Darmstädter Tagblatt 1913


25. März 1913

[  ][ ]

Abonnementspreis
Inſerate
176. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden
angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
tnren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und der Sonntags=Beilage:
ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viextelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher
Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 20 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Der Prinz von Wales traf am Samstag nachmittag
6 Uhr zum Beſuch am Großherzoglichen Hofe hier ein
und reiſte am Montag nachmittag nach Heidelberg
wieder ab. Die Prinzeſſin Heinrich iſt am
Montag vormittag hier eingetroffen.
Offiziös wird mitgeteilt, daß die Bundesratsaus=
ſchüſſe
die Wehrvorlagen und die Deckungs=
vorlagen
ſo raſch gefördert haben, daß der Abſchluß
unmittelbar bevorſteht. In beiden Fragen iſt ein voll=
ſtändiges
Einverſtändnis erzielt worden.
Der türkiſche Botſchafter in Berlin. Osman
Niſami Paſcha, tritt von ſeinem Poſten zurück.
Sein Nachfolger wird der General Mahmud Muk=
tar
Paſcha.
Das neue franzöſiſche Kabinett unter dem Prä=
ſidium
Barthou iſt gebildet worden.
Die Vertreter der Großmächte überreichten in Sofia
und Belgrad eine Note, in der die Bedingungen für
die Friedensverhandlungen aufgeſtellt
werden.

Tageskalender zur Geſchichte der
Befreiungskriege.
25. März 1813: Aufruf an die Deutſchen durch den Fürſten
Kutuſow im Namen des Zaren.

Deutſchland und Griechenland.

** Der Throtwechſel in Griechenland bringt uns
dieſem Staate bekanntlich inſofern näher, als die nun=
mehrige
Königin eine deutſche Prinzeſſin, die Schweſter
unſeres Kaiſers, iſt. Ueberdies hat König Konſtantin ſeine
militäriſche und wiſſenſchaftliche Ausbildung in Deutſch=
land
erhalten, und auch der Kronprinz Georg ſtand bis
zum Ausbruche des Balkankrieges bei der Garde in Pots=
dam
. Jedoch ſind die Beziehungen zwiſchen beiden Län=
dern
nicht erſt neueren Datums, denn, ganz abgeſehen da=
von
, daß der erſte König von Griechenland ein deutſcher
Fürſtenſohn war (Otto von Bayern), ſind Deutſchland und
Griechenland ſchon weit länger durch den idealen Zu=
ſammenhang
der Bildung und Kultur verbunden geweſen.
Das deutſche Element iſt in Athen nicht erſt ſeit geſtern
und heute vertreten; bedeutende deutſche Gelehrte, wie u. a.
Ernſt Curtius, und andere Männer von Ruf waren in
Griechenland tätig, und auch die neue Generation der dort
lebenden Deutſchen umfaßt Namen von gutem Klang. Das
Deutſche Archäologiſche Inſtitut in Athen erfreut ſich gro=
ßer
Wertſchätzung ſeitens der geſellſchaftlichen und wiſſen=
ſchaftlichen
Welt, ebenſo andere deutſche Inſtitutionen,
beſonders auch die deutſche Schule. Die deutſche Geſchäfts=
welt
iſt gleichfalls durch angeſehene Firmen vertreten.
Sehr hoch gingen die Wogen der Begeiſterung in
Athen, als Kaiſer Wilhelm II. mit ſeiner Gemahlin im
Oktober 1889 zur Hochzeit ſeiner Schweſter dort weilte.
Aber dann trat eine merkliche Entfremdung ein, die von
einer perſönlichen Verſtimmung zwiſchen dem Kaiſer und
ſeinen neuen Verwandten ausging und auch das Verhält=
nis
der beiden Länder zu beeinfluſſen ſchien. Hierfür war
jedoch der Hauptgrund der, daß Griechenland darüber
grollte, daß auf Wunſch Deutſchlands die internationale
Kontrolle der griechiſchen Finanzen eingeführt worden
war. Seit einer Reihe von Jahren iſt das herzliche Ver=
hältnis
zwiſchen beiden Höfen wiederhergeſtellt, und ſeit
unſer Kaiſer das Achilleion erworben hat und faſt alljähr=
lich
auf Korfu reſidiert, beſteht ein reger Verkehr unter
den beiden Familien. Auch mit den griechiſchen Staats=
männern
trat der Kaiſer auf Korfu in Verbindung; dem
jetzigen Premierminiſter Venizelos verlieh er vor einem
Jahre das Großkreuz des Roten Adlerordens. Königin
Sophie war in letzter Zeit ſehr oft mit ihren Kindern in
Deutſchland, namentlich als Gaſt auf Schloß Cronberg.
Daß die Beziehungen beider Länder zueinander durch
den Thronwechſel eine weitere Kräftigung erfahren wer=
den
, iſt zu erwarten. Mit ſeiner erheblichen Gebietsver=
größerung
harren des griechiſchen Staates ganz bedeu=
tende
kulturelle und wirtſchaftliche Aufgaben, zu deren
Löſung er ſicher der deutſchen Intelligenz und des deut=
ſchen
Kapitals bedürfen wird. Wir können hoffen, daß
ſich uns der griechiſche Markt in erhöhtem Maße erſchließt,
und unſere am Auslandsverkehr intereſſierten Erwerbs=
ſtände
tun deshalb gut, das neue Abſatzgebiet rechtzeitig
ins Auge zu faſſen. Unſer Export nach Griechenland iſt
ohnehin ſchon in aufſteigender Linie begriffen; er umfaßt
hauptſächlich Maſchinen, Textil= und Eiſenwaren, ſowie
Kohlen, und bezifferte ſich 1911 auf 17,8 Millionen Mark
gegen nur 6,5 Millionen im Jahre 1900 Dagegen liefert
uns Griechenland beſonders Korinthen, ſodann Wein, Fei=

gen und Eiſenerze. Der Wert der Einfuhr betrug 23,7
Millionen Mark gegen 8,5 Millionen im Jahre 1900.
Wenn der Warenaustauſch mit dieſem Staate auch keinen
erheblichen Bruchteil unſeres Geſamthandels ausmacht,
ſo iſt doch die Fortdauer guter politiſcher und wirtſchaft=
licher
Beziehungen zwiſchen uns und Griechenland ſehr
erwünſcht.

Das Kabinett Barthou
in Frantreicht.

* Das neue franzöſiſche Kabinett iſt end=
gültig
folgendermaßen zuſammengeſetzt: Präſidium und
Unterricht: Barthou, Juſtiz: Rabier, Aeußeres: Pi=
chon
, Krieg: Etienne, Marine: Baudin, Inneres: Klotz,
Finanzminiſterium: Du=Mont, Oeffentliche Arbeiten:
Thierry, Handel: Maſſé, Ackerbau: Clementel, Arbeit und
ſoziale Fürſorge: Chérou, Kolonien: Jean Morel. Die
gemäßigte Richtung wird außer durch Barthou noch durch
Etienne und Thierry vertreten. Im übrigen hat
das Miniſterium nach der Parteiſtellung ſeiner Mitglieder
einen überwiegend radikalen Charakter.
Louis Barthou gehört der demokratiſchen Lin=
ken
an; er iſt ein erfahrener Politiker, der ſchon 1894 im
Kabinett Dupuy ein Portefeuille inne hatte und unter
Méline Miniſter des Innern war. Im Kabinett Sarrien
verwaltete er das Reſſort der öffentlichen Arbeiten, das
er auch unter Clémenceau beibehielt. Im erſten Kabinett
Briand leitete Barthou die Juſtiz, ebenſo in dem eben
zurückgetretenen letzten Kabinett Briand. Pichon, dem
Barthou das Miniſterium des Aeußern übertragen hat.
verwaltete dieſes Reſſort ſchon im Kabinett Clémenceau,
und im erſten Kabinett Briand; er iſt ein Schütz=
ling
Clemenceaus, war früher Generalreſident in
Tunis und hatte ſich als Vertreter Frankreichs
in China während der Boxerunruhen der deut=
ſchen
Diplomatie ſehr zuvorkommend gezeigt.
Pichon gilt als beſonnener Mann, der nicht auf
Abenteuer ausgeht und vorausſichtlich ſeine frühere ruhige
Politik fortſetzen wird wenn nicht Poincaré perſönlich
in die Führung der auswärtigen Angelegenheiten ein=
greift
.
Die Pariſer Blätter äußern ſich über das Miniſte=
rium
Barthou im allgemeinen in keiner zu großen
Begeiſterung Der Figaro meint, es wäre ungerecht, über
den neuen Miniſter ſofort ein Urteil zu fällen. Sie zeigen
jedenfalls viel guten Willen und Mut, indem
ſie für eine notgedrungen beſchränkte Zeit unter
dem Vorſitz eines Mannes von der hohen In=
teligenz
und Beredtſamkeit an einem Werk der
Reorganiſierung und Beruhigung arbeiten wollen.
Es ſind brave Männer mit beſcheidenen Hoffnungen,
werden Beweis für ihr gegenſeitiges Entgegenkommen
und ihre volle Redlichkeit liefern, indem ſie uns helfen
wollen, über eine Brücke hinüber zu kommen, welche ein=
zuſtürzen
droht. Es wäre ungerecht, ihre Anſtrengungen
zu tadeln und viel zu früh, um ſie zu bewundern. War=
ten
wir ihre Taten ab.
Der konſervative Gaulois
ſchreibt: Es iſt wieder einmal eines jener Miniſterien der
republikaniſchen Konzentration, die wir für immer be=
graben
wähnten. Aber da es vielleicht das einzige Mittel
war, um in dieſem Augenblick in der Kammer eine Mehr=
heit
für die dreijährige Dienſtzeit zu finden, ſo wollen
wir annehmen daß Präſident Poinearé dieſem Gedanken
ſeine eigene Politk unterordnet. Die nationaliſtiſche
Libre Parole meint: Barthou hat mit Recht erklärt, daß
die dreijährige Dienſtzeit und eine die Vertretung der
Minderheiten gewährende Wahlreform die hauptſächlich=
ſten
Punkte ſeines Programms bilden werden. Warum
hat er dann Mitarbeiter genommen, die von dieſer not=
wendigen
Reſorm nichts wiſſen wollen? Die anti=
klerikale
Lanterne ſpricht ihre Mißſtimmung darüber aus,
daß der gemäßigte Republikaner Thierry, welcher ſeiner=
zeit
gegen das Trennungsgeſetz geſtimmt habe, in das Mi=
niſterium
berufen wurde. Glücklicherweiſe böten Männer.
wie der Juſtizminiſter Rabier, Finanzminiſter Charles
Du=Mont, Miniſter des Innern Klotz und Handelsminiſter
Maſſe die Gewähr dafür, daß ſie nie an einer Politik des
Rückſchrits teilnehmen könnten. Jaures ſchreibt in
der Humanité: Wie wird das neue Miniſterium die Wahl=
reform
löſen? Faſt alle Mitglieder desſelben ſind Gegner
ſeder klaren und wirkſamen Wahlreſorm. Sie werden in
dieſer Angelegenheit keine andere Politik haben, als die,
Zeit zu gewinnen. Ebenſo ſcheint die Frage der natio=
nalen
Verteidigung von Zerfahrenheit und Ohnmacht be=
droht
. Der Radical kritiſiert die von Barthou der Preſſe
gegenüber gegebenen Erklärungen und meint. Miniſter=
präſident
Barthou habe ſich als ein unbeugſamer An=
hänger
der dreijährigen Dienſtzeit bekannt. Wir können
uns nicht ſo kategoriſch zeigen. Selbſt Militärgeſetzent=
würfe
ſind keine Dogmen

Deutſches Reich.

Keine Staffelung der Vermögens=
abgabe
. Der Gedanke einer progreſüden Heranziehung
der Vermögen zu der Bundesrat

keine Gegenliebe gefunden. Es wird deshalb Sache des
Reichstags ſein, dieſem Gedanken, der im Volke lebhaft be=
fürwortet
wird, Geltung zu verſchaffen. Bei einer pro=
greſſiven
Beſteuerung der Vermögen könnte auch die untere
Grenze, die, wie ſchon vor einiger Zeit mitgeteilt iſt, bei
den Vermögen von 10000 Mark vorgeſehen iſt, zur Ent=
laſtung
des kleinen Beſitzes heraufgeſetzt werden.
Zur Lage der Altpenſionäre. Wie aus
guter Quelle verlautet, ſind die Reichsbehörden zurzeit
damit beſchäftigt, eine Aufſtellung darüber zu machen,
welche Mehraufwendungen entſtehen würden, wenn die
Ruhegehälter, Witwen= und Waiſengelder der vor der Be=
ſoldungsreform
von 1909 in den Ruheſtand verſetzten oder
geſtorbenen Reichsbeamten (Altpenſionäre) und ihrer
Hinterbliebenen nach den neuen, durch die Beſoldungs=
reform
beſtimmten höheren Sätzen berechnet und gezahlt
würden. Dies entſpricht bekanntlich einem Wunſche der
Altpenſionäre, dem auch der Reichstag durch einen ent=
ſprechenden
Beſchluß Folge gegeben hat. Die Berech=
nungen
dürften bald fertiggeſtellt ſein.
Erlaß wegen der Krankenkaſſen.
Das Reichsamt des Innern hat an die Bundesregierungen
einen Erlaß gerichtet, worin feſtgeſtellt iſt, daß die Beun=
ruhigung
bei den Krankenkaſſen, die ſich in letzter Zeit gel=
tend
gemacht habe, weil die amtlichen Muſterſatzungen
noch nicht herausgegeben worden ſind, nicht recht begrün=
det
ſei. Der Vorſchrift des Artikels 21 des Einführungs=
geſetzes
zur Reichsverſicherungsordnung ſei ſchon dann
genügt, wenn die Kaſſen ihre neue, mit den Vorſchriften
der Reichsverſicherungsordnung in Einklang gebrachte
Satzung bis zum 30. Juni d. J. eingereicht haben. Nach
dieſem Tage könnten unbedenklich Aenderungen an den
Satzungen nachgeholt werden, ohne daß eine Schließung
der Kaſſen zu befürchten ſei. Weiter hat die Reichsregie=
rung
den Bundesregierungen nahegelegt, die Verſiche=
rungsbehörden
anzuweiſen, die Friſt zur Einreichung der
Satzungsentwürfe ausreichend zu bemeſſen. Die Leiſtun=
gen
der maßgebenden Kaſſen ſollen auch ſobald als mög=
lich
den anderen Kaſſen bekannt gegeben werden, damit
dieſe die Gleichwertigkeit der Leiſtungen herbeiführen kön=
nen
. Ferner iſt in dem Erlaß empfohlen worden, von al=
len
Kaſſen, welche den Zulaſſungsantrag eingereicht haben,
die Satzung nach dem neuen Geſetz einzufordern, da ſonſt
die Kaſſen geſchloſſen werden.
Die Tarifverhandlungen im Bau=
gewerbe
. Das von den Unparteiiſchen vorgeſchlagene
Vertragsmuſter für das deutſche Baugewerbe hat jetzt auch
die Zuſtimmung des Hauptvorſtandes des Deutſchen Ar=
beitgeberbundes
gefunden. Die Arbeitnehmer haben ſchon
früher ihre Zuſtimmung erklärt. Damit iſt die Lohnbe=
wegung
noch keineswegs erledigt, es werden vielmehr erſt
die örtlichen und Bezirksverhandlungen beginnen, die am
19. April beendet ſein müſſen. Das Vertragsmuſter regelt
nur im allgemeinen die Fragen der Arbeitszeit, die Akkord=
arbeit
und andere grundſätzliche Streitpunkte. Ueber die
wichtigſten Fragen, vor allem über die Lohnfragen, wer=
den
aber erſt die örtlichen und Bezirksverhandlungen die
Entſcheidung bringen.

Ausland.
Frankreich.

Der Heeresausſchuß der Kammer lehnte
mit 22 gegen 5 Stimmen einen Antrag Jaurés ab, der
dahin geht, die Regierung ſolle an den Schiedsgerichtshof
im Haag wegen einer Einſchränkung der Rüſtungen prote=
ſtieren
. Der radikale Deputierte Paté, der Anhänger der
dreijährigen Dienſtzeit iſt, wurde mit 21 gegen 16 Stim=
men
zum Berichterſtatter über dieſen Geſetzentwurf ge=
wählt
. Nach der gemeldeten Ablehnung des Antrages
Jaurés über den Abrüſtungsvorſchlag legte der frühere
Kriegsminiſter Meſſimy einen Zuſatzantrag vor, nach dem
die Soldaten im dritten Dienſtjahre urlaubsweiſe heimge=
ſchickt
werden ſollen, ſobald die zuletzt einberufenen Jah=
resklaſſen
hinreichend ausgebildet ſind.

Spanien.

Abſetzung Mauras als Parteiführer.
Eine von einer Anzahl Parlamentarier und hervorragen=
den
Konſervativen unterzeichnete Botſchaft erklärt den
Parteiführer Maura für abgeſetzt, da ſeine Politik als den
Intereſſen der Monarchie und der Partei zuwiderlar fend
betrachtet wird. Anſtelle Mauras wird Dato zum Führer
ernannt.

Rußland.

Die Dumakommiſſion gegen die ein=
heitliche
Wehrſteuer. Die Finanzkommiſſion der
Reichsduma hat ſich grundſätzlich für die Beſtenerung der

[ ][  ][ ]

von der Wehrpflicht befreiten Perſonen ausgeſprochen,
aber die Geſetzvorlage über Einführung der Wehrſteuer
mit 14 gegen 12 Stimmen abgelehnt, da ihr der Grundſatz
einer einheitlichen Beſteuerung zugrunde gelegt ſei.

Vereinigte Staaten.

Die Chinapolitik Wilſons. Trotz der
überwiegenden Zuſtimmung zu dem Grundſatz der China=
politik
des Präſidenten Wilſon hat die Angelegenheit doch
viel Staub aufgewirbelt, weil die übrigen Teilnehmer=
mächte
nicht unterrichtet waren, was diplomatiſche Schwie=
rigkeiten
befürchten läßt, und weil die Erklärung erlaſſen
wurde ohne Vorwiſſen des amtierenden Staatsſekretärs
Huntington Wilſon, der deshalb geräuſchvoll ſeinen Ab=
ſchied
genommen und dabei dem Präſidenten eine derbe
Lektion erteilt hat. Die New=Yorker Bankvertreter, die mit
Bryan unterhandelt haben, erfuhren ebenfalls erſt aus
den Zeitungen, was Wilſon beſchloſſen hat. Dieſe Politik
iſt hauptſächlich innerpolitiſchen Beweggründen entſprun=
gen
. Die Demokraten wollen dem befehdeten Geldtruſt
nicht nachlaufen oder ſeine Geſchäfte unterſtützen. Ueber
die etwaige Anerkennung der chineſiſchen Republik herrſcht
völlige Unklarheit, doch wird vor Uebereilung gewarnt.

China.

Das Anleiheſyndikat. Auf Grund der Bot=
ſchaft
des Präſidenten Wilſon hat der Vertreter des ameri=
kaniſchen
Bankenkonſortiums Mitteilung von der Auf=
löſung
des Konſortiums gemacht und den Austritt ſeiner
Gruppe aus dem Anleiheſyndikat erklärt. Die Forderun=
gen
des Konſortiums übernimmt die International Ban=
king
Corporation. Die Botſchaft Wilſons und der Aus=
tritt
der amerikaniſchen Gruppe aus dem Anleiheſyndikat
werden von chineſiſcher Seite ſehr ſympathiſch begrüßt.
In China hofft man, daß Deutſchland, England und
Amerika eine neue Gruppe bilden werden. Die amerika=
niſche
Geſandtſchaft hat der chineſiſchen Regierung Mit=
teilung
von dem Austritt der amerikaniſchen Gruppe ge=
macht
.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 25. März.
* Vom Hofe. Die Großherzoglichen Herrſchaften
gingen am Donnerstag vormittag 10 Uhr in der Hofkirche
zur Beichte. Prinz Waldemar von Preußen iſt am Don=
nerstag
vormittag 10 Uhr 3 Minuten zum Beſuche im
Neuen Palais eingetroffen. Am Freitag vormittag 9 Uhr
nahmen die Allerhöchſten Herrſchaften in der Hofkirche an
der Feier des heiligen Abendmahles und an dem darauf=
folgenden
Gottesdienſt teil; ferner beſuchten Prinz
Heinrich von Preußen und Prinz Waldemar den
Gottesdienſt. (Darmſt. Ztg.)
Charakterverleihungen. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Leibarzt Dr. Johann
Heinrich Friedrich Happel zu Darmſtadt den Charakter
als Geheimer Medizinalrat erteilt und dem Pianiſten
Wilhelm Backhaus zu Darmſtadt den Charakter als
Kammervirtuoſe verliehen.
* Ernannt wurde der Lehrer an der höheren Bürger=
ſchule
zu Hungen Adolf Staubach zum Lehrer an
der Ernſt Ludwigsſchule zu Bad Nauheim; der Real=
lehrer
an der Realſchule zu Wimpfen Karl Gödtel
zum Reallehrer an der höheren Mädchenſchule zu Offen=
bach
; der Reallehrer an der höheren Mädchenſchule zu
Offenbach Heinrich Rüdinger zum Reallehrer an der
Realſchule zu Wimpfen, ſämtlich mit Wirkung vom
1. April 1913 an unter Belaſſung in der Kategorie der
Volksſchullehrer und der Brückenwärteraſpirant Adam
Ehling aus Nierſtein zum Brückenwärter an der
fliegenden Brücke bei Oppenheim mit Wirkung vom
1. April d. J. an.
Ordensverleihung. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Lokomotivführer in der
Heſſiſch=Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft, Georg
Schollmayer zu Frankfurt a. M. aus Anlaß
ſeiner am 1. März d. Js. erfolgten Verſetzung in den
Ruheſtand das Silberne Kreuz des Verdienſtordens
Philipps des Großmütigen verliehen.
Von der Landesuniverſität. Se. Königl. Hoheit
der Großherzog haben den ordentlichen Profeſſor

Dr. Rudolf Hübner in Roſtock zum ordentlichen
Profeſſor in der juriſtiſchen Fakultät der Landesuniver=
ſität
Gießen mit Wirkung vom 1. April 1913 ernannt.
* Erledigte Stellen. Die mit einem evange=
liſchen
Lehrer zu beſetzende Lehrerſtelle an der Ge=
meindeſchule
zu Hüttenthal, Kreis Erbach. Das
Präſentationsrecht ſteht dem Herrn Grafen zu Erbach=
Fürſtenau zu. Die mit einem katholiſchen Lehrer
zu beſetzende Schulſtelle zu Lörzenbach, Kreis
Heppenheim.
Das Großh. Regierungsblatt Nr. 8 vom
22. März hat folgenden Inhalt: 1. Geſetz, die Dienſt=
bezüge
der Staatsbeamten und Volksſchullehrer und
ihrer Hinterbliebenen, ſowie die Deckungsmittel und die
Vereinbarung über die Mittel zur Aufbeſſerung der
Hofbeamten uſw. betreffend. 2. Geſetz, den Bau einer
Verbindungsbahn von Rüdesheim (Geiſenheim) nach
Sarmsheim (Ockenheim) betreffend. 3. Bekanntmachung,
die Aufſicht über die ſtaatliche Betriebskrankenkaſſe
betreffend.
H Provinzialausſchuß. Die Tagesordnung zur Sitz=
ung
des Provinzialausſchuſſes der Provinz Stackenburg
am Mittwoch, den 2. April, vormittags 9½ Uhr, lautet:
1. Geſuch der Dorothea Rieß zu Lorſch um Erteilung eines
Wandergewerbeſcheins. 2. Geſuch der Marie Fuchs, geb.
Brüſſermann, aus Darmſtadt um Erlaubnis zum Betriebe
einer Schankwirtſchaft im Hauſe Grafenſtraße 2. 3. Klage
des Hans Brückner zu Leutzſch gegen das Großh. Kreis=
amt
Darmſtadt wegen Verweigerung der Ausdehnung
eines Wandergewerbeſcheins. 4. Antrag des Großh.
Kreisamts Offenbach auf Unterſagung des Gewerbe=
betriebes
des Trödlers Georg Nikolaus Hahn daſelbſt.
5. Geſuch des Thimotheus Boll zu Offenbach um Erlaub=
nis
zum Betriebe einer Schankwirtſchaft.
* Zum Künſtlerfeſt der Hoftheater=Mitglieder am 5.
April im Saalbau haben wir bereits gemeldet, daß der
Konzertteil von General=Muſikdirektor Fritz Steinbach=
Köln geleitet wird, der bekanntlich unter den Konzert=
Dirigenten Deutſchlands in allererſter Reihe ſteht. Heute
können wir weiter mitteilen, daß als Soliſt Konzertmeiſter
Havemann gewonnen iſt und daß die Hofkapelle für
den Feſtabend weſentlich verſtärkt werden wird.
Der älteſte Veteran des Leibdragoner= Regi=
ments
Nr. 24. Am 27. März feiert, wie man uns ſchreibt,
der älteſte Veteran des Heſſiſchen Leib=Dragoner=Regiments
Nr. 24, Herr Wachtmeiſter Philipp Mohr, Orangerie=
Allee 17, ſeinen 90. Geburtstag. Er iſt 1823 zu Annerod
(Kreis Gießen) geboren und am 1. März 1845 in das
genannte Regiment eingetreten. Er machte die Feld=
züge
1849, 1866, 1870/71 mit und trat am 1. April 1874
nach 30 jähriger Dienſtzeit in den wohlverdienten Ruhe=
ſtand
. Der Jubilar erfreut ſich noch guter Geſundheit
und iſt, da er mit Glücksgütern wenig geſegnet iſt, noch
täglich auf ſeine Beſchäftigung mit Gartenarbeit ange=
wieſen
. An ſeinem Jubeltage wird es an Anerkennung
und Glückwünſchen von ſeinen noch lebenden Bekannten
und Regimentskameraden, welche ſich ſeiner gewiß noch
erinnern, nicht fehlen.
Von der Fliegerſtation. Am Samstag machten
Leutn. Sommer und Leutn. Reichardt mehrere
Platzflüge. Leutn. v. Mirbach führte mit Ober=
leutnant
Ritter einen Ueberlandflug nach der
Bergſtraße aus, bei dem Darmſtadt in großer Höhe
überflogen wurde. Der Flug dauerte etwa eine halbe
Stunde und erfolgte der Abſtieg im glatten Gleitflug.
* Prof. Ph. Schmittſche Akademie für Tonkunſt. Wie
aus dem Anzeigenteil erſichtlich, beginnt das Sommer=
ſemeſter
Montag, den 31. März. Gleichzeitig beginnen
neue Kurſe für die Ausbildungsſchüler der Kunſtſchule in
allen Fächern der Muſik, ſowie für die erſten Anfänger
in der Dilettantenſchule. Bei den jetzt ſtattgehabten
Hauptprüfungen und dem Konzert im Städtiſchen Saal=
bau
hat die Akademie gezeigt, welch hohen Zielen ſie ihre
Schüler zuführt. Es ſet beſonders an die Reſultate der
Reger=Matinée, der Kunſtſchüler=Abteilung und des Kon=
zertes
erinnert. Der Studienplan der Anſtalt iſt ſowohl
in der Kunſtſchule, wie auch in der Dilettanten= und Vor=
ſchule
nach dem Grundſatz aufgeſtellt, den Schülern Grund=
lagen
zu bieten, die ſo ſicher ſind daß von ihnen aus alles
erlangt werden kann, was im Bereiche der Kunſt liegt,
gleichviel, nach welcher Richtung hin ſich das Talent ent=
wickelt
. In wie hervorragender Weiſe dieſer Studien=
olan
ſich bewährt, haben die letzten öffentlichen Vorführ=
ungen
der Anſtalt deutlich bewieſen.
Die unentgeltlichen ärztlichen Beratungen der
Großh. Zentrale für Mutter= und Säuglingsfürſorge in
Darmſtadt, Heinheimerſtraße 21, finden vom 27. März ab
wieder Montags und Donnerstags von ½5 bis
½6 Uhr ſtatt.

Schülerwanderung des Neuen Gymnaſiums (17. bis
19. März). Am Montag, 17. März, hatte ſich eine ſtatt=
liche
Anzahl von Schülern des Neuen Gymnaſiums zu=
ſammengefunden
, um unter Führung des Herrn Lehramts=
aſſeſſors
Dern eine dreitägige Wanderung durch den
Speſſart zu unternehmen. Ein richtiges Frühlingswetter
herrſchte während der ganzen Wanderung: Ein kalter
Wind pfiff und jagte große Staubmaſſen vorüber, dann
warfen dunkle Wolken ihre Schatten auf die Landſchaft,
tüchtiger Regen fiel, und ſchließlich lachte wieder die
Sonne vom Himmel herab. Wunderbare Bilder zeigtee
die Landſchaft: Weite Täler mit grünen Wieſen, mit mun=
teren
Bächelchen und herrlichen Wäldern, die ſich die
Höhen hinaufzogen und leuchtende Steinbrüche dunkel
umrahmten; im Hintergrunde die blauen Berge des
Odenwaldes. Die Dörfchen Haibach, Grünmorsbach,
Straß=Beßenbach, Ober=Beßenbach und Heſſental wurden
durchwandert, auch das langgeſtreckte Neudorf mit der
Gräflich Ingelheimſchen Gruftkapelle auf einer Anhöhe,
die maleriſch ſich vom Waldesdunkel abhebt, durchzogen.
Im Seitental wurde das prachtvolle Schlößchen
Mespelbrunn, das von ſchönen Wäldern umgeben iſt, be=
ſucht
. Weiter ging der Weg über Weibersbrunn durch
ein prachtvolles Tal, und ſchließlich wurde am Abend
unter ſtrömendem Regen Lichtenau erreicht. Ueberaus gut
wurde man im Gaſthaus Hochſpeſſart von Herrn Böke=
meier
aufgenommen. Am anderen Morgen, bei friſchem,
kühlem Wetter wurde der Marſch durch prächtige Wald=
ungen
nach Rohrbrunn fortgeſetzt. Bei Rohrbrunn wur=
den
die alten Buchen und mächtigen Eichen beſucht. Bei
der ſogenannten tauſendjährigen Eiche konnte man ſagen,
daß vier Männer umſpannten den Schmerbauch ihm
nicht Nach dieſem Abſtecher wurde ein ſchönes Tal bis
Krauſenbach durchwandert. Beim Hinaufſteigen auf die
Geishöhe richtiges Frühlingswetter fielen dichte
Schneeflocken. Eine gute Ausſicht bot ſich auf der Geis=
höhe
. Durch herrliche Waldungen gelangten wir zur
Ruine Wildenſtein und weiter durch das Dorf Wilden=
ſtein
. Nach einem neuen Marſch durch Wald wurde dann
das Ziel des zweiten Tages, Eſchau, erreicht. Hier wur=
den
wir in verſchiedenen Quartieren untergebracht und
dank der Fürſorge der Frau Wirtin Volland ausgezeich=
net
verpflegt. Am dritten Tage führte der Weg durch
Wald bei ſchönſtem Wetter nach Streit und von dort nach
der romantiſchen Klingenberger Schlucht. Raſch wurde
ſie durchzogen und auch das ſchöne Klingenberg mit ſei=
ner
Burg und ſeinen vielen Weinbergen lag bald hinter
uns. Ueber die Mainbrücke ging es dann und
weiter nach Wörth. Kurz vor Seckmauern verließen wir
Bayern und wandten uns wieder Heſſen zu. Auf der An=
höhe
über Seckmauern wurde dem Speſſart ein letztes
Lebewohl zugewinkt. Weiter über Lützel=Wiebelsbach
und Rimhorn führte der Marſch. In Höchſt wurde dann
der Marſch beendet und die Bahn entführte uns nach
Darmſtadt. Eine ſchöne Wanderung durch den Speſſart
lag hinter uns.
Schlachtviehmarkt Darmſtadt. In der Woche
vom 16.22. März wurden 512 Schweine, 188 Kälber
und 2 Schafe aufgetrieben.
§ Ueberfall. Im Herrngarten wurde eine Frau von
einem Unbekannten angegriffen. Die Frau, welche ſich
heftig zur Wehr ſetzte, hat den Angreifer ſo ſtark in die
linke Hand gebiſſen, daß er eine ganz erhebliche Verletz=
ung
davongetragen haben muß. Auf die Hilferufe der
Frau eilten Paſſanten herbei, worauf der Unbekannte
flüchtete. Der Täter iſt etwa 40 bis 45 Jahre alt, geſetzter
Statur, hat ſchwarzen, auffallend ſtarken Schnurrbart,
trägt dunklen Ueberzieher und dunklen Hut. Etwaige
Auskunft über die Perſon des Täters bittet man der Kri=
minalpolizei
mitzuteilen.
§ Einbruchsdiebſtahl. In einem Garten in der
Schießhausſtraße wurden mittels Einbruchs aus einem
Stall drei Haſen geſtohlen.
§ Sachbeſchädigung. An einem Geſchäftslokale an
Marktplatz iſt eine Erkerſcheibe zertrümmert worden.
* Bilder vom Tage. In der Auslage unſerer
Exvedition (Rheinſtraße 23) ſind von heute ab folgende
Bilder neu ausgeſtellt: König Georg I. von Griechen=
land
f der neue König von Griechenland: zum Prä=
identſchaftswechſel
in den Vereinigten Staaten von
Amerika; der Einzug der Griechen in Janina; vom
Oſterreiten in der Wendei.
Auerbach, 22. März. In der Burgwirtſchaft
oben erſtrahlte geſtern erſtmals elektriſches Licht.
Demnächſt werden nun auch die Arbeiten in Angriff ge=
nommen
zur elektriſchen Beleuchtung der Burg, gleichwie
man auch eine Beleuchtung der Zugangswege zum Schloſſe
anſtrebt.

Des Frühlings erſter Bote.
Etwas vom Gänſeblümchen.
Von Franz Pflugk.

Noch ſieht es winterlich leer und kahl aus draußen in
Feld und Flur, und doch regt ſich ſchon allenthalben neues
Leben. Laſſen wir uns nur einmal von einem ſchönen,
ſonnigen Märztage hinauslocken in die freie Natur, über=
all
zeigen ſich die erſten ſchüchternen Boten des nahenden
Lenzes. Die Knoſpen ſchwellen, die Saaten grünen, die
Weiden ſchmücken ſich mit ihren ſilbern ſchimmernden
Kätzchen, und der Haſel ſtäubende Troddeln baumeln luſtig
im ſcharfen Luftzuge hin und her. An ſonnigen, windge=
ſchützten
Stellen des Waldes entdecken wir da und dort
ein kleines, weißes Märzbecherchen, ein himmelblaues
Leberblümchen, eine flatterige Anemone, und blühduftig
grüßt uns der rote Seidelbaſt, der es ſo eilig hatte, daß
er, noch blätterlos, ſich doch ſchon mit Blüten zierte. Die
Wieſe aber hat ſich mit unzähligen der kleinen weißen
Gänſeblümchen geſchmückt, die wir wohl mit Recht als
des Frühlings erſte Boten bezeichnen können. Unterm
Schnee verborgen, harrten die Blümchen ihres Aufer=
ſtehungstages
, und kaum war jener geſchmolzen, ſo hatte
Frau Sonne ſie in wenigen Tagen wachgeküßt. Bei dem
milden Winter dieſes Jahres ſahen wir ſchon in der
Weihnachtszeit überall die freundlichen Blütenſternchen,
und es verſchlug ihnen gar nichts, daß bald darauf eine
dichte Schneedecke ſie wieder einhüllte.
Gänſeblümchen haben die Kinder das beſchei=
dene
Blümchen getauft, aber das iſt nicht ſein einziger
Name. Seine große Verbreitung und das häufige Vor=
kommen
, ſein unermüdliches Blühen vom erſten Strahl
der Frühlingsſonne an bis tief hinein in den eiſigen Win=
ter
und die zarte Schönheit ſeiner Blüte veranlaßte das
Volk, ihm eine faſt einzig daſtehende Vielheit von Namen
zu geben; ein Beweis für die liebevolle Aufmerkſamkeit,
der es ſich immer erfreute. Tauſendſchönchen und Augen=
blümchen
, Winterkrönchen und Maienſüß, Maßliebchen
und Perlblümchen, Marienblümchen und Margareten=
blume
ſind uns wohl mehr oder weniger bekannt. Anger=
bleaml
und Angerrosl, Ruckerl oder Rockerl nennt es der

Oeſterreicher, Frueblümlein der Schleſier, Konrädchen
heißt es in Heſſen, Mannablümli oder Tuſighübſch in St.
Gallen, Geißeblümli oder Müllerblümli im Glattale uſw.
In Schweden verglich man den zarten Blütenkranz, der
die gelbe Scheibe umſchließt, mit einem fein gefälteten
Kragen und taufte das Gänſeblümchen Praeſtkraye‟
Prieſterkragen; in England aber kennt man es unter der
ſehr hübſchen Bezeichnung Daiſy
Tagesauge.
Einige dieſer Namen weiſen zweifellos zurück in heid=
niſch
=germaniſche Zeit, in der das Blümchen der Göttin
Freya heilig war, die als Beſchützerin des Hauſes auch ihr
beſonderes Augenmerk auf den Fleiß der Mägde am
Spinnrocken richtete. In der nordiſchen Mythologie war
das Oſterblümchen als erſter Bote des jungen
Lenzes der Frühlingsgöttin Oſtara geweiht. Wenn auf
den Bergen die Freudenfeuer loderten, wenn man ſich zu
fröhlichem Schmaus und Zechgelage verſammelt hatte und
bei dem feſtlichen Frühlingsmahl der Göttin Minne trank,
ihr den Willkommen brachte, dann waren die Hörner und
Becher mit einem Kranz ihrer Lieblingsblumen geſchmückt,
und dröhnend klang es empor gen Walhall:
Eostar, eostar,
eordhan modor!
In chriſtlicher Zeit trat an die Stelle der heidniſchen
Göttinnen die Mutter Maria, und was einſt ihnen und
insbeſondere Freya heilig geweſen war, das ward nun
der chriſtlichen Himmelskönigin geweiht. So nahm man
denn auch das Oſterblümchen aus dem Freya= und Oſtara=
kult
in den der hl. Jungfrau herüber, und bald hatten
die frommen Verehrer der Gottesmutter auch einen Zu=
ſammenhang
zwiſchen ihr und dem Marienblümchen her=
ausgefunden
. Das Blümchen ſollte unter ihren Tritten
emporgeblüht ſein, als ſie über das Gebirge ging, Eliſa=
beth
zu beſuchen. Eine andere Sage aber berichtet über
die Entſtehung des Blümchens mit dem goldenen Herzen
und dem ſilbernen Kleide: Als das Jeſuskindlein drei
Jahre alt war, wollte ihm die Mutter einen Kranz zum
Geburtstage ſchenken. Aber um die winterliche Weih=
nachtszeit
war nirgends ein Blümchen zu finden, das ſie
um freundlichen Schmuck verwenden konnte, und künſt=
liche
Blumen gab es in dem kleinen Nazareth ebenſo=
wenig
. Da entichl- Ich die liebende Mutter, ſelbſt einige

anzufertigen. Mit ſtiller Soxgfalt ſaß ſie über ihrer Ar=
beit
und ſtickte und flocht allerlei Blümchen, groß und
klein, wie ihr Sinn ſie lehrte. Vor allen zeichnete ſich
eines aus durch ſeine Schönheit und Pracht. Sie hatte
dazu ein Stück prächtiger goldgelber Seide genommen,
das noch von ihrem königlichen Stammvater David her=
rührte
, und rund um dasſelbe gar zierlich dicke Fäden
weißer Seide gereiht. Bei der Befeſtigung der einzelnen
Fäden hatte ſie ſich ein wenig verletzt, und feine Blut=
ſtrahlen
waren auf die blendend weiße Seide gefallen
wodurch diefe an einigen Stellen rötlich ſchimmerte. Als
das Knäblein die ſchmerzensreiche Freudenblume‟
ſah, wurde es wehmütig bewegt und erkor ſie zu ſeiner
Lieblingsblume. So lange der Winter dauerte, bewahrte
der Knabe ſie wie ein Heiligtum auf. Als aber der Lenz
gezogen kam, nahm er ſie und pflanzte ſie ins Tal von
Nazareth. In ſeliger Freude griff er alsdann zu ſeinem
goldenen Becher, den ihm die Weiſen aus dem Morgen=
lande
geſchenkt hatten, lief zu einer nahen Quelle, ſchöpfte
daraus und tränkte das Blümchen mit dem friſchen Waſſer
und hauchte es mit ſeinem göttlichen Munde an. Da
wuchs es in ſtiller Pracht, überzog alle Weltteile und
ſchmückte Wieſe und Feld. Und von nun an blüht es un=
aufhörlich
fort vom erſten Frühlingstag bis zum letzten
Tage des unfreundlichen ſtürmiſchen Herbſtes. Jung und
alt freuen ſich ſeiner, und man nennt es Marienblümchen.
Der Name Maßliebchen geht zurück auf Matelief,
will alſo ſagen, daß es ein Blümchen iſt, das die Mate‟
das Grasland, die Wieſe, liebt. Früher brachte man die
Bezeichnung mit Liebe meſſen, Maß der Liebe in Ver=
bindung
, wurde doch die kleine Blume ſchon in alter Zeit
als Liebesorakel benutzt. Bereits in den Vokabularien
des 13 Jahrhunderts wird ſie Liebesblume oder Vridels=
auge
(Auge des Geliebten) genannt, und in verſchiedenen
Volksliedern des 15. und 16. Jahrhunderts finden wir
das noch heute übliche Orakelverschen. Auch Goethe läßt
ja im Fauſt Gretchen das Zupf= und Frageſpiel üben.
Während aber das beſcheidene Gretchen nur wiſſen will,
ob Fauſt ſie liebt oder ob er ſie nicht liebt, wollen unſere
Jungfrauen von heute auch über das Maß der Liebe
Klarheit haben, deshalb ſprechen ſie: Er liebt mich von
Herzen, mit Schmerzen, über alle Maßen, kann gar nicht
von mir laſſen, ein wenig, gar nicht. In den Alpen=

[ ][  ][ ]

S. Auerbach, 22. März. Der bei der Hofgartenver=
waltung
hier im Fürſtenlager angeſtellte nahezu 70 Jahre
alte Adam Krauß beging das Jubiläum ſeiner fünf=
zigjährigen
Dienſttätigkeit bei genannter
Verwaltung. Der Jubilar hat unter den drei Groß=
herzögen
Ludwig III., Ludwig IV. und Ernſt Ludwig un=
unterbrochen
im Dienſte der Hofgartenverwaltung ge=
ſtanden
.
Neckarſteinach, 22. März. In Baiertal wurden nachts
von ruchloſen Bubenhänden vier Telegraphenſtan=
gen
quer über die Straße gelegt, um ein Auto=
mobilunglück
herbeizuführen. Sieben Burſchen, die der
Tat dringend verdächtig ſind, wurden feſtgenommen.
Mainz, 22. März. Ein in der Frauenlobſtraße woh=
nender
Mieter erhielt wegen rückſtändiger Hausmiete von
einem Hausherrn auf den 1. März gekündigt. Der Auf=
forderung
, die Wohnung zu räumen, leiſtete er keine
Folge, ſo daß ſich der Hausbeſitzer genötigt ſah, gegen
den renitenten Mieter gerichtliche Hilfe in Anſpruch zu
nehmen. Das Eingreifen des Gerichtsvollziehers verſetzte
den rabiaten Burſchen derart in Wut, daß er geſtern nach
oben ſtürmte und die Manſarde in Brand
ſteckte. Ein Teil der Einrichtung verbrannte; das Feuer
ſelbſt wurde mit Mühe gelöſcht.
Worms, 22. März. Die Zuckerfabrik Frankenthal ſoll
ein ſeltſames Mittel ergriffen haben, um die Landwirte,
die abſolut nicht auf den von ihr feſtgeſetzten Rübenpreis
eingehen wollen, eines Beſſeren zu belehren. Sie hat eine
Beſchwerde gegen den Leiter der landwirt=
ſchaftlichen
Winterſchule in Worms, Herrn
Landwirtſchaftslehrer Bauer, an das Miniſterium in
Darmſtadt gerichtet, weil er der Hauptfaktor in der Or=
ganiſation
der Bauern gegen das Kartell der Zuckerfabri=
ken
iſt.
Gießen, 22. März. Die Stadtverordneten erhöhten in
tichtöffentlicher Sitzung das Gehalt des Ober=
bürgermeiſters
von 12000 auf 14000 Mark. In dem
Zetrage ſind 1000 Mark für Repräſentation einbegriffen.

Reich und Ausland.

Aus der Reichshauptſtadt, 22. März. Das Berliner
ſathaus ſoll in Zukunft mit lebenden Blumen ge=
hmückt
werden. Die ſtädtiſche Parkdeputation hat in
ihrer heutigen Sitzung unter dem Vorſitz des Bürger=
neiſters
Dr. Reicke beſchloſſen, die in Höhe des erſten
Stockwerkes laufenden Balkone derart zu ſchmücken, daß
auf die Balkone Sockel geſtellt eerden, die mit blühenden
Pflanzen gefüllt ſind. Die einzelnen Vaſen ſollen durch
ein fortlaufendes Band von Buchsbaum verbunden wer=
den
. Die Arbeiten ſollen ſo beſchleunigt werden, daß die
Ausſchmückung der Balkone bereits zum Jubiläum des
Kaiſers fertiggeſtellt iſt.
Bei dem letzten heftigen
Sturme wurde in der Stralauerſtraße eine Bretter=
bude
umgeriſſen, die auf ein dreijähriges Mädchen
fiel. Das unter den Trümmern begrabene Kind wurde
mit ſchweren Verletzungen hervorgeholt. Ehe ärztliche
Hilfe zur Stelle war, trat der Tod ein. In dem ſeit
dem 7. Januar vor dem Landgericht verhandelten Pro=
zeß
gegen den Animierbankier Otto Sattler
und ſeine Helfershelfer wurde das Urteil heute verkündet.
Sattler wurde wegen Betruges, Vergehens gegen das
Börſengeſetz, Erpreſſung und Konkursvergehens unter
Einrechnung einer von dem Schwurgericht verhängtenf
Strafe von drei Jahren Gefängnis zu einer Geſamtſtrafe
von 5 Jahren Gefängnis und 3000 Mark Geldſtrafe, unter
Anrechnung von 8 Monaten Unterſuchungshaft, und außer=
dem
wegen Stempelvergehens in 45 Fällen zu 79260 Mk.
Geldſtrafe verurteilt. In weiteren hundert Fällen wegen
Stempelvergehens iſt Verjährung eingetreten. Von den
Mitangeklagten wurden verurteilt: Bruchhorſt wegen
Stempelvergehens zu 625 Mark, Tonn wegen Betruges
zu 4 Monaten Gefängnis und 900 Mark, Marquardt wegen
Unterſchlagung und Beihilfe zum Betruge zu drei Wochen
ind Heinicke wegen Beihilfe zum Betruge zu drei Wochen,
Hirſch wegen Beihilfe zum Betruge zu drei Monaten Ge=
fängnis
. Die übrigen vier Angeklagten wurden aus
Mangel an Beweiſen freigeſprochen.
Straßburg i. E., 22. März. Zum Nachfolger des kom=
mandierenden
Generals des 15. Armeekorps, General der
Infanterie v. Fabeck, wurde Generalleutnant v. Deim=
ling
, bisher Kommandeur der 29. Diviſion in Freiburg
im Breisgau, und zum Nachfolger des Gouverneurs von
Straßburg i. E., General der Infanterie Freiherrn von
und zu Egloffſtein, welchem in Genehmigung ſei=
nes
Geſuches der Abſchied bewilligt worden iſt, wurde
Generalleutnant v. Eberhardt, bisher Kommandeur
der 19. Diviſion in Hannover, ernannt.
Straßburg, 22. März. Der durch den Aſchermittwoch=
Alarm in Straßburg berühmt gewordene Zahlmeiſter=

Aſpirant Wolter wurde aus der Straßburger Klinik
nach der Bezirksheilanſtalt Stephansfeld zur Beob=
achtung
ſeines Geiſteszuſtandes gebracht.
Stuttgart, 22. März. Der bisherige kommandierende
General des 13. Armeekorps, Herzog Albrecht von
Württemberg, iſt zum Generalinſpekteur der ſechſten,
bisher erſten, Armeeinſpektion ernannt worden. Zum
kommandierenden General des 13. Armeekorps iſt der bis=
herige
kommandierende General des 15. Armeekorps in
Straßburg, preußiſcher General der Infanterie v. Fabeck,
ernannt worden.
Düſſeldorf, 21. März. Das im vorigen Jahre um=
gebaute
rheiniſche Ständehaus wurde geſtern von
einem Brande heimgeſucht, der ſich auch auf den Sitz=
ungsſaal
erſtreckte. Nach großen Anſtrengungen der Feuer=
wehr
gelang es, das Gebäude zu retten.
Duisburg. 22. März. Die Strafkammer ver=
urteilte
heute den Oberkellner Hahnen, der dabei ab=
gefaßt
wurde, als er zwei Mädchen nach Argentinien
verſchleppen wollte, zu 5 Jahren Zuchthaus und 10
Jahren Ehrverluſt. Seine Helferin, die 24jährige Filial=
leiterin
Magdalene Spieß, wurde zu einem Jahr und
einem Monat Zuchthaus und zwei Jahren Ehrverluſt ver=
urteilt
.
Weimar, 22. März. Bei dem Schuhmacher Apel
wurde infolge Anzeige eines entlaſſenen Geſellen ein
Falſchmünzerneſt aufgehoben. Der Schuhmacher
hatte mit zwei Gehilfen ſeit längerer Zeit Zwei=, Drei=
und Fünfmarkſtücke hergeſtellt und in den Verkehr gebracht.
Poſen, 22. März. Der Gattenmordprozeß gegen Frau
Dr. Blume wird am 2. Mai vor einem außerordentlichen
Schwurgericht in Poſen ſtattfinden. Die Angeklagte iſt
von den Aerzten für geiſtig geſund erklärt worden.
Zerberes, 22. März. Anläßlich einer Prozeſſion
wurden geſtern Revolverſchüſſe abgefeuert. Es entſtand
unter den Teilnehmern eine große Panik wobei acht
Frauen große Verletzungen erlitten. Schließlich ſtellte ſich
heraus, daß mutwillige Burſchen Feuerwerkskörper zur
Exploſion gebracht hatten. Die Polizei verfolgte die Täter,
konnte eine Verhaftung aber nicht vornehmen.
Wien, 23. März. Nach einer Meldung aus Trieſt
wurde in der Villa des Erzherzogs Ludwig Salvator in
San Rocco bei Muggia geſtern ein Einbruch ent=
deckt
. Der Schaden konnte bisher noch nicht feſtgeſtellt
werden. Der Erzherzog weilt gegenwärtig auf der Balea=
ren
=Inſel Mallorca.
Paris 21. März. Am vergangenen Montag fanden
Wagenwäſcher bei der Reinigung des Expreßzuges
Berlin-Paris in einem Abteil 1. Klaſſe eine Reiſe=
taſche
aus braunem Leder und übergaben dieſen Fund der
Polizei. Dieſe ſtellte feſt, daß die Taſche verſchiedene Pa=
piere
enthielt, darunter einen Paß, der für den Hauptmann
Harrigo Roſſi von der deutſchen Botſchaft in Rom aus=
geſtellt
war. Außerdem aber wurde in der Taſche ein
Scheck der Bank für Handel und Induſtrie
(Darmſtädter Bank) Berlin gefunden, der auf eine Summe
von nicht weniger als dreizehn Millionen Mark
lautete und auf die Banca d’Italia in Rom gezogen war.
Die Echtheit des Schecks ſoll bereits feſtgeſtellt ſein. Un=
glaublich
erſcheint aber die Tatſache, daß ſich bisher noch
niemand gemeldet hat, um den 13 Millionen=Scheck zu
reklamieren.
New=York, 21. März. In einer Parfümfabrik
des Wolkenkratzerviertels brach geſtern abend Feuer aus.
Es entſtand eine ungeheuere Panik. Hunderte von Mäd=
chen
ſtanden ſchreiend auf den von der Feuerwehr ange=
etzten
Leitern. Trotz der ſchrecklichen Verwirrung wur=
den
alle gerettet.

Parlamentariſches.

* Der Abg. Fenchel hat folgende dringliche Anfrage
betr. die Spar= und Darlehnskaſſe zu Langs=
dorf
an die Zweite Kammer gerichtet: Schon wieder iſt
eine Gegend unſeres Landes in große Beunruhigung ge=
kommen
, da Gerüchte im Umlauf ſind, daß die Btlanz der
Spar= und Darlehnskaſſe in Langsdorf mit einem Fehl=
betrage
von über 600000 Mark abgeſchloſſen haben ſoll.
Ich ſtelle die dringende Anfrage an Großh. Regierung:
Hat die Großh. Regierung Kenntnis von dieſer Be=
hauptung
und inwieweit ſteht dieſe Behauptung richtig?
2. Falls ſich die Behauptung als richtig herausſtellen ſollte,
kann auf eine Unterſtützung der Großh. Regierung zur
Sanierung der hierdurch betroffenen Perſonen in Ausſicht
geſtellt werden, um einen dauernden Notſtand zu verhin=
dern
und die Gemeinden vor weiteren Schädigungen zu
bewahren?

* Die Abgeordneten v. Helmolt und 14 Genoſſen
haben folgende dringliche Anfrage, betr. den Zu=
ſammenbruch
von Genoſſenſchaftskaſſen,
an die Zweite Kammer gerichtet: Als vor einigen Jahren=
der
dem Verband der heſſiſchen landwirtſchaft=
lichen
Genoſſenſchaften nicht angehörende Vor=
ſchuß
= und Kreditverein, E. G. m. u. H. zu Ober= Mock=
ſtadt
zuſammenbrach, wurde vielfach darauf hingewieſen,
daß derartige Vorkommniſſe innerhalb des Verbandest
nicht möglich ſeien. Trotzdem erlebten wir im vorigen,
Jahre den noch viel ſchlimmeren Zuſammenbruch der
Nieder=Modauer Kaſſe, und jetzt ſoll ſich bei der Spar=
und Darlehnskaſſe, e. G. m. u. H., Langsdorf
eine Unterbilanz von über 600000 Mark ergeben haben.
Beide Kaſſen gehörten dem Verbande an und wurden von
ihm revidiert. Es verlautet auch, daß dem Verbande die
ſchwierigen Verhältniſſe beider Kaſſen und die Tatſache,
daß erhebliche Unterbilanzen vorhanden waren, ſchon ſeit
Jahren bekannt geweſen ſeien. Nicht genug hiermit, wird
auch davon geſprochen, daß noch weitere Zuſammenbrüche
von Genoſſenſchaften im Großherzogtum Heſſen zu be=
fürchten
ſeien. Bei der großen Bedeutung, die dem Ge=
noſſenſchaftsweſen
beſonders im Großherzogtum Heſſen
zukommt, und im Intereſſe der Beruhigung der inter=
eſſierten
Kreiſe halten wir eine völlige Klarſtellung für
erforderlich. Wir bitten deshalb Großherzogliche Re=
gierung
um Auskunft, ob nach ihrer Anſicht der Verband
der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften der ihm
obliegenden Pflicht zur Reviſion in vollem Umfange ge=
nügt
hat, ob nach Anſicht der Regierung die dem Revi=
ſionsverband
gegenüber den einzelnen Genoſſenſchaften zu=
ſtehenden
Rechte ausreichen, und ob und welche Maß=
nahmen
die Regierung für erforderlich erachtet und zu er=
greifen
gedenkt, um weitere Zuſammenbrüche von Ge=
noſſenſchaften
möglichſt zu verhüten und die entſtandenen
Schäden zu lindern.

Henderung in der Bezeichnung der
Armee=Inſpektionen.

* Berlin, 22. März. Das heutige Armee= Verord=
nungsblatt
veröffentlicht einen kaiſerlichen Erlaß
an den Kriegsminiſter über die Aenderung
der Bezeichnung der Zuſammenſetzung der
Armee=Inſpektionen. Den ſieben Armeeinſpek=
tionen
werden vom 1. April 1913 ab folgende Armeekorps
zugewieſen: Der erſten (bisherigen zweiten) Armeeinſpek=
tion
Danzig das erſte, zweite und ſiebzehnte Armeekorps;
der zweiten (bisherigen ſechſten) Armeeinſpektion Berlin
das Gardekorps, das ſechſte Armeekorps, außerdem das
zwölfte (erſte Königl. Sächſiſche) und das neunzehnte
zweite Königl. Sächſiſche) Armeekorps; der dritten ( bis=
herigen
dritten) Armeeinſpektion Hannover das fünfte,
iebente, neunte und zehnte Armeekorps; der vierten ( bis=
herigen
vierten) Armeeinſpektion München das dritte
Armeekorps, ferner ſind ihr zugeteilt das erſte, zweite und
dritte Königl. Bayeriſche Armeekorps; der fünften ( bis=
herigen
fünften) Armeeinſpektion Karlsruhe das achte,
vierzehnte und fünfzehnte Armeekorps; der ſechſten ( bis=
herigen
erſten) Armeeinſpektion Stuttgart das vierte
und elfte Armeekorps, außerdem das dreizehnte (Königl.
Württembergiſche) Armeekorps; der ſiebenten (bisherigen
ſiebenten) Armeeinſpektion Saarbrücken das ſechzehnte,
achtzehnte und neunundzwanzigſte Armeekorps.

Die Beratung der Wehrvorlagen.

* Berlin, 22. März. Die Norddeutſche Allgemeine
Zeitung ſchreibt: In der abgelaufenen Woche erledigten
die zuſtändigen Bundesratsausſchüſſe die
Wehrvorlagen und förderten die Beratung der Vor=
lagen
zu deren Deckung ſo raſch, daß der Abſchluß
unmittelbar bevorſteht. Daß die Wehrvorlage
mit erfreulicher Einmütigkeit angenommen wurde, konnte
von vornherein nicht zweifelhaft ſein. Auch in der ſchwie=
eigen
Frage der Koſtendeckung und über die Erhebung des
einmaligen außerordentlichen Beitrages vom Vermögen
zur Beſtreitung der einmaligen Ausgaben iſt ein voll=
ſtändiges
Einverſtändnis erzielt worden; das gleiche darf
für die Deckung der laufenden Ausgaben nach den bis=
herigen
Verhandlungen mit Sicherheit angenommen
werden.

Landwirtſchaftliches.

* Einfuhrverbot von Schlachtvieh. Wegen
Einſchleppung der Maul= und Klauenſeuche aus
den Niederlanden iſt die ſeither zugelaſſene Ein=
fuhr
von Schlachtvieh aus dieſem Lande verboten worden.

ländern ſpricht man beim Zupfen der kleinen Blütenblätt=
chen
: Ledig ſein, Hochzeit han, ins Klöſterle gahn, ſchwar=
zer
Schrein.
In Frankreich heißt unſer kleiner Frühlingsbote Sil=
berſchild
, häufiger aber noch Marguerite, d. i. Perlblume,
weil ſeine aufgehenden Knöſpchen mit ihrem matten Weiß
in dem grünen Raſen wie verſtreute Perlen ausſehen.
Gleich der Lilie kam ſie dort zu hohen Ehren. Ludwig der
Fromme ließ um das Kruzifix, das er als Wappen in
ſeinem Siegelring führte, einen Kranz von Lilien und
Margueriten eingravieren. So erinnerte ihn der Ring
jeden Augenblick an das, was ihm das Teuerſte war:
ſeine Religion, Frankreich und ſeine Gemahlin, Margarete
von Provence. Seit jener Zeit haben faſt alle Fürſtinnen,
die den Namen Margarete tragen, das Tauſendſchönchen
zu ihrer Lieblingsblume erkoren, ſo die Königin von Eng=
land
, Margarete von Anjou, die ſchweſterlich treue Mar=
garete
von Valois, Tochter Karls von Orleans, und in
neuerer Zeit Königin Margarete von Italien.
Im Jahre 1739 ſchwebte übrigens unſer anſpruchs=
loſes
Blümchen in Gefahr, bei uns gänzlich ausgerottet zu
werden. Man hielt es neben der weißen Wucherblume
und der Hundskamille für ein überaus ſchädliches Unkraut
und erließ von ſeiten der Obrigkeit den ſtrengen Befehl
es mit Stumpf und Stiel zu vertilgen. Dieſe weiſe‟
Verordnung hatte aber wenig Erfolg, ſchrieb doch das
Volk dem Gänſeblümchen von jeher allerlei heilſame
Kräfte zu. So ſollte es namentlich die Schmerzen der
Bruſt und der Lunge, der Organe, die beſonders den
Tücken des Winters ausgeſetzt ſind, mildern, und ein al=
tes
Kräuterbüchlein meint: Das Maßlieb iſt ein gut
Leber= Milz=, Bruſt=, Wund= und Gichtkräutlein, ſo immer
ſeine Wirkung tut. Blüten, im Juni zwei Tage vorm
Vollmond in der Abenddämmerung eingetragen geben
einen Tee, der gut iſt gegen hitziges Fieber und Darment=
zündungen
. Waren die Blumen mit ihren Wurzeln mit=
ten
im Mayen geſammelt und getrocknet worden, ſo er=
weckte
ein Aufguß von ihnen die Eßluſt und heilte ſogar
zerbrochene Rippen (!) und Beinwunden, weshalb man
es auch Beinwell oder Knochenheil nannte. Auch als
wunderſames Heilmittel für Augen, die vom vielen Weinen
ſchwach und wund geworden waren, verwendete man es,

pflückte es, aber dann immer unter dem Zeichen der
Wage
Gern pflanzte man das Tauſendſchönchen auch in die
Gärten, ließ es ſich doch leicht füllen und umfärben. Zwar
hatte es auch unter den Launen der Mode zu leiden, die
heute dieſe und morgen jene Blume bevorzugt, aber in
den alten Bauerngärten behauptete es immer ſein Plätz=
chen
und zur Zeit des neu auflebenden Biedermaierſtiles
eroberte es ſich auch die vornehmen Gärten wieder. Jetzt
wird es in vielen prächtigen Abarten gezüchtet. Ueberaus
volkstümlich wurde es durch die ſogenannten Blumen=
oder
Kinderhilfstage, an denen man das Blümchen im
Dienſte der Wohltätigkeit verkaufte und ihm zu einer neuen
und wohl der ſchönſten Bedeutung verhalf, die es je ge=
habt
, galt es doch an dieſem Tage als Blume der Barm=
herzigkeit
.

Feuilleton.

** Der Prinz von Wales in Heidelberg. Der Prinz
von Wales wird auf ſeiner jetzigen Reiſe auch Heidelberg
beſuchen. Der Großvater des Prinzen, der verſtorbene
König Eduard VII., damals Prinz von Wales, hat
bereits im Jahre 1861 Heidelberg beſucht, bei welcher Ge=
legenheit
im Hotel Prinz Carl ſeine Verlobung mit
der Prinzeſſin Alexandra von Dänemark am 1. Juli ge=
nannten
Jahres erfolgte. In dem Zimmer, in welchem
die Verlobung ſtattfand befindet ſich noch das eigenhändig
unterſchriebene Bild König Eduards, das dem Hotel beim
Regierungsantritt des Königs überſandt wurde. Im Be=
ſitz
des Herrn Paul Gärtner vom Hotel Prinz Carl wird
ferner ein Tiſchchen aufbewahrt, an dem der verſtorbene
Kaiſer Friedrich à part geſpeiſt hat. Das kam ſo: Kron=
prinz
Friedrich hatte ohne Wiſſen ſeines Hofmarſchalls
einen ihm bekannten Herrn zu Tiſch geladen und dieſer
erſchien, als die Herrſchaften ſich eben an die für 12 Per=
onen
gedeckte Tafel ſetzen wollten. Mit dem Neuhinzuge=
betenen
wäre es alſo 13 geweſen. Da ließ ſich der ver=
ſtorbene
Kaiſer à part den Tiſch decken und brach ſo zu
allgemeiner Heiterkeit den Bann der unheimlichen Zahl 13.
Dieſe Begebenheit ſpielte ſich bei der Verlobung ab, bei

welcher, wie bemerkt, Kaiſer Friedrich, der damalige Kron=
prinz
Friedrich von Preußen, anweſend war.
C.K. Neuentdeckte Fresken des Beato Angelico im
Vatikan. Ueber die Aufſehen erregende Entdeckung von
Wandmalereien des Beato Angelico in der kleinen Kapelle
Nicolos V. im Vatikan wird aus Rom berichtet: Schon
vor einigen Wochen waren in dem Nebenraum der kleinen
Kapelle Maurerarbeiten begonnen worden. Im Verlaufe
ihrer Tätigkeit entdeckten die Maurer beim Beklopfen der
Wände eine Stelle, die hohl klang. Man verſtändigte einen
Angeſtellten des Vatikans, der einige Ingenieure rief.
Bald konnte feſtgeſtellt werden, daß die Hohlſtelle in ihrer
Lage mit den beiden blinden Fenſtern korreſpondierte, die
im Einquecento in der Kapelle angelegt worden waren.
Man ließ nun die Wandfläche öffnen und ſtieß auf eine
Fenſteröffnung, die in alter Zeit geſchloſſen worden war.
Die ganzen Niſchenflächen waren mit Malereien bedeckt.
Profeſſor Cavenaghi, der Konſervator der vatikaniſchen
Galerien, wurde herbeigeholt und konnte ſofort feſtſtellen,
daß dieſe Malereien von Beato Angelico herrühren. Die
Wahrſcheinlichkeit ſprach dafür, daß dieſer wiederentdeckten
Fenſterniſche eine zweite entſprechen müßte. Man ſtellte
Nachforſchungen an, und nun iſt es gelungen, auch dieſe
zweite Niſche feſtzuſtellen und freizulegen. Auch hier ſind
die Niſchenwände mit Fresken des Beato Angelico ge=
ſchmückt
. Glücklicherweiſe war die Vermauerung der Fen=
ſter
ſeinerzeit ſo vorgenommen worden, daß die koſtbaren
Malereien nicht beſchädigt worden ſind. Die Niſchen=
höhlungen
wurden am Außenrande durch eine Backſtein=
wand
verſchloſſen, ſo daß die Bauarbeiten damals nur
den äußeren Rand der Fresken berührten. Die Gemälde
ſind ausgezeichnet erhalten und zeigen in ihrer Miniätur=
malerei
alle charakteriſtiſchen Eigentümlichkeiten der Mal=
weiſe
des Angelico. Die Reſtaurierung der Fresken wird
unter der Aufſicht Prof. Cavenaghis bereits in den näch=
ſten
Tagen beginnen und nach ihrer Vollendung die Ni=
rolo
=Kapelle um einen neuen künſtleriſchen Schatz be=
reichern
.
sh. Die Fußwaſchungsfeier in München. Unter den al=
ten
Sitten und Gebräuchen, die ſich aus der guten alten
Zeit noch in unſer modernes ſchnellebiges Zeitalter verexbt.

[ ][  ][ ]

Der Chronwechſel in
Griechenland.

* Athen 21. März. Das Königspaar emp=
fing
nach der Rückkehr in den Palaſt den Miniſterrat, der
ſeine Glückwünſche zur Thronbeſteigung darbrachte. Der
König und die Königin dankten tiefgerührt. Venize=
los
überreichte die Demiſſion des Miniſteriums, der
König aber nahm ſie nicht an. Der König, der Thronfol=
ger
, Prinzeſſin Marie, ſowie die Prinzen Chriſtophos
und Alexander werden um 5 Uhr abends mittels Sonder=
zuges
von hier abfahren. Sie werden ſich nach Chalcis
begeben, von wo ſie die Jacht Sphakteria nach Sa=
loniki
bringen wird. Sie werden in Saloniki morgen
nachmittag eintreffen. Venizelos wird ſie dorthin beglei=
ten
und am Samstag nach Athen zurückkehren. Der Tag
der Beiſetzung iſt noch nicht endgültig feſtgeſetzt. Der Leich=
nam
des ermordeten Königs wird am Donnerstag auf
einem griechiſchen Kriegsſchiff nach Athen übergeführt
werden. Ein Geſchwader, das ſich aus den fremden Kriegs=
ſchiffen
zuſammenſetzen ſoll, die ſich in Saloniki befinden,
wird bis zum Piräus das Ehrengeleit bilden.
Atyen, 22. März. Das Begrabnis des
Königs iſt endgültig auf den 30. März feſtgeſetzt. Die
Leiche wird in der Kathedrale von Athen aufgebahrt
werden. Als Vertreter des Königs von England be=
gibt
ſich der Herzog von Teck nach Athen.
Athen, 22. März. Wie in Hofkreiſen verlautet,
wohnen der Leichenfeier weiter bei: Die Königin=
Mutter von England, die Kaiſerin=Mutter von Rußland,
die Könige von Dänemark und Norwegen, die Herzogin
Thyra von Cumberland und Prinz Waldemar von
Dänemark.
* Berlin 22. März. Wie das Wolff=Bureau er=
fährt
, wird der Kaiſer bei den Beiſetzungsfeierlichkeiten
in Athen durch den Prinzen Heinrich vertreten ſein.
Straßburg (Elſaßz), 24. Marz. An den Bei=
ſetzungsfeierlichkeiten
in Athen nimmt auch Prinz Joa=
chim
von Preußen, der zurzeit in Jeruſalem weilt, teil.

Der Balkankrieg.

Der öſterreichiſch=montenegriniſche Zwiſchenfall.
** Die Weiterentwicklung des zwiſchen Oeſterreich=
Ungarn und Montenegro ausgebrochenen Konflikts wird
in der öffentlichen Meinung Europas mit Intereſſe ver=
folgt
. Ueberwiegend werden die öſterreichiſchen Forde=
rungen
als berechtigt anerkannt, und man vertritt die An=
ſicht
, es könne unmoglich länger geduldet werden, daß das
Zaunkönigreich im Vertrauen auf ſeinen großen Freund
in Petersburg durch ſeine anſpruchsvolle und herausfor=
dernde
Haltung ernſte internationale Zwiſchenfälle herauf=
beſchwört
, die vielleicht den europäiſchen Frieden bedrohen
So lebhaftes Intereſſe man auch für das kleine, tapfere
Volk der Schwarzen Berge hegt und ſo viele Sympathien
ihm und ſeinem Herrſcher auch entgegengebracht werden,
man darf doch nicht vergeſſen, daß die Erfolge, welche die
Montenegriner in dieſem Kriege errungen haben, nicht
allzu weit her ſind. Nach den erſten Waffentaten gegen
die überrumpelten Türken liegt die ganze montenegriniſche
Streitmacht ſchon ſeit Monaten vor der Feſtung Skutari
brach. Etwas mehr Beſcheidenheit könnte den Montene=
grinern
alſo nicht ſchaden. Es iſt zu hoffen daß Oeſter=
reich
=Ungarn in dieſem Zwiſchenfalle einig bleibe, um ſo
geringer iſt dann die Gefahr weiterer Komplikationen. Der
italieniſchen Regierung mag ja ein energiſches Auftreten
gegen den Schwiegervater des Königs Viktor Emanuel
nicht leicht fallen, aber ſchon Friedrich der Große hat ge=
ſagt
, daß Fürſten in der Politik keine Verwandte haben.
Unerfüllbar ſind die öſterreichiſchen Forderungen nicht,
und ihre Gewährung berührt weder das Anſehen noch die
Ehre Montenegros, welches am beſten fährt, wenn es den
Zwiſchenfall ſo ſchnell wie möglich aus der Welt ſchafft.
* Wien, 22. März. Wie das Fremdenblatt meldet,
hat König Nikolaus in ſeiner Antwort auf die Vor=
ſtellungen
Oeſterreich=Ungarns wegen des
Bombardements von Skutari erklärt, er bedaure, daß die
Beſchießung der Stadt ſo viel Schaden angerichtet habe;
er werde dafür ſorgen, daß das Bombardement in Zu=
kunft
nicht mehr in ſolchem Maße ſich gegen die Stadt
ſelbſt, ſondern gegen die Befeſtigungen richte. Das
Verlangen, daß es der Zivilbevölkerung ermöglicht werde,
die Stadt zu verlaſſen, wurde von dem König mit der
Motivierung abgelehnt, es ſei aus militäriſchen Gründen
nicht möglich, dieſem Wunſche zu entſprechen.
* Wien, 22. März. Die Blätter bezeichnen in der
Hauptſache die ablehnende Antwort des
Königs Nikolaus auf die Vorſtellungen
Oeſterreich=Ungarns als eine ſchwere Herausfor=
derung
der Monarchie und ſind beſonders entrüſtet, daß

auf die Forderung einer ſtrengen Beſtrafung der Schull=
digen
wegen des Bruches des Völkerrechts in San Gio=
vanni
di Medua eine Antwort gar nicht erfolgt iſt. Die
Blätter fordern übereinſtimmend, daß die Schritte Oeſter=
reich
=Ungarns in dieſen Streitfragen auf das Nachdrück=
lichſte
und Raſcheſte erfolgen, um in jeder Hinſicht eine
ausreichende Genugtuung ſicherzuſtellen, und
begrüßen das bisherige Vorgehen der Regierung in die=
er
Angelegenheit. Die Blätter vermuten, daß die trotzige
Haltung des Königs ſich auf die Annahme ſtützt, Montene=
gro
werde ſchließlich doch die Unterſtützung Rußlands,
beſonders auch in der Frage betr. Skutari, finden, wenn
dies erſt gefallen ſei. Sie ſprechen dagegen die Hoffnung
aus, daß ſich dieſe Erwartungen der Montenegriner recht
bald als Illuſionen erweiſen und daß gerade bezüglich
der Zugehörigkeit Stukaris der mehrfach kundgegebene
Wille Europas ſich trotz der augenblicklichen Schwierigkei=
ten
durchſetzen werde
HB Wien, 22. März. Der nächſte Schritt
Oeſterreich=Ungarns wird, wie verlautet, ein diplo=
matiſcher
ſein. Man rechnet mit einer nachdrücklichen Wie=
derholung
der von Oeſterreich aufgeſtellten Forderungen,
alſo mit einer Art Ultimatum. Es iſt aber ſehr fraglich,
ob dieſe Maßregel einen beſſeren Erfolg haben wird, da
ja auch der Beſchluß der Botſchafterkonferenz, den Mäch=
ten
einen Kollektivſchritt in Cetinje zu empfehlen, um dort
zur Kenntnis zu bringen, daß das Schickſal Skutaris nicht
durch die Waffen entſchieden werde, in Montenegro augen=
blicklich
gar keinen Eindruck macht.
* Wien, 22. März. Ueber den augenblicklichen Stand
der zwiſchen Oeſterreich=Ungarn und Monte=
negro
ſchwebenden Streitfragen wird zuſtän=
digerſeits
erklärt: Wegen der Unterſuchung der Vorgänge
bei der Ermordung des Paters Palic erfolgte in Cetinje
bereits ein zweiter eindringlicher Schritt des öſterreichiſch=
ungariſchen
Geſchäftsträgers Weinzetl. Zu den Vor=
ſtellungen
Oeſterreichs betr. das Bombardement Skutaris
und den Abzug der Zivilbevölkerung aus der Stadt er=
gehen
an die öſterreichiſch=ungariſche Geſandtſchaft Auf=
träge
zu weiteren Schritten. In der Angelegenheit des
Dampfers Skodra hat die montenegriniſche Regierung
bisher noch keine Antwort erteilt. Von einem befriſteten
Schritt oder einem Ultimatum iſt noch nicht die Rede.
Der Geſandte Freiherr von Giesl hatte vor der Rückkehr
nach Cetinje mehrere Beſprechungen mit dem Miniſter
des Aeußern Grafen Berchtold.
* Wien 22. März. Wie von informierter amtlicher
Seite mitgeteilt wird, iſt die Antwort der monte=
negriniſchen
Regierung über die Affäre
des Dampfers Skodra jetzt angelangt. Von Ce=
tinje
iſt telegraphiſch Befehl nach San Giovanni di Me=
dua
gegeben worden, daß dort eine Unterſuchung
der Vorgänge betreffend die Skodra eingeleitet werde.
Gleichzeitig erklärte die montenegriniſche Regierung, alles
tun zu wollen, um Oeſterreich=Ungarn die Schiffahrt zu
erleichtern. Oeſterreich=Ungarn beſteht auf ſtrenger Be=
ſtrafung
der an der Vergewaltigung der Skodra ſchul=
digen
Perſonen.
* Wien, 24. März. Die Montagsrevue meldet: Die
neuerliche Note der öſterreichiſchen Regierung an
Montenegro iſt ein Ultimatum. Alle Vorbereitun=
gen
ſind getroffen worden, um im Falle einer Ablehnung
die Forderungen der Monarchie werktätig geltend zu ma=
chen
. Die Antwort aus Cetinje wird für heute erwartet,
iſt aber zur Stunde noch nicht eingetroffen.
* London, 24. März. Das Reuterſche Bureau er=
hielt
aus Cetinje ein Telegramm, demzufolge Oeſter=
reich
=Ungarn an Montenegro geſtern vormittag
11 Uhr die telegraphiſche Aufforderung ergehen ließ, die
militäriſchen Operationen vor Skutari einzuſtellen, bis
der Abzug der Zivilbevölkerung vollſtändig bewerkſtelligt
worden ſei. Im Weigerungsfalle werde ge=
gen
Montenegro Waffengewalt angewendet
werden. (Notiz des Wolffſchen Bureaus: In Wien iſt
eine Beſtätigung dieſer Meldung nicht zu erlangen.)
Die Belagerung von Skutari.
* Wien, 22. März. Von dem bevorſtehenden G e=
neralſturm
auf Skutari erfährt die Südſlawiſche
Korreſpondenz aus dem montenegriniſchen Hauptquar=
tier
: Der König führt den Oberbefehl der Belagerungs=
armee
, die insgeſamt 52000 Mann beträgt; die Prinzen
Danilo, Mriko und Peter haben Unterkommandos. Der
General Bojowitſch befehligt die ſerbiſchen Truppen,
Oberſt Pavlowitſch die ſerbiſche Artillerie. Die fremden
Militärattachés und der ruſſiſche Militärbevollmächtigte
General Popatow befinden ſich im Hauptquartier. Alles
erwartet in geſpannter Erregung das Ende des Kampfes
um die Stadt.

Die Friedensbedingungen der Mächte
* Belgrad, 22. März. Heute erſchienen die Ver=
treter
der Großmächte bei dem Miniſterpräſiden=
ten
, welchem der Doyen des diplomatiſchen Korps, der
franzöſiſche Geſandte Coullard=Descos, eine Note über=
reichte
, in der als Grundlage für die Friedens=
verhandlungen
mit der Türkei folgende Be=
dingungen
aufgeſtellt werden: Die Grenzlinie zwiſchen
der Türkei und Bulgarien führt von Midia nach Enos.
Die Großmächte ſetzen die Grenzen Albaniens feſt. Grie=
chenland
erhält die Inſel Kreta; über die anderen gegä=
iſchen
Inſeln entſcheiden die Großmächte. Den verbünde=
ten
Staaten wird keine Kriegsentſchädigung zuerkannt;
dagegen werden ihre Delegierten an den Verhandlungen
über die Regelung der türkiſchen Staatsſchuld teilnehmen.
Der Miniſterpräſident erklärte den Vertretern, die ſerbi=
ſche
Regierung werde ſich über dieſe Verhandlungbaſis
mit den verbündeten Regierungen ins Einvernehmen
ſetzen und hierauf antworten.
* Sofia, 22. März. Die Vertreter der Groß=
mächte
überreichten heute nachmittag einzeln dem Mi=
niſterpräſidenten
eine Note, die im weſentlichen der in
Belgrad heute übergebenen entſpricht. Ergänzend ſei er=
wähnt
, daß in der Note erklärt wird: Die Mächte können
ſich dem Verlangen einer Kriegsentſchädigung nicht gün=
ſtig
zeigen, werden aber den Verbündeten geſtatten, an
den Verhandlungen der internationalen Kommiſſion in
Paris teilzunehmen behufs billiger Feſtſetzung der otto=
maniſchen
Staatsſchuld und der finanziellen Laſten der
Gebiete, die ihnen zugeſprochen werden. Die Türkei wird
eingeladen, an den Arbeiten der Kommiſſion teilzuneh=
men
. Die Großmächte erklären gleichzeitig, daß von der
Annahme dieſer Grundlagen an die Feindſeligkei=
ten
aufhören müſſen. Auch Miniſterpräſident
Geſchow erklärte, ſich mit den Verbündeten ins Einver=
nehmen
ſetzen zu wollen.
Eine außerordentliche Tagung der Botſchafterkonferenz=
* London 22. März. Wie bekannt gegeben wird,
machte die Entwicklung der Balkanlage gegen
aller Erwartung weitere Verhandlungen der Botſchafter=
vereinigung
noch vor Oſtern wünſchenswert. Die Bot=
ſchafter
hatten heute nachmittag 3 Uhr eine Zuſammen=
kunft
mit Sir Edward Grey; es fehlte nur der an In=
fluenza
erkrankte ruſſiſche Botſchafter, der durch den Bot=
chaftsrat
vertreten war. Wie das Reuterſche Bureau er=
fährt
, erkennt man den diplomatiſchen Beſprechungen, die
heute ſtattgefunden haben, eine große Wichtigkeit
zu. Die diplomatiſchen Kreiſe bewahren jedoch abſolutes
Stillſchweigen über die Verhandlungen. Die Botſchafter
werden ſich am Mittwoch wieder zuſammenfinden, jedoch
würden ſie auch ſchon am Dienstag morgen zuſammen=
treten
, wenn die Umſtände dazu Anlaß geben ſollten. Die
unterrichteten Kreiſe verweigern auch jede Auskunſt über
die aus Wien angelangten Nachrichten, doch geht die all=
gemeine
Meinung dahin, daß europäiſche Verwick=
lungen
nicht zu befürchten ſind. Man erinnert
daran, daß die Mächte vor kurzem deutlich erklärt haben,
ſie würden ſelbſt die Grenzen Albaniens beſtimmen, aber
man beſtätigt weder, noch ſtellt man in Abrede die Ge=
rüchte
von einer Kollektivaktion in Cetinje. Ein Diplomat
erklärte, er ſei verpflichtet, Stillſchweigen zu bewahren,
aber eine allgemeine Regelung bereite ſich
vor und wenn ſie glücke, würde ſie in einem oder zwei
Tagen zuſtande kommen. Man könne daher hoffen, daß
es keine europäiſchen Verwicklungen geben würde. In Bal=
kankreiſen
äußert ſich einige Unruhe. Man weiß dort nicht,
was zwiſchen den Mächten vor ſich geht. Man iſt ohne
Nachrichten aus den Hauptſtädten der Balkanſtaaten hin=
ſichtlich
der Vorſchläge der Mächte. Man fürchtet, daß Ge=
rüchte
über die Abſichten der Mächte die öffentliche Mein=
ung
in den Balkanſtaaten ungünſtig beeinfluſſen könnten,
denn man nimmt an, die Vorſchläge der Mächte würden
große und unerwartete Opfer mit ſich bringen. Es wird
verſichert, daß die Diplomaten die Möglichkeit, daß Oeſter=
reich
=Ungarn mit einem europäiſchen Mandat in
Sachen Montengro betraut werden würde, demen=
tieren
obwohl die Frage einer Intervention be=
ſprochen
worden ſei. In den Kreiſen der Balkanverbün=
deten
herrſcht auch Beunruhigung infolge eines möglichen
Zuſammenſtoßes der öſterreichiſch=ungariſchen Flotte mit
erbiſchen Transportſchiffen im Adriatiſchen Meer. Ob=
wohl
die Lage ſchwierig erſcheint, rechnet man doch allge=
mein
mit einer friedlichen Löſung.
Letzte Nachrichten.
Cetinje, 24. März. Laut amtlicher montenegri=
niſcher
Quelle unternahm der ruſſiſche Geſandte.
von Giers, im Auftrage ſeiner Regierung eine De=
marche
beim Miniſter des Aeußern und verlangte nach=
drücklichſt
, daß die Zivilbevölkerung von Skutari die= Er=
laubnis
erhalte, die Stadt zu verlaſſen und daß bis zu
dem vollzogenen Abzuge die Beſchießung eingeſtellt bleibe.

haben, iſt eine der ehrwürdigſten die religiöſe Zeremonie
der ſogenannten Fußwaſchung der zwölf
Apoſtel, die alljährlich am Gründonnerstage in der
Münchener Reſidenz von dem jeweiligen Herrſcher Bayerns
in der feierlichſten Weiſe vorgenommen wird. Die Inſtitu=
tion
war früher gewiſſermaßen ein Staatsakt und die
Koſten dafür wurden auch von der Staatskaſſe getragen.
In der letzten Zeit hat ſie ſich mehr zu einer Tradition
des Hauſes Wittelsbach ausgewachſen. Der Ausdruck
Fußwaſchung iſt natürlich nicht in vollem Umfange zu
verſtehen. Dieſe wird vielmehr nur angedeutet und der
ganze Akt bedeutet nach dem Vorbilde Chriſti vor ſeinem
Leiden und Sterben einen Akt der Erniedrigung des Höchſt=
geborenen
im Lande vor den ehrwürdigſten ſeiner Unter=
tanen
. Für die Feier beſteht ein beſtimmt vorgeſchriebe=
nes
Reglement, das ſtreng eingehalten wird. Schon Mo=
nate
vorher werden dem Hofmarſchallamte Vorſchläge
unterbreitet, welche Perſonen aus den einzelnen Gegen=
den
des Landes für würdig erachtet werden, an der Fuß=
waſchung
teilzunehmen. Ausgeſucht werden die zwölf
älteſten Männer des Königreiches, ſoweit ſie einen ein=
wandsfreien
Lebenswandel geführt und ſich im Zuſtande
einer gewiſſen Bedürftigkeit befinden. Die Auserwählten
werden auf Koſten der königlichen Zivilliſte nach München
gebracht und hier verpflegt. Am eigentlichen Tage der
Zeremonie verſammeln ſich die Apoſtel mit den ſogenann=
ten
zwölf Sklavenmädchen in der St. Peterskirche zu
einem feierlichen Hochamt, wobei ſie kommunizieren Hier=
auf
wird den Greiſen ein Frühſtück gereicht, worauf ſie
ſich in feierlichem Zuge nach der Reſidenz in den ſoge=
nannten
goldenen Saal begeben. Hier ziehen ſie das vio=
lette
Apoſtelkleid an und ſetzten die gleichfalls violetten
Apoſtelmützen auf. Dann geht es in den Herkulesſaal, der
mit Blattpflanzen geſchmückt iſt. In Gegenwart der Mit=
glieder
des diplomatiſchen Korps und der Hofgeſellſchaft
wird dann vom Prinz=Regenten die eigentliche Fuß=
waſchung
vorgenommen. Es war in dieſem Jahre das
erſte Mal, daß der Prinz=Regent Ludwig die
Zeremonie vornahm. Der Regent legte Helm und Säbel
ab, kniete vor jedem der Greiſe nieder und vollzog die

Zeremonie, die im weſentlichen nur aus einer Andeutung
der Fußwaſchung beſtand. Die Herren ſeines perſönlichen
Gefolges leiſteten ihm dabei Beihilfe. Stiftspropſt von
Hecher küßte dann den Fuß jedes Einzelnen. Nach Be=
endigung
der Feier erhielt jeder der Apoſtel einen ſeidenen
Beutel mit je 40 Mark Inhalt. Auch hatte ſich der Regent
vorher nach gewiſſen Liebhabereien der alten Leute erkun=
digen
laſſen und beſchenkte einzelne noch weiter mit Rauch=
und Schnupftabak. Von den ſogenannten Sklavenmädchen
erhielt jedes außer neuer Kleidung eine Summe von 15
Mark.
Die diesjährigen zwölf Apoſtel zählten zuſammen
über 1100 Jahre. Der Aelteſte von ihnen war der 96
Jahre alte Auszügler Donnerbauer aus St. Oswald, der
bereits einmal als Apoſtel fungiert hatte. Er war von den
12 Greiſen eigentlich noch der Rüſtigſte und vermag noch
heute ohne Brille die Zeitung zu leſen. Von den anderen
litten die meiſten an Gehörs= und Sehſtörungen. Mehrere
von den Apoſteln haben eine ſehr zahlreiche Nachkommen=
ſchaft
, die bei Donnerbauer bis auf über hundert an Söh=
nen
, Enkeln und Urenkeln angewachſen iſt. Den zwölſ
Apoſteln wurden noch auf Koſten des Prinz=Regenten ver=
ſchiedene
Sehenswürdigkeiten von München gezeigt, wor=
auf
ſie in die Heimat zurückkehrten.
* Der erſte Zylinderhut. Die Londoner Preſſe feiert
in humoriſtiſcher Weiſe das hundertjährige Ju=
biläum
der Angſtröhre und bringt zahlreiche
Erinnerungen an deren erſtes Erſcheinen in der Oeffent=
lichkeit
. Ein Korreſpondent der Pall Mall Gazette meint
jedoch, daß die Jahrhundertfeier des Zylinders etwas ver=
ſpätet
vor ſich geht, denn ſchon am 15. Januar 1797 er=
ſchien
ein Hutmacher John Hetherington auf der Straße
und zwar in dem belebteſten Teile der Stadt, auf dem
Strand. Auf ſeinem Kopfe thronte ein Seidenhut. Bald
war Hetherington von einer rieſigen Menſchenmenge um
ringt. Er wurde verhaftet und dem Lordmayor vorgeführt
unter der Anklage, öffentliches Aergernis erregt zu haben.
Der Polizeibeamte, der die Verhaftung vorgenommen
hatte, ſagte aus: Hetherington erſchien auf der Straße

mit hohem Bauwerk auf dem Kopf, das er einen Seiden=
hut
nannte und glänzte und geeignet war, ängſtliche Leute
in Furcht zu verſetzen. Bei dem ungewöhnlichen Anblick
fielen verſchiedene Frauen in Ohnmacht, während Kinder
aufſchrien, Hunde bellten und ein kleiner Junge von der
Menſchenmenge, die ſich angeſammelt hatte, umgeworfen
wurde, wobei er ſich einen Arm brach. Der Verhaftete
erklärte, daß er nur das Recht eines jeden Engländers,
dem jede Freiheit in der Wahl ſeiner Kopfbedeckung zu=
ſteht
, ausgeübt habe. Trotzdem jedoch wurde er verwarnt
und eine Strafe von 10000 Mark wurde ihm für einen
Wiederholungsfall angedroht. Dieſes Urteil erregte ſei=
nerzeit
die Entrüſtung der Times. In ihrer Nummer vom
16. Januar 1797 beſchrieb ſie den von Hetherington ge=
tragenen
Hut als einen bedeutenden Fortſchritt in der
Bekleidungsreform, der früher oder ſpäter dazu beſtimmt
ſein wird charakteriſtiſch für die Allgemeinheit zu werden.
Wir ſind der Anſicht, daß die Beamten der Krone ſich ge=
irrt
haben, als ſie Hetherington verhafteten.
Der Mode=Drakon von Ohio. Ueber den Damen
des Staates Ohio ſchwebt ein Damokles=Schwert. Im
Parlament berät man mit Eifer ein neues Geſetz, das
Geſetz, betreffend die Moden, die von den Frauen im
Staate Ohio getragen werden dürfen. Wenn dieſes Ge=
ſetz
Annahme findet, werden fortan Entwurf und Aus=
führung
aller Damenkleider der Oberaufſicht einer Zenſur
unterſtehen, einer Kommiſſion, die aus drei Mitgliedern
beſtehen ſoll, und der ſtets ein Geiſtlicher, ein Vater von
mindeſtens drei Kindern (!) und eine im Dienſte der
Wohlfahrtspflege ſtehende Perſönlichkeit angehören. Die=
ſer
Modezenſur wird die Pflicht auferlegt, alle Arten und
Modelle von Kleidungsſtücken zu verbieten, die nach dem
Urteil der Kommiſſion geeignet erſcheinen, die Tugend und
das Schamgefühl zu untergraben. Bei der Einbringung
dieſes wunderlichen Geſetzes machte man im Parlamenke
von Ohio geltend, daß die Schamloſigkeit der von Frauen
auf der Straße getragenen Kleidung die Urſache der über=
das
Land hingehenden großen Wogen der Unmoralſei,

[ ][  ][ ]

Der Prinz von Wales
in Darmſtadt.

* Der Prinzvon Wales, der am Samstag vor=
mittag
10 Uhr, von Wiesbaden abgereiſt war, nahm zu=
nächſt
noch Aufenthalt in Frankfurt und traf am Samstag
abend 6 Uhr 10 Min. im Automobil hier ein, um die
Feiertage im Kreiſe ſeiner hohen Verwandten zu ver=
leben
. Im Gefolge des Prinzen, der im Neuen Palais
Wohnung nahm, befanden ſich Major Cadogan und Pro=
feſſor
Fiedler aus Oxford. Am Sonntag früh 8 Uhr nahm
der Prinz an der Kommunion in der Hofkirche teil; um
11½ Uhr begab er ſich mit den Herren ſeiner Begleitung
zu Fuß in die Hoffirche, um dem engliſchen Gottesdienſt
beizuwohnen, der von dem engliſchen Kaplan in Davos,
Rev. Hope=Jones abgehalten wurde. Während des Gottes=
dienſtes
nahm der Prinz in dem Schiffe der Kirche Platz.
Die Nachmittagsſtunden verbrachte der Prinz im Fa=
milienkreiſe
. Nach 5 Uhr machte er in Begleitung des
Prof. Fiedler einen fünfviertelſtündigen Spaziergang
nach Beſſungen zu. Abends fand Familientafel ſtatt. Am
zweiten Feiertage 10 Uhr vormittags traf Prinzeſſin
Heinrich von Preußen mit dem Prinzen Sigismund hier
ein und wurde von dem Prinzen Heinrich und dem Groß=
herzogspaar
am Bahnhof empfangen. Der Prinz von
Wales machte mit dem Großherzog um ½11 Uhr eine
Automobilfahrt nach Kranichſtein und der Roſenhöhe wo
er das Mauſoleum beſichtigte. Nach der Mittagstafel
reiſte der Prinz um ½3 Uhr mit ſeiner Begleitung im
Automobil nach Heidelberg ab. Während der Zeit
des hieſigen Aufenthaltes des Prinzen war ein Ueber=
wachungsdienſt
durch Geheimpoliziſten eingerichtet wor=
den
, die ihr Amt in unauffälliger und taktvoller Weiſe
ausübten.

Ausſtellung der Schülerarbeiten
der Gewerbeſchule Darmſtadt und des
Annaſtifts Beſſungen.

Unter zahlreicher Anteilnahme des Publikums
und der Lehrer und Schüler fand geſtern die Eröffnung
der Ausſtellung der Schülerarbeiten der hieſigen Gewerbe=
ſchule
und des Annaſtiftes Beſſungen durch den Direktor
der Anſtalt, Herrn Profeſſor Dr. Meiſel, ſtatt. Die
reichhaltige Ausſtellung umfaßt zunächſt die Schüler=
arbeiten
von 12 Sonntags=Zeichenklaſſen der Gewerbe=
ſchule
Darmſtadt und der Handwerkerſchule Annaſtift
im Stadtbezirk Beſſungen. Außerdem ſind noch aus=
geſtellt
die Schülerarbeiten der Wintertagesklaſſen, der
Abendzeichenſchule, der Fachkurſe für Dekorationsmaler
und der praktiſchen Fachklaſſen für Kunſtſchloſſerei,
Tapezierer, Holz= und Marmormalerei und Modellieren.
Die ausgeſtellten Zeichnungen der 12 Sonntagsklaſſen
umfaſſen die Gebiete des geometriſchen und Projektions=
zeichnens
, ſowie die darſtellende Geometrie in ihrer
Anwendung auf die verſchiedenen Teile des Handwerks.
Ferner Fachzeichnen für Bauhandwerker, für Metallarbeiter
und Maſchinenbauer, ſowie kunſtgewerbliches Zeichnen
nach Vorlagen und Aufnahmen nach der Natur. In der
Ausſtellung der Wintertagesſchule ſind die gleichen Fächer
vertreten, hier jedoch in viel eingehender Weiſe wie in
den Abendzeichenklaſſen, wobei beſonders auf die wirklich
künſtleriſchen Arbeiten der Möbelzeichner hingewieſen ſein
möge. Der Beſuch dieſer umfangreichen Schülerausſtell=
ung
kann allen denjenigen nur wärmſtens empfohlen
werden, die ſich für die Winterbildung unſerer gewerb=
lichen
Jugend und für das gewerbliche Unterrichtsweſen
im beſonderen intereſſieren.
Die dargebotenen Leiſtungen auf allen Gebieten des
techniſchen Unterrichts laſſen das Beſtreben der Lehrer er=
kennen
, die Schüler zum ſelbſtändigen Nachdenken über
den Zuſammenhang der Konſtruktionen und zu gewiſſen=
hafter
Arbeit des Dargeſtellten anzuleiten. Auch auf
kunſtgewerblichem Gebiete ſind ſehr anerkennenswerre
Leiſtungen zur Ausſtellung gebracht. Die Arbeiten der
Schüler ſind umſo höher anzuſchlagen, wenn man dabei
die wahrhaft bedauernswerten Raum= und Lichtverhält=
niſſe
der hieſigen Gewerbeſchule in Betracht zieht. Im
Intereſſe der Schule, der Schüler und des Handwerks
wäre es dringend zu wünſchen, wenn die bei unſerer
Stadtverwaltung ſchon ſo lange beſtehende Abſicht, der
Gewerbeſchule endlich ein zweckentſprechendes und würdi=
ges
Heim zu ſchaffen, bald in die Tat umgeſetzt würde.
Die Hauptausſtellung befindet ſich im Schulgebäude Ecke
Karls= und Nieder=Ramſtädterſtraße und iſt bis zum 30.
März einſchließlich täglich von 912 Uhr und 35 Uhr
geöffnet. Die Fachausſtellung für Dekorationsmaler,
über die wir noch berichten werden, befindet ſich in den
unteren Räumen des alten Theaters Eingang Alexan=
derſtraße
Nr. 20. Sie umfaßt ausſchließlich Wand= und
deckenmalereien und iſt während derſelben Zeit täglich
von vormittags 8 Uhr bis nachmittags 5 Uhr für jeder=
mann
geöffnet.

Großherzogliches Hoftheater.
Montag, 24. März.
Hida.

W-l. In der heutigen Aufführung von Verdis
Alda, die vor gut beſetztem Hauſe ſtattfand, ſtellte ſich
der von nächſter Saiſon ab für unſer Hoftheater engagierte
Kapellmeiſter Paul Ottenheimer dem Publikum als
Dirigent vor. In ſeiner muſikaliſchen Leitung offenbarten
ſich ein feines muſikaliſches Empfinden, viel Stilgefühl
und Temperament, und wenn auch das Beſtreben erkenn=
bar
war, nicht nach einem traditionellen Schema zu diri=
gieren
, ſo trat doch die Subjektivität ſeiner Auffaſſung nie=
mals
aufdringlich in den Vordergrund oder betätigte ſich
im Haſchen nach Effekten, ſondern trug den Stempel einer
vornehmen und gereiften Künſtlerindividualität, die das
Draufgängertum der Jugend überwunden hat.
Durch die ganze Aufführung ging ein echter künſt=
leriſcher
Zug, und auch die Leiſtungen der Soliſten waren
durchaus auf der Höhe. Die Titelpartie ſang erſtmalig
Frl. Geyersbach, die in ihr eine überraſchende Fülle
und Kraft des Tones entfaltete und ſie, wie vorauszuſehen
war, geſanglich glänzend durchführte, auch im Spiel viel
natürliches Temperament an den Tag legte. Trotzalle=
dem
möchten wir Frl. Geyersbach aber nicht raten, ins
hochdramatiſche Fach überzugehen. In der Beſetzung der
übrigen Partien war keine Aenderung eingetreten. Frl
Jacobs legte mit derjenigen der Amneris, die ſie künſt=
leriſch
in jeder Hinſicht beherrſchte, viel Ehre ein. Herr
Becker ſang die anſpruchsvolle und anſtrengende Partie
des Rhadames wieder mit gewohnter ſtimmlicher Aus=
dauer
und geſanglicher Zuverläſſigkeit. Die Partien des
Amonasro, des Oberprieſters und des Königs hatten in
den Herren Weber, Stephani und Semper be=
währte
Vertreter gefunden.
Der Großherzog und die Großherzogin. Prinz und
Prinzeſſin Heinrich von Preußen nebſt den beiden Prin=
zen
=Söhnen wohnten der Aufführung bei.

Unwetter in Amerika.

* New=York, 22. März. Ein Tornado ver=
nichtete
in Alabama, Indiana und in der Stadt Ohio
Werte von Millionen Dollars. Der Ort Lower=Peach=
Tree in Alabama wurde zerſtört. 14 Perſonen wurden ge=
tötet
. In anderen Orten im Weſten und Süden iſt die
Zahl wahrſcheinlich viel größer.
* New=York 22. März. Bei dem geſtrigen
Sturm ſind mehr als 60 Perſonen getötet und über
200 verwundet worden. Die Frühernte wurde vernichtet.
New=York, 22. März. Nach weiteren Mel=
dungen
über die Wirkungen des Orkans im Süden
und mittleren Weſten dürfte die Zahl der Toten
200 erreichen. In Alabama ſind allein, wie gemeldet
wird, 100 Perſonen umgekommen. Eine Meldung aus
Chicago gibt die Jahl der Verletzten im mittleren Weſten
auf 600 an. Die Verkehrsverbindungen ſind vielfach
unterbrochen, überall iſt großer Schaden entſtanden.

Luftfahrt.

St. Gallen, 24. März. Bei dem geſtern hiec
veranſtalteten Flugtag ſtürzten der Flieger Zueſt
und der Paſſagier Kaufmann Brunſchweiler aus
St. Gallen ab. Zueſt erlitt eine Kopfwunde und eine
andere Verletzung. Brunſchweiler, der unter den Motor
geraten war, konnte erſt nach einer halben Stunde
ſchwerverletzt unter den Trümmern hervorgezogen
werden.
Konſtantinopel, 22. März. Der Pilot der
Deutſchen Flugzeugwerke, Scherf, der in türkiſchen
Dienſten ſteht, flog heute vormittag auf ſeinem Mars=
Pfeil=Doppeldecker mit dem Fliegeroffizier Kemal bis
Tſchorlu, wo die Flieger die Hauptmacht der Bulgaren
feſtſtellten. Der Flug hin und zurück dauerte von 6 Uhr
20 Min. bis 10 Uhr 22 Min.

Darmſtadt, 25. März.
* Militärdienſtnachrichten. Zum Generalleutnant be=
fördert
: Prinz Friedrich Karl von Heſſen
Hoheit, Generalmajor, Chef des 1. Kurheſſiſchen Inf.=
Regts. Nr. 81 und à. I. s. des 1. Garde=Drag.=Regts.
Königin Viktoria von Großbritannien und Irland. Zum
Oberſtleutn. befördert: Trommer, Major, Bataillons=
kommandeur
im 5. Großh. Heſſ. Inf.=Regt. Nr. 168, unter
Verſetzung zum Stabe des 4. Weſtpreuß. Inf.=Regts. Nr.
140. Als Bataillonskommandeur mit dem 1.=April 1913
verſetzt: Fiſcher, Major im Generalſtabe des 16. Armee=
korps
, in das 5. Großh. Heſſ. Inf.=Regt. Nr. 168. Mit dem
1. April 1913 verſetzt: die Majore: Frhr. v. Stoltzen=
berg
im Generalſtabe der Armee, unter Enthebung von
der Stellung als Militärattaché bei der Botſchaft in
Madrid und bei der Geſandtſchaft in Liſſabon in den
Generalſtab des 18. Armeekorps; v. Ramm im General=
ſtabe
des Gouvernements von Mainz, in den Generalſtab
des 8. Armeekorps: Füßlein im Generalſtabe der 30.
Diviſion, in den Generalſtab des Gouvernements von
Mainz. Von den zur Dienſtleiſtung beim Großen General=
tabe
kommandierten Offizieren iſt unter Belaſſung beim
Großen Generalſtab in den Generalſtab der Armee mit der
Maßgabe verſetzt, daß er ſein Gehalt bis auf weiteres noch
aus ſeiner bisherigen Stellung zu beziehen hat: Freiherr
v. Fritſch, Oberleutnant im Großh. Artilleriekorps,
1. Großh. Heſſ. Feldart.=Regt. Nr. 25, unter Beförderung
zum überzähligen Hauptmann; von dem Kommando zur
Dienſtleiſtung beim Großen Generalſtab enthoben: Broi=
cher
, Oberleutnant im Garde=Drag.=Regt. (1. Großh.
Heſſ.) Nr. 23, derſelbe hat ein auf den 18. Dezember 1908
vordatiertes Patent ſeines Dienſtgrades erhalten. Er=
nannt
: v. Heſſe, Oberleutnant im Leibgarde=Inf.=Regt.
(1. Großh. Heſſ.) Nr. 115, zum Adjutanten der 34. Inf.=
Brigade (Großh. Mecklenburg.). Zu Bezirksoffizieren bei
den betreffenden Landwehrbezirken ernannt: die zur
Dienſtleiſtung als Bezirksoffiziere kommandierten Majore
zur Disp.: v. Breitenbach beim Landwehrbezirk
Mainz, Albrecht beim Landwehrbezirk II Darmſtadt.
Zum Kompagniechef ernannt: Frhr. v. Buddenbrock=
Hettersdorf, Hauptmann beim Stabe des Leibgarde=
Inf.=Regts. (1. Großh. Heſſ.) Nr. 115. Zum Hauptmann,
vorläufig ohne Patent, befördert: Keim, Oberleutnant
im Leibgarde=Inf.=Regt. (1. Großh. Heſſ.) Nr. 115, unter
Uebertritt zum Stabe des Regiments. Verſetzt: Schoene,
Leutnant im 8. Weſtpreuß. Inf.=Regt. Nr. 175, in das
5. Großh. Heſſ. Inf.=Regt. Nr. 168; Prinz Friedrich
Wilhelm von Heſſen Hoheit Portepee= Unteroffi=
zier
und Abiturient der Haupt=Kadettenanſtalt, als Fähn=
rich
im Thüringer Ulanen=Regt. Nr. 6 angeſtellt. v. Kopp,
Leutnant im 2. Großh. Heſſ. Feldart.=Regt. Nr. 61, zum
Oberleunant befördert. Zum Oberſt befördert: Breiſig,
Oberſtleutnant, Kommandeur der Pioniere des 18. Armee=
korps
. Verſetzt: v. Rodenberg, Oberleutnant im
Großh. Heſſ. Trainbataillon Nr. 18, unter Beförderung
zum Rittmeiſter, vorläufig ohne Patent, als Kompagnie=
chef
in das Pomm. Trainbataillon Nr. 2; die Zeughaupt=
leute
: Jaſchke bei der 4. Artilleriedepot=Direktion, zum
Artilleriedepot in Mainz, Bayer beim Artilleriedepot in
Mainz, zur Artilleriedepot=Inſpektion. Zwecks Vorberei=
tung
für den Schutztruppendienſt vom 15. April bis zum
15. Auguſt 1913 zum Seminar für orientaliſche Sprachen
in Berlin kommandiert: Bender Leutnant im Inf.=
Leibregiment Großherzogin (3. Großh. Heſſ.) Nr. 117. Zu
Fähnrichen befördert: die Unteroffiziere: Eichel) Kei
per im Inf.=Leibregiment Großherzogin (3. Großh. Heſſ.)
Nr. 117, Leipold im 5. Großh. Heſſ. Inf.=Regt. Nr. 168,
Châlons im Leib=Drag.=Regt. (2. Großh. Heſſ.) Nr. 24.
Kadetten=Anſtellung. Die nachgenannten Kadetten der
Haupt=Kadettenanſtalt in der Armee angeſtellt: und zwar:
als Leutnant, vorläufig ohne Patent: die Selektaner, Por=
tepee
=Unteroffiziere: Weiß, im 5. Großh. Heſſ. Inf.=Regt
Nr. 168, Zühlsdorff, im 2. Groß. Heſſ. Feldartillerie=
Regt. Nr. 61; als charakteriſ. Fähnrich: Kalweit, im
Leibgarde=Infanterie=Regt. (1. Großh. Heſſ.) Nr. 115.
Zum Oberleutnant befördert: Leutnant der Reſerve Lüb=
bert
(II Berlin) des Inf.=Regts. Nr. 116, Holzer
Barmen) des Inf.=Leib=Regts. Nr. 117. Zum Ritt=
meiſter
befördert: Oberleutnant der Reſerve Gilde=
meiſter
(I Bremen) Leib=Drag=Regt. Nr. 24.
Zu
Oberleutnants befördert: die Leutnants der Reſerve Tho=
mas
(Mainz) des Inf.=Regts. Nr. 88, Glückert
(Mainz) des Inf.=Leib=Regts. Nr. 117, Schwieder
(Friedberg) des Feldart.=Regts. Nr. 25, Ronimi
(Höchſt), Kämmerer (Mainz), Leutnants der Land=
wehr
=Inf. 1. Aufgebots. Zu Leutnants der Reſerve:
die Vizefeldwebel bezw Vizewachtmeiſter Weſthofen
I Darmſtadt) des Inf.=Regts. Nr. 99, Andreß (I Darm=
ſtadt
) des Leib=Garde=Inf.=Regts. Nr. 115, Clarius
I Darmſtadt) des Inf.=Regts. Nr. 116, Koch (I Darm=
tadt
) des Großh. Art.=Korps, 1. Großh. Heſſ. Feldart.=
Regiments Nr. 25, Schneider (Friedberg) des Fuß=
artillerie
=Regts Nr. 3.
Abſchiedsbewilligungen: Zu den Reſerve=
offizieren
ſeines Truppenteiles übergeführt: Clar im
Inf.=Regt. 116. In Genehmigung ſeines Abſchiedsge=

ſuches mit der geſetzlichen Penſion und der Erlaubnis
zum Tragen der Regiments=Uniform zur Dispoſition ge=
ſtellt
: le Goullon, Komp.=Chef im Leibgarde=Inf.=
Regt. Nr. 115. Der, Abſchied mit der geſetzlichen Pen=
ſion
aus dem aktiven Heer bewilligt: Hilgers, Ober=
leutnant
im Inf.=Regt. Kaiſer Wilhelm Nr. 116; zugleich
iſt derſelbe bei den Offizieren der Landwehr=Infanterie
2. Aufgebots angeſtellt. Der Abſchied mit ihrer Pen=
ſion
bewilligt: den Majoren z. D. und Bezirksoffizieren:
v. Pannwitz, beim Landw.=Bezirk II Darmſtadt, mit
der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf.=Regts.
Bremen (1. Hanſeat.) Nr. 75, Thyl mann beim Land=
wehr
=Bezirk Mainz, mit der Erlaubnis zum Tragen der
Uniform des Leibgarde=Inf.=Regts. (1. Großherzogl.
Heſſ.) Nr. 115. Cleve, Fähnrich im Leibdrag.=Regt.
Nr. 24 wegen Dienſtunbrauchbarkeit ausgeſchieden.
Der Abſchied bewilligt: Claus, Hauptmann der Reſerve
des Inf.=Regts. Nr. 116, Freiwald (Mainz), Haupt=
mann
der Landwehr=Infanterie 2. Aufgebots, beiden
mit der Erlaubnis zum Tragen ihrer bisherigen Uniform.
Zum Stabsarzt befördert: Dr. Hüffell, Oberarzt d. Land=
wehr
1. Aufgebots, (I Darmſtadt). Zu Oberärzten beför=
dert
: die Aſſiſtenzärzte der Reſerve: Dr. Staudinger
(I Darmſtadt), Dr. Schüppert (II Darmſtadt). Der
Abſchied mit der Erlaubnis zum Tragen der bisherigen
Uniform bewilligt: Dr. Nickelsburg, Stabsarzt der
Landwehr 1. Aufgebots, Worms. Der Abſchied bewilligt:
Dr. Rieſe, Stabsarzt, Erbach.

Letzte Nachrichten.

(Wolffs telegr. Korceſp.=Bureau.)
* Berlin, 24. März. In unſerer Meldung aus Bel=
in
betr. die Veränderungen in den Armee=
Inſpektionen iſt richtig zu leſen: Der erſten ( bis=
herigen
zweiten) Armee=Inſpektion Danzig das erſte,
zweite, ſiebenzehnte und zwanzigſte Armeekorps
uſw., ferner: Der ſiebenten Armee=Inſpektion ſind zuge=
teilt
das ſechzehnte, achtzehnte und einundzwanzigſte Ar=
meekorps
.
* Fulda, 22. März. Der Bahnarbeiter Heß aus
Schweben (Kreis Fulda) wurde von dem Automobil
eines Berliner Kommerzienrats überfahren und
getötet.
Cuxhaven, 24. März. Das Feuerſchiff Elbe 1
meldet: Die franzoſiſche Bark Marie iſt im Schlepp=
tau
von zwei holländiſchen Schleppdampfern vor der
Elbe angekommen; ſie war von der Mannſchaft ver=
laſſen
, ſtark manöverierungsunfähig und hatte ſechs Fuß.
Waſſer im Raum.
*Cannes, 24. März. Die Gräfin von Meren=
berg
, die Witwe des Prinzen Nikolaus von Naſſau,
iſt geſtern geſtorben. Die Leiche wird in der Kapelle
der ruſſiſchen Kirche aufgebahrt und nach Deutſchland
übergeführt werden.
* Shanghai, 22. März. Sungſchiaojen, auf den
vorgeſtern auf dem Bahnhof ein Attentat verübt wurde,
iſt heute geſtorben. Er empfing vor ſeinem Tode
einen Brief, der mit Mann von Eiſen unterzeichnet wär,
in dem der Täter erklärt, ihn für den General Huanghſing
gehalten zu haben, und den Irrtum bedauert. Der Tod
Sungſchiaojens, von dem man ſich viel verſprach, wird
allgemein beklagt.
Berlin, 22. März. Die der ruſſiſchen Dame
vor einigen Tagen entwendeten Juwelen ſind
ämtlich herbeigeſchafft und der Eigentümerin zurückgeſtellt
worden. Verhaftet wurde in dieſer Angelegenheit
in Banſin ein Juwelier, der es übernommen hatte, die
wertvollſten Stücke der Juwelenſammlung für 40000 Mk.
zu veräußern. Der Mann der verhafteten Frau Pfef=
fer
welcher Selbſtmord beging, iſt an dem Diebſtahl
unbeteiligt. Er war zwar am Abend der Tat im Union=
Theater, aber nicht, um ſich am Diebſtahl zu beteiligen,
ſondern aus Eiferſucht. Als Frau Pfeffer, die übrigens
die eigentliche Urheberin des Diebſtahls iſt, der Selbſt=
mord
ihres Mannes mitgeteilt wurde, wollte ſie eben=
falls
Selbſtmord begehen. Sie legte darauf ein umfaſſen=
des
Geſtändnis ab.
Berlin, 23. März. Wie die Tägliche Rundſchau er=
fährt
, hat der Bundesrat in bezug auf die einma=
lige
Vermögens=Abgabe einen einheitlichen Satz
von 5 für das Tauſend endgültig beſchloſ=
ſen
. Die Staffelung iſt aus beſtimmten Gründen fallen
gelaſſen worden. Dieſem Steuerſatze iſt ein erfaßbares
Vermögensobjekt von 200 Milliarden zugrunde gelegt, ſo
daß die notwendige Milliarde aus der einmaligen Ver=
mögensabgabe
bei einem Steuerſatze von 5 für das Tau=
ſend
dem Reichsfiskus zufließen dürfte. Ueber die ein=
maligen
Ausgaben wird der Bundesrat in der nächſten
Dienstagſitzung Beſchluß faſſen. Dem Bundesrat ſoll der
Entwurf eines Geſetzes über Beſteuerung nicht=
phyſiſcher
Perſonen (offene Geſellſchaften, Aktien=
geſellſchaften
, G. m. b. H. uſw.) vorliegen, und zwar will
man ſich am Dienstag darüber ſchlüſſig werden, ob man
die beſtehenden Geſellſchaftsſteuern der Bundesſtaaten
dem Reiche übertragen ſoll, oder eine geſonderte Reichs=
ſteuer
einführt. Auch ein zweiter, neuerlich aufgetauchter
Beſitzſteuerplan wird den Bundesrat beſchäftigen. Es
verlautet, daß der Gedanke, den Vermögenszuwachs zu
beſteuern, unter einem gänzlich neuen Geſichtspunkte wie=
der
aufgeommen werden ſoll, und zwar in der Weiſe, daß
die hauptſächlichſten Bedenken der Bundesſtaaten gegen
den Kühnſchen Entwurf wegfallen. Es läßt ſich natür=
lich
nicht vorausſehen, wie die Entſcheidung des Bundes=
rats
ſchließlich ausfallen wird.

Ein Arzt ſchreibt:

Es vergeht wohl kein Tag, an welchem
ich nicht ein oder mehrere Male Califig
verordne, das ich immer noch als das diäte=
tiſche
Mittel zur Erzielung einer dauernd
geregelten Darmtätigkeit anſehe. Aehnlich
rn ſich viele andere über dieſes vorzüc
liche Abführmittel. Viele benützen Caliſig‟
in ihrer eigenen Familie. Kann es wohl
eine beſſere Empfehlung geben?
In allen Aporheken zu haben zu Mk. 1,50 die Flaſche.
Extra große Fluſche Mk. 2,5
eſt.: Spr. lick Call-
forn
. 75, Ext. Senn. liqu. 20, Elix. Caryoph. comp,

Bikanke Aenheiten=
ſo

Vch
(1
VA


Räiteruner dlate
Sproffen-Paste
Matjes-Herings-Pasfe
Mevonnaise mit Jomafen.
Delikat, praktiſch, preiswert.
Ilmiii

[ ][  ][ ]

Landschaftsgärtnerei
Rudolf Hank
Moosbergstraße 24

Anlage und Unterhal-
tung
v. Gärten jeden
e Stiles. S9
Reelle Bedienung.
Billige Preise.
(B6119

Hanait.
ich SMarke ,Zapatero‟s
Biehennenis rel.
Schulstr.
1
ag
2 garantiert rein 7u. H. W. Pfassel 10.

(125a)

tre
Erste Darmstädter
Werkstätte f. Grabmalkunst
und Kunstgewerbe
Wilhelm Götze
akademischer Bildhauer
Karlstrasse 94.
Ständige Ausstellung von Grab-
denkmälern
bei freiem Eintritt.

B4580

Aus dem Geſchäftsleben.

Als wirklich vollwertigen Buttererſatz verwenden viele
Hausfrauen die DelikateßMargarine=Marken Lorbeer=
krone
und Siegerin ſowie die Pflanzenbutter=
Margarine Palmato‟, alles Spezial=Erzeugniſſe der
bekannten Margarine=Fabrik A. L. Mohr, Altona=
Bahrenfeld.

Kanitemactrichten.

(*7787
Die Geburt eines
Jungen
zeigen an
Dr. med. E. Voltz und Frau
Aenne, geb. Hoffmann.
Arheilgen, den 21. März 1913.

Todes=Anzeige.
Verwandten, Freunden und Bekannten hier=
mit
die traurige Mitteilung, daß mein treuer
Gatte, unſer guter Vater, Schwiegervater, Groß=
vater
, Schwager und Onkel‟
Herr Siegmund May
heute nach kurzem, ſchwerem Leiden im 68. Lebens=
jahre
ſanft entſchlafen iſt.
Darmſtadt, Heidelberg, den 23. März 1913.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Babette May, geb. Vogel.
Berta Wurzinger, geb. May.
Frieda Bodenheimer, geb. May.
Siegfried May.
Ferdinand Bodenheimer u. 2 Enkel.
Die Beerdigung findet Dienstag, den 25. März,
nachmittags 3 Uhr, vom Trauerhauſe Land=
wehrſtraße
19½ aus, ſtatt.
(7072
Blumenſpenden dankend verbeten.

Dankſagung.
Für die unendlich vielen Beweiſe aufrichtiger
Teilnahme bei dem ſchweren Verluſte unſeres
durch die Exploſion in der Mädchen=Mittelſchule
ſo tragiſch ums Leben gekommenen teuren, unver=
geßlichen
Töchterchens und Schweſterchens
Anna Elisabeth Kämmerer
ſagen wir Allen, die uns Troſt in unſerm bitteren
Schmerz geſpendet haben, unſeren innigſten, tief=
gefühlteſten
Dank. Insbeſondere danken wir Herrn
Oberbürgermeiſter Dr. Gläſſing, Herrn Bürger=
meiſter
Mueller und der Einwohnerſchaft Darm=
ſtadts
, desgleichen Herrn Kaplan Quinkert für die
troſtreiche Grabrede, der Stadtverwaltung für die
Kranzniederlegung, ſowie für die zahlreichen
Blumen= und Kranzſpenden, ferner Allen, welche
unſerem Kinde das letzte Geleit zur ewigen Ruhe
gegeben haben. Namentlich aber danken wir den
Aerzten, Herrn Medizinalrat Dr. Fiſcher u. Herrn
Dr. Rullmann, welche unermüdlich für die Er=
haltung
des jungen Lebens beſorgt waren, ſowie
den Schweſtern des ſtädtiſchen Krankenhauſes für
ihre liebevolle Pflege.
(7060
In tiefer Trauer:
Familie Kämmerer.
Darmſtadt, am 22. März 1913.

Todes=Anzeige.
(Statt jeder beſonderen Anzeige.)
Verwandten, Freunden und Bekannten hier=
mit
die traurige Mitteilung, daß meine liebe
Gattin, unſere gute Mutter, Schwiegermutter
(B7070
und Großmutter
Frau Justine Kugel
geb. Presson
heute vormittag 8¼ Uhr nach langem, ſchwerem
Leiden ſanft verſchieden iſt.
Um ſtille Teilnahme bitten
im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Ludwig Kugel.
Darmſtadt, den 24. März 1913.
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 26. März,
nachmittags 2 Uhr, vom Trauerhauſe Seekatz=
ſtraße
10 aus, auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt.

Todes=Anzeige.
Verwandten, Freunden und Bekannten die
traurige Nachricht, daß unſere liebe, teuere,
herzensgute und unvergeßliche Tochter,
Schweſter, Enkelin, Nichte und Couſine
Liesel Bräuning
Diakonieschwester
in dem von ihr gewählten ſchweren Berufe, in=
mitten
treuer und gewiſſenhafter Pflichterfüllung,;
nach kurzem, aber ſchwerem Leiden, im Alter
von 21 Jahren verſchieden iſt.
Im Namen der Hinterbliebenen:
Hermann Bräuning, Oberbahnassistent.
Darmſtadt, den 22. März 1913.
(7071
(Emilſtr. 44, I.)
Die Beerdigung findet am Dienstag, 25. März,
nachmittags um 3½ Uhr, von der Kapelle
des Friedhofes aus, ſtatt.

Kriegerverein
Darmſtadt.

Die Beerdigung unſeres Mit=
glieds
und Feldzugskameraden
Herrn Siegmund May, Privatier
findet am Dienstag, den 25. März, nachmit=
tags
3 Uhr, vom Sterbehaus Landwehrſtr. 19½
aus, ſtatt. Wir erſuchen die Kameraden von
Lahr bis Probſt, ſowie des 3. Bezirks ſich dort
(7076
zu verſammeln.
Der Vorſtand.

Danksagung.
Für die vielen Beweiſe herzlicher
Teilnahme beim Hinſcheiden unſeres
treuſorgenden, uns unvergeßlichen
Vaters und Schwiegervaters
Herrn Karl Büchner
Eisenbahnbetriebsingenieur
ſagen aufrichtigen Dank
die trauernden Hinterbliebenen.
Darmſtadt, 25. März 1913. (7048

Todes=Anzeige.
(Statt jeder beſonderen Mitteilung.)
Heute morgen iſt unſere treue Schweſter
und Couſine
Frau Elise Frank Wue.
geb. Spamer
durch einen ſanften Tod von ihrem langjährigen
Leiden erlöſt worden.
Wir bitten um ſtille Teilnahme.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Darmſtadt, den 24. März 1913. (7073
Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt.

Dankſagung.
Für die aufrichtigen Beweiſe herzlicher Teil=
nahme
während der ſchweren Krankheit und dem
Hinſcheiden meines lieben, unvergeßlichen Sohnes
Friedrich
ſage ich Allen, insbeſondere Herrn Pfarrer Kle=
berger
für ſeine troſtreiche Grabrede, dem Geſang=
verein
Concordia für den erhebenden Grabgeſang,
ſeinen Freunden und Kollegen für die Ehrung,
ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden meinen
(*7771
innigſten, tiefgefühlten Dank.
Die tieſtrauernden Hinterbliebenen
in deren Namenz
Frau Georg Wurm Witwe.
Darmſtadt, den 20. März 1913.

Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme
bei dem Hinſcheiden unſerer unvergeßlichen Mutter
Frau Katharine Mendel Wwe.
geb. Lenz
ſagen wir Allen unſern innigſten Dank. (7074
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Hermann Wenzel.

Men
Großh. Hoftheater (Ab. A). Anfang 7 Uhr, Ends
10 Uhr: Der Bettelſtudent.
Vorſtellung um 8¼ Uhr im Orpheum.
Konzerte: Ludwigshöhe um 4 Uhr. Schützenhof um
7 Uhr.
Bilder vom Tage (Auslage Rheinſtraße 23): König
Georg I. von Griechenland, der neue König von
Griechenland; zum Präſidentſchaftswechſel in den Ver=
einigten
Staaten von Amerika; der Einzug der Griechen
in Janina; vom Oſterreiten in der Wendei.
Verſteigerungskalender.
Mittwoch, 26. März.
Hofreite=Verſteigerung des Ludwig Finger
(Rhönring 1) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I.
Verſteigerung uneinbringlicher Sendun=
gen
um 10 Uhr im Hofe des Hauptpoſtamtes.
Güter=Verſteigerung um 10 Uhr in der Halle der
Güterabfertigung (Hauptbahnhof).
Marktſtandplätze=Verſteigerung um 9 Uhr
in der Turnhalle am Woogsplatz.
Altmaterial= uſw. Verſteigerung um 9 Uhr im
Wagenhaushofe Eſchollbrückerſtraße 18.
Dünger=Verſteigerung um 10 Uhr in der Train=
kaſerne
(Eſchollbrückerſtraße)
Nutzholz=Verſteigerung um 9 Uhr im Reſtau=
rant
Zum heiligen Kreuz
Holzverſteigerung um 9 Uhr in der Gaſtwirtſchaft
Zum Löwen zu Nieder=Ramſtadt.
Naturwein=Verſteigerung um 12 Uhr im
Bahnhofſaal zu Bingen.
Druck und Veliagt z. 6. Witichſche Haſtuchdrucheret.
Verantwortlich für den politiſchen Teil, für Feuilleton,
Reich und Ausland: Dr. Otto Waldaeſtel; für den übrigen
redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten: Max Streeſe;
für den. Inſeratenteil, Inſeratbeilagen und Mitteilungen
aus dem Geſchäftsleben: Hans Heitz, ſämtlich in Darmſtadt.
Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind
an die Redaktion des Tagblatts zu adreſſieren. Etwaige
Honorarforderungen ſind beizufügen; nachträgliche werden
nicht berückſichtigt. Unverlangte Manuſkripte werden nicht
zurückgeſandt.

bleibt unſer Geſchäft ab heute, Dienstag, 3 Uhr bis
Wegen eingetretener Trauer
Montag, den 31. ds., früh 8 Uhr geſchloſſen.
Briefe, Sendungen und Benachrichtigungen nimmt die Firma Ludwig Damm (Laden nebenan) entgegen. (7075
1
(
Putz- u. Miodewaren Srauss &Maver
Schulstrasse 8.
Inh.: Siegfried May.
Telephon 823.

[ ][  ][ ]

Wir kauften einen Posten
Weisse u. Schwalze Sonizen- Hanuschane

Jung u. E lang

bedeutend unter Preis und verkaufen wir dieselben

3 Serien zu horrend billigen Preisen

Serie II Serie III 39 Paar 13 Paar 2.00

1
Der
Varenkaus

Markt 7

Guggenheim & Marx

Markt 7.

Memer

Weiblich

Perfekte ältere Schneiderin
welche für jede Figur elegant undzeugniſſen, aus achtbarer Familie,
Kunden. Auf Wunſch Referenzen.Geschwister Strauss, phot.
Off. u. § 91 an die Exp. (*7752 Atelier, Wilhelminenſtraße Nr. 9.

ſämtl. Damen-Konfektion, guter Sitz11 und 4 Uhr.
gar. Geht a. ins Haus. H. Dolibois,
Wienersſtr. 47, 3. Stock. (*7754ids

Gute bürg. Köchin ſucht Aus=für 1. April eine jüngere Köchin,
hilfe. Näh. i. d. Expd. (*7693sim die Hausarbeit mit übernimmt.

Reſtaurations=Köchin, Kinder=
mädch
., Zimmermädch., Landmädch.
ſuch. in Darmſtadt Stell. Frau Beria Heissiges Mädchen
Nessling, gewerbsmäßige Stellen=gegen hohen Lohn für tagsüber
vermittlerin, Ludwigſtr. 8. (*7594dsi

Ein Mädchen ſucht Laufdi
Lichtenbergſtr. 23, Seitb. I. (*7
Eine junge, unabhängige Frau tüchtiges Mädchen.
ſucht bis 1. April Laufdienſt. Näh.
Klappacherſtr. 64, I. rechts. (*7781

Männlich

Schritlüche Kausarbeit.
Korrespondenz, Buchführung,
schriften werden billigst in gut.
Handschrift u. diskret in Neben-
beschäftigung
angefertigt.
a75eedis) Off. u. § 39 an die Exp.

verh., perfekt
Man
Junger Maak imFahren u.
Reiten, 8 Jahre im Offiziersh. tätig,
Stellung als Herrſchaftskutſcher, Köchinnen u. Mädchen finden
auch nach auswärts. Offerten u
§ 90 an die Expedition. (*7755

Oene Stellen

Tücht. Näherinnen
u. Zuschneiderinnen
für dauernd bei guter Be=
(6267a
zahlung geſucht
Oppenheimer & Co.,
Schulſtraße 2.

Schulbildung, gewiſſenhaft, fleißig
Bureau geſucht. Genaue Offerten
ſind unter § 81 an die Expedition
ds. Blattes zu richten. (*7717im
u m. gut. Schulbildg.,
Lehrmädchen a. achtb. Fam., für
Laden u. Kontor geg. ſof. Vergüt. geſ.
(7703sid
Eintritt nach Oſtern.
A. Anton, Magaz. f. Haus u. Küche
Eliſabethenſtraße 1.

Tehrmädchen
mit guter Schulbildung aus guter
Familie für Laden und Kontor
geſucht. Eintritt nach Oſtern.
Gg. Karp, Hoflieferant,
6757mdi) Ludwigſtr. 20.
Zum 1. Aprit ſuche ich gut emp=
fohlenes
Kindermädchen. (VII6783
Heinrichſtraße 132, 1. Stock.

Lehrmädchen
aus guter Familie, für Laden, bei
monatlicher Vergütung geſucht.
A. Sperber, Uhren=, Gold= und
Silberwaren, Kirchſtr. 10½ (*7776 Lehrmädchen mit guten Schul=
gutfitzend
arbeiten kann, ſucht nochgegen Vergütung per ſof. geſucht
Schneiderin empf. ſich i. Anfertig. Vorzuſtellen Dienstag zwiſchen
(6999 Suche
Aushilfsköchin. ſow. Monatsfrau, Zweitmädchen vorhanden. (6858dsi
Näheres Ernſt=Ludwigſtr. 29. Braves,
per ſofort geſ. Kirchſtr. 27, I. (*703 Geſucht
Für nachmittags wird sofort
ein tüchtiges Mädchen zur Hilfe
in feinem Kaffee- Restaurant
gesucht.
(6832dsi
Näheres Eichbergstr. 1. Herrſchaft ſ. weg Verheiratung d.
Rechnungs- und Mahnwesen, Ab- Mädchens, Mädchen, welches kocht,
Dame wünſcht Mädchen, welches
kocht u. etw. näh. k., Herr m. zwei
Kinder wünſcht brav. Dienſtmädch.
Frau Berta Nessling, Ludwigstrasse 8.
gewerbsmäßigeStellenvermittlerin. (*7592dsi Unabhäng., ſaubere u. zuverläſſ.
Lauffrau vorm. 3, nachm. 2 St. geſ.
geſtützt auf prima Zeugniſſe, ſucht Näh. Taunusſtr. 1, I. (*7678sim Stelle in Worms. Margarethe
Rehm, gewerbsmäßige Stellen=
vermittlerin
, Steinſtr. 13. (I,6928 Ein zuverläſſiges Mädchen od.
Frau geſucht für einige Stunden
(*7772
morgens und mittags.
Eschollbrückerstr. 3, II. Alleinſtehende Dame ſucht gut
empfohlene Monatsfrau dreimal
wöchentlich von 9 bis 2 Uhr.
7768) Zu erfragen in d. Exped. Suche per 1. April ein jüngeres
fleißiges Mädchen für den Haus=
halt
. Hermannſtr. 19. (*7782im Tüchtiges, brav. Alleinmädchen,
das ſelbſtſtändig kochen k., m. beſt.
Junges Mädchen mit guter Zeugniſſen für 1. April in kleinen
beſſeren Haushalt geſucht.
u. willig, für Lehrſtelle in hieſig. Näheres Mathildenstr. 14, II.
(*71777
zwiſchen 5 und 6 Uhr. Suche Köchinnen, Aushils=
köchinnen
u. gr. Anzahl Mädchen
jeder Art. Johannette Weiß=
mantel
, gewerbsmäßige Stellenver=
(*7786
mittlerin, Kasinostr. 17. Ein mit der Nadel gewandtes,
nicht zu junges Mädchen oder
Wwe. für den Nachmittag geſucht
Parcusſtraße 6, II. (*7761

Frau, weiche für April ſanbere
morgens einige Zimmer in Ord=
nung
bringt, ſowie das Frühſtück
und das Abendeſſen bereitet.
Wohnung möglichſt Nähe Frank=
furterſtraße
. Angebote mit An=
ſprüchen
unter § 84 an die
(*7743
Ehedition ds. Blattes.

Alleinmädchen
welches etwas kochen kann, nach
Villenkolonie Buchschlag, Forſthaus=
weg
19, geſucht.
(7037im
Erfahrene Köchin zu Anfang
April gegen hohen Lohn (für
Darmſtadt) geſucht. Frau v. Kuſen=
berg
, Caſſel, Terraſſe 13. (7036

Reisender

Männlien

Feſte Anſtellung
findet intellig. Mann (auch Nicht=
kaufm
.) bei einem hieſigen erſten
Spezialgeſchäft zum Einkaſſ. und
Verkauf. Nur gutempfohl. Herren,
welche etwas Kaution ſtellen könn.,
wollen Offerten mit näheren An=
gaben
, Alter uſw. unter S. 55
an die Geſchäftsſtelle dieſes Bl.
einſenden.
(6846dsi
Wir ſuchen einen bei der
Induſtrie gut eingeführten
Vertreten
zum Verkauf unſeres Spezial=
Artikels geg. hohe Proviſion.
Off. erb. u. F H. O. 129
an Rudolf Moſſe, Frank=
furt
am Main.
(I,7016

Junger, tüchtiger
Kaufmann
welcher in der
Buchhaltung
und Stenographie bewandert und
flotter Rechner iſt, ſowie Schreib=
naſchine
bedienen kann, zum ſo=
fortigen
Eintritt geſucht. (7069imd
Geſuche mit Lebenslauf u. An=
gabe
der Gehaltsanſprüche ſind
unt. § 97 a. d. Exped. einzureichen.

tägl. zu verdienen.
210 Mk. Proſp. frei. Adresen-
Verlag Joh. H. Schultz, Cöln 89. (I,4742

aller Berufe
Offene Stellen enthält ſtets
die Zeitung: Deutſche Vakanzen=
(I,1627
Poſt, Eßlingen 143.
Mk. täglich

leicht im Hause zu verdienen.
Viele Dankschreib. Off. unſ. A
and. Annoncen-Exped. Wehr-
mann
& Co., München. (7043
garant. d.
Hoßer Verdienſt Verkauf
eines Maſſenartikels welcher un=
entbehrlich
iſt. Offert. poſtlag.
I. I. 127, Nieder=Ramſtadt. (*7716
Tüchtiger
ſelbſtänd. Schloſſer
für dauernd bei hohem Lohn geſ.
6649a) J. Jacobi, Karlſtr. 34.

Auslaufjunge über 12 Jahre
alt geſ.
Ernſt=Ludwigſtr. 5, I. (*7763

Tapezier=Lehrling
ſucht A. Meurer, Kiesſtr. 55. (*7687si

für Lacke und Farben
zum möglichſt baldigen Antritt zum
Beſuche der Maler und Schreiner
ſowie Klein=Induſtrie, für eingeführte
Tour der heſſiſchen Lande geſucht.
Bei zufriedenſtellenden Leiſtungen
dauernde Stellung und hohes Ein=
kommen
. Offerten unter H. L. 797 an
Rudolf Mosse, Frankfurt a. M. (I,7017

Behr lohnender Aebenverdienſt.
Beabſichtige an Herrn, welcher über Zeit und etwas Kapitall
verfügt, den Verkauf (auf eigene Rechnung) meiner für Büglerinnen=
höchſt
vorteilhaften Bügelmaſchine Liebling für Darmſtadt und
Umgegend zu übergeben. Reflektanten wollen mir umgehend ihre‟
Adreſſe zukommen laſſen.
(*7766
Reinhold Ansorge
alleiniger Lieferant der geſetzlich geſchützten Bügelmaſchine Liebling
Neu=Zittau bei Berlin, Berlinerſtraße 28/29.
Herren, welche im Beſitze von ca. 1000 Mk. Kapital ſind und eine
Gelegenheit zur Selbständigmachung
ſuchen, finden durch Uebernahme der
(II,7018
General-Vertretung
für feſtbegrenzte Bezirke eines konkurrenzloſen Spezialartikels
(Holzbearbeitungsbranche) einer erſtklaſſigen Maſchinenfabrik
vornehme und sichere Existenz.
Angebote mit genauer Darlegung der Verhältniſſe u. T. U. 771
befördern Haasenstein & Vogler A.-G., Köln a. Rhein.

2 tüchtige, erſtklaſſige
Polsterer
per ſofort geſucht (7009im
Joſeph Trier, Hofmöbel=
fabrik
.

10 20
Elektro-Monteure
für Licht= u. Kraftanlagen per ſof.
geſ., i. dauernd. Stell. Elektr. Inſtit.
Elisabethen-
Gg. Keil gtr. 36. (7004imdf

Für ſtundenweiſe leichte
6 Gartenarbeit

LARHAEE
wird Knabe oder Mädchen
(*7757
geſucht
Mühlſtraße 50, parterre.
Heessoseseer
Hausburſche mit gut. Zeugn.
geſucht, nicht unter 16 Jahren,
möglichſt Radfahrer
(6787a
Hermann Berger, Ernst-Ludwigstr. 10.

Letrlinge!
Für die verſchied. Abteilungen
meines neuen Betriebes am Haupt=
bahnhof
ſuche ich per Mitte April
Lehrlinge für Autotypie, Zink=
ätzung
, Photographie, Zeichnung,
Retonche und Montage. (5927a
Graph.
Fritz Haussmann, Austalt
Bismarckstrasse 80. part.
Für ein hieſiges Engros=Geſchäft
wird per ſofort oder in zwei
Monaten ein
Lehrling
für das Kontor geſucht. Es wollent
ſich nur ſolche mit dem Einjährigen=
Reife=Zeugnis melden. (7032ims
Kellnerlehrling
zu ſofortigem Eintritt geſucht
Hotel Deutsches Haus
Bensheim.
(203f

Suche für mein
Lehrling. Tapeten= Detail=
geſchäft
Lehrling mit guten Schul=
kenntniſſen
Wilh. Ehrhardt,
Ernſt=Ludwigſtraße 4, am Weißen
Turm.
(6876dsi

Ein
phyſ. ETperimentierkasten
u. e. ganz neue Influenzmaschine bill.
zu verk. Friedrichſtr. 21, p., r. (*7741
Damenbinden
einpfiehlt Rosine Federlin, Watten
geschäft, Schuchardſtr. 10, I. (1116a

Lehrling geſucht
Beitfedern-Reinigung
Leonh. Menger, Tapeziermeiſter,

Bismarckſtr. 58, Tel. 1608. (6834a

Ein Lackiererlehrling
geſucht
Chr. Hess, Mühlſtr. 39. (*7750ids

L. MENGER. (4726a
Bismarckſtraße 58. Tel. 1608.

Tapezierlehrling ſof. geſ.(*785ids
F. Albert, Wilhelminenſtraße 35.

(
Hochfein. Pianino
wird unter ſechsjähriger Garantie
billig abgegeben. Teilzahlungen ge=
ſtattet
. Nieder=Ramſtädterſtraße 31,
1 Stock rechts.
(*6088do

[ ][  ][ ]

Die Eröffnung unſerer Filiale
wilhelminenſtraße 35 sese Ecke bügelſtraße

zeigen wir hiermit an und bitten gleichzeitig um Beachtung unſerer ſtändig
wechſelnden Ausſtellung. Zur Zeit iſt ein für das neue Rönigl. Kurhaus
in Bad Schlangenbad beſtimmtes Fürftenzimmer ausgeſtellt. weitere Räume
dieſes Kurhauſes, deſſen geſamte möblierung uns übertragen wurde, folgen.


Darmkädter Mobelſdbria

6. m.
b. b.

Fabrik und Zentrale: heidelbergerſtraße 129.

(7059

neuzeit=
Artilleriestr. liches Ein=
familienhaus
mit 10 herrſchaftlichen
Zimmern, Badez., 5 Nebenräume,
gr. Terraſſe, Gas, elektr. Lichtleit.,
Stall f 4 Pferde f. 1. Juli z. verm.
Näh. W. Holtz, Artillerieſtr. 9. (B6872

In der Nähed. Bismarckſtr.
iſt eine hochherrſchaftl. Wohnung
von 10 Zimmern und Toiletten=
zimmer
mit reichem Zubehör ſow.
eventuell Stallung für 2 Pferde,
Remiſe und Kutſcherwohnung zu
vermieten.
(7011a
Näheres Fuchsſtraße 16, III.

Mmmer

F 2
Riedeselstr. 35
Parterre=Wohnung, 6 Zimmer u.
2 Entreſol, im Preiſe von Mk.
900. per ſofort zu vermieten.
Dieſelbe eignet ſich auch für Bureau=
zwecke
. Zu erfr. im 1. Stock. (5063t

Zimm

Neubau Markt 11
neuzeitliche 5 Zimmer=Wohn.
mit Bad, Gas u. elektr. Licht,
zum 1. April. Näheres im
Immobilien=Büro Her-
mann
Marx, Grafenſtr.
12, II., Tel. 1468. (6633a

A. Ranticdterſtr. 37, 1. .,
geräumige 5 Zimmerwohnung zu
verm. Näheres daſelbſt.
(608
Kapelplatz 10 ,I.,
5 große Zimmer, 2 Boden=
kammern
, 2 Keller, Gas,
Waſchküche, Bleichplatz u.
Trockenhalle z. 1. Juli. Ein=
zuſehen
v. 36 Uhr. Zu er=
fragen
Parterre. (6601ids

Neue Niederſtraße 11 neu=
zeitliche
3=Zimmerwohnung,
2. Stock, per 1. April. (B6436

zu vermieten.

(6354ids

Gas

mtl. M. 25, verſetzgh. ſof.

1
3 Zimmer


2 Zim.=Wohn.

Feldbergſtr. 30 2 Zimmer=Penſion.
Wohnung mit Zubehör, Seiten=
bau
, parterre, alsbald zu vermiet.
Näh. Vorderhaus, Laden. (*7765

Viktoriaſtr. 96, kl. 2 Zim.=W.

Wohnung m
Waſſerkloſ

ſett,

ngs

grlegen, an ſeriöſe Miet
kleine Kinder, zum Pre
Mk. 500. zu vermieten.
Zu beſichtigen Eberſtad
Darmſtädterſtr. 78.

Ecke d. Erbacher= u. Wingerts=
bergſtraße
2, 5 Zimmerwohnung
im 2. Stock mit Zubehör per
1. April zu vermieten. Näheres
daſelbſt parterre.
(999id
Eliſabethenſtr. 45, II., Vdhs.
5 Zim., Gas, Zbhör., w. Verſetz. zu
verm. Näh. Vdh. part.
(5061if

Eberſtadt. ene ſchöne 34 Zim=
merwohn
. ſof. zu verm. (5965a

Schöner Laden
mit Ladenzim. im Zentrum
d. Stadt f. 500 Mk. pro Jahr
zu verm. Näh. bei Deuſter,
Marktſtraße 2.
(1938if

Hochherrſchaftl.5 Z. Wohng.
in Nähe der Eleonorenſchule zu v.
Näheres Expedition.
(7012a

Rhönring 67
ſchöne geräum. 4 Zimmerwohnung
mit allem Zubeh., verſetzungshalb.
ſofort zu v. Näh. I. St. (1104ims

I.,neu herge=
Mathildenplatz 5 richtete Vier=
Zimmerwohnung, auch für Bureau
geeignet, per 1. April. (4247oms

Zimmer

Eliſabethenſtr. 29, Hinterbau,
3 Zim.=W. Näh. Laden. (5425oms

Großer, heller Laden

verm.

oder ohne 3 Zimmerwohnn
ſofort zu vermieten.
Näheres Hügelſtraße 27.

Ein großer, moderner
Laden
Nähe des Marktplatzes
mit Galerie per ſofort billig
zu vermieten.
(4281if
Näh. bei Deuſter, Markt 11½.

2218
zu v. Näh. Hinterbau, I.

En Stall für 2 Pferde
Zubehör mit Chaiſeremiſe u. Kutſcherſtube
zu verm. Frankfurterſtr. 3. (6998ims Mblierte Zimme 9 ein möbl. Zim.
§IWaplet

Kartstr. 32 mit Penſion
(B5286oms
zu vermieten. 12 gut möbl. Zimmer mit
Penſion ſofort zu verm. Moſer=
ſtraße
5, Weidig. (B4764omf Kaſinoſtr. 21, II. (Zentr.), eleg.
möbl. Wohn= u. Schlafz., Schreibt.,
Gas per 1. April zu vm. (6259oms Inſelſtr. 38, I., findet Dame,
Fräulein oder Schülerin hübſch
möbliertes Zimmer mit oder ohne
(5644a Sehr eleg, gut möbl. (6524oms


3 Zimmer-Wohnung
mit Bad u. Dienerſtube und beſter
Penſion per ſofort zu vermieten.
Näh. Frau Weidia, Moſerſtr. 5. Viktoriaſtr. 63, I. Etage, gut
möbl. Wohn= und Schlafzimmer
mit Balkon, Sonnenſeite, ſep. Eing.,
Klavierbenutz., Schreibtiſch, eventl.
auch an 2 Herren, per 1. April
zu vermieten.
(5736oms g.1 Stiftsſtr. 52, I., 2 g.möbl. Wohn=u.
Gas, 2 Keller, Waſch= Schlafz. mit Bad, Gas, Schreib=
tiſch
uſw. ganz ſeparat p. 1. März
rzu verm. Näh. parterre. (3124oms e Nieder=Ramſtädterſtr. 18, II.
ngut möbl. Zimm. ſof. z. verm. (6011t Wienersſtr. 46, II., Iks., 2 ſchön
emöbl. frdl. Zimmer, ev. Wohn= u.
Schlafzim. m. Gas p. 1. April. (6244a Mühlſtr. 38, I., gut möbliert.
7Zimmer per ſofort zu v. (6199t Waldſtr. 32 möbl. Zimmer
zu vermieten.
(6540t Sandſtraße 4a, II., ſch. möbl.
Wohn= u. Schlafz., vollſt. ſep. Eing.,
zum 1. April zu vermieten. (6554t Hügelſtraße 89, freundl. möbl.
Zimmer für Schüler u. Kaufl. paſſ.,
15 Mk monatl., auch mit Penſion
zu vermieten.
(6711t Großes, helles Zimmer
mit 2 Betten mit voller Penſion
per 1. April zu verm. Zu erfrag.
Mathildenplatz 11, part. (6353ids ſchön möbl.
Schulstr. 3, III., Zimmer an
ſoliden Herrn zu verm. (6600ids Waldſtr. 24, Brdhs, I., gut
möbl. Zimmer ſof. zu verm. (6619ids Karlſtr. 28½, part., gut möbl.
it Zim., a. Wunſch m. Penſ. (6655ids Mühlſtr. 17½, I., gr. g. möbl.
d Zimmer per ſofort z. v. (*7515msi Heidelbergerſtr. 89, II. Stock,
ſchön möblierte Zimmer ſofort. (6246g Eliſabethenſtr. 23, Hinterbau,
I. Stock, ſchönes, ſonnig. Zim. mit
2 Fenſt. p. 1. April zu verm. (6940ids Riedeſelſtr. 70, II., gut möbl.
Zimmer ſofort zu verm. (*7683sid Waldſtraße 33, IV. Stock lks.,
möbl. Zim., monatl. 18 Mk. (6934 Grafenſtr. 24, I., großes, ſchön
möbl. Wohn= u. Schlafzimmer mit
f=elektr. Licht zu vermieten. (3380od

möbl. Zim=
mer
. (5368om

Luiſenſtr. 32, Vorderh, 1. St,
einf. möbl. Zim. zu verm. (*7775id

Frankfurterſtr. 17, part., eleg.
möbl. Zimmer per ſofort, event.
1. April zu vermieten.
(*7780is

Schulſtr. 15, II., gut möbliert.
Zimmer zu vermieten.
(7047a

Mühlſtr. 26, I. r., einf. möbl.
Manſardenz. per W. 2.50. (*7738

Veruen

8
Schülerinnen oder Schüler
höh. Lehranſtalt. find. von Oſtern
ab gute Penſion u. freundliche Be=
handl
. Näh. Liebigſtr. 6, I. (5903omf

Grüner Weg 25 gute Penſion
und ſchönes Zimmer für
Fräulein, Schülerin oder Schüler
(Schulkind).
(B5285

Schönes e mit
Klavier noch frei. Ecke Frankfurter=
und Kahlertſtraße 1.
(6835a

Grosser, trockener
Lagerraum
zur Aufbewahrung v. Möbeln
per ſofort zu mieten geſucht. Off.
unter § 95 an die Exped. (7034

(0
65606
Kiehies Habz
zum Alleinbewohnen od. geräumige
45 Zimmer=Wohnung, parterre,
mit etwas Garten in Beſſungen
zu mieten geſucht.
Offerten mit Preis unter § 86
an die Expedition ds. Bl. (*7737

Zu mieten gesucht
ab 1. Okt. auf läng. Jahre
Haus od. Etage m. Gart.
810 Zimmer im Süden
od. Süd=Oſt. Offert. mit
Preis unt. 8 92 Exp. (7040imdf
Geſucht im Südoſtviertel, per
Juli, eine moderne 4 Zim.=
Wohnung. Kleine Familie.
Browne, Gieben (Oberheſſen),
Bleichſtraße 30, 2. Stock. (6997

F Zim.=Wohnung
in ruhigem Hauſe v. ält. Ehepaar
per 1. Juli geſucht. Offerten mit
Preis unt. § 80 an d. Exp. (*7697si

Eine kinderloſe Familie ſucht in
der Nähe d. Städt. Schwimmbad.
bis 1. Juli
ds. J. eine 34 Zim.-Wohn.
Off. u. § 82 an die Exp. (*7720

N
Wohnung, 34 Zimmer
mit Zub. f. 1. Juli v. 2 Damen geſ.
Südoſtviertel bevorzugt. Off. unt.
§ 96 an die Exp.
(*7779

Tod. 2 gut möbl. Zim.
ſucht Dame bei beſſeren Leuten
als Alleinmieterin, eventl. in klein.
Penſion, mögl. Nähe Saalbauſtr.
Off. u. U 99 an die Exp. (*7764

0 gut möbl., (5
evil. 2 ungeſtörte 21m.
von beſſerem Herrn geſucht. An=
gebote
mit Preisangabe u. § 74
an die Expedition ds. Bl. (*7748

Junger Mann
ſucht zum 1. April möbl. Zimmer
mit Klavier, am liebſten m. voll.
Penſion. Off. unter P. H. 22865
an die Ann.=Exped. Fr. Schatz,
(6992im
Duisburg.

für eine junge Dame
Gesucht zum 1. April Penſion
in nur gutem Hauſe, am liebſten
dort, wo andere junge Damen ſind,
möglichſt Nähe Bismarkſtr.
Off.
m. Preis unt. § 93 Exped. (*7774

Wegen Platzmangel zuverk.
1 tadell. Fahrrad m. Freilauf, neue
Mäntel, wenig gefahr., 45 M., 1 Sitz-
Liegewagen, Rohrgefl. (Brennabor)
15 M., eleg. Reitstiefel (Gr. 40) 10 M.,
verſchied. gute Stühle à 3 M., 1 Hand-
koffer
1.50 M., Zugstiefel (Gr. 41)3 M.,
7760
1 Hektograph 3 M.
Wienersſtr. 46, 2. St., links.

Gutfingend. Kauarienhähne
ſow. Zuchtweibchen billig abzug.
Nehme auch Haſen o. Raſſehund in
Tauſch Schloßgaſſe 20, I. r. (*7770

Wundervolles, üppiges
Hauf
iſt die Sehnſucht aller Mädchen u=
Frauen. Wer mit dünnem, ſchwach.
Haar, Kopfſchinnen u. Haarausfall
zu kämpfen hat, ſei folgendes glän=
zend
bewährte und billige Rezept
zur Pflege des Haares empfohlen:
Wöchentlich 1maliges Waſchen des
Haares mit Zucker’s kombiniert.
Kräuter-Shampoon (Pak.20),
daneben regelmäßiges kräftiges
Einreiben des Haarbodens mit
Zucker’s Orig.=Kräuter-Haar.
wasser (Fl. 1.25) und Zucker’s
Spezial=Kräuter- Haarnähr-
fett
(Doſe 60 ). Großartige Wir=
kung
, von Tauſenden beſtätigt. Echt
bei Chr. Schwinn, Rheinſtr. 8, Antor
Logel, Eliſabethenſtr. 18 u. G. F. Frank,
Eliſabethenſtraße 9. (IV,2676,21

Der weltberühmte
Dr. Schwarze’s
Alpen-
Kräuter-Tee
wegen seines angenehmen
Geschmacks zum täglichen
Genuß (auch mit Milch)
geeignet, ist das beste und
vorzüglichste aller diäti-
schen
Genußmittel.
Bester Ersatz für Kaffee und
chin. Tee.
Paket (7006a
50 Pfg. und 1 Mk.
Reformgeschäft
Arista‟
Gesundheitliche Nahrungs-
und Genußmittel
Anton Braunwarth
Ernst-Ludwigstr. 3.

[ ][  ][ ]

Aparte Neuheiten, auffallend billige Preisel
Nebenstehendes Herrenzimmer
dunkel eichen geräuchert, komplett, zum Preise von Mk. 1025.
Material Ia, Architektur und Durcharbeitung erstklassig
Garantie nach Wunsch
Georg Schmitt Möbel u. Dekorationen

Telephon 891

Darmſtädter Sprach= u. Handelsſchule Luisenstr. 10
Leiter: Emil Held und Hieron. Schneider.
(3463a
Beginn neuer Tages-Kurse: Donnerstag, den 3. April
in: Kaufmännischen Fächern Fremden Sprachen Maschinenschreiben, Stenographie.
Einzel-u. Abend-Unterricht: jederzeit. Besondere Kurse für Fortbildungsschüler
Anmeldungen baldigst erwünscht.
zur Befreiung vom obligatorischen Unterricht.

Hauswirtſchaftliche Kortlbildungeſchule.
Das neue Schuljahr beginnt Montag, den 7. April d. Js.
Für Schülerinnen aus dem Stadtteil Beſſungen findet der Unterricht
im Mittelſchulgebäude an der Hermannsſtraße, für ſolche aus dem
Nordweſtviertel im Schulhauſe in der Lagerhausſtraße, für alle
übrigen im Schulhauſe in der Rundeturmſtraße ſtatt.
Anmeldungen für alle Abteilungen werden, ſoweit ſie nicht
bereits gelegentlich der Ausſtellung ſtattgefunden haben, Montag,
den 31. d. Mts., vormittags von 16 bis 12 Uhr, im Schul=
hauſe
in der Rundeturmſtraße (Eingang auch Landgraf Georgs=
ſtraße
40) von dem Leiter der hauswirtſchaftlichen Fortbildungs=
ſchule
entgegengenommen.
Unterrichtsgegenſtände: Hand==und Maſchinennähen, Flicken,
Stopfen und Sticken, Bügeln, Kochen, hauswirtſchaftliches Rechnen
und Deutſch, ſowie außerdem für vorgeſchrittene Schülerinnen An=
fertigung
von einfachen Kleidern.
Schulgeld:
a) für hieſige Schülerinnentvierteljährlich drei Mark,
b) für auswärtige Schülerinnen vierteljährlich neun Mark.
Es kann indeſſen in monatlichen Raten bezahlt werden. In
beſonderen Fällen können hieſige Schülerinnen Freiſtellen erhalten.
Darmſtadt, den 20. März 1913.
(7002ims
Der Vorſtand:
Dr. Gläſſing.

Kaufmännische Fortbildungsschule
für Mädchen.
Der Unterricht beginnt am 8. April d. Js., Karlstr. 16, I.,
vormittags 10 Uhr, mit folgenden Unterrichtsfächern:
Buchführung, Wechsellehre, Korrespondenz,
kaufm. Rechnen, Stenographie, Maschinen-
schreiben
, Englisch und Französisch.
Anmeldungen nehmen entgegen: Frl. A. Ruths, Heidenreich=
ſtraße
29 und Frl. Ph. Walz, Karlſtraße 43.
Auskunft erteilt Frl. Neudecker, Schirmgeſchäft, Ernſt=
Ludwigſtraße 9.
Der Vorsitzende:

5214a)

Prof. Kissinge

Hessische
Handelslehranstalt
Fernspr. 923, Darmstadt, Rheinstr. 6II.
Schulmässiger Klassenunterricht in allen Handelsfächern.
Das Sommersemester beginnt Dienstag, den 8. April.
Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch
Diplomhandelslehrer Wilh. Siedersleben
gerichtl. beeidigter Bücherrevisor. (2660a

Höhere Privatſchule Darmſtadt.
rüner Weg 19 Leiter: H. Rupp. Fernſprecher 1512
Die Anſtalt bereitet in durchaus perſönl. Unterricht zur Einj.=,
rim.=, Fähnrich= und Reifeprüfung, ſowie zum Eintritt in irgend
ie Klaſſe einer höheren ſtaatlichen Lehranſtalt vor. Mit der An=
alt
iſt ein kleines Familienpenſionat verbunden. Schule und Pen=
on
ſind von beſten Kreiſen vorzüglich empfohlen. Anmeldungen
erden täglich von 121 oder 35 Uhr nachmittags von dem
orſteher oder deſſen Stellvertreter, Herrn Lehramtsaſſeſſor Michel,
der Anſtalt entgegen genommen. Proſpekte und Prüfungs=
(B4853
gebniſſe durch den Vorſteher.
H. Rupp.

Darmstädter Padagoglum (M. Ellas)
einzige staatlich konzess. Privat-Knabenschule am Platze.
Wissenschaftl. Institut mit Internat und Halbinternat.
Bewährte Methode, individ. Unterr.
Kleine Klassen, hervorrag. Erfolge. (4328a
Glänzende Anerkennung. Herzl. Familienleben. VI-la aller Schulen.
Schwache Schüler ersparen durch Besuch der Anstalt viel Zeit.
Man verlange Prosp. und überrasch. Prüfungsergebnisse.
Anmeldungen erbeten nach Kiesstr. 95. Telephon 2501.

Iistaaur Danleldwsky-Lunge
vormals Kirſchbaum.
10klaſſige, höhere Mädchenſchule verbunden mit Pensionat und
Frauenschule. Wahlfreie Kurſe: Deutſch, Literatur, Eng=
liſch
, Franzöſiſch, Italieniſch, Latein, Kunſtgeſchichte, Bürgerkunde,
Haushaltungskunde, Schneidern, Geſundheitslehre und Kinderpflege,
Kindergartenlehre. Im Penſionat finden ſchulpflichtige Kinder
jeden Alters Aufnahme.
(2971a
Anmeldungen nimmt die Vorſteherin, Fräulein
täglich
W. Blume vormittags Sandstrasse 12 entgegen.

Kindergarten
Kiesſtraße 63
beginnt wieder
Montag, den 31. März, vormittags 9 Uhr.
Anmeldungen werden möglichſt in der Zeit
zwiſchen 912 Uhr vormittags oder 24 Uhr nach=
mittags
werktags erbeten.
(6523a
Carol, Becker.

Pädagogium Neuenheim-Heidelberg.
Seit 1900: 230 Einjährige: 154 Primaner, 0. II. (7./8.Kl.) fension.

V

Dr. Schrader’s Wissenschaftliche Lehranstalt
fürangehende Seekadetten, Fähnriche
und Einjährig-Freiwillige.

Vorbereitg. a. d. Prima-Reife- u. Seekadett.-Eintrit
examen. Ca. 800 Seekadetten sind a. d. Anstalt hervorgegangen. (II. 7019

Hun HennHEuHHHHGHSHHHHHHHHHHRRBaun
5 Webersche Augenklinik Darmstadt

Frankfurterstrasse 42
(im Jahre 1911 vollständig renoviert und neu eingerichtet)

Sprechstunden:
Werktags von 1012½ und 24
(auch für Mitglieder der Krankenkassen).

Uhr
(6583a

8
n Augenarzt Dr. med. Ollendorf
6
leitender Arzt der Klinik.
6
E
HuenehagsguhuanasuunnßunueununuuE


N
(2
Seſchäftsempfehlung.
N

empfehle
Schulranzen
für Mädchen
v. M. 2. an b. M. 7.50
für Knaben
v. M. 2.75 an b. M. 9.
nur prima Sattlerware.
Schreib-Etuis, Heft-
und Büchermappen
in allen Preislagen.
Eigene Anfertigung in
Offenbach a. M.
400
W. Nawsitter
Ernst-Ludwigstr. 21.

Sagsssssssssseriegeees

20
Karroffern
handverleſen, prima Induſtrie,
per Zentner 2,50 Mk., frei Keller.
Karlſtraße 26.

Hofmaun,
(*7756id

Zuvr. bill.: Gasherd, Gaslampe,
Nähmaſch., Stehl., Chaiſelong.
Gutenbergſtr. 50, part.
(*7784

Empfehle mich bei vorkommenden
Weißbinder- u. Lackierarbeiten
bei reeller Bedienung
und billigſten Preiſen.
Wilh. Reinheimer
Kiesſtraße 31.
(*7758ids


Engländerin Unterricht zu er=
teilen
Wilhelminenplatz 10, I. (38a

8914a.

Klavier-Schule
Frau E. Hochstätter
konſerv. ausgebildete Pianiſtin
Vollständige Ausbildung im
Klavierspiel, nur Einzel-
unterricht
,
Theorie, Ensemblespiel.
Sprechſtund. bis 3 Uhr nachmittags.
7035is)
Schulstr. 15, II.

(K
M
N.
N
N
N
.
N
N
N
K

Meiner werten Nachbarſchaft, Freunden und Bekannten
von hier und Umgegend zur gefälligen Kenntnis, daß ich die
Wirtſchaft Schulzengaſſe Nr. 3, Kreuzungsſtraße von
Landgraf Georgſtraße, gen.

Hur Waiſenpump‟
übernommen und eröffnet habe.
Es wird mein eifrigſtes Beſtreben ſein, die werten
Gäſte durch gute Speiſen und Getränke in jeder Weiſe zu=
frieden
zu ſtellen.
Geſtatte mir gleichzeitig mitzuteilen, daß zur geſelligen
Unterhaltung ein ſehr ſchönes Geſellſchaftszimmer und
renovierte Kegelbahn vorhanden ſind.
(6993
Hochachtend
Karl Glenz, Rest. Waisenpump‟.

Stenographie (Gabelsberger)
Verkehrs- und Redeschriftkurse
Schreibmaschinen-Unterricht.
Beginn neuer Kurse Wontag, den 7. April.
nmeldungen bis zum 3. April Soderstrasse 12, vom 4. April ab:
(7030im
Schützenstrasse 5.I.

A

NNKNNNZN

Klavieripier
ohne Noten!
Speziell für Erwachsene
Methode und Erfindung
von Dir. P. A. Fay.
Die Methode bietet jedermann
Gelegenheit, nach 510Lehrſtunden
die ſchönſten Lieder, Tänze, Opern,
Operetten, Salon=Fantaſieſtücke
uſw. effektvoll zu ſpielen. (VII,6760
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Beſte Referenzen!
Für ſicheren Erfolg wird garantiert.
Elisabethenstr. 17, I. Etg.
4 im Weißzeug=
Unterricht nähen u. Zu=
ſchneiden
wird gründlich erteilt
Frau E. Zeitz. Schützenſtr. 7, I. (2697a

Unter hohem Protektorat Ihrer Durchlaucht der Fürstin Marie zu Erbach-Schönberg,
Prinzessin von Battenberg.
Prof. Ph. Schmitt’sche Rkademie für Jonkunst
zugleich Gesangschule für Konzert, Oper und Haus
Elisabethenstr. 36
Gegründet: 1851.
Elisabethenstr. 86
Fernsprecher: 1026 vom 1. April ds. J. abgeändert in Nr. 2482.
Das Sommersemester beginnt Montag, den 31. März.
Kunstschule: Vollständige Ausbildung in allen Fächern der Musik.
Dilettantenschule: Vom ersten Anfange bis zur höchstmöglichen Ausbildung.
Elementar-Klavier- und Violinschule: Für Kinder unter 10 Jahren zu ermässigtem Honorar.
Einzel- und Klassenunterricht je nach Wunsch. Schriftliche oder mündliche Anmel-
dungen
an die Direktion, Elisabethenstr. 36, erbeten. Sprechstunden vormittags von 1012½
Uhr. Prospekte kostenfrei durch die Direktion, die Musikalienhandlungen u. das Verkehrsbüso.
7066a)
Die Direktion: Wilhelm Schmitt, Willy Hutter.

[ ][  ][ ]

Die Einſihrung einr ſühbiſchen Biliſenr.

Ich bringe hiermit den Wortlaut der Ortsſatzung für die
Erhebung einer ſtädtiſchen Billetſteuer zur öffentlichen Kenntnisnahme.
Anmelde= und Steuererhebſtelle nach § 4 der Satzung iſt das
ſtädtiſche Steuerbureau, Stadthaus, Erdgeſchoß links. Daſelbſt wird
jede Auskunft bezüglich der Billetſteuer erteilt.
Darmſtadt, den 20. März 1913.
Der Oberbürgermeiſter:
Dr. Gläſſing.

Ortsſtatut
für die Erhebung einer Billetſteuer.

Auf Grund des Geſetzes, die Billetſteuer betreffend, vom
21. März 1910 wird auf Beſchluß der Stadtverordneten=Verſammlung
vom 13. Februar 1913 und mit Genehmigung Großh. Miniſteriums
des Innern vom 10. März 1913 zu Nr. M. d. J. 4152 nachſtehende
Ortsſatzung erlaſſen.
§ 1.
Die im Gemarkungsbezirk der Stadt Darmſtadt ſtattfindenden
Veranſtaltungen nachbenannter Art unterliegen einer vom Eintritts=
geld
zu berechnenden Abgabe (Billetſteuer).
Es kommen in Betracht:
Theatervorſtellungen aller Art einſchließlich derjenigen in
Varietétheatern, Muſik= und Geſangsaufführungen und
Konzerte jeder Art, Kabarett=, Zirkus=, Kunſtreiter= und
buden und Panoramen, komiſche und ſpiritiſtiſche Vorträge,
Karnevalſitzungen, Masken= und Koſtümbälle, Koſtümbaſare,
Koſtümfeſte, Wettrennen, Wettfahren, Wettrudern, Wett=
ſchwimmen
, Wettſpiele, ſowie Unternehmen ähnlicher Art.
§ 2.
Der Steuer unterliegen nicht:
1. Die Theatervorſtellungen im Großh. Hoftheater.
2. Unternehmungen der in § 1 bezeichneten Art auf Meſſen
und Märkten, ſowie bei allgemeinen Volksfeſten.
3.:Veranſtaltungen der in § 1 bezeichneten Art, bei denen der
Einzeleintrittspreis weniger als 20 Pfennig beträgt.
Die Veranſtaltungen von Vereinen, die Mitgliederbeiträge
erheben, unterliegen nur inſoweit der Steuer, als ein beſonderes
Eintrittsgeld in irgend einer Form erhoben wird.
Die Steuer kann von dem Oberbürgermeiſter in Ausnahme=
fällen
erlaſſen werden, wenn ein wohltätiger oder gemeinnütziger
Zweck in Betracht kommt.
§ 3.
Die Steuer beträgt 10% des Eintrittspreiſes, mindeſtens jedoch
5 Pfennig für den Einzeleintrittspreis.
Der bei der Berechnung ſich ergebende Steuerbetrag iſt ſtets
auf einen durch fünf teilbaren Betrag nach oben abzurunden.
Unentgeltlich ausgegebene Eintrittskarten (Freikarten) ſind nur
dann von der Steuer befreit, wenn ſie als ſolche von dem Ober=
bürgermeiſter
anerkannt ſind. Sie müſſen mit dem ſtädtiſchen Dienſt=
ſtempel
und dem amtlichen Vermerk ſteuerfrei verſehen ſein.
Werden Ausweiſe mit Berechtigung zum Beſuch einer beſtimmten
Zahl von Veranſtaltungen (Dutzendkarten, Abonnementskarten) aus=
gegeben
, ſo unterliegt der Geſamtwert eines derartigen Ausweiſes,
ohne Rückſicht auf den jeweiligen Kaſſenpreis der Veranſtaltungen,
der Steuer.
§ 4.
Jede ſteuerpflichtige Veranſtaltung muß ſpäteſtens 24 Stunden
vorher bei einer von dem Oberbürgermeiſter zu beſtimmenden Stelle
(Anmeldeſtelle) angemeldet werden.
Zur Anmeldung iſt ſowohl der Veranſtalter als auch der
Beſitzer der Räume uſw., in denen die Veranſtaltungen ſtattfinden,
verpflichtet.
Bei der Anmeldung müſſen die zur Beurteilung der Steuer=
pflicht
und der Steuerhöhe erforderlichen Merkmale angegeben und
das Lokal bezeichnet werden, in welchem die Veranſtaltung ſtattfindet.
Zugleich ſind auf Grund eines doppelt auszufertigenden Ver=
zeichniſſes
(Vordrucke hierzu ſind bei der Anmeldeſtelle erhältlich) ſämt=
liche
Eintrittsausweiſe zur Abſtempelung vorzulegen. Die Eintritts=
ausweiſe
miſſen fortlaufend numeriert ſein und den Namen des Ver=
anſtalters
, den Tag der Veranſtaltung und den Preis aufgedruckt
enthalten.
Ein Anmeldeverzeichnis, mit entſprechendem Vermerk verſehen,
wird mit den abgeſtempelten Karten zurückgegeben.
Am Vormittag des auf die Veranſtaltung folgenden Werktags
iſt alsdann eine Nachweiſung der eingenommenen ſteuerpflichtigen
Eintrittsgelder, unter Angabe der Einzelpreiſe, bei der Anmeldeſtelle
einzureichen. Die nichtverkauften Eintrittsausweiſe ſind hierbei vor=
zulegen
. Die Steuer wird berechnet und iſt ſofort bei der Anmelde=
ſtelle
zu bezahlen.
Die Anmeldeſtelle kann auch verlangen, daß die Steuer bei der
Abſtempelung von Eintrittsausweiſen im voraus entrichtet wird. Die
Rückvergütung etwa zuviel erhobener Steuer erfolgt alsdann nach Ein=
reichung
und Prüfung der Abrechnung.
Bei Veranſtaltungen kleineren Umfangs oder von längerer
Dauer iſt die Feſtſetzung eines Pauſchſteuerbetrags für jede Vor=
ſtellung
zuläſſig. Dieſer Pauſchbetrag iſt immer im voraus zu entrichten.
Dem Oberbürgermeiſter bleibt es vorbehalten, an Stelle der
vorerwähnten Steuerberechnungsverfahren andere Maßnahmen ein=
zuführen
, insbeſondere auch zu verlangen, daß für gewiſſe Veran=
ſtaltungen
ſämtliche Eintrittsausweiſe gegen Entrichtung der Selbſt=
koſten
von der Stadt bezogen werden müſſen. Wenn die für den
ſtädtiſchen Steueranſpruch maßgebenden Anmeldungen nicht oder nur
unvollſtändig erfolgen, auch nicht durch ordnungsmäßige Aufzeich=
nungen
nachgewieſen werden, ſo iſt der Oberbürgermeiſter vorbehältlich
der Strafbeſtimmung in § 6, befugt, für jeden Veranſtaltungstag
einen Pauſchbetrag feſtzuſetzen.
§ 5.
Für den richtigen Eingang der Steuer haften die Unternehmer
der Veranſtaltungen und die Beſitzer der Räume, in denen ſteuer=
pflichtige
Veranſtaltungen ſtattfinden, als Geſamtſchuldner.
Es iſt das Recht und die Pflicht der Saalbeſitzer uſw. ſich zu
vergewiſſern, daß für die in ihren Räumen uſw. ſtattfindenden Ver=
anſtaltungen
das für die Steuereinziehung vorgeſchriebene Verfahren
beobachtet wurde.
Sämtliche Eintrittsausweiſe müſſen mit dem ſtädtiſchen Steuer=
ſtempel
verſehen ſein, auch muß eine beſcheinigte Anmeldung vorliegen.
War die Steuer als Pauſchalſumme feſtgeſetzt worden, dann genügt
die erteilte Steuerquittung als Nachweis für die Erfüllung der Be=
ſtimmungen
dieſer Ortsſatzung.
Den mit der Kontrolle des richtigen Steuereingangs betrauten
ſtädtiſchen Beamten iſt jederzeit freier Zutritt zu allen Veranſtaltungen
zu gewähren. Auf Verlangen iſt ihnen zum Zweck der Nachprüſung
der gemachten Angaben der Einblick in die vorhandenen Geſchäfts=
bücher
, Belege und ſonſtigen Geſchäftspapiere zu geſtatten.
§ 6.
Wer den Vorſchriften dieſer Ortsſatzung zuwiderhandelt, wird
mit Geldſtrafe bis zu 500 Mark beſtraft, ſofern nicht nach geſetzlichen
Vorſchriften eine höhere Strafe verwirkt iſt. Die hinterzogene Ab=
gabe
iſt nachzuentrichten.
Die Strafe wird nach den Vorſchriften des Geſetzes vom
20. September 1890 über die Einführung des Verwaltungsſtrafbeſcheids
bei Zuwiderhandlungen gegen die Vorſchriften über die Erhebung
öffentlicher Abgaben und Gefälle ausgeſprochen und fließt in die
Stadtkaſſe.
Im Falle der Uneinbringlichkeit iſt die Strafe nach den Vor=
ſchriften
des Strafgeſetzbuches in Haft umzuwandeln.
Dieſe Satzung tritt am 1. April 1913 in Kraft.
Darmſtadt, den 20. März 1913.
Der Oberbürgermeiſter.
(7003imd

Verlosung von Schuldverschreibungen
der Staur Darmstaut.

In Vollziehung des Schuldentilgungsplanes der Stadt Darmſtadt ſind heute nachſtehende
3½ %ige Schuldverſchreibungen auf den Inhaber durch Verloſung zur Rückzahlung berufen worden, nämlich:
1. Rückzahlbar am 1. Juli 1913.
Buchſtabe G Abt. I über 1000 Mk. Nr. 39, 45, 80, 92, 204. 210, 289, 325, 392, 677. 871, 909, 1052. 1067.
I II über 500 Mk. Nr. 80, 104, 158, 173, 207, 313, 442, 456, 477, 560, 642, 709, 749,
856, 1163.
G III über 200 Mk. Nr. 46, 68, 105, 135, 334, 393, 437.
2. Rückzahlbar am 1. September 1913.
Buchſtabe M Abt. I über 2000. Mk. Nr. 133, 190, 305, 313, 366, 412, 623, 668, 1032. 1038. 1077. 1080.
M II über 1000 Mk. Nr. 96, 132, 282, 369, 461, 561, 592, 594, 653, 681, 780, 876, 882,
,
1002, 1049, 1202 1235, 1279, 1335, 1367, 1429, 1664, 1696, 1818, 2048, 2226, 2241.
MI III über 500 Mk. Nr. 63, 149, 298, 344. 371, 390, 464, 662, 719, 862, 988, 1000, 1133,
1142, 1266, 1302. 1442, 1494, 1518, 1545 1701, 1704, 1975, 2023, 2025, 2102, 2134.
M IV über 200 Mk. Nr. 19, 76, 398, 415, 505, 670, 742, 945, 947. 1140.
Die Einlöſung aller Stücke geſchieht bei der Stadtkaſſe Darmſtadt; außerdem für das
Anlehen Buchſt. ( bei der Bank für Handel und Induſtrie zu Darmſtadt und Berlin und deren
übrigen Niederlaſſungen; für das Anlehen Buchſt. M bei den Bankhäuſern Delbrück, Schickler & Co.,
Hardy & Co. und bei der Nationalbank für Deutſchland in Berlin, ſowie bei der Deutſchen Ver=
kinematographiſche
Vorſtellungen, Darbietungen in Schau= einsbank, Filiale Darmſtadt (vorm. Bd. 6. Gerst zu Darmſtadt) und bei dem Bankhauſe Ferdinand
(6936si
Sander zu Darmſtadt.
Die Verzinſung der Schuldverſchreibungen hört mit den obengenannten Verfallterminen auf.
Darmſtadt, den 17. März 1913.
Der Oberbürgermeiſter der Haupt= und Reſidenzſtadt Darmſtadt.
Dr. Gläfſing.

HERMANN WERTHEIM, Bankgeschäft

TELEPHON Nr. 2495.

RHEINSTRASSE 33.

An- und Verkauf von Wertpapleren zur Anlage und
zur Spekulation an allen in- und ausländischen Börsen.
Ständiger Vorrat solider Anlagewerte.
Verzinsung von Depositengeldern
. 4
auf Contobücher täglich kündbar .
auf feste Termine nach Vereinbarung.
in allen die Belegung von Kapitalien
Seriöse Raterteilung betreffenden Fragen.
(1294a

Zahlungs=Aufforderung.

Die Beiträge zur Invaliden=
verſicherung
für die Verſicherten,
die einer der hier beſtehenden
Orts=, Betriebs= oder Innungs=
Krankenkaſſen nicht angehören
(Dienſtboten, Mitglieder einge=
ſchriebener
Hilfskaſſen uſw.) für
das I. Vierteljahr 1913 ſind,
bei Vermeidung des Beitrei=
bungsverfahrens
bis längſtens
Ende dieſes Monats, an die
Kaſſe, Waldſtraße Nr. 6, zu ent=
richten
.
Arbeitgeber, die es unterlaſſen,
die Verſicherungs=Beiträge bis
zu dem oben bezeichneten Zeit=
punkte
abzuführen, können nach
§ 1488 der Reichsverſiche=
rungsordnung
mit Geldſtrafebis
zu 300 Mk. belegt werden.
Darmſtadt, 20. März 1913.
Der Oberbürgermeiſter.
(7053
J. V.: Schmitt.

Steuer=Erhebung.

Das 6. Ziel der Gemeinde=
ſtener
für das Rechnungsjahr
1912 iſt, bei Vermeidung der Mah=
nung
, bis Ende dieſes Monats
an den Werktagen, vormittags von
8½ bis 12½ Uhr, hierher zu ent=
richten
.
Im Intereſſe raſcheſter Ab=
fertigung
an den Zahlſchaltern
wird gebeten, die Gelder abge=
zählt
bereit zu halten.
Darmſtadt, den 1. März 1913.
Die Stadtkaſſe.
Koch.
(5587a

Bekanntmachung.

In dem Verfahren zur Anleg=
ung
des Grundbuchs für die Ge=
markung
Darmſtadt, neue Flur II,
beginnt die Anmeldungsfriſt am
1. April 1913, die Friſt endigt am
30. Juni 1913.
(7050
Die Vorſchriften darüber, was
ſeitens der Beteiligten während
der Anmeldungsfriſt zu geſchehen
hat, können auf der Amtsſtube
des Großherzogl. Ortsgerichtsvor=
ſtehers
1 und II zu Darmſtadt
und aus dem Anſchlag an den
dortigen Ortstafeln erſehen werden.
Darmſtadt, 19. März 1913.
Großherzogliches Amtsgericht I.

Ifaf
Stoswer-Receru- u. Iaval-
Schrelbmaschinen
auch leihweiſe (6413a
August Engel, Schuchardſtr. 8.

Stwſahri clie,
Kirchſtraße 27
Reparaturen u. Ueberziehen per
ſofort, billig und gut.
(718a

Aus der Landrichter Dr. Müller’ſchen Stiftung zu Darmſtadt
ſind durch die unterzeichnete Behörde vier Unterſtützungslegate von
jährlich 500 Mk. an bedürftige elternloſe Studierende der Rechts=
wiſſenſchaft
aus den Provinzen Starkenburg oder Oberheſſen zu
vergeben. Bewerbungen um dieſe Legate ſind binnen vier Wochen
bei der unterzeichneten Behörde einzureichen.
Darmſtadt, den 18. März 1913.
Großherzogliches Miniſterium der Finanzen,
Abteilung für Finanzwirtſchaft und Eiſenbahnweſen.
In Erledigung: Dr. Rohde.
Bauder.
7005a)

Vergebung von Bauarbeiten.

Die bei dem Neubau einer Forſtwartwohnung bei Eberſtadt
vorkommenden Erd= und Maurerarbeiten (ca 170 cbm Erdaushub,
85 chm Bruchſteinmauerwerk, 60 chm Backſteinmauerwerk, 138 qm
Scheidewände, 68 qm Zementbetondecken etc.), Zimmerarbeiten ( Lie=
ferung
von Tannenholz ca. 21 chm, 1250 m Holz zu bearbeiten,
126 am Deckenverſchalung, 47 am Giebelverſchalung, 78 am rauhen
Speicherfußboden, gewundene Treppe mit 17 Stufen etc.), Dach=
deckerarbeiten
(ca. 220 qm Biberſchwanzziegeldach, 21 m Firſtdeckung,
10 m Ziegelkehlen und 2 Dachfenſter) werden hiermit zum Wett=
bewerb
ausgeſchrieben.
Die Zeichnungen und Bedingungen liegen vom 27. März bis
12. April d. J. in unſeren Amtsräumen, Paradeplatz Nr. 3, während
der Dienſtſtunden zur Einſichtnahme offen. Die Angebotsformulare
werden, ſolange der Vorrat reicht, gegen Erſtattung der Selbſtkoſten
daſelbſt abgegeben. Ein Verſand derſelben nach auswärts findet nicht
ſtatt. Die Angebote ſind bis Samstag, den 12. April d. J., vor=
mittags
10 Uhr, verſchloſſen, portofrei und mit entſprechender Auf=
ſchrift
verſehen bei uns abzugeben, woſelbſt alsdann deren Eröffnung
in Gegenwert etwa erſchienener Bieter ſtattfindet.
(IV,7026, 129
Zuſchlagsfriſt drei Wochen.
Darmſtadt, den 20. März 1913.
Großherzogliches Hochbauamt Darmſtadt.
gez. Diehl.

Verſteigerungs=Anzeige.

Freitag, den 28. März l. J., vormittags 9 Uhr,
verſteigere ich aus einem Nachlaß auf freiwilligem Antrag der Erben,
im Verſteigerungslokale Ludwigshalle, Obergaſſe 12, folgende
Möbel und Haushaltungsgegenſtände:
1 Speiſezimmer=Einrichtung
1 Büfett, in Eichen geſchn., 1 Ausziehtiſch, 9 Stühle mit Rohr=
ſitz
. 1 Serviertiſch, 1 Schaukelſeſſel u. 1 Wiener Rohrſeſſel und
1 Regulator in Eichenholzgehäuſe
1 Schlafzimmer=Einrichtung
2 kompl. Betten mit Sprungfeder=Matratzen, 3 teil. Roßhaar=
Matratzen nebſt Bettwerk, 1 Waſchkommode mit Spiegel, zwei
Nachtiſche, 1 Kommode, 1 Spiegelſchrank, 1 Kleiderſchrank,
illes in nußb. poliert.
ferner 1 Pianino, ſehr gut und volltönig, noch
wenig geſpielt, 1 Damenſchreibtiſch, 1 Nähtiſch, 1 Noten=
ſtänder
, 1 Bauerntiſch, 2 Säulen mit Büſten, 6 Stühle und
Bilder, 1 Küchenſchrank und Geräte aller Art:
ferner aus einem weiteren Nachlaß:
1 Sofa, 2 Seſſel mit Cretonne=Bezug, 1 nußbaum=polierten
Spiegelſchrank, 1 Prunkſchränkchen, 1 zweitürig. Kleiderſchrank,
eichen geſchnitzt, dazu paſſend eine Waſchkommode mit Spiegel=
aufſatz
u. 1 Nachttiſch verſch. Tiſche und Stühle, 1 Küchen=
ſchrank
. Porzellan, Wäſche und Weißzeug u. a. m.
Intereſſenten empfehle die Beſichtigung Donnerstag
den 27. l. Mts., nachmittags zwiſchen 4 und 5 Uhr, da ſämtliche
Gegenſtände noch ſehr gut erhalten ſind.
Die Verſteigerung findet an den Meiſtbietenden gegen
bare Zahlung ſtatt
Darmſtadt, den 25 März 1913.
(7052id
Ernst Wolkt, Amtsgerichtstarator
Mühlſtraße 62. am Kapellplatz.

[ ][  ][ ]

Bekanntmachung,
den Kreishaushalt des Kreiſes Darmſtadt betreffend.

Gemäß Art. 43 Abſatz III der Kreis= und Provinzial=Ordnung vom 8. Juli 1911 bringen
wir nachſtehend den Auszug aus der von Großh. Ober=Rechnungskammer revidierten und unverändert
abgeſchloſſenen Rechnung der Kreiskaſſe des Kreiſes Darmſtadt für die Zeit vom 1. April 1910
bis 31. März 1911 zur öffentlichen Kenntnis.

15
Betrag
Betrag
Einnahme:
Ausgabe:
10Sl.
ℳℳ 12.
Gemeiten 1n0 6e
21 Kapitalzinſen .
,
marlanger.
451 525
53)
Beſoldungen
29 570157
,
3 Gebühren für Duplikate von Mi=
3 Tagegelder und Gebühren.
672965
litärpapieren
3450
24 Botenlohn u. Verkündigungskoſten
544/78
4 Teilweiſer Erſatz d. Entſchädigungen
25 Für Bureaubedürfniſſe und Gerät=
für
an Milbrand, Rauſch=
ſchaften
.
. . . . . . 6 102002
brand und Schweinerotlauf ge=
26 Kreisunterſtützungen . . . . . 191 89001
fallene Tiere . . . . . .
122
822179
Provinzialumlagen .
195 989/85
6 Kapitalzinſen .
4820/19
281 Unterhaltung und Erbauung von
Koſten des öffentlichen Verfahrens
921
Kreisſtraßen . .
176 192/82
Straſgelder zur Belohnung des
29 Entſchädigung für an Milzbrand,
Aufſichtsperſonals . . . . 421835
Rauſchbrand u. Schweinerotlauf
10 Erſatzpoſten .
44 368199
gefallene Tiere .
1 64558
11 Beiträge zu Wegbau= und Unter=
30 Zuſchuß in andere Kaſſen und für
haltungstoſten
114 554os
gemeinnützige Zwecke . . . 3040/15
12 Aus Nutzungen von Kreisſtraßen 762
23152311 Uneinbringliche Ausſtände .
87-
Gebühren in Bauangelegenheiten I 5 5791941321 Strafgelder zur Belohnung des
14 Beihilfe für ehemalige Kriegsteil=
Aufſichtsperſonals
4 218/35
nehmer
17170331 Für Vertilgung ſchädlicher Vögel
15 Schlachtvieh= und Fleiſchbeſchau in
134565
und Eichhörnchen . . .
den Landgemeinden
1560/611z4 Koſten der Brandhilfe . .
23105
161 Strafen aus Uebertretungen des
35) Koſten der Nahrungsmittelkontrolle
1 42187
Nahrungsmittelgeſetzes.
445/8136) Beihilfe an ehemalige Kriegsteil=
18 Neu aufzunehmende Kapit alien
20000 .
17 469/88
20 Kaſſevorrat . . . . . . . .
30 157/14137 Penſionen an Kreisangeſtellte und
Beitrag zur Fürſorgekaſſe für
Beamte und Bedienſtete der
Landgemeinden u. Kommunal=
verbände

2 753149
Sanitätspolizeiliche Aufwendungen 1 10259
39 Sicherheitspolizeil. Aufwendungen
5150
40 Kreisanſtalt für techn. Verarbeitung
u. Verwertung der Tierkadaver 9 40063
41 Für landwirtſchaftliche Zwecke
1 804/19
Schlachtvieh= und Fleiſchbeſchau in
den Landgemeinden . . .
2 324141
42) Auszuleihende Kapitalien . .
1 253146
Summe der Einnahmen . 702 97295
Summe der Ausgaben . 1655 123150

Abſchluß
Die Einnahme beträgt . . . . . . 702 972 93
Die Ausgabe beträgt
655 123 . 50
41 845 m. 43
Verglichen bleibt Reſt
beſtehend in barem Vorrat.
Darmſtadt, den 14. März 1913.
Der Kreis=Ausſchuß des Kreiſes Darmſtadt.
Fey.

Bekanntmachung.
die Verwaltung der Kreis=Abdeckerei des Kreiſes Darmſtadt betreffend.

Gemiß. Art. 48 Abſatz III der Kreis= und Provinzial=Ordnung vom 8. Jult 191 bringen
wir nachſtehend den Auszug aus der von Großh. Ober=Rechnungskammer revidierten und unverändert
abgeſchloſſenen Rechnung der Kreis=Abdeckereikaſſe des Kreiſes Darmſtadt für die Zeit
vom 1. April 1910 bis 31. März 1911 zur öffentlichen Kenntnis.

5
Betrag
Betrag
Ausgabe:
Einnahme:
(3
2S
2
5 995/95) Allgemeine Verwaltung
Für Häute . . . .
, ,,
5 839101
8 Gehalt des Verwalters, Löhne des
Für Fett
. ..
Perſonals, Kranken= und Un=
4 083/59
Für Kadavermehl . . . .
518174
fallverſicherung .
.. . . 5 257/63
Sonſtige Einnahmen . .
5 974-
Koſten des Fuhrmeſens .
355/16
Zinſen aus dem Erneuerungsfonds
9 400/63110 Unterhaltung der Gebäude, Reinig=
Zuſchuß aus der Kreiskaſſe
.
ung der Schornſteine
551150
6aZurückzuempfangende Kapitalien . 1000
11 Unterhaltung der Maſchinen, der
Schlachthauseinrichtung, Putz=,
Pack= und Schmiermaterial
2 45546
12 Heizung, Beleuchtung, Reinigung 2 843103
13 Wagen und Geräte .
1 869141
14 Steuern, Brand= und Mobiliar=
verſicherung

306143
151 Telephon, Porto, Inſeratgebühren,
510/75
Druckſachen
22910
6 Tagegelder, Remunerationen .
6 299101
Erneuerungsfonds
647/76
18 Vergütung für gefallenes Vieh .
a7 19310s
Summe der Ausgaben
Sunme der Einnahmen ſ 27 1990s

Abſchluß
27 193 08
Die Einnahme beträgt
,
27193 . 08
,
Die Ausgabe beträgt
Vergleicht ſich. .
Darmſtadt, den 14. März 1913.
Der Kreis=Ausſchuß des Kreiſes Darmſtadt.
(7038
Fey.

Bekanntmachung.

Unter Hinweis auf Artikel 33 des Geſetzes vom 24. März 1910 wird hiermit
zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß der Stempel:
1. für Verkaufs= oder Waagautomaten,
2. für automatiſche Kraftmeſſer,
3. für Automaten, die zur Unterhaltung des Publikums dienen,
4. für alle in öffentlichen Wirtſchaftslokalen aufgeſtellten Klaviere oder ſonſtige
Muſikwerke,
5. für Luxuswagen und Luxusreitpferde,
deren Verſteuerung am 31. März 1913 abläuft, wenn die Abgabepflicht fortdauert
im Monat März zu entrichten iſt.
Die Entrichtung des Stempels erfolgt an allen Wochentagen des Monats
März, vormittags von 912 Uhr, bei der unterzeichneten Behörde im Regierungs=
gebäude
(Neckarſtraße Nr. 3. Zimmer Nr. 9) dahier.
(5811a
Darmſtadt, den 4. März 1913.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt
In Vertr.: Dr. Michel.

Bekanntmachung.

Unter Hinweis auf die §§ 3, 1527 der Verordnung vom 6. Mai 1907, den
Radfahrverkehr betreffend, ſowie unter Hinweis auf die Strafbeſtimmungen im Falle

einer Verſähummts wird zur öfentlichen Kennnis gebracht, daß die Erhebung des
Stempels für Fahrräder für das Rechnungsjahr 1913
von heute ab bis 31. März 1913 an jedem
Wochentage, vormittags von 9 bis 12 Uhr,
bei Großh. Kreisamt Darmſtadt, Neckarſtraße Nr. 3, im Erdgeſchoß, Zimmer Nr. 9,
ſtattfindet.
Wir fordern daher alle Beſitzer von Fahrrädern, welche ſie auf öffentlichen
Wegen und Plätzen benutzen, auf, die Stempelabgabe während der oben erwähnten
Zeit, unter Vorlage der Radfahrkarten, zu entrichten oder, ſofern die Vorausſetzungen
hierzu vorliegen, während derſelben Zeit (ſ. § 19 Abſ. 2 der Verordnung) Antrag au
Befreiung von der Abgabe zu ſtellen.
Anſprüche auf Befreiung ſind:
1. für die Stadt Darmſtadt bei dem zuſtändigen Polizeirevier,
2. für die Landgemeinden des Kreiſes bei der Großh. Bürgermeiſterei des
Wohnorts
vorzubringen. Befreiungs=Anträge, die nach dem 1. April 1913 geſtellt werden,
können keine Berückſichtigung mehr finden.
Darmſtadt, den 17. Februar 1913.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
J. V.: Dr. Michel.

Verordnung, den Radfahrverkehrbetreffend.

Vom 6. Mai 1907, §§ 3, 1527 der Verordnung.
C. Der Radfahrer.
a) Ausweis über die Perſon des Radfahrers.
§ 3. Wenn ein Fahrrad auf öffentlichen Wegen und Plätzen benutzt werden ſoll,
hat der Beſitzer hiervon dem für ſeinen Wohnort zuſtändigen Kreisamt ſchriftlich oder
mündlich Anzeige zu erſtatten und die in Nr. 58 des Tarifes zum Urkundenſtempelgeſetz
in der Faſſung der Bekanntmachung vom 28. März 1907 vorgeſchriebene Stempelabgabe
für die Radfahrkarte zu entrichten.
Das Kreisamt erteilt dem Anmeldenden eine auf den Namen des Radfahrers
lautende Radfahrkarte, die nach anliegendem Muſter ausgeſtellt wird.
Der Radfahrer hat die Radfahrkarte bei ſich zu führen und auf Verlangen dem
zuſtändigen Beamten vorzuzeigen.
Für Perſonen unter 14 Jahren erfolgt die Ausſtellung auf Antrag des Vaters,
Vormundes oder ſonſtigen Gewalthabers.
Die Radfahrkarte gilt für den Umfang des Deutſchen Reiches.
Radfahrer, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb des Deutſchen Reiches
haben, haben einen anderweiten genügenden Ausweis über ihre Perſon bei ſich zu
führen und auf Verlangen dem zuſtändigen Beamten vorzuzeigen.
E. Vorſchriften über die Stempelabgabe.
§ 15. Die Stempelabgabe für die Jahreskarte (§ 3, Abſ. 1), gültig vom 1. April
bis 31. März des folgenden Jahres, beträgt 5 Mark. Entſteht die Abgabepflicht in der
Zeit zwiſchen 1. Oktober und 31. März des folgenden Jahres, ſo iſt für dieſen Zeitraum
nur die Hälte dieſes Betrages zu entrichten.
§ 16. Das Kreisamt trägt die Anmeldungen unter fortlaufenden Nummern in
ein Verzeichnis ein, erhebt die in § 15 erwähnte Abgabe und erteilt den Anmeldenden
1. eine Radfahrkarte (§ 3),
2. eine Nummerplatte, die der Nummer des Verzeichniſſes entſpricht,
§ 17. Auf der Rückſeite der Radfahrkarte ſind Stempelmarken im Betrage der
entrichteten Abgabe durch das Kreisamt aufzukleben und zu entwerten.
Bei den von der Stempelabgabe befreiten Perſonen (§ 23) erhalten die Radfahr=
karten
auf der Rückſeite den Vermerk Stempelfrei bis 31. März 19 . .".
§ 18. Die Nummerplatte trägt auf beiden Seiten auf weißem Grund in 6 cm
hoher lateiniſcher Schrift den Anfangsbuchſtaben der Behörde, die die Radfahrkarte
ausgeſtellt hat (für das Kreisamt Dieburg Di) und dahinter in 5 cm hohen Ziffern die
Nummer der Radfahrkarte (§ 16). Die Nummern werden, ie nachdem ſie von einer
Behörde der Provinz Starkenburg, Oberheſſen oder Rheinheſſen zugeteilt worden ſind.
in roter, blauer oder grüner Farbe aufgetragen. Bei den für den Landbezirk eines
Kreiſes ausgegebenen Nummerplatten iſt der betreffende Buchſtabe in der Farbe der
Nummer, bei den Nummerplatten für den Stadtbezirk eines Kreiſes dagegen in
ſchwarzer Farbe ausgeführt.
Das Fahrrad muß beim Befahren öffentlicher Wege und Plätze mit der Nummer=
platte
verſehen ſein. Letztere, deren Inſchrift ſtets in lesbarem Zuſtande erhalten wer=
den
muß, iſt in der Richtung der Längsaxe des Fahrrades und nach vorn gerichtet derart
zu befeſtigen, daß die Inſchrift von beiden Seiten gut ſichtbar iſt. Die Nummerplatte
wird von der Behörde beſchafft und den Beſitzern von abgabepflichtigen Fahrrädern
unentgeltlich geliefert. Wer von der Stempelabgabe befreit iſt, hat die Koſten der
Nummerplate zu erſetzen.
Beſitzer von ſolchen Fahrrädern, die mit Nummerplatten verſehen ſind, dürfen
zur Kontrollierung der Abgabe nicht angehalten werden.
§ 19. Die Abgabe iſt von einer und derſelben Perſon, auch bei einem Wechſel des
Fahrrades, innerhalb desſelben Jahres (1. April bis 31. März) ſtets nur einmal und
zwar erſtmalig bei der Anmeldung des Fahrrades und ſodann alljährlich im Monat
März für das darauffolgende Rechnungsjahr unter Vorlage der Radfahrkarte bei dem
Kreisamt zu entrichten.
Innerhalb der gleichen Friſten haben die Perſonen, die gemäß § 23 Befreiung
von der Abgabepflicht in Anſpruch nehmen, bei dem Kreisamt entſprechenden Antrag
zu ſtellen.
§ 20. Wer den Beſitz eines anmeldepflichtigen Fahrrades im Laufe eines Jahres
aufgibt oder verliert. hat dies dem Kreisamt ſeines Wohn= oder Aufenthaltsortes läng=
ſtens
binnen einer Woche unter Vorzeigung der Karte und Rückgabe der Nummerplatte
anzuzeigen.
Wer, ohne den Beſitz aufzugeben, das Fahrrad auf öffentlichen Wegen und
Plätzen nicht mehr benutzen will, kann ſich durch Abmelden des Rades unter Rückgabe
der Nummerplatte von der weiteren Abgabepflicht befreien.
Die Abmeldung iſt in das nach § 16 zu führende Verzeichnis einzutragen und dem
Abmeldenden auf Verlangen auf der ihm erteilten Karte zu beſcheinigen.
§ 21. Verlegt der Beſitzer eines anmeldepflichtigen Fahrrades ſeinen Wohn=
oder
Aufenthaltsort in einen anderen Kreis, ſo iſt das Rad bei dem Kreisamt, das die
Radfahrkarte ausgeſtellt hat, abzumelden und bei dem für den neuen Wohn= oder
Aufenthaltsort zuſtändigen Kreisamt unter Vorlage der Radfahrkarte anzumelden; das
letztere erteilt eine neue Nummerplatte und zieht die bisher geführte Nummerblatte
behufs Rückgabe an das zuſtändige Kreisamt ein.
§ 22. Es iſt verboten, Nummerplatten eigenmächtig anzufertigen, die Inſchrift
von Nummerplatten eigenmächtig zu ändern und ſolche Nummerplatten zu führer, die
nicht von der zuſtändigen Behörde erteilt ſind.
Der Beſitzer eines mit Nummerplatte verſehenen Fahrrades darf dieſes an
andere Perſonen zur Benutzung auf öffentlichen Wegen und Plätzen nur vorübergehend
überlaſſen.
F. Ausnahmen.
§ 23. Von der Stempelabgabe ſind befreit!
1. Militärperſonen und ſonſtige Perſonen, die in Dienſten des Reiches oder eines
Bundesſtaates, einer Provinz, eines Kreiſes oder einer Gemeinde ſtehen und
Fahrräder überwiegend zur Erledigung der ihnen obliegenden Dienſt=
geſchäfte
benutzen;
2. Perſonen, die das Fahrrad überwiegend als Beförderungsmittel zur
Arbeitsſtelle oder zur Ausübung ihres Berufes oder Gewerbes benutzen, ſofern
ihr Einkommen den Betrag von jährlich 1500 Mark nicht erreicht;
3. Schüler, die das Fahrrad überwiegend als Beförderungsmittel zum Beſuche
der in einer anderen Gemeinde oder mindeſtens 2½ Kilometer von der Wohnung
entfernt gelegenen Schule benuten;
4. Perſonen, die ſich zum Kurgebrauch oder weniger als 30 Tage lang im Groß=
herzogtum
aufhalten:
5. Perſonen, die ein Fahrrad, für das die Stempelabgabe bereits entrichtet ,
vorübergehend benützen (§ 22, Abſ. 2).
§ 24. Wird auf Grund des § 23 eine Befreiung von der Stempelabgabe in An=
ſpruch
genommen, ſo iſt vorzulegen:
1. in den Fällen der Ziffer 1 eine Beſcheinigung der vorgeſetzten Dienſtbehörde da=
hingehend
, daß das Fahrrad überwiegend zu dienſtlichen Zwecken
verwendet wird.

[ ][  ][ ]

Din den Fällen der Ziffer 2 der letzte Steuerzettel und eine Beſcheinigung der
Bürgermeiſterei ode? Polizeibehörde über das Vorliegen der weiteren Voraus=
ſetzung
. Bei Bedienſteten genügt hinſichtlich des letzten Punktes eine Beſcheinig=
ung
des Arbeitgebers, die jedoch durch die Bürgermeiſterei oder Polizeibehörde
beſtätigt ſein muß;
3. in den Fällen der Ziffer 3 eine Beſcheinigung der Bürgermeiſterei oder der
Polizeibehörde oder des Klaſſenlehrers.
Ueber den Anſpruch entſcheidet, vorbehaltlich der Beſchwerde an das Miniſterium
des Innern, das Kreisamt, bei dem die Stempelabgabe zu entrichten ſein würde.
Die Steuerbehörden ſind verpflichtet, den Kreisämtern auf Verlangen jede zur
Entſcheidung erforderliche Auskunft zu geben.
25. Eine Verpflichtung zum Führen einer Nummerplatte und zum Mit=
führen
einer Radfahrkarte beſteht nicht für die in § 23 Ziffer 1 genannten Per=
ſonen
, wenn:
1. dieſe bei Benutzung des Rades Uniform, Amtskleidung oder ein Amtsabzeichen
tragen, oder
2. das Rad als zu Dienſtzwecke beſtimmt von der vorgeſetzten Behörde kenntlich
gemacht iſt.
§ 26. Ob und inwieweit Ausnahmen von den in Gemäßheit des § 13 ergangenen
Vorſchriften für den dienſtlichen Radfahrverkehr der Beamten der Poſt= und Tele=
graphenverwaltung
und anderer öffentlicher Verwaltungen, ſowie der Gendarmen
zuzulaſſen ſind, beſtimmt das Miniſterium des Innern.
G. Strafbeſtimmungen.
§ 27. Zuwiderhandlungen gegen die Vorſchriften über die Entrichtung der
Stempelabgabe werden nach dem Geſetz vom 12. Auguſt 1899 über den Urkunden=
ſtempel
in der Faſſung der Bekanntmachung vom 28. März 1907, Zuwiderhand=
lungen
gegen die übrigen Vorſchriften dieſer Verordnung und gegen die darin vor=
behaltenen
allgemeinen oder beſonderen polizeilichen Anordnungen (§ 13) in Gemäß=
heit
des § 366 Nr. 10 des Reichsſtrafgeſetzbuches mit Geldſtrafe bis zu 60 Mark oder
mit Haft bis zu 14 Tagen beſtraft.
Urkundenſtempelgeſetz.
Artikel 31, Abſ. 1. Die im Art. 14 Nr. 2 bezeichneten Perſonen haben, wenn ſie
den Vorſchriften bezüglich der Verpflichtung zur Entrichtung des Stempels zuwider=
handeln
, unbeſchadet ihrer Haftpflicht für den fehlenden Stempel (Art. 14), eine Geld=
ſtrafe
verwirkt, welche dem vierfachen Betrage des hinterzogenen Stempels gleich=
kommt
, mindeſtens aber drei Mark beträgt. Jede zuwiderhandelnde Perſon trifft die
ganze Strafe. Auf Beamte findet dieſe Vorſchrift keine Anwendung.
Abſ. 3. Die Verhängung der Strafe erfolgt nach Maßgabe der Vorſchriften
des Geſetzes, die Einführung des Verwaltungsſtrafbeſcheids bei Zuwiderhandlungen
gegen die Vorſchriften über die Erhebung öffentlicher Abgaben und Gefälle betreffend,
vom 20. September 1890.
Abſ. 4. Wenn ſich aus den Umſtänden ergibt, daß eine Stempelhinterziehung
nicht hat verübt werden können oder nicht beabſichtigt worden iſt, ſo tritt ſtatt der
vorgedachten Geldſtrafe eine Ordnungsſtrafe bis zu zweihundert Mark ein.
Art. 33. Wer es, den beſtehenden Beſtimmungen zuwider, unterläßt, die nach
den Tarifnummern 10, 35, 41, 49, 50, 53, 60, 90 erforderlichen Erlaubnisſcheine und
Karten zu löſen, verfällt in die im Artikel 31 Abſ. 1 beſtimmte Strafe. Die Vor=
ſchriften
des Artikels 31 Abſ. 2 bis 4 finden entſprechende Anwendung.
Die hinterzogene Stempelabgabe iſt von demjenigen nachzuentrichten, der im
Falle der Löſung des Erlaubnisſcheines oder der Karte zur Zahlung des Stempels
verpflichtet geweſen wäre. Die Einziehung der Abgabe erfolgt nach Maßgabe der
Vorſchriften des Artikels 26.
Unterſteht die Perſon, die nach Abſ. 2 die Stempelabgabe nachzuentrichten hat,
wegen Minderjährigkeit oder wegen ihres geiſtigen oder körperlichen Zuſtandes der
Beaufſichtigung, ſo haftet für die Entrichtung der Stempelabgabe auch derjenige
welcher kraft Geſetzes zur Führung der Aufſicht verpflichtet iſt. Die Haftbarkeit tritt
nicht ein, wenn der Aufſichtspflichtige nachweiſt, daß er ſeiner Pflicht genügt hat oder
daß die Stempelhinterziehung auch bei gehöriger Aufſichtsführung erfolgt ſein würde.
Die Beſtimmung des Abſ. 2. Satz 2 findet Anwendung.
An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes.
Vorſtehende Bekanntmachung empfehlen wir Ihnen wiederholt in geeignet
erſcheinender Weiſe zur Kenntnis der Intereſſenten Ihrer Gemeinde zu bringen.
Darmſtadt, den 15. Februar 1913
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
Fey.
(4792a

Bekanntmachung.

Laut Mitteilung des Großh. Kreisamts Offenbach ſind die Kreisſtraßen Drei=
eichenhain
Götzenhain und Dreieichenhain Philippseich am Pfarrgarten zu
Dreieichenhain wegen Umbau und Verbreiterung bis auf weiteres für ſämtlichen
Durchgangsverkehr geſperrt. Die aufgeſtellten Warnungstafeln ſind genau zu beachten.
Darmſtadt, den 19. März 1913.
(7062
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
Fey.

Bekanntmachung.

Eine Sitzung des Kreistags findet
Dennerstag, den 27. März 1913, vormittags 11 Uhr,
im Rathausfaale dahier (Marktplatz 8) ſtatt.
Auf der Tagesordnung ſtehen folgende Gegenſtände:
1. Vorlage der Verwaltungsberichte des Kreis=Ausſchuſſes pro 1911 für die
Kreiskaſſe und die Kreis=Abdeckereikaſſe.
2. Prüfung und Begutachtung der Kreiskaſſerechnung und der Rechnung der
Kreis=Abdeckereikaſſe für 1911.
3. Feſtſetzung der Voranſchläge über Einnahmen und Ausgaben der Kreiskaſſe
und der Kreis=Abdeckereikaſſe für 1913.
4. Ausbau des Verbindungsweges vom Bahnhof Kranichſtein nach der Kreis=
ſtraße
Darmſtadt-Meſſel als Kreisſtraße.
5. Die Organiſation der Krankenkaſſen nach der Reichsverſicherungs=Ordnung.
6. Wahl der Taxatoren und Stellvertreter für die nach §§ 15 und 16 der Pferde=
Aushebungs=Vorſchrift vom 17. Juli 1900 zu bildenden Aushebungs= Kom=
miſſionen
auf die Dauer von 6 Jahren, 1913 bis einſchließlich 1918. Es
ſcheiden aus:
a) Aushebungsbezirk Darmſtadt:

Taxatoren;
1. Landwirt Adam Kaus dahier,
. Rudolf Reimann dahier,
3. Rentner Heinrich Kramer II. in
Pfungſtadt.

Stellvertreter:
. Landwirt Adam Gründler dahier,
2. Poſthalter Walther dahier,
3. Fabrikant Auguſt Keller in Eber=
ſtadt
.

b) Aushebungsbezirk Eberſtadt:

Taxatoren:
1. Peter Breitwieſer in Eberſtadt ( ge=
ſtorben
),
2. Ludwig Engel I. in Pfungſtadt,
3. Chriſtian Steinmetz III. daſelbſt.
Darmſtadt, den 10. März 1913.

Stellvertreter:
1. Auguſt Dörner in Eberſtadt,
2. Landwirt Leonhard Hill daſelbſt,
3. Gemeinderatsmitglied Auguſt Eis in=
Ober=Ramſtadt.
(6174a

Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
Fey.

Bekanntmachung.

Die nachſtehende Zuſammenſtellung bringen wir zur allgemeinen Kenntnisnahme.
(7015id
Darmſtadt, den 19. März 1913.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
J. V.: Dr. Reinhart.

Zuſammenſtellung der Schießtage auf dem Truppen=Uebungsplatz Darmſtadt
für die Zeit vom 27, bis 31. März 1913.

Dauer der
Die Abſperrung
Datum
Truppenteil
Abſperrung
Tag
erſtreckt ſich
von bis
900N
00 N.
27. März Donnerstag
Maſch.=Gew.=Komp.

100 V
500 N.
Bis zum Land=
28. März Freitag
Maſch.=Gew.=Komp.
00 V. 500 N.
29. März 1 Samstag
graben.
Inf.=Regt. 115 u. 118 zo V. 1200M.
31. März 1 Montag

Bekanntmachung.

Am 3., 4., 7., 11, 14., 28., 31. März 1913 von 89 Uhr vormittags bis
zum Dunkelwerden wird Schießen mit ſcharfer Munition von Truppenteilen des
XVIII. Armeekorps auf dem Schießplatz bei Meſſel abgehalten.
Schußrichtung vom Steinhügel, 1 km nördlich Meſſel in nordnordweſtlicher
Richtung gegen die Wieſen am Rutſchbach.
Das gefährdete Gelände:
im Norden: Egelsbacher Feldweg und Waldpfad ausſchließlich,
. Weſten: Dammweg-Brunnersweg ausſchließlich,
Süden: Forſthaus Steinacker-Steinhügel ausſchließlich,
Oſten: Alter Offenthaler Weg und deſſen Verlängerung über Milches=
wieſe
-Sauwieſe-Schreibertswieſe-Geishecke einſchließlich
wird während des Schießens durch Poſten, Wegſchranken und Warnungstafeln abgeſperrt.
Das Betreten des Geländes während der Schießzeit iſt verboten. ( Polizeiver=
ordnung
Kreisamt Darmſtadt 25. September 1909.)
Darmſtadt, den 19. Februar 1913.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
(5123a
I. V.: Dr. Reinhart.

Amtliche Nachrichten des Großh. Polizeiamts Darmſtadt.

Gefunden: 1 ſilberne Damenuhr mit Goldrand. 1 goldene
Damenuhr mit ſilberner Kette. 1 Zwanzigmarkſchein. 1 Trauring.
1 Fahrrad. 1 goldener Damenring mit rotem Steinchen. 1 Brille,
20 Stück Briefmarken. 1 weißer Kinderſtrumpf. 1 grauer Samtgürtel.
(6995
1 Taſchentuch mit grünlichem Rand und Zeichen O.
Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde: In polizei=
licher
Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr. Nr. 56 be=
finden
ſich: 1 Pinſcher. Die Hunde können von den Eigentümern bei
dem 5. Polizei=Revier ausgelöſt werden. Die Verſteigerung der nicht
ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag, vormittags um
10 Uhr, ſtatt.
(6994

Bekanntmachung.

Die für Reklamezwecke geeigneten Innen= und Außenflächen
unſerer Straßenbahnwagen ſollen vom 1. Juni ds. Js. ab wieder
verpachtet werden.
(7068is
Angebote ſind ſpäteſtens bis zum 1. April ds. Js. einzu=
reichen
an die
Direktion der Hessischen Eisenbahn-A.-G.

Das Ausladen der Kohlen

für das Elektrizitätswerk der unterzeichneten Geſellſchaft am Dorn=
heimerweg
iſt für das Verwaltungsjahr 1913/14 zu vergeben.
Die Bedingungen ſind bei der Direktion der unterzeichneten
Geſellſchaft zu erhalten. Angebote ſind bis zum 25. d. M. einzureichen.
Heſſiſche Eiſenbahn=A.=G.
Möller.
(6919sid

Eichenſtammholz=Verſteigerung.

Mittwoch, den 9. April I. Js., vormittags
9 Uhr beginnend,
werden zu Darmſtadt, in der Reſtauration Zum Heiligen Kreuz,
Dieburgerſtraße Nr. 234 (Halteſtelle der elektriſchen Straßenbahn),
verſteigert:
673 Eichenſtämme und Abſchnitte 683,56 fm
und zwar:
42 Stück la Klaſſe = 75,19 fm, 76 Stück lb Klaſſe 137,93 fm,
50 IIa
70,93
IIb
106,27
64 IIIa 68,74 98 IIIb
98,55
52,15
71 IVa
63 IVb 45,02
6 Stück V. Klaſſe 2,89 fm,
VI.
126
25,89 (Wagnerholz).
Nummerverzeichniſſe werden ab 28. März durch Unterzeich=
nete
koſtenlos, Revierkarten gegen portofreie Einſendung von 50 Pfg.
abgegeben. Die Forſtwarte ſind in den Verzeichniſſen namhaft ge=
macht
und zeigen das Holz bei rechtzeitiger Anmeldung für ihren
Bezirk vor. Die nächſten Bahnſtationen ſind 2,5 km entfernt.
Darmſtadt, den 20. März 1913.
Großherzogliche Oberförſterei Kranichſtein.
van der Hoop.
(7000

Dünger=Verkauf.
Am 26. und 28. d. M.,
jedesmal von 10 Uhr vormit=
tags
ab beginnend, wird auf dem
Hofe der Train=Kaſerne Eſcholl=
brückerſtraße
24 die Matratzen=
ſtreu
je einer Kompagnie öffentlich
meiſtbietend verſteigert. (7049im
Einige Fuhren

Heu
abzugeben.
Gefl. Off. u. § 85 an die Exp. (*7742
errn
Leichter Federrollwagen
mit 2 Etagen, für Waſſer= oder
Bierhandlung paſſend, zu ver=
kaufen
eventl. auch zu vertauſchen
Mauerſtraße 20.
(*7719
Garten=Hütte
Geckig, 3m Durchmeſſer, mit Roll=
läden
und Fenſter ꝛc. ſofort billig
zu verk. Näh. Gg. Scherer, Architekt,
Rheinſtraße 47.
(7042im
Aeußerſtvor=
Ze
*
teil. Angebot
( ) Verlangen
Sie bitte
Proſpekt. Carl Lorsch, Pankra=
tiusſtraße
2½, Tel. 1613. (5582a

Geehrter Herr Apotheker!
Nächſt Gott danke ich Ihnen für
die gute Rino=Salbe, die ſich an meinen
Händen, ſeit 4 Jahren naſſe, freſſende
Flechte, gut bewährt ha
Indem ich Ihnen nochmals meinen
herzlichſten Dank entgegenbringe, be=
grüße
ich Ste
hochachtungsvoll
Wwe. H.
Bismark, 1./11. 1905.
Dieſe Rino=Salbe wird mit Erfolg
gegen Beinleiden, Flechten und Haut=
oſen

ſeiden angewandt, iſt il
Mk. 1.15 und Mk. 2.25 in den Apotheken
tig; aber nur echt in §
inal=
Pas
ß=grün=rot und Firma
ert
Schn.
L Co.,
einböhla=Dresden.
Fälſchungen weiſe man zurück.

Stammholz=Verſteigerung.

Dienstag, den 1. April d. Js., von vormittags 10¼ Uhr
ab, werden im Gaſthauſe von Friedr. Lehr zu Altheim aus dem
Domanialwald Ober= und Mittelforſt verſteigert:
Stämme, Eiche: 1 I. Kl. 1,23 fm, 7 II. Kl. 5,36 fm, 37
III. Kl. 33,31 fm, 20 IV. Kl. 14,50 fm; Buche: 1 I. Kl.
2,45 fm, 4 II. Kl. 4,34 fm, 9 III. Kl. 9,25 fm, 4 IV. Kl.
3,56 fm; Eſche: 67 V u. VI. Kl. 8,16 fm; Ulme: 3 VI.
Kl. 0,47 fm; Birke: 4 IV. u. V. Kl. 1,70 fm; Kiefer: 45 II.
Kl. 54,59 fm, 35 III. Kl. 35,25 fm; Lärche: 3 II. Kl.
5,92 fm, 3 III. Kl. 5.06 fm; Fichte: 5 I. Kl. 12,66 fm,
II. Kl. 7,37 fm. Derbſtangen, Buche: 5 0,25 fm;
Eſche: 49 2,77 fm; Nutzſcheiter, Eiche: 15,2 rm; Ulme:
9,2 rm.
Großh. Förſter Schott zu Altheim und Großh. Forſtwart
Wolf zu Richen zeigen auf Verlangen das Holz vor und erteilen
nähere Auskunft. Gedruckte Auszüge aus dem Verſteigerungsproto=
koll
werden vom 26. d. M. ab von der Oberförſterei koſtenlos abgegeben.
(7039
Dieburg, den 19. März 1913.
Großherzogliche Oberförſterei Dieburg.
Hofmann.

Die beeidigten und öffentlich angeſtellten
ſch 30
Sädherrerisren
Carl Weygandt, Eichbergſtraße 11
1
Georg Bertele, Wilbelminenſtraße 8
Wilbelm Siedersleben, Rheinſtraße 6
empfehlen ſich zu allen in ihr Jach ſchlagenden Arbeiten wie
Reviſionen, Gutachten uſw.

Masch.-Techn. Arbeiten!
Kostenanschläge, Berechnungen, Pröjekte, Unter-
suchungen
, an Masch-Gutaeifen. Durcharbeitung
von Erfindungsideer.-Entwerfen sowie Ausziehen
und Beschreiben von Zeichtungen etc. etc. 2
übernimbilligst als Nebenbesch. erfahr--Fachmann. 5
HgeFf. unt. K 83 befördert die Expedition.

Donigiar v. präm.rebhf. Stal.,
Brüteier ſchw. Langſchan zu
verkaufen Kiesſtraße 3.
(*7713

Häuſter mit 3 Lampen für Petro=
leum
zu verkaufen (B7046
Martinſtraße 48, 1. St.

[ ][  ][ ]

Seite

Dakkie

Deutſche Fabrikate
In
Engliſche Fabrikate
modernen Herrenkleiderstoffen
bietet mein Lager wie bekannt eine hervorragend schöne Auswahl. Alle von mir geführten Stoffe zeichnen
sich durch Preiswürdigkeit und Solidität aus und bieten eine Garantie für Haltbarkeit.
(5585a)
Muster stehen zu Diensten.
Sheoder Schbab
Ernst=Ludwigsplatz
Marktplatz=Ecke

Haararbeiten sind Vertrauenssache!
bevor Sie eine Arbeit anfertigen laſſen, verlangen Sie Aufklärung über Qualität der Haare. Sämtliche Haare, welche in meinem Spezial-Atelier für Kunst-
haararbeiten
verarbeitet werden, ſind von mir ſelbſt präparierte Schnitthaare.
Ernst Köhler, Damenfriseur und Perrückenmacher
22 Ernst-Ludwigstrasse 22.
Kein Laden.
Telephon 1682.
Kein Laden.
(912a

zum Besuche meiner
Ausstellung aparter
Wohnräume. Besuch
z: ohne Kaufzwang ::

Ludwis Stritzinger
Kunstgewerbliches Etablissement für Innenausstattung.
Darmstadt. Heinrichstr. 67. Ecke Martinstr.

u
aller Damen=
Frauß. Dietsch
Hoch
und Flachplisse
nssteren.
Bekauurcn Herren-Stoffe ussra 18 Ernst-Ludwigstr. 18. Gaufrieren, Auszacken

Marmeladen u. Confituren
in Eimerch. à 2, 5, 10 Pfd.
Prisch-Obst-)
Marmelade 1 70, 160, 300
Zwetschen-Latwerg
70, 160, 290
Zwetschen-Confiture
110, 230, 415
Aprikosen-Marmelade
125, 300, 575
Erdbeer-Marmelade
125, 300, 575
Allerfeinste Fabrikate
von Keiller & Son u. Helvetia‟
in ½ und ½ Gläsern und
Eimerchen:
Johannisbeer-Confiture u.
Gelée, Brombeer-Confiture,
Orangen-Contiture, Zwei-
frucht
-Confiture, Aprikosen-
Confiture, Himbeer-Confiture
und Gelée, Mirabellen- Confi-
ture
, Erdbeer-Confiture und
Gelée, Hagebutten-Confiture,
Ouitten-Confit., Apfel-Gelée.
A. Reichard
Colonlalwarenhaus
Ecke Bleich- u. Casinostr.
Telephon 104. (2456a

Heyl & John, Manuikturwsron. (43a
Eine Gaszuglampe und zwei!
einf. Gaslampen, ein 2flammiger
prima Gasherd, wenig gebraucht,
wegzugshalber zu verkaufen. An=
zuſehen
Samstag vorm. bis 10 Uhrſ
oder am 3. Feiertag vormittags.
Kiesſtr. 36, 1. Stock, rechts. (*7734si
Für Roſenfreunde
ſind wieder eine Anzahl ſchöner
Roſen edler Sorten, wie Kaiſerin,
Graf Zeppelin, Goimſon, Niel,
Kaiſer Wilhelm, Teſtont u. derglat
Zu haben Heidenreichſtr. 17, pt.,
10 St. 2,50 Mk., 25 St. 5 Mk. (6867a.

Das Stärkſte.
Roman von Fritz Gantzer.
(Nachdruck verboten.)
10)

Signe fühlte ihre Freude an dem luſtigen Blätterfall
und dem blanken Herbſtlicht, das den Sterbenden ein letz=
tes
Sommermärchen dichtete und ſie mit purem Golde
überhauchte, ſtark beeinträchtigt. Sie gab auf gleichgültige
Fragen Eduards einſilbige Antworten und lieh ſeinem
wäſſrigen Erzählen von belangloſen Tagesneuigkeiten
aus Hattinghauſens engbegrenzten Kleinſtadtgaſſen kaum
noch ein Ohr. Ihre Augen wanderten mit träumeriſchem
Suchen in die Ferne und folgten einem nach Süden zu=
ſtrebenden
Zuge Wandervögel.
Ihr Begleiter beobachtete ſie, bemerkte, daß ſie ihm
überhaupt nicht mehr zuhörte, und ging der Richtung, die
ihre Augen nahmen, nach.
WWandervögel! ſagte er nur, als die haſtende Reiſe=
geſellſchaft
eben im fernſten Geſichtskreis wie eine Viſion
verſchwand. Und nach einer Pauſe, während der ſein
altes Denken wieder gewiſſer und lebhafter geworden, fuhr
er, einer Ideenverbindung nachgehend, fort: Dieſe un=
ſteten
Geſellen ohne rechte Heimat. Da iſt mir der ſeßhafte
Goſſenvogel, ſelbſt wenn er ſich mit ſeinesgleichen im
Straßſchmutz um ein Korn balgt und, im Grunde ge=
nommen
, ein elender Hungerleider iſt, tauſendmal
lieber.
Das ſind Geſchmacksſachen, Herr Sörenſen, ging ſie
zum erſten Male während ihres Zuſammenſeins mit ziem=

Eine leiſe
er Lebhaftigkeit auf ſein
Röte war in das zarte Oval ihres Geſichtes geſtiegen. Die
des Aergers über ſeine ihr unäſthetiſch erſcheinenden Aus=
führungen
.
Sie wollen damit ſagen, daß Sie dem unſteten Wan=
dervogel
größere Sympathien entgegenbringen?
Ja. Und unſtet iſt ja überhaupt ein ſchlecht gewähl=
ter
Ausdruck.
Ihr direkter Widerſpruch reizte ihn. Wieſo? fragte
er ſcharf.
Weil der wandernde Vogel eben nicht unſtet iſt. Ganz
beſtimmte, feſtbegrenzte, ewige Naturgeſetze regeln ſein
Leben und ſein Wandern. Nennen Sie mir ein Geſchöpf,
das treuer und feſter an der Heimat hängt als ein Wan=
dervogel
.
Heimat? Er lachte. Dieſe Vögel haben überhaupt
keine Heimat. Sie ſind wie Landſtreicher und Vagabun=
den
. Wie die Landſtreichen im grünen Karren.
Eine harte Entgegnung wollte über Signes Lippen.
Aber ſie unterdrückte ſie und ſchloß den Mund feſt. Noch
nie hatte ſie das Weſen ihres Begleiters ſo abſtoßend be=
rührt
wie heute.
Eduard begann wieder ſeine Treffübungen und lächelte
vor ſich hin. Nun ſagen Sie ja gar nichts mehr, Signe?
warf er nach einer Weile hin.
Sie ſchwieg konſequent, lief haftiger und wünſchte,
erſt allein zu ſein.
Habe ich Sie verletzt? erkundigte er ſich ſchließlich mit
einem lauernden Seitenblick.

Kaun, ſich ſehurg berber. 3ch bin ur euhöut dof
Sie über unſere lieben Wandervögel ſo wenig gefühlvoll
urteilen.
Nun ja, lenkte er ein, ich will Ihnen nicht ſo gand
unrecht geben. Dieſe Vögel ſind eben zum Wandern ge=
zwungen
. Aber wie denken Sie über die nicht ſeßt
haften Menſchen: Zigeuner, Zirkusleute, Seiltänzer und
Puppenſpieler? Er hatte das letzte Wort ſcharf betont
und beobachtete Signe aufmerkſam.
Das iſt doch etwas ganz anderes, ſagte ſie ruhig, ohne
die geringſte Verlegenheit oder Gereiztheit.
Und Eduard Sörenſen dachte: Ach ſo, alſo vollſtändig
ahnungslos und noch nicht unterrichtet.
Nun, das Vergnügen, ihr einen Stachel in das Herz
zu drücken, konnte er ſich bis zu einem gelegeneren Zeit=
punkte
aufſparen. Vielleicht brauchte er das als letzten
Trumpf, wenn er mit ſeinem Liebesgirren keinen Erfolg
hatte.
Wohl kaum, nahm er ihre letzte Entgegnung nach ge4
raumer Zeit auf. Menſchen von der Art, wie ich ſie vort
hin nannte, haben das zum Wandern treibende Blut in
ihren Adern. Das beunruhigt und drängt und lßt nirt
gends zur Ruhe kommen. Höchſtens hält ſie die Notwen4
digkeit des Geldverdienens an einem Orte für Tage feſt
oder wundgelaufene Füße zwingen zu nach knappen Stun4
den zählendem Verharren am Wege. . . . Und ſehen Sie,
da ſchlägt uns der Zufall einer ſeiner beliebten Purzel4
bäume und führt uns ein Beiſpiel in den Weg.
Er wies mit ſeinem Stock nach vorn. Da haber

[ ][  ][ ]

Hofärberei und chem. Reinigungsanstaft
für Kostüme, Ballkleider, Anzüge, Teppiche, Plüsch, Pelzwerk, Gardinen, Federn, Handschuhe, Spitzen etc.
(5271a
in bekannter, fachmännischer und schneller Ausführung.
Fabrik Pallaswiesenstr. 146.
C. &ch. Reich
Telephon 1472 u. 1501

Hater Hates
abſolut erſtklaſſ. Fabrikat
Doppel-Phaeton Mk. 2200.
Landaulet . . 3000.
Müller & Ober
Karlstr. 30.
(6703a

1. Aufpol. v. Möb.
Spezialität: uſw., ſowie alle
vorkomm. Schreinerarbeiten (977a
Adolf Zeller, Schützenſtraße 8.
Fur verlopfe
beste Gelegenheit!
Schlafzimmer, echt eich. 3 teiliger
Spiegelſchr., 160 cm breit, 1 Teil f.
Wäſch., Waſcht. m. Spieg. u. Marm.,
2 Stühl., 2 Nachttiſche m. Marmor,
1 Handtuchh., 2 Bettſtell. Mk. 438,
Speiſezimmer, ganz apart eich.,
Büffett m. reich. Schnitz. u. Facette=
Verglaſung, Kredenz m. Spiegel,
Umb. m. Schränkchen, Ausziehtiſch
u. 6 Lederſtühle Mk. 582, Küche,
yellow=pine mit feiner Metall=
verglaſ
., großes Büffet, Anrichte,
2 Stühle u. Tiſch m. Linoleumbezug
Mk. 130. Langjährige Garantie!
Alles zuſammen Mk. 1150.
Beſichtigung erbeten!
Darmstädter Kunstmöbelfabrik,
Inh.: Karl Ziegler. (B6714

Dampfreinigungsanstalt
(2252a
für
Bettfedernu. Daunen
Gleichzeitig empfehle für
Neue Hüllen:
Barchent, Feder-
und Daunenköper.
J. Böttinger
Hofſtallſtraße 6
(nächſt dem Mathildenplatz)
Telephon 465.
Aelteſtes, beſteingerichtetes
Geſchäft dieſer Art am Platze
Umarbeiten von Betten u.
Polſtermöbeln
gewiſſenhaft und reell in
eigener Werkſtätte.


45

Mapeten

Linoleum

Linkrusta

in billigster bis hochfeinst. Ausführung. Hohen Rabatt an Hausbesitzer.
Verlangen Sie:
Musterbuch 1 mit Tapeten von 18 bis 60 Pf.
Musterbuch II mit Tapeten von 65 bis 300 Pf.
Moderne Künstler- u. Gobelin-Tapeten
Rosenkavalier-Tapeten
Alleinverkauf für Darmstadt:
A.Darmstädter Tapeten-
WilhelmEnrnard u:: versandhaus :
Telephon 2143 und 486.
Eigene Verkaufsstellen in:
Mainz
Mannheim
Darmstadt
Ernst-Ludwigstrasse 4 Flachsmarktstr. 19
P. 4, 10.
(4022a
am weiss. Turm.

Sinechie Bareit. Saraten
(Roßharp, Sofg.=Seſſl, Stüble,
2 Schemel) u. 1 Tiſch m. Marmor=
platte
6 billig zu verkaufen
Mühlſtraße 26, 2. Stock, r. (5268a

Gnlteſhal. oſteiheheptet
nebſt Wanne billig abzugeben
Inſtallations=Geſchäft, Nieder=
*7327ii
Ramſtädterſtr. 51.

Elektromotor, 1.5 Ps 20 Polt
(Gleichſtrom), m. Anlaſſer, unter
1jähr. Garant., u. 1 Holzriemen=
ſcheibe
, 800 mm Durchm. u. 100
mm br., ſehr preisw. abzg. Otto Peis,
(*
mech. u. elektr. Werkst., Karlstr. 41.
Kartoffeln!
Handverleſ. Induſtrie à Ztr.
Mk. 2,30. Mühlſtr. 5, part. (6882a
Wer bei Entriſtung,
Nerven-
schwäche

und Abgeſpanntheit eines Kräfti=
gungsmittels
bedarf, kann nichts
beſſeres tun, als Altbuchhorſter
Markſprudel Starkquelle trinken.
Dieſes ausgezeichnete Heilwaſſer
enthält in leichtverdaulicher, äußerſt
bekömmlicher Form alle wertvollen
u. kräftigenden Nähr= u. Mineral=
ſalze
, die der geſchwächte Körper
zu ſeiner Wiederauffriſchung be=
darf
, dabei iſt es von prickelndem
Wohlgeſchmack. Von zahlr. Pro=
feſſoren
und Aerzten glänzend be=
gutachtet
. Fl. 95 Pf. in der En=
gros
=Niederlage Friedr. Schaefer,
ferner in der Hof=Drogerie ohr.
Schwinn, Rheinſtr. 8. (IV,3195,21

Die
Firma Hermann
Berger, Erstklassiges
Spezial haus für Damen- u.
Kinderkonfektion, Hoflieferant,
hält seit ihrem jetzt über 30jähr.
Bestehen streng an dem Grund-
satz
fest, brauchbare, gute Ware
möglichst billig zu liefern. Sie
unterhält in jeder Preislage und in
jedem Genre eine so große Aus-
wahl
, wie solche auch auswärts
nicht größer geboten werden kann.
Durch Bareinkäufe nutzt die Firma
alle Vorteile aus und läßt diese
ihren Abnehmern unge-
schmälert
zugute kommen.

Be-
trachten
Sie
bitte genau meine
Schaufenster und Sie
werden finden, dass
selbst die billigsten
Sachen sich durch
tadellosen Sitz, gute
Verarbeit. u. Schnitt
auszeichnen.

(6648a

Gelegenheits-
käufe

Stück
6415a)
Lahrrad=Schläuche 1.95
Decken 2.90
9
Schläuche 2.75
n
9
3.75
Decken

4.50
Gebirgsdecken
Garantie
für friſche Ware.
August Engel
Schuchardſtraße 8.

Gießener Pferdelose 1 Mk.
(Ziehung, am 3. April) ſind bei allen
bekannt. Loſe=Verkäufern zu haben.
30 000 Loſe u. 15 000 Mark Gew.
Hauptgew. 3 Einſpänner 7 Pferde
od. Fohlen, Fahrräder, Nähmaſch.
uſw. General=Vertrieb Richard
Buchacker, Gießen. Daſelbſt
11 Loſe für 10 Mk. Porto u. Liſte
25 Pfg. extra. Nachnahme 20 Pfg.
(4970a
teurer.

Eine gebrauchte Nähmaſchine,
E1 Tiſch m. Einlegarb., 1 Waſch=
kommode
, 1 Küchenſchr. b. zu verk.
4790a) Schloßgaſſe 32, Werkſtatt.

AGroße, guterh. Kinderbettſtelle
mit Matratze und Keil iſt zu ver=
kaufen
Darmſtraße 23. (*7571dsi

Miet-
Pianos
neue u. gespielte, in jeder
Preislage, auch n. außer-
(IV,3729,66
halb.
Lichtenstein
Frankfurt a. M.
Zeil 102.

Oine Mühe kann ede Hausfrau
heute waſchen, wenn ſie Giotil
zum Kochen der Wäſche ver=
wendet
. Ohne einzuſeifen, ohne
ohne
zu reiben, Raſenbleiche
nur ½ Stunde mit Giotil gekocht,
iſt die Wäſche nach dem Aus=
ſpülen
rein und ſchneeweiß. Per
Packet 30 Pfg. Fabrikanten
Hanauer Seifenfabrik J. Gioth,
6. m. b. H. Niederlagen:
Carl Steinhäuser, Germania=
Drogerie, Carl Dreste, Karl=
(VII969
ſtraße 81.

ſogar eine Landſtreicherin mit wunden Füßen. Das iſt
dieſes Geſindels ſchlimmſte Art.
Als Signe ihre Augen hob, bot ſich ihnen ein trau=
riger
Anblick. Links vom gerade ſteil abfallenden Wege,
zu den Füßen einer mit leuchtenden Hagebutten überſtreu=
ten
Hecke wilder Roſen kauerte eine in ſich zuſammenge=
ſunkene
weibliche Perſon. Knapp fünfzig Jahre mochte
ihr das Leben auf die ſchmalen Schultern gelegt haben,
und doch erweckte ſie den Anſchein einer Sechzigerin. Das
volle Haar war vor der Zeit gebleicht und lag ihr in wir=
ren
Strähnen in dem gelblich getönten, gramdurchfurchten
Geſicht. Und an ihren Kleidern hatten Wetter und Zeit
mit ſcharfem, zerſchleißendem Zahn genagt.
Kennen Sie die im Jargon des wandernden Volks
übliche Bezeichnung für ein derartiges weibliches Weſen?
fragte Signes Begleiter, breit und häßlich lachend, als ſie
nur noch wenige Schritte von der am Wege Niedergeſun=
kenen
entfernt waren.
Das junge Mädchen verneinte und fügte in etwas
ſchärferem Tone hinzu: Ich möchte ſie auch nicht kennen
lernen; denn ich liebe dergleichen häßliche Dinge nicht.
Aber ich bitte Sie, Fräulein Signe, erregte ſich Eduard,
will ich Ihnen denn häßliche Dinge ſagen?
Signe blieb hart ſtehen und ſah, die Schultern mit
einem kaum merklichen Zucken hebend, den Frager ernſt
an. Ihr Lachen bewies nicht das Gegenteil, Herr Sören=
ſen
. Und ehe Eduard dazu kam, etwas zu ſeiner Vertei=
digung
zu entgegnen, fuhr ſie, nachdrücklich ſprechend, fort:
Es würde mich übrigens ſelbſt das Allerhäßlichſte, das
man von einem armen, elenden Menſchen ſagt, nie abhal=
ten
, ihm meinen Beiſtand zu ſchenken. Und auch jetzt
werde ich dieſe Pflicht erfüllen.

Sie tat einen entſchloſſenen Schritt ſeitab.
Sie wollen doch nicht etwa . . . brachte Eduard in
maßloſem Staunen heraus. Was geht Sie denn dieſe
Fremde an?
Es gibt Geſetze, die das Herz ſchreibt, und einem ſol=
chen
ordne ich mich jetzt unter, entgegnete Signe beſtimmt.
Sic hatte nur noch ein kühles, kaltes Wort des Abſchiedes
für ihn, um ſich gleich darauf von ihm abzuwenden. Mit
gewiſſen, feſten Schritten näherte ſie ſich der neben der
Hecke wilder Roſen Kauernden.
Eduard wußte nicht, ob er mehr verlegen als wütend
oder beides war. Er unterdrückte nur mit Mühe ein höh=
niſches
Auflachen, rief Signe ein von gewiſſem Spott über=
ſchüttetes
Auf Wiederſehen dann, Fräulein Bruns! zu
und ſetzte den Weg allein fort.
Was der jungen Dame eigentlich einfällt, erwog er
während ſeines läſſigen Dahinſchlenderns, oyne ſich noch
einmal nach Signe umzuſehen. Sie beliebt, mich wie einen
dummen Jungen zu behandeln. Nun, er reckte ſich ſelbſt=
bewußt
auf und wirbelte ſein Stöckchen durch die Luft,
daß ſie es nur nicht bereut.
Daheim erzählte er, daß Signe Bruns nicht von
ihrer Art laſſen könne. Sie hätte ſich einer Landſtreiche=
rin
angenommen. Damit riß er im Sörenſenſchen Hauſe
die verſtaubte Vergangenheit wach, die mit ſchlaftrunkenen
Augen kam und dann plötzlich eines alten Erinnerns
Herr ward. Und nun ſah ſie klar und ſcharf und hämiſch=
lüſtern
. Ach ja, die Signe . .. das war ja überhaupt keine
Bruns, ſondern ..
Nun, man wußte ſchon.
Signe hatte unterdes eine neue Geſchichte vom alten
Leid erfahren: keine Heimſtatt, immer durch das Land.
Seit langen Monaten ſchon allein. Denn der Gatte habe

ſie verlaſſen, nachdem ſie an ſeiner Seite mehr böſe als
gute Tage geſehen. . . . Und zu all dieſem traurigen Er=
zählen
, das über die zitternden Lippen der Erſchöpften,
am Wege Niedergeſunkenen gegangen war, hatte der
Herbſtwind, der von der Greenshuſener Höhe her ſeinen
Odm blies, ein eigenes, melancholiſches Lied geſungen.
Wenigſtens hatte Signe aus ſeinem Wehen ein ſol=
ches
herausgehört. Weg war alle Friſche, die ſie noch vor
kurzem empfunden, wie hinweggewiſcht alle leichte Fröh=
lichkeit
der letzten Stunde. Noch nie hatte ſie der Not ſo
nahe in das bleiche Geſicht geſchaut, noch nie ſo gewiß
empfunden: Es gibt auch gtwas in der Welt, das nicht
Wohlleben heißt. Und neben dem allen eins am gewiſſe=
ſten
, drängendſten in ihrer jungen Seele ſpürend: Ich will
helfen, ſoweit ich es vermag.
Als ſie das ſagte, bewegte die Frau den Kopf wie in
einem müden Verneinen und hatte ein ſchmerzliches =
cheln
auf den Lippen. Ach, helfen! ſagte ſie leiſe, während
ihre dunklen, einſt wohl ſchön geweſenen Augen, über
denen es jetzt gleich einem trüben Schleier lag, verlangend
in die Ferne wanderten. Wer mir wohl helfen könnte!
Niemand.
Oh, doch! redete Signe gewiß. Ich will in die Stadt
voraus und mit meiner Mutter ſprechen. Sie wird Rat
wiſſen.
Sie ſind ſo gut, ſo herzlich gut, wie ich es noch nie
erfuhr, zitterte es über die ſchmalen Lippen. Und gewiß:
meinen wunden Füßen und meinem gebrechlichen, müden
Leibe wird es gut tun, wenn einer zum Helfen kommt.
Aber das Elend innen kann mir doch niemand heilen.
(Fortſetzung folgt.)

[ ][  ][ ]

Achtung: Es gibt ganz wertloſe Nach=
ahmungen
in täuſchend ähnlicher Verpackung!
Man verlange ausdrücklich Forman!
(I,6439

Stimmen aus dem Publikum.
(Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchri
die Redaktion
rift übernimmt
keiner!
Verantwortung: für ſie bleibt a
rund des 8
Abſ. 2 des
Preßgeſetzes in vollm Unfange der Einſender verantwortlich.)

Die künſtlichen Waſſerleitungsanlagen
im Odenwald.
In der 62. Kammerſitzung vom 6. März d. J. wurde
bei Kapitel 74 der Etatsberatung von Abgeordneten dar=
über
Klage geführt, daß der von der Großh. Kultur=
inſpektion
verſchiedentlich zur Anwendung gekommene ver=
beſſerte
hydrauliſche Widder bei geringem Waſſerſtande
nicht mehr funktioniere und den Gemeinden dadurch viele
Koſten entſtehen. Da dieſe Bemerkungen geeignet ſind,
falſche Auffaſſungen über dieſe neue Waſſerhebemaſchine
hervorzurufen, erſcheint es im allgemeinen Intereſſe für
erforderlich, näher darauf einzugehen. Der verbeſſerte
Widder, genannt Hydro=Automat, iſt eine ſelbſttätige
Waſſerhebemaſchine, die da zur Anwendung kommt, wo
es ſich darum handelt, eine hochgelegene Ortſchaft, der
eine frei zuſließende Quelle nicht zur Verfügung ſteht,
mit Waſſer zu verſorgen. Der Hydro=Automatt hebt das
Waſſer von einer im Tal gelegenen Quelle, die mit einem
Gefälle auf die Maſchine geleitet wird, nach der hochge=
legenen
Ortſchaft. Die Maſchine läuft Tag und Nacht,
ohne daß ſie der Aufſicht bedarf. Eine beſondere Wartung
iſt nicht nötig, nur ſind in geringen Zwiſchenräumen die
beweglichen Teile der Maſchine zu ſchmieren. Die Ma=
ſchine
hat gegenüber anderen Waſſerhebemaſchinen und
beſonders gegenüber dem gewöhnlichen Widder den Vor=
teil
, daß Rohrleitungen geſpart werden, daß ſie direkt in

das Orisrohrnetz fördern kann und dadurch in denſelden
fortwährend das Waſſer erneuert, und daß ſie vor allen
Dingen eine viel größere Steighöhe überwinden kann
und zu Waſſerförderanlagen noch da geeignet iſt, wo ein
paſſendes Verhältnis für die Ingangſetzung eines ge=
wöhnlichen
Widders nicht mehr möglich iſt. Infolge der
einfachen und eigenartigen Konſtruktion iſt auch der ſelbſt=
tätige
Gang gegenüber einem gewöhnlichen Widder viel
ſicherer, und es wird ein Nutzeffekt erreicht, der von keiner
anderen Waſſerhebemaſchine übertroffen wird. Dabei
koſtet der Apparat weniger als die Hälfte gegenüber an=
deren
komplizierten Hebemaſchinen. Die von dem Kultur=
techniker
Ritter erfundene und von der Firma Beck und
Roſenbaum Nachfolger, Maſchinenfabrik in Darmſtadt,
ausgeführte Maſchine iſt in der kurzen Zeit ihrer Ent=
ſtehung
nicht allein bei der Großh. Heſſ. Kulturinſpektion,
ſondern auch bei anderen Behörden in den verſchiedenſten
Gegenden Deutſchlands in einer Anzahl von über 30 Stück
zur Anwendung gekommen und bewährt ſich vorzüglich.
Auf die in der Kammer vorgebrachten Bemerkungen
wird darauf hingewieſen, daß mit dem Hydro=Automat
im Odenwald Waſſerverſorgungen ausgeführt wurden,
die ohne dieſe Maſchine überhaupt nicht möglich geweſen
wären, da die betreffenden Gemeinden die hohen Anlage=
und Betriebskoſten eines Benzinmotor= oder ähnlich be=
triebenen
Pumpwerks gar nicht hätten aufbringen können.
Wie teuer mit Benzinmotor betriebene Pumpwerke in=
folge
der gewaltig geſtiegenen Benzinpreiſe den Gemeinden
zu ſtehen kommen, davon dürften im Odenwald genügende
Beiſpiele bekannt ſein. Es finden ſich da Gemeinden, die
ſogar beabſichtigen, wegen der unerſchwinglichen Betriebs=
koſten
den Pumpwerkbetrieb aufzugeben. Die Erfindung
des Hydro=Automat iſt daher für die Gemeinden von
nicht geringem Werte. Eine ſolche Erfindung konnte nur
aus der Praris hervorgehen; Erfahrungen müſen eben=
falls
erſt in der Praris geſammelt werden woraus ſich
dann weitere Verbeſſerungen ergeben. Es liegt ſogar im
öffentlichen Intereſſe, daß ſolche Verſuche durchgeführt
werden, um eine einwandfreie Maſchine zu ſchaffen, die
auch den in ſchwierigen Verhältniſſen hefindlichen armen
Gemeinden die Wohltat einer Waſſerverſorgung er=
möglicht
. Es wurden z. B. waſſerarme Gemeinden ver=
ſorgt
, die früher das Waſſer durch Fuhrwerke aus dem
Tal herbeiſchaffen mußten und bei denen das Waſſer mit
dieſer Maſchine bis auf eine Höhe von 140 Metern und
aus einer Entfernung von nahezu 3 Kilometern gefördert
wird. Daß bei derartigen ſchwierigen Betriebsverhält=
niſſen
an einer Maſchine, die ununterbrochen Tag und
Nacht arbeitet, auch einmal Defekte vorkommen und
Erſatzteile notwendig werden, iſt ohne weiteres klar, doch
ſind die dafür aufzuwendenden Koſten kaum von Belang.

Einzelne Anfagen erforder ſogar bei einem mehr als
einjährigen Dauerbetrieb überhaupt keine Unterhaltungs=
koſten
und kann ſomit von einem ſchlechten Funktionieren
der ſogen. Widder ganz und gar nicht geſprochen wer=
den
. Abgeſehen von den Koſten für Verſuche und Ver=
beſſerungen
an dem Hydro=Automat, die von der aus=
führenden
Firma getragen wurden hat dieſe einigen Ge=
meinden
in entgegenkommender Weiſe deren ältere Ma=
ſchinen
nach den neueſten Erfahrungen gegen geringe Ver=
gütung
, die nicht einmal die Selbſtkoſten deckten, umge=
baut
. Wenn bei dieſen Anlagen auch gleichzeitig Ver=
beſſerungen
an Rohrleitungen vorgenommen worden ſind,
ſo hat dies mit dem Hydro=Automat ſelbſt nichts zu tun.
Die dafür aufgewendeten Mittel rentieren aber hier eben=
falls
reichlich gegenüber den ſonſt erforderlich geweſenen
hohen Betriebskoſten von Motorkraft=Pumpwerken.
Der Hydro=Automat iſt heute übrigens techniſch ſo
vollommen, daß die Gemeinden, die ſolche Anlagen be=
ſitzen
, damit ſehr zufrieden ſind. Es beſtehen aber im
Odenwald noch Waſſerleitungen, die mit anderen, viel
koſtſpieligeren Waſſerhebemaſchinen ausgerüſtet ſind und
die fortwährend Anlaß zu Klagen geben und an Waſſer=
mangel
leiden. Gerade dieſe. Gemeinden, die auch haupt=
ſächlich
die Urſachen der Kammerbeſprechung geweſen ſein
mögen, gehen zurzeit mit dem Gedanken um, ihre ſchlecht
funktionierenden Maſchinen gegen Hydro= Automaten=
auszuwechſeln
. Es iſt dies jedenfalls ein Beweis von
den Vorzügen und der guten Funktion dieſes neuen
Syſtems. In Anbetracht vorſtehender Tatſachen hätten
die Gemeinden, die ohne dieſe Erfindung überhaupt nicht
die ſegensreiche Wirkung einer Waſſerleitung hätten ge=
nießen
können, allen Grund, den Behörden und dem Er=
finder
des Hydro=Automaten dankbar zu ſein.
Im Anfang voriger Woche wurde, wie alljährlich,
die ſchulentlaſſene männliche Jugend teilweiſe in Ne
Handwerkerſchulen angemeldet, um dort während der
Lehrzeit ihre theoretiſche Ausbildung zu genießen. Aber
ein großer Teil der jungen Leute mußte wieder abziehen,
ohne die Handwerkerſchule beſuchen zu können, lediglich
wegen Raummangels, wie mir Herr Direktor Dr. Meiſel
verſicherte. Und mit Recht ſagte er dieſes, denn ſchon ſeit
zirla 1520 Jahren wird für die Handwerkerſchulen ſo
gut wie nichts getan. Ich ſelbſt habe im vorigen Jahre
die Mühe nicht geſcheut und wurde bei einigen Stadtver=
ordneten
hierüber vorſtellig, die doch jedenfalls auch Ver=
treter
des Handwerks ſind oder teilweiſe ſein ſollen, aber
die Sache verlief anſcheinend wie das Hornberger Schie=
ßen
. Mögen dieſe Ausführungen dazu beitragen, eine neue
Handwerkerſchule baldigſt erſtehen zu laſſen.
Louis G. . . . . Schloſſermeiſter.

Hausfrauen die rechnen müssen
sollten sich darüber im klaren sein, dass sie nicht billiger kochen können als mit Liebig’s Fleisch-Extrakt. Dieses ausgezeichnete Küchenhilfsmittel erlaubt
ihnen, auch Gerichte aus billigen Zutaten schmackhaft und bekömmlich zu machen. Reste von kaltem Fleisch, Fisch u. a. geben mit Hilfe von Liebig‟
pikante Bissen, die auch dem Feinschmecker munden. Durch seine vielseitige Verwendbarkeit und seine Ausgiebigkeit ist Liebig’s Fleisch-Extrakt ein äusserst
wohlfeiles Hilfsmittel der Küche. Die kleinste Packung (Liebig-Kugeln) kostet 25 Pfg. Man kaufe kein Produkt, das als Ersatz angepriesen wird und
verlange ausdrücklich
(VII,7041
Liebig’s Fleisch-Extrak

(a
FRAN
die neueste und beste
deutsche Nähmaschine
5 Jahre Garantie. (903a
Alleinverkauf
Haas & Bernhard
19 Rheinstrasse 19.

Welche leiſtungsfahige
Maſchinenfabrik
übernimmt den Bau von höchſt einfach konſtruierten Maſchinen
(D. R. G. M1? Gewicht 50 und 100 kg. Mindeſt=Abſchluß 100 Stück
(*7767
jährlich. Mit dem Bau muß ſofort begonnen werden.
Offerten unter § 88 an die Exped. d. Blattes.

Schuberéme
P10

(I7028)

wird täglich mehr verlangt.
Qualität und große Ausgiebigkeit
ſind die Vorzüge.
Verlangen Sie bitte nur Pilo!

Strümpfe
zu konkurrenzl. Preiſen liefert
hert. Anumtr indert
Beckerſtraße 26,
A. Pfrsch, 1. Stock. (5488a

Patente
Gebrauchsmuster, Warenzeichen
erwirkt verwertetschnell u. gut
Conrad Köchling, Ing., Mainz,
Bahnhofstr. 3, Telefon 2751. Aus-
führliche
, lesenswerte Broschüre
kostenfrei. Erste Referenzen. (156a

Ze

e Geſchäftshaus=Verkauf. 6a
Wegen Geſchäftsverlegung ſetze
mein Beſitztum Grafenſtraße 26
dem Verkauf aus. Großer Laden
mit anſtoßenden Räumlichkeiten,
paſſend für größeres Geſchäft, auch
für kleineres, weil ohne Koſten
gut zu teilen. Objekt iſt ſehr
rentabel und in allerbeſtem
Zuſtand. Alleinige Auskunft nur
im Immobiliengeſchäft Hrch.
Caſtritius, Kahlertſtr. 38. (3951a
Das Anwesen
Nieder-Ramstädterstr. 65,
den Rh. Ziegelwerken gehörig,
Vorder= u. Hinterhaus, Stallung
u. geräumig. Hof, 792 am Grundfl.,
ſich beſonders f. Gewerbetreibende
eignend, wird unter günſtigen Be=
dingungen
verkäuflich abgegeben.
Näheres bei Seb. Eckler,
(B3671
Rheinſtraße 9.
Hausverkauf
In der oberen Wittmannſtraße
iſt ein 2½ ſtöckiges, auch zum Allein=
bewohnen
geeignetes 5 Zimmer=
Haus mit Küche. Speiſekammer,
Bad, Veranden, Vor= u. größerem
Hintergarten zu günſtigen Be=
dingungen
verkäuflich. Ernſte Re=
flektanten
erhalten weiteren Auf=
ſchluß
bei der Firma
Sebastian Eckler
Rheinſtr. 9. Telephon 243. (B5910
Infolge anderweitiger Unter=
nehmungen
verkaufe ich mein im
flotten Betrieb befindliches, am
Bahnhof Jugenheim a. d. B.
belegenes Hotel-Restaurant
Deutschoshaus
mit vollſtändiger, tadelloſer Ein=
richtung
für 43000 Mk. Orts=
gerichtliche
Taxe ohne Inventar
40 000 Mk., Brandkaſſenwert der
Gebäude 38000 Mk., des Inventars
10 00 Mk. Sparkaſſenhpothei
20 000 Mk. zu 4½ ¾ Anzahlung
10 000 Mk., Reſt kann längere Jahre
Nur
unkündbar ſtehen bleiben.
ernſtliche Reflektanten werden um
(7033
Beſichtigung gebeten.

Herſchaftl.
Beſitzung
zu verkaufen.
Das Anweſen des verſtorbenen
Herrn Dr. Lochmann, Saalbau=
ſtraße
70, direkt an den Garten
des ſtädtiſchen Saalbaues an=
grenzend
, wird dem Verkauf
unterſtellt, kann nach Wunſch
übernommen werden und beſteht
aus einem ſolid gebauten, auch
zum Alleinbewohnen geeigneten
Wohnhauſe von 15 Zimmern,
3 Kammern nebſt allem Zube=
hör
und einem ſelten ſchönen,
parkartigem Garten im Geſamt=
ſlächengehalt
von 2927 am.
Von letzerem können 2 Bau=
ſtellen
mit einer Straßenfront von
30 laufenden Metern abgeteilt
werden. Der Beſitz wird eventl.
auch getrennt abgegeben. Weiteren
Aufſchluß erteilt Intereſſenten be=
reitwilligſt
die Firma Sebaſtian
Eckler, Rheinſtr. 9, Tel. 243. (5908a
yn
nngah
Herrsch. Bosttzung
zu verkaufen.
Das Anweſen Heinrichſtr. 4, be=
ſtehend
aus einem Herrſchaftshauſe
mit 15 Zimmern, darunter mehrere
große elegante Geſellſchaftsräume,
5 Kammern, Bad, Veranda, Remiſe
mit Stallung für 4 Pferde, Garten,
Geſamtfläche 969 am, iſt zu günſt.
Bedingungen zu verkauf. Weiteren
Aufſchluß bei der Firma
Sebastiau Eckler
Rheinſtr. 9. Telephon 243. (5267a
billa
in Jugeuheim a. d. Bergſtr., im
Villenviertel am Walde gelegen,
ſchöne Ausſicht, 12 Zimmer Red
und Nebenräume nebſt Balkons,
in altem Garten, Geſamtfl. 2951 qm,
wegen Todesfall ſofort weſentlich
unter dem Selbſtkoſtenpreis zu
verk. Weiteren Aufſchluß erteilt
die Firma Schastian Eckler, Rhein=
(5909a
ſtraße A. Teleph. 243

Einfamiliengeuppenhäusch.
habe ich gegenwärtig für geſundeſte,
freie ſüdöſtliche Höhenlage Darm=
ſtadts
in Profektierung u. können
Intereſſenten Bau= und Lagepläne
einſehen. Bauplätze ſind billig u.
Zahlungsbedingungen können gün=
ſtig
geſtellt werden.
(4547a
Rud. Strecker, Architekt.

Hausverkauf.
In der unteren Bismarckſtraße
iſt ein 2½ ſtöckiges 5 Zimmerhaus
mit Bad, Küche, Seitenbau, Vor=
und Hintergarten, Geſamtfläche
ca. 450 am, zum Preiſe von
Mk. 40 000. verkäuflich. (5543a
Ernſte Reflektanten erhalten
weiteren Aufſchluß bei der Firma
Sebastian Eckler, Rheinſtr. 9, Tel.243.
Preiswerter Bauplatz mit prima
II. Hypothek, 3000 Mk., und baar
(6683msi
zu kaufen geſucht.
Off. mit Angabe der Größe und
des Preiſes u. § 23 a. d. Exped.

7eu
Weluntel Take
iſt ein neuzeit=
liches
, maſſives Haus
im Johannesviert. zu verk. Anfr.
unt. D 4 an die Exp.
(3161a


Zäe

Meen
ſtädter 2. Hppothek v. 7000 Mk.
od. weniger, mit 2 ſelbſtſchuldneriſch
haftenden ſehr vermög. Bürgen
per bald oder ſpäter abzutreten.
Off. unt. § 24 a. d. Exp. (6682msi

Hypothek
40000 Mk., auf prima Obſekt in
Nachbarſtadt, innerhalb 5½ der
Tare aufzunehm. geſ. Verzinſung
½. Jährl. Amortiſation 5000 Mk.
Off. unt. §8 94 an die Exp. (7014a
Filetwarenfabrikant
Langjähriger Fachmann mit la
Kundſchaft ſucht

Kapiralisten
zwecks Vergrößerung, eventl. Um=
wandlung
in eine G. m. b. H. Großer
Gewinn garantiert. Gefl. Offerten
junter C 1416 an Maasen-
stein
& Vogler, A.-G. Frank
furt a. M. erbeten.
(II,702

[ ][  ][ ]

Telephon 1208
Mitglied des Rabatt-Spar-Vereins.

Zu bevorstehendem Umzuge:


eroßte Auswam n eakduruinten

creme, weiss und bunt, abgepasst und am Stück.

Stores u. Uebergardinen, Künstlergardinen, Brises bises, Möbel- u. Dekorations-
Stotte, Tisch u. Blwandecken, Ladterstofte, une Arteh Teppiche u. Berrverlagen.
(6173a
Muster- und Auswahlsendungen stehen gerne zu Diensten.

u.

Tadellose Ausführung Rascheste Lieferung.
Dampf-Wasch-Anstalt Korbus
(6106a
32/34 Luiſenſtraße 32/34.

odellhut-Ausstellung
S.

Sämtliche Neuheiten der Saison

in

Damen- u. Kinder-Hüten
sind in reicher Auswahl eingetroffen.
(6336a
Um geneigten Zuspruch bittet
Schuchardstraße
Anna Bersch.
13.

Aufmerksame Bedienung.
Billige Preise.
Aeltere Sachen werden verwendet.

Leitern für alle Zwecke
Rollschutzwände, Gardinenspanner, Waschbütten
u. Mangen, Waschmaschinen, Buttermaschinen,
Körbe, Seile und Klammern, Bügelbretter etc.
zu außergewöhnlich billigen Preisen.
Holzwarenhaus Karl Brückner
Holzstraße.
roha)
Fernſprecher 1249.

Wuelamahrt
kräftigr Kranke
verjüngt Gesunde
oibt Jugendkratt
und Frische.
Wirklicher Nährselzgehalt!
Oosen bt. 1 und ſt. 180,
Verlangen Sie Qulefamsl=
mäpoheten
und Progeran.
Wo nicht erhältlich, schreiben
Sie an
Quiefawerke: Bad Dürkheim.

ecte en
Fahrräder
mit Torpedo=Freilauf bill. abzug.
August Engel, Schuchardſtr. 8

Speiſekartoffeln
froſtfreie u. handverl. Ware, Indu=
ſtrie
(Ueberrh.) Ztr. 3 Mk., Induſtr.
(Odenw.) Ztr. 2,75 Mk. empfiehlt
Joh. Walther, Wienersſtr. 69.
(4858a
Telephon 198.

Gohlen, Holz und Briketts
Kempfiehlt ins Haus geliefert
VII976) J. Müller, Kiesſtr. 20

Zur Notizi
Man kann bei den ſich maſſenhaft
mehrenden zweifelhaft Mittelngeg.
Haarleid. nicht genug auf d. bereits
ſeit 45 J. ſich bewährende, v. Autori=
täten
empfohlene, ſich durch Güte u.
Billigkeit auszeichnende (II,3816
ängh
Taanrrgvoann
Haarwasser v. Retter, Mnuchen
aufmerkſ. mach., welches wirkl. leiſt.,
was es verſpricht: Konſervierung u.
Kräftig. der vorhand. Haare, Reinig.
v. Schuppen, Weich= und Glänzend=
machen
d. Haare. Z. h. um 40 Pfg.u.
Mk. 1.10 bei M. W. Prassel, Schulstr. 10.

A. Braunwarth, Reformgeschäft, J. Eller, Bessunger Drogerie,
G. Hübner, Drogerie, Ant. Logel. Centr.-Drogerie, Engel-
Apotheke, Einhorn-Apotheke, Hof-Apotheke, Fr. Schä-
er
, Drogerie, Ch. Schwinn, Hof-Drogerie, H. Wagenbrenner,
(6549a
Bawaria-Drogerie.

I. Hess. Versich. geg. Ungezief.
Ibel & Lotz, G. m. b. H.
Eliſabethenſtr. 31. Telephon 461.

Vertilgung von Ungeziefer jeder
Art, wie Wanzen, Käfer, Ratten,
Mäuſe uſw. billigſt unt. Garantie
und ſtrengſter Diskretion.

Zahlung
nach
Erfolg!

Die Allein=Fabrikation des
4mf
E
F
an Fen
rch-
Tätel-Genldn
Proi. Dr. Frledr. Voll Asch
und den alleinigen Verſand des Original=Getränkes in Cham=
pagnerflaſchen


gigang
Ma
falgafnenh Cn Meigata
raleigetlank br. Maleslat des Denischen Kaiserd
für Darmſtadt und ſeine Umgebung habe ich von dem
Ia
Itomm
Stammhaus S. Mhalmann 5s Schwab m. b. h.,
Frankfurt a. M.
(B, 5974
übernommen.
Aufträge für dieſes hervorragende Tafelgetränk werden prompt
erledigt.
Rud. Schäfer Nachf.
Martinſtraße 95. Telephon 77.

199295

eeseseeeeeseees

J. Merz
:: Schirme :-: vorm. L. Schäfer
Hoflieferant
Spazierstocke Ernst-Ludwigstr. 14.

Einen Posten farbige Regenschirme weit unter Preis.

(6777a

Für Hausbel Hotels, Väckereien,
Reſtaur. uſw. Verſicherung gegen

Ungeziferbeſonders zuempfehlen.Prima Speisekartoffel
Aeußerſt geringe Jahresprämie.
Koſtenloſe Ausſprache an Ort und (Induſtrie) Ztr. 2.50 Mk. empf.
Stelle. Poſtkarte genügt. (14alJ. Vetter, Wenckſtr. 60. (5979a

Rebrauchte Kartons, ſowie
C neue Hutkartons in jeder
(6778a
Größe billigſt.
Gg. Schubkegel, Ludwigsplatz.

[ ][  ][ ]

Vom Guten das Besteil

Lackierte Bettstellen
Ia Ausführung (700s
Mk. 15.50, 19.50,
23., 25.-, 29..

2
Polierte Bettstellen
echt nussb., i. Eiche
Mk. 45., 48., 56..
Patent-Matratzen . Mk. 13.50 16. 17.50
Seegras-Matratzen Mk. 17.50 14. 9.75
Woll-Matratzen . Mk. 27. 24. 22.50
Kapok-Matratzen . Mk. 58. 48. 39.50

Roßhaar-Matratzen Mk. 110.

95. 80.

Betten-
Spezial-Haus

*2
Suchdan

Markt 11
Tel. 2188

Seournate

Schrauihs
Gemahlene
Salmiak-Terpentin-Seife
reinet und genont die
wäsche:
pro Paket 15 Pfg.
Bestes und billigstes
Seifenpalver.

Echter Friedrichsdörfer
Kronen-Zwieback

vielfach prämiiert
Hauptniederlage und Vertretung

(6246a

2
Grafenstr. 19
Edmund Turtmann releph. 1325
Wiederverkäufer hohen Rabatt. Lieferung nach allen Stadtteilen.

Man trinke jetzt nur noch

MMae
Wilbeler Hinlerar Wasser
vom Hassia-Brunnen-Sprudel, Vilbel.
25 Patent-Flaschen, à 1 Liter Inhalt, Mk. 3.-
Flaschen leihweise!
Allein-Vertrieb:
Jacob Weber, 11 Neue Niederstr. 11

Mineralwasser- und Bier-Grosshandlung.
Telephon 837.

(B6231

Franko- u. prompter Versand nach allen Stadtteilen durch eignes Fuhrwerk.

Noch iſt es Zeit, Obſtbäume zu pflanzen. für getrag. Kleider, Stiefel, Wäſche
Wegen Räumung billigſt
alle Sorten Hochſtämme und Zwergobſt, Beerenobſt,
Roſen, Rankenroſen, Glheinen, wilde Reben uſ.Haare
empfiehlt
Handelsgärtnerei C. Völker
Ecke Landgraf Philipp=Anlage und Hügelſtraße 89.
Neuer Osthafen, Frankfurt a. M.

Gerakesncen
n Mhen den G Maulchatz u. 4.

ee
Verkauf u. Vermietung von Industriegelände u. Lagerplätzen.
Plätze mit eigenem Ufer am Wasser. Modernste Kraneinrichtungen.
Alle Plätze mit Gle sanschlüssen und alle Strassen mit Kanal,
Wasserleitung, elektrischen Kabeln, Telephonleitungen, Feuer-
meldeleitungen
usw. Nahe Lage zum Ostbahnhof und zur Stadt,
gute Strassenbahnverbindungen. Alle Ufer und Plätze hochwasserfrei.
Hafen auch als Sicherheits- und Ueberwinterungs-Hafen ausgebildet.
Günstiger Untergrund. Leichte Arbeiterbeschaffung.
Verkaufspreise von 15 Mk. pro qm aufwärts mit Einschluss
der Strassenfreilegung, Herstellung der Strassen und der Gleise.
Erleichterte Zahlungsbedingungen.
Frankfurt a. M. 430000 Einwohner. Zentrale Lage. Aufnahme-
fähiges
Hinterland. Verkehrsmittelpunkt mit grossem Fremdenverkehr.
In jeder Beziehung moderne Großstadt mit vorzüglichsten hygie-
nischen
Einrichtungen und sehr geringer Sterblichkeit. Günstige
Steuerverhältnisse. (Auskunft über Frankfurt a. M. und Umgebung
erteilt kostenlos der Frankfurter Verkehrsverein, Bahnhofsplatz 8.)
Hafenverkehr im Westhafen von 156000 t auf 2000000 t ge-
stiegen
. Neuer Osthafen umfasst 40 ha Wasserfiächen, 14 km
Ufer, 45 ha Lagerplätze, 55 ha Wasserindustrie-Gelände, 200 ha
Binnenindustrie-Gelände. Gesamtkosten 72 Millionen Mark.
Nähere Auskunft erteilt die städtische Hafenbaudirektion Frank-
(IV2182,65
furt a. M., Rathaus-Südbau.

ausgekämmte und abgeſchnittene,
kauft fortwährend zu den höchſten
(2455a
Preiſen
G. Kanzler, Friſeur, Marktſtr. 3.

Gelegenheitskauf!
Gut erh. ſchw. Gehrockanzüge für
ſchmale u. ſtarke Herren v. 15 Mk.
an, einzelne Gehröcke, Ueberzieher
v. 3 Mk. an, Sporthoſen, Herren=
u
. Konfirmandenanzüge, Abend=
mäntel
v. 4,50 Mk. an, Jacketts z.
Ausſuchen v. 2 Mk. an, Koſtüme,
Geſellſchaftskleider, Bluſen z. Aus=
ſuchen
von 1 Mk. an u. verſchied.
mehr billig zu verkaufen (5656a
Ballonplatz 10, part.,
neben der Hofapotheke.2
Gehrock=, Frack=, Smoking= An=
züge
, Zylinder zu verleihen
Rheinſtraße 5, 2. Stock. (5983a


2
Wer dort? (6486a
hier V. Schatz, Alexanderſtr. 15.
Ich komme ſof. u. zahle Ihnen für
getrag. Kleid., Schuhe, Wäſche, Zahn=
gebiſſe
, alte Federbett.ſtets die höchſt.
Preiſe. Tel. Nr. 1924. Poſtk. genügt.
2085

Wer dort?
Hier Max Obstfeld, Kl. Bachgaſſe 7.
Ichkaufe getragene Kleider, Stiefel,
Wäſche, Bettfedern, Zahngebiſſe
ſowie alte Fahrräder. (6979simd
Poſtkarte genügt. Telephon 2085.
Faufe alte Zahngebisse, p. Zahn 35 .
N G. Best, Ludwigshöhstr. 60, I. (6207a

16. .50
autnos

(7001

Beſter
2
Zahler Darmstadts
uſw. iſt S. Zarnicer, Kl. Bachg. 1.
Tel. 2085. (6620a) Poſtk. genügt.
(6707a ausgekämmte und abgeſchnittene
kauft fortwährend zu den höchſten
Preiſen
(103a
Friedrich Tillmann,
Eliſabethenſtraße 21.
Für altes Eisen, alte Metalle,
Papierabfälle aller Art, Ge-
schäftspap
. Bücher u. Akten
unter Garantie des Einſtampfens
zahleſtets die höchſt. Preiſe. (157a
Lippmann May,
Tel. 157. Kl. Ochſengaſſe 14.
Aufträge werd. jederz. prompt erled.
Wir zahlen
die höchſten Preiſe
für alt. Eiſen u. Metalle, Papier=
abfälle
, Geſchäftsbüch. u. Akten,
unt. Garantie des Einſtampfens.
Alle Aufträge werden nur
im Hauſe abgeholt und ſinden
prompteſte Erledigung.
(3362a
M. Löb & Co.,
Liebigſtr. 30. Telephon 479,
Altes Gold
Brillanten, Platin, Silber kauft
zum höchſten Wert
(5838a
Kurtz, Juwelenhandlung
Pädagogſtraße 2.
Teleph. 1202
Mlte Briefmarken und Samm=
lungen
kauft A. Zell,
(5685a
Karlſtraße 14, part.
Sofort Geld!
Reſtpoſten und ganze Lager in
Manufaktur=Konfektion, Schuh= u.
Baumwollwaren und Zigarren
(II,5655
kauft gegen Kaſſa
M. Mayer, Köln a. Rhein,
Käſenſtraße 4.
Teleph. 6286 A.

Alleiniger Vertreter für Darmstadt:
A. W-Zimermann
Hoflieferant, Rheinstrasse 14.

Antieuitäten!
2 echte alte Oelgemälde (Landschaft)
6100a) von Hilgers, ſehr billig abzugeben.
Frankfurterstrasse 6, II.

Konsumenten
kaufen Bindfaden u. Packkordel gut u. billig
in dem Spezial-Engros-Geschäft von
Hermann Hachenburger

37 Rheinstrasse 37.

(5297a

Patente
Gebrauchsmuster z: Warenzeichen
Dipl. Inu. Kiemens Hersabera u. Co.
Patent- und ingenieur-Büro (234a
Rheinstr. 19, I. Darmstadt Telefon 1695.

Kanat. unc fiereitantngen
ſowie Reparaturen und Reinigungen werden fache
gemäß ſauber ausgeführt. Voranſchläge koſtenlos.
geprüfter
Georg Kaiser, installatsurmeister
Rheinstrasse 5 (235a)
Telephon 1067.

[ ][  ][ ]

Handel und Verkehr.

Nach dem fünfzehnten Geſchäftsbericht der Oden=
wälder
Hartſtein=Induſtrie, A.=G., zu Darm=
ſtadt
für das Jahr 1912 ſtellt ſich das Ergebnis wie folgt:
Der Brutto=Gewinn beträgt 283 439,55 Mk., hiervon wer=
den
zu Abſchreibungen verwandt 148349,06 Mark,
verbleiben 135090,49 Mark, hierzu Gewinn= Vor=
trag
aus 1911 5024,21 Mark, zuſammen 140 114,70
Mark. Es wird folgende Verteilung vorgeſchlagen:
5 Prozent geſetzliche Reſerve aus 135090,49 Mk. = 6 754,52
Mark, 4 Prozent Vordividende auf 1400000 Mk. 56 000
Mark, Tantieme an Aufſichtsrat und Vorſtand 22053,97
Mark, 3½ Prozent Super=Dividende auf 1400000 Mk.
49000 Mk., Ueberweiſung an Talonſteuer=Reſerve 3000
Mark, verbleiben 3306,21 Mk., welche auf neue Rechnung
vorgetragen werden. Im laufenden Jahre hat ſich der
Geſchäftsgang bisher in zufriedenſtellender Weiſe ent=
wickelt
. Wir glauben deshalb annehmen zu dürfen, daß
auch für das Jahr 1913 ein befriedigendes Ergebnis zu
erwarten ſteht, wenn nicht beſonders ungünſtige Zwiſchen=
fälle
eintreten. Die Tagesordnung für die am 10. April
ſtattfindende ordentliche Generalverſammlung lautet:
1. Vorlegung der Bilanz= und Gewinn= und Verluſtrech=
nung
pro 1912. 2. Erteilung der Entlaſtung an Aufſichts=
rat
und Vorſtand. 3. Beſchlußfaſſung über die Verteilung
des Reingewinns.
Der Geſchäftsbericht der Rheiniſchen Hypo=
thekenbank
in Mannheim für 1912 weiſt auf das
günſtige Ergebnis auch dieſes Geſchäftsjahres hin, ſo daß bei
reichlichen Rücklagen wiederum eine Dividende von 9 Pro=
zent
verteilt werden kann. Der Pfandbriefumlauf hat ſich
um 18157600 Mk. auf 558658 300 Mk. erhöht, der Dar=
lehensbeſtand
auf 581 470 632,67 Mk. Die Liquidität der
Bank war ſehr günſtig. Es waren am Jahresſchluſſe an

flüſſigen Mitteln vorhanden: Kaſſenbeſtand, Reichsbank=
und Poſtſcheckguthaben 1261893,14 Mk., Forderungen bei
Banken uſw. 20 784340,72 Mk., Wechſelbeſtand 736 187,52
Mark, Schuldverſchreibungen des Reiches und deutſcher
Bundesſtaaten 6 125032,35 Mk., alſo in Summa 28 907 453,73
Mark, denen Kreditoren in Höhe von 814 123,80 Mk.
gegenüberſtehen, ſo daß eine freie Liquidität von
28093 329,93 Mk. ſich ergibt. Die Bankverwaltung ſchlägt
vor, den Kapitalreſervefonds durch Zuweiſung von
750000 Mk. auf 11750000 Mk., ferner den Pfandbrief=
ſicherungsreſervefonds
um 500000 Mk. auf 5500000 Mk.
zu erhöhen, ſo daß die als Unterlage für den Pfandbrief=
umlauf
dienenden Reſervefonds (Kapitalreſervefonds und
Pfandbriefſicherungsreſervefonds) zuſammen eine Höhe
von 17250000 Mk., = 67,75 Prozent des Aktienkapitals
erreichen. Außerdem ſollen dem Erweiterungsbau=Reſerve=
Konto aus dem Vortrag des Jahres 1911 49000 Mk. und
ferner dem Konto für gemeinnützige Zwecke und dem
Penſionsfonds zuſammen 44 470,80 Mk. zugewieſen wer=
den
. Die Geſamtreſerven (ausſchließlich Vortrag) der
Bank erreichen bei Genehmigung der Gewinnverteilungs=
vorſchläge
eine Höhe von 29176181,31 Mk. Die General=
verſammlung
findet am 31. März ſtatt, mit folgender
Tagesordnung: 1. Vorlegung der Bilanz, der Gewinn=
und Verluſtrechnung und des mit den Bemerkungen des
Aufſichtsrates verſehenen Berichtes der Direktion über das
Geſchäftsjahr 1912. 2. Beſchlußfaſſung über die Bilanz
und über die Verwendung des Reingewinnes. 3. Ent=
laſtung
des Vorſtandes und Aufſichtsrates. 4. Wahl von
Aufſichtsratsmitgliedern.

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I.

Geöffnet an Wochentagen von 9 12 Uhr vorm. und
6 5 Uhr nachmittags. Samstags nachmittags nur für
dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen.
Geborene. Am 15. März: dem Kernmacher Ludwig
Stößel, Geiſtberg 1, eine T. Maria. Am 18.: dem Bier=
brauer
Johann Andreas Scheuenſtuhl, Kranichſteiner
Straße 9, ein S. Friedrich Georg. Am 19.: dem Taglöh=
ner
Wilhelm Engelhardt, Langgaſſe 29, eine T. Wilhel=
mine
. Am 18.: dem Kaufmann Friedrich Belz, Schuſter=
gaſſe
4, eine T. Maria Katharina. Am 19.: dem Beizer
Georg Wilhelm Waſſum, Wendelſtadtſtraße 39, ein S.
Dem Schloſſer Otto Karl Berſch, Alexanderſtraße 11,
eine T. Marie Anna. Am 17.: dem Packer Heinr. Moſel,
Waldſtraße 22, ein S. Albert Heinrich. Dem Schloſſer
Johannes Haag, Liebfrauenſtraße 31, ein S. Johann
Peter. Am 19.: dem Fabrikarbeiter Ludwig Wilhelm
Häußer, Liebfrauenſtraße 87, ein S. Louis Hans Willi.
Aufgebotene. Am 18. März: Bureaugehilfe Heinrich
Ambros Burger II., Groß=Zimmern, mit Eliſabethe
Röſchner, Groß=Zimmern. Oberlehrer Wilhelm Leon=
hardt
, Schmölln (Sachſen=Altenburg), mit Lehrerin Eli=
ſabeth
Amalie Klein, Beckſtraße 53. Poſtbote Georg
Adam Kilian, Friedrichſtraße 18, mit Köchin Maria
Grün, Bismarckſtraße 23. Am 19.: Kaufmann Arthur
Leon Vaillant, Frankfurt a. M., mit Dienſtmädchen
Mathilde Roth, Frankfurt a. M. Hilfsweichenſteller
Karl Otto Quaſt, Rößlerſtraße 41, mit Dienſtbote Chri=
ſtine
Kindinger, Frankfurt a. M. Am 20.: Fabrikarbei=
ter
Jakob Seitner, Hetſchbach, mit Katharina Weber,
Höchſt. Kaufmann Joſeph Vogler, Mainz=Koſtheim,
mit Louiſe Karoline Kemmling, Mainz=Koſtheim.
Dipl.=Ing. Architekt Philipp Heinrich Mittnacht, Worms,
mit Gertrud Meiſel, Soderſtraße 90. Poſtbote Heinrich
Spatz, Lagerhausſtraße 30, mit Margar. Schanz,
Roßdörferſtraße 72.
Geſtorbene. Am 17. März: Zimmermann Friedrich
Peter Jakob Wurm, 25 Jahre. ev., ledig, Nieder= Ram=
ſtädter
Straße 54. Richard Sam, 8 Mon., kath., S. des
Schloſſermeiſters in Aſchaffenburg, Eliſeſtraße 15, hier

Wienersſtraße 52. Margareta Bott geb. Seipel, 87 J.,
kath., Witwe des Schuhmachers, Holzſtraße 15. Schülerin
Anna Eliſabeth Kämmerer, 11 Jahre, kath., T. des
Spenglermeiſters, Parcusſtraße 10. Am 18.: Margarete
Möſer geb. Keßler, 75 Jahre, ev., Witwe des Wagner=
meiſters
, Große Kaplaneigaſſe 11. Anna Simrock, ein
Mon., kath., T. des Vorarbeiters, Schuſtergaſſe 7. Am 19.:
Elektromonteur Philipp Adam Schwinn, 30 Jahre, ev.,
Kaupſtraße 45. Am 20.: Inſtallateur Peter Ganß, 57
Jahre, ev., Neue Ireneſtraße 20. Eiſenbahnbetriebsinge=
nieur
Karl Büchner, 62 Jahre, kath., Liebigſtraße 39.

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt II.

Geöffnet an Wochentagen von 912 Uhr vorm. und
35 Uhr nachmittags. Samstags nachmittags nur für
dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen.
Geborene. Am 7. März: dem Major und Abteilungs=
Kommandeur im Feldartillerie=Regiment Nr. 39 Friedrich
Hermann Karl Heinrich v. Hahn zu Perleberg ein S.
Gisbert. Am 6.: dem Gerichtsaſſeſſor Dr. Otto Jakob
Alfred Lemſer, Roßdörfer Straße 73, ein S. Heinz Karl
Hermann Otto. Am 2.: eine uneheliche Tochter Auguſta
Klementine Margarete. Am 6.: Eine unehel. Tochter Anne=
marie
. Dem Oberlehrer Hans Hüthwohl, Heidelberger
Straße 74, ein S. Lothar. Dem Ingenieur Albrecht
Weihl, Herderſtraße 22, eine T. Genofeva. Am 12.:
dem Buchhalter Karl Oswald Wilhelm Schnabel, Moos=
bergſtraße
63, ein S. Karl Wilhelm. Am 15.: eine unehel.
T. Katharina Sophie. Am 16.: dem Fabrikarbeiter Jak.
Ludwig Wedel, Frankenſteinſtraße 66, ein S, Peter Lud=
wig. Am 14.: eine unehel. T. Helene Luiſe. Am 13.:
dem Forſtwartsaſpirant Eugen Hermann Julius Wilh.
Klipſtein, Ludwigshöhſtraße 43, eine T. Anna Mar=
gareta
. Am 16.: dem Metzgermeiſter Philipp Küſter,
Beſſunger Straße 29, eine T. Eliſabeth. Am 19.: dem
Taglöhner Wilhelm Hofmann, Sandbergſtraße 38, ein
S. Peter. Am 16.: dem Sergeant im Dragoner=Regimentt
Nr. 24 Alfred Richard Kröcher, Ahaſtraße 8, ein S. Erich
Alfred Auguſt.
Aufgebotene. Am 19. März: Apotheker Hermann
Eduard Heinrich Andrée zu Greifswald und Martha
Karoline Henriette Flick, Kiesſtraße 118. Am 20.: Ser=
geant
im Train=Bataillon Nr. 18 Ernſt Willi O. Schütz,
Heidelberger Straße 49, und Margareta Kurz,, Aha=
ſtraße
22.
Eheſchließungen. Am 8. März: Oberförſter Dr. Eduard
Zentgraf zu Halle a. S. und Anna Thereſe Helene Luiſe=
Walther, Martinſtraße 40. Am 15.: Polizeikommiſſär
Otto Paul Walter Below zu Duisburg und Sophie=
Emma Frantz, Orangerieſtraße 12. Fabrikant Georg
Wilhelm Johann Göbel, Martinspfad 72, und Emmy
Adelheid Wilhelmine Marie Johanna Hoffmann zu
König i. O. Schreiner Philipp Auguſt Heinrich Riehl,
Parkusſtraße 17//0, und Eliſe Spöhrer, Tannenſtraße 17.
Lehrer Adam Dexheimer, Beſſungerſtraße 9, und Ida
Beck zu Pfungſtadt. Am 18.: Mühlenarbeiter Johann
Peter Leonhard, Forſtmeiſterſtraße 5, und Barbara
Heiſer, daſelbſt.
Geſtorbene. Am 8. März: Luiſe Karoline Boß,
ohne Beruf, 62 J., ev., ledig, Heinrichſtraße 53. Am 23.
Februar: Privatier Philipp Ritzert, 62 J., ev., Bis=
marckſtraße
27. Am 11. März: Kaufmann Maximilian
Sander, 54 J., iſr., Saalbauſtraße 76. Am 1. Januar:
Chriſtine Lind, geb. Berth, Witwe, 72 J., ev., Beſſun=
gerſtraße
89. Am 12. März: Güterexpeditionsvor=
ſtand
i. P. Johann Nikolaus Chriſtoph Wilhelm Funck,
75 J., ev., Clemensſtraße 4. Am 14.: Privatier Georg
Caſtritius, 75 J., ev., Ludwigshöhſtraße 3. Am 23.
Februar: Privatier Peter Simmermacher, 78 J., ev.g
Mathildenſtraße 9. Am 17. März: Luiſe Pieper, geb.
Kuhlow, Ehefrau des Rechtsanwalts, 33 J., ev., Hobrecht=
ſtraße
8.

Nur noch 6 Tage
findet der
Totar Kusrerkauf m Usarron
wegen Geschäftsaufgabe statt.
(7057a
Aeusserst günstige Einkaufsgelegenheit für Händler, Wirte, etc.
WBauer, Ludwigstrasse 6.

Schon in der Schule war ich mit
Sommerſproſſen
m Pickeln
beläſtigt. Seitdem ich Ihre Ober=
meyers
Medizinal=Herba=Seife
gebrauche, iſt mein Geſicht rein und
glatt. Stud. E. in R. Herba=Seife
à Stück 50 Pf., 30 pCt. verſtärk=
tes
Präparat 1 Mk. Zur Nach=
behandlung
Herba=Creme à Tube
75 Pfg., Glasdoſe 1,50 Mk. Zu
haben in allen Apoth., Drogerien,
Parfümerien.
(II.7024

Enpiehte nich mn
Tapezierarbeiten
Das Aufpolſtern von Ma=
tratzen
und ſonſtigen Möbeln wird
prompt und billig ausgeführt.
Peter Stork
Tapezier= und Polſter=Geſchäft
Alexanderſtraße 16. (3906a
Schilderſchriften werd. gemalt.
I. Bender, Sandbergſtr. 54. (B1672

Hüte werd. bill. u. chie garntert
u. moderniſ., wobei Auswahl
bill. Ludwigsplatz. 8. Vdh. III. (6028a

Keue del lhet
w. unt. Preis abzugeb. Echt eichen
Schlafzimm., mod. Moqu.=Diwan
46 M., Flurgarderobe 16 M., pol.
2t. Spiegelſchrk. 75 M., Trumeau=
ſpiegel
33 M., Kleiderſchr., Büfett,
Salonſchrank, Schreibtiſch, Vertiko,
Waſchkommoden, Tiſche, Paneelbr.,
Servier=, u. Bauerntiſche, Blumen=
krippen
.
(*7778
Bettstellen, Matratzen
in prima Ausführung.
Eliſabethenſtr. 46.

Oeen en ee
En gros
En detail
Schul-Artikel
in nur erstklassigen Qualitäten
: Schulbücher
neue und gebrauchte kaufen Sie zu bekannt
billigen Preisen
Jakob Skurnik
Spezialhaus für Schulartikel.
Wendelstadtstr. 28. (6484a) Telephon 1791.
Billigste Bezugsquelle für Wiederverkäufer.

Mein
Atelier für Grabmalkunst
befindet sich vom 1. April ab (7055
Mühlstr. 50 (am Woogsplatz)
Richard Paul, Bildhauer.

[ ][  ][ ]

Jur geſl. Beachtung!
Während
Jadle
22
unſerer Geſchäftsſtelle Rhein=
ſtraße
23 befindet ſich der Ein=
gang
zu derſelben durch das
Hoftor rechts.
armſtädter Tagblatt‟

Luftfahrt.

sr. Für das Ausſcheidungsrennen zum
Gordon=Bennett=Fliegen der Freiballone,
das am Sonntag, 27. April, von Dresden aus ſtattfindet,
hat die Freiballonabteilung des Deutſchen Luftfahrerver=
bandes
als Teilnehmer folgende Herren zugelaſſen: von
Abercron, Andernach, Berliner, Dr. Bröckelmann, Kaulen,
Korn, Leimkugel, von Pohl, Schubert, Stach von Goltz=
heim
, Stollwerck und Vogt.
sr. Die Beſtimmungen zur Erwerbung
des Führerzeugniſſes für Waſſerflug=
zeuge
, die vom Aeroklub de France ausgearbeitet wor=
den
waren, ſind von der Federation Aeronautique Inter=
nationale
angenommen worden, und zwar mit der Maß=
gabe
, daß das gewöhnliche Führerzeugnis für Land= und
Waſſerflüge, das Waſſerflugzeugführerzeugnis dagegen
nur für Waſſerflugzeuge gültig iſt. Die Prüfungsbeſtim=
mungen
beſagen, daß die Sportmacht jedes der Fede=
ration
Aeronautique Internationale angeſchloſſenen Lan=
des
alſo in Deutſchland, der Deutſche Luftfahrerverband,
allein berechtigt iſt, das Führerzeugnis für Waſſerflug=
zeuge
auszuſtellen, und zwar an Bewerber welche das 18.
Lebensjahr vollendet haben, die Angehörige des eigenen
Landes ſind oder an Ausländer, die einem in der Fede=
ration
Aeronautique Internationale nicht vertretenen Lande
angehören, oder auch an Ausländer, die einem in der Fede=
ration
Aeronautique Internationale vertretenen Lande
angehören, wenn die Sportmacht ihres Heimatlandes die
Zuſtimmung erteilt. Die Bewerber müſſen folgende Prü=
fungsbedingungen
erfüllen. 1. Ausführung von zwei
Flügen von mindeſtens 5 Kilometer Länge in geſchloſſener
Fluglinie ohne Berührung der Waſſeroberfläche. 2. Einen
Höheflug mit einer Minimalhöhe von 50 Meter über dem
Waſſerſpiegel. Dieſer Flug kann zugleich mit einem der
unter 1. genannten Flüge ausgeführt werden. Die Flug=
bahn
, auf der der Flieger die beiden unter 1. genannten
Flüge auszuführen hat, wird durch zwei Marken gebildet,
die höchſtens 500 Meter von einander entfernt ſind. Nach
jeder Umkreiſung der einen Marke muß der Flieger die
Richtung derart ändern, daß die nächſte Marke in der ent=
gegengeſetzten
Richtung umflogen wird. Der durchflogene
Weg beſteht demnach aus einer ununterbrochenen Reihe
von Flügen, welche die Form einer Acht haben. Die
beiden Marken liegen dementſprechend an dem oberen und
unteren Ende der beiden Rundungen der Acht. Zur Feſt=
ſtellung
der Länge des Fluges wird der Abſtand zwiſchen
den beiden Marken gemeſſen. Bei jedem Flug haben der
Start vom Waſſer, das Niedergehen auf dem Waſſer ſo=
wie
der endgültige Stillſtand des Flugzeuges zwiſchen
den beiden Marken zu erfolgen.

Sport, Spiel und Turnen.

Die deutſchen olympiſchen Spiele.
sr. Die Auszeichnungsbedingungen für
die vom Deutſchen Reichsausſchuß für Olympiſche Spiele
erlaſſene Auszeichnung für vielſeitige Leiſtungen auf dem
Gebiete der Leibesübungen ſind jetzt im Wortlaut erſchie=
nen
. Dieſe lauten:
Gruppe 1: a) Schwimmen über 300 Meter; b) Tur=
nen
. Endgültige Beſchlußfaſſung über die drei in Aus=

ſicht genommenen Uebungen erfolgt durch die deutſche
Turnerſchaft in einer Ende des Monats ſtattfindenden
Sitzung.
Gruppe 2: a) Hochſpeung 1,35 Meter (Deutſcher
Rekord: 1,923 Meter); b) Weitſprung 4,75 Meter (D. R.
6,90 Meter).
Gruppe 3: a) Laufen 100 Meter, 13 Sekunden (D.
R. 10,5 Sek.); b) Laufen 400 Meter, 65 Sekunden. (D. R.
48,3 Sek.); c) Laufen 1500 Meter, 5 Min. 15 Sek. (D. R.
4 Min. 6¾/10 Sek.).
Gruppe 4: a) Fechten. Wer von einem vom Deut=
ſchen
Fechter=Bunde zu ernennenden beſonderen Beur=
teilungs
=Ausſchuß den Nachweis erbringt, daß er auf
Grund ſeiner Kenntniſſe in Praxis und Theorie des Fech=
tens
in Florett oder leichtem Säbel der erſten Kategorie
eines internationalen oder Bundes=Turniers einzureihen
wäre. Unter erſterer Kategorie ſind zu verſtehen Fechter,
die in einem internationalen Turnier in die letzte Vor=
runde
und im Bundes=Turnier in die Schlußrunde kom=
men
würden. b) Diskuswerfen 25 Meter (D. R. 41,84
Meter). c) Speerwerfen 30 Meter (D. R. 57,15 Meter)
d) Kugelſtoßen 8 Meter (D. R. 12,63 Meter). e) Schwim=
men
, 100 Meter, 1 Min. 30 Sek. (D. R. 1 Min. 5¾10 Sek.).
f) Eislaufen, 1500 Meter 3 Min. (D. R. 2 Min. 39½ Sek.).
g) Rudern. 1. Wer auf einer deutſchen offenen Ruder=
Regatta, auf der mindeſtens 150 Ruderer geſtartet ſind,
in einem Rennen, das auf totem Waſſer über mindeſtens
1800 Meter und auf fließendem Waſſer über mindeſtens
2000 Meter führte, und das nach der Ausſchreibung nicht
lokal beſchränkt iſt, bei einem Start von mindeſtens drei
Booten im Rennen einen Sieg errungen hat. 2. Wer im
Rennvierer mit einem, den Vorſchriften des Deutſchen
Ruder=Verbandes für offene Rennen entſprechenden
Steuermann eine Strecke von 2000 Meter auf ſtromloſem
Waſſer in 8 Minuten zurücklegt, oder wer in einem Renn=
einer
die gleiche Strecke auf ſtromloſem Waſſer in 8 Min.
30 Sek. zurücklegt, auf fließendem in entſprechend kürzerer
Zeit nach den Ausführungsbeſtimmungen des Deutſchen
Ruder=Verbandes, h) Lawn=Tennis. Teilnahme an der
Schlußrunde eines Wettſpiels ohne Vorgabe eines allge=
meinen
Turniers. Als gleichwertig mit dem vorſtehenden
Wettſpiel gelten Klubmeiſterſchaften. Die Leitung des
Lawn=Tennis=Bundes behält ſich die Prüfung und die Be=
ſtätigung
der Vollgültigkeit der obigen Mindeſtleiſtung
vor. Die Teilnahme an einem repräſentativen Wettſpiel,
wie Länderwettſpielen und anderen internationalen re=
präſentativen
Wettſpielen, berechtigten ohne weiteres zur
Beſtätigung der Leiſtung. Durch die Teilnahme an re=
präſentativen
Städtewettſpielen und dieſen gleichwertigen
repräſentativen Veranſtaltungen kann nach Prüfung des
Lawn=Tennis=Bundes die Beſtätigung der Leiſtung in
Lawn=Tennis erworben werden. i) Steinſtoßen mit ½
Zentner. Mindeſtleiſtung links und rechts zuſammen
8 Meter. k) Ringen (griechiſch=römiſch). Hierfür iſt maß=
gebend
die Erringung eines Preiſes bei einem nationalen
Wettſtreit des Deutſchen Reichsverbandes für Schwer=
athletik
oder bei einem internationalen Wettbewerb des
In= oder Auslandes. I) Gewichtsheben. Hierfür iſt maß=
gebend
das zur Hochſtreckebringen eines Gewichtes
(Kugel= oder Scheibenſtange), das einarmig mindeſtens
die Hälfte des eigenen Körpergewichtes, beidarmig min=
deſtens
dem Eigengewicht des betreffenden Prüflings ent=
ſpricht
. Auszuführen ſind beide Uebungen. m) Eis= und
Landhockey. Der Bewerber muß im laufenden Jahre in
einer repräſentativen Mannſchaft an einem internatio=
nalen
, einem Städtewettſpiel oder einem ſolchen Wett=
ſpiel
teilgenommen haben, in dem es ſich, wie etwa in
dem Nord=Süd=Spiel, um ein nationales Länderwettſpiel
handelt. Die Beſtätigung der Leiſtung erfolgt durch den
Vorſtand des Deutſchen Hockey=Bundes. n) Golf. ( Min=
deſtleiſtung
). Auf einem Platz, auf dem ein theoretiſch
fehlerfreier Spieler 74 Schläge braucht (Bogey des
Platzes), 90 Schläge für 18 Löcher (Handikap 16). Der
Bogey der Plätze der verſchiedenen Golfklubs wird vom
Golf=Verband feſtgeſetzt. Der Bewerber kann ſich beliebig
häufig melden, nur muß er die vorgeſchriebene Anmel=
dung
erfüllen.
Gruppe 5: a) Laufen, 10000 Meter, 50 Min. (D.
R. 33 Min. 45¼10 Sek.); b) Schwimmen, 1000 Meter, 24
Min. (D. R. 15 Min. 52¼10 Sek.); e) Eislaufen, 10000
Meter, 24 Min. (D. R. 20 Min. ½ Sek.; d) Skilaufen,
20000 Meter; e) Radfahren, 20000 Meter Landſtraße in
45 Min., 20000 Meter Radrennbahn in 43 Min.; k) Fuß=
ball
: Mitglieder des Deutſchen Fußball=Bundes die a)
Zweidrittel aller derjenigen Meiſterſchaftsſpiele einer
Klaſſe und eines Landesverbandes mitgemacht haben,
deren Meiſter die Berechtigung zur Teilnahme an den
Spielen um die Deutſche Meiſterſchaft haben; b) bei
einem Kronprinzen=Pokalſpiel oder c) bei einem inter=
nationalen
Spiel des Deutſchen Fußball=Bundes als
Spieler mitgewirkt haben; g) Rudern: Wer im Halb=
ausleger
=Klinkervierer, deſſen größte Breite über Doll=
bord
Außenkante mindeſtens 85 Zentimeter beträgt auf
ſtromloſem Waſſer mit einem den Vorſchriften des Deut=
ſchen
Ruder=Verbandes für offene Rennen entſprechenden
Steuermann eine Strecke von 12 Kilometer in einer
Stunde zurücklegt; auf fließendem Waſſer in entſprechend
kürzerer Zeit nach den Ausführungsbeſtimmungen des
Deutſchen Ruder=Verbandes.

Die Auszeichnung kann von jedem deutſchen
Reichsangehörigen, der das 18. Lebensjahr vollendet hat
und einem vom Deutſchen Reichsausſchuß anerkannten
Verbande angehört, erworben werden. Die Prüfung der
einzelnen Leiſtungen erfolgt durch die für die einzelnen
Leibesübungen zuſtändigen Verbände. Die Auszeichnung
erwirbt ſich in Bronze: wer im Laufe eines Kalenderjah=
res
in jeder der genannten Gruppen eine Leiſtung erfüllt;
in Silber: wer in vier Jahren, einerlei, ob dieſe ununter=
brochen
aufeinander folgen oder nicht, alljährlich in jeder
der vorſtehenden Gruppen eine Leiſtung erfüllt, und end=
lich
in Gold: wer die genannten Leiſtungen in acht Jahren
alljährlich erfüllt. Das goldene Zeichen erhält auch der=
jenige
, der das 32. Lebensjahr überſchritten hat und im
Laufe eines Kalenderjahres in jeder der genannten Grup=
pen
eine Leiſtung erfüllt.
sr. Lawn=Tennis. Das Lawn=Tennis= Städte=
match
Paris-London fand mit dem Siege der
Pariſer Mannſchaft ſeinen Abſchluß. Wie berichtet, war
bis zum letzten Tage der Ausgang des Kampfes durchaus
ungewiß. Es gelang den Franzoſen, wenn auch nur mit
14113 Punkten, zu ſiegen. Die Hauptreſultate des letzten
Tages waren: Mavrogordato-Dawſon gegen Laurentz
Gobert 6:2, 614, 3:6, 6:3. Mavrogordato-Dawſon gegen!
Canet-Poulin 6:2, 633, 622. Decugis-Germot gegen
Douſt-Prebble 3:6, 6:4, 7:5, 6:4. Poulin gegen Prebble=
4:6, 7.5, 7:5, 6:4. Decugis gegen Gore 611, 611, 3:6, 6:4.
sr. Fußball=Länderkampf England-Deutſchland, 310.
Bei dem ſchönen Frühlingswetter am Karfreitag ergoß ſich
eine wahre Völkerwanderung nach dem weit draußen in‟
Mariendorf gelegenen Viktoria=Sportplatz. Schon um
10 Uhr morgens hatten ſich die erſten Sportenthuſiaſten
eingefunden; in den Mittagsſtunden war der etwas mehr
als 15000 Zuſchauer faſſende Sportpark bereits bis auf
das letzte Plätzchen gefüllt, ſo daß die Tore ſchon eine‟
halbe Stunde vor Spielbeginn polizeilich geſchloſſen wer=
den
mußten. Dieſer 4. deutſch=engliſche Länderwettkampf
brachte den erwarteten Sieg der engliſchen Amateure mit
3:0. Die deutſche Mannſchaft hielt ſich überaus tapfer und
vermochte den Kampf wiederholt für ſich überlegen zu ge=
ſtalten
, aber alle die vielen Torſchüſſe ſcheiterten an der
Kunſt des gegneriſchen Torwächters Brebner, der der Held
des Tages war; auch die übrigen engliſchen Spieler waren
bis auf den etwas unſicheren rechten Verteidiger erſt=
klaſſig
. Nach dem Anſtoß der Deutſchen bewegte ſich zu=
nächſt
der Kampf in der engliſchen Hälfte. Flotte Durch=
brüche
führten raſch hintereinander zu zwei Eckbällen. Die
ganze erſte Viertelſtunde ſah Deutſchland meiſt im An=
griff
; aber alle Schüſſe von Jäger=Altona und Löble=
Stuttgart, ſelbſt aus nächſter Nähe, wurden vom geg=
neriſchen
Torwächter gehalten. In der 18. Minute über=
lief
der engliſche Sturm bei einem Durchbruch die deutſche
Verteidigung, ſo daß der halblinke Stürmer aus nächſter
Nähe den Ball zum erſten Male ins Netz beförderte. Nach
einem Hin und Her, bei dem der deutſche Angeiff verſchie=
dene
gute Chancen ausließ, vermochte wenige Sekunden
vor Halbzeit der internationale Mittelſtürmer Woodward
den Ball ſo in die Ecke des Tores zu plazieren, daß ihn
Schmidt nicht mehr abwehren konnte. Nach Halbzeit ſpiel=
ten
die Unſeren mit einem wahren Feuereifer. Etwa 204
Minuten lang gab es auf das Heiligtum der Engländer
das reine Tortreten, aber alles blieb vergebens durch
eigenes Pech oder durch die gute Arbeit von Brebner. Als
dann aber in der 17. Minute nach einem überraſchenden
Durchbruch ein ſehr ſcharfer Schuß des engliſchen Mittel=
ſtürmers
von Schmidt nur ſchwach abgelenkt, im Netz
landete, war es um das Schickſal der deutſchen Elf ge=
ſchehen
. Nur die aufopfernde Verteidigung verhinderte
eine größere Niederlage, als die erlittene von 3:0, die
für das wirkliche Stärkeverhältnis der beiden Mannſchaf=
ten
auch ſchon zu hoch iſt. Die Reſultate der bisherigen
deutſch=engliſchen Länderwettkämpfe waren: 1908 in Ber=(
lin 511 für England, 1909 in Orford 910 für England,
1911 in Berlin 2:2 unentſchieden.

I,1320

Nurdurch inre Lrfulbe enwfehensich:
7
5
Becer
jahr‟

Osé
Auf
neuere Art Nährzucker für zarte Kinder u. durch Krankheit od. Überarbeit. geschwächte Personen.
nach Prof.Soxhlets Verfähren, reinste Marke,
N
für rationelle Säuglingsernährung.
Mhlalzud
Diese im Weltmarkt bevorzugten Nähr- und Kräftigungsmittel sind von massgebenden Kinder-
ärzten
als erstklassig anerkannt und stehen in den Kinderfürsorgestellen in täglichem Gebrauch.
In Apotheken und Drogerien erhältlich. Stets Löflunds verlangen.

für Ober=
Gebr. Schulbucher Tertia u.
Unt.=Sekunda d. Realgymnaſiums
abzug. Friedrichſtr. 21, p., r. (*7740im
Ein mod. Kinder-Wagen zu
verkaufen Müllerſtr. 7. (*7744im

ſehr gut erhalten,
PianinO
abzugeben
Hügelſtraße 9, parterre. (*7714im
Bommode, Kleiderſchr., Küchenſchr.,
vollſt. Bett., Tiſch, Waſcht., Kleid.
bill. abzug. Beſſungerſtr. 34, p. (*7715

für ein Glas=
Schlosserarbeit dach zu ver=
geben
. Näh. Aliceſtr. 21, p. (6996
Kinder=Wagen, feines Rohr=
geflecht
, wegen Wegzug ’zu ver=
raufen
Gräfenhäuſerſtr. 13. (*7739

werden ſchön u. billig
Hüte garniert, altes verw.,
(5503a
auch außer dem Hauſe
Eliſabethenſtraße 49, 2. St.

werd. bill.
Knavenkleider angef. u.
ält. Sach.
verarb. Liebfrauenſtr. 79, p. (5934a

Eine vernünftige
Naarpflege
ist ohne regelmällige Reinigu
s Haarbodens und der Haare
undenädar. Denn nur durch
die Beseitigung der Zersetzuags-
dukte
der Haut, des Staube
rd den natürſichen Fanktionen
er Kopfhauf und
zur P den Haaren der
erafion ge-
ph

onenlach be-
ben
. Dus nn
mittel
te Haarpl
eteen
Shampoon mit dem

schwarzen Hopf‟
erfüllt alle Vorbedingungen zu dieser rationelten Haarkuifur.
Shampeon mit dem schwarzen Hopf macht das Haar
schuppenfrei, glänzend und gibt auch dürftigem Haar volles Aus-
hen
. Man verlange beim Einkauf ausdr
ich
shampoon mit dam schwarsen Hopf mit
Harke und leime
ebenden Sa
dern
mungen des Original- Fabrikates Rategorisch ab.
Paket 20 Pf., 7 Pakete M. 1,20), auch mit Ei-,
er-, Kamilien-, Schwefel-, Lanolin-,
Bir kenhaham
eru Tannin-, Hräu
der Sauerstoff-Zusatz (Pakst 25 Pf., 7 Pahete
M. 1,50) in allen Apotheken, Deogerten und
Schutzmarke. Parfümerie-Geschäften erhäftlich.
Haus Schwarzkopf, G. m. b. H., Berlin N37.

[ ][  ]

Verein Daheime
Einladung zur ordentlichen Hauptverſammlung
auf Montag, den 31. März 1913, abends 8 ½ Uhr,
im Reſtaurant Kaiſerſaal, Grafenſtraße 18.
Tagesordnung: 1. Bericht des Vorſitzenden.
2. Rechenſchaftsbericht.
3. Wahl von Vorſtandsmitgliedern.
4. Erledigung der Anträge von Mitgliedern.
Anträge ſind bis zum 24. März bei dem Vorſitzenden, Herrn
Rechtsanwalt Dr. Stein, Annaſtraße 20, einzureichen. Die Rechnung
liegt zur Einſicht der Vereinsmitglieder vom 24. März an bei Herrn
(6508oo
Rechner Sulzmann, Gräfenhäuſerſtraße 11, auf.
Darmſtadt, den 17. März 1913.
Der Vorstand.

Allgemeiner Vereingegen Verarmung u. Bettelei
Einladung
zur Mitgliederverſammlung
in den Rathausſaal am Markt auf
Mittwoch, den 26. März 1913, nachm. 3 Uhr.
Tagesordnung:
1. Entgegennahme des Geſchäftsberichtes für 1912
2. Abhör der Jahresrechnung und Entlaſtung des Rechners.
3. Wahl der Vorſtandsmitglieder.
(6921si
4. Verſchiedenes.
Für den Vorſtand:
D. Petersen, Geh. Oberkonſiſtorialrat.
Ludwigshöhe.
Jeden Mittwoch und Samstag

(
2
Kur-Konzert.

Ein noch guterh. Kaſſenſchrank
zu verkaufen. Näh. Heinrich=
(7010
ſtraße 119.

Eintritt 25 Pfg. 10 Abonnementskarten zu Mk. 1.50
(B3305
ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe.
Mittwoch, den 26. März 1913

Hetzelsuppe
A


und
Oster-Bockbier
Dienstag, den 25. März, abends
Bratwurst=Schmaus
Verſand in Flaſchenbier an Private. (*7746
Bierbrauerei Erbacher Hof, Karlstrasse 10
Gabriel Grohe.

Kelldenz=
Cheater
am weißen Turm.
Heute letzter Tag!
Der

SrauererSenatzend
Telephon 1028 33 Hügelstraße 24/27
Anerkannt vorzügliche Qualitäts-Biere
Helles Export-Bier (Pilsner Art) (3681a
Dunkles Ernst Ludwigs-Bräu (Münchner Art)
Flaschen- und Kannen-Biere!


0
ampr Wasch-Anstatryiterbas
Luisenstrasse 32/34.
Sorgfältige Behandlung, vollſtändige Desinfektion der Wäſche.
Herrenwäſche blutenweiß, elaſtiſch=ſteif, ff. Glanz.
Damenwäſche, Kleider, Bluſen, alle Stoffe und Farben.
Gardinen, Tiſch= und Bettwäſche, jedes Gewebe und Muſter.
Auf Wunſch ſofortige Abholung. Raſche Lieferung. (5907a

Samen, die sich im Korsett unbequem fühlen, sich aber elegant,
modegerecht und doch absolut gesund kleiden wollen, tragen
6
6
D. R. P. Patente
aller
Hastis Kaiturstaten.
902a
Sofortiges Wohlbefinden. Grösste Leichtigkeit u. Be-
quemlichkeit
. Kein Hochrutschen. Vorzügl. Halt im Rücken.
Natürl. Geradehalter. Völlig freie Atmung und Bewegung.
Blegante schlanke Figur. Für jeden Sport geeignet. Für
leidende und korpulente Damen Spezial-Facons
IIlustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch:
f Inh.: Frau E. Spreng,
Kalasiris-Spezial-Geschäft schulstrasse 12, 1. Stock.

Nach

1ey5

American Zi0
Ernst-Ludwigstr. 23
am Bismarckdenkmal

22.

25.

74 Tage
Unser ganz hervorragendes
Oster-Programm
Schlager auf Schlager
unter anderem
Irrende Seelen
nach dem berühmten Werk
von Octave Feuillet,
eines der vornehmsten und
und bestgespielten Dramen
der letzten Zeit. Dieser
Film ist nicht nur künst-
lerisch
hoch vollendet, son-
dern
weist auch hervor-
ragend
schöneLandschafts-
bilder
auf.
Vorführungsdauer ch. 1 Std.
Das (7058
Perlenkollier
gut gespieltes Drama aus der
besseren Gesellschaft.
Der Herr Direktor
nach der Komödie von
Alexander Bisson und Fabrice
Carre, einer der besten
Moritz=Filme, die bis jetzt
gebracht wurden.
Hennyrerten
der Liebling des Kino be-
Suchenden Publikums in
erstklassigem Drama.

Sur his 2 1. Z.r

Orpheum

389

Nur noch 7 Tage
Das glänzende Oster-Progr.:
Ein Abenteuer‟
Ein Eisenbahncoupé-Scherz in
1 Akt.

Lilli Walter-Schreiber
Clemens Belling 3 Groegs
Bilvas Truppe etc. etc.
Eine Kette erster Kunstkräfte.
Vorverkauf wie bekannt.
Num. Park. à 3 M. b. Hugo de Waal,
Rheinstrasse 14. (7067
nfang 8 Uhr.

egen Aufgabe des Stalles
ſuche meine beiden (6595a
Wagenpferde
5= u. 6jährige Rappſtuten, event.
mit elegantem Jagdwagen u. Ge=
ſchirr
, zu verkaufen. Intereſſenten
wollen ſich an die Expedition ds.
Blattes wenden.

Schaukaſten zu kaufen geſucht
A. &J. Schlegel, Luiſen=
(*7783
ſtraße 10.

Beim Umzug
findet ſich in Keller und Boden
ſo mancher noch gut brauchbare
Gegenſtand, der einmal wegen
Platzmangel zurückgeſtellt wurde.
Durch eine Anzeige im, Darmſtädter
Tagblatt ſind derartige Artikel
raſch verkauft.

von Frühbrut 1912, gute
Hühner Eierleger, liefere in be=
liebigen
Farben unter Garantie leb
u. geſunder Ankunft je 1 Stamm
m. paſſ. Hahn 7 Stück 15 M., 12 Stück
24 M., 16 Stück 31 M. M. Müller,
Neuberun Nr. 38 (Oberſchl.) (4316a

(4
Großherzogl. Hoftheater
Dienstag, den 25. März 1913
43. Abonnem.=Vorſtellung. A 36.
Neu einſtudiert:
Der Bettelſtudent.
Operette in 3 Akten v. C. Millöcker.
Muſikaliſcher Leiter: Erich Kleiber.
Spielleiter: Emil Valdek.
Perſonen:
Palmatica, Gräfin Minna Müller=
Rudolph
Nowalska . .
Laura, deren Olga Kallenſec

Vork

1 holz. Bettlade, 1 Holzbüſte u.
1 gut erhaltenes Fahrrad
umzugshalber billig abzugeben
Beckerſtr. 26, 2. Stock, links. (*7751

Jagdhund
Brauntiger (Hündin), 1 Jahr alt,
billig zu verkaufen. Anzuſehen
Wendelſtadtſtraße 38.
(*7753

Während d. Spargelsaison
pr. zarten Spargel (Ruhm v
Braunſchweig) an Privatabnehm
in Abonn. z. mäß. Preiſen abzug.
Adr. m. Ang. ungefähren Bedarfs
unt. § 89 an die Exp. (*7762

Bilig zu verk.: Bett., Kleider
ſchr., Küchenſchr., nußb. pol. Kom.
Beſſungerſtr. 34, part.
(*7759

ab Rotterdam
via Boulogne-ur-Mers
mit der
(1586a
Holland Amerika Linfe.
Erstklassige, bis 24 170 Reg.-Tonnen
grosse Doppelschrauben-Dampfer.
Neuer Dreischrauben-Dampfer
von 32500 Reg.-Tonnen im Bau.
Kajüts-Billette und Auskunft durch
I
U
Aug. Cellarius, Dariislddt
Bleichstr. 53. Tel. 483.

Fleisch u. veg. Kost von
60 Pf. b. M. 1. im Abonn.
bendtisch
Fleisch u. veget. Kost v.
50 Pf. b. 70 Pf. im Abonn.
Ausschank des berühmten
:: Wormser Weinmostes
Kein Trinkzwang. (114
Reform-Restaurant
4 Alexanderstrasse 4, I. Stock.

Bronis= Töchter Elſa von Blank
lawa,
Oberſt Ollendorf,
Gouverneur von
. L. Schützendorf
Krakau .
v. Wangen=
heim
, Major Paul Peterſen
von Henrici,
Adolf Klotz
Rittmſtr.
von Rochow,
* Emil Krocza
Leutnant
v. Schweinitz, 18
Willi André
Leutnant
5
v. Richthof=
Käthe Gothe
fen, Cornet
Bogumil Mala=
chowski
, Muſik=
graf
von Krakau,
Palmaticas Vett. Auguſt Kräger
Eva, deſſ. Gattin Em. Mühlpfort
5 Karl Jahn
Jan Janicki,
Symon Ry=
manowicz
, 6& Otto Thomſen
DerBürgermeiſter
von Krakau . . Frz. Herrmann
Onuphrie, Palma=
ticas
Leibeigener Ad. Jungmann
Enterich, ſächſ. In=
valide
u. Kerker=
meiſter
auf d. Zi=
tadelle
zu Krakau Adolf Jordan
Edm. Göllnitz
Piffke,
Puffke, Schließer A. Fleiſchmann
Br. Waigandt
Rei, ein Wirt .
Waclaw, ein Ge=
Ludwig Indorf
fangener .
Nach d. 1. u. 2. Akte je läng. Pauſe.
Gewöhnliche Preiſe
Proſzeniumsloge 6.10 M., Mittel=
loge
6.10 M., Balkonloge 5.10 M.,
I. Rang 4.60 M., II. Rang: 1.6.
Reihe 2.60 M., 7. u. 8. Reihe 2.05 M.,
Sperrſitz: 1.13. Reihe 4.10 M.,
14.20. Reihe 3.30 M., Parterre:
1.5. Reihe 2.80. M., 6.8. Reihe
2.25 M., I. Galerie 1.25 M.,
II. Galerie 0.65 M.
Anfang 7 Uhr. Ende 10 Uhr.
Kartenvk. v. 9½1½ u. v. 6 U. an.
Vorverkauf für die Vorſtellungen:
Mittwoch, 26. März. 144. Ab.=
Vorſt. B 37. Anatol. Kl.
Preiſe. Anfang 7½ Uhr.
Donnerstag, 27. März. 145. Ab.=
Vorſt. C 36. Manon. Ge=
wöhnliche
Preiſe. Anfang 7 Uhr
Freitag, 28. März. 146. Ab.=
Vorſtell. D 37. Die Jung=
rau
von Orleans. Kleine
Preiſe. Anfang 7 Uhr.