Darmstädter Tagblatt 1912

Inſerate
Abonnementspreis
175. Jahrgang
werden angenommen in Darmſtadt,
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
ſowie von unſeren Agenturen und
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 16 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

In Anweſenheit des Prinzen Eitel Friedrich wurde
in Neukölln das Denkmal Friedrich Wil=
helm I. enthüllt.
Der neueſte Zeppelinkreuzer „Z. 3‟ (L. Z. 12),
für die Heeresverwaltung beſtimmt, iſt Freitag abend
gegen 11 Uhr in Friedrichshafen aufgeſtiegen
und Samstag vormittag nach 9 Uhr in Hamburg
glatt gelandet.
Bei der Abfahrt zum Nordweſtdeutſchen Rund=
fluge ſtürzte der Flieger Buchſtätter mit Leutnant
Stille ab. Beide ſind tot.
Der König von Bulgarien iſt mit ſeinen Söh=
nen nach Wien abgereiſt, von wo er am 7. Juni in
Berlin eintrift.
Die Königin von Holland und der Prinz=
Gemahl ſind am Samstag in Paris eingetroffen,
um den Beſuch des Präſidenten Fallisres im Juli
vorigen Jahres zu erwidern.
In Belgien haben am geſtrigen Sonntag die Kam=
mer= und Senatswahlen ſtattgefunden.
Die engliſche Regierung hat beſchloſſen, für
den Hafen von London ein Einigungsamt ein=
zuſetzen.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6.

Die braunſchweigiſche Frage.

Der Berliner Beſuch des Prinzen
von Cumberland, der ſo viel Aufſehen erregt hat,
iſt vielfach mit der braunſchweigiſchen Frage in Be=
ziehung gebracht worden. Politiſche Bedeutung im ei=
gentlichen Sinne des Wortes würde der Beſuch des
Prinzen Ernſt Auguſt am Berliner Hofe aber nur dann
gewinnen, wenn er dazu benützt würde, eine Sinnesände=
rung des Prätendenten auf die preußiſche Provinz Han=
nover mitzuteilen. Daß beim Herzog von Cumberland
eine derartige Sinnesänderung jemals eintrete, daß er
alſo am Spätabend ſeines Lebens den Verzicht auf Han=
nover ausſpreche, darf bis zum augenſcheinlichen Beweiſe
des Gegenteils als ausgeſchloſſen gelten. Ein Fürſt von
der Vergangenheit des Herzogs von Cumberland kann
ſich zu einem derartigen Verzichte auch dann nicht ver=
ſtehen, wenn er durch kein dem eigenen Vater gegebenes
Verſprechen gebunden wäre. Der Beſuch des Prinzen
Ernſt Auguſt dürfte in der Tat der eigentlich politiſchen
Bedeutung entbehren. Daß dieſer Beſuch Anknüpſungs=
möglichkeiten für eine Zeit gewährt, wo der Herzog von
Cumberland nicht mehr unter den Lebenden weilt, ſoll na=
türlich nicht beſtritten werden. Jedoch iſt auch für die
ſpätere Zukunft gegenwärtig die Tatſache im Auge zu be=
halten, daß die in der Preſſe aufgetauchte Behauptung,
Prinz Ernſt Auguſt habe für ſeine Perſon den Verzicht
auf Hannover bereits ausgeſprochen, falſch iſt. Eine
ſolche Verzichtleiſtung hat nicht ſtattgefunden: nur die
Bereitwilligkeit des Prinzen, im Falle ſeiner Zulaſſung
zur Regierung in Braunſchweig auf Hannover zu ver=
zichten, iſt im Jahre 1906 erklärt worden. Daß man
allerdings am Gmundener Hofe wenigſtens die Thron=
folge in Braunſchweig ſich erhalten möchte, bewies der
Wechſel in der Erziehung des Prinzen Ernſt Auguſt, der
nach München ging, um in die bayeriſche Armee einzu=
treten.

Die Tägliche Rundſchau tritt nach einer Darlegung
der hiſtoriſchen Entwickeſung der braun=
ſchweigiſchen Frage und auf Grund des beſtehen=
den Rechtszuſtandes der Annahme entgegen, daſt
zine baldige Aenderung der braunſchweigiſchen Verhält=
riſſe in Ausſicht ſtehe. Sie ſchreibt:
Um aber eine volle Klärung der Dinge herbeizuſüh=
zen, beantragte der braunſchweigiſche Regentſchaftsrat
nit nachträglicher Billigung des Landtages — unter dem
12. Januar 1907 beim Bundesrat einen Beſchluß dar=
äber, ob die Thronbeſteigung des Prinzen Ernſt Au=
zuſt in Braunſchweig bei einem Verzicht des Her=
rogs von Cumberland und ſeines älteſten Sohnes auf
zen braunſchweigiſchen Thron, aber bei Aufrechterhal=
ung der Anſprüche des Herzogs auf Hannover möglich
ei, „ſofern der genannte Prinz für ſich und ſeine Deſzen=
genz auf Hannover verzichte‟. Am 28 Februar 1907
aßte daraufhin der Bundesrat auf Antrag des ſäch=
üſchen Bundesratsbevollmächtigten, des Grafen Vitze
bum von Eckſtädt als Referenten, den Beſchluß:

„Die Ueberzeugung der Verbündeten Regierungen
dahin auszuſprechen, daß, ſolange Se. Königl. Hoheit der
Herzog von Gumberland oder ſein Mit=
glied ſeines Hauſes ſich in einem dem reichsver=
faſſungsmäßig gewährleiſteten Frieden unter Bundes=
mitgliedern widerſtreitenden Verhältniſſe zu dem Bun=
desſtaate Preußen befindet und Anſprüche auf Ge=
bietsteile dieſes Bundesſtaates erhebt, auch die Re=
gierung eines anderen Mitgliedes des herzoglichen Hau=
ſes Braunſchweig=Büneburg in Braunſchweig mit den
Grundprinzipien der Bündnisverträge und der Reichs=
verfaſſung nicht vereinbar ſei, ſelbſt wenn dieſes
Mitglied gleichzeitig mit dem Verzicht der übrigen Mit=
glieder des Hauſes auf Braunſchweig ſeinerſeits für ſich
und ſeine Deſzendenz allen Anſprüchen auf das frühere
Königreich Hannover entſagt.‟
Dieſer Beſchluß iſt, abgeſehen von Braunſchweig,
das ſich der Stimmenabgabe enthielt, vom Bundesratein=
ſtimmig gefaßt worden. Er läßt nur eine Deutung
zu, nämlich die, daß nur ein endgültiger und abſoluter
Verzicht des Herzogs von Cumberland für ſich und ſein
ganzes Haus auf Hannover ihm oder einem Mitglied
ſeines Hauſes, als das zurzeit nur noch der Prinz Ernſt
Anguſt in Betracht kommt, den Weg zum braunſchwei=
giſchen Thron öffnen kann. Daß dieſer Beſchluß nach
allem Voraufgegangenen durch halbe Konzeſſionen von
der anderen Seite umgeſtoßen werden könnte, halten
wir für ausgeſchloſſen. Für nahezu ebenſo ſicher aus=
geſchloſſen erachten wir aber nach ſeinen früheren Er=
klärungen eine Sinnesänderung des Herzogs vonCumber=
land. Im Gegenteil könnte, wie wir oben ſchon andeu=
teten, das Einrücken des Prinzen Ernſt Auguſt in die
Stelle des unmittelbaren Erben und Nachfolgers des
Herzogs dieſen veranlaſſen, den früher angebotenen
Verzicht auf Hannover für den bisherigen zweiten Sohn
zurückzuziehen. So wie die Dinge heute liegen, iſt vor
dem Ableben des jetzt im 67. Lebensjahre ſtehenden
Herzogs von Cumberland auf eine Aenderung der braun=
ſchweigiſchen Frage unſeres Erachtens nicht zu rechnen.
Damit werden aber alle Kombinationen, die von einer
baldigen oder gar bevorſtehenden Thronbeſteigung des
Prinzen Ernſt Auguſt in Braunſchweig ſprechen, gegen=
ſtandslos
Die Kölniſche Zeitung ſchreibt in einem Artikel über
die „ſogenannte Graunſchweigiſchd Fnage”: Auch in
den mehr als 5 Jahren, die ſeitdem vergangen ſind, hat
man nichts gehört, daß dem Bundesratsbeſchluß von
1885 durch irgend welche Tatſachen oder Erklärungen der
Boden entzogen ſei, ebenſo wenig wie die welfiſche Agi=
tation, auf die Fürſt Bülow damals zur Rechtfertigung
der ablehnenden Haltung Preußens hinwies, ſeither an
Nachdruck verkoren hat. Es heißt auch die Sachlage ver=
ſchieben, wenn der Herzog von Cumberland heute ge=
wiſſermaßen als der entgegenkommende Partner hinge=
ſtellt wird, der dem Kaiſer die Hand zur Verſöhnung
entgegenſtrecke und nun erwarten könne, daß ſie bereit=
willigſt ergriffen werde. Es iſt einſtweilen noch zu be=
zweifeln, daß der Beſuch des Prinzen Ernſt Auguſt einen
anderen Zweck verfolgt als den, dem Kaiſer für ſeine
allerdings ſehr herzliche Anteilnahme an dem ſchweren
Familienunglück des Hauſes Cumberland zu danken, und
zweifelhaft muß auch ſein, ob die eigentliche braun=
ſchweigiſche Frage bei dieſer Gelegenheit überhaupt auf=
gerollt werden wird. In Gmunden kennt man ja die
Vorbedingungen hierzu gut genua, und die Entſendung
eines Familienmitaliedes kann für ſich genommen doch
ſchwerlich als erſter Schritt zur Löſung einer rein ſtaats=
rechtlichen Frage aufgefaßt werden.

Das Geſetzbuch der Luft.

** Der in Genf tagende internationale Kon=
greß für Luftrecht, zu dem Deutſchland,
England, Frankreich, Italien und die
Schweiz ihre Delegierten entſandt haben, hat nach
langer Diskuſſion eine Anzahl von Beſtimmungen geneh=
migt, die eine weſentliche Ergänzung der bei dem letzten
Pariſer Kongreß getroffenen luftrechtlichen Beſtimmun=
gen darſtellen. In Paris waren ſeinerzeit bekanntlich
die ſiebzehn Paragraphen angenommen worden, in denen
die’ Nationalität der Luftfahrzeuge, die Verkehrsfreiheit,
die Landungsbeſtimmungen kind in großen Umriſſen
auch die Schadenerſatzverhältniſſe feſtgelegt worden
waren.
Die neuen, jetzt in Genf genehmigten Beſtimmungen
beſchäftigen ſich mit der geſetzlichen und gerichtlichen Zu=
ſtändigkeit der Luftſchiffer und Piloten während der
Fahrt. Artikel 1 ſetzt feſt: „Das Luftſchiff, das ſich über
hohem Meere oder über einem Gebiete befindet, das der
Souveränität keines Staates unterſteht, ſteht unter den
Geſetzen und unter der Gerichtsbarkeit des Landes, deſſen
Nationalität das Fahrzeug hat.” Artikel 19 beſtimmt:
„Befindet ſich ein Luftſchiff über dem Gebiete eines frem=
den Staates, ſo unterliegen alle Taten und Vorgänge,
die die Sicherheit der öffentlichen Ordnung gefährden
können, der Geſetzgebung und der Gerichtsbarkeit des be=
treffenden Staates.” Von beſonderer praktiſcher=Bedeu=

tung iſt der Artikel 20: „Der Erſatz des Schadens, der
Angehörigen oder Gegenſtänden des unter dem Schiffe
liegenden Staates zugefügt wird, richtet ſich nach den
Geſetzen des betreffenden Staates. Der Schadenerſatz=
anſpruch kann ſowohl vor den Gerichten dieſes Staates
geltend gemacht werden als auch vor den Gerichten jenes
Staates, dem das Fahrzeug angehört.” Wenn deutſche
Luftſchiffer alſo etwa in Frankreich Schaden verurſachen,
ſo entſcheiden franzöſiſche Gerichte über den Schaden=
erſatzanſpruch. Intereſſant aber iſt die Beſtimmung, daß
in einem ſolchen Falle die Klage eventuell auch bei deut=
ſchen Gerichten angeſtrengt werden kann. Der Geſchä=
digte hat alſo auf jeden Fall die Wahl; er kann darüber
beſtimmen, ob in ſeinem Vaterlande oder ob in dem Va=
terlande des Luftſchiffes der Schadenerſatzanſpruch ange=
meldet werden ſoll. Bei der großen Verſchiedenheit der
geſetzlichen Beſtimmungen über Schadenerſatz in den ein=
zelnen Nationen kann das für den Geſchädigten von gro=
ßem Vorteil ſein, da es ihm damit möglich gemacht wird,
ſeinen Anſpruch in dem Lande geltend zu machen, deſſen
geſetzlichen Beſtimmungen über Schadenerſatz ihm die
günſtigeren Chancen bieten. Der ferner angenommene
Artikel 21 beſchäftigt ſich mit den Vorgängen an Bord,
die die Sicherheit des überflogenen Landes nicht gefähr=
den. Die Beſtimmung lautet: „Die eingetretenen Ereig=
niſſe und die begangenen Taten an Bord eines Luft=
ſchiffes, die die öffentliche Sicherheit des unter dem
Fahrzeug liegenden Landes nicht berühren, bleiben unter
den Geſetzen und unter der Gerichtsbarkeit des Staates,
dem das Luftſchiff ſeiner Nationalität nach angehör
Ein weiterer Paragraph, 22, ſieht die Anmeldung von
Geburten oder Todesfällen während der Luftfahrt vor. Der
Führer des Fahrzeuges iſt verpflichtet, Geburten oder
Todesfälle ſofort in das Bordjournal einzutragen und
eine Abſchrift dieſer Eintragung bei der erſten Landung
ſofort der zuſtändigen Behörde zu unterbreiten. Im
Auslande iſt dieſe Abſchrift dem Konſulat der Heimat=
nation zu übergeben; iſt an dem betreffenden Orte kein,
Konſulat, ſo liegt dem Luftſchiffer die Pflicht öb, die Mel=
dung durch eingeſchriebenen Brief dem nächſtgelegenen
Konſulat zu übermitteln.
Die letzte Beſtimmung beweiſt, daß der Kongreß an
alles gedacht hat, alſo auch an die „Hochgeborenen”.

Deutſches Reich.

— Der Geſetzentwurf betreffend Ab=
änderung der Gebührenordnung für Zeu=
gen und Sachverſtändige vor Gericht dürfte
vorausſichtlich im Spätherbſt dem Bundesrat und dem
Reichstag zugehen, da Ausſicht beſteht, den hauptſächlich
vom preußiſchen Finanzminiſterium ausgehenden Wider=
ſtand vor allem gegen Gewährung einer angemeſſenen
Entſchädigung der als Sachverſtändigen zugezogenen
Gelehrten und gewerblichen Kreiſe zu überwinden.
— Die Meldung von der Reiſe des Kö=
nigs Alfons nach Kiel wird von Madrid aus
für unrichtig erklärt. Nur die königlichen Jachten wür=
den an den Regatten teilnehmen.
„Köln” und der Vatikan. Die Antwort,
die der Papſt den Arbeitervereinen der Kölner Richtung,
die in Frankfurt tagten, erteilt hat, lautet weſentlich
anders als die Antwort an die Berliner. Der Papſt
ſpricht hier nämlich die lebhafte Mahnung aus, den Wei=
ſungen des heiligen Stuhles getreulich zu folgen, beſon=
ders denen, die in der Enzyklika niedergelegt ſind. Der
Papſt zweifelt nicht daran, daß die Vereine irgend welche
Meinungsäußerungen und Handlungen vermeiden wer=
den, die mit den kirchlichen Vorſchriften nicht im Ein=
klang ſtehen. Bezeichnend iſt auch, daß von der bekann=
ten Correſpondance de Rome gegen den Verlag der Köln.
Volksztg. Angriffe gerichtet worden ſind, die die Köln.
Volksztg, an leitender Stelle als „Infamie” zurückweiſt.
Faßt man dieſe Vorgänge ins Auge, dann drängt ſich
die Vermutung auf, daß der Vatikan einen neuen Feld=
zug gegen die Richtung „Köln” begonnen hat.

Ausland.

Frankreich.
Der Protektoratsvertrag mit Marokko.
Vor der Kommiſſion der Kammer für auswärtige Ange=
legenheiten gab Miniſterpräſident Poincaré ſeine Erklä=
rungen über den Protektoratsvertrag mit Marokko ab.
Er verlas zwei Urkunden, welche den Vertrag ergänzen,

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 3. Juni 1912.

aber keinerlei internationalen Charakter haben. Sie be=
ſchäftigen ſich ausſchließlich mit den perſönlichen Bezie=
hungen des Sultans zur franzöſiſchen Regierung,
mit der Möglichkeit der Abdankung Mulay Hafids und
mit der Beſtimmung des Nachfolgers, ſowie mit der Ver=
legung der Reſidenz. Auf eine Anfrage über die gegen=
wärtige Lage in Marokko wiederholte Poincaré, er hätte
volles Vertrauen zu General Liautey, daß er die Irr=
tümer der früheren Behörden des neuen Regimes wieder
gut mache. Poincaré fügte hinzu, Muley Hafid hätte
Liautey zugeſichert, nicht mehr von einer Abdankung zu
ſprechen. Die Kommiſſion ernannte zum Berichterſtatter
Maurice Long, welcher die Arbeit beſchleunigen wird,
damit die Kammer in ungefähr acht Tagen in die Be=
ſprechung des Protektoratsvertrages in Verbindung mit
den Interpellationen über die Politik in Marokko ein=
treten kann. Kriegsminiſter Millerand erklärte mehreren
Berichterſtattern, daß die durch die Vorgänge in Ma=
rokko hervorgerufene Nervoſität unbegründet ſei. Weder
in Fez noch in anderen Teilen Marokkos ſeien Ereigniſſe
eingetreten die die Annahme rechtfertigten, daß das Land
wirklich beunruhigt ſei. Wir ſind, ſchloß der Miniſter,
nun einmal nach Marokko gegangen, wenn wir uns nicht
ſchaden wollten, dann hätten wir eben nicht hingehen
dürfen.
Das neue Kriegspulver. Der Senat be=
ſprach die Interpellation betreffend die neuen Beſtim=
mungen über die Fabrikation des für die Marine be=
ſtimmten Kriegspulvers. Kriegsminiſter Millerand
führte u. a. aus, alle franzöſiſchen Fabriken würden bin=
nen kurzem mit den beſteingerichteten des Auslandes
einen Vergleich aushalten können. Das Perſonal für die
Pulverfabrikation werde mit den Bedürfniſſen der Neu=
zeit vollſtändig vertraut ſein. Das Kriegs= und das
Marineminiſterium gingen in den notwendigen Prüfun=
gen und Unterſuchungen der Produktionsbetriebe voll=
kommen Hand in Hand. Das Pulver werde einer ſtren=
gen Kontrolle durch die Verwaltungszweige unterwor=
fen werden, wo es verwendet werde.
England.
Engliſche Luſſtflotten=Rüſtun gien. Die
britiſche Admiralität beabſichtigt, eine zuſammenhän=
gende Reihe von Marine=Aeroplan=Stationen an der
ganzen Oſtküſte Großbritanniens von Dover bis zu den
Orkney=Inſeln zu errichten. Die Anfänge hierzu ſind be=
reits gemacht worden. In Dover befindet ſich die Flot=
tenflugſchule. In Stongate Creek am Medway ſind ein
Aeroplandepot und eine Anzahl von Flugſchuppen er=
richtet worden. Als letzter Schritt wird der Platz für
eine Aeroplanſtation in Harwich ausgeſucht. In Eaſt=
church befindet ſich bereits eine große Anzahl von Aero=
planen, und hier wird auch der vor einigen Tagen an=
gekaufte öſterreichiſche Etrich=Monoplan ſtationiert wer=
den.
Schweden.
Die Seſſion des Reichstages iſt geſchloſ=
ſen worden.
Rußland.
Die Konferenz zur Ausarbeitung
einer ruſſiſſch=deutſchen Literaturkon=
vention unter dem Vorſitz des Gehilfen des Juſtiz=
miniſters Werjewkin hat beſchloſſen, der deutſchen Re=
gierung für die Konvention den Wortlaut der franzöſiſch=
ruſſiſchen Konvention vorzuſchlagen und dieſen durch Be=

ſtimmungen über Ueberſetzungsfreiheiten für wiſſenſchaft=
liche, techniſche und Lehrbücher zu ergänzen.
Bulgarien.
Die Reiſe des Königs. König Ferdinandhiſt
mit ſeinen beiden Söhnen nach Wien abgereiſt, von wo er
am 7. Juni in Berlin eintrifft.

* Potsdam, 31. Mai. Prinz Max von Ba=
den und Prinz Ernſt Auguſt von Cumber=
land begaben ſich heute nachmittag vom Hotel Con=
tinental in Berlin in königlicher Equipage zum Pots=
damer Bahnhof und trafen auf Station Wildpark gegen
6 Uhr abends im königlichen Salonwagen ein. Die
Prinzen wurden um 6 Uhr vom Kaiſer empfangen
und nahmen ſpäter den Tee bei der Kaiſerin. Nach=
dem die Prinzen noch eine Reihe Beſuche bei den in
Potsdam weilenden Fürſtlichkeiten gemacht hatten, bega=
ben ſie ſich mit dem Automobil des Prinzen von Cum=
berland nach Berlin zurück.
* Wien, 31. Mai. Wie die Neue Freie Preſſe mel=
det, wird der König und die Königin der Bul=
garen und die bulgariſchen Prinzen, die morgen hier
eintreffen werden, auf dem Staatsbahnhof vom Kaiſer
und dem Erzherzog=Thronfolger und den in Wien wei=
lenden Mitgliedern des Kaiſerhauſes empfangen wer=
den. Morgen abend findet in der Hofburg ein Gala=
diner ſtatt, am Sonntag wird ein Galadiner in der gro=
ßen Galerie von Schönbrunn gegeben, am Montag fährt
der König und die Königin mit den Prinzen nach dem
Schloß ſeines Bruders in Ebenthal, wo ein mehrtägiger
Aufenthalt vorgeſehen iſt.
* Norfolk, 31. Mai. Zwiſchen den deutſchen
und den amerikaniſchen Offizieren des in
Lynnhaverbay liegenden Geſchwaders herrſcht herz=
licher Verkehr. Ein amerikaniſcher Torpedojäger nahm
eine Anzahl deutſcher Offiziere an Bord und brachte ſie
nach Norfolk, wo ſie feſtlich empfangen wurden. Die
deutſchen Mannſchaften erhalten weiteſtgehenden Land=
urlaub, um mit den amerikaniſchen Mannſſchaften zu
verkehren.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 3. Juni.

* In den Ruheſtand verſetzt wurde der Bahn=
wärter in der Heſſiſch=Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft
Stephan Winter zu Bingen.
g. Provinzialausſchuß. Am Samstag fand eine
Sitzung des Provinzialausſchuſſes ſtatt, in der zunächſt
über die Klage des Rheiniſchen Landarmenverbandes zu
Düſſeldorf gegen den Ortsarmenverband Gernsheim ver=
handelt wurde. Der am 17. Dezember 1887 zu Gernsheim
geborene, an angeborenem Schwachſinn leidende Hein=
rich Heppert war von 1895 bis 20. April 1906 in dem
Aliceſtift zu Nieder=Ramſtadt untergebracht. Er hatte
durch Abſtammung in Gernsheim den Unterſtützungs=
wohnſitz erworben. Von 1906 bis 1909 wurde er bei ſei=
nen Eltern in Duisburg verpflegt. Am 16. April 1909
wurde wiederum ſeine Unterbringung in eine Idioten=
anſtalt erforderlich und der Rheiniſche Landarmenver=
band zu Düſſeldorf verfügte ſeine Unterbringung in das
St. Joſephshoſpital in Waldbreitenbach. Da der Vater
die Koſten für die Anſtaltspflege nicht ſelbſt beſtreiten
kann, klagt der Landarmenverband Düſſeldorf gegen den
Ortsarmenverband Gernsheim um Erſatz der vorlags=
weiſe erſtatteten Pflegekoſten mit der Begründung, daß
Heppert ſeinen Unterſtützungswohnſitz nicht in Duisburg
erwerben konnte, da er der freien Selbſtbeſtimmung be=
raubt geweſen ſei, alſo ſeinen Aufenthalt nicht frei=
willig und ſelbſt gewählt habe. Gernsheim beantragt
Klageabweiſung, da Heppert 1 Jahr und 7 Monate in
der Kehrkolonne Duisburg tätig geweſen ſei und einen
täglichen Verdienſt von 2,50 Mark gehabt habe, wodurch
er den Unterſtützungswohnſitz in Duisburg erworben
hätte. Auch ſei die Klage abzuweiſen, da die Friſt von
6 Monaten nicht gewahrt worden ſei. Zuerſt war der
Ortsarmenverband klagbar geworden, trotzdem nur der

Landarmenverband dazu berechtigt iſt. Als der Land
armenverband die Klage weiter verfolgte, ſei die Friſ
von 6 Monaten ſchon vorüber geweſen. Nach dem Gut
achten des ärztlichen Leiters des Aliceſtift zu Nieder=
Ramſtadt iſt die freie Willensbeſtimmung bei der Wah
des Aufenthaltsortes ſeitens des Heinrich Heppert aus=
geſchloſſen geweſen. Der Provinzialausſchuß verurteil
den Ortsarmenverband Gernsheim zur Zahlung der
täglichen Pflegekoſten von 1,25 Mark, ſowie zur Zahlun
eines Averſionalbetrages von 10 Mark.
Der Bäcker Joh. Emil Baldner aus Klein= Stein=
heim kam im Mai vorigen Jahres auf der Wanderſchaft
nach Weinheim und erſuchte dort wegen Krankheit um
Aufnahme in das Krankenhaus. Er wurde jedoch nach
Heppenheim verwieſen, da er Heſſe ſei. Dort wurde von
ihm ein ärztliches Zeugnis vom Armenarzt gefordert
Daraufhin verzichtete Baldner jedoch auf Krankenhaus
behandlung und reiſte nach Erhalt von einer Mark Reiſe=
geld weiter nach Darmſtadt. Hier wurde er am 5. Ma
1911 in das Städtiſche Krankenhaus wegen Lungentuber
kuloſe aufgenommen. Der Ortsarmenverband Darmſtad
klagt nun gegen den Landarmenverband Heppenheim un
Erſatz der Pflegekoſten, da es ſich um eine fortgeſetzt=
Hilfsbedürftigkeit handelt, die auch in Heppenheim er
kannt wurde. Da in Heppenheim zum erſten Male die
Hilfsbedürftigkeit in Erſcheinung getreten ſei, ſei auc
Heppenheim zum Erſatz der Pflegekoſten verpflichtet. De
Provinzialausſchuß verurteilt den beklagten Landarmen
verband zur Zahlung der entſtandenen Pflegekoſten und
eines Averſionalbetrages von 10 Mark.
Zum Bahnbau der Linie Höchſt-Aſchaffenburg wiri
Gelände des Wilhelm Schwöbel in Reibreitenbach be
nötigt. Ueber den Preis war Einverſtändnis erziel
worden, doch fordert Schw. beſondere Entſchädigung fü
erſchwerte Bebauungsfähigkeit reſp. Uebernahme der ver
bleibenden Reſtflächen. Der Provinzalausſchuß beſchließ=
nach einer Augenſcheinnahme einen neuen Termin anzube
raumen.
Stadtverordneten=Verſammlung. Die 5. Sitzun
der Stadtverordneten=Verſammlung finde
am Mittwoch, den 5. Juni, nachmittags 3½ Uhr
ſtatt. (Wegen des Fronleichnamsfeſtes iſt die Sitzung
auf Mittwoch verlegt.) Die Tagesordnung lautet
1. Mitteilungen. 2. Geſuch um Geſtattung einer Aus=
nahme von der Beſtimmung in § 5 des Ortsbauſtatuts
für die Errichtung eines Klubhauſes am Kirchenweg
3. Geſuche um Befreiung von baulichen Beſtimmungen
a) in § 32 Abſatz 1 und 6 und § 33 der Baupolizei
ordnung für Ludwigsplatz 9, b) in § 30 des Ortsbau
ſtatuts für die Errichtung eines Hintergebäudes auf den
Grundſtück Ballonplatz 3. 4. Bebauungsplan für die Hei
delberger Straße und Erwerb von Gelände auf der Oſt
ſeite von der Landskronſtraße bis zum Wald. 5. Erwei
terung des Städtiſchen Krankenhauſes. 6. Polizeiverord
nung, betr. die Abänderung der Schlacht= und Fleiſchver=
kaufsordnung. 7. Geſuch um Bewilligung eines ſtädti=
ſchen Zuſchuſſes zu den Koſten eines Wohltätigkeits=
konzerts. 8. Geſuch um Bewilligung eines ſtädtiſchen
Beitrages an den Verband für Jugendfürſorge in Darm=
ſtadt. 9. Geſuch um Bewilligung eines Beitrages zur
Lupusbekämpfung. 10. Verlegung des Täubcheshöhlen=
wegs. 11. Geſuch um Genehmigung zur Anlage von Ab=
waſſergruben für Neubauten in der verlängerten Dam=
ſtraße.
* Rückerſtattung von Oktroi. Bekanntlich hatte das
Reichsgericht dahin entſchieden, daß Wild= und Geflügel
unter den Sammelbegriff „Fleiſch” falle und daß bshalb
eine Erhebung von Oktroi hierauf nicht erfolgen darf
Einige Darmſtädter Wildbret= und Geflügelhändler hatten
daraufhin Klage gegen die Stadt erhoben auf Rüd=
erſtattung von Oktroi. Das Landgericht har nun=
mehr die Kläger mit ihrer Klage an die Verwaltungs=
gerichte verwieſen, da in Heſſen nur dieſe für Vetwalt=
ungsſtreitſachen zuſtändig ſind.
* Meiſterprüfung im Handwerk. Am Samstag nach=
mittag wurde in der Gewerbeſchule dahier der 10. Vor=
bereitungskurſus auf die Meiſterprüfung
im Handwerk eröffnet. Namens des Gewerbever=
eins begrüßte Syndikus Engelbach die Teilnehner
und eröffnete den Kurſus, indem er ſeiner Genugtuung
über den ſtattlichen Beſuch Ausdruck verlieh. Er ſprach

Eugen Bracht.
(1842—1912).
Von Ernſt Edgar Reimördes.
(Nachdruck verboten.)

Am 3. Juni vollendet Profeſſor Eugen Bracht, Ge=
heimer Hofrat und Senatsmitglied der Akademie der
bildenden Künſte zu Dresden, =einer der bedeutendſten
deutſchen Landſchaftsmaler, ein Hauptvertreter der
heroiſchen Landſchaft, ſein 70. Lebensjahr.
Bracht wurde als Sohn deutſcher Eltern, die aus
Weſtfalen ſtammten, in Morges bei Genf geboren. Die
Augen des Kindes ruhten auf den herrlichen Landſchafts=
bildern des Genfer Sees, über deſſen grünblauen Fluten
die ſchneebedeckten Häupter der Savoyſchen Alpen auf=
ragen. So erwuchs denn auch frühzeitig in ihm ein ſtar=
kes Gefühl für die Natur, die er als Künſtler ſein ganzes
Leben hindurch geſucht hat. Da ſich die künſtleriſche Ver=
anlagung Brachts ſchon in jungen Jahren bemerkbar
machte, erfuhr ſie frühzeitig ſorgſame Förderung. In
Darmſtadt, wohin er 1850 mit ſeinen Eltern über=
geſiedelt war, erhielt er durch Hofmaler F. Friſch und
Galeriedirektor Seeger ein Schüler Rottmanns,
den erſten Zeichenunterricht. Schon damals legte Bracht
den Grund zu einer außerordentlichen Technik, an der
namentlich die Sicherheit der Linie ſtets bewundert wor=
den iſt. Anfangs war es ſeine Abſicht geweſen, Architekt
zu werden. Infolge eines Zuſammentreffens mit dem
Direktor der Karlsruher Kunſtſchule, Joh. Wilhelm Schir=
mer, der einige Arbeiten Brachts in Heidelberg ſah und
ihm riet, Maler zu werden, gab dieſer ſeinen urſprüng=
lichen Plan auf. Nach Abſolvierung der Schule kam er
als Siebzehnjähriger an die Karlsruher Akademie in
die Malklaſſe Schirmers, wo er Hans Thoma kennen
lernte, mit dem ihn bald eine herzliche Freundſchaft ver=
band. Als Schirmer, bei dem auch Böcklin einige Zeit
ſtudiert hat, 1861 nach Düſſeldorf berufen wurde, folgte
Bracht ihm dorthin. Daß das Schickſal ihn gerade mit
Schirmer zuſammengeführt, mit dem er ſeiner ganzen Be=
gabung und Auffaſſung nach verwandt war, muß als ein
glücklicher Zufall angeſehen werden. Ebenſo wie Schir=
mer empfand Bracht die Natur „jenſeits der Alltäglich=
keit” und gleich jenem hatte auch er eine hochgeſtimmte,
erhabener Empfindungen fähige Seele. Neben Schirmer
hat Hans Gude, der norwegiſche Landſchafts= und
Marinemaler, Anteil an der Ausbildung Brachts gehabt.
Im Jahre 1864 wurde Bracht durch den Vermö=
gensverluſt ſeines Vaters gezwungen, ſeinen Lebens=
unterhalt ſelbſt zu erwerben. Plötzliche Zweifel an ſei=

ner künſtleriſchen Begabung veranlaßten ihn, die Ma=
lerei aufzugeben und Kaufmann zu werden. Er ging
nach Verviers, wo er es durch eiſernen Fleiß dahin
brachte, daß er ein eigenes Geſchäft anfangen konnte.
1870 eröffnete er am Köllniſchen Fiſchmarkt in Berlin ein
kleines Wollgeſchäft, gleichzeitig verheiratete er ſich mit
der Tochter des Malers L. Deurer aus Mannheim. (Nach
deren Tode in den 80er Jahren ſchloß er eine neue Ehe
mit Toni Becker, der Tochter des Geh. Kabinettsrats
Becker in Darmſtadt.) Seine Liebe zur Kunſt aber war
keineswegs erloſchen, ſondern nur gewaltſam unterdrückt
und jedesmal, wenn er auf einer Geſchäftsreiſe durch
eine ſchöne Gegend kam, lebte ſie mächtig in ihm auf.
So kam es, daß er 1874 ſein Geſchäft aufgab, mit den
erworbenen Mitteln nach Karlsruhe ging und dort
bei Gude von neuem zu ſtudieren begann. 1875—1883
wirkte der Künſtler in der badiſchen Hauptſtadt. Im
Sommer 1875 zog Bracht hinaus in die Lüneburger
Heide, deren melancholiſcher Charakter ihm von jeher
ſympathiſch geweſen war, um bei Biſpringen und Wilſede
in der Urheide, Studien vor der Natur zu machen. 1876
und 1878 hielt er ſich gleichfalls in der Heide auf, wäh=
rend er 1877 einige Monate in Göhren auf Rügen malte.
Brachts erſte Bilder, die der Oeffentlichkeit zugän=
gig gemacht wurden, waren Heidelandſchaften. Sie fan=
den auf der Ausſtellung des Karlsruher Kunſtvereins
bei Publikum und Preſſe Anklang und, was beſonders
wichtig für ihren Schöpfer war, auch Käufer. Schon
dieſe früheſten Arbeiten des Meiſters zeichnen ſich durch
einen Zug von Größe und durch den feinen Stimmungs=
gehalt aus, der ſeinen beſten Werken eigen iſt. Brachts
Verdienſte um die Neubelebung der Heidemalerei ſind
oft gewürdigt worden; die einſt mißachtete Lüneburger
Heide verdankt ihre heutige Beliebtheit als Touriſten=
gegend nicht zuletzt ſeinen Heidebildern. Die bekann=
teſten darunter ſind: „Aus der Lüneburger Heide” „Der
Heideſchäfer” „Das Hünengrab” Sandweg in der
Heide” „An der Luhe” „Moorlandſchaft aus der Lüne=
burger Heide‟ Schafſtall in der Lüneburger Heide‟
„Der Erſchlagene” (Motiv von Wilſede), „Heidebach”
„Schnellzug in der Heide” „Heidequelle” „Sommertag in
der Lüneburger Heide” und Septembermorgen auf der
Heide‟. Bracht verſtand es, durch Staffage das Weſen
der Heide ins Romantiſche zu erhöhen. Denſelben Zug
zeigen auch ſeine Rügenlandſchaften. Ermutiat durch
ſeine erſten Erfolge beſchloß Bracht, den eingeſchlagenen
Weg weiter zu verfolgen. Die zweite Schaffensperiode
des Künſtlers ſteht unter dem Einfluß ſeiner Orientreiſe.
1880 ging Bracht mit ſeinem Schüler Karl Schirm und
dem Orientmaler von Mechel nach Aegypten, Syrien

und Paläſtina. In der phantaſtiſchen, farbenprächtiger
Natur des Orients empfing der Künſtler neue, gewaltig
Eindrücke und reiche Anregungen, vor allem entwickelt
ſich das koloriſtiſche Element in ihm unter der Beibehal
tung des Gedankeninhalts. Noch in den Werken ſpätere
Jahre, wo er längſt wieder deutſche Motive bevorzugt=
machen ſich die Wirkungen des Aufenthaltes im Orien
bemerkbar. Nach den im heiligen Lande entſtandene
Studien ſchuf Bracht Bilder wie „Abenddämmerung ar
Toten Meer” (Nationalgalerie Berlin), eine der beſte
Schöpfungen des Meiſters, „Das Quellheiligtum‟
„Elias am Bach Kidron” Sinai” (Kgl. Schloß Berlin
uſw., die begeiſterte Aufnahme fanden und 1883 die Be
rufung des Künſtlers als Lehrer an die Berliner ako
demiſche Hochſchule (an Stelle Wilbergs) zur Folge hal
ten, der er 19 Jahre angehörte. Brachts dritte Schaf
fensperiode (etwa von 1883 bis 1899) umfaßt vor aller
ſeine Panoramabilder und Veduten. 1883 hat er ge
meinſchaftlich mit K. Schirm für Anton vo
Werners Sedanpanorama. 1885 für die „Schlach
bei Chattanooga” und 1887 für den Ausfall vor Paris
die landſchaftlichen Hintergründe geſchaffen; eine Tätig
keit, die den Künſtler wenig befriedigte und über die e
ſpäter ziemlich geringſchätzig urteilte. — Ende der 80e
Jahre weilte Bracht im hohen Norden, wo er Studier
zu ſeiner gewaltigen Stimmungslandſchaft „Geſtade de
Vergeſſenheit” (1889 vollendet) machte, die im Beſitz de
deutſchen Kaiſers iſt. (Eine Wiederholung befindet ſie
in der Darmſtädter Galerie.) Mehr noch als dies Bild it
„Hannibals Grab” (1892) mit ſeiner heroiſchen Stim
mung beim großen Publikum bekannt geworden. — D
er mit dem koloriſtiſchen Ausdruck ſeiner letzten Werk
durchaus nicht zufrieden war, entſchloß ſich der Künſtlel
der immer bemüht geweſen iſt, ſich zu vervollkommner
von neuem, Naturſtudien zu machen, und zwar diesma
in Deutſchland (im Harz, in Heſſen und der Mark Bran
denburg). 1899 in Darmſtadt und ein Jahr ſpäter
Berlin (Salon Schulte) überraſchte, ja verblüffte Brach
Preſſe und Publikum mit einer Kollektivausſtellung
völlig neuartiger, ungemein farbenfriſcher, großzügige
und erhabener Werke, wie „Morgenſtern über der Spree”
„Holzweg” „Roter Acker” uſw., die unwillkürlich a)
Böcklin erinnern. Das Wagnis, in dieſem Alter noc
einmal vollſtändig umzuſatteln und in Stil und Natur
auffaſſung eine Wandlung durchzumachen, war glänzen
gelungen.
Enttäuſcht dadurch, daß man (auf Wunſch des Kai
ſers) Hertel und nicht ihm das Meiſteratelier an de
Akademie der Künſte übertragen hatte, verließ. Brach
sdenen
1902 Berlin und folgte einem Ruf an die

Nummer 128.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 3. Juni 1912.

Seite 3.

weiter die Hoffnung aus, daß den Teilnehmern das durch
den Kurſus Gebotene für ihre Zukunft von Vorteil ſein
möge. An dem Kurſus nahmen 37 Perſonen teil. Zum
erſten Male befinden ſich unter den Teilnehmern auch
weibliche Gewerbetreibende, die ſich ſämtlich im Sommer
der Meiſterprüfung unterziehen wollen.
D Der neue Friedhof. Im Auftrag des Herrn
Oberbürgermeiſters hält Herr Stadtbaurat Buxbaum,
Freitag, den 7. Juni, abends 8½ Uhr, im großen Saale
des Städtiſchen Saalbaues einen Vortrag über den
projektierten neuen Friedhof an der Breiten Allee.
Zu dem Vortrag, der durch zahlreiche Lichtbilder unter=
ſtützt wird, iſt jedermann eingeladen. Der Vortrag be=
ginnt pünktlich um 8½ Uhr. Um Störungen des Vor=
trags zu vermeiden, wird gebeten, rechtzeitig zu er=
ſcheinen. Eintrittsgeld wird nicht erhoben.
* Ein Kinderleſezimmer für Darmſtadt. Man ſchreibt
uns: In mehr als 20 deutſchen Städten, darunter Ber=
lin, Hamburg, Bremen, Kiel, Leipzig, Frankfurt a. M.,
Karlsruhe, Mannheim, Augsburg, Straßburg, Nürnberg
u. a. m. befinden ſich heute Kinderleſezimmer, die teil=
weiſe von Schulen, meiſt aber von Vereinen eingerichtet
ſind. Die letzte Gründung eines Kinderleſezimmers
dürfte die in Mainz Anfang dieſes Jahres durch den
Verein für Verbreitung von Volksbildung ſein. An
ſſchulfreien Nachmittagen ſtehen in dieſen Kinderleſezim=
mern umfangreiche Kinderbüchereien Knaben und Mäd=
chen jeden Alters unter entſprechender Beaufſichtigung zur
Benutzung. In wie vielen Kindern der Wunſch lebt, ein=
mal ein ſchönes Buch zu leſen oder gute Bilder zu be=
trachten, zeigen die teilweiſe ſehr hohen Beſuchsziffern
dieſer Kinderleſezimmer. Man findet Durchſchnittszah=
len von 40—80 Kindern, die an einem Nachmittag das
Leſezimmer aufſuchten. Es iſt ſicher, daß die Zugänglich=
machung guter ausgewählter Lektüre von weitgehendſtem
Einfluß auf die Jugend zu ſein vermag. Der Schmutz
in Wort und Bild kann ſo am wirkſamſten bekämpft, die
Gemüts= und Charakterbildung beeinflußt, die Heimat=
liebe gefeſtigt werden. Die Einrichtung eines ſolchen
Kinderleſezimmers in Darmſtadt erſtrebt nun die
Jugendgruppe der Ortsgruppe
Des Allgemeinen Deutſchen Frauen=
ver ein s. Ab September dieſes Jahres iſt
zu dieſem Zweck von der Großh. Bürgermeiſterei ein
Schulſal in dem Gebäude hinter der Stadtkirche zur Ver=
fügung geſtellt worden. Die Jugendgruppe richtet an
alle Freunde ſozialer Beſtrebungen die herzliche Bitte
um Zuwendungen von Kinder= und Jugendbüchern aller
Art oder von Geldſpenden für dieſe neue, gewiß ſegens=
reich wirkende ſoziale Einrichtng. Die Bücherſamntel=
ſtellen gibt die Anzeige bekannt.
* Lutherfeſtſpiel. Es ſei auch an dieſer Stelle darauf
aufmerkſam gemacht, daß die Rollen=Anmeldung
und=Verteilung heute und morgen ſtattfinden wird. Es
finden zu dieſem Zweck zwei Verſammlungen ſtatt, und
zwar für die Herren: Montag, den 3. Juni, abends 8½
Uhr, im Fürſtenſaal, Grafenſtraße 20: für die Damen
Dienstag, den 4. Juni, nachmittags 6 Uhr, im Fürſten=
aal, Grafenſtraße 20. Es wird beſonderer Wert darauf
xelegt, daß die Mitwirkenden allen Kreiſen der hieſigen
vangeliſchen Bevölkerung und den verſchiedenſten Lebens=
eltern angehören. Außer einem recht zahlreichen Angebot
von Herren, auch ſolchen in vorgerücktem, ja ſelbſt hohem
Alter, iſt namentlich auch die Anmeldung ſingbegabter
Damen dringend erwünſcht.
* Tanzſtudiengeſellſchaft. Man ſchreibt uns: Auf
Hrund von Anregungen aus hieſigen Familienkreiſen
ſat ſich hier eine Tanzſtudiengeſellſchaft gegründet. In
er erſten Mitgliederverſammlung legte Herr A.
Schrimpff Zweck und Ziel durch eine längere An=
Drache dar. In erſter Linie wurde betont, daß nach
Zeendigung des Tanzſtundenbeſuches eine paſſende Ge=
egenheit fehle, den Tanz genügend zu pflegen, das mit
Nühe erlernte Tanzen aber eine entſprechende Uebung
rfordere. Die Geſellſchaft vertrete nur Sonderintereſſen
es Tanzes, wodurch der gekennzeichnete Mangel am
eſten gehoben werde. Es liege nicht in der Aufgabe
er Geſellſchaft, Tanzen im gewöhnlichen Sinne als Ziel
hrer Beſtrebungen hinzuſtellen, ſie ſoll vielmehr nur die
hiſche Seite des Tanzes hervorheben, das heißt, eine
armoniſche Körperſchulung und geſellſchaftliche Bildung
ördern. Die Wahl des Vorſtandes hatte folgendes
rgebnis. 1. Vorſitzender: Herr A. Schrimpff, 2. Vor=
tzender: Herr F. Hoffmann, Schriftführerin: Frl. A.
luer und Kaſſier: Herr G. Heißner. In der zweiten
Nitgliederverſammlung wurde der Statutenentwurf der
Seſellſchaft genehmigt.

* Vereinigte Ortskrankenkaſſe Darmſtadt. Der
Mitgliederſtand betrug am 25. Mai I. J. männ=
lich 9743, weiblich 6663, zuſ. 16 406, in Prozenten 59,39,
40,00. Der Krankenſtand betrug am 25. Mai l. J.
männlich 410, weiblich 221, in Prozenten 4,20, 3,31.
An Krankengeld wurden ausgezahlt in der Woche
vom 20. Mai bis 25. Mai l. J. 5440,24 Mk. (1911: 5688,62
Mark.) An Wöchnerinnen waren vorhanden am
25. Mai I. J. 28. Sterbefälle kamen vor in der
Woche vom 20. Mai bis 25. Mai l. J. 4.
§ Eine Geldkaſſette gefunden. Am vorigen
Samstag vormittag gegen 5 Uhr iſt in der Torhalle
eines Hauſes in der Rheinſtraße hier eine erbrochene
blecherne Geldkaſſette aufgefunden worden. Ueber das
Abhandenkommen der Geldkaſſette wurde bei der hieſigen
Polizei eine Anzeige bis jetzt nicht erſtattet.
A Durchſchnittspreiſe von den Wochenmärkten
vergangener Woche. Butter ½ Kg. 1,50 M., in Partien
1.45 M., Eier 6—8 Pf., Schmierkäſe ½ Ltr. 22 Pf., Hand=
käſe 4—10 Pf., Kartoffeln Zentner 5—6 M., Kumpf (10 Liter)
80—90 Pf., ½ Kg. 6—7 Pf., Mäuschen ½ Kg. 14 Pf.,
Malta ½ Kg. 18 Pf.; Obſt u. dgl.: Aepfel ½ Kg. 50 Pf.,
Zitronen 5 Pf., Apfelſinen 5—7 Pf., Kirſchen ½ Kg. 40 bis
50 Pf.,; Salat, Gemüſe: Kopfſalat 5—6 Pf., Bündel
Radieschen 2 Pf., Bündel Rettiche 5—8 Pf., Schälgurken
25—35 Pf., Meerrettich 10—25 Pf., Zwiebeln ½ Kg. 10
bis 12 Pf., Tomaten ½ Kg. 60 Pf., Bündel Römiſch=
Kohl 2 Pf., Spinat ½ Kg. 8—10 Pf., Wirſing 10—30 Pf.
Blumenkohl 15—60 Pf., Spargeln ½ Kg. bis zu 60 Pf.,
Bündel Karotten 25 Pf., Kernerbſen ½ Kg. 35—40 Pf.
grüne Bohnen ½ Kg. 45 Pf., Kohlrabi 8—10 Pf.; Ge=
flügel, Wild uſw.: junge Gänſe ½ Kg. 1,40 M., Enten
4—5 M., Hahnen und Hühner 2,00—2,50 M., Tauben
60—70 Pf., Paar Zuchttauben 1,50—10,00 M., Zicklein
2—3 M., Lapins 90 Pf.; Fiſche ½ Kg.: Hecht 80 Pf.,
Karpfen 1 M., Aal 1,50 M., andere Rheinfiſche 35 bis
60 Pf., Rotzungen 80 Pf., Schollen 35 Pf., Kabeljau 20
bis 30 Pf., Schellfiſche 25 Pf., Seelachs 19—24 Pf.; in
den Fleiſchſtänden ½ Kg.: Ochſenfleiſch 76 Pf., Rind=
fleiſch 60—66 Pf., Hackfleiſch 70 Pf., Rindsfett 60 Pf.,
Rindswürſtchen (Stück) 15 Pf., Kalbfleiſch 90 Pf., Schweine=
fleiſch 84 Pf., geſalzenes und Koteletts 90 Pf., Schwarten=
magen u. Fleiſchwurſt 80 Pf., Leber= u. Blutwurſt 70 Pf.
§ Feſtgenommen. Ein 14 Jahre alter nnd ein
19 Jahre alter Hausburſche, beide von hier, ſind wegen
Fahrraddiebſtahls feſtgenommen worden.