiſpiel für alle franzöſiſchen Staatsmänner in ähn=
icher Lage, die Fremde in ihren Sold nehmen. Ob eine
ſo eindringliche Warnung wohl jenſeits der Grenze
nötig iſt
Der vierte Schutzengel Roſalie iſt ein armes, un
bedeutendes junges Weſen aus Luxemburg, brav, elternlos
naiv. Naiv iſt auch Monsieure le baron, deſſen Kinde=
ſie erzieht und deſſen brave Frau ſie in der Haushaltung
unterſtützt. Nach wenigen Monaten geht monsieure I6
baron mit der braven Roſalie nach Braſilien. Für ihre
Vertrauensſeligkeit iſt die Frau Baronin ſchwer geſtraft.
Uebrigens ſoll dies eben erzählte Abenteuer ſich mit einer
Franzöſin als Schutzengel vor einigen Jahren wirklich
reignet haben; das ſchadet nichts, eine Ausländerin macht
ſich hier viel beſſe:
Und die Moral: Miniſter wie gewöhnliche Sterbliche,
beſonders aber die armen Ehefrauen werden ſich die fürch
terlichſten Strafen zuziehen, wenn ſie ausländiſche Erziehe=
rinnen in ihre Familien aufnehmen. „Laßt dieſe fremden
Mädchen
— von denen neun Zehntel ihr Vaterland aus
Gründen, die ſie nicht geſtehen mögen, verließen —, ſtun=
denweiſe ins Haus kommen und ſo eueren Töchtern die
Sprache des fremden Landes lehren — aber ja nicht dieſe
Perſonen im Haus, in der Familie ſchalten und walten

Nummer 124.
Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 30. Mai 1913.
* Berlin, 28. Mai. Geſtern abend fand zu Ehren
Intereſſe die Ehren=Sekretärin des von ihrer Familie in
der argentiniſchen Sondermiſſion bei Frau
Headingly bei Leeds (Nordengland) geſtifteten großen
Konſul Staudt ein Diner ſtatt, zu dem eine Reihe offi
Waiſenhauſes, Miß Whiting teil, die zurzeit zum
zieller und privater Perſönlichkeiten geladen waren. Der
Studium der Jugend=Fürſorge=Einrichtungen in Deutſch=
Direktor im Reichsamt des Innern Lewald begrüßte
and weilt
im Namen der Gaſtgeberin den außerordentlichen Bor=

100jährige Jubiläumsfeierlichkeiten des In=
ſchafter Salas und ſprach den Wunſch aus, daß ſich durch
fanterie=Regiments von Lützow. Die Jubiläums=
einen Beſuch die mannigfachen Beziehungen zwiſchen
eierlichkeiten ſtehen unmittelbar bevor und werder
Deutſchland und Argentinien noch mehr befeſtigen möch=
ingeleitet durch eine Feſtaufführung im Stadttheater zu
ten. Dr. Salas drückte in ſeiner Erwiderung ſeine Be=
Aachen am 4. Juni. Einige Theaterplätze können noch
wunderung für den großen Aufſchwung aus, den Deutſch=
an Regimentsangehörige abgegeben werden und ſind be
land in der jüngſten Zeit genommen habe. Nach dem
dem Vorſitzenden Karl
Bauer, Wilhelminenſtraße 21,
Diner fand ein Ball ſtatt, bei dem ſich die jungen argen=
erhältlich. Der Eintritt
iſt für Regimentsangehörige ſrei.
tiniſchen Damen durch ihre Anmut auszeichneten.
Treue Mieter.
Der Darmſtädter Hausbe=
* Berlin 28. Mai. Nach Mitteilungen des Zen=
ſitzerverein, e. V.,
Wilhelminenſtr. 19, hat den Herrn
tralkomitees für die Nationalſpende zum Kaiſer=
Gg. Büdinger, der bereits über 15 Jahre im Hauſe
ubiläum für die chriſtlichen Miſſionen in der
Schloßgaſſe 15 wohnt, ſowie die Geſchw. Antonie und
deutſchen Kolonien und Schutzgebieten
Berta Fuhr, die bereits 30 Jahre im Hauſe Hochſtr. 15
erfolgt der erſte vorläufige Abſchluß der Sammlungen
vohnen, als treue Mieter durch ein Anerkennungs=
am 1. Juni. Die Deputation des Zentralkomitees hat
reiben geehrt
ch
vorausſichtlich am 16. Juni Gelegenheit, das bisherige
Die Eröffnung der Bleichſtraße im direkten Durch=
Ergebnis der Spende dem Kaiſer zu überreichen. Gleich=
gang zum neuen Bahnhof wurde geſtern nachmittag und
zeitig wird der endgültige Abſchluß der Sammlung im
im Abend durch eine
— in Anbetracht der Veranlaſſung
Hinblick auf die preußiſche Kirchenkollekte am 15. Juni, ſo=
ſicher originelle — Feſtlichkeit gefeiert. Faſt ſämtliche Be
wie noch größere, während der Jubiläumsfeiern zu er=
vohner der Bleichſtraße hatten ihre Häuſer beflaggt und
wartende Spenden bis zum 1. Juli verlängert.
zum größten Teile noch mit Blumen, Blattpflanzen und
*London 28. Mai. Der König und die
Birlanden geſchmückt. Am Ausgang der Bleichſtraß
Königin ſind heute abend 7 Uhr von Berlin kommend
nach dem alten Bahnhofsplatz prangte, in Girlanden über
hier eingetroffen. Auf dem Bahnhof hatten ſich zum
die Straße geſpannt, ein rieſiges Schild: „Willkommen
Empfang der Herzog von Connaught, Prinz Arthur,
in der Bleichſtraße” Im Auftrage der Bewohner
Staatsſekretär Grey und die Gemahlin des deutſchen Bot=
der Bleich=, Kaſino= und Friedrichſtraße hatte Herr Guſtav
ſchafters eingefunden. Auf der Fahrt wurde das Königs=
Groß zu der Feier eine Einladung ergehen laſſen, in
paar von einer großen Volksmenge jubelnd begrüßt.
der es u. a. hieß: Die Bewohner der Bleich=, Kaſino= und
* Zarskoje Sſelo, 28. Mai. Der Kaiſer und
Friedrichſtraße, welche längere Zeit von jeglichem Durch=
die Kaiſerin haben mit dem Großfürſt=Thronfolger
gangsverkehr ausgeſchaltet waren, wollen ihrer Freude
und den Großfürſtinnen=Töchtern und mit großem Ge=
und Dankbarkeit durch eine beſcheidene Feier, beſtehend
folge in Begleitung von Staatswürdenträgern und hoher
us einem Promenade=Konzert ausgeführt
Militärs die angekündigte 14tägige Reiſe aus Anlaß des
von der ganzen Kapelle des Leib=Dragoner=Regiments
300jährigen Jubiläums des Hauſes Romanow angetre=
Nr. 24, unter perſönlicher Leitung des Herrn Obermuſik
ten. Die Reiſe beginnt in Wladimir und ſchließt mit
meiſters Rühlemann, Ausdruck verleihen. Später
einem viertägigen Jubelfeſt in Moskau.
wird den bei den Durchbruchsarbeiten beſchäftigten Leu=
ten, verteilt in den verſchiedenen Wirtſchaften, unter
Muſikbegleitung ein Freitrunk verabreicht. An die
Stadt und Land.
inder der Bewohner werden Brezeln verteilt. Die
Bewohner des unteren Stadtviertels vereinigen ſich dann
Darmſtadt, 30. Mai.
gleichzeitig mit den geladenen Gäſten bei einem Glas Bier
im Hotel Prinz Heinrich, und findet daſelbſt bei günſtiger
Ernennung. Regierungsbaumeiſter Heinrich
-
Dieſer Einladung ent
Witterung Gartenkonzert ſtatt.
Petry, zurzeit beim Hochbauamt Friedberg ver=
ſprechend verlief die Feier ganz programmäßig. Den
wendet, iſt zum Stadtbauinſpektor in Halle
ernannt worden
a. d. S
Promenadekonzert folgte ein Umzug durch die Bleichſtraß
—
und Friedrichſtraße nach dem Reſtaurant Prinz Heinrich,
Wohltätigkeitsfeſt zum Beſten des Alice=
wo das Komitee mit den geladenen Gäſten bei Garten=
Frauenvereins. Es wird uns mitgeteilt, daß Samstag,
konzert noch ein paar gemütliche Stunden verlebte. Hier
den 31. Mai, beim Märchenfeſt im Orangeriegarten
fanden ſich auch gegen 7 Uhr faſt vollzählig die Stadtver=
ſämtliche Kindergruppen und Vorführungen kinemato
graphiſch aufgenommen werden. Die Aufnahme erfolgt
ordneten und mehrere Mitglieder der Bürgermeiſterei ein,
durch die bekannte Kinofirma Pathé freres auf Koſten
o Bürgermeiſter Mueller Beigeordneter Jäger uſw.
Reden wurden nicht gehalten
des Reſidenz=Kino=Theaters (Beſitzer Herr Alwin Fricke)
Kaufmänniſche Stenographen=Geſellſchaft Gabels=
Die Leitung der Kino=Aufnahmen hat Herr Profeſſor
Dr. Limmer übernommen.
berger. Die Abteilung Geſelligkeit der Kauf
Der geſamte Reinertrag
Stenographen=Geſellſchaft
aus der Verlegung der Films (den Vertrieb übernimmt
männiſchen
Gabelsberger” veranſtaltet aus Anlaß des Darm
die Firma Pathé frères, Filiale Frankfurt a. M.) fließt
tädter Verbandstages am Sonntag, den 1. Jun
in die Taſche des Alice=Frauenvereins für Krankenpflege
einen Tanzausflug nach Arheilgen (Zum wei
im Großherzogtum Heſſen.
ßen Schwanen), wozu die anweſenden Kunſtgenoſſen, ſo=
Bei der Stellung der Stühle zu der Vorführung
wie Freunde und Gönner der Geſellſchaft freundlichſt ein=
der Märchen=Feſtſpiele im Orangeriegarten hat ſich er=
geladen ſind. (Siehe Anzeige
geben, daß eine größere Anzahl guter Sitzplätze ge=
Schlachtviehmarkt Darmſtadt. Schweinemarkt am
D
ſchaffen werden kann, als urſprünglich vorgeſehen war.
28. Mai: Auftrieb durch Händler 134 Schweine. Preiſe:
Es war deshalb möglich, noch weitere gute Sitzplätze zu
. Qual., ausgeſuchte Ware, per 50 Kilogramm Schlacht
tellen, ſo daß auch für Samstag nachmittag ebenſo wie
ewicht 72 Mark, 2. Qual. 71 Mark, 3. Qual. 69—70 Mark.
für Sonntag in der Hofbuchhandlung von Bergſtraeßer
-
Reger Geſchäftsgang
Am 29. Mai wurden durch
noch eine beſchränkte Zahl von Plätzen zu haben iſt
Händler 119 Schweine aufgetrieben. Preiſe: 1. Qual.
Das 80jährige Beſtehen der Kleinkinderſchule
ausgeſuchte Ware, per 50 Kilogramm Schlachtgewicht
Mauerſtraße 5 wurde am Mittwoch nachmittag in
72 Mark, 2. Qual. 71 Mark, 3. Qual. 69—70 Mark. Ge=
deren mit Blumen und Grün geſchmückten Räumen mit
ſchäftsgang ruhig. Kälbermarkt am 29. Mai. Auf=
einer ſchlichten Feier feſtlich begangen. Der Vor=
trieb durch Händler 155 Kälber, Lebendgewicht 50 Kilo=
ſitzende wies zunächſt in kurzen Worten auf den Segen
gramm 64—66 Mark. Geſchäftsgang rege.
hin, der während der verfloſſenen 80 Jahre für die
C. Beendete Ausſperrung. Die am 9. März er
minderbemittelten Familien von der Kleinkinderſchul=
folgte Ausſperrung der Maler= und Lackierer=
ausgegangen iſt, gedachte ſodann in Dankbarkeit der
ehilfen hat dieſe Woche ihr Ende gefunden. Die
edlen Stifter und Aller, die die Anſtalt unterſtützt und
Einigung iſt dahin erfolgt, daß die Gehilfen im laufen=
gefördert haben, insbeſondere der Großherzoglichen Herr=
den Jahr 2 Pfennige mehr per Stunde erhalten und
ſchaften und der ſtädtiſchen Verwaltung und ſchloß mit
weiter 2 Pfennige mehr im nächſten Jahr, worauf im
dem Wunſche, daß die Schule, wie ſeither, auch weiter
Jahr 1915 eine abermalige Erhöhung um 1 Pfennig
hin blühen und gedeihen möge. Nachdem verſchiedene
per Stunde erfolgen wird. Vom nächſten Jahr an be
Verschen aufgeſagt, Spiele geſpielt und Liedchen ge=
ginnt außerdem die Arbeitszeit erſt um 7 Uhr ſtatt bis=
ſungen waren, wurden 187 Kinder mit Schokolade und
her um 6 Uhr
Gebäck, das Bäckermeiſter Riedel, Rundeturmſtraße,
in
2. Ein Ausreißer. Ein Soldat der 2. Kompagnie
hochherziger Weiſe geſchenkt hatte, bewirtet. Zum Schluß
des Inf.=Regts. Nr. 115 entfernte ſich geſtern von ſeinem
der wohlgelungenen Veranſtaltung erfreuten ſich die
Truppenteil. Er war zum Schießen auf den Schießſtand
Kleinen durch frohes Spiel im Schulgarten. Außer dem
ommandiert. Als der Unteroffizier mit ſeiner Abteilung
Damenausſchuß und den Herren des Vorſtandes der
vieder in die Kaſerne zurückmarſchieren wollte, war der
Kleinkinderſchule nahm an der Feier mit ſichtlichem
Hardiſt verſchwunden. Gegen Abend meldete ein Gerichts=
laſſen!” So wird alſo den ausländiſchen Erzieherinnen
gemacht und zur Wiederholung angehalten werden, bis
der Stuhl vor die Türe geſetzt
die Leiſtung fehlerlos erſcheint
Nun, unſere deutſchen Mädchen werden ſich zu tröſten
Wie ſoll aber das junge Mädchen, das in einer Fa=
wiſſen, wenn eine Frau Kriegsminiſter oder eine Porzel=
milie ſeine Mutterſprache zu lehren und zu ſprechen hat,
lanwarenfabrikantengattin oder andere hohe Herrſchaften
die fremde Sprache lernen oder ſich in ihr erſprießlich wei
ihre Dienſte nicht mehr in Anſpruch nehmen. Es gibt für
er bilden? Von den Kindern, die es unterrichtet, hört es
junge Mädchen, die die Arbeit nicht ſcheuen, auch in un=
eben nur das ſtets mangelhafte Kinderfranzöſiſch; mit der
erem Vaterland ſchöne und lohnende Wirkungskreiſe. Mit
rwachſenen Familienmitgliedern kommt es nur ſelten in
dem „ins Ausland gehen”
iſt es übrigens eine eigene
Berührung. Das Kinder= und Lernzimmer ſind ſeine Wel
Sache, über die ich hier noch einige Worte ſagen möchte
was da zu lernen iſt, eignet es ſich ja wohl an, und
ſpeziell über den Auslandsaufenthalt junger Lehrerinnen
aher kommt es, daß junge Mädchen, die oft jahrelang
und Erzieherinnen. Wenn ein junges Mädchen ſein
unter ſolch ungünſtigen Verhältniſſen im Ausland weilten,
„Examen” beſtanden hat, möchte ſie gern ins Ausland
ſo wenig an ſprachlichem Gewinn mit nach Hauſe bringen
gehen, die Welt ſehen, die fremden Sprachen beſſer lernen,
ein paar Phraſen, die dem Geſpräch der Erwachſenen ab=
Geld verdienen. Das ſind alles ganz ſchöne, aber inner
gelauſcht ſind, die Unterhaltungsſprache der Kinderſtube
lich ſehr verſchiedene Beweggründe, unter denen das Stu=
das iſt ſo gewöhnlich das Fazit des Aufenthaltes im Aus=
dium der Fremdſprachen wohl im Vordergrund ſteht;
and. Viel verlorene Zeit und Mühe
denn mit dem Geldverdienen iſt’s heutzutage in
da iſt es beſſer, das junge Mädchen erſpart ſich durch
Ausland nicht mehr weit her. Noch vor 20 Jahren wur=
ſeine Arbeit im Vaterland ein paar hundert Mark, geht
den in England häufig Jahresgehalte von 1200—2000
ann ins Ausland in irgend eine gebildete Familie ir
Mark bei freier Station gezahlt; heute iſt die Hälfte dieſes
Penſion, nimmt Sprachunterricht, und nach wenigen Mo=
Gehaltes die Regel, in Frankreich iſt der Gehalt noch ge
naten hat ſie mehr gelernt und mehr geſehen, als andere
in ebenſoviel Jahren.
ringer, und oft genug werden Stellen au pair angeboten
Vor dieſen letzteren Stellen iſt ſchon oft und mit Recht
Nun noch ein Wort über Herrn Prevoſts Behauptung:
aus hier nicht zu erörternden Gründen gewarnt worden
neun Zehntel der jungen ausländiſchen Erzieherinnen ver
Von den paar hundert Mark aber, die vielleicht für harte
ließen ihre Heimat aus Gründen, die ſie nicht eingeſtehen
Arbeit im Ausland gezahlt werden, iſt in der Regel nicht
nögen. Ich kenne hunderte von jungen Mädchen, die ins
viel am Ende des Auslandaufenthalts übrig. Bleibt alſo
Ausland gegangen ſind, und keine einzige iſt darunter, die
ſich ihrer Beweggründe, die ſie veranlaſſen, zeitweilig die
das Studium der Fremdſprache und die Kenntnis des
fremden Landes. Am günſtigſten iſt in dieſer Hinſicht die
Heimat zu verlaſſen, zu ſchämen hätte. Wie ich ſchon oben
unge Dame geſtellt, die eine Stelle als Lehrerin an eine
ſagte, ſie wollen arbeiten, ſich weiter bilden, ein Stück Wel
ehen, das auf der Schulbank Erworbene gut nützen
öffentlichen oder Privatſchule findet; ſie kann in der Regel
uch wohl etwas Geld verdienen, um die Eltern vielleicht
nach ihren Schulſtunden, in denen ſie ja deutſch zu ſprechen
hat, mit einer Kollegin einen Austauſchunterricht arran=
zu unterſtützen; ehrlichere und anſtändigere Beweggründe
ieren — denn nur durch ſyſtematiſchen Unterricht durch
hat ſelbſt Herr Prevoſt nicht, wenn er ſich an ſeinen Schreib
Erklären, Korrigieren und Wiederholen kann eine Sprach
iſch ſetzt und in einem ſchlechten Roman eine ganze nütz
liche, fleißige, anſtändige Menſchenklaſſe beſchimpft. Wenn
gelernt werden: Die Kenntnis der Fremdſprache muß eben
er aber wirklich ſo viel ſchlechte Elemente unter den „ Schutz=
wie jede andere Kenntnis erarbeitet werden; durch bloßes
ngeln” hat kennen gelernt, wollen wir ihn um das Milieu
Zuhören lernt man nie und nimmermehr eine fremde
Sprache, ſowenig wie man durch bloßes Zuhören Muſil
in dem er ſo reichlich Gelegenheit zu derartigen Bekannt=
ſchaften hat, nicht beneiden.
lernt: man muß unterrichtet, auf ſeine Fehler aufmerkſam