Darmstädter Tagblatt 1912


26. April 1912

[  ][ ]

Abonnementspreis
Inſerafe
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden
angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher
Beitreibung oder bei Konkurs
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Der Kaiſer ordnete an, daß ſofort in eingehende Be=
ratungen
über verſchärfte Sicherheitsmaßre=
geln
für den Schiffspaſſagierverkehr ein=
getreten
werde.
Der Reichstag beendete geſtern die erſte Le=
ſung
der Wehr= und der Deckungsvor=
lagen
und verwies ſie an die Kommiſſionen. Auf
die heutige Tagesordnung wurde die Interpellation
über den bayeriſchen Jeſuitenerlaß geſetzt.
In der bayeriſchen Kammer erklärte Miniſter=
präſident
Frhr. v. Hertling, daß er die Interpel=
lation
über den Jeſuitenerlaß nach der Be=
ſprechung
im Reichstag Anfang nächſter Woche beant=
worten
werde.
Die Verhandlungen des neuen ungariſchen
Miniſterpräſidenten Lukacs mit der Oppo=
ſition
nehmen einen ungünſtigen Verlauf.
Die italieniſche Regierung dementiert die Mel=
dung
von einer Beſetzung der Inſeln im
Aegäiſchen Meer.
Geſtern wurde der neue Campanile in Venedig
unter großen Feierlichkeiten eingeweiht.
Der ſpaniſche Miniſter des Aeußern über=
reichte
dem franzöſiſchen Botſchafter am Mittwoch abend
die ſpaniſche Antwortnote.
Die Meldung von dem Tode des türkiſchen Führers
Enver Bey beſtätigt ſich nicht.

Die Wehrvorlagen und das Ausland.

Es iſt begreiflich, daß man im Auslande und be=
ſonders
bei gewiſſen Staaten die Beratungen des Reichs=
tages
über die neuen Wehrvorlagen mit größtem In=
tereſſe
verfolgt und man kann ſich dabei dines Lächelns
nicht erwehren, wenn franzöſiſche Blätter allen Ernſtes
ihrer Verſtimmung darüber Ausdruck geben, daß die Auf=
klärungen
über die politiſchen Gründe der Entwürfe in
geheimen Kommiſſionsſitzungen erfolgen ſollen. Nun, wir
tun eben, was wir für gut befinden, und laſſen uns auch
davon durch ausländiſche Preßäußerungen am allerwe=
nigſten
abhalten. Tatſache iſt, daß die kühle und ohne
jedes Pathos vorgetragene Rede des Herrn von Beth=
mann
Hollweg nach außen hin doch Eindruck gemacht hat,
der ſich in den Erörterungen der ausländiſchen Blätter,
von welcher Tendenz die Kommentare auch beſeelt ſein
mögen, ziemlich deutlich widerſpiegelt.
An der Donau zeigt man ſich ſehr erfreut und zwar
umſomehr, als man dort bekanntlich ſich augenblicklich
gleichfalls mit Wehrfragen beſchäftigt. Das offiziöſe
Wiener Fremdenblatt bemerkt, der Reichskanzler habe
treffend bewieſen, daß, je ſtärker die Rüſtung, deſto gerin=
ger
die Wahrſcheinlichkeit eines Krieges iſt. Der Friede
ſei tatſächlich nicht gefährdet, aber die Möglichkeit einer
ſolchen Gefährdung ſei noch nicht aus der Welt geſchafft;
die vom Reichskanzler aufgeſtallten Geſichtspunkte gelten
nicht nur für Deutſchland, ſondern für alle Staaten.
Die Argumente Bethmann Hollwegs hat ſich denn auch
der öſterreichiſche Miniſterpräſident Graf Stürgkh in
der Delegationsſitzung zu eigen gemacht, und ähnlich
wie er, beinahe mit denſelben Worten, ihre Notwendig=
keit
begründet.
Anders dagegen lautet begreiflicherweiſe das Echo
aus Paris und London. An der Seine iſt man immer=
hin
noch objektiv und, abgeſehen von einigen Hetzblättern,
beurteilt man die deutſchen Wehrvorlagen ohne jede Er=
regung
. So meint beiſpielsweiſe der Temps, Deutſch=
land
erfülle nur ſeine Pflicht, jedes Volk müſſe angeſichts
der Weltlage ſeine Kräfte auf eine mit ſeiner Bevöl=
kerung
und ſeinem Kredit in Einklang ſtehende Höhe
bringen, und jede Regierung müſſe den Rüſtungen ihrer
Nachbarn die größte Aufmerkſamkeit ſchenken und wo=
möglich
gleichzukommen ſuchen, ohne ſie zu kritiſieren. An
der Themſe freilich wird jede Maßnahme Deutſchlands,
und ſei ſie noch ſo berechtigt, weniger objektiv beurteilt.
Vor allem hetzt wieder die Times, die den Reichskanzler
fragt, warum er denn eine neue ſchwere Belaſtung dem
deutſchen Volke bringe, wenn nach ſeinem eigenen Ge=
ſtändnis
kein Angriff drohe. Der Hauptzweck, den
Deutſchland verfolge, gehe dahin, zwar keinen Krieg zu
führen, jedoch ſeine Diplomatio durch einen nachdrück=
lichen
Hinweis auf ſeine wachſende Militär= und Flotten=
macht
zu ſtärken. Nun, England erhöht ja auch ſeine =
ſtungen
, und wohl aus den gleichen Gründen wie wir und

niemand denkt bei uns in Deutſchland daran, ſich in
dieſe Angelegenheiten hineinzumengen, wie dies ſogar
die engliſche Regierung verſucht hat. Glücklicherweiſe
ſind wir noch in der Lage, unbekümmert um das Geſchrei
anderer ein Selbſtbeſtimmungsrecht auszuüben.

Ein Nachwort zum engliſchen Bergarbeiter=
ſtreik
,

das ſowohl an ſich wie als ſozialreformeriſche Beurtei=
lung
von Intereſſe iſt, wird vom Privatdozent Dr. W.
Zimmermann in der Sozialen Praxis veröf=
fentlicht
. Auch Zimmermann hebt hervor, daß die Not
die Bergarbeiter zur Arbeit zurückgezwungen habe. Die
organiſierten Grubenarbeiter, zwei Drittel aller Streiken=
den
, hätten mit dieſem Kampfe keineswegs ihre Unüber=
windlichkeit
bewieſen. Mindeſtens ebenſo widerſtands=
fähig
wären die Grubenbeſitzer geweſen, obwohl ſie nicht
entfernt ſo feſt organiſiert wären, wie die Zechenbeſiger
in Deutſchland. Die wichtigſte Lehre des Rieſenkampfes
aber ſei die Erkenntnis, daß die beſtehende Wirtſchafts=
ordnung
ſelbſt des britiſchen Induſtrie= und Handelsſtaa=
tes
auch durch die ſechswöchige Unterbindung ſeiner
Hauptkraftquellen nicht aus den Fugen gebracht werden
konnte. Die Bedeutung dieſer für die nationale Wirt=
ſchaftspolitik
und für die Arbeiterklaſſenpolitik gleich wich=
tigen
Tatſache erhelle in vollem Maße erſt, wenn man
den geſamten, weit über eine Milliarde Mark betragen=
den
Lohn=, Zins= und Ertragsausfall bedenke, der infolge
dieſes Streiks ſich einſtellte. Gewerkſchaftlich betrachtet,
ſei der Streikausgang alsMißerfolg einzuſchätzen, obgleich
auch den Unternehmern nicht der Sieg zugeſprochen wer=
den
könne. Beide Parteien hätten ſich der Wucht der in
politiſche Kraft umgeſetzten öffentlichen Meinung fügen
und ihre Intereſſen denen der Geſamtheit, die nicht län=
ger
das Gemeinwohl durch die Kohlenentziehung ſchädi=
gen
laſſen wollte, unterordnen müſſen. Bei dieſem Aus=
gang
ſei der materielle Erfolg der Bergarbeiter entſpre=
chend
gering. Das Mindeſtlohngeſetz, ſchließlich mit po=
litiſchen
, nicht mit gewerkſchaftlichen Mitteln errungen,
enthalte nicht eine einzige der anfangs für unerläßlich
erklärten materiellen Lohnziffern. Dennoch bedeute das
Geſetz einen grundſätzlichen Sieg der engliſchen Arbeiter=
bawegung
, weil es den von ihr ſeit Jahrzehnten genährten
Gedanken dess Lebenslohnes zum öffentlichen Recht
erhebe.

Deuſches Reich.

Der Kaiſer und Herr von Lindequiſt.
Der politiſchen Ente des Berliner Tageblatts iſt der
Garaus gemacht worden. Das Blatt räumt jetzt ſeinen
Irrtum ein. Gleichzeitig mit dem Staatsſekretär weilte
nämlich auch deſſen Onkel, der Generaloberſt von Linde=
quiſt
(der frühere Frankfurter Kommandeur) in Meran,
allerdings in einem anderen Hotel. An dieſen war das
Kaiſertelegramm gerichtet.
Verſchärfte Sicherheitsmaßregeln
für Perſonenverkehr auf Schiffen. Das
Wolffſche Burcau meldet: Der Kaiſer begnügte ſich, wie
man hört, nicht damit, ſeine perſönliche Teilnahme an
der Schiffskataſtrophe der Titanic durch warme Bei=
leidstelegramme
zum Ausdruck zu bringen, er wandte
auch den Fragen, die ſich an das große Unglück knüpfen,
lebhaftes Intereſſe zu. Er ſteht mit den maßgebenden
Perſonen in regem telegraphiſchen Verkehr und ordnete
an, daß ſofort in eingehende Beratungen über verſchärfte
Sicherheitsmaßregeln für den Perſonenverkehr eingetre=
ten
wird, um damit die Grundlagen für eine etwaige in=
ternationale
Regelung der Frage zu gewinnen. Er wird
über das Ergebnis der Beratungen den mündlichen Vor=
trag
des Staatsſekretärs des Innern und des Vorſitzen=
den
der Seeberufsgenoſſenſchaft entgegennehmen.
Zur deutſch=franzöſiſchen Grenz=
konferenz
. Schweizeriſche Nachrichten über die Ta=
gung
der deutſch=franzöſiſchen Grenzkonferenz in Bern
ſind ſo gefaßt, daß ſie die Vermutung geſtatten, es ſolle
in Bern über die endgültige Feſtſetzung der Kongogren=
zen
beraten und beſchloſſen werden. In Wirklichkeit
handelt es ſich bei der Berner Konferenz, wie von
zuſtändiger Stelle verlautet, um die Feſtſetzung der In=
ſtruktionen
, die die Grenzkommiſſare erhalten ſollen.
Der bayeriſche Jeſuitenerlaß. In der
bayeriſchen Kammer der Abgeordneten erklärte Miniſter=

präſident Freiherr v. Hertling, daß er die Interpellation
über den Jeſuitenerlaß nach Beſprechung des gleichen
Gegenſtandes im Reichstage anfangs nächſter Woche be=
antworten
werde. Die Abgeordneten Caſſelmann (lib.)
und Timm (Soz.) gaben im Namen ihrer Parteien die
Erklärung ab, daß ſie bedauerten, daß die bayeriſche Re=
gierung
nicht ſelbſtändig vorgehe. Der Abgeordnete Pich=
ler
(Zentr.) erklärte im Namen ſeiner Partei ſich mit
der Behandlung der Interpellation einverſtanden.
Ausland.
Oeſtereich=Ungarn.
Die Lage in Ungarn ſpitzt ſich immer mehr zu.
Die Verhandlungen des Miniſterpräſidenten Lukacs mit
der Oppoſition nehmen einen ungünſtigen Verlauf. Die
Koſſuthpartei verweigert Herrn v. Lukacs ihre Unter=
ſtützung
und nimmt ſeinen Standpunkt in der militäri=
ſchen
Frage nicht an, wird jedoch zur techniſchen Obſtruk=
tion
kaum übergehen. Die Juſthpartei hat das Wahl=
rechtsprogramm
des Herrn v. Lukacs rundweg abgelehnt
und erklärt, daß ſie auf dieſer Grundlage überhaupt nicht
weiter verhandele. Die Obſtruktion gegen die Wehrreform
werde ſie fortſetzen. Da jedoch im Kreiſe Lukacs’ verſichert
wird, daß er ſein letztes Wort noch nicht geſprochen habe
und Vollmachten beſitze, um nötigenfalls auch weiter=
gehende
Zugeſtändniſſe zu machen, iſt heute ein klares
Urteil über die weiteren Dinge noch nicht recht möglich.
Lukacs wird nach den Delegationen anfangs Mai gewiß
neue Verhandlungen mit der Oppoſition anknüpfen und
hat die Hoffnung auf eine Verſtändigung noch nicht auf=
gegeben
.
Auflöſung des Grazer Gemeinderats.
Der Statthalter verfügte die Auflöſung des Grazer Ge=
meinderates
, da die Erledigung des Budgets durch das
Verhalten der Sozialdemokraten vereitelt wurde. Ein
Regierungskommiſſar iſt eingeſetzt worden.
Frankreich.
Die franzöſiſch=ſpaniſchen Verhand=
lungen
. Aus Madrid wird gemeldet: Garcia Prieto
überreichte dem franzöſiſchen Botſchafter am Mittwoch
abend die ſpaniſche Antwortnote. Es heißt, Spanien
verzichte darin auf ſeinen Anſpruch auf den Muluyafluß,
lehne jedoch auch die Forderungen Frankreichs betreffend
das Uergagebiet ab.
England.
Zweite Leſung der Homerule=Bill. Im
Unterhauſe kündigte Lloyd George an, daß die zweite
Leſung der Homerule=Bill für den 30. April angeſetzt und
daß dafür 6 Tage vorgeſehen ſeien. Der iriſche Partei=
tag
hat beſchloſſen, alle etwaigen Verbeſſerungen der
Homerule=Vorlage der Parteivertretung im Parlament
zu überlaſſen.
Belgien.
Die Kammer hat ein Geſetz angenommen, durch
das die Anzahl der Sitze in der Kammer und die der
Sitze im Senat um 10 erhöht wird.
Rußland.
Die Vorgänge in den Lena= Goldwäſche=
reien
. In der Reichsduma wurden die Erörterungen
der Interpellationen über die Vorgänge in den Lena=
Goldwäſchereien fortgeſetzt.
Der Miniſter des Innern erklärte, die Regierung
teile die Gefühle des Schmerzes, von denen die Vertreter
des Volkes bewegt würden. Leider zeige eine unpartei=
iſche
Unterſuchung, daß die Ausſtandsbewegung ſich kei=
neswegs
in friedlichen Bahnen gehalten habe. Den poli=
tiſchen
Charakter des Streiks beweiſe die Tatſache, daß
die Mehrheit des Streikkomitees ehemals wegen politi=
ſcher
Verbrechen verurteilt worden ſei. Man habe erſt
Truppen herbeigerufen, als man für die Sicherheit des
Eigentums der Geſellſchaft fürchten mußte. Die Verſuche
der Lokalverwaltung, eine friedliche Einigung herbeizu=
führen
, ſeien durch die politiſchen Führer vereitelt wor=
den
. Die von ihnen aufgehetzte Menge habe die Häuſer
der Geſellſchaft angegriffen, die Abfahrt der Züge ver=
hindert
, die Arbeitswilligen von der Arbeit zurückgehal=
ten
. In Erwägung der ungeheuer gefährlichen Lage,
die ſich ergeben hätte, wenn die aufgehetzte Menge die
Truppen zurückgedrängt und ſich der Waffen bemächtigt
hätte, müßte er, der Miniſter das Vorgehen der öffent=
lichen
Gewalt, welche die Verantwortung für weitere
Unruhen getragen hätte, vollſtändig billigen. Wenn am
17. April die Bekämpfung des Aufſtandes nicht in die
Hände des Militärchefs gelegt worden wäre, wären die
Truppen entwaffnet zurückgedrängt worden. Die weni=
gen
110 Soldaten. hätten ſich, als die Menge von 7000
Menſchen ſich ihnen näherte. in einem Zuſtande der Er=
regung
befunden. Nach offiziellen Informationen hat
der Plan beſtonden, ſich der Waffen der Soldaten zu be=

[ ][  ][ ]

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 26. April 1912.

Nummer 98.

mächtigen und die Minen zu plündern. Der Handels=
miniſter
führte aus, daß gewiſſe Forderungen der Arbei=
ter
, wie der Achtſtundentag und die Bezahlung der Streik=
tage
, unannehmbar ſeien. Die Regierung erachte es für
nötig, eine unverzüglich ſtrenge Unterſuchung dieſer ern=
ſten
Angelegenheit einzuleiten.
China.
Die augenblickliche Lage. Der Premier=
miniſter
Tangſchaoyi unterbreitete den Geſandten Eng=
lands
, Deutſchlands, Frankreichs und der Vereinigten
Staaten eine Erklärung Chinas über die augenblickliche
Lage. In dieſer Erklärung wird des längeren das Vor=
gehen
der chineſiſchen Regierung in der Frage der bel=
giſchen
Anleihe auseinandergeſetzt. Die Ausführungen
des Premierminiſters werden nicht als überzeugend an=
geſehen
. In ihrer Erwiderung wiederholten die Ge=
ſandten
ihren Proteſt und verlangten die Annullierung
der Anleihe. Dieſe iſt noch nicht erfolgt, obwohl Tang=
ſchaoyi
ſich damit einverſtanden erklärt hat.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 26. April.
* Ernannt wurde der Amtsgerichtsdiener bei dem
Amtsgericht Groß=Gerau Ludwig Dubberke zum
Kanzleidiener am Landgericht der Provinz Starkenburg
mit Wirkung vom Dienſtantritt ſeines Nachfolgers.
* Das Großh. Regierungsblatt Nr. 17 enthält:
Bekanntmachung, den Erlaß einer Polizei= und Ge=
bührenordnung
für den ſtaatlichen Sicherheitshafen bei
Bingen betreffend.
* Großh. Hoftheater. In der am Sonntag ſtatt=
findenden
vierten Aufführung von Wolf=Ferraris
Schmuck der Madonna wird Frl. Geyers=
bach
in der Rolle der Maliella zum erſten Male
nach ihrer Erkrankung wieder auftreten.
Strafkammer. Der 50 jährige Schirmmacher
und Invalide Jakob Blum aus Lahr ſaß am 23. De=
zember
1911 mit ſeiner Frau in einem hieſigen
Reſtaurant, wo er von dem Metzger Heinrich Körbel
durch beleidigende Aeußerungen ſo in Wut verſetzt wurde,
daß er ein auf dem Tiſche liegendes Meſſer ergriff und
dem Körbel einen Stich in das Geſicht damit verſetzte.
Der Stich durchſchnitt die ganze linke Backe. Das Gericht
berückſichtigte einerſeits die ſchwere Körperverletzung,
andererſeits als mildernden Umſtand die Trunkenheit
des Angeklagten und die vorhergebende Beleidigung
und verurteilte denſelben zu 6 Monaten Ge=
fängnis
. Ein bereits mehrfach vorbeſtrafter Ange=
klagter
iſt der 33 jährige Taglöhner Wilhelm Schmiering
aus Guſtavsburg, der ſich geſtern abermals wegen Dieb=
ſtahls
vor der hieſigen Strafkammer zu verantworten
hatte. Am 21. Februar hat er dem Schäfer Fabian
Krebs von hier Betten im Werte von 50 bis 60 Mk.
geſtohlen und verkauft. Der Angeklagte will die Sachen
von einem Unbekannten gekauft haben. Als er jedoch vom
Gericht wegen Rückfallsdiebſtahl zu 8 Monaten Ge=
fängnis
verurteilt wurde, nahm er die Strafe ſofori
an. Wegen Vergehen gegen § 340 der Konkursord=
nung
hatte ſich der 43 Jahre alte Kaufmann Joh.
Chriſtian Wiegand aus Roßdorf zu verantworten.
Der Angeklagte war Inhaber der Pelzwarenfabrik von
Simmermacher und Wiegand in Roßdorf, die bereits
im Jahre 1909 durch ein Gläub’gerarrangement ſaniert
werden mußte, wobei 50 Prozent der Gläubigerforderungen
ausfjelen. Wiegand war ſeitdem alleiniger Inhaber der
Firma. Im Jahre 1910 trat der Kaufmann Miehnus
als ſtiller Teilhaber in die Firma ein, der in dieſelbe
einen größeren Kredit bei der Bank für Handel und
Induſtrie einbrachte. Miehnus ſollte die Bücher führen,
weil Wiegand nach ſeiner Angabe lediglich techniſche
Kenntniſſe beſaß und einen großen Teil des Jahres auf
Reiſen war, erſterer führte die Bücher ſo unordentlich,
daß eine Ueberſicht überhaupt nicht möglich iſt. Bilanzen
wurden auch nicht gezogen. Außerdem ſoll er noch be=
deutende
Summen aus dem Geſchäft herausgezogen
haben, ſodaß im vergangenen Jahre der Zuſammenbruch
der Firma erfolgte. Bei der Konkursverwaltung wurden
800000 Mk. an Forderungen angemeldet, darunter von
der Bank für Handel und Induſtrie 260 000 Mk., die jedoch
anſcheinend durch anderweitige Bürgſchaft gedeckt iſt.
An Aktiva ſind nur 2500 Mk. vorhanden. Da der An=
geklagte
für die Führung der Bücher und der Ziehung
von Bilanzen verantwortlich iſt, verurteilt ihn das
Gericht zu 300 Mk. Geldſtrafe die eventuell mit
30 Tagen Haft zu verbüßen ſind. Der Staatsanwalt
hatte 6 Wochen Gefängnis beantragt. Der Verur=
teilte
ſei verpflichtet geweſen, die Buchführnng ſeines
Teilhabers zu überwachen, führte das Gericht im
Urteil aus.

* Flugveranſtaltungen in Darmſtadt. Nachdem nun
die Landung der Viktoria Luiſe in Darmſtadt
geſichert iſt und ſich ergeben hat, daß als Landungsplatz
der zunächſt in Ausſicht genommene Exerzierplatz doch zu
klein iſt, mußten aus Zweckmäßigkeitsgründen die Flug=
veranſtaltungen
, auch die Schauflüge, auf den Gries=
heimer
Truppenübngsplatz verlegt werden.
Es ſind bis jetzt 19 Flieger zu dem Rundflug gemeldet,
ſo daß zu erwarten iſt, daß mindeſtens 10 Flie=
ger
nach Darmſtadt kommen. Die Flieger treffen,
da zwiſchen Mainz und Darmſtadt Höhenwettbewerb
ſtattfindet, vorausſichtlich in großer Höhe hier ein, ſo daß
jedenfalls prachtvolle Gleitflüge zu ſehen ſein werden.
Dieſer Teil des Programms wird ſich morgens von
5 Uhr 45 Min. ab abſpielen. In Begleitung der Flieger
kommt der Zeppelin=Kreuzer Viktoria Luiſe hierher,
der aber zunächſt direkt nach Frankfurt zurückkehrt. Nach=
mittags
gegen 2 Uhr erſcheint dann die Viktoria Luiſe‟
wieder, von Frankfurt kommend, hier und landet auf
dem Flugplatz, von wo ſie, falls genügende Beteiligung
vorhanden iſt, Rundfahrten von zirka 1= bis 14ſtündiger
Dauer unternimmt. Gegen 6 Uhr tritt ſie die Heimreiſe
nach Frankfurt an. Die Preiſe, ſowohl für die Fahrt
von Frankfurt hierher, wie für die Rundfahrten, ſind auf
100 Mark pro Perſon und Fahrt feſtgeſetzt. Abends nach
6 Uhr fliegen die des Morgens hier eingetroffenen Flie=
ger
möglichſt in gemeinſamem Flug nach Frankfurt ab.
Die Inhaber von reſervierten Plätzen aber nur dieſe
haben das Recht, während der Landung in den
Mittagsſtunden ganz nahe an die Viktoria Luiſe‟
heranzugehen.
Die Beratungsſtelle Darmſtadt der Großh. Zen=
trale
für Mutter= und Säuglingsfürſorge wurde im
Jahre 1911 von 748 Kindern, und zwar von 683 ehelichen
und 65 unehelichen, beſucht. Die Beratungsſtelle in Beſ=
ſungen
iſt dabei nicht mitgerechnet. Es wurden 609 ein=
zelne
Beratungen erteilt und 4690 Beſuche durch die Hel=
ferinnen
und Schweſtern der Beratungsſtelle gemacht.
Von den Säuglingen, die regelmäßig in die Beratungs=
ſtelle
gebracht worden ſind, ſtarben nur 10, und davon
nur 2 an Ernährungsſtörungen. Die leitenden Aerzte ſind
Dr. Vidal und Frl. Dr. Schmidt; in Beſſungen Dr. Hüffell
und Dr. Nahm. Als Helferinnen waren 5 bis 6 Schwe=
ſtern
tätig. Die Zuſammenarbeit mit der Berufsvor=
mundſchaft
hat ſich ſehr bewährt.
* Deutſcher Flottenverein, Kreisgruppe Darm=
ſtadt
. Auf die morgen abend 7 Uhr im Kaiſerſaal
(Alpenvereinszimmer) ſtattfindende ordentliche Haupt=
verſammlung
, zu der Mitglieder und alle Freunde
der Flottenſache freundlichſt eingeladen ſind, ſei hiermit
nochmals aufmerkſam gemacht.
Vorleſung an der Techniſchen Hochſchule. In
dieſem Sommerſemeſter hält Herr Profeſſor Dr. W.
Sonne an der Techniſchen Hochſchule eine einſtündige,
am Donnerstag beginnende Vorleſung über Unter=
ſuchung
von Exploſivſtoffen; welche auch für
* Ingenieur= und Wilitärkreiſen intereſſant iſt.
* Katholiſcher Kirchengeſangverein St. Ludwig. Wie
aus dem Anzeigenteil erſichtlich, wirkt der Katholiſche
Kirchengeſangverein St. Ludwig bei der
Grundſteinlegung der katholiſchen Kirche
in Zwingenberg a. Bergſtr. am nächſten Sonntag
mit; eine Beteiligung auch der inaktiven Mitglieder
würde freudigſt begrüßt werden. Bei der weltlichen
Feier (im Hotel zum Löwen) ſind für die Vereins=
mitglieder
Plätze vorgeſehen.
* Zum Flotow=Gedenktag. In der Bilderauslage
unſerer Expedition ſind Photographien von Flotow und
dem Flotow=Denkmal ausgeſtellt, die von Herrn Photo=
graph
Rudolph hergeſtellt wurden.
Das Programm zu der Feier iſt bereits veröffentlicht
worden. In der geſtrigen Stadtverordnetenſitzung hat
Herr Bürgermeiſter Mueller die Stadtverordneten zu
der Feier, die heute um 11 Uhr vor dem Flotow=Denkmal
ſtattfindet, eingeladen. Beſondere Einladungen zu der
Feier ſind nicht ergangen. Es iſt vielmehr Jeder hierzu
eingeladen.
* Die Mitglieder des Darmſtädter Journaliſten= und
Schriftſtellervareins ſeien auch an dieſer Stelle auf die
morgen (Samstag) abend 8 Uhr im Grünen Zimmer des
Kaiſerſaales ſtattfindende ordentliche Hauptver=
ſammlung
aufmerkſam gemacht. Um 9 Uhr wird ſich
an die geſchäftlichen Verhandlungen ein Vortrag
eines Vorſtandsmitgliedes über den vorjährigen Inter=
nationalen
Preſſekongreß in Rom und über Italien im
Jubiläumsjahre anſchließen, zu dem Gäſte, auch
Damen, herzlich willkommen ſind.
* Kaufmänniſcher Verein Darmſtadt. Wie aus dem Anzei=
genteil
erſichtlich iſt, ſpricht heute abend im Vereinslokale
Herr Juſtizrat Dr. Bender über die neue Städteord=
nung
. Das zeitgemäße Thema ſowie der Herr Vor=
tragende
, der ſchon immer gern das Vortragsprogramm

des Kaufm. Vereins Darmſtadt vervollſtändigen half,
dürfte für einen intereſſanten Abend bürgen.
* Die neuen Straßenbahntarife. Die amtliche Be=
kanntmachung
der Bürgermeiſterei betr. vie neuen Stras
ßenbahntarife befindet ſich in der heutigen Nummer
des Tagblatts.
Handelsverein. Auf die heute abend im Kaiſer=
ſaal
ſtattfindende Hauptverſammlung ſeien die Mitglieder
nochmals aufmerkſam gemacht.
§ Verwendung von Methylalkohol. Das Großh.
Polizeiamt teilt mit: Alsbald nach Bekanntwerden der Ber=
liner
Methylalkoholvergiftung ſind hier eine große Anzahl
von Proben geringwertigen Trinkbranntweins durch das
Chemiſche Unterſuchungsamt amtlich geprüft worden:
Bei keiner dieſer Unterſuchungen iſt das Vorhandenſein
von Methylalkohol oder methylalkoholartigen Präparaten
feſtgeſtellt worden.
Der Verband evangeliſch=kirchlicher Frauen=
Vereine im Großherzogtum Heſſen wird ſeine Vor=
ſtände
= und Mitgliederverſammlung am Mittwoch, den
8. Mai, auf dem Heiligen Kreuzberg in Darmſtadt ab=
halten
. Fräul. Dr. Kröhne=Worms hat das Referat
über Die Urſachen der Zwangserziehung übernommen.
Nach dem Vortrage findet ein geſelliges Zuſammen=
ſein
ſtatt.
Heſſiſche Rote Kreuz=Lotterie. Die urſprüng=
lich
auf den 29. und 30. März angeſetzte Ziehung der
Heſſiſchen Roten Kreuz=Lotterie findet nun=
mehr
unwiderruflich garantiert am 3. und 4. Maj=
ds
. Js. ſtatt. Die Ziehungsliſte erſcheint am Diens
tag, den 7. Mai.
* Novitäten=Abend im Hotel Heß. Man
ſchreibt uns: Nachdem die Hauskapelle mit den veran=
ſtalteten
Spezial=Abenden ſo ſchöne Erfolge erzielt hat,
iſt für heute Freitag ein Novitäten=Abend an=
geſetzt
worden. Unter anderem wird Grigri von
Lincke, ſowie einige andere Novitäten von Siegfried
May zu Gehör gebracht werden.
A Frühjahrsmeſſe. Am nächſten Dienstag, den
30. April, beginnt die achttägige Frühjahrs=
meſſe
, die auch diesmal auf dem Platz vor dem
Hallenſchwimmbad abgehalten wird. Der Juxplatz
wird zur Zeit aufgeſchlagen und beginnt ſchon am
Sonntag nachmittag.
* Lionel, der Löwenmenſch, das bekannte menſchliche
Phänomen, deſſen ſeltſame Erſcheinung ſchon viele ärzt=
liche
Forſcher beſchäftigt hat, beehrte geſtern unſere Re=
daktion
mit ſeinem Beſuch, um ſich vor Beginn der Vor=
ſtellungen
auf dem Meßplatz auf die Echtheit der merk=
würdigen
Behaarung prüfen zu laſſen. Der junge, etwa
18jährige Mann macht durchags keinen abſchreckenden
Eindruck, im Gegenteil zeigt die Unterhaltung mit ihm,
daß man einen gebildeten Menſchen mit durchaus nor=
maler
Geiſtestätigkeit vor ſich hat. Sein Körper iſt voll=
ſtändig
ebenmäßig gewachſen, nur iſt die Haut am gan=
zen
Körper, auch im Geſicht, in den Ohrenmuſcheln und
die Naſe vollſtändig mit langem und dichtem, ſeidenwei=
chen
Haar von beträchtlicher Länge bewachſen. Nur die
Hände ſind frei von der Behaarung. Die Augenwim=
pern
haben eine Länge von etwa 40 Zentimeter. Die
Urſache dieſer Behaarung iſt unerklärlich, feſt ſteht nur,
daß die Mutter des Löwenmenſchen, als ihr Mann, ein
Menageriebeſitzer, von Löwen zerriſſen wurde, vor dem
Löwenkäfig ſtand. Als das Kind nach ſieben Monaten
das Licht der Welt erblickte, zeigte ſich, daß es am ganzen
Körper behaart war. Die Abnormität iſt auf dem Meß=
platz
in einem eigens hierzu erbauten Bretterbau zu
ſehen.
Feſtgenommen wurde eine 26 Jahre alte
Schneiderin aus Frankfurt a. M. wegen Diebſtahl.

pp. Groß=Gerau, 24. April. Die Gemeindebaukom=
miſſion
beſchloß, die Rathaus= und Frankfurterſtraße von
Spengler Kleinböhl bis zum Heſſiſchen Hof zu kanali=
ſieren
. In der Sitzung des Kreistages des
Kreiſes Groß=Gerau wurde mitgeteilt, daß ſich Ende 1910
die Schulden des Kreiſes auf 106000 Mark, das Vermögen
auf 43 134 Mark beliefen. Die Straßenunterhalt=
ungskoſten
mit 162393 Mark werden von Kreis und
Provinz gemeinſam getragen. Der Bau der Straße von
Worfelden nach der Kreisſtraße Groß=Gerau-Langen
wurde beſchloſſen.
Rüſſelsheim, 25. April. Die Gemeinde erwarb
großen mehr als 55000 Quadratmeter umfaſs
ſenden Park des Frhrn. v. Seckendorff zum
Preiſe von 250000 Mark. Die Uebergabe des herrlichen
Anweſens ſamt den darauf ſtehenden Gebäuden erfolgt
am 1. September 1912.
S. Auerbach, 24. April. Die altrenommierte gern be=
ſuchte
Kaffeewirtſchaft im hieſigen Fürſten=
lager
iſt wieder für die diesjährige Sommerſaiſon
eröffnet worden.

Friedrich von Flotow.

Zum 100. Geburtstage des Opernkomponiſten
1812 26. April 1912.:
Von Dr. Lipſius.
Der Einfluß der franzöſiſchen Muſik zeigt ſich bei keinem
unſerer deutſchen Komponiſten ſo ausſchlaggebend wie bei
Friedrich von Flotow, der gleichwohl durch ſeine
beiden Opern Martha und Aleſſandro Stradella ſich
das Heimatsrecht auf den deutſchen Bühnen erworben hat.
Der Grund, warum Flotows Kompoſitionsweiſe mehr
einen franzöſiſchen als deutſchen Charakter trägt, liegt
darin, daß er, ein geborener Mecklenburger er wurde
am 26. April 1812 auf dem Gute Teutendorf geboren
nicht nur ſeine muſikaliſche Ausbildung in Paris erhielt,
ſondern auch, mit den Unterbrechungen durch die Revolu=
tionen
von 1830 und 1848, wenigſtens im Winter immer
ſeinen Wohnſitz in Frankreichs Hauptſtadt hatte.
Vom Jahre 1827 bis 1830 ſtudierte er unter dem be=
rühmten
, aus Prag gebürtigen Kompoſitionslehrer am
Pariſer Konſervatorium Reicha, Kompoſition, verließ
Frankreich bei Ausbruch der Julirevolution (1830), um
jedoch bald wieder dahin zurückzukehren und in Paris ſeine
erſten beſcheidenen Kompoſitionsverſuche zur Aufführung
zu bringen (1836). Zugleich war er Komponiſt von grö=
ßeren
Teilen der unter Griſars Namen aufgeführten Opern
Lady Melvil und Lieon merveilleuſe (18381839).
Dieſe Verbindung zeigt zugleich die ausgeſprochene Neig=
ung
unſeres Komponiſten, und dieſe war es wiederum, die
ihm zu ſeinem erſten namhaften Bühnenerfolge verhalf,
den er im Renaiſſancetheater mit dem Schiffbruch der
Meduſa (1839) davontrug, einer Kompaniearbeit mit Al=

* Auf dem Flotow=Denkmal des Darmſtädter Fried=
bofs
iſt der 26. April als Geburtstag Flotows an=
gegeben
. Mithin iſt die in vielen Büchern zu findende
Angabe, daß er am 27. April geboren ſei, falſch. D. Red=

bert Griſar und Pilati. Dieſe erfolgreiche Erſtlingsoper
Flotows hatte ſpäter ein merkwürdiges Schickſal. Sie
ſollte nämlich im Jahre 1842 in Hamburg aufgeführt wer=
den
, ging aber bei dem verhängnisvollen Brande, der in
dieſem Jahre vom 5.8. Mai einen großen Teil der un=
glücklichen
Stadt in Aſche legte, zugrunde, ſo daß ſich der
Künſtler genötigt ſah, ſie aufs neue zu komponieren; ſie er=
hielt
nun den Titel Die Matroſen und kam im Jahre
1845 zur Aufführung. Freilich konnte ſich dieſe Oper an
Erfolg nicht mit derjenigen meſſen, die er im nächſten Jahre
in Paris zur Aufführung brachte: Le Forestier (Der
Förſter auch als Lame en peine in Paris aufgeführt).
Seine glücklichſten Würfe waren indeſſen die beiden
Opern Alleſſandro Stradella (1844 in Hamburg) und
Martha (1847 in Wien). Dieſe ſind ſpeziell für Deutſch=
land
und auf deutſchen Text (von W. Friedrich) komponiert
und laſſen Flotows Vorzüge und Eigenart, ſeine elegante
und gefällige, freilich der Tiefe entbehrende Manier im
hellſten Lichte erſtrahlen. Dem ergreifenden, an tragiſchen
Konflikten reichen Stoffe der Oper Stradella geſellt ſich
eine vielfach tief erſchütternde muſikaliſche Illuſtration bei,
die auf empfängliche Gemüter ihres Eindruckes nicht ver=
fehlt
, und ſo konnte es nicht ausbleiben, daß neben Mar=
tha
gerade dieſe Oper in Deutſchland lebhaften Beifall
fand und ſich bis heute bühnenfähig erwieſen hat.
Die Märzrevolution verſcheuchte Flotow abermals aus
Paris, und er nahm aufs neue in Deutſchland ſeinen
Aufenthalt, indem er zugleich eine Anzahl Opern kom=
ponierte
, die gleichfalls für Deutſchland geſchrieben waren.
Es ſind dies: Die Großfürſtin deren Text Ch. Birch=
Pfeiffer verfaßte, Indra mit Text von G. zu Putlitz,
Rübenzahl und Albin (Der Müller von Meran) mit

* Die Oper Indra wurde zum letzten Male am
hieſigen Hoftheater in der Saiſon 189596 aufgeführt
und iſt ſeitdem nicht wieder auf dem Spielplan erſchienen.
Das heutige Publikum kann ſie nicht mehr intereſſieren.

Text von Moſenthal. Aber von dieſen hatte eigentlich
nur Indra einen, und zwar auch nur vorübergehenden
Erfolg. Das mag wohl mit der Grund geweſen ſein, der
den Komponiſten beſtimmte, eine feſte Stellung anzuneh=
men
: er wurde im Jahre 1856 großherzoglicher Muſikinten=
dant
in Schwerin und bekleidete dieſes Amt bis zum Jahre
1863. Dann ging er wieder nach Paris und brachte dort
eine Anzahl neuer Opern zur Aufführung: Veuve Cg= Pianella die komiſche Oper Hilda ferner
Lombre welch letztere unter dem Titel Sein Schatten
auch in Deutſchland guten Erfolg hatte. Im Jahre 1868
nahm Flotow ſtändigen Aufenthalt auf einem Rittergute
bei Wien; jedoch ohne ſein gewohntes Wanderleben damit
gänzlich aufzugeben; denn während der Saiſon finden wir
ihn abwechſelnd bald in Wien, bald in Paris, bald auch
in Italien. Auch mehrere Ballette hat Flotow auf die
Bühne komponiert. So brachte die Wiener Hofoper Die
Libelle die Darmſtädter Der Tannkönig; die Prager
brachte die Oper Am Runenſtein (mit Genée). Seine
letzten Werke waren italieniſche Opern (Narda‟ Il fior
d’Arlem ſowie die nachgelaſſene Roſellana). Außer=
dem
verdanken wir Flotow eine Muſik zu Shakeſpeares
Wintermärchen, einige Ouvertüren, Klaviertrios, Lieder
uſw., die indeſſen nicht bedeutend ſind. Am 24. Januar
1883 ereilte ihn in Darmſtadt ziemlich unerwartet der Tod
und rief ihn ab in das Reich der ewigen Harmonien.
Worin Friedrich von Flotows bleibende Bedeutung
zumal für unſer Vaterland beſteht, haben wir in unſerer
Skizze bereits angedeutet: in ſeiner Martha und Stra=
della
ſchuf er Bühnenwerke, die im beſten Wortſinne popu=
lär
geworden ſind und daher ſtets empfängliche Herzen
finden werden. Weniger kann das von ſeinen übrigen
Schöpfungen gelten, da ſie mehr für franzöſiſche als deutſche
Hörer berechnet ſind, wenn auch manche unter ihnen die
Vorzüge Flotowſcher Muſik, eine pikante, graziöſe Rhythmik
und ſchlichte, leicht faßliche Melodik, in mehr oder minder
hervortretendem Maße aufweiſen.

[ ][  ][ ]

Nummer 98.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 26. April 1912.

Seite 3

8. Auerbach, 24. April. Das Schulbad in dem
neuen Schulhaus wurde geſtern erſtmals in beſtim=
mungsmäßige
Benutzung genommen. Die Knaben baden
klaſſenweiſe Dienstags, die Mädchen Freitags. Selbſt=
verſtändlich
herrſcht über dieſe zweckmäßige Einrichtung
unter der Schuljugend großer Jubel, zumal die Brauſe=
bäder
praktiſch und hygieniſch einwandfrei eingerichtet
ſind.
s. Lindenfels, 25. April. Der erſt kürzlich von der
Darmſtädter Strafkammer wegen fahrläſſiger Körperver=
letzung
mit 30 Mark Geldſtrafe belegte Bensheimer Chauf=
feur
Kunold von Bensheim hatte am vorigen Sonntag
wiederum einen Automobilunfall. Dabei wurde der
Straßenreiniger Rüfer aus Rödelheim überfahren
und erlitt ſolche Verletzungen, daß ſeine Verbringung ins
hieſige Krankenhaus nötig wurde. Ein Ohr wurde ihm
nahezu ganz abgeriſſen und mußte vernäht werden; außer=
dem
waren ſtarke Quetſchungen des Oberkörpers vorhanden.
R. fuhr damals mit dem Fahrrad von Kolmbach hierher
und will von hinten durch K. überrannt worden ſein. Es
hielt an der Unfallſtelle bei Kolmbach gerade ein anderes
Automobil, deſſen Inſaſſen ſich abfällig über K.’s. Verhal=
ten
geäußert haben ſollen. Sie ſind bis jetzt noch unbekannt,
doch war ihre Ausſage für Feſtſtellung des Sachverhalts
in dem durch die Staatsanwaltſchaft Darmſtadt eingeleite=
ten
Strafverfahren gegen K. von Wert.
Mainz, 25. April. Geſtern nachmittag um 3 Uhr
wurde in der Synagogenſtraße beim Spiel ein 7jähriges
Mädchen von einem Fuhrwerk des Spediteurs Auer
überfahren. Die Räder gingen dem Mädchen über
das linke Bein und den linken Oberarm. Zu allem Un=
glück
hatte das Kind im Strumpf einen Klicker ſtecken,
das Rad ging darüber und drückte den Klicker in die
Beinröhren hinein und zerdrückte dieſe. Das Mädchen
erlitt einen ſchweren Bein= und Oberarmbruch
Wie der Fuhrmann angibt, hat ſein Pferd geſcheut und
das Kind vom Bürgerſteig herunter vor den Wagen ge=
ſchleudert
. In einer Schreinerwerkſtätte in der Löwen=
hofſtraße
ſpielten geſtern zwei Lehrlinge mit einem
aſchenmeſſer, wobei das Meſſer einem der Lehr=
linge
tief in den Ellenbogen eindrang. Die Sanitäts=
wache
mußte dem Verletzten einen Notverband anlegen.
Worms, 25. April. Beim Umbau der Firma Kiefer
im Kaufhaus fiel geſtern gegen Abend einem auf dem
Gerüſt ſtehenden 20jährigen Tagelöhner ein Bal=
ken
auf die linke Schulter. Der Mann erlitt Verletzun=
gen
, die aber nicht lebensgefährlich ſind. Er wurde in
das Städtiſche Krankenhaus gebracht.
Oppenheim, 24. April. In der Konk ursſache
Schober fand am Mittwoch ein neuer Termin
ſtatt. Von dem Ausgana verſchiedener Prozeſſe hängt
es ab, ob die Gläubiger überhaupt einen Prozentſatz von
ihren Forderungen erhalten werden. In Frage kommt
hier ſpeziell ein Prozeß mit der Oberrheiniſchen Wein=
Intereſſenten=Aktiengeſellſchaft. Kolmar, für Wein im Be=
trage
von über 130000 Mark. bei dem das Eigentums=
recht
ſtrittig iſt. Den hohen Forderungen von zuſammen
rund 1 Million Mark ſteht nur die geringe Maſſe von
9500 Mark und ein kleines Quantum Wein gegenüber,
da das Grundſtück überſchuldet und das Inventur ſämt=
lich
verſchrieben und zum Teil vor Ausbruch des Kon=
kurſes
weggeſchafft worden iſt.
Mommenheim, 24. April. Ein ſödlicher Un
glücksfall ereignete ſich geſtern mittag. Der 12 jäh=
rige
Sohn der Witwe Müller wollte das Bahngleis
überſchreiten und wurde dabei von dem heranbrauſen=
den
Zug erfaßt. Ein Bein wurde dem Bedauerns=
werten
ganz abgefahren und am anderen ihm das
Fleiſch von den Knochen geriſſen. Der Verunglückte
wurde heimgeſchafft. wo er nach wenigen Minuten in=
folge
des großen Blutverluſtes ſtarb. Vor vier Jahren
ereignete ſich an derſelben Stelle ebenfalls ein Unglücks=
fall
. Damals wurde eine Frau ſchwer verletzt.
Nieder=Ingelheim, 24. April. Der 22 Jahre alte An=
ton
Weitzel von hier ließ ſich heute morgen mit dem
Perſonenzug, der um 10 Uhr in Mainz eintraf. zwiſchen
hlerborn und Budenheim überfahren. Die Leiche
kam ins Leichenhaus auf dem Budenheimer Friedhof
Aus einem Brief an ſeine Eltern ergibt ſich, daß er aus
Liebeskummer in den Tod gegangen ſei.
Nieder=Mörlen, 25. April. Die hieſige katholiſche
Kirche iſt zu klein geworden und man beabſichtigt, ſie zu
erweitern. Bis jetzt ſind 6000 Mark dafür geſam=
nelt
worden.

Reich und Ausland.

Aus der Reichshauptſtadt, 24. April. Sämtliche Frak=
tionen
haben ſich im Rathauſe mit der Wahl eines
Stadtkämmerers und eines beſoldeten Stadt=
rats
von Berlin beſchäftigt. Wie verlautet, kommen
für dieſe Aemter nur noch Stadtrat Böß=Schöneberg und
Beigeordneter Berndt=Mainz in Beracht. Stadtrat Gu=

ſtav Böß ſtudierte in ſeiner Vaterſtadt Gießen, war im
heſſiſchen Finanzminiſterium tätig, Rendant in der
Preußiſch=Heſſiſchen Eiſenbahnverwaltung und kam ſpä=
ter
zur Eiſenbahndirektion in Berlin. Geſtern ſind an
die Vertreter der Städte Stockholm, Göteborg und Malmö
die Einladungen zum Beſuch der Stadt Berlin
abgeſandt worden. Der Beſuch ſoll vom 2. bis 8. Juni
erfolgen. Ein gefährlicher internationaler
Hochſtapler, der ſeit Jahren die ganze Welt unſicher
machte, iſt jetzt endlich der Berliner Kriminalpolizei in
die Hände gefallen. Es handelt ſich um den 23jährigen
früheren Bäcker Franz Hammel aus Angermünde, der
ſich von einem Friſeur einen künſtlichen Schmiß anbrin=
gen
ließ und ein Coleurband trug. So ausgerüſtet gab
er ſich in verſchiedenen Badeorten als Student aus. In
Wiesbaden lernte er vor zwei Jahren ein junges Mäd=
chen
kennen, das er heiratete. Er unternahm darauf mit
ihr verſchiedene Fahrten nach Amerika, England und
Oeſterreich. Seit Auguſt hatte ſich das Paar in Berlin
niedergelaſſen. Ihren Lebensunterhalt erwarben ſie nur
durch Diebſtähle und bei einem ſolchen wurden ſie jetzt
in einem großen Warenhaus feſtgenommen. Ihre Woh=
nung
enthielt ein kleines Warenlager und aus zahlreichen
Briefen, die bei ihnen gefunden wurden, ging hervor,
daß ſie es verſtanden hatten, in den beſten Geſellſchafts=
kreiſen
zu verkehren.
Frankfurt, 25. April. Die Frankfurter Nachrichten
ſchreiben: Die ſchon unmittelbar nach dem Rücktrittsgeſuch
des Oberbürgermeiſters ganz unverbindlich erörterte Frage,
ob die Beſetzung des Oberbürgermeiſter=
poſtens
durch Herrn Wermuth den in den Ruhe=
ſtand
getretenen früheren Reichsſchatzſekretär, diskutabel ſei,
iſt nunmehr in ein weiter vorgeſchrittenes Stadium ge=
treten
. Es haben bereits in Kreiſen der Mitglieder des
Magiſtratswahlvorſchlagsausſchuſſes Vorbeſprechungen
ſtattgefunden, wobei ſich große Geneigtheit gezeigt hat, einer
Kandidatur Wermuth näher zu treten. Es iſt auch ſchon
Fühlung mit Exzellenz Wermuth genommen worden, und
auch auf dieſer Seite iſt der Plan nicht von der Hand ge=
wieſen
worden. Von Wermuths Seite ſind bereits In=
formationen
über die Frankfurter Verhältniſſe eingezogen
worden, ſo daß mit einer Beſetzung des Frankfurter Ober=
bürgermeiſteramtes
durch Exz. Wermuth gerechnet werden
kann. Irgendwie Verbindliches iſt auch jetzt noch nicht er=
folgt
. Alle dieſe Verhandlungen und Beſprechungen tragen
den Charakter von Pourparlers, wie das in ähnlichen
Fällen immer der Fall zu ſein pflegt. Die ganze Angelegen=
heit
erhält durch den bekannten Frankfurter Wahlmodus,
der dem Ernennungsrecht des Königs einen weiten Spiel=
raum
läßt, auch eine politiſche Nuance. Es iſt aber anzu=
nehmen
, daß der Kandidatur Wermuth hierdurch beſondere
Schwierigkeiten nicht erwachſen würden.
Homburg, 24. April. Der hieſigen Schloßverwaltung
iſt bis zur Stunde nochnicht bekannt, an welchem Tage
des Monats Mai die Kaiſerin in Homburg eintrifft.
Demnach iſt die heute in den Blättern verbreitete Nachricht,
die Kaiſerin treffe definitiv am 7. oder 8. Mai in Homburg
ein, nicht zutreffend.
Hanau, 24. April. Der verſtorbene frühere Bijouterie=
fabrikant
Cäſar Boehm hat verſchiedene gemeinnützige
Anſtalten mit Stiftungen bedacht. Der noch verbleibende
ſehr beträchtliche Kapitalſtock fällt der Stadt Hanau zu als
Cäſar Boehm=Stiftung für gemeinnützige Zwecke.
Metz, 25. April. Die fortgeſetzte amtliche Unterſuch=
ung
über die angebliche Grenzüberſchreitung
von Auboué hat nunmehr als zweifellos feſtſtehende Tat=
ſache
ergeben, daß eine Grenzüberſchreitung durch Solda=
ten
der Metzer Garniſon weder in Trupps noch einzeln
ſtattgefunden hat und daß die gegenteilige Meldung viel=
mehr
auf ein von einem Privatmann weitergetragenes
Gerücht zurückzuführen iſt, das ſich als unbegründet er=
wieſen
hat. Es iſt feſtgeſtellt, daß eine Anzahl Soldaten
des Pionierbataillons Nr. 16 nahe der Grenze auf deut=
ſchem
Boden ſich niedergelaſſen hat und durch einen Ein=
wohner
aus der nahe auf franzöſiſchem Boden gelegenen
Kantine ſich Wein holen ließ und dieſen auf deutſchem
Boden trank.
Ludwigshafen, 25. April. Heute nacht gegen 11 Uhr
brach in der Korkſtein= und Iſoliermaſſenfabrik von Grün=
zweig
und Hartmann, wie angenommen wird, durch
Selbſtentzündung von Korkplatten, Großfeuer aus.
Der Brand konnte auf ſeinen Herd beſchränkt werden.
Dem Feuer ſind in der Hauptſache Korkvorräte zum Opfer
gefallen. Auch mehrere Baulichkeiten der Fabrik wurden
vom Feuer ergriffen. Ein großer Gebäudeſchaden iſt nicht
entſtanden. Der Brand dürfte nur eine vorübergehende,
teilweiſe Betriebseinſtellung zur Folge haben.
Stuttgart, 25. April. Ein großes Laſtenautomo=
bil
der Firma Leicht in Vaihingen kam heute früh
7 Uhr an einer Kurve der bergab führenden Straße beim
hieſigen Weſtbahnhof ins Rutſchen und ſtürzte um.
Der Chauffeur Kahn, der als ſehr zuverläſſig gilt, wurde

unter dem ſchweren Wagen begraben und getötet.
Sein Begleiter wurde zur Seite geſchleudert und kam
mit leichten Verletzungen davon.
Magdeburg, 25. April. Ein ſchweres Schiffs=
unglück
ereignete ſich geſtern abend kurz vor 6 Uhr
auf der Elbe. Oberhalb der großen Brücke in Magde=
burg
riß die Verankerung eines mit Stückgütern be=
ladenen
Schiffes. Das Schiff trieb ſtromab und wurde
gegen den Brückenpfeiler geſchleudert, an dem es zer=
ſchellte
. Das Schiff, das mit 5000 Zentnern beladen war,
war in Nienburg beheimatet. Die Beſatzung des Schif=
fes
konnte ſich im letzten Augenblick retten.
Leipzig, 25. April. Die Dresdener Tierärzt=
liche
Hochſchule wird nach Leipzig verlegt, und der
Univerſität angegliedert werden. Der geſamte Lehrkörper
von dreißig Profeſſoren und dreihundert Studierenden ſie=
deln
nach der alten Univerſitätsſtadt über.
Breslau, 24. April. Die Schleſiſche Volkszeitung mel=
det
: Durch die Erderſchütterungen, die Ober
ſchleſien am 15. April heimgeſucht haben, wurde die bekannte
Wallfahrtskirche auf dem Kalvarienberge bei Deutſch=Pie
kar ſo ſtark erſchüttert daß ſie auf Anordnung der Polizei
geſchloſſen wurde.
Breslau, 25. April. Der auf den 26. April anberaumte
Termin im Prozeß Kwileki iſt auf den 17. Mai
verlegt worden.
Hamburg, 25. April. Das bei dem Bootsunglück
auf dem Comer=See mit dem Grafen Schwerin er=
trunkene
Fräulein Dall war eine der kühnſten Reiterinnen
Hamburgs, die bei jedem Rennen Hervorragendes leiſtete.
Im Juni vorigen Jahres verlobte ſich Frl. Dall mit dem
Grafen Schwerin.
Peſt, 25. April. Die Anlagen der ſtädtiſchen Feld=
wäſchereien
und Erzbrennereien von Nagy=
banya
ſind vollſtändig niedergebrannt. Der
Schaden beträgt mehr als eine Million. Es bedurfte
großer Anſtrengungen der Feuerwehren und des Mili=
tärs
, die Stadt vor dem Brande zu retten.
London, 25. April. Als geſtern mittag das Schwe=
ſterſchiff
der Titanic, die Olympie von Southamp=
ton
mit 1400 Paſſagieren an Bord nach New=York ab=
dampfen
ſollte, weigerten ſich, nachdem das Ab=
fahrtszeichen
ſchon gegeben war, plötzlich 300 Mann
der Beſatzung, meiſtens Heizer, mitzufahren, weil
das Schiff nicht ausreichend mit Rettungsbooten ver=
ſehen
ſei. Obwohl mehrere Direktoren anderthalb Stun=
den
lang auf die Leute einredeten, waren ſie nicht umzu=
ſtimmen
. Zwar ſetzte ſich das Schiff endlich in Beweg=
ung
, aber die zur Fahrt Unluſtigen wurden in Cowes
ausgeſchifft. Die Olympic liegt nun dort auf der Reede
vor Anker. Sie kann nicht eher abfahren, bis ſie die Be=
ſatzung
ergänzt hat.

Stadtverordneten=Verſammlung.

3. Sitzung.
St. Darmſtadt, 25. April.
Oberbürgermeiſter Dr. Gläſſing eröffnet die
Sitzung mit folgenden
Mitteilungen:
Der Ortsverein Darmſtadt des Deutſchen Alko=
holgegnerbundes
hat für die Bewilligung eines
ſtädtiſchen Beitrages ſeinen Dank ausgeſprochen.
Der Velocipedklub Darmſtadt hat für die
Wiederherſtellung der Einfriedigung pp. der Rennbahn
an der Heidelberger Straße gedankt und zu ſeinem am
5. Mai d. J. ſtattfindenden Radrennen eingeladen.
Einige weitere Mitteilungen ſind am Preſſetiſche
nicht zu verſtehen.
Der Handelsverein und die Bautätigkeit.
Bürgermeiſter Mueller führt aus: Der
Handelsverein in Darmſtadt iſt in einem Schreiben
vom 22. d. M. auf die Ausführungen des Bürgermeiſters
Mueller in der letzten Stadtverordnetenſitzung über die
Lage des Baugewerbes in hieſiger Stadt zurückgekommen
und hat gegen den angeblichen Vorwurf einer unrichti=
gen
Berichterſtattung Proteſt erhoben. Bürgermeiſter
Mueller erklärt hierzu, er brauche wohl kaum zu verſichern,
daß es ihm durchaus fern gelegen habe, den Handelsver=
ein
einer unrichtigen Berichterſtattung zu beſchuldigen.
Wenn der Eindruck entſtanden ſei, ſo bedauere er das
lebhaft.
Bürgermeiſter Mueller fährt dann fort: Ich ſtützte
mich bei meiner Darlegung auf die Wiedergabe des Be=
richtes
des Handelsvereins in der Nummer des Darm=
ſtädter
Tagblatts, die am Sitzungstage erſchienen war.
Hier hieß es wörtlich: Das Baugeſchäft in hieſiger
Stadt hat bis jetzt eine Beſſerung nicht erfahren. Offen=
bar
unter dem Eindruck dieſer Notiz ſtanden die Aus=
führungen
zweier Herren aus der Stadtverordnetenver=
ſammlung
, die das angebliche Darniederliegen der Bau=

Flotows Beziehungen zu Darmſtadt.
Aleſſandro Stradella war ſchon lange aufgeführt, die
Martha hatte ſchon ihren Siegeszug durch die Welt ge=
halten
, als Friedrich von Flotow ſeinen Wohnſitz in die
heſſiſche Reſidenz verlegte. Seine Schweſter Bernhardine,
die mit dem Gutsbeſitzer Rößner verheiratet geweſen war,
hatte ihr in der Nähe der Faſanerie, dem heiligen Kreuz
gegenüber, gelegenes Gut ihrer Nichte übertragen; ſo ſiedelte
Flotow gegen Ende des Jahres 1880 nach Darmſtadt über.
Hier ſtrömte ſeine Empfindung noch in einem Zyklus
von Liedern aus, die er ſeiner Lebensgefährtin widmete.
Die um jene Zeit begonnene Niederſchrift von Erinnerungen
aus ſeinem Leben blieb leider nur ein Bruchſtück. Ein
immer heftiger auftretendes Augenübel erſchwerte ihm das
Arbeiten außerordentlich. Die Linien des Notenpapiers,
deſſen er bedurfte, hatten die Stärke eines Viertelzenti=
meters
, der Text einer Kompoſition wurde ihm durch große
Frakturſchrift zugänglich gemacht. Noch in der letzten
Zeit ſeines Darmſtädter Aufenthaltes konnte man den
charakteriſtiſchen Kopf des greiſen Tondichters in größeren
Konzerten ſehen und das Intereſſe beobachten, mit wel=
chem
er die Erzeugniſſe neuerer Kunſtſchöpfungen verfolgte.
Er ſelbſt war mit ſeiner Gattin aktiv in einem Konzerte
aufgetreten, das der Darmſtädter Männergeſangverein
am 27. November 1882 in der Traube veranſtaltet hatte.
Hierzu hatte er Teile einer von ihm früher komponierten
Meſſe beigeſteuert, deren Manuſkript er dem Dirigenten,
Hofmuſiker Adolf Kugler, mit Worten der Anerkennung
für die gute Aufführung als Erinnerungszeichen verehrte.
Schon leidend, wirkte er in dem großen Konzerte mit, das
von dem genannten Verein zum Beſten der Waſſerbeſchä=
digten
des Großherzogtums im großen Saale des Saal=
baus
am 15. Januar 1883 gegeben wurde. Neben der
Wiederholung der Meſſe gelangten von den Tonſchöpf=
ungen
Flotows die begleitende Muſik zu Freiligraths Der
Blumen Rache, das Waldlied aus der Oper Indra und

die noch nicht veröffentlichte Dichtung Karl Schäfers Die
Muhme endlich aus der damals noch nicht veröffentlichten
Oper Die Muſikanten das ſprudelnde Champagnerlied
zum Vortrag. Flotow hatte ſelbſt die Begleitung auf dem
Klavier übernommen, die Lieder wurden zum Teil von
ſeiner Gattin geſungen.
Schon am Abend dieſer Aufführung fühlte er ſich ſehr
unwohl, und nach wiederholten Schlaganfällen wurde dem
Leben des Schöpfers ſo vieler ſchönen und weitverbreite=
ten
Melodien am 24. Januar 1883 ein Ziel geſetzt. Unter
allgemeiner Teilnahme der Darmſtädter Bevölkerung wurde
er am 27. Januar auf dem hieſigen Friedhof beſtattet.
Schon 1884 iſt auf Flotows Ruheſtätte ein großes Grab=
denkmal
errichtet worden. Auf den 26. April wurde die
Enthüllungsfeier feſtgeſetzt, an dicem Tage hatte Flotow
vor 72 Jahren zu Teutendorf in Mecklenburg das Licht der
Welt erblickt. Die Feſtrede hielt Hoftheaterdirektor Wün=
zer
, den Toten feiernd als deutſchen Mann und deutſchen
Tondichter, den der unwiderſtehliche Drang, welchen der
Genius der Kunſt in ſeine Bruſt geſenkt hatte, trotz mancher
Hinderniſſe nicht raſten ließ, bis er ſich und dies niemals
blos des eitlen Ruhmes halber ganz der Muſik zu wid=
men
vermochte.
Die Büſte des Komponiſten, von König modelliert, wird
von einem Poſtament getragen, an deſſen Vorderſeite eine
allegoriſche Figur, die Verehrung, einen Kranz zu den
Füßen des Sängers niederlegt. Die Vögel auf dem die
Ruheſtätte einſchließenden Gitter ſtellen die Sängerwelt dar,
die ſich um das Grab des Verſtorbenen ſammelt.
An demſelben Tage wurde durch eine Abordnung des
Darmſtädter Inſtrumentalvereins den Hinterbliebenen
eine Gedenktafel übergeben, die jetzt an der Mauer neben
dem Eingangstor angebracht die Erinnerung daran feſt=
halten
ſoll, daß Friedrich von Flotow in dieſem ſchönen
Landſitze Dieburgerſtraße 235 die letzten Jahre ſeines
Lebens verbrachte.

Feuilleton.

W-l. Großh. Hoftheater. Am Mittwoch gelangte das
früher ſo beliebte Luſtſpiel Im weißen Rößl
von Blumenthal und Kadelburg wieder zur Aufführung;
es ſcheint aber, als wolle das Rößl nicht mehr ziehen,
denn das Haus war nur mäßig beſucht; der Erfolg iſt
ihm aber treu geblieben und das Publikum unterhielt
ſich ſehr gut. Trotzdem aber dürfte es ſich empfehlen,
das Stück einige Zeit vom Spielplan abzuſetzen, da ihm
der Reiz der Neuheit doch allzu ſehr fehlt. Die Beſetzung
der Rollen war mit Ausnahme einiger untergeordneten
dieſelbe, wie bei der letzten Aufführung im Mai vor. Js.
und wurden von Fräulein Grünberg und Herrn Speiſer
(Joſepha und Leopold) und den Herren Jordan ( Gie=
ſecke
), Jürgas (Dr. Siedler), Lehrmann (Heinzelmann)
und Schneider (Sülzheimer) und den Damen Fräulein
Meißner (Ottilie) und Gothe (Klärchen) mit vielem
Humor geſpielt.
C K. Ein neuer Caruſo Hat Covent Garden einen
neuen Caruſo entdeckt? Dieſe Frage beſchäftigt die Lon=
doner
Blätter, die über das erſte Auftreten eines bis=
her
unbekannten Tenors, Giovanni Martinelli, in
Tosca berichten. Als der junge Sänger, der noch vor
kurzem in Neapel die Klarinette in einer Militärkapelle
ſpielte, den wundervollen Wohllaut ſeines Organs ſieg=
haft
erklingen ließ, ging ein leiſes Raunen der Be=
wunderung
durch das Publikum und nach Beendigung
ſeiner erſten Arie bereiteten ihm die Zuhörer eine ſpon=
tane
, begeiſterte Ovation. Der Fortgang der Oper mußte
eine kurze Zeit unterbrochen werden, bevor ſich der Bei=
fall
ausgetobt hatte, und ein begeiſterter Galeriebeſucher
rief mit Stentorſtimme dem vielverſprechenden Debutan=
ten
zet: Gott ſegne Dich! Neben der ungewöhnlichen
Schönheit der Stimme trug auch das ausgezeichnete

[ ][  ][ ]

Seite 4.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 26. April 1912.

Nummer 98.

tätigkeit zur Sprache brachten. Wie aus den von mir mit=
geteilten
Ziffern hervorgeht, lag mir daran, feſtzuſtellen,
daß von einem ſolchen Darniederliegen im Vergleich zu
dem Vorjahre zur Zeit in der Tat nicht geſprochen wer=
den
kann. Die Tatſache, daß vom 1. Januar bis 17.
April 1912 ſich die Zahl der Baugeſuche nicht nur erheb=
lich
gegenüber der gleichen Zeit im Vorjahre vermehrt,
die Bauſummen ſogar verdoppelt haben, beweiſt das doch
ohne weiteres. Ich bin aber heute in der Lage, nachzu=
weiſen
, daß die Aufwärtsbewegung gar nicht erſt im
Jahre 1912, ſondern ſchon am Ende des Jahres 1911 ein=
geſetzt
hat. Nach den mir vorliegenden Ziffern ſind im
letzten Vierteljahr des Jahres 1910 genehmigt worden:
56 Baugeſuche, im letzten Vierteljahr des Jahres 1911
wurden 72 Baugeſuche genehmigt. Die Bauſummen be=
trugen
in der erſtgenannten Zeit 372000 Mark, in der
letzigenannten Zeit 641000 Mark. Daß aber die Bau=
tätigkeit
auch weiter, und zur Zeit in erheblichem Stei=
gen
begriffen iſt, beweiſt die weitere Tatſache, daß in
den letzten Tagen wieder ein Fabrikneubau und drei
andere Neubauten genehmigt worden ſind, und daß ſich
zur Zeit 21 Baugeſuche mit einem Geſamtbauwert von
937000 Mark in Bearbeitung befinden. Allerdings iſt
die Bautätigkeit des Staates und der Gemeinde augen=
blicklich
geringfügig. Man kann aber verſchiedener Mei=
nung
darüber ſein, ob es nicht vorteilhafter für den an=
ſäſſigen
Gewerbeſtand iſt, wenn viele kleinere Objekte
zur Ausführung gelangen, ſtatt weniger größerer Objekte.
Es mag zugegeben werden, daß für die in Darmſtadt
beſtehenden Baugeſchäfte das dermalige Tätigkeitsfeld
immer noch zu ſehr beſchränkt iſt. Die unverkennbar ſtei=
gende
Tendenz der Bautätigkeit läßt aber die Erwart=
ung
zu, daß die Beſchäftigung aller Beteiligten in naher
Zeit den Grad erreichen wird, der im wirtſchaftlichen
Intereſſe des anſäſſigen Gewerbeſtandes notwendig iſt.
Vom Straßenbahntarif.
Ueber ein Eingeſandt bezüglich des Tarifs der Stra=
ßenbahnen
wird von Herrn Beigeordneten Ekert die
nachfolgende Berichtigung bekannt gegeben: Das Ein=
geſandt
enthält eine Anzahl Unrichtigkeiten:
1. Nach den Beſtimmungen auf dem Titelblatt des
Tarifs für die Darmſtädter Stadt= und Vorortbahnen
bleiben auf den Strecken Eberſtadt-Darmſtadt- Arheil=
gen
und Darmſtadt-Griesheim die bisherigen Beſtim=
mungen
und Beförderungspreiſe für Zeitkarten während
der Dauer des Dampfbetriebes beſtehen.
Für dieſe Linien tritt erſt nach deren Elektrifizierung
der neue Zeitkartentarif in Kraft, und nicht ſchon am
1. Mai dieſes Jahres. Die Zeitkartenpreiſe auf den
Dampfbahnlinien ſind nach den angeſtellten Ermittelun=
gen
bezügl. ihrer Ausnutzungsfähigkeit und tatſächlichen
Benutzung, ſowie im Vergleich mit den ſchon billigen
Einzelfahrpreiſen viel zu niedrig und decken die Selbſt=
koſten
nicht. Mit Einführung des elektriſchen Betriebes
wird ihre Benutzbarkeit bedeutend erhöht, ſo daß auch
eine den Verhältniſſen entſprechende Normierung der
Zeitkartenpreiſe ſtattfinden mußte. Dabei ſind letztere
noch niedriger gehalten, als bei den benachbarten Frank=
furter
und Mainzer, ſowie bei vielen anderen Straßen=
bahnen
.
2. Der Einzelfahrpreis Eberſtadt-Darmſtadt=Schloß
wird künftig nicht 25 Pfg., ſondern nach wie vor nur 20
Pfg. koſten, ebenſo der Einzelfahrpreis Eberſtadt-
Chauſſeehaus (ab 1. Mai ausgedehnt bis Artillerie=
Kaſerne) nicht 20 Pfg., ſondern wie bisher 15 Pfg.
Eberſtadt=Artillerie=Kaſerne koſtet bisher 20 Pfg., ſpäter
nur 15 Pfg.
3. Die Preiſe für die Arbeiter= und Schülerwochen=
karten
auf den Dampfbahnlinien werden nicht erhöht,
ſondern bleiben beſtehen.
Wenn die Linie Darmſtadt-Eberſtadt nach Seeheim
weitergebaut wird, ſo tritt ſelbſtverſtändlich nach den
allgemeinen Grundſätzen der Tarifbildung die gleiche
Einteilung nach Taxſtrecken ein, wie bei den Stamm=
linien
. Daran muß grundſätzlich feſtgehalten werden,
um Ungleichheiten zu vermeiden, die eine fortgeſetzte
Quelle von Berufungen und Beſchwerden geben wür=
den
und zu einer Lockerung des ganzen Tarifſyſtems
führen müßten. Demgemäß würde ſich der Fahrpreis
Darmſtadt=Schloß-Eberſtadt Station: 20 Pfg., nicht auf
die darüber hinaus belegenen Haltepunkte übertragen
laſſen. Für die Griesheimer Beſucher des Darmſtädter
Marktes tritt in dem Fahrpreis Griesheim-Darmſtadt=
Schloß keine Aenderung ein, denn hierfür werden nach
wie vor 20 Pfg. erhoben.
Stadtv. Lehr wünſcht, daß die Heſſiſche Eiſenbahn=
Aktien=Geſellſchaft veranlaßt werde, die Wagen auf der
Strecke Taunusſtraße ſo frühzeitig verkehren zu laſſen,
daß ſie zu den Frühzügen den Bahnhof erreichen. Er
wünſcht ferner, daß die Ludwigshöhſtraße in den

10=Pfennigtarif einbezogen werde. Stadtv. Aßmuth
unterſtützt das. Beig. Ekert meint, das werde kaum
erfüllt werden können.
Stadtv. Roth rügt, daß im Städtiſchen Muſeum
die Stifter mit ihren Uznamen Bücherwurm und
Knopfſchneider bezeichnet ſind. Beig. Jäger und
Stadtv. Säng widerſprechen dem. Es ſei berechtigt,
die Stifter mit ihrem hiſtoriſch gewordenen Namen zu
bezeichnen. (Beifall und Heiterkeit.)
Flotow=Feier.
Bürgermeiſter Mueller teilt mit, daß morgen,
Freitag, vormittags 11 Uhr, auf dem Friedhof eine
Flotow=Feier ſtattfinden wird. Das Denkmal
Flotows iſt durch die Stadtgärtnerei geſchmückt worden.
Die Feier ſoll durch ein Muſikſtück der Kapelle des Leib=
garde
=Regiments eröffnet werden. Die Feſtanſprache
wird Bürgermeiſter Mueller halten.
Darauf wird in die Tagesordnung eingetreten. Es
erfolgt zunächſt die
Vorlage des Verwaltungsberichts
für 1910. Während dieſer Beratung übernimmt Stadtv.
Dr. Bender den Vorſitz.
Den Bericht des Finanz=Ausſchuſſes erſtattet Referent
Stadtv. Henrich.
Das Jahr 1910 brachte einſchneidende Aenderungen
für die Finanzen der Stadt. Der Voranſchlag für
dieſes Jahr geſtaltete ſich außerordentlich ſchwie=
rig
. Ein Fehlbetrag von mehr als 1 Million
Mark faſt ½ des Verwaltungsbudgets war
auszugleichen. Für den Wegfall des Oktrois auf Lebens=
mittel
ſowie einer Anzahl von Poſten, die im vorhergehen=
den
Jahre zur Vermeidung weiterer Steuererhöhung aus
dem Vermögen entnommen worden waren, war Erſatz zu
ſchaffen, neben der nötigen Deckung für die weiterhin ge=
ſtiegenen
Ausgaben und für den geringeren Ertrag einzel=
ner
Einnahmen. Der Fehlbetrag wurde in der Hauptſache
gedeckt durch Erhöhung des Gaspreiſes, des Schulgeldes,
der Schlachtgebühr und einzelner Oktroiſätze mit zuſammen
370000 Mark und durch Erhöhung des Steuerausſchlag=
ſatzes
um 18,6 Prozent (von 109,8 Prozent auf 128,4 Pro=
zent
), woraus 516000 Mark erwartet wurden. Die Finanz=
reform
des Jahres 1910 war von dem Gedanken geleitet,
alle laufenden Bedürfniſſe aus ſtändigen Einnahmen zu
decken und damit das bisherige latente Defizit aus dem
Voranſchlage zu beſeitigen. Dazu wurden die in ihrem Er=
gebnis
ſehr ſchwankenden Ueberſchüſſe früherer Jahre aus
den Einnahmen des Verwaltungsbudgets ausgeſchieden
und den Reſerven (zunächſt dem Ausgleichsfonds) über=
wieſen
, um dadurch den Voranſchlag ſtabiler zu geſtalten
und außerdem eine ſtarke Reſerve für ungünſtigere Jahre zu
ſchaffen. Auf dieſem Wege hoffte man zugleich, der unaus=
geſetzten
Beunruhigung der Steuerzahler durch fortwäh=
rende
Steuererhöhungen nach Möglichkeit vorzubeugen.
Es kann nicht überraſchen, daß der unter dem Druck der da=
maligen
wirtſchaftlichen Kriſe aufgeſtellte Voranſchlag in=
folge
der inzwiſchen eingetretenen Beſſerung der wirtſchaft=
lichen
Verhältniſſe in ſeiner Ausführung ein weſentlich
günſtigeres Bild aufzeigte, als man urſprünglich hätte er=
warten
ſollen. Der Rechnungsreſt beträgt 649 286,77 Mark
und der dem Ausgleichsfonds überwieſene bare Ueber=
ſchuß
569199,58 Mark. In Wirklichkeit iſt der Ueber=
ſchuß
um 100000 Mark höher, er erſcheint nur deshalb um
dieſe Summe niedriger, weil auf die Entnahme der in dem
Voranſchlag vorgeſehenen 100000 Mark aus dem Aus=
gleichsfonds
verzichtet werden konnte. Ein Vergleich des
Abſchluſſes des Jahres 1910 mit dem des Jahres 1909 zeigt
folgendes Bild: barer Ueberſchuß aus 1910: 569 199,58 Mark,
barer Ueberſchuß aus 1909: 326 801,48 Mark, in 1910
mehr 248 398,10 Mark.
Der Ausgleichsfonds hat nach Zuſchreibung des Ueber=
ſchuſſes
von 1910 eine Höhe von 1168678,85 Mark erreicht,
eine durchaus erwünſchte Reſerve, die geeignet iſt, die be=
vorſtehende
weitere Umgeſtaltung der Finanzverhältniſſe
der Stadt weſentlich zu erleichtern.
Zu den Haupteinnahmequellen ſei noch kurz folgendes
bemerkt: Der Ertrag des Grundvermögens iſt im ganzen
nicht weſentlich verändert. Der Ausfall bei den Waldungen
und bei den Grundſtücken in Selbſtverwaltung wird durch
die Mehreinnahmen bei den verpachteten Gebäuden und
Grundſtücken nahezu wieder ausgeglichen. Die Gemeinde=
ſteuern
weiſen ein Mehr von 563770 Mark auf, das auf
die Steuererhöhung von 18,6 Prozent zurückzuführen iſt.
Die Einnahmen aus Oktroi ſind um 271866 Mark zurück=
gegangen
, was durch die Aufhebung des Oktrois auf Le=
bensmittel
veranlaßt iſt. Bemerkenswert iſt das Zurück=
bleiben
der Einnahme hinter dem Voranſchlagsbetrag um
etwa 50000 Mark. Die Urſache hierfür iſt darin zu ſuchen,
daß die Erhöhung des Oktrois auf Bier und Schaumwein
von der Regierung zum Teil nicht genehmigt wurde und

daß die Einfuhr von Wein und Branntwein gegen das
Vorjahr erheblich zurückgegangen iſt, eine Erſcheinung, die
bereits im vorhergehenden Jahr zu beobachten war.
Die ſtädtiſchen Betriebe zeigen folgendes Er=
gebnis
:
Ueberſchuß bezw. Zuſchuß in

1909
1910
Voran= Rech= Voran= Rech=
ſchlag
nung ſchlag nung
1. Elektrizitätswerk 112000 125104 90 000 121227
2. Gaswerk
380000 395 206 409000 458 539
3. Waſſerwerk
164000 173013 154550 215 151
4. Straßenbahn . 60000 39 478 48000
5. Schlachthof
5 655 1800 0 114127
6. Hallenſchwimmb. 42000 55 29

00
Zuſammen 554000
613 201 4726750 847576

Die Steigerung der Ausgaben tritt für das abge=
laufene
Jahr in geringerem Umfange in die Erſcheinung
als in vorhergehenden Jahren. Der Prozentſatz der un=
einbringlichen
Steuern iſt von 2,01 Proz. in 1909 auf 1,79
Prozent zurückgegangen. Die Beſchäftigung Arbeitsloſer war
in weſentlich geringerem Umfange notwendig als im Vor=
jahre
. Es waren insgeſamt beſchäftigt 278 Arbeitsloſe
mit einem Geſamtaufwand von 26 441 Mark, gegen 336
Mann und 46 226 Mark in 1909. Das Geſamtvermögen
der Stadt iſt mit 66 825 55843 Mark angegeben; die Schul=
den
betragen 40 692 497,93 Mark, bleibt mithin ein Ver=
mögensüberſchuß
von 26 133060,50 Mark. Der Verwal=
tungsbericht
hat mit den Rechnungen der Stadtkaſſe und
den übrigen ſtädtiſchen Kaſſen für das Jahr 1910 in der
Zeit vom 21. bis einſchließlich 29. März 1912 zur Einſicht
offen gelegen. Einwendungen ſind während dieſer Zeit
nicht erhoben worden. Die Prüfung der Verwaltungsüber=
ſicht
hat keinen Anlaß zu Beanſtandungen ergeben.
Der Referent beantragt: Vorbehältlich
der Prüfungder Rechnungen durch die Großh.
Oberrechnungskammer der Großh. Bürger=
meiſterei
unter dem Ausdruck der Anerken=
nung
und des Dankes für ihre aus gezeich=
nete
Geſchäftsführung Entlaſtung zu er=
teilen
.
Nach Ausführung der Stadtvv. Lehr und Sames,
welch letzterer ſich eingehender über ſteuerliche Fragen,
beſonders Gewerbeſteuer, Wertzuwachs= und Vermögens=
ſteuer
verbreitet, ferner des Stadtv. Noellner, ſowie
nach einem Schlußwort des Referenten, wird der Antrag
desſelben einſtimmig angenommen. Der Vor=
ſitzende
Dr. Bender gibt dieſem Danke Ausdruck für den
Herrn Oberbürgermeiſter und die ganze ſtädtiſche Verwal=
tung
.
Oberbürgermeiſter Dr. Gläſſing dankt und ſpricht
dem Referenten Anerkennung für den eingehenden und
ſchnellen Bericht aus. Den ihm ausgeſprochenen Dank
übertrage er auf ſeine Herren Kollegen und die ſtädtiſchen
Beamten, ſowie die Stadtverordnetenverſammlung ſelbſt.
Er ſpricht ſchließlich die Hoffnung aus, daß die Arbeit nun=
mehr
in ruhige Bahnen gelenkt werde. (Bravo.) Da
der Oberbürgermeiſter verhindert iſt, an der Sitzung weiter
teilzunehmen, übernimmt Bürgermeiſter Mueller den
Vorſitz.
Freigabe der oberen Liebfrauenſtraße
Die obere Liebfrauenſtraße zwiſchen Dieburgerſtraße
und Hohler Weg ſoll nunmehr zur Bebauung frei gege
ben werden. Die Einlegung des Kanals iſt erfolgt und
die Mittel für die Planierung der Straße ſind bereits
früher bewilligt worden. Die Koſten für die Verſorg=
ungsleitungen
ſind von den Anliegern zu verzinſen. Der
Hochbau=Ausſchuß empfiehlt die Freigabe dieſer Stra=
ßenſtrecke
unter der Bedingung, daß das Straßengelände
an der Einmündung der Liebfrauenſtraße in den Hohlen
Weg unentgeltlich an die Stadt abgetreten wird. Nach
dem Referat des Stadtv. Wagner ſtimmt die Ver=
ſammlung
zu.
Eine Abwaſſergrube.
Für einen in der erſten Parallelſtraße öſtlich der Hei=
denreichſtraße
errichteten Neubau ſoll eine Abwaſſer=
grube
angelegt werden. Die Tiefbau=Deputation em=
pfiehlt
, die Anlage in widerruflicher Weiſe gegen Aus=
ſtellung
eines bezüglichen Reverſes zu geſtatten. Auch
hierüber referiert Stadtv. Wagner. Die Verſamm=
lung
ſtimmt zu. Ueber den
Erlaß einer Schlachthofordnung und
einer Marktordnung für Schlachtt
märkte
referiert Bürgermeiſter Mueller. Der§ 6 der Polizei=
verordnung
vom 25. Juli 1907, die Schlacht= und Fleiſch=
verkaufsordnung
für die Haupt= und Reſidenzſtadt Darm=

Spiel, das der neue Caruſo in der Rolle des Malers
Cavaradoſſi entwickelte, zu dem faſt beiſpielloſen Er=
folge
bei.
* Das Sterben der Störche. Ueber das auffallend
große Sterben der Störche in den letzten Jahren bringt
eine elſäſſiſche Zeitung einen längeren Artikel, dem wir
folgendes entnehmen: Unſere langjährigen Frühjahrs=
gäſte
, die treuen Bewohner der Dachfirſte unſerer Dör=
fer
und Städte, denen man in Straßburg in einzelnen
Häuſern ſogar auf den Haustreppen begegnen konnte,
die Störche, ſie kommen nicht mehr. Nach den im Reiche
geführten Liſten ſind Hunderte auf ihren Fahrten wäh=
rend
des letzten Winters in Südafrika zugrunde ge=
gangen
. Das Ableben von Nr. 266 z. B. wurde von
einem Apotheker und Ornithologen, der in der Nähe von
Kapſtadt anſäſſig iſt, der betreffenden Station in
Deutſchland gemeldet. In der Nähe ſeines Kadavers
wurden zahlreiche andere Storchleichen gefunden, die
ſich an vergifteten Heuſchrecken den Tod gefreſſen hatten;
der Heuſchreckenplage wegen war in dieſen Gegenden
überall Arſenik geſtreut. Im Elſaß glaubte man an=
fänglich
, das Austrocknen der Sümpfe und die große
Vermehrung der elektriſchen Leitungen ſeien die Urſache
des Ausbleibens der geflügelten Gäſte. Seit man aber
an vielen Orten Deutſchlands die nach dem Süden
ziehenden Störche am Fuße mit einem numerierten ſoli=
den
Metallring verſieht, iſt man endlich der wahren Ur=
ſache
des großen Sterbens auf die Spur gekommen.
Der neueſte Hauptmann von Köpenick. Eine Woche
lang iſt das friedliche kleine Dorf Domont im franzöſi=
ſchen
Departement Seine=et=Oiſe das Opfer einer luſti=
gen
Myſtifikation geweſen, die nun endlich mit der Ent=
larvung
des fröhlichen Schwindlers ihren Abſchluß ge=
unden
hat. Vor acht Tagen ſtieg ein Fremder in einem
der Gaſthäuſer von Domont ab und vertraute dem Wirt
unter dem Siegel der allertiefſten Verſchwiegenheit an,
er ſei im geheimen Auftrage auf der Suche nach dem
berüchtigten Automobilbanditen Bonnot. Die Pariſer
Kriminalbehörde habe Anlaß zu der Annahme, daß Bon=
not
ſich in der Nähe von Domont verborgen halte, und

zwar in Geſellſchaft einer Frau, die ſich als Witwe eines
Schweizer Offiziers ausgebe, in Wirklichkeit aber eine
ruſſiſche Fürſtin und eine Nihiliſtin ſei. Die beiden ſoll=
ten
in einer Villa in der Nähe leben. Dem Wirt wurde
natürlich aufgetragen, um Gotteswillen keinem Menſchen
ein Wort von der Ankunft des Pariſex Detektivs zu
ſagen, vor allem nicht den Gendarmen, denn
o Schrecken man wiſſe in Paris, daß ſich unter ihnen
Revolutionäre befänden. Die Mitwiſſerſchaft an all
dieſen Staatsgeheimniſſen machte den guten Herrn Wirt
natürlich ſehr ſtolz, er führte den Kriminalbeamten bei
ſeinen Freunden ein, bald war er überall der vielbewun=
derte
Gaſt der braven Bürger von Domont. Die Kauf=
leute
räumten ihm ſchrankenloſen Kredit ein, und wenn
er im Kreiſe ſeiner Verehrer aufregende Geſchichten aus
ſeiner Laufbahn als Detektiv zum Beſten gab, erſchauerte
den guten Leuten das Rückenmark. Und dieſer Mut,
einen ſo verzweifelten Mörder und Banditen ganz allein
fangen zu wollen! Aber als man dem tapferen Detektiv
dafür Lob ſpenden wollte, winkte er beſcheiden ab und
ſagte mit geheimnisvollem Augenzwinkern: Ich bin
nicht allein hier. Alle Vorbereitungen ſind längſt ge=
troffen
. Sie brauchen nur Ihre Augen aufzumachen, um
mehr zu ſehen. Und dieſe Andeutung hatte noch eine
weitere köſtliche Folge: die Bürger von Domont be=
gannen
nun in jedem Fremden einen verkappten Pariſer
Geheimpoliziſten zu ahnen. Die Landſtreicher und Va=
gabunden
, die durchs Dorf zogen, wurden mit ſo ausge=
ſuchter
Höflichkeit und heimlichen Zeichen der Bewunder=
ung
behandelt, daß den armen Kerlen unheimlich zu
Mute wurde; ſie konnten ſich dieſe ungewohnte Freund=
lichkeit
gegen ihresgleichen nicht erklären, witterten irgend
eine Falle und verließen ſchleunigſt den rätſelhaften Ort,
wo man alle Vagabunden wie heimliche Prinzen behan=
delte
. Aber wie alles auf der Welt ein Ende nimmt, ſo
wvurde auch in Domont der ſchöne Traum plötzlich unter=
rochen
. Die Gendarmen erfuhren von dem Herrn Kri=
tinalbeamten
aus Paris, ſie wurden mißtrauiſch, und
das Ende war, daß der brave Mann eines ſchönen Mor=
gens
kurzweg verhaftet wurde. Es ergab ſich, daß er ein
ſtellenloſer 40jähriger Schuhmacher war, der bittere Not

und Hungereerlitten hatte. In ſeiner Verzweiflung kan
er auf den Einfall, als Pariſer Detektiv aufzutreten, und
nach ſeiner Verhaftung geſtand er melancholiſch ein, daß
er nie in ſeinem Leben eine ſo ſchöne Zeit gehabt habe,
wie in Domont als geheimer ſelbſternannter Kriminal=
beamter
.
C) Beamte als Tabakskoſter. Es gibt im franzöſi=
ſchen
Finanzminiſterium eine Kategorie von Beamten,
deren Tätigkeit im Publikum wenig bekannt iſt. Das
ſind die vom Staate angeſtellten Tabakskoſter. Dieſer
hohe Gerichtshof, der über das ganze in Frankreich ver=
arbeitete
Rauchkraut ſein ſtrenges Urteil fällt, beſteht
aus einem Vorſitzenden und fünf Sachverſtändigen und
hat vom Morgen bis zum Abend nichts anders zu tun, Zigarren, Zigaretten und Pfeife zu rauchen, um
ſich über die verſchiedenen Tabaksqualitäten, die ihnen
vorgelegt werden, Rechenſchaft zu geben. Aber nicht nur=
die
Produkte der einheimiſchen Induſtrie haben ſie zu
beachten, ſondern auch die fremden Zigarren und Ziga=
retten
, die in Frankreich verkauft werden, unterliegen
dem Kriterium ihrer Zunge, und es iſt der angenehmere
Teil ihrer Arbeit, wenn ſie die teuren Havanna=Zigarren
zu koſten bekommen, die von der Regie verkauft werden.
Dieſe Beamten, die ein ſchweres und verantwortungs=
reiches
Amt ausüben, ſind frühere Inſpektoren der Tabak=
fabriken
, die ein genügendes Dienſtalter haben und durch
Proben ihre Befähigung für dieſe Tätigkeit nachweiſen.
Sie ſind dann zu der durchaus nicht leichten Arbeit ver=
urteilt
, von neun Uhr morgens bis fünf Uhr abends
Tabak zu rauchen, und es ſind häufig nicht die beſten
Sorten, mit denen ſie ſich am längſten beſchäftigen
müſſen. Die ſchädlichen Einflüſſe dieſes fortgeſetzten
Rauchens, die eine große Trockenheit im Munde her=
vorrufen
und leicht zu Nikotinvergiftungen führen kön=
ien
, werden mit großen Mengen von ſchwarzem Kaffee
bekämpft, der ein Gegengewicht gegen den Ueberfluß des
zugeführten Nikotins bietet. Außerdemwird auch nur durch
den ſchwarzen Kaffee die Möglichkeit gegeben, den Ge=
ſchmack
der verſchiedenen Tabaksforten beim Koſten aus=
einander
zu halten.

[ ][  ][ ]

Nummer 98.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 26. April 1912.

Seite 5.

ſtadt betreffend, lautet: Die Benutzung des Schlacht=
hofes
und ſeiner Einrichtungen, welche gebührenpflichtig
iſt (ſiehe Gebührenordnung für den ſtädtiſchen Schlacht=
hof
), ſowie der Verkehr im Schlachthofe wird, ſoweit dies
in der vorliegenden Verordnung nicht geſchehen iſt, durch
eine von der Großh. Bürgermeiſterei erlaſſene Schlacht=
hofordnung
geregelt, deren Beſtimmungen jedermann
bei Meidung der Ausweiſung und der in § 30 dieſer Po=
lizeiverordnung
angedrohten Strafe Folge zu leiſten ver=
pflichtet
iſt.
Mit Rückſicht auf die zurzeit des Erlaſſes dieſer Po=
lizeiverordnung
in Ausſicht genommenen Erweiterun=
gen
der Schlachthofanlagen (Markthalle uſw.) wurde der
Erlaß einer Schlachthofordnung damals zurückgeſtellt und
mit Zuſtimmung der Stadtverordneten=Verſammlung
der Abſchnitt V der durch die neue Schlacht= und Fleiſch=
verkaufsordnung
aufgehobenen Polizeiverordnung für
das Schlachtweſen in der Stadt Darmſtadt vom 10. Mai
1893 Ordnung vor und im Schlachthof vorübergehend
bis zum Erlaß der neuen Schlachthofordnung wieder in
Kraft geſetzt. Nachdem nunmehr der neue Stall für un=
verkaufte
Schweine und die Kälbermarkthalle nahezu
fertiggeſtellt ſind und demnächſt in Betrieb genommen
werden ſollen, war es möglich, die vorgeſehene Schlacht=
hofordnung
unter Berückſichtigung der neuen Betriebs=
und Verkehrsverhältniſſe aufzuſtellen. Der neue Ent=
wurf
, der im Einvernehmen mit Großh. Polizeiamt und
der Metzger=Innung ausgearbeitet wurde, hat bereits
die Zuſtimmung der Schlachthof=Deputation gefunden.
Mit Inbetriebnahme des neuen Stall= und Marktgebäu=
des
wird gleichzeitig der Erlaß einer neuen Marktord=
nung
(Polizeiverordnung) notwendig, durch die die ſeit=
herige
Marktordnung für den Kälber= und Hammelmarkt
bei dem Schlachthof zu Darmſtadt vom 27. Februar 1895
aufgehoben wird. Dem von Großh. Polizeiamt aufge=
ſtellten
Entwurf hat die Metzger=Innung und die Schlacht=
hof
=Deputation ebenfalls zugeſtimmt. Hiernach bean=
tragt
Referent, den Erlaß einer Schlachthofordnung
und einer Marktordnung nach den vorgelegten Entwür=
fen
gutzuheißen.
Nach kurzer Debatte wird die neue Ordnung gut=
geheißen
.
Induſtriegleisanlage.
Stadtv. Sames führt aus: Nachdem die Stadtver=
(ordneten=Verſammlung den Ausbau des zweiten Stamm=
gleiſes
auf der Südſeite der Weiterſtädter Straße auf
Koſten der Stadt beſchloſſen hat, iſt es zur Herbeiführ=
ung
einer einheitlichen Regelung in der Berechnung der
Anſchlußgebühren notwendig, das auf der Nordſeite der
Weiterſtädter Straße liegende, der Bahn gehörige Gleis
ebenfalls in das Eigentum der Stadt zu bringen. Die
Bahnverwaltung hat ſich bereit erklärt, dieſes Gleis zu
einem angemeſſenen Preis an die Stadt abzutreten. Die
zugehörigen Anſchlußweichen ſollen in den Beſitz der
Intereſſenten übergehen. Die Großh. Handelskammer
hat die Uebernahme des Gleiſes durch die Stadt ſehr be=
grüßt
. Sie verſpricht ſich hierdurch eine weſentliche För=
derung
von Induſtrie und Handel, da hierbei eine be=
trächtliche
Verbilligung der Zuſtellungsgebühren ein=
treten
wird. Der Oberbürgermeiſter beantragt, das
fragliche Gleis von der Eiſenbahnverwaltung zum
Preiſe von 10840 Mark zu erwerben, unter der Vor=
ausſetzung
, daß es in ordnungsmäßigem Zuſtande über=
geben
wird und alle Intereſſen einen beſonderen Revers
anerkennen, in dem die näheren Bedingungen und Ver=
pflichtungen
klargeſtellt ſind. Das Abkommen ſoll am
1. Mai in Kraft treten. Hochbau= und Finanz=Ausſchuß
haben ſich mit dieſen Anträgen einverſtanden erklärt.
Nach kurzer Debatte wird das Projekt gutgeheißen.
Anlegung einer Brückenwage.
Auch hierüber berichtet Stadtv. Sames: An der
Kreuzung der Weiterſtädter Straße und des Landwehr=
wegs
ſoll eine Brückenwage angelegt werden, wobei die
in der Eliſabethenſtraße frei werdende Brückenwage
Verwendung finden ſoll. Hochbau= und Finanz= Aus=
ſchuß
haben die Aufſtellung der Wage gutgeheißen und
die Bewilligung der hierzu und für die notwendigen
Straßenherſtellungen erforderlichen Mittel mit zuſammen
6400 Mark befürwortet. Die Verſammlung ſtimmt zu.

Von der Viktoriaſchule.
Für einen wegen Krankheit beurlaubten Oberlehrer
der Viktoriaſchule iſt ein Stellvertreter zu berufen. Fi=
nanz
=Ausſchuß und Kuratorium befürworten die Be=
willigung
=der erforderlichen Mittel zu Laſten des Re=
ſervefonds
. Nach dem Berichte des Stadtv. Noellner
ſtimmt die Verſammlung zu. 700 Mark Koſten werden
bewilligt.
Die Eiſenbahndirektion hat die
Einlegung eines Gasverſorgungsrohres
in den Dornheimer Weg jenſeits der Bahn zur Verſorg=
ung
der dort errichteten Arbeiterwohnhäuſer beantragt.
Nach den Grundſätzen hat die Bahn die Koſten vor=
zulegen
, bezw. eine Zinsgarantie zu leiſten. Die Gas=
werks
=Deputation empfiehlt jedoch, die Koſten auf die
Stadt zu übernehmen, da die Verzinſung der Anlage=
koſten
durch die zu erwartende Reineinnahme aus dem
Gasverbrauch geſichert iſt. Nach dem Referat des Stadtv.
Sames ſtimmt die Verſammlung zu.

Vom ſtädtiſchen Leihamt.
Stadtv. Henrich führt aus: In die Satzung
ſtädtiſchen Leihamts ſoll noch eine Beſtimmung au
nommen werden, daß geſtohlene, im Leihamt verſ
Gegenſtände auch ohne Vorlage des Pfandſcheines ge
Zahlung des Darlehens nebſt Zinſen und Gebühren
den Eigentümer zurückgegeben werden können. We
des fehlenden Pfandſcheines ſoll das übliche Aufgel
verfahren zur Kraftloserklärung des Scheines einge
werden. Pfandhaus=Deputation und Rechts=Ausſ
ſind mit der vorgeſchlagenen Ergänzung der Satzung
verſtanden. Die Verſammlung ſtimmt zu.
Veräußerung von Hydrantenwager
Infolge der Ausrüſtung der Freiwilligen Feuern
mit Löſchgeräten für Pferdebetrieb ſind einige Hyd
tenwagen für Handzug entbehrlich geworden. Die
meinde Arheilgen will zwei dieſer Wagen zu angem
nem Preis 200 Mark übernehmen. Feuerlöſch=
Finanz=Ausſchuß befürworten den Verkauf. Der A
kauf wird nach dem Referat des Stadtv. Dr. Ben:
genehmigt.
Mit Rückſicht auf die Herſtellung einer
Induſtriegleisanlage in der Weite
ſtädter Straße
iſt von Großh. Polizeiamt der Entwurf einer Poli
verordnung über den Betrieb dieſer Gleisanlage
gelegt worden. Da das Anſchlußgleis von Lokom
ven der Eiſenbahnverwaltung befahren wird und
Handhabung des Betriebs durch Perſonal der Ei
bahndirektion Mainz erfolgt, beſchränken ſich die
ßimmungen der Polizeiverordnung auf ſolche, die

das Publikum in Betracht kommen. Die Tiefbau= Depu=
tation
hat den Entwurf nicht beanſtandet. Er wird nach
dem Referat des Beig. Ekert angenommen.
Nach Erledigung der Tagesordnung wünſcht Stadtv.
Dr. Noellner, eine beſſere direkte Verbindung
zwiſchen Hamburg und Darmſtadt anzuſtreben. Beig.
Ekert ſagt zu, in dem Sinne tätig zu ſein. Stadtv.
Stemmer ſchließt ſich namens des Verkehrs=Vereins
dem an.
Stadtv. Schupp führt Beſchwerde darüber, daß
die fünf Waldwirtſchaften mit den Preiſen für
Kaffee und Tee aufgeſchlagen haben. Stadtv
Stem mer hält den Aufſchlag nach der Ver=
teuerung
von Tee und Kaffee auch im Groß=
bezug
für berechtigt. Stadtv. Dr. Noellner ſtellt
feſt, daß die Taſſe nur um 5 Pfg., die halbe Portion
und die ganze Portion um je 10 Pfg. aufſchlagen.
Stadtv. L. Lautz wünſcht die Erhaltung des Be=
dürfnishäuschen
am alten Bahnhof auch nach Schließung
desſelben. Beig. Ekert ſagt zu.
Damit ſchließt die Verſammlung.

* Berlin, 25. April. Präſident Dr. Kaempf er=
öffnet
die Sitzung um 1 Uhr 15 Min. Fortſetzung der
erſten Beratung der Wehrvorlagen.
Abg. Haußmann (Fortſchr. Vpt.): Die Vorgänge
des vergangenen Jahres müſſen wir mit größtem Ernſt,
aber auch ohne Leidenſchaft, betrachten. Es ſind in der
Welt und in Europa Tatſachen vor ſich gegangen, die nicht
überſehen werden können. Einer unſerer Bundesgenoſſen
iſt in einen Krieg verwickelt worden, die Frage der Dar=
danellen
iſt aufgeworfen und wir ſehen, daß in Perſien ſich
ernſte Dinge vollziehen. Wir haben in Oſtaſien ein Er=
eignis
von weittragender Bedeutung in der Revolution
von China erlebt und wiſſen nicht, welche Konſequenzen
ſich noch daraus ergeben können. Schon die bloße Mög=
lichkeit
von Verwickelungen iſt ein ernſter Faktor für die
Aufrechterhaltung unſerer Wehrmacht. Dieſe Dinge haben
eine Erſchütterung des Sicherheitsgefühls in Europa, auch
in unſerem eigenen Lande, hervorgerufen. Den Schaden
davon hätten alle Kreiſe des Landes, beſonders die Ar=
beiterklaſſe
, die deshalb ihrerſeits für die Verſtärkung
unſerer Wehrmacht eintreten ſollte. Was die Flotte an=
belangt
, ſo glaube ich nicht, daß es richtig war, den Mangel
an Reſerveſchiffen mit zur Begründung der Vorlagen
heranzuziehen. Wie auch die Prüfung ausfallen möge, ſo
iſt doch das Bedürfnis vorhanden, daß nun endlich einmal
mit der weiteren Steigerung unſerer Rüſtungen Schluß
gemacht wird. Es dürfen nicht im Hintergrunde weitere
Vorlagen lauern. In Konſequenz der Vorlagen hat die
Regierung die Verpflichtung, an der Verbeſſerung der poli=
tiſchen
Lage in Europa mitzuarbeiten. Das entſpricht auch
dem Empfinden des deutſchen Volkes. (Sehr richtig,
links.) Großſprecherei iſt keine deutſche Eigenſchaft. Des=
halb
bedauern wir die alarmierenden Kundgebungen der
alldeutſchen Gruppen. Von der Unrichtigkeit meiner Auf=
faſſungen
bin ich nicht überzeugt. Die Behauptung, das
Nachrichtenbureau des Reichsmarineamtes habe nicht agi=
tatoriſch
gewirkt, dürfte nicht zutreffen. Der Flottenver=
ein
hat ſeine ſogenannte Aufklärungsarbeit an der Hand
von Informationen aus dieſem Bureau betrieben. Die
Regierung ſolle aber nicht die Hand dazu bieten, eine ſolche
Propaganda zu unterſtützen. In ſeiner letzten Rede hat
der Lord der engliſchen Admiralität ſich dahin ausgeſpro=
chen
, daß der enaliſche Flottenausbau ſich automatiſch nach
dem deutſchen Flottenprogramm richten werde. Schränken
wir uns ein, ſo läßt auch England mit ſeinem Flottenaus=
bau
nach. Wir verlangen Auskunft darüber, ob die Ver=
handlungen
mit England abgebrochen ſind oder nicht. Das
Duell des Kriegsminiſters mit dem Abgeordneten Erzber=
ger
über das Duell hat uns gezeigt, wie weit die bürger=
lichen
Empfindungen entfernt ſind von denen der Militär=
verwaltung
. Die geſtrigen Ausführungen des Kriegsmini=
ſters
über das Duell waren geradezu eine Herausforderung
des Parlaments. Auch in den letzten Tagen ſind Duelle
vorgekommen, wobei ein Herr v. Heeringen gefallen ſein
ſoll. Mit dieſen Dingen muß gebrochen werden. Hierher
gehört auch die Verabſchiedung des Generalarztes Pro=
feſſor
Dr. Czerny wegen ſeiner Stellungnahme zu den
letzten Wahlen, die ungefähr die Stellung der badiſchen
Nationalliberalen wiedergab. Die Armee muß ſich den
Gedanken des deutſchen Volkes anpaſſen und nicht den
Anſchauungen einer Clique dienen. (Beifall.)
Staatsſekretär v. Tirpitz: Auf die Machtverhältniſſe
Englands und Deutſchlands hier einzugehen, halte ich nicht
für angebracht. Meinen Ausführungen über das Nach=
richtenbureau
des Reichsmarineamtes habe ich nichts hin=
zuzufügen
. Es hat ſich niemals an einer Hetze gegen Eng=
land
beteiligt. (Sehr richtig, rechts.) Ob ich dem Flot=
tenverein
angehöre, habe ich in der Eile nicht feſtſtellen
können. (Große Heiterkeit.) Auf den Flottenverein habe
ich keinen Einfluß, im Gegenteil, ich bin von ihm mehr=
fach
angeariffen worden. Ich glaube, daß der Flottenver=
ein
im allgemeinen mehr gegen den zu langſamen und
ſeinem eigenen Weg folgenden Staatsſekretär, als für ihn
iſt, wenn er auch bisweilen manches für die Flotte ge=
tan
hat.
Kriegsminiſter v. Heeringen: Der Generalarzt
Czerny hat den vom Abg. Haußmann erwähnten Artikel
angeregt. Er iſt nicht um Unterbindung erſucht worden.
Es lag auch nicht im geringſten die Abſicht vor, ihm die
Einreichung ſeines Abſchiedsgeſuchs nahezulegen. Er hat
jedoch alsbald danach ſein Entlaſſungsgeſuch eingereicht,
das mit hobem Alter und Geſundheitsrückſichten begründet
war. Im übrigen gehe ich nicht weiter darauf ein.
Aba. v. Liebert (Reichspt.): Wenn Kenner des Heeres=
weſens
das Volk über Heeresfragen aufklären, ſo iſt das
nur dankenswert. Unſere auswärtige Lage im vorigen
Jahre iſt dem Volk mächtig an die Nieren gegangen. Wir
wollen keinen Krieg hieß es damals, aber ſein Ausbruch
ſtand doch nur auf des Meſſers Schneide. Eine Verſtärk=
ung
unſerer Rüſtung iſt erforderlich, damit wir auch ferner=
hin
achtunggebietend im Rat der Völker daſtehen. Der
Militärdienſt iſt ein Junabrunnen für unſer Volk. zumal
dort vor allem unſere Jugend vor den Irrlehren der So=
zialdemokratie
bewahrt wird. (Lärm bei den Soz.) Des=
halb
ſind Sie (zu den Soz.) ja auch gegen unſer militäri=
ſches
Syſtem. Die Verjünaung unſeres Heeres iſt eine Not=
wendigkeit
. Abg. Colshorn (Welfe): Die Flotten=
vorlage
lehnen wir ab. der Armeevorlage, vorbehaltlich
einiger in der Kommiſſion noch vorzunehmender Aender=
ungen
, ſtimmen wir jedoch zu. Mit der Erhöhung der
Mannſchaftslöhne iſt gleichzeitig eine Verbeſſerung der
Mannſchaftsverpflegung notwendig. Aba. Wurm
(Soz.): In der Deckungsfrage liegt der ganze Schwerpunkt
der Vorlagen. Mit der Branntweinliebesgabenpolitik, wie
ſie in der Vorlage enthalten iſt, wird den geſamten ge=
werblichen
Brennereien das Lebenslicht ausgeblaſen. Die
ganze Deckungsvorlage iſt nach den Intereſſen der Spiritus=

zentrale zugeſchnitten, ja ſie ſoll ſogar von ihr diktiert ſein.
(Lachen, rechts.) Die Verteuerung des Branntweins trifft
gerade die Aermſten der Armen. Wir ſind für die Auf=
hebung
der Liebesgabe, doch auch der Vergällungszwang
ſollte aufgehoben werden, ebenſo die Beſtimmungen über
den Durchſchnittsbrand. Wenn man jetzt auf einmal ſo=
viel
Ueberſchüſſe aus dem Etat hat, ſo ſoll man ſie benutzen
zur Herabſetzung der Altersgrenze bei der Altersverſicher=
ung
, zur Erhöhung der Bezüge der Kriegsveteranen, da=
mit
ſie nicht nebenbei zu betteln brauchen, und die Sol=
datenlöhnung
ordentlich aufbeſſern. Wir verlangen einc
gerechte Verteilung der Steuerlaſten durch Herabſetzung
der indirekten und Einführung von direkten Reichsſteuern.
Abg. Dr. Spahn (Zentr.): Ich muß namens mei=
ner
Parteifreunde eine Erklärung abgeben. Der Kriegs=
miniſter
glaubte Verwahrung einlegen zu müſſen gegen
meine Ausführungen, die Kabinettsorder über das Duell=
weſen
ſei als ein Schlag gegen die Geſinnung des katho=
liſchen
Volkes empfunden worden. In dieſer Verwah=
rung
iſt folgender Satz enthalten: Wenn jemand eine
ſolche Auffaſſung bekundet, wie es jener Herr getan hat,
ſo iſt unter den vorliegenden Umſtänden kein Platz mehr
für ihn im Offizierſtand. Gegen dieſe Auffaſſung muß
ich namens meiner Parteifreunde ganz energiſch prote=
ſtieren
. Das widerſpricht dem religiöſen Empfinden und
der Rechtsauffaſſung des geſamten deutſchen Volkes.
(Großer Beifall.) Nach den beſtehenden Geſetzen kann
niemand von einer Einrichtung des Reiches ausgeſchloſſen
werden. Hierdurch wird aber der Katholik vom Offizier=
ſtand
ausgeſchloſſen. Der Kriegsminiſter rechtfertigt
alſo einen Standpunkt, der gegen das Strafgeſetzbuch
und das Militärſtrafgeſetzbuch verſtößt. Wir werden uns
in der Kommiſſion weiter ſprechen. (Lebhafter Beifall
im Zentrum.) Abg. Schweickhardt (Fortſchr
Vp.) gibt namens ſeiner ſüddeutſchen Fraktionsgenoſſen
eine Erklärung über die Aufhebung der Branntweinliebes=
gabe
ab. Es ſei zu erwägen, wie nach deren Aufhebung
die hiervon abhängige Induſtrie lebensfähig zu erhal=
ten
ſei. Abg. Graf v. Poſadowsky: Die Ver=
ſtärkung
von Heer und Flotte iſt nach meiner Anſicht eine
Vertrauensfrage. Dieſes Vertrauen iſt allerdings nicht
auszudehnen auf die Finanzierung. Daß die Verſtär
kung nötig iſt, geht aus der politiſchen Lage klar her=
vor
. Frankreich kann es uns immer noch nicht verzeihen,
daß wir die alte Reichsgrenze wieder hergeſtellt haben
und England findet daran Anſtoß, daß der deutſche
Kaufmann mehr als bisher ſeinen Wea auf dem Welt=
markt
kreuzt. Wir Deutſchen ſind ein friedliebendes Volk
und ſind deshalb auch unſere Gemarkungen lange Zeit
zum Schlachtplatz aller Nationen geweſen. Ich wünſche
dringend, daß die Vorſchläge des Staatsſekretärs zur
Deckung ſich erfüllen mögen. Tatſache aber bleibt, daß
dadurch die Tilgung unſerer Anleihen leidet. Neue
Schulden dürfen auf keinen Fall gemacht werden.
Nach einigen weiteren Aeußerungen des Abg.
Götting (natl.) ſchließt die Debatte. Nach einigen
perſönlichen Bemerkungen des Abg. Kreth (konſ.) und
des Abg. v. Gamp (Reichsp.) wird die Wehrvorlage
an die Budgetkommiſſion verwieſen. Bezüglich der
Deckungsvorlage ergeben ſich Zweifel über die Mehr=
heit
, ſodaß Hanmelſprung ſtattfinden muß. Es ſtim=
men
158 Abgeordnete für Ueberweiſung der Deckungs
vorlage an die Budgetkommiſſion und 160 für Ueber=
weiſung
an eine beſondere Kommiſſion von 28 Mitglie=
dern
, Hiermit iſt die erſte Leſung der Wehrvorlage er=
ledigt
.
Nächſte Sitzung Freitag 1 Uhr. Tagesord=
nung
: Wahlprüfung, Interpellation über den Jeſuiten=
erlaß
und Etat der Reichseiſenbahnen. Schluß
¾47 Uhr.

* Berlin, 25. April. Die Budgetkommiſ=
ſion
des Reichstages nahm bei der Beratung des
Etats für Südweſtafrika den Antrag der Fortſchrittlichen
Volkspartei um Verleihung der Verfaſſung mit dem
Wahlrecht für die weiße Bevölkerung in Südweſtafrika
an. Der Staatsſekretär erklärte, die Kolonialverwaltung
werde ſich an der Ausarbeitung des Kompetenzgeſetzes
gern beteiligen. Die enaliſchen Kolonien hätten alle die
Konſtitution mit der Feſtlegung der Rechte des Könias,
des Gouverneurs, der Beamten uſw. Dasſelbe ſei für
unſere Kolonien erſtrebenswert.

Weitere Untaten der Automobilränber.
* Der Pariſer Polizei wurde gemeldet, daß ſich der
Anarchiſt Gallo, der ſich ebenfalls an den Automobil=
verbrechen
beteiligte, in der Nähe des Pariſer Ivry=
Friedhofes aufhalte. Der mit ſeiner Verhaftung beauf=
tragte
Sicherheitspolizeichef Jouin und deſſen Beglei=
ter
Colmar und Robert begaben ſich dorthin. Jouin
wurde von dem berüchtigten Bonnot erſchoſſen, Col=
mar
durch mehrere Schüſſe nicht lebensgefährlich verletzt
Ueber den Hergang werden folgendeEinzelheiten be=
richtet
: Der Ueberfall fand bei Gelegenheit einer Haus=
ſuchung
ſtatt, die heute früh 8 Uhr bei den Gebrü=
dern
Gauzy vorgenommen wurde, die ein Mode=
geſchäft
in Jvry beſitzen. Jouin war überzeugt, daß die
Gebrüder Gauzy in Verbindung ſtanden mit den Auto=
mobilbanditen
der Rue Ordener. Die Gebrüder Gauzy,
die zuerſt verhaftet wurden, leugneten, als ihnen die
Photographie Bonnots vorgelegt wurde, dieſen zu ken=
nen
. Jouin und Colmar ſtiegen, indeſſen die Gebrüder
Gauzy von Polizeiinſpektoren bewacht wurden, die erſte
Etage hinauf und öffneten die Türe, hinter der ſich Bon=
not
verborgen hielt. Bonnot gab einen Schuß ab, ohne
jemand zu treffen. Jouin war begleitet von den Polizei=
beamten
Colmar und Robert, die nicht bewaffnet waren=
Alle drei ſtürzten ſich auf Bonnot und fielen mit ihm zu
Boden, aber es gelang Bonnet ſich frei zu machen. Er
gab mehrere Revolverſchüſſe ab, von denen einer Son
in den Kopf. ein anderer Colmar in die Herzaegend
traf. Jouin war ſoforttot. Colmar ſagte zu Robert,
er alaube, er ſei tödlich verletzt. Ponnot ſtellte ſich tot,
als Robert zu Hilfe kam. Als Bonnot ſah, daß die Be=
amten
die Trevpe hinabſtiegen, entfloh er mit dem Re=
volver
in der Hand aus dem Zimmer, trat in ein benach=
bartes
Gemach ein und bedrohte die dortz befindliche
Frau mit dem Tode, wenn ſie einen Laut von ſich gebe.
worauf die Frau ihn paſſieren ließ. Er öffnete hierauf
ein Fenſter und ſvrana von der erſten Etage auf den Bo=
den
. überkletterte die Mauer und entfloh durch die benach=
barten
Gärten. Man alaubt die Spuren des Banditen
wieder auffinden zu können, da er Blutſpuren auf dem
Weg hinterließ. Als um Mittag Gendarmen den verhaf=
teten
Gauzy fortführen wollten. ſtürzte die Menge auf
den Verhafteten und ſuchte ihn zu lunchen. Die Gendar=
men
hatten Mühe ihn zu ſchützen, bis er zur Gendarmerie
gebracht wurde.

[ ][  ][ ]

Seite 6.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 26. April 1912.

Nummer 98.

Luftfahrt.

* Frankfurt, 25. April. Das Luftſchiff Vik=
koria
Luiſe hat heute morgen 9¼ Uhr eine Fahrt an=
getreten
, die über Aſchaffenburg ging und ſich bis Mil=
tenberg
und Tauberbiſchofsheim erſtreckte. Die Rückfahrt
führte über Heidelberg und Darmſtadt. Das Luft=
ſchiff
paſſierte Darmſtadt kurz vor 1 Uhr und überflog
es in ziemlicher Höhe in der Richtung auf Frankfurt zu.
* Friedrichshafen, 25. April. Der Neubau
der Luſſtſchiffbau=Geſellſchaft Zeppelin L. Z. 12,
ein in Form und Ausſehen der Viktoria Luiſe ſehr
ähnliches Schiff, nur mit etwas veränderter Steuerung,
iſt heute vormittag um 9,35 Uhr unter Führung
des Grafen Zeppelin zu einer Werkſtättenfahrt
aufgeſtiegen.
H. B. München, 25. April. Geſtern nachmittag
ſtieß auf dem Flugfelde Oberwieſenfeld der Flugappa=
rat
des Piloten Beyerlein mit dem Apparat von
Lindpaintner zuſammen. Der Doppeldecker
Lindpaintners wurde vollſtändig zertrümmert.
Die beiden Flieger blieben unverletzt.

Sport.

* Pferderennen. Das City and Suburban
Handicap das erſte große Ausgleichsrennen der eng=
liſchen
Frühjahrskampagne, kam am Mittwoch in Epſom
zur Entſcheidung und endete mit dem Siege des
Außenſeiters Chili II. Der von Jockei Huxley
gerittene Hengſt des Mrs. R. Mills ſiegte nach
Kampf mit * Längen gegen Mr. B. Hultons Lonawand
(Frank Wootton), während der in letzter Stunde ſtark ge=
wettete
Moscato des Mr. Singer (Trigg) zwei Längen zu=
rück
den dritten Platz beſetzte. Wetten: 2011, 711, 611.
Dreizehn Pferde liefen.

Zum Untergang der Titanie‟

* Berlin, 25. April. Ueber die letzten Stun=
den
der Titanie meldet aus der Vernehmung vor
dem Senatsausſchuß die Voſſiſche Zeitung über London:
Bei der geſtrigen Vernehmung gab der dritte Offizier der
Titanic, Pittman, an, daß die Titanie zur Zeit
des Zuſammenſtoßes mit einer Geſchwindigkeit von 21½
Knoten fuhr. Der Zeuge, der zur Zeit des Zuſammen=
ſtoßes
in ſeiner Kajüta ſchlief, hatte lediglich die Vor=
ſtellung
erhalten, als ob das Schiff vor Anker gegangen
kei. Er kleidete ſich an, ging hinauf und fand bei einer
Inſpektion des Schiffes auf einem anderen Deck etwas
Eis. Da ſeien plötzlich die Heizer mit ihren Kleiderbün=
deln
hinaufgsſtürzt und hätten gerufen, daß unten
ſchon alles unter Waſſer ſtünde. Als die Boote
heruntergelaſſen wurden ſo fuhr Pittman fort, teilte ich
die Anſicht der meiſten Fahrgäſte, daß man ſich an Bord
der Titanic in größerer Sicherheit befände als in den
Rettungsbooten. Das Schiffsboot. über das Pittman den
Befehl übernahm, führte keine Lichter. Der Zeuge hat
das Verſinken der Titanic geſehen und be=
ſtreitet
entſchieden die mehrfach aufgetauchte Behauptung,
daß das Schiff in der Mitte entzwei gebrochen ſei. Es
ſank mit dem Bug immer weiter hinunter, bis es hinten
ſenkrecht aus dem Waſſer herausſtand. Dann verſchwand
es. Als der Rieſendampfer bereits im Waſſer verſunken
war, wurden vier Exploſionen hörbar. Pittman
führte dieſe Erſcheinungen auf das Zuſammenbrechen der
Schiffwandungen am Bug zurück, die den ungeheueren
Druck nicht hätten aushalten können. An eine Keſſel=
exploſion
glaube er nicht, da ja die Feuer der Titanic‟
ſchon zwei Stunden vor dem Untergang nicht mehr be=
ſorgt
worden ſeien. Im Augenblick des Unterganges
befand ſich das von Pittman befehligte Rettungsboot etwa
300 bis 400 Meter von der Unfallſtelle entfernt. Ich gab
den Befehl ſo ſagte Pittman, an die Unfallſtelle zu=
rückzukehren
. aber die Bootsinſaſſen widerſetz=
ten
ſich dem, und ich fügte mich der Mehrheit. Wir hör=
ten
alſo mit dem Rudern auf und ließen uns treiben.
Wußten Sie ſo unterbrach der Senator Smith den
dritten Offizier der Titanic, daß Ihr Rettungsboot
noch weitere 25. Menſchen faſſen konnte? Ich wußte
daß es nicht voll war. Wer widerſetzte ſich dem Zurück=
rudern
an die Unfallſtelle? Das kann ich nicht ſagen,
Männer oder Frauen, das weiß ich nicht. Hörten Sie
Hilferufe? Der Seeoffizier ſchlua die Augen nieder und
zögerte mit der Antwort. Schließlich faßte er ſich und
ſagte mit bewegter Stimme: Es iſt mir ſchwer möglich
zu beſchreiben, was wir hörten. Es war ein lang
hingezogenes Stöhnen, das über eine
Stunde andauerte. Es war wie eine ewige laute
Klage und ab und zu ein entſetzlicher Schreckensruf. Es
klang wie von Menſchen in Todesnot. Und dieſes
Stöhnen dauerte eine ganze Stunde an? Ja
antwortete Pittman. Und Sie ließen dieſe armen Men=
ſchen
ſtöhnen, während Sie ruhig Ihr Boot im Waſſer
treiben ließen? Ja. Wurden die Anaſtrufe allmäh=
lich
ſchwächer? Ja antwortete der Zeuge mit leiſer
Stimme, ſie hörten nach und nach auf. Senator Smith
fragte weiter, ob man nach Erhalt der drahtloſen
Warnungen vor Eisbergen beſondere Vor=
ſichtsmaßregeln
getroffen und die Geſchwindigkeit der
Titanic verringert habe. Pittman beantwortete die
Frage mit Nein. eins Verminderung der Schnelligkeit
ſei in ſolchen Fällen nicht üblich. Der Ausauckpoſten ſaate
aus, daß er keine Fernaläſer zur Verfügung gehaht habe
und aus der Vernehmung des Maiors Artur Meuchon
aus Toronto war zu entnehmen, daß dieſer Zeuge den
Eindruck hatte, auf der Titanie befänden ſich zu wenig
ausgebildete Seeleute. Die Meinung habe ihre Beſtä=
tigung
gefunden. als es bei der Bemannung der Ret=
kungsboote
allenthalben an ausgebildeten Matroſen fehlte,
deren Platz von den an Deck ſtrömenden Heizern einge=
nommen
wurde.
* Bremen. 24. April. Kavitän Hattorff vom
Nordd. Lloyddampfer Frankfurt der heute vor=
mittag
auf der Weſer eintraf, berichtet über die Maß=
nahmen
, die er mit Rückſicht auf die Notlage der
Titanic traf, an die Direktion des Norddeutſchen
Lloyd wie folgt: Am 14. April. Mitternacht, befanden
wir uns 39 Grad 47. Minuten nördlicher Breite, 52 Grad
23 Minuten weſtlicher Länge. Um 12.10 Uhr morgens
bat der Dampfer Titanie uns durch drahtloſe Tele=
graphie
, um Angabe unſeres Schiffsortes, den wir ſofort
mitteilten. Als Antwort hierauf erhielten wir von der
Titanic die Mitteilung, daß ſie ſich 41 Grad 24 Minuten
nördlicher Breite. 50 Grad 24 Min. weſtlicher Länge be=
finde
, daß ſie im Eiſe feſt ſäße und dringend
Hilfe nötig habe. Die Entfernung des Dampfers Frank=
furt
bis zur Unfallſtelle betrug 140 Seemeilen. Ich
teilte der Titanie mit, daß die Frankfurt erſt 11 Uhr
vormittags dort ſein könne und fuhr nach der Unfallſtelle
ab. Um 12.15 Uhr morgens kam von der Titanic das
See=Notzeichen C. Q. D. (come quick danger). Um 1.05

Uhr vormittags teilte die Titanic mit, daß die Paſſa=
giere
in die Boote gingen, um 1,15 Uhr war der Verkehr
mit der Titanic abgebrochen. Ich nehme an, daß das
Schiff dann ſchon geſunken war. Am 15. April 10,50 Uhr
vormittags erreichte ich die Unfallſtelle. Wir ſahen drei
große Eisberge, 17 kleine Eisberge und große
Eisfelder von 10 bis 30 Seemeilen Ausdehnung
Den größten Eisberg ſchätzte ich auf 40 Meter Höhe und
300 Meter Länge. Wir kreuzten zwiſchen den Eisbergen
und hielten Ausſchau nach Verunglückten. Auf
der Unfallſtelle waren noch drei andere Dampfer, der ruſ=
ſiſche
Dampfer Birma, ſowie die engliſchen Dampfer
Virginian und Carpathia die ebenfalls die
Unfallſtelle abſuchten. Leider war das Suchen vergeblich.
Die Carpathia teilte uns mit, daß ſie 22 Boote aufge=
nommen
habe, daß nur noch zwei fehlten. Da weiteres
Suchen vergeblich war und ich aus dem Labyrinth von
Eis heraus wollte, ſetzte ich 12 Uhr mittags die Reiſe nach
Bremen fort.
* New=York, 24. April. Der Dampfer Bre=
men
vom Norddeutſchen Lloyd berichtet, er habe am 20.
April über 100 Leichen der Titanie und ein ge=
kentertes
Boot geſichtet. Als der in der Nähe be=
findliche
Dampfer Mc. Kay Bennett ſignaliſierte, er ſei
mit der Sammlung der Leichen beſchäftigt, habe die
Bremen die Reiſe fortgeſetzt.
Die Paſſagiere der Bremen erklären, ſie ſeien ſo
dicht an den Leichen der Titanic vorbeigefahren, daß
ſie die einzelnen Perſonen hätten unterſcheiden können.
So ſahen ſie eine weibliche Leiche, die in jedem Arm ein
Kind hielt und ein Ehepaar, das ſich umſchlungen hatte.
Drei Perſonen hielten noch einen Deckſtuhl feſt. Alle hat=
ten
Rettungsgürtel um. Ueberall auf dem Meer ſah
man Rettungsgürtel umherſchwimmen. Die Mehrzahl
der Leichen trieben zwiſchen zwei Eisbergen, von denen
der eine teilweiſe zerſplittert worden iſt. als er mit der
Titanic zuſammenſtieß. Viele von den weiblichen Paſ=
ſagieren
der Bremen ſchrien beim Anblick all dieſer
Leichen laut auf.

Der italieniſch=türkiſche Krieg.

* Rom, 25. April. Die Agenzia Stefani veröffent=
licht
folgende Note: Viele Zeitungen verbreiten fortge=
ſetzt
Nachrichten über die angebliche Beſetzung
von Inſeln im Aegäiſchen Meer, beſonders
von Lemnos und Tenodos und anderen nördlich von
Aſtropalia. Die Nachrichten, die faſt ſämtlich aus Kon=
ſtantinopel
ſtammen, ſind vollkommen unrichtig.
* Konſtantinopel, 24. April. Der Miniſterrat,
der heute über die Wiedereröffnung der Dar=
danellen
beriet, dauerte bis 8 Uhr abends. Die Mi=
niſter
haben der Preſſe keine Nachricht zugehen laſſen.
Gerüchtweiſe verlautet, daß die Konferenz keinen Ent=
ſchluß
gefaßt habe, da die Miniſter uneinig waren.
* Konſtantinopel, 25. April. Anläßlich des
Verſuches eines engliſchen Dampfers, trotz des
Verbotes die Dardanellen zu durchfahren, erließ der
Hafenkommandant eine Kundmachung, in der auf die
Zirkularnote hingewieſen wird. nach der Schiffe, die die
Durchfahrt durch die Dardanellen verſuchen, durch Ka=
nonenſchüſſe
in den Grund gebohrt wür=
den
. Angeſichts der Beunruhigung wegen der Gefahren,
die der Schiffahrt im Archipel infolge etwaigen Losrei=
ßens
der Minen erwachſen. erklärt Sabah auf Grund von
Informationen des Kriegsminiſteriums, die in den Dar=
danellen
, in der Bosvorusmündung und bei Saloniki
gelegten und vorbereiteten Minen ſeien Kontaktminen
neueſten Syſtems und ſeien daher keine Gefahr.
* Kairo 24. April. Wie der Sekretär des Ober=
kommiſſars
der Hohen Pforte erklärt, iſt die von Rom aus
verbreitete Meldung von dem Tode Enver Beys eine
reine Erfindung.

Mardkko.

* Paris, 25. April. Der Sonderberichterſtatter des
Matin in Fez meldet vom 20. April: Die Niederwerf=
ung
des Aufſtandes ſei der Energie des Generals
Brulard zu verdanken, der trotz des Widerſpruches des
noch immer allzu optimiſtiſchen Geſandten Regnault die=
jenigen
Stadtviertel bombardieren ließ, in die ſich die Auf=
rührer
geflüchtet hatten. Sofort nach dem Bombardement
ſeien zahlreiche hervorragende Marokkaner in das Haus
des Geſandten Regnault, ſowie auf das Konſulat und ins
Hauptquartier des Generals Brulard gekommen, um ihre
franzoſenfreundliche Geſinnung zu beteuern und Pardon
zu erbitten. Man habe ihnen erklärt, daß ihre Häuſer
bombardiert werden würden, falls ſie nicht unverzüglich
franzöſiſche Fahnen aufſteckten. Alsbald ſeien auch die
meiſten Häuſer mit Trikoloren beflaggt geweſen. Der
Korreſpondent berichtet ferner, es ſei feſtgeſtellt, daß her=
vorragende
Beamte des Maghzen, darunter der Stellver=
treter
und der Sekretär des Kriegsminiſters zu den An=
ſtiſtern
des Aufſtandes gehörten. Bei dem Aufruhr und
den furchtbaren Szenen, die ſich im Verlaufe desſelben ab=
ſpielten
, hätten ſich beſonders die Weiber fanatiſch und
grauſam gezeigt und die Askarie, welche die Leichen der
Franzoſen in ſcheußlichſter Weiſe verſtümmelten, durch
jubelnde Zurufe ermutigt. Manche Franzoſen hätten nur
einem Zufall ihre Rettung zu verdanken; ſo vier Inſtruk=
teure
, die ſich vor den Aufrührern in die Unratskammern
flüchteten, wo ſie 44 Stunden lang. bis zum Halſe im Waſ=
ſer
ſtehend, aushalten mußten, bis ſie von einem franzo=
ſenfreundlichen
Eingeborenen gerettet wurden.
* Fez. 24 April. Der Sonderberichterſtatter der
Agence Havas meldet weiter unter dem 20. April: Die
Folge der Kanonade und der Ermahnungen der Kaids
war die Beruhigung der Aufſtändiſchen. Die
Läden wurden allmählich wieder geöffnet.
*. Paris. 24. April. Eine amtliche Note bezeichnet
die Blättermeldung, daß der Geſandte Regnault die Re=
gierung
ſchon vor einiger Zeit um die Entſendung
von Truppenverſtärkungen nach Marokko
erſucht habe und daß dies Anſuchen abgelehnt worden ſei,
als vollſtändig erfunden. Weder Regnault noch Gene=
ral
Moinier hätten Verſtärkungen verlangt, ebenſo wenig
ſei der Reaierung irgend eine Mitteilung zugekommen,
welche den Aufſtand in Fez hätte vorausſehen laſſen.
* Madrid, 24. April. In einem Telegramm des
Generalkavitäns von Mellila wird neuerdings der Be=
fürchtung
Ausdruck gegeben, daß bei den Stämmen am
linken Ufer des Ued=Kort infolge der Ereianiſſe in Fez die
Gärung weiter um ſich greift. Die ſpaniſchen Vorpoſten
ſeien bereits mehrfach angegriffen worden.
* Paris. 25 Avril. Kriegsminiſter Millerand er=
klärte
einem Berichterſtatter, die Reaierung habe bezüg=
lich
der Organiſierung Marokkos zwei Löſungen
ins Auge gefaßt. Die eine beſtehe darin. einen Ziviliſten
zum Generalreſidenten zu ernennen, unter deſſen Befehl
auch der Kommandant des Beſatzungskorps ſtände. Die
zweite Löſuna kei die, daß einem General für einige Zeit

die Aufgabe übertragen werde, die Organiſierung Marokkos
in adminiſtrativer und militäriſcher Hinſicht durchzuführen.
Es heißt, mehrere Mitglieder der Regierung ſeien für eine
dritte Kombination. Danach ſoll der Deputierte und ehe=
malige
Generalgouverneur von Algerien, Jennart, zum
Generalreſidenten ernannt und ihm als unmittelbarer Mit=
arbeiter
General d’Amade beigegeben werden.

Literariſches.

De Rothaus=Reformader. Volksſtück in
ſechs Bildern in rheinheſſiſcher Mundart von Wil=
helm
Briegleb, Groß=Umſtadt. 1912. Selbſtver=
lag
des Verfaſſers. Geb. 1 Mk., geh. 0,65 Mk. Der Name
Briegleb beſitzt für jeden Kenner unſerer volkstümlich=
humoriſtiſchen
Dichtung einen guten Klang: Elard
Briegleb, der Verfaſſer der köſtlichen Sammlungen
Links am Rhei’ gut ſei und Wie’s klingt am
Rhei wird unter denen, die das Leben und Treiben,
Wollen und Empfinden der rheinheſſiſchen Pälzer dich=
teriſch
verklärt haben, ſtets als einer der Erſten und=
Beſten genannt werden müſſen. Wer ſeine Sachen noch
nicht kennt, kaufe und leſe ſie, er wird dem humoriſti=
ſchen
Kenner und Geſtalter des weinfrohen und beſitz=
ſtolzen
Pfälzer Kriſchers von Herzen dankbar ſein für
manchen aufheiternden Blick in die Volksſeele. Ein Sohn
des nun ſchon lange heimgegangenen Dichters, der Groß=
Umſtädter Pfarrer Wilhelm Briegleb, zeigt ſich
in dem vorliegenden Volksſtück als berufener Erbe ſei=
nes
trefflichen Vaters. Anknüpfend an eines von deſſen
Gedichten, gibt er in ſechs Bildern einen vielgeſtaltigen,
humorgeſättigten, auch des Ernſtes nicht ermangelnden
Ausſchnitt aus dem rheinheſſiſchen Bauernleben. Haus
und Familie, Wirtshaus und Kerb Gemeinderats=
wahl
und Rathaus, Oeffentliches und Privates, alles,
was an dieſer dörflichen Welt wichtig und charakteri=
ſtiſch
iſt, kommt zu wechſelvoller Anſchauung. Im
Mittelpunkt der Handlung ſteht ein Bauer, der ſo lange
auf den Gemeinderat ſchimpft, bis er ſelber gewählt und=
durch
die Teilnahme an der Gemeindeverwaltung von
ſeiner Krankheit kuriert wird. Alles Zuſtändliche iſt aus=
gezeichnet
beobachtet und kommt in lebendiger Rede
und Gegenrede vorzüglich heraus. Der Verfaſſer hat
dem Volke tüchtig aufs Maul geſehen, nach dem alten
Rezept Dr. Martin Luthers, aber auch ins Herz und
in die Seele. So erweiſt er ſich als intimer Kenner und
Schilderer eines eigenartigen Stücks Volkstum, mit dem
er ſelber durch Geburt und Neigung aufs innigſte
verwachſen iſt. Ich zweifle nicht, daß dem Werk bei ſei=
ner
Aufführung im Wormſer Feſtſpielhaus (am 4. unde
5. Mai) ein ebenſo ſtarker Erfolg beſchieden ſein wird,
wie er ihm bei der erſten Vorleſung vor einigen Mong=
ten
von einem großen geladenen Publikum ſchon bereitet
worden iſt. Auch in Buchform wird es bei dem billigen
Preiſe und der hübſchen Ausſtattung, vor allem aber=
wegen
ſeiner trefflichen inneren Eigenſchaften zahlreiche
Freunde finden.
Dr. K. B.

Letzte Nachrichten.

(Wolffs telegr. Korreſp.=Bureau.)
* Stuttgart, 25. April. Die konſervative Partei und=
der
Bund der Landwirte haben in der Zweiten Kam=
mer
einen Antrag eingebracht, das Kriegsminiſterium
möge bei der Vermehrung und Verlegung von
Truppen mittlere und kleine Städte als Garniſonsorte
berückſichtigen und im Bundesrat dafür eintreten, daß in
Württemberg ebenſo wie im Bereiche des badiſchen Armee=
korps
militäriſche Erziehungs= und andere Anſtalten unter=
gebracht
und Verkehrstruppen garniſoniert werden.
* Venedig, 25. April. Heute vormittag fand in An=
weſenheit
des Herzogs von Genua, von herrlichem
Wetter begünſtigt, die feierliche Einweihung
des wiedererbauten Campanile San
Marco ſtatt. Nachdem 3000 Kinder vor der Loggig
des Dogenpalaſtes eine Hymne geſungen hatten, hiel=
ten
der Bürgermeiſter und der Unterrichtsminiſter Reden=
Der Kardinalpatriarch, umgeben von den Biſchöfen Ve=, vollzog die Weihe. Alsbald ertönten die
Glocken des Campanile und alle Glocken Venedigs ant=
worteten
. Ein ungeheurer Jubel brach unter der dicht
gedrängten Menge auf dem Platze San Marco aus. Die
Zeremonie ſchloß mit der Hiſſung von venetianiſchen
und italieniſchen Fahnen auf den vier Ecken des Tun
mes unter dem Donner der Geſchütze.
* London, 25. April. Der Verbrecher, der am
März auf das Fuhrwerk Leopold Rothſchilds geſcho
ſen hat, wurde zu zwanzig Jahren Zwangsarbeit per
urteilt.
* Los Angeles, 25. April. Während einer Flotten
übung am Dienstag abend feuerte ein Torpedp=
boot
einen Torpedo ab, der die Panzerplatten des
Kreuzers Maryland unterhalb der Waſſerlinie durch=
ſchlug
. Der Kreuzer entging mit knapper Not einer
ſchweren Gefahr.
* Waſhington, 25. April. Der deutſche Botſchafter
teilte dem Staatsdepartement mit, daß die Frage der
Sicherheit der Paſſagiere auf den transatlan=
tiſchen
Dampfern für Deutſchland Gegenſtand des teil=
nahmsvollſten
Intereſſes ſei. Die deutſche Regierung
halte die Zeit für gekommen, um ein dahingehendes Ab=
kommen
unter allen Seemächten vorzubereiten. Deutſch=
land
ſei bereit, in diesbezügliche Unterhandlungen ein=
zutreten
.
pp. Groß=Gerau, 25. April. In der Nacht zum
Donnerstag iſt hier im Alter von 91 Jahren Altbür=
germeiſter
Schad geſtorben. Schad war von
1875 bis 1893, alſo 18 Jahre lang, Bürgermeiſter der
Kreisſtadt Groß=Gerau. Ihm folgte der ehemalige Gaſt=
wirt
Jakob Becker, deſſen Nachfolger nach einem vor=
zeitigen
Verzicht dann der jetzige Bürgermeiſter Arnold
wurde. Herr Arnold, der nach einer glücklich überſtan=
denen
Krankheit wieder die Amtsgeſchäfte mit beneidens=
werter
Rüſtigkeit führt, iſt auch bereits ein Siebzig=
jähriger
.
H. B. Berlin, 25. April. Auf Anregung des Kaiſers
findet am 6. Mai im Reichsamt des Innern unter Leit=
ung
des Staatsſekretärs eine Konferenz ſtatt, in der
alle Fragen der Sicherung des überſeeiſchen
Paſſagierverkehrs geprüft werden ſollen.
H. B. Berlin, 25. April. Am großen Stern im Grune=
wald
hat heute früh 5 Uhr zwiſchen zwei Studenten ein
Piſtolenduell ſtattgefunden, das einen unblutigen=
Verlauf nahm.
H. B. München, 25. April. Die Verhandlungen, die der
bayeriſche Bundesrats=Bevollmächtigte, Graf Lerchenfeld,
als Vermittler zwiſchen der Reichsregierung und der haye=
riſchen
Regierung in Angelegenheit des bayeriſchen
Jeſuiten=Erlaſſes jetzt in München geführt hat,
haben ein poſitives Ergebnis gezeitigt. Der Geſchicklichkeit
Lerchenfelds iſt es gelungen, den Streit ſo zu löſen, daß es
weder einen Sieger noch einen Beſiegten gibt. . Wie ver=
lautet
. hat Freiherr von Hertling zugeſtanden, daß der Gre,

[ ][  ][ ]

Nummer 98.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 26. Apr
912,

Seite 7.

laßzſormale Fehler aufweiſe die jedoch auf das Konio des
früheren Kultusminiſters von Wehner zu ſetzen ſind. Der
Reichskanzler hat in zwei Punkten die Interpretation der
bayeriſchen Regierung zum Jeſuiten=Erlaß anerkannt. In=
deſſen
ſind es gerade jene Punkte, die das ganze Geſetz zu
Gunſten der Jeſuiten entſcheiden. In den Kreiſen des Zen=
trums
iſt daher die Befriedigung über dieſen Ausgang der
Angelegenheit groß.
H. B. Bonn a. Rh., 25. April. Ein ſchweres
Bootsunglück hat ſich geſtern auf der Sieg zugetra=
gen
. Ein Boot, in dem ſich vier katholiſche Geiſtliche be=
fanden
, kippte um. Drei Geiſtliche konnten ſich ans Ufer
retten, während der vierte, Pater Wirtz aus Bochum,
ertrank.
H.B. Paris, 25. April. Die beiden Hauptleiter des
Journal Anarchie, Lorulot und Bouchet, ſowie eine Frau
Beß, die an verſchiedenen anarchiſtiſchen Ver=
brechen
mitbeteiligt ſein ſollen, wurden heute morgen
verhaftet.
H. B. London, 25. April. Der Times wird aus Athen
gemeldet: Die Frage der Wiederbeſetzung Kre=
tas
werde von England, Frankreich und Rußland erwogen.
Das fortgeſetzt provozierende Verhalten der neuen Regier=
ung
, die zweimal Mitteilungen mit der Ueberſchrift: König=
reich
Griechenland an die Konſuln ſandte und auch andere
Herausforderungen begangen habe, werde vielleicht Veran=
laſſung
für die gewaltſame Aufrechterhaltung der Autorität
der Mächte geben.

Alter Erfahrung gemäß
bildet Scotts Emulſion bei Entkräftung, Ab=
magerung
, Appetitloſigkeit und den damit zu=
ſammenhängenden
Beſchwerden eine ſchätzens=
werte
Zugabe zur täglichen Nahrung. Die
Wirkung zeigt ſich denn auch bald in einer
Steigerung des Gewichtes verbunden mit einer
nachhaltigen Hebung des Allgemeinbefindens
und der
(79832
Erhshung der Leistungsfähigkeit.

Gelbe und branue Zähne. Gewiſſe Arſachen, zum
Beiſpiel Rauchen, Tabakkauen uſw. verfärben die Zähne
und geben ihnen ein häßliches Ausſehen. Auch mangelhafte
Zahnpflege läßt die Zähne gelblich und bräunlich erſcheinen,
die dann ſtatt der blitzenden Derlenreihen einen abſtoßen=
den
und widerlichen Anblick bieten. Tägliches, zweimaliges
Dutzen der Zähne mit Kosmodont=Zahnereme mit aktivem T
Sauerſtoff (Tube 60 Df.) macht die Zähne blendend weiß.
In allen Geſchäften zu haben. Drobetube gratis durch die
Kolberger Anſtalten für Exterikultur, Oſtſeebad Kolberg.
aarfärben mit Henné. Spenalnät.
Friseur Müller
Wilhelminenpl. 2, a. d. kath. Kirche. Tel. 1466.
Kopfwaschen 1. mit Ondulieren 1.50,
auch Sonntags von 912 Uhr. (65841

Statt beſonderer Anzeige.
Todes-Anzeige.
Mittwoch, den 24. April, nachmitttags
5½ Uhr, verſchied ſanft nach Gottes unerforſch=
lichem
Ratſchluß und langem, ſchwerem Leiden
im ſtädtiſchen Krankenhaus zu Darmſtadt unſere
liebe Tochter, Schweſter, Enkelin und Nichte
ige
Elesel Guntrum
nach kaum vollendetem 13. Lebensjahre.
Die Beerdigung findet Samstag, den
27. April, nachmittags 3 Uhr, in Darmſtadt
auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt.
(9872
Heppenheim a. d. B., 25. April 1912.
Cornelius Guntrum, Großh. Forſtmeiſter.

Danksadung.
Allen, die unsere liebe Tante
Fräulein Sofie Uebelshäußer
zur letzten Ruhestätte geleitet oder ihre Teilnahme durch Blumenspenden bekundet haben,
sage ich auf diesem Wege Namens der trauernden Hinterbliebenen herzlichen Dank.

Darmstadt, den 25. April 1912.

Franz Uebelshäußer.

(*10498

Unterfertigter erfüllt hiermit die traurige
Pflicht, ſeine verehrten E. M. E. M., A. H. A. H.,
I. A. I. A. von dem am 23. d. M. in Zell a. H.
erfolgten Ableben ſeines lieben A. H.
Herrn Karl Ströher
Apothekenbesitzer in Zell a. H.
geziemend in Kenntnis zu ſetzen.
(9890
Der A. Ph.-T. Arminia‟, i. A. C. I.
J. A.:
Lindenberg X.
Die Beerdigung findet Freitag, den 26. April,
vorm. 11 Uhr, vom Portale des Darmſtädter
Friedhofes aus, ſtatt.

Gotlesdienſt der israelitiſchen Religionsgemeinde.

Haupt=Synagoge (Friedrichſtraße 2).
Freitag, den 26. April:
Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 30 Min.
Samstag, den 27. April:
Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min. Nachmittags
4 Uhr Jugendgottesdienſt und Predigt. Sabatt=
ausgang
8 Uhr 30 Min.
Gottesdienſt an den Wochentagen: Morgens 6 Uhr
45 Min. Abends 8 Uhr 30 Min.

Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions=
geſellſchaft
.

Samstag, den 27. April:
Vorabend 6 Uhr 55 Min. Morgens 7 Uhr 30 Min.
Nachmittags 5 Uhr. Sabattausgang 8 Uhr 30 Min.
Wochengottesdienſt von Sonntag, den 28. April,
an: Morgens 6 Uhr. Nachmittags 7 Uhr. Abends
8 Uhr 30 Min.
NB. Montag, den 29. April:
T. Scheni.

Amtlicher Weterbericht.

Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen.
Das nordweſtliche Hoch hat ſeine Lage wenig ver=
ändert
, ſich aber verflacht. Es beherrſcht jedoch noch
Mitteleuropa, ſo daß es meiſt heiter und trocken war.
Heute morgen iſt der Himmel vielfach bewölkt. Bei
meiſt nördlichen Winden liegen die Temperaturen in
der Nähe von 10% Es bereitet ſich langſam ein
Witterungsumſchlag vor.
Ausſichten für Freitag, den 26. April 1912:
Zunächſt noch heiter und trocken, warm, ſpäter Trübung.

Tageskalender.

Hoftheater, Anfang 7½ Uhr (Ab. D): Heimat
Konzert des Lehrerſängerchors um 8 Uhr im Saalbau.
Vortrag von Juſtizrat Dr. Bender um 9 Uhr im
Für tenſaal (Kauſm. Verein).
Verſammlung des Heimverbandes um 4 Uhr im
Rathausſaal.
Hauptverſammlung des Handelsvereins um 8½ Uhr
im Reſtaurant Kaiſerſaal
Konzerte: Hotel Heß, Bürgerkeller und Reſtaurant
Metropol um 8 Uhr.
Ausſtellung von Marmortransparenten
im Ausſtellungsgebäude auf der Mathildenhöhe ( ge=
öffnet
von 106 Uhr).
1. Darmſtädter Kinematograph (Ecke Rhein=
u
. Grafenſtraße): Vorſtellungen von 3½11 Uhr.
Vorſtellungen im Reſidenztheater von 411 Uhr.
The American Bio Co., Ernſt=Ludwigsſtr. 23.
Vorſtellungen von 411 Uhr.
Olympia=Theater, Rheinſtr. 2, 1. Etage:
Vorſtellungen von 411 Uhr.
Bilder vom Tage (Auslage Rheinſtraße 23): Eine
Geſamtanſicht von dem untergangenen Rieſendampfer
Titanic die Turnhalle an Bord, eine Luxusſchlaf=
kabine
, Photographien bekannter Perſönlichkeiten, die
bei dem Unglücksfall umgekommen ſind; ein im Ozean
ſchwimmender Eisberg.

Verſteigerungskalender.

Samstag, 27. April.
Dünger=Verſteigerung um 10 Uhr in der Drag.=
Kaſerne (Regiment Nr. 21).

Verkehrs =Verein: bſentliches Verkehrsburean
Ernſt Ludwigsplatz (Zentrale der elektriſchen
Straßenbahn). Auskünfte jeder Art.
Hochzeitsturm. Turmzimmer und Ausſtellungs=
räume
, täglich geöffnet von 912 und 36 Uhr.
Städtiſches Hallenſchwimmbad Mühl=
ſtraße
33 (geöffnet an Werktagen von 7 Uhr morgens
bis 8½ Uhr abends, Sonntags von 712½ Uhr
morgens).

Druck und Verlag: L. C. Wittich’ſche Hofbuchdruckerei.
Verantwortlich für den politiſchen Teil, für Feuilleton,
Reich und Ausland: Dr. Otto Waldaeſtel; für den übrigen
redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten: Max Streeſe;
für den Inſeratenteil, Inſeratbeilagen und Mitteilungen
aus dem Geſchäftsleben: Hans Heitz, ſämtlich in Darmſtadt.
Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind
an die Redaktion des Tagblatts zu adreſſieren. Etwaige
Honorarforderungen ſind beizufügen; nachträgliche werden
nicht berückſichtigt. Unverlangte Manuſkripte werden nicht
zurückgeſandt.

elegant und
modern, beste
Verarbeitung
mit
tadellos. Sitz
in größter
Auswahl
ganz enorm
billig

bei

6253a

Grafenstrasse 23½.

Alligator-1 DARMSTADTAlligstor-
Schuhwaren
Schuhwaren
3 Ludwigsplatz 3

Spezial-Schuhgeschäft
Einheitspreislage

50

25

950
12

Jedes Paar Herren= und Damenſtiefel in den modernſten deutſchen
und amerikaniſchen Faſſons in ſolider, eleganter Ausführung. Alle
anderen Herren= und Damenſtiefel ſchon von 4.90 an und höheren
Preislagen. Goodyear=Welt. Rahmenarbeit. Jagd=, Touriſten=
ſtiefel
uſw. in reichſter Auswahl.
Halbschuhe die große Mode 1912, in allen Farben und Leder=
arten
. Kinderſtiefel Turnſchuhe Arbeiterſtiefel, billigſt.

Die erfolgreichste und
M
beste deutsche Marke
Frkadef
sind weltberühmt durch Verwendung nur erstklassigen
Materials und feinste Arbeit.
Grösste Auswahl in allen Preislagen.
Haus &bermard

Rheinstrasse 19.

(7513a

[ ][  ][ ]

Seite S.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 26. April 1912.

Nummer 98.

uterh. Sitz=Liegewagen billig
abz. Karlſtr. 10, II. r. (*10456dfs

5 Zieſtunge
HEMEVerlegung.
Ziehung L. u.B. Mai1912.
Altenburger
ellteloileric
des Agnes-Frauenvereins vome
ien Seltrag
M
3333 Gewinne zush
EAITM
Ml. 111ose10
KLoSCahrnngefoulste 2öef
versendetdss Lienereidebits
MLotferiebankümbil
Eisenach
in barmstackt Sehmiat,
Kullmann, Ohnacker,
Petrenz, Kgl. Pr. Lott.-Ein.;
ferner:W. DemberNachf.,
Inh. Gg. Seibel, Kaminsky,
Rheinstr., Kiefer, Mathil- 6
denpl., Gg. Lud. Kriegk, 5
Fr. Marguth, Marchandt, ſri 65

Kohsamverein.
Unter dieſem Namen werden wir für die Folge alle Mit=
eilungen
den Mitgliedern vermitteln. Der Konſumverein bürgt für
denkbar beſte Qualitäten in allen Waren und Verbrauchsartikeln.
Ganz beſonders empfehlen wir unſer
hygieniſch vollſtändig einwandfrei hergeſtelltes
Brot.

Spezial-Geschäft für zeitsemässen Bürobedarf
Feintteir Eisert Forffeleratfe
9828)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Ernst-Ludwigstr. 9
DARMSTADT
Ernst-Ludwigstr. 9.

Preis-

2

gualitativ unerreicht.
Schlüchtern Brot (gemiſcht) . 4 Pfd. 56 Pfg.
Schwarzbrot
. . 4 Pfd. 54 Pfg.
Weissbrot
. . . . 3 Pfd. 46 Pfg.
Ganz beſonderes leiſtet der Konſumverein in der
Herſtellung von Limonaden u. Selterswaſſer.
Dieſes einwandfreie Erfriſchungsgetränk bringen wir jetzt be=
ſonders
in gefl. Erinnerung.
Der Vorstand.
9841ff)

Ein wirklicher Weltschlager
patentamtl.
patentamtl.
geschützt Kninol‟ geschützt

Bügele
mit
Kniffol

Kniffol dient zur dauernden Erhal-
tung
der Bügelfalte im Beinkleid, so-
wie
Faltenrock. Selbst bei Feuchtigkeit
bleibt das Kleidungsstück im tadel-
losen
Zustand.

Bügele
mit
Kniffol

Kniffol ist leicht zu verwenden, unter Garantie
ohne Nachteil für den Stoff.
Einzelverkaufspreis 50 Pfg. bei hohem Verdienst.
Der Alleinvertrieb für diesen epochemachenden Mil-
lionen
-Massenartikel ist für Darmstadt sowie be-
zirksweise
für das Reich an tüchtige und solvente
Persönlichkeiten zu kulanten Bedingungen zu vergeben.

Ermässigung!
Wir verkaufen bis auf weiteres
unsere seit Jahren beliebte und
anerkannt gute Spezialmarke in
unveränderter Qualttät bisher
7.25 jetzt jedes Paar

Schuh-Fabrik
Taruf

Verwertungs-Zentrale
Gekl. Okf.
an Rudolf Schoerck, für Neuheiten
Berlin W. 9, Linkstrasse 11.

(9857E

in verianſen.
1 Kinderwagen Frau Stumpf,
Neue Ireneſtr. 65. (*10370dfs

ebrauchter, zu erhaltener
Kindersitz- und Liege-
wagen
billig zu verkaufen (9347a
Heinheimerſtraße 50, part.

Daſt neuer amerikaniſcher Klapp=
wagen
zu verkaufen
*19414df) Beckſtraße 89, 3 St.

Prima Kinderſtiefel
billig zu verkaufen
(9542e
Neue Ireneſtraße 12
(zwiſch. Arheilger= u. Pankratiusſtr.)

Gehrock=, Frack=, Smoking= An=
züge
, Zylinder, zu verleihen
Rheinſtraße 5, 2. Stock. (7692a

Mann, bittesofort
bei Auton Fischer
Frankfurterstr. 12/14
1 Dose Email-Lack
zu 30, 50 70 und
100 Pf. (7520a
prachtvolle Farben
leicht zu streichen.

Herren-
oder

Damen-
Stiefel

Fraenkel

Alfred

Com.-Ges.

Pumps u.
Halbschuhe

in grosser
Auswahl.

Gerade für
ehen
Trockenfutter Muskator
von unschätzbarem Wert und allen anderen Futterartikeln vor-
zuziehen
. Alleiniger Fabrikant:
Bergisches Kraftfatterwerk G. m. b. z. Disseldorf-Hafen.
(9861a
Niederlagen bei:
Anton Fischer, Drog. und Colonialw., Frankfurterstrasse.
Emanuel Fuld, Colonialwaren, Kirchstrasse.
Seues ſchuh Gapos b. z. vf. Mathilden=Werrn=- u. Damenstietel s Taar5. 50 M.
pl. 15, Ecke Bismarckſtr., Manſ. (*ms 58 Deutsche Schuhzentrale, Pirmasenj. (266

DARMSTADT
Schulstr asse5.

18000 Paar wöchentliche
Fertigstellung.
Wir bitten freundlichst
auf die Firma zu achten.

[ ][  ][ ]

Nummer 98.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 26. April 1912.

Seite 6.

Weiblich

72

MIGy
5
OANNG
Bei Gicht
NIG
IchmGE
Bei Nierenleiden

ICEING
Bei Harn- und
Blasenleiden
IIG
EIINE
Appetit anregend
AI
OAI
Stoffwechsel
fördernd
AIG
EING
Harnsäure

lösend

NIG.
CEGE
Man befrage den
Hausarzt

NIGz

Fräulein aus beſſ. Familie ſucht
Stell. als Verkäuferin in Kolonial=
warengeſchäft
od. Konditorei mit
Café, w. ſ. a. i. Haushalt etwas
mithelfen kann. Offert. unt. F25
an die Exped. d. Bl. (*10397df

das 1 J. d.
Jung. Mädchen, Handels=
ſchule
beſ. u. kaufm. franz. Korreſp.
erlernte, ſucht Stellung. Offerten
u. F 60 a. d. Exped. (*10566fs

Schneiderin, durchaus tüchtig u.
erfahren, wünſcht noch einige beſſ.
Kunden. Off. u. F 56 Exp. (*10494

Büglerin ſucht für 23 halbe
Tage in der Woche Beſchäftig. im
Starkwäſchebügeln. N. Exv. (*10488

Weißnaherin empfiehlt ſich in
und außer dem Hauſe (*10285mdf
Neue Niederſtraße 13, III. I., Vdh.
Perfekte Hemdenmacherin ſucht
Heimarbeit in Arbeitshemden.
Off. u. F31 a. d. Exv. (*10404df

Madchen ſucht Laufdienſt. 229
Erbacherſtraße 12, Hth. (*10508

ur m. 191. Sch weier
Suché welche noch nicht i. Stel=
lung
war, eine ſolche in beſſ. Hauſe
mit guter Behandlung. Off. unt.
F 62 an die Expedit. (*10524fo

1 Fröbeische Kindergärtnerin
katholiſch. Konfeſſion, ſucht Stell.
Auskunft ert. der Heſſiſche Fröbel=
verein
, Bismarckſtr. 18 u. Saalbau=
ſtraße
8, Darmſtadt. (9835fso

Junge Frau ſucht mitt. 2 Std.
Laufd. Kl. Kaplaneigaſſe 3, I. r.,
(*10526
Frau Buſer.

Nettes, ſaub. Mädchen ſ. Stell.
z. ſelbſt. Führ. d. Haush. Zu erfr.
Nd.=Ramſtädterſtr. 13, II. I. (*10514fs

Frl. ſucht u. außerh. Stel, am.
liebſten z. ält. Dame od. kl. Kinder.
Off. u. F71 a. d. Exp. (*10547

Ein jg. anſt. Mädch. ſ. Laufſt.,
23 St. vorm., ev. über Mittag. Näh.
Ballonplatz 5, Hths., I. r. (*10558

Ein Mädchen, das aus d. Schule
entlaſſen, ſucht tagsüb. Stelle. Näh.
Roßdörferſtraße 61. (*10577

Fleißiges Mädchen ſucht Lauf=
ſtelle
für morgens 23 Stunden,
geht auch nachm. Zu ſprechen von 2
Uhr ab. Wendelſtadtſtr 22 III. (*1055

Mädch. ſucht morg. 2 Std. Lauf
ſtelle und 4 halbe Tage zum Putzen
mittags. Marthahaus, Stiftſtr. (*,03

Aeit. Mädch., welch. bürg. koch,
u. alle Hausarb. verſt., gute Zeugn.
beſ., ſucht Stell. zum 1. Mat in kl.
Haush. f. allein od. als bürg. Köchin.
Frau Hartmann, gewerbsmäßige
Stellenvermittlerin, Eliſabethen=
ſtraße
45.
(9871
Männlieh

ſucht ſchriſtl. Re=
Jung. Mann benerwerb. Gefl.
Off. unt. F 54 Expedit. (*10502

Aelt. Herr ſ. bei beſch. Anſpr. Ver=
trauensſt
. Off. u. F29 Exp. (*10401df

Jg. Kaufmann, 25 J. alt, an
ſelbſtänd. Arbeiten gewöhnt, ſucht
Stell. als Buchhalter, Exped., Fak
turiſt oder Lageriſt. Gefl. Anfr.
u. F 46 an d. Exped. (*10455dfs

Aeiterer Kaufmau mit ſchöner
Handſchrift ſucht Stellung für
nachmittags auf Kontor oder
Lager, oder übernimmt ſonſtige
ſchriftliche Arbeiten. Off. unter
F 18 a. d Expedition. (9752a

Jung. Mann, 23 Jahr, beſ.
Schulbild., kaufm. Kenntniſſe, ſucht
Stelle als Volontär mit etwas.
Vergütung auf Lager und Büro.
Off. u. P33 a. d. Exp. (*10407df

Junger Mann ſucht Stelle in
Lager oder Magazin. Offerten
unter F27 an die Exped. (*10400df

Nelt. Mann (Landw., ſucht Stelle
als Aufſeh., Futterm od. dergl. in gr.
Fuhrw. Off. u. F30 Exp. (*10406df

Praktiſcher, durchaus erfahrener
Landwirt, tücht. Arbeiter, ſucht
Stelle als Oberknecht od. Vorarbeit.
auf größ. landw. Betriebe in der
Umgebung Darmſtadts. Offerten
unter F 28 an die Exped. (*10403df

ue

Weiblich

Tüchtige Büglerin
per ſofort geſucht. (9837fs
Oppenheimer & Co.
Schulſtraße 2.

eſſert Waſche aus,
Wer (Flicken, Stopfen) und
fertigt Neue an? Näh. zu erfahren
in der Expedition ds. Bl. (*10479
geſucht.39
Lehrmädchen vamenkorfektion
rtb, Riedeſelſtr. 74. (*10504

Sackerr u. Tantenarhelterineh
ſowie
Lehrmädchen
gegen Vergütung für unſer Maßatelier für ſofort geſucht.
Guggenheim & Marx
(9863)
Markt 7.
Markt 7.

Mehrere perfekte
Näherinnen
für beſte Arbeiten bei guter
Bezahlung ſofort auf Werk=
(9838fs
ſtatt geſucht.
Oppenheimer & Co.
Schulſtraße 2.

Nach Frankfurt a. M. wird ein
zuverl., tücht. Mädchen m. Liebe
zu Kindern (2) für Küche u. Haus=
rbeit
zum 1. Mai geſucht. Näh.
Wendelſtadtſtr. 27, II. (9797d

Mehrere
Mädchen
die das Zuſchneiden gelernt
haben, für Zuſchneide=Hilfe
per ſofort geſucht. (9836fs
Oppenheimer & Co.
Schulſtraße 2

Jung., ſaub. Mädchen in kleinen
Haushalt per ſof. geſucht Wendel=
ſtadtſtr
. 31, Gartenhs I. (*10430df

Eehrmädchen
gegen ſofortige Vergütung
geſucht.
(9887
Schuhhaus L. Spier,
Louisenplatz 1.

Ein Mädchen

das bürgerlich kochen kann und
Hausarbeit übernimmt, z. 1. Mai
oder ſpäter geſucht. Hausmädchen
vorhanden. Näheres Schießhaus=
ſtr
. 127, nachm. zw. 48 Uhr. (B9812

Ich ſuche zum 1. Mat ein zu=
verläſſiges
Fräulein das kochen
kann und ein Mädchen für Küche
und Hausarbeit.
Frau Th. Holthusen Ww.,
Orangerie=Allee 10. (B9666

Ein ſauberes, freundliches
Alleinmädchen
welches Liebe zu Kindern hat und
einem kleinen Haushalt ſelbſtändig
vorſtehen kann, wird möglichſt ſof.
geſ. Zu erfr. Schulſtr. 12, I. (*10489

Laufmädchen tagsüber geſucht.
Riedeſelſtraße 74, I.
(*10503

Schulmädchen geſ. für Beſorg.
Portune, Bleichſtr. 1.
(*10521

Herrſchaftſucht Mädchen, welch.
bürgerlich kocht. Dame wünſcht
Mädchen, welches etwas kochen u.
nähen kann. Beiköchin hat Gelegen=
heit
gut kochen zu lernen. Frau
B. Neßling, Ludwigſtr. 8, gewerbs-
mäßige
Stellenvermittlerin. (*10496fs

morgens bis nach
Mädchen dem Spülen geſucht
Riedlingerſtr. 35, 1 Stock. (*10500

Ordentlich. Mädchen
geſucht Riedeſelſtr. 72, I. (*10530

Dienstmädchen
ſof. geſ. Eſchollbrückerſtr. 6. (*10546fs

Jung. ſaub. Mädchen geſucht
f. leichte Putzarbeit, Mittwochs u.
Samstags, Moſerſtr. 3, p. (B9889

Saubere Frau
zum Reinigen von Büroräumlich
keiten 2mal in der Woche abende
geſucht Karlſtr. 34, Hinterh. (9883

Junges Mädchen für
tagsüber geſucht. Näheres Lieb=
(*10556
frauenſtraße 112, pt.

Tücht. Waſchfrau für ſof. geſucht
Darmſt. Dampfwäſcherei Edel=
weiss‟
, Lauteſchlägerſtr. 28. (*10570

Suche perf. u. bürgerl. Köchinnen,
Alleinmädch. w. koch. u. n. koch. kön.
in Herrſch.=, Priv.=u. Geſchäftshäuſ.
für 1. u. 15. Mai. Minna Dingeldein
gewerbsmäßige Stellenvermittlerin
Schützenſtr. 10½, Telef. 531. (*10560

Männlich

GuterNebenverdienſt.
Erſtklaſſige Färberei und chemiſche
Reinigungsanſtalt vergibt an
ſtrebſame Leute Agenturen. Gefl.
Offerten unter F32 an die Exp.
(9771dfs
d. Bl. erbeten.

Tüchtige Akquiſiteure
gegen hohe Proviſion geſucht.
Offerten unter F 17 an die
Expedition ds. Blattes. (*1052

nit höheren
Studierenden Semeſtern,
die in Studentenkreiſen ausgedehnte
Beziehungen haben, iſt Gelegenheit
zu gutem Nebenverdienſt gegeben.
Gefl. Ang. u E94 Exp. erb. (*10533

aller Verufe
Offene Stellen enthält ſtets die
Zeitung: Deutſche Vakanzen=Poſt
Eßlingen 143. (2533M
Reisende
f. Manufaktur= u. Wäſche=
geſchäft
gegen hohe Prov.
f. hier u. ausw. geſ. Off.
u. E 50 Exped. (9554omf

Werehädfreut
werden will, in kurzer Zeit, melde
ſich ſofort in der Darmstädter Chauffeur-
chule
, Frankfurterstr. 130. Schäfer,
kreisamtl. zugelassen. Tel. 1380. (*10568fod

Junger, zuverläſiger Fahrrad=
Reparateur ſofort geſucht
Hölgesſtraße 1. (*10336mdf

Die zweite (6735mdt
Heizerstelle
per ſofort für dauernd zu beſetzen.
Wehner & Fahr
Schokoladenfabrik.

Buchbinder
geſucht. A. Leinberger. (9814a

Weißbinder geſucht
*10428df) Frie lrichschmidt Arheilgerstr. 72

Facht. Poisterer
geſucht. Heinrich Rauch,
Möbelfabr. Mainz. (Fr9858

Tuchtiger Radfahrer
bei guter Zahlung ſofort geſucht
Karlſtraße 24. (*10557

Jüngerer ſolider Hausburſche
geſucht. Lederhandlung Karl=
ſtraße
3.
(*10506fs

Brav. Schuljunge geſucht.
Kirchſtraße 5, Laden.
10501

Junger Hausburſche geſucht=
Eintritt ſofort, Weinreſtaurant
Bockshaut
*10582

Schriftſetzerlehrling.
Intelligenter Junge, der die
Schule mit gutem Erfolg beſucht
hat, wird als Lehrling geſucht.
H. Uhde, Buchdruckerei,
Schulſtraße 9. (9839fs

Geſücht von Gartnerei
eine Perſon, die in den freien
Abendſtunden Gras für Futter=
zwecke
für ſich abſichelt; erhält
gleichzeitig eine Entſchädigung.
Off. u. F 20 a. d. Exp. (9748md

Strickwaren-
fabrik

bedeutende, hat noch größere Poſten
gute Lohnarbeit auf 4er, 5er und
6er Links=Links zu vergeben.
Offerten unter F 73 an die
Expedition d. Blattes. (*10567fs

Das Geld liegt auf der Straße!
ſoll ich es Ihnen auch noch aufheben? Sie klagen immer, daß Ihr
Einkommen bei dieſen teuren Zeiten nicht langt, und dabei verſchwen=
den
Sie ein Vermögen, indem Sie Ihre Bekanntſchaft und Ihre
freie Zeit nicht auszunützen verſtehen. Widmen Sie meiner Ver=
tretung
täglich nur 1 Stunde, und Sie verdienen ſich neben Ihrem
Beruf ein ſchönes Stück Geld. Kein Kapital, keine Vorkenntniſſe
nötig. Paſſend für Perſonen jeden Standes und Geſchlechts. Offert.
unt. C. 2638 an Hetnr. Eisler, Hamburg.
(9876E

Aine
von grosser Bedeutung
für die Gesundheit
O MIG.
CäInG
Vorzüglich geeignet
zu Haustrinkkuren
NIG
ING5
von hervorragendem
Wohlgeschmack
NI6
EIN
von vorbeugendem
und heilwirkendem
Einfluss
NIG

EIN
bei Gicht, harnsaurer
Diathese, Diabetes
ONIG.

ING
Sodbrennen, Nieren-,
Blasen- und Harnleiden
etc.
NAIG
E
Literatur durch die
Brunneninspektion in
Fachingen
(Reg.-Bez. Wiesbaden)

NIG,
IINEf

[ ][  ][ ]

Seite 10.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 26. April 1912.

Nummer 98.

U
Ger-Andobet

in nachstehenden

Sehanwaren

Großer Geiegennertakauf

in

Art. 8077: Elegante schwarz echte
Chevreaux-Damen-Halbschuhem. Derby-
schnitt
, sehr preiswert
früh. M. 7.95, jetzt nur M. 5.95
Art. 8079: Elegante, echt Chevreaux-
Damen-Schnürstiefelm. Derbyschnitt,
mod. Form, früh. M. 9.50,
jetzt nur M. 6.75
Art. 8070: Elegante, braune echt
Chevreaux-Damen-Halbschuh, Derby-
schnitt
, Pressfalten, allerneueste,
mod. Form, früh. M. 10.50,
jetzt nur M. 1.50

u hervorragend
billigen Preisen

Art. 8202-Echtchevreaux-Damen- Schnür-
stiefel
, elegante Form, sehr preis-
wert
. . früher M. 7.50,R
jetzt nur 3.95
Art. 8069: Elegante, braune echt Chev-
reau
-Damen-Schnürstief. allerneueste
Form mit Derbyschnitt u. Press-
falten
, früher M. 10.50,
jetzt nur M. 7.95
Art. 7814: Hochelegante, hellbraune
Boxkalf-Herren-Halbschuhe, Derby-
schnitt
, Goodyear Welt, hoch-
mod
., m. Riemenverschl.
früh. M. 16., jetzt nur M. 12.50

Gardinen . Gardinenstoffen
Möbelstoffen . Brises Bises

* und Congresstoffen 33
da solche wegen Aufgabe des Artikels
: fotal ausverkaufen:
Nur so lange Vorrat reicht. (9873a
Ludwigs=
Cebr. isosienty: platz

Art. 2588: Preiswerte, schwarze Kinder-Schnürstiefel mit Lackkappe
2122 früher Mk. 3 20
2324 M. 3.50

graue und
Sprechende grüne Füpagelen
wunderſchöne, farbenprächtige Vögel, ſehr leicht lernend, von 25 Mk.
an, nichtſprechende 20 Mk. Fehlerhafte 15.50 Mk. Alexander= Papa=
geien
, ſprechen lernend, 4 Mk., Paar 7 Mk., dazu paſſende dauerhafte
Drahtkäfige, 40 cm hoch, 4.50 Mk., Salonkäfige, 75 cm hoch, 8 Mk.
Zwergpapageien Paar 2.50 Mk., 3 Paar 6 Mk. Grüne Wellenſittiche,
ſehr ausdauernd, leicht züchtend, Paar 4.50 Mk. Ausländiſche Pracht=
finken
, etwas ſingend, leicht züchtend, ſehr buntfarbig, Paar 2 Mk.,
5 Paar ſortiert 8 Mk., 10 Paar 15 Mk.
(9877E
Kanarienvögel, nur hochfeiner Stamm, I. Qualität 10, 12,
15 Mk., dazu paſſende ſtarke Käfige von 2.85 Mk. an. Kleine Seiden=
Aeffchen für Kinder zum Spielen Stück 15 Mk., größere Affen 25 Mk.
Ständig horrende Auswahl. Lebende Ankunft garantiert. Verſand
per Nachnahme unter Garantie für ſtreng reelle Bedienung. Ge=
gründet
1892. Neueſte Preisliſten über Tiere, Vögel, Käfige, Bücher
ꝛc. mit intereſſantem Offertenblatt gegen 10 Pfg.=Marke. Gustav
Müller, Vogel=Großhandlung, Hamburg, Repſoldſtraße 91.

jetzt nur M.

2.50

M.

2.85

Art. 2452: Preiswerte, elegante braune Chevreaux-Schnürstiefel,
Naturform
2122 früher M. 4.25
2324 M. 4.75
2526 M. 5.25

Rat und Hilfe bei (*10365mdfs
Steuer-Reklamationen
durch Mauf, Karlst. 25, II.

jetzt nur M.

3.25

M.

3.75

M.

3.98

Darmstadt
DnARSehdier, Elisabethenstr. 7

Für Hausbeſitzer.
in allen
Aelterer Bauführer, Bau=
ſachen
reichliche Erfahrung, über=
nimmt
bei mäß. Berechnung Ver=
waltung
von Häuſer und Liegen=
ſchaften
, Pläne jegl. Art, Bauleit.
bei Bauausführung. u. Wohnungs=
herrichtung
, Ausmaße und Rech=
nungsſtellung
. Off. u. Anfr. unter
K 62 an die Exp. d. Bl. (4 38a

34 eigene Filialen.

Ausverkauf wegen

Gummi-Schläuche aller Art Gummi-
Waren aller Art Celluloid- (Gummi)-
Wäsche Hygienische Artikel Kamm-
waren
Bürstenwaren
ausserordentlich billig
(*1055a
6505
Nieder-Ramstädterstr. 22.

Dllte Leseh.
Ich empfehle mich bei vorkom=
menden
Weißbinder= u. Lackierer=
arbeiten
. Mache dauerhafte Ar=
beit
bei billigſter Berechnung. Gute
Referenz. ſteh. zu Dienſt. (*10439df
Wilh. Dick. Ludwiashöhſtr. 78.

wissen muß, enthält die kosten-
frei
zu beziehende Broschüre
Patentwissenschaft‟.
Sachliche, gediegene Aufklärung.
Patent- und Techn. Büro
Conrad Köchling, Mitglied des
Verbandes deutscher Gutachter-
kammern
(Sitz Berlin), Mitglied
des deutschen Schutzverbandes
für geistiges Eigentum, Mainz,
Bahnhofstr. 3, Telefon 2754. (9781a)

g jeglicher Art (geometriſche,
Plüne Bau, Maſchinen) werden
ſauber u. prompt ausgefertigt. Auch
werden ſolche ausgezogen u. be=
ſchrieben
. Offerten unter F 41
an die Exped. d. Bl. (*10448dfs

Federrollfuhren jeder Art
hier u. nach ausw. beſorgt (9595a
Karl Herling, Schulzengaſſe 22.

Zigarren!

Puros . . . 5 pig.
Bravour.. Grg.
garantiert rein über-
:: seeischer Tabak ::
Eigene Fabrikation
Fabrikpreis (9209a
Emmericher
Waren-Expedition
Elisabethenstr. 12
:: Telefon 979. ::

Gebr. Roll= od. ſpan. Wand
für Veranda zu kauf. geſucht. Off.
unt. F 51 an die Exp. (*10490
zu kaufen geſucht,
Frack=Anzüge kleine u. mittl.
Größe. Offert. mit Preisangabe
unter F 58 an die Exped. (*10509

ſchöner Sportwagen mit Ver=
1deck billig u. verſch. Sommer=
Damenkoſtüme und Kleider zu
verk. Riedlingerſtr. 41, I. (*10514fs

Biblioth.
Aeltere Jahrgäng
der
Unterhaltung und des Wiſſens
zu kaufen geſucht. Preisangebote
unt. F 74 an die Exped. (*10574

Kurſe vom 25. April 1912.
Mitgeteilt von Hermann Reichenbach.

In Proz.
Sf.
Staatspapiere.
4 Dtſche. Reichsſchatzanw. 100,00
3½ Deutſche Reichsanl. . 90,70
81,10
do.
3
4 Preuß. Schatzanweiſg. 100,00
3½ do. Conſols . . . 90,70
81,10
3 do. do.
4 Bad. Staatsanleihe . . 100,00
92,80
do.
3½
84,00
do.
4 Bayr. Eiſenbahnanleihe 100,50
89,10
do.
do.
4 Hamburger Staatsanl. 100,30
4 Heſſ. Staatsanleihe 100,00
4 do. do. (unk. 1918) 99,90
88,90
do.
3½
78,20
3
do.
3 Sächſiſche Rente . . . . 81,00
4 Württemberger v. 1907 100,80
95,00
3
do.
5 Bulgaren=Tabak=Anl.
1¾ Griechen v. 1887 55,30
3¾ Italiener Rente . .
4½ Oeſterr. Silberrente 92,20
4 do. Goldrente . . . 96,20
4 do. einheitl. Rente 89,25
3 Portug. unif. Serie I 65,00
3 do. unif. Ser. III 67,75
3 do. Spezial . . . . 10,00
5 Rumänier v. 1903 . . 101,40
4 do. v. 1890 . . 92,90
4 do. v. 1905 . . 91,50
4 Ruſſen v. 1880 . . . . 90,90
4 do. v. 1902 . . . . 90,00
4½ do. v. 1905 . . . . 100,25
3½ Schweden . .
.89,20
4 Serbier amort. v. 1895

4 Türk. Admin. v. 1903 84,20
4 Türk. unifiz. v. 1903 80,50
4 Ungar. Goldrente . . . 99,90
4 do. Staatsrente . . . 89,70

In Proz.
Jf.
5 Argentinier
.101,25
4
do.
4½ Chile Gold=Anleihe
5 Chineſ. Staatsanleihe . 100,25
4½
do.
4½ Japaner . . . . . . . 94,90
5 Innere Mexikaner . . . 95,10
do.
3
4 Gold=Mexikanerv. 1904 88,00
5 Gold=Mexikaner . . . . 95,10
3 Buenos Aires Provinz 102,30
Aktien inländiſcher
Transportanſtalten.
9 Hamb.=Amerika= Paket=
fahrt
. . . . . . . 143,50
5 Nordd. Lloyd . . . . . 115,10
6 Südd. Eiſenb.=Geſ. . . 123,30
Aktien ausländiſcher
Transportanſtalten.
5 Anatol. Eiſenb. 60%
Einz. Mk. 408 . . 113,00
8 Baltimore und Ohio .108,00
6½ Schantungbahn . . . 136,00
64 Luxemb. Prince Henri 161,00
0 Oeſt. Südbahn (Lomb.) 123,30
6 Pennſylvania R. R. . 119,50
Letzte Induſtrie=
Divid. Aktien.
4 Brauerei Werger . . 72,00
25 Bad. Anilin= u. Soda=
Fabrik . . . . . . 495,50
14 Chem. Fabrik Gries=
heim

..265,80
30 Farbwerke Höchſt . . 578,00
20 Verein chem. Fabriken
Mannheim . . . . 339,00
10 Cement Heidelberg . . 155,30
32 Chem. Werke Albert 450,00
12½ Holzverkohlung Kon=
ſtanz
. . . . . . . 325,75
4 Lahmeyer . . . . . . . 126,80

In Proz.
Letzte
Divid.
7½ Schuchert, Nürnberg 159,80
12 Siemens & Halske . 241,00
5 Bergmann Electr. . . 156,70
10 Deutſch. Ueberſee Electr. 175,50
0 Gummi Peter . . . . 138,00
O Kunſtſeide Frankfurt 187,70
30 Adler=Fahrradwerke
. . . 472,00
Kleyer
10 Maſchinenf. Badenia 180,00
6 Wittener Stahlröhren 191,75
8 Steana Romana Petr. 145,50
15 Zellſtoff Waldhof . . 240,25
12½ Bad. Zucker=Wag=
. 212,50
häuſel .
10 Neue Boden=A. A.=Geſ. 123,80
3 Südd. Immobilien 69,50
Bergwerks=Aktien.
12 Aumet=Friede . . . . 194,75
12½ Bochumer Bergb. u.
Gußſt. . . . . . . 228,25
11 Deutſch=Luxemburg.=
.. 183,40
Bergb.
10 Gelſenkirchener . . . . 196,00
8 Harpener . . . . . . . 195,00
15 Phönix Bergb. und
Hüttenbetrieb . . . 261,25
O Oberſchl. Eiſen=Ind.=
Caro. . .
.. . 83.50
4 Laurahütte . . . . . . 177½
10 Kaliwerke Aſchersleben 168,00
Weſteregeln 193,50
10
7½ South Weſt Africa 156,00
Prioritäts=
Obligationen.
3½ Südd. Eiſenb.=Geſ. 87,00
4½ Nordd. Lloyd=Obl. 100,70
4 Eliſabethbahn, freie . . 96,60
4 Franz=Jofefs=Bahn .
3 Prag=Duxer . . . . . . 76,00
5 Oeſterr. Staatsbahn . 104,70
4 Oeſterr. Staatsbahn .
78,10
do.
5 Oeſterr. Südb. (Lomb.) 99,50

In Proz.
34
4 Oeſterr. Südb. (Lomb.) 79,50
do.
53,90
3 Raab=Oedenburg
4 Kronprinz Rudolfbahn 96,00
4 Ruſſ. Südweſt . . . . . 88,90
4½ Moskau=Kaſan . . . 96,80
do.
88,60
4 Wladichawchas . . . . 88,70
4 Rjäſan Koslow . . .
3 Portugief. Eiſenb. . . 77,20
do.
2¼/10 Livorneſer . . . . . 69,00
3 Salonique=Monaſtir . 65,70
4 Bagdadbahn . . . . . . 83,40
4½ Anatoliſche Eiſenb. . 97,50
4 Miſſouri=Pacific . . . . 74,60
4 Northern=Pacific . . . 100,00
4 Southern=Pacific . . . 95,10
5 St. Louis und San
Francisco . . . . . 88,20
5 Tehuantepec . .

Bank=Aktien.
10 Bank für elektriſche
Untern. Zürich . . 199,00
7 Bergiſch=Märkiſche
Bahn . . . . . . . 130,40
9½ Berlin. Handelsgeſ. . 166,75
6½ Darmſtädter Bank . 122,50
12½ Deutſche Bank . . . 255,00
6 Deutſche Vereinsbank . 124,25
6 Deutſche Effekt.= und
W.=Bank . . . . . 118,60
10 Diskonto=Kommandit 183½
8½ Dresdener Bank . . 153,40
9½ Frankf. Hypoth.=B. 215,00
6½ Mitteld. Kreditbank 118,25
7 Nationalb. für Deutſchl. 122,80
7 Pfälziſche Bank . . . . 130,00
5.86 Reichsbank . . . . . 137,50
7 Rhein. Kreditbank . . . 135,25
7½ A. Schaaffhauſen.
Bankverein . . . . 128,10
½ Wiener Bankverein . 134,20
4 Frankf. Hypoth.=Bank
S. 16 u. 17 . . . 98.80

Bf.
In Proz
3½ Offenbach . . . . . .
4 Wiesbaden . . . . . . 100,00
3
do.
90,00
4 Worms . . . . .
98,90
3½ do.
4 Liſſaboner v. 1888 . 79,80
Verzinsliche
Anlehensloſe.
4 Badiſche . . . Tlr. 100
Cöln=Mindner 100 136,00
3 Holl. Komm. . fl. 100 108,00
3 Madrider Fs. 100 76,00
4 Meininger Pr.= Pfand=
briefe
.
. . . 137,00
4 Oeſterr. 1860er Loſe . 178,25
3 Oldenburger . .
2½ Raab=Grazer fl. 150 116,50
Unverzinsliche
Anlehensloſe.
Augsburger . . . . . fl.
70
Braunſchweiger Tlr. 20 198,60
Freiburger .
.15 75,50
Mailänder
.45
do.
Fs. 10 32,00
Meininger .
fl. 7 34,90
Oeſterreicher v. 1864fl. 100 523,00
do. v. 1858 fl. 100
Ungar. Staats . . fl. 100 371,80
Venediger . . . . Fs. 30 44,40
Türkiſche . . . . Fs. 400 171,00
Gold, Silber und
Banknoten.
Engl. Sovereigns . . . . 20,45
20 Franks=Stücke . . . . 16,22
Amerikaniſche Noten . . . 4,19½
Engliſche Noten . . . . . 20,48
Franzöſiſche Noten. . . . 81,10
Holländiſche Noten. . . . 169,40
Italieniſche Noten . . .. 80,40
Oeſterr.=Ungariſche Noten 84,80
Ruſſiſche Noten . . . . 215,50
Schweizer Noten . . . . . 81,05
Reichsbank=Diskonto. . .
Reichsbank=Lombard Zsf. 6

Bf. Pfandbriefe. InProz.
3½ Frankf. Hypoth.=Bank
. . 90,00
S. 19 . .
4 Frankf. Hyp.=Kreditv.
S. 1519, 2126 98,00
4 Hamb. Hypoth.=Bank . 99,50
do.
8½
89,00
4 Heſſ. Land.=Hyp.=Bank 100,70
3½
do.
89,80
4 Heſſ. Land.=Hyp.=Bank
S. 12, 13, 16
.100,40
S. 14, 15, 17, 24/26
1823 . . .
100,45
3½Heſſ. Land.=Hyp.=Bank
S. 1 u. 2, 68 .
89,80
S. 35
89,60
S. 911
89,70
4 Meininger Hyp.=Bank 99,50
do.
3½
89,00
4 Rhein. Hypothek.=Bank
(unk. 1917)
98,40
3½ do. (unk. 1914) . . 88,70
4 Südd. Bd.=Kr.=Bk.=Pf. 100,20
do.
89,60
3½
Städte=
Obligationen.
4 Darmſtadt .
. . 99,20
8½ do.
89,90
4 Frankfurt.
*100,75
3½ do.
93,00
4 Gießen .
3½ do.
Heidelberg . . . . . . 99,00
3½ do.
4 Karlsruhe
99,70
do.
3½
90,50
4 Magdeburg.
3½ do.
4 Mainz
99,00
3½ do.
4 Mannheim
3½ do.
89,10
4 München .
100,40
3½ Nauheim
4 Nürnberg.
99,60
31
do.
90,20
4 Offenbach .

[ ][  ][ ]

Nummer 98.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 26. April 1912.

Seite 11.

Anfallverſicherung.

Unter Bezugnahme auf die Be=
kanntmachung
vom 8. Februar
ds. Js. erſuche ich diejenigen Un=
ternehmer
, die mit der Anmel=
dung
ihres Betriebes noch im
Rückſtande ſind, ſolche umgehend
zu erſtatten, widrigenfalls ich ge=
nötigt
bin, gegen ſie mit Geldſtrafen
vorzugehen. Im Rückſtande ſind
insbeſondere noch die Unterneh=
mer
, die Fahrzeuge und Reittiere
zu Privat= oder Luxuszwecken
(9851fo
halten.
Die Anmeldung hat bei dem
Büro Waldſtraße 6 zu erfolgen,
woſelbſt auch die Formulare für
ſie zu erhalten ſind.
Nicht anzumelden ſind die Be=
triebe
, die bereits bei einer Berufs=
genoſſenſchaft
verſichert ſind.
Darmſtadt, 24. April 1912.
Der Oberbürgermeiſter.
J. V.: Mueller.

Altmaterialverſteigerung.

Montag, den 29. lfd. Mts.,
vormittags 11 Uhr,
werden auf dem Grundſtück des
ſtädtiſchen Gaswerks an der Frank=
furter
Straße die nachverzeichneten
Altmaterialien öffentlich meiſtbie=
tend
verſteigert:
1. ca. 11 200 kg Schmiedeiſen,
2. 7600 Gußeiſen,
3. 17500 Eiſenbahn=
ſchinen
,
50 Meſſing.
Die näheren Bedingungen wer=
den
vor der Verſteigerung bekannt
(9850.
gegeben.
Das Material kann an Ort und
Stelle eingeſehen werden.
Darmſtadt, 24. April 1912.
Der Oberbürgermeiſter.
J. V.: Ekert.

Begleichung ſtädt. Gefälle für
das Rechnungsjahr 1911.

Mit Rückſicht auf den Bücher=
ſchluß
der Stadtkaſſe und der
ſtädtiſchen Nebenkaſſen erſuchen
wir, alle Rückſtände für das ab=
gelaufene
Rechnungsjahr 1911
nunmehr unverzüglich hierher zu
entrichten.
(9433sif
Darmſtadt, 17. April 1912.
Die Stadtkaſſe.
Koch.

Bekanntmachung.

Freitag, den 10. Mai I. Js.,
vormittags 10 Uhr
ſollen die den Spezereihändler
Georg Pra Eheleuten dahier zu=
geſchriebenen
Immobilien:
Flur Nr. qm
IV 635%/10 371 Hofreite
Moller=
ſtraße
44,
V161/160 287 Hofreite
Wendel=
ſtadtſtr
. 24
in unſerem Bureau zwangsweiſe
verſteigert werden.
(K60/11
Darmſtadt, 25. März 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt
Müller.

Bekanntmachung.

Freitag, den 24, Mai 1912,
vormittags 10 Uhr,
ſollen die zum Nachlaß des Pri=
vatiers
Peter Wenz und deſſen
Ehefrau Luiſe, geb. Weinmann,
dahier gehörigen Liegenſchaften:
Flür Nr. qm
I.. 125 310 Hofreite Kirchſtr.
( Beſſunger=
ſtraße
43),
I 126 671 Grabgarten daſ.,
XII- 62 2306 Acker unter dem
blauen Stein
zwecks Aufhebung der zwiſchen
den Erben beſtehenden Gemein=
chaft
in unſerem Geſchäftszim=
mer
, Wittmannſtraße 1, zwangs=
weiſe
verſteigert werden.
Darmſtadt, 9. April 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt II
(Beſſungen).
Frantz. (V8773

Bekanntmachung.

Freitag, den 17. Mai 1912,
vormittags 10 Uhr,
ſollen die dem Heinrich Philipp
Jacoby zu Darmſtadt gehörigen
Liegenſchaften:
Flur Nr. qm
XIII 64 1313 Acker, oberſte
Golläcker,
XIII 65 881 Acker, daſelbſt,
XIII 140 2631 Acker, am
Pfungſtädter
Weg,
XXXVI 28 975 Wieſe, die
Rudolphs=
wieſe
,
in unſerem Geſchäftszimmer, Witt=
mannſtraße
1, zwangsweiſe ver=
ſteigert
werden.
Die Genehmigung der Verſteige=
rung
wird auch dann erfolgen,
falls ein der Schätzung entſprechen=
des
Gebot nicht eingelegt wird und
andere rechtliche Hinderniſſe nicht
entgegenſtehen.
Darmſtadt, 24. April 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt II
(Beſſungen).
Frautz. (V9834

Bekanntmachung

betreffend die Abänderung des Droſchkentarifs.
Den am 1. Mai d. J. in Kraft tretenden neuen Droſchken=
tarif
bringen wir hiermit zur allgemeinen Kenntnis.
Darmſtadt, den 22. April 1912.
Großherzogliches Polizeiamt.
Gennes.
Tarif
für das Droſchenfuhrwerk in der Haupt= und Reſidenzſtadt
Darmſtadt.
Auf Grund des § 76 der Reichsgewerbeordnung werden in
Uebereinſtimmung mit der Stadtvertretung der Haupt= und Reſidenz=
ſtadt
Darmſtadt für die Benutzung der öffentlich zum Gebrauch auf=
geſtellten
Droſchken die nachſtehenden Taxen feſtgeſetzt:
I. Zeitfahrten.
1. Die Droſchkenfahrten ſind mangels anderweiter Be=
ſtimmung
des Tarifs Zeitfahrten.
2. Die Berechnung der Zeit beginnt mit dem Augenblick, in
welchem die Droſchke von dem Fahrgaſt genommen wird, bei Be=
ſtellung
auf dem Halteplatz mit dem Zeitpunkt, in welchem der Wagen
von dem Halteplatz abgefahren iſt. Sie endigt mit der Aufgabe der
Fahrt innerhalb der Stadt.
3. Der Droſchkenführer hat bei Beginn und Beendigung der
Fahrt dem Fahrgaſt auf ſeiner Uhr unaufgefordert die Zeii nachzu=
weiſen
und darnach die Dauer der Fahrt zu berechnen. Unterläßt er
dies, ſo iſt für die Berechnung der zu zahlenden Vergütung die Zeit=
angabe
des Fahrgaſtes maßgebend.
4. Der Fahrpreis beträgt für 1 oder 2 Perſonen:
bei einer Fahrzeit von 110 Minuten: Einſpänner: 0.70 Mk.
Zweiſpänner: 1.
110
Einſpänner: 1
1030

Zweiſpänner: 1.50
1030
Einſpänner: 1.50
3045

Zweiſpänner: 2.
3045

Einſpänner: 2.
4560
Zweiſpänner: 2.50
4560
für jede weitere begonnene Viertelſtunde: Einſpänner: 0.50
Zweiſpänner: 0.60
5. Für jede weitere Perſon kommt für jede angefangene Stunde
ein Zuſchlag von 0.20 Mk. in Anſatz.
6. Bei direkten Fahrten nach einem außerhalb des Stadt=
gebietes
gelegenen Punkte, bei welchen der Wagen nicht zur
Rückfahrt benutzt wird, kommen die für Streckenfahrten vorge=
ſehenen
Tarifſätze (ſiehe Ziffer VI) in Anſatz.
7. Für Fahrten, welche zwiſchen 10 Uhr abends und 6 Uhr
morgens ſtattfinden, kommt der doppelte Fahrpreis in Anſatz
(ſiehe VII). Zuſchläge werden nicht doppelt berechnet.
II. Fahrten von und nach dem Hauptbahnhof.
1. Für Droſchkenfahrten von und nach dem Hauptbahnhof ſind
3 Zonen gebildet.
2. Die erſte Zone (ſiehe Plan) wird begrenzt von folgenden
Straßen, Plätzen und Punkten, welche ſelbſt noch in die erſte Zone
fallen: Hauptbahnhof, Stirnweg, Holzhof=Allee, Eſchollbrücker Straße
Heidelberger Sraße, Heinrichsſtraße, Karlsſtraße, Kirchſtraße, Markt=
platz
, Schillerplatz, Schloßgraben, Hoftheaterplatz, Paradeplatz, Zeug=
hausſtraße
, Gartenſtraße, Frankfurter Straße, Pallaswieſenſtraße,
Eiſenbahndamm, Dornheimer Weg (einſchl. Eiſenbahn= Zentralwerk=
ſtätte
), Elektrizitätswerk und Arbeiterkolonie).
3. Die zweite Zone (ſiehe Plan) wird begrenzt von folgenden
Straßen, welche ſelbſt noch in die zweite Zone fallen: Beſſunger Weg,
Beſſunger Straße, Herdweg, Friedhofs=Allee, Nieder=Ramſtädter
Straße, Stiftſtraße, Dieburger Straße, Heinheimerſtraße, Rhönring,
Blumenthalſtraße.
4. Die dritte Zone (ſiehe Plan) wird begrenzt durch eine Linie,
welche die folgenden Straßen und Punkte noch mitumfaßt: Südbahn=
hof
, Landskronſtraße, Goetheſtraße, Klappacherſtraße, Seekatzſtraße,
Clemensſtraße, Schießhansſtraße, Idioten=Anſtalt (Aliceſtift), Nacht=
weide
=Weg, Heidenreichſtraße, Oſtbahnhof, Ringſtraße (äußere),
Orpheum, Karlshof, Nordbahnhof.
5. Der Fahrpreis beträgt für eine einfache Fahrt von und nach
dem Hauptbahnhof für 1 oder 2 Perſonen:
innerhalb der erſten Zone 0,80 Mk.
zweiten
dritten 1.20
Für das Anfahren an die Wohnung des Fahrgaſtes kann keine Ver=
gütung
beanſprucht werden.
6. Für jede weitere Perſon kommt allgemein ein Zuſchlag
von 0,20 Mk. in Anſatz.
7. Bei Fahrten von oder nach dem Hauptbahnhof nach oder
von Punkten, welche außerhalb der dritten Zone, jedoch innerhalb
der Gemarkung Darmſtadt liegen, kommen die Preisſätze für Strecken=
fahrten
(VI) in Anwendung.
8. Wird die Fahrt nach 10 Uhr abends und vor 6 Uhr
morgens begonnen, ſo kommt der doppelte Fahrpreis in Anſatz.
(Siehe VII). Zuſchläge werden nicht doppelt berechnet.
III. Beſichtigungsfahrten.
1. Die Beſichtigungsfahrt iſt als direkte Rundfahrt gedacht.
Eine Unterbrechung iſt nur nach beſonderer Vereinbarung mit dem
Droſchkenführer ſtatthaft.
2. Bei den Beſichtigungsfahrten hat der Droſchkenführer dem
Fahrgaſt auf Wunſch Auskunft über die in Betracht kommenden
Sehenswürdigkeiten zu erteilen, ohne hierfür eine beſondere Ver=
gütung
zu beanſpruchen. Desgleichen iſt er verpflichtet, an den ver=
ſchiedenen
Sehenswürdigkeiten auf Anſuchen des Fahrgaſtes im Schritt
vorbeizufahren.
3. An Stelle der letzten Fahrſtrecke von dem Luiſenplatz nach
dem Hauptbahnhof (durch Rhein= oder Bismarckſtraße und Dorn=
heimer
Weg) iſt der Fahrgaſt berechtigt, die Beförderung nach einem
anderen Punkte der Stadt zu verlangen.
4. Wird der Wagen zu einer Beſichtigungsfahrt an die Woh
nung des Fahrgaſtes beſtellt, ſo kann der Droſchkenführer für das
Anfahren keine beſondere Vergütung beanſpruchen.
5. Für etwaiges Warten vor dem Hauſe gelten die unter VI
für die Streckenfahrten getroffenen Beſtimmungen.
6. Rundfahrt A Fahrtdauer 11¼ Stunde: Hauptbahn=
hof
, Rheinſtraße, Luiſenplatz, Ludwigsſäule, Ernſt=Ludwigsplatz,
Landes=Denkmal Großherzogs Ludwigs IV., Großh. Reſidenzſchloß,
Landes=Muſeum, Landeskriegerdenkmal, Großh. Hoftheater, Großh.
Techniſche Hochſchule, Magdalenenſtzaße, Ballonplatz, Dieburger

Straße, Alice=Hoſpital, Stiftsſtraße, Nikolaiweg, Ruſſiſche Kapelle,
Alexandraweg, Ernſt=Ludwigs=Haus, Prinz=Chriſtians=Weg, Stifts=
ſtraße
, Landgraf=Georgs=Straße, Hallenſchwimmbad, Mühlſtraße,
Kapellplatz, Kapellſtraße, Ludwigs=Georg=Gymnaſium, Kirchſtraße,
Marktplatz, Ludwigſtraße. Ludwigsplatz mit Bismarckbrunnen,
Schützenſtraße, Hügelſtraße, Wilhelminenplatz, Katholiſche Kirche,
Neues Palais, Wilhelminenſtraße, Altes Palais, Luiſenplatz, Mini=
ſterium
, Luiſenſtraße, Mathildenplatz, Juſtizgebäude, Bismarckſtraße,
Dornheimer Weg, Hauptbahnhof.
7. Rundfahrt B Fahrtdauer 1½1¾ Stunde: Hauptbahn=
hof
, Rheinſtraße, Neckarſtraße, Heidelberger Straße, Annaſtraße, Eich=
bergſtraße
, Wilhelmſtraße, Karlsſtraße, Orangerie=Allee, Schießhaus=
ſtraße
, Im Geiſenſee, Am Erlenberg, Niebergallweg, Ohlyſtraße,
Nieder=Ramſtädter Straße, Friedhof, Gervinusſtraße, Kiesſtraße,
Beckſtraße, Woog, Erbacher Straße, Prinz=Chriſtian=Weg, Alexandra=
weg
, Ruſſiſche Kapelle, Nikolaiweg, Stiftsſtraße, Dieburger Straße,
Ballonplatz, Magdalenenſtraße, Hochſchule, Hochſchulſtraße, Hof=
theater
, Landeskriegerdenkmal, Muſeum, Reſidenzſchloß, Denkmal des
Großherzogs Ludwig IV., Ernſt=Ludwigsplatz, Marktplatz, Ludwig=
ſtraße
, Ludwigsplatz, Schützenſtraße, Hügelſtraße, Wilhelminenplatz,
Katholiſche Kirche, Neues Palais, Wilhelminenſtraße, Altes Palais,
Luiſenplatz, Ludwigsſäule, Miniſterium, Luiſenſtraße, Mathildenplatz,
Juſtizgebäude, Wilhelminenſtraße, Großh. Marſtall, Hauptpoſtge
bäude, Rheinſtraße, Hauptbahnhof.
8. Der Fahrpreis für die Beſichtigungsfahrten beträgt für
1 oder 2 Perſonen:
a) Rundfahrt A: 2.50 Mk.
b)
B: 4.-
9. Für jede weitere Perſon kommt für die angefangene Stunde
ein Zuſchlag von 0.20 Mk. in Anſatz.
IV. Fahrten nach und von dem Großh. Hoftheater.
Voraus beſtellte Fahrten (§ 21 der Droſchkenordnung) nach und
von dem Großh. Hoftheater koſten ohne Rückſicht auf die Zahl der
Fahrgäſte:
a) Hinbringen u. Abholen: Einſpänner 2.50 Mk., Zweiſpänner 3.50 Mk.
b) nur Abholen:
2. Zweiſpänner 3.
V. Geſellſchaftsfahrten zum Beſuche von Abendgeſellſchaften
und ähnlichen Veranſtaltungen und zur Rückfahrt von ſolchen.
1. Vorausbeſtellte Fahrten koſten mit Einſchluß einer Wartezeit
von ½ Stunde ohne Rückſicht auf die Zahl der Fahrgäſte bei Beginn
der Rückfahrt:
1. vor 12 Uhr nachts: a) Einſpänner 3.50 Mk., b) Zweiſpänner 4.50 Mk
:a))
4.50 b) Zweiſpänner 5.
2. nach 12
2. Für eine längere Wartezeit als ½ Stunde hat der Droſchken.
führer für jede angefangene ¾ Stunde je 0.50 Mk. zu beanſpruchen
VI. Streckenfahrten.
1. Eine Streckenfahrt iſt eine einfache direkte Fahrt nach
einem außerhalb des Stadtgebiets gelegenen Punkte, bei welcher
der Wagen nicht zur Rückfahrt benutzt wird.
2. Für ſolche Fahrten kommen die nachſtehend verzeichneten
Preiſe in Anſatz.
3. Die Fahrt beginnt mit dem Beſteigen des Wagens ſeitens
des Fahrgaſtes.
4. Für das Anfahren an die Wohnung des Fahrgaſtes kann
keine Vergütung beanſprucht werden.
5. Fünf Minuten lang hat der Droſchkenführer umſonſt zu
warten. Die weitere Wartezeit iſt für je 5 Minuten mit 0,20 Mk. zu
ergüten.
6. Fahrten nach anderen Orten als den in nachſtehendem Tarif
aufgeführten unterliegen beſonderer Vereinbarung.
7. Der Fahrpreis beträgt für 1 oder 2 Perſonen:

Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt.
Bekanntmachung.

Die Kreisſtraße Darmſtadt-Gräfenhauſen wird wegen Ein=
walzens
der Fahrbahn von km 5,77,7 von Donnerstag, den 2. Mai
l. J. ab auf etwa 2 Wochen für Fuhrwerke, Automobile, Motorräder
und dergl. Fahrzeuge geſperrt.
Die Großh. Bürgermeiſtereien Schneppenhauſen, Gräfenhauſen
und Wixhauſen wollen Vorſtehendes in ortsüblicher Weiſe bekannt
geben.
(9847fs
Darmſtadt, den 23. April 1912.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
Fey.

Mmtliche Nachrichten des Großh. Polizeiamts Darmſtadt.

Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde: In polizei=
licher
Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr. Nr. 56 be=
finden
ſich: 1 deutſcher Schäferhund. 2 Foxterrier (zugelaufen). Die
Hunde können von den Eigentümern bei dem 5. Polizei=Revier aus=
gelöſt
werden. Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet
dortſelbſt jeden Werktag, vormittags um 10 Uhr, ſtatt.
(9849

a) vom Stadtinuern
aus:

b) vom Hauptbahn=
hof
aus:

Arheilgen
Beſſunger Friedhof u. Iſrae=
litiſcher
Friedhof . .
Böllenfalltor
Botaniſcher Garten .
Burgwald .
.
Eberſtadt
Einſiedel
Frankenſtein (bis an Fuß im
Beerbacher Tal).
Gartenvorſtadt (Hohler Weg)
Gräfenhauſen.
Griesheim
Henkels Gärtnerei
Herrgottsbera
Hirſchköpfe (Heilig. Kreuzberg)
Infanterie=Schießſtände
Kranichſtein
Kreisabdeckerei
Kühler Grund
Ludwigshöhe (bis an das Ende
der Kaſtanienallee)
Ludwigshöhe (bis auf die Höhe)
Merckſche Fabrik
Meſſel (Fabrik u. Forſthaus)
Nieder=Ramſtadt
Ober=Ramſtadt . . . .
Oberwaldhaus . .
Pfungſtadt
Roſenhöhe (Mauſoleum)
Roßdorf
Schießhaus (neues) . .
Traiſa
Trautheim
Truppenübungsplatz
Waldfriede (Villenkolonie)
Waſſerwerk
Weiterſtadt
Ziegelhütten.

Ein=
ſpänner

Zwei=
ſpänner

Ein=
ſpänner

Zwei=
ſpänner
2.50 2.50 1.50 2.- 2.50 1.50 2. 2.50 1.50 2.50 5.50 6.50 6. 7. 4.- 3.50 4.50 4. 5.- 4.50 5.50 6. 5.50 6.50 1,50 2.50 5. 4.50 5.50 3.50 4. 3. 3.50 1.80 2.30 2.30 2.80 1.80 2.30 2.30 2.80 1.50 2. 2. 2.50 1.50 2. 1.50 2. 2. 3. 2.50 3.50 2.50 2.50 3. 4.50 5.50 5. 6. 1.50 2.- 2.50 4. 3.50 4.50 1.50 2. 2. 2.50 5.50 6.50 6.- 7. 3.50 4.50 4. 5.50 6.50 6. 2. 2.50 2.50 3. 4.50 5.50 5. 6.- 1.50 2. 2. 2.50 4.50 5.50 5. 6. 2. 2.50 1.50 2. 3.50 4.50 4. 3. 3.50 4.50 3. 3.50 2.50 3. 2.50 3.50 3. 4. 5.00 5.50 5.50 6. 3.50 4.50 4. 5. 1.50 2. 2. 2.50 8. Für jede weitere Perſon kommt für jede angefangene Stunde

ein Zuſchlag von 0,20 Mk. in Anſatz.
9. Wird die Fahrt nach 10 Uhr abends und vor 6 Uhr
morgens begonnen, ſo kommt der doppelte Fahrpreis in Anſatz
(vergl. VII.) Zuſchläge werden nicht doppelt berechnet.
VII. Nachtfahrten.
Für Fahrten der in I., II, und VI. bezeichneten Art, welche
nach 10 Uhr abends und vor 6 Uhr morgens begonnen werden, iſt
der doppelte Fahrpreis zu bezahlen. Zuſchläge werden nicht doppelt
berechnet.
VIII. Gepäck und Hunde.
1. Handgepäck iſt allgemein ohne Rückſicht auf die Stückzahl
frei. Sonſtiges Gepäck koſtet für jedes Stück 0,20 Mk.
2. Für die Mitführung eines Hundes iſt ein Zuſchlag von
0,20 Mk. zu zahlen.
IX. Kinder.
1. Bei der Berechnung des Fahrgeldes zählen als je eine erwachſene
Perſon:
a) jede Perſon über 10 Jahre;
b) ein allein fahrendes Kind ohne Rückſicht auf ſein Alter;
e) je 2 Kinder unter 10 Jahren, einerlei ob ſie allein oder in
Begleitung von Erwachſenen fahren.
2. Mit Ausnahme des vorſtehend unter b) bezeichneten Falles
hat ein Kind unter 10 Jahren freie Fahrt.

[ ][  ][ ]

Seite 12.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 26. April 1912.

Nummer 98.

X. Bezahlung des Fahrpreiſes ꝛc.
1. Die Bezahlung des Fahrpreiſes hat in der Regel nach Beendi=
gung
der Fahrt ſtattzufinden.
2. Der Droſchkenführer hat ſtets das zum Herausgeben nötige
Kleingeld mit ſich zu führen.
3. Wird die Beendigung der Fahrt durch die Schuld des
Droſchkenführers oder ohne Verſchulden des Fahrgaſtes durch einen
Unfall verhindert oder erheblich verzögert, ſo iſt der Fahrgaſt zur
Entrichtung des Fahrpreiſes nicht verpflichtet.
4. Dem Droſchkenführer iſt es unterſagt, Trinkgelder von den
Fahrgäſten zu verlangen. Die Annahme freiwillig gezahlter Trink
gelder ſeitens der Fahrgäſte iſt dem Droſchkenführer geſtattet.
XI. Inkrafttreten des Tarifs.
Der vorſtehende Tarif tritt mit dem 1. Mai ds. J. in Kraft
und an Stelle des Tarifs vom 15. September 1906.
Darmſtadt, am 22. April 1912.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Gennes.
(9866fm

Bekanntmachung

betr. die Abänderung des Automobil=Droſchken=Tarifs.
Den am 1. Mai ds. Js. in Kraft tretenden neuen Automobil=
Droſchken=Tarif bringen wir hiermit zur allgemeinen Kenntnis.
Darmſtadt, den 22. April 1912.
Großherzogliches Polizeiamt
Gennes.
Automobil=Droſchken=Tarif
Auf Grund des § 76 der Reichsgewerbeordnung werden in
Uebereinſtimmung mit der Stadtvertretung der Haupt= u. Reſidenz
ſtadt Darmſtadt für die Benutzung der öffentlich zum Gebrauch auf=
geſtellten
Automobil=Droſchken die nachſtehenden Taxen feſtgeſetzt:
Tagfahrten
(von morgens 6 bis abends 10 Uhr)

Innerhalb
der
Zonen I u. IIft für 12 erwach=
ſene
Perſonen bis 600 m 170 Mg.
Taxe



für jede ange=
fangenen

weiteren 300 m 10 Pfg.
mehr ir jede weitere er=
wachſene
Perſon Innerhalb der
Zone III (auch
wenn Zone Iu.
II berührt oder
in dieſen die
wird) für 12 erwach=
ſene
Perſonen bis 500 m. Pf Taxe
II für jede ange=
fangenen

weiteren 250 m 10 Pfg.
mehr Fahrt beendigt für jede weitere er=
u
. achſene Perſon ohne Rück
kehr nach
Zone I-III für 15 erwach=
ſene
Perſonen bis
m. E Taxe
III für jede ange=
fangenen

weiteren 150 m 10 Pfg.
mehr bei?
kehr
Zone 1 tück=
für
15 erw
nach
ſene Perſon
-III ach=
n
Ta
I. Nachtfahrten
(von abends 10 bis morgens 6 Uhr) Zoneneinteilung
aufgehoben für 15 erwach=
ſene
Perſonen Taxe
III

Bei Nachtfahrten außerhalb der Gemarkung=Darmſtadt ohne
Rückfahrt für je 5 Kilometer 1 Mark Zuſchlag.
Kinder.
Für ein Kind unter 10 Jahren in Begleitung Erwachſener iſt
kein Fahrgeld zu entrichten. Zwei Kinder unter 10 Jahren gelten
einer, drei oder vier Kinder unter 10 Jahren gelten zwei erwachſenen
Perſonen gleich.
Zuſchläge.
a) Wartezeit: Für je angefangene 2 Minuten 10 Pfennig;
für eine Stunde 3 Mark.
b) Gepäck: Für jedes über 10 Kilo ſchwere Gepäckſtück 25 Pfg.
e) Hunde: Für die Mitnahme eines Hundes 25 Pfennig.
Die Bezahlung der Fahrten erfolgt ausſchließlich auf Grund
des vorſtehenden Tarifs nach dem an jeder Automobil=Droſchke be=
findlichen
Fahrpreisanzeiger. Der Droſchkenführer darf abgeſehen
von etwaigen Brücken= oder Fährgeldern, ſowie ähnlichen Gebühren
oder Abgaben von dem Fahrgaſte nur den durch den Fahrpreis=
anzeiger
angegebenen Fahrpreis für geleiſtete Fahrt oder Wartezeit
nebſt den tarifmäßigen Zuſchlägen fordern.
Der vorſtehende Tarif tritt mit dem 1. Mai d. J. in Kraft und
an Stelle des Tarifs vom 29. Mai 1909.
Darmſtadt, am 22. April 1912.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt
Gennes.
( (9867fm

geſſiſche Eiſenbahn=Aktiengeſellſchaft.

Am 1. Mai I. J. tritt ein
Tarif für die Beförderung von Perſonen, Gepäck,
Expreß= und Marktgut
in Kraft. Die darin aufgenommenen beſonderen Ausführungsbeſtim=
mungen
ſind gemäß den Vorſchriften unter § 2 der Eiſenbahn= Ver=
kehrsordnung
genehmigt. Zunächſt bleiben noch in Geltung für die
Dauer des Dampfbahnbetriebs und in den Dampfbahn=Zügen der
Strecken Eberſtadt-Darmſtadt-Arheilgen u. Darmſtadt-Griesheim:
a) die Fahrpreiſe für die zweite Wagenklaſſe
b) die Beſtimmungen und Beförderungspreiſe für Zeit= und
Marktkarten und für den Güterverkehr;
c) die Beſtimmungen über die Benutzung der Schüler= Wochen=
karten
von anderen Perſonen als Schülern.
Aufgehoben werden durch den neuen Tarif:
1. alle für die vormals ſtädtiſchen Linien in Darmſtadt er=
laſſenen
Beſtimmungen und Beförderungspreiſe;
2. der Tarif für die Darmſtädter Straßenbahnen (Eberſtadt-
Darmſtadt-Arheilgen und Darmſtadt Griesheim) vom
1. April 1898 nebſt Nachträgen 1 und 2.
Der neue Tarif enthält unter anderem:
a) eine neue Regelung der Einzelfahrpreiſe mit zahlreichen
Ermäßigungen und Einrichtung des Umſteigeverkehrs zwi=
ſchen
elektriſchen und Dampfbahnlinien;
b) Einführung folgender Zeitkarten:
1. für den Stadt=Innenverkehr zum Preiſe von 10,20 Mk. für
den Kalendermonat, gültig auf ſämtlichen elektriſchen und
Dampfbahnſtrecken innerhalb der Grenzpunkte: Hauptbahn=
hof
, Schlachthof, Ringſtraße (Odenwaldbahn, ſpäter Oſt=
bahnhof
), Ohlyſtraße, Niederſtraße und Artilleriekaſerne. Die
Ausdehnung auf eine äußere Stadtſtrecke iſt gegen Zah=
lung
eines Zuſchlags von 12 Mk. zuzügl. Steuer möglich.
2. Zuſammenſtellbare Zeitkarten für jede beliebige zuſammen=
hängende
Tarifſtrecke
zu 10 Pfg. für 5,10 Mk.
15 6,70 für den Kalendermonat
20 8,20

9,70
25
u. ſ. f.

3. Schüler monatskarten nur für Fahrten nach und von der
Schule zum Preiſe von
a) 3 Mk. für den Kalendermonat und eine Strecke des
Innenverkehrs in Darmſtadt,
b) 4 Mk. für den Kalendermonat und eine Strecke des
Stadtbezirks Darmſtadt über den Innenverkehr hinaus.
Die bisherigen Beförderungspreiſe für Schüler= und Arbeiter=
Wochenkarten auf den Dampfbahnlinien bleiben unverändert.
Anträge auf Ausfertigung von Zeit= und Schülerkarten können
bis auf Weiteres in den Dienſträumen: Neckarſtraße 5, Arbeilgen,
Eberſtadt und Griesheim abgegeben werden. Vordrucke hierzu ſind
daſelbſt unentgeltlich zu haben.
Darmſtadt, den 24. April 1912.
(8935fs
Süddeutſche Eiſenbahu=Geſellſchaft
Der Oberbürgermeiſter
Die Direktion:
J. V.:
Rötelmann.
Ekert.

Faſelvieh=Verſteigerung.

Dienstag, den 30. ds. Mts., vormittags 11 Uhr, wird
in dem Faſelſtall Arheilger Straße Nr. 43 und um 11¾ Uhr in
dem Faſelſtall Beſſunger Straße Nr. 60 je ein zuchtuntauglicher Bulle
öffentlich meiſtbietend verſteigert.
(9862fs
Darmſtadt, den 23. April 1912.
Der Oberbürgermeiſter.
J. V.: Jaeger.

Fahrbahn= und Fußſteigbefeſtigungen.

In dem durch die Stadtverordneten=Verſammlung feſtgeſtellten
ſtädtiſchen Hauptvoranſchlag für 1912, der vom 26. April bis 2. Mai
I. Js. auf dem Stadthaus, Zimmer Nr. 39, in den üblichen Ge=
ſchäftsſtunden
offen liegt, ſind die unten verzeichneten Fahrbahn= und
Fußſteigbefeſtigungen aufgenommen, die im Laufe des Geſchäfts=
jahres
zur Ausführung gelangen ſollen. Wir empfehlen den An=
liegern
dieſer Straßenzüge, etwa beabſichtigte Anſchlüſſe ihrer Grund=
ſtücke
an den Straßenkanal, an die Verſorgungsrohre oder an die
Fernſprech= und Lichtkabelleitung unter Beachtung der hierüber gül=
tigen
Beſtimmungen baldigſt herſtellen zu laſſen.
Zu Aufbrüchen der neuen Fahrbahn= und Fußſteigbefeſtigungen
wird in den nächſten Jahren die Zuſtimmung der Stadtverwaltung
nur dann erteilt werden, wenn die Geſuchſteller der Stadt gegenüber
die Verpflichtung übernehmen, für alle infolge des Aufbruchs ver=
anlaßten
Schädigungen der Straßenbefeſtigung, insbeſondere auch für
die nachträglich etwa eintretenden Senkungen des Untergrundes,
aufzukommen und hierfür entſprechende Kaution hinterlegen.
Darmſtadt, den 24. April 1912.
Städtiſches Tiefbauamt.
Keller.
(9840fs

Straßenſtrecken.

Bezeichnung
der auszuführenden
Arbeiten.

A. Fahrbahnbefeſtigungen.

Beckſtraße zwiſchen Kies= und
Heinrichſtraße.
Marktplatz zwiſchen Ernſt=
Ludwigsplatz und Schillerplatz.
Wendelſtadtſtraße zwiſchen
Alicen= und Blumenthalſtraße.

Chauſſierung der Fahrbahn.
Fahrbahn=Umpflaſterung
längs der Schloßgarten=
mauer
.
Kleinpflaſterherſtellung.

B. Fußſteigbefeſtigungen.

Grüner Weg zwiſchen Herdweg
und Ohlyſtraße.
Lichtenbergſtraße zwiſchen
Dieburger Straße und Guten=
bergſtraße
.
Schießhausſtraße zwiſchen
Nieder=Ramſtädter Straße und
Im Geißenſee‟.
Verbindungsſtraße zwiſchen
Gräfenhäuſer Straße und
Helfmannſtraße.

Randſteinverſetzung auf der
Oſtſeite.
Randſteinverſetzung beiderſeits.

Moſaikfußſteig und Randſtein=
verſetzung
auf der Südſeite.
Randſteinverſetzung auf der
Nordſeite.

nnnaenanannnannnaane
RaRRM
August Walkenhorst
Elisabethenstr. 42 DARMSTADT Elisabethenstr. 42
n
2
Werkstätten für Galvanostegie
1
und Galvanoplastik
vernickeln, vergolden, versilbern, verkupfern,
vermessingen und verzinnen von
neuen und gebrauchten Metallgegen-
ständen
jeder Art in jeder Ausführung.
Spezialität:
Erneuerungabgenutzteru. unansehnlichgewordener
Metallüberzüge auf Haus- und Tafelgeräten, Be-
stecken
, Beleuchtungskörpern, Kunst- u. Schmuck-
gegenständen
jeder Art.
Neu-Emaillierung u. Vernicklung von Fahrrädern.
(Auf Wunsch mit Montage und Demontage.)
Galvanoplastische Kupferniederschläge auf
Holz, Gips etc.
(9885a
Lager in fein ausgeführten Galvanobroncen.
Kinderschuhe verkupfern, oxd. . per Stück Mk. 3.50
4.50 5
versilbern
Langjährige Erfahrung.

Inakaff!!

Nur 3 Tage
empfehlen große Poſten
(9860a
Herren- u. Damen-Stiefel (Chevreaux u. Eoxcalf)
jedes Paar 6 Mk.

Grosse Ochsen-
Wilh. Neubauer & Söhne, zs gasse 16. 2

riſtallglas=Erker mit Rahmen
öine ½ Geige mit Kaſten
K und Ladentür bill. zu verkauf. billig zu verkaufen (*10528fs

9.

An unſer Handels=Regiſter, Ab=
teilung
B, wurde heute einge=
tragen
hinſichtlich der Firma:
Mar Pfaelzer, Geſellſchaft
mit beſchrankter Haftung,
Darmſtadt.
Durch Beſchluß der Geſellſchaf=
ter
vom 19. April 1912 ſind die
Beſtimmungen des Geſellſchafts=
vertrags
über die Vertretungs=
befugnis
der Geſchäftsführer und
der Prokuriſten geändert.
Sind mehrere Geſchäftsführer
beſtellt, ſo iſt jeder der Geſchäfts=
führer
für ſich allein zur Vertre=
tung
der Geſellſchaft befugt.
Kaufmann Karl Noll in Darm=
ſtadt
iſt als weiterer Geſchäfts=
führer
beſtellt.
(9886
Sind mehrere Prokuriſten be=
ſtellt
, ſo ſind jeweils zwei Proku=
riſten
gemeinſam zur Vertretung=
befugt
.
Darmſtadt, 22. April 1912.
Großh. Amtsgericht Darmſtadt I.

Seutſcher Schäferhund, ſchönes
Tier, 1 Jahr alt, prima Hof=
hund
, preiswert zu verk. (*10495
Eberſtadt, Paliſadenſtraße 9.

1 Hund (Dogge)
zu verk. Beckſtraße 75, I. (*10505

Für Uebung Mitte Mai 2
truppentr. sicheres (39859
Pferd
geſ. Genaue Anerbiet. u. W 302
an Invalidendank, Frankfurt a. M.

Echt. Heideschäfchen
in ſchwarz, geſcheckt und weiß, beſ.
zum Geſchenk für Kind. geeignet,
verſ. unter Garantie lebend. An=
kunft
à Stück 8,50 Mk., 4 Stück
32 Mark. Fleiſch ähnl. wie Reh.=
C. Jördens, Munster, Lüne=
burger
Heide.
(9856M

Eine gebrauchte
Nationalkasse
zu kaufen geſucht. Offert. mit Preis=
angabe
u. F 47 Exped. (*10462dfs


Wer dort ?
(913.
hier V. Schatz, Alexanderſtr. 15
Ich komme ſof. u. zahle Ihnen für
getrag. Kleid., Schuhe, Wäſche, Zahn=
gebiſſe
, alte Federbett. ſtets die höchſt.
Preiſe. Tel. Nr. 1924. Poſtf. genügt.

2o6st
Wer dort?
Hier M. Obstfeld, Althändler,
7 Kleine Bachgaſſe 7.
Kaufe getr. Kleider, Schuhe, Möbel,
alte Waffen, Fahrräder, Zahn=
gebiſſe
. Tel.=Nr. 2085 oder Poſt=
karte
, komme auch auswärts. (9210am
getrag. Kleider,
Schuhe ꝛc. zu den
höchſten Preiſen.
e Poſtkarte genügt.

M. Schnitzer
98 (7a)
Schloßgaſſe 29
zu kauf. geſt
Reissbrett-Bock Gefl. Off. u.
F 43 an die Exv.
(*10 38df

Eine kleine Faßrolle (Handt
wagen) zu kaufen geſ. (9800df
Wo? ſagt die Exped. ds. Bl.

ebrauchter, nur guter kl. Röder=
herd
zu kaufen geſucht
Wilhelmſtraße 2.
B9833)

Für altes Eisen, alte Metalle,
Fapierabfä le aller Art, Ge=
schäftspap
. Bücher u. Akten
unter Garantie des Einſtampfens
zahle ſtets die höchſt. Preiſe. (8299a
Lippmann May,
Tel. 157. Kl. Ochſengaſſe 14.
Aufträge werd. jederz. prompt erled.

Wirzahlen
die höchſten Preiſe
für alt. Eiſen u. Metalle, Papier=
bfälle
, Geſchäftsbüch. u. Akten,
ant. Garantie des Einſtampfens.
Alle Aufträge werden nur
im Hauſe abgeholt und finden
prompteſte Erledigung. (1182a
M. Löb & Co.
Liebigſtr. 30. Telefon 479

erh. Büro=Drehſtühle zu
kaufen geſucht. Offert. unter
F 66 an die Expedition. (*10536

z. kauf.
Guterh. Kopierpreſſe geſucht.
Off. unt. F 67 Expedit. (*10537

2
Ankauf
von nur beſſ. getr. Herren= und
Damenkleid. u. dgl. bei reeller
Bezahlung. Jetzt Donnerstag
hier. Schriftliche Off. u. H 100
an die. M. (9845fsf

[ ][  ][ ]

Mk.

Mk.

Mk.

Mk.

Mk.

Mk.

Mk.

Mk.

Mk.

Mk.

6.30
7.50
6.30

3.5
19.30
7.36
6.9
10.80
18.5
10.50

Damen-Chevreaux-Schnürstiefel
mit Lackkappen, breite Form
Damen-echt Chevreaux-Schnürstiefel
elegante Form
Damen- echt braun Chevr.-Schnürstiefel
Damen- echt Chevreaux-Schnürstiefel
Rahmenarbeit, moderne Form
Damen- echt Chevreanx-Schnürstiefel
Rahmenarbeit, Lackkappen, hochelegante Form
Herren-Chevreaux-Schnürstiefel
Lackkappen, moderne Form
Herren- echt Chevreaux-Schnürstiefel
elegante Form
Herren- echt Chevreaux-Schnürstiefel
Rahmenarbeit, breite moderne Form
Herren-Boxcalf-Schnürstiefel
Rahmenarbeit, Derbyschnitt, moderne Form
Herren-echt braun Chevr.- u. Boxcalf-Schnürstiefel
Rahmenarbeit, moderne Form

Vyrlaner

Rheinstr. 4.

Reparaturen billigst

Schwarze und braune
moderne Damen- und
Herren-Halbschuhe
Mark 6.50, 7.50, 6.50
10.50 und 12.90

Telephon 60

National=Elngſpende.
Bis heute ſind in unſerer Exped.
eingegangen von:
Apotheker Münch
. M. 3.
L. P. W.
38.6
Hd.
Calmberg
10.-
10
Gg. Schmidt

Summa M. 64.0
Weitere Spenden nimmt entgegen
Darmſtädter Tagblatt=Exped.

Einige Bienenvölker
(deutſche), Fiſch=Aquar., Blumen=
ſtänder
, Kinderbett u. Eckſchrank
umzugshalber billig zu verkaufen
*10478fo) Gutenbergſtr. 39, 3. St.
ut erh. Kinderwagen u. Lauf=
ſtühlchen
zu verk. (*10565
Karlſtraße 64, part.

werden jed. Geſchmack ent=
Aute ſpr. ſchik u. fein angef., ält.
Hüte mod. umgearb. in u. auß. d.
Hauſe Ludwigspl. 8, Vdh. III. (9624a

Sich. Einkommen v. 6000 M.
Für gewandten Kaufmann, der
über ca. 10000 Mk. verfügt, iſt alt
beſtehendes Inkaſſo= und Aus=
kunftsgeſchäft
in einer rheiniſchen
Stadt von über 20000 Einwohner
umſtändeh. ſofort zu verk. Offert
unt. F 55 Exped. ds. Bl. (*10499

Wieſe

im Schneppenzahl, Flur 24, 51¾10,
53¾/10, 5900 am, per ſofort zu
verpachten. Näheres Holzhof=
Allee 1, Kontor.
(7845a

drei 4 Zim.=
Billiges Haus Wohn. u. ausgeb.
Dachſtock, Veranda, Garten ꝛc., in
ſchönſter Höhenlage, unter günſt.
Beding. zu verk. Offert. n. Offen=
bach
, Taunusſtr. 21, I. I. (*10456dfs

105 Heideiberger
Strusse 105
Einfamilien-
wohnhaus

zweiſtöckig, mit Manſarde,
Dampfheizung, Warmwaſſer=
anlage
, Gas, Bad, großem
Obſtgarten unter günſtigſten Be=
dingungen
zu verkaufen oder zu
vermieten. Näheres Roßdörfer=
ſtraße
9, 1. Stock.
(9345a

Eberſtadt.
Ein neu erb. 1½ ſtöck. Wohn=
haus
nebſt Baugel. in der Nähe
der Bergſtraße preisw. z. verkauf.
Näheres Expedition. (*10539fso

Bauplatz.
Im Herdwegviertel iſt ein Eck=
grundſtück
, als Villenbauplatz ge=
eignet
, zu verkaufen. Offerten unt.
E 62 an die Exped. (*10093omf

Herrſchaftl. Beſitzung
zu verkaufen.
Das Anweſen Sandſtr. Nr. 8,
egenüber d. Großherzogl. Palais
1400 qm beſtehend aus drei=
ſtöckigem
, ſolidem Herrſchaftshaus
mit 22 Zimmern, Bad, Küche,
reichlichem Nebengelaß, Hofraum,
Stallung für 6 Pferde, Remiſe ꝛc.,
ſowie großem als Bauplatz ge=
eignetem
Garten wird hiermit dem
Verkauf unterſtellt. Der Bauplatz
ca. 500 qm mit 18 m Straßen=
front
kann event. auch getrennt
abgegeben werden. Nähere Aus=
kunft
und Pläne nur durch den
mit dem Verkauf beauftragten
Architekten J. Harres, Saalbau=
ſtraße
79, Telephon 216. (9830a

verkauft ſein Haus, evtl
Wel mit Geſchäft od. ſonſtiges
günſt. Objekt hier od. Umg.? Off.
unter O. 3551 an Haasen-
stein
& Vogler, A. G. Darm-
Stadt.
(9854fI

1

ſucht Handw. in
300 Mk. ſtaatl. Betr. auf
6 Mte. bei guten Zinſen und guter
Sicherheit (Erbteil). Offerten unt.
F 26 an die Exped. (*10396df

Hypothe
auf
3000 Mk. auszuleihen. Off
unt. F
2 an die Exp. (*10575fo

ſer leiht 500 Mk. geg. dreidopp.
Sicherh. u. hoh. Zinsf. a. k. Zeit
an einen gewiſſenh. Mann ? Offert.
unt. F 50 an die Exp. (*10480fso

Bismarckstrasse 48
5 Zimmerw. per ſofort zu verm.
Einzuſ. tägl. v. 1012 u. 35 Uhr.
Näh. daſ. part.
(6214t

Soderſtr. 90, Ecke Beckſtr.,
große 5 Zimmer=Wohnung, m.
Gas, Bad u. allem Zubehör als=
bald
billig zu vermieten. Näh.
Griesheimerweg 19, Kontor. (9777t

Mathildenstr. 50, part.
ſchöne Fünf=Zimmerwohnung per
1. Juli. Preis 1000 Mk. Näheres
Beletage.
9622ms

1 Zim

Elisabethenstr. 45
Mittelbau, 46 Zim.=Wohn. mit
Zubehör, auch f. Geſchäftszwecke ge=
eignet
. Näh. Vorderh., 2. St. (4645if

3 Zimmer

Zimmerſtraße 5, 3=Zimmerw.
(9753a
zu vermieten.

Emilſtraße 4 eine ſch. 2 Zim.=
Wohnung mit Zubehör. Näh.
Kahlertſtraße 1, Bertsch. 9562oidf

Heinheimerſtr. 80, p., ſch. 2 Z.=
Wohnung zu verm. (*10259mdf

unmöhl
E Oiimer
per ſofort oder ſpäter zu verm.
Riedeſelſtraße 19, III. (9709t

Zur Errichtung einer
Pension
in freier Höhenlage ſind einige
Etagen zu vermieten. Teilweiſe
Möbeleinrichtung vorhanden. Off.
unter D 98 an die Exp. (9874a

In Eberſtadt eine Wohnung,
2 Zimmer, Garten uſw. zu verm.
Näh. Hohlerw. 9, Darmſtadt. (*10531

Elisabethenstrasse 17
Ecke der Wilhelminenſtr., 1. Stock
auch zu Geſchäftszwecken ſehr ge=
eignet
, per ſofort zu verm. (7970if

Feldbergſtr. 69 kleiner Laden
m. Ladenzimmer, für jedes Geſchäft
geeignet, ſofort zu vermieten. Zu
erfragen daſelbſt oder Kranich=
ſteinerſtraße
41.
(8404f

Aliceſtraße 11, 1. Stock, Stall
für 2 Pferde, Remiſe und Burſchen=
zimmer
zu vermieten. (*10484fso

Kahlertſtr. 1, 2. Stock links,
ein ſchönes großes, gut möbliertes
Zimmer, event. Klavier. (9563oidf

Landwehrſtr. 13, 2. Stock, ein
ſchön möbl. Zimmer mit oder ohne
Penſion per ſof. zu verm. (8759t

Martinſtraße 2 wegzugshalber
möbl. Wohn= u. Schlafzimmer mit
großer, geſchl. Glasveranda u. Gas
per ſofort zu verm.
(B8914

Schloßg. 2, part., möbl. Zimmer
mit 1 od. 2 Betten zu verm. (7292t

Eliſabethenſtr. 49, part., gu=
möbl
. Zimmer zu verm. (7371t

Frankfurterſtr. 32, part., ein
faches billiges Zimmer. (9132t

Wenckſtraße 11, part., ſchön
möbliertes Zimmer zu vm. (9356t

Waldſtr. 23, III. r., ſchön möbl.
Zim. mit ſep. Eing. ſof. (9372a

Rheinſtraße 8, 3. Stock, ſchön
möbl. Zimmer zu verm. (93554

Eliſabethenſtr. 31, 1. St., möb
Zim., Preis 17 Mk., zu v. (7564t

Saatbauſtr. 25, 2. Stock, gut
(8521t
möbl. Zimmer zu verm.

Viktoriaſtr. 24, part.
elegant möbliertes Wohn= und
Schlafzimmer zu verm. (8957t

Waldstrasse 16
ſchön möbl. Wohn= und Schlaf=
zimmer
, daſelbſt Einzelzimmer, mit
oder ohne Penſion.
(9796t

Neue Ireneſtraße 65 zwer
möblierte Zimmer zu ver=
mieten
. Frau Stumpf. (*10368dfs

Bleichſtraße 29, III., ſchöne
Schlafſtelle ſof. z. verm. (*10450df

Eliſabethenſtraße 28, Hth.,
2. St., gut möbliertes Zimmer
billig zu verm. Dornbach. (*10454df

Karlſtr. 20, II., frdl. möbl.
Zim. an Dame z. verm. (*10441dfs

Viktoriaplatz 10, I., gut möbl.,
Zimmer m. Penſion. (*10386df

Kaupſtraße 23, 3. Stock, möbl.
ſep. Zimmer mit Kaffee für 14 Mk.
ſofort zu vermieten. (*10417dfs

Ludwigspl. 4, II., 2 ineinander=
gehende
möbl. Zimmer. (*10418dfs

Waldſtr. 18, part. möbl. Zim.,
Schreibt., ſep. Eing., p. 1. Mai. (*10421dfs

Ein ſchön. möbl. Zimmer in beſſ.
Hauſe zu vermieten. Näheres
Mühlſtraße 76, 2. Stock. (*10233mf

Karlſtr. 58 gr. gut. u. frdl. möbl.,
Z. (Gas u. Schrbt. m. od. o. Penſ.)
a. Kfm. o. Beamt. z. vm. (*10216mfs

Roßdörferſtraße 35, 1. Etage,
ſchön möbliertes Wohn= u. Schlaf=
zimmer
zu vermieten. (9097if

Eaſinoſtraße 27 2. Stock, eleg.
möbl. Zimmer per ſofort. (*10538

Grafenſtr. 8, 2. St., ſchön möbl.
Zimmer mit Schreibtiſch. (*10525

Mühlſtr. 74 (Kapelplatz), 1. St.,
einfach möbl. Zim. per ſof. (9829a
Teichhausſtr. 53, 1. Stock, fein=
möbl
. Zimmer ſofort. (*10497fs

Riedlingerſtr. 19, 2. St., möbl.
Zimmer per ſof. zu verm. (*10563fs
Riedeſelſtraße 70, 2 St., ſchön
möbl. Zim. (Alleinm.) (*10552fid

Kiesſtr. 27, I. I., im Gartenbau
2 gr. hübſch möbl. Zimmer. Preis
25 Mark, evtl. auch einzeln. (9880t

Mereeh

Penſion Eliſabethenſtr. 4
Wohn= und Schlafzimmer, ſowie
Einzelzimmer mit Penſion, auch
auf Tage und Wochen. (9391a

räulein, weiches hieſige Lehr=
7 anſtalt beſuchen will, ſ. Penſ.
Off. u. F70 an die Exp. (*10550

Beſſ. Arbeiter od. Schüler ſind.
zute Koſt u. Wohn. mit Schüler
zuſammen. Waldſtraße 24, Vdh.,
2. Stock, Späth.
(*10580

Suen escht

Tennisplatz ſofort geſucht.
Offerten unter F 76 an die
(*10597
Expedition d. Bl.

Freundliche, moderne
2
Herwonne
in guter Lage per 1. Juli zu mieten
geſucht. Offert. mit Preisangabe
unter F 57 an die Exp. (*10520

Per 1. Auguſt
Schöne
3 Mmmerioohn.
mit Gas u. Badezimmer zu
mieten geſucht. Offerten mit
Preisangabe unter F61 an
die Exped. ds. Bl. (*10517fs

eſucht v. 3 erwachſ. Perſ. eine
3 event. 4 Zim.=Wohn. per
1. Juli. Angeb. mit Preis erb. u.
F 52 an die Exp.
(*10487fs

Im Vordershaus 2 k. Zim. m.
Küche od. 1 gr. Zim. u. Küche von
einz. Frau m. 1 Kind. geſ. Bleichſtr.,
Mathildenplatz., Landwehrſtr. od. i.
*10511f
d. Nähe. Näh. Mauerſtr. 22, p. (*

Danmobl. Eimmer
mit Bedienung in Nähe elektr.
Straßenbahn per bald, ſpäteſtens
1. Juli von einzelſtehendem Herrn
geſucht, 1 Nebenraum (Manſarde)
erwünſcht. Offerten unter F 53
an die Exp. ds. Bl.
(*10485

Wleg. möbl. ungen. Zimmer in
nur vornehm. Lage mit Bad im
Hauſe zum Preiſe v. 4045 M. ſof.
zu mieten geſ. Off. mit Preis unt.
F 68 an die Exp.
(*10540

kleines, ſehr ruhig
Geſucht geleg. möbl. Zim.
mit Bed. u. Frühſt. von ſolid. ält.
Herrn. Off. m. Pr. (ohne zwecklos).
unt. F 64 an die Exp. (*10542

Möbliertes Zimmer, ungeniert
Mund nicht zu weit vom Oſt=
bahnhof
, geſucht. Gefl. Offerten
mit Preis unter F 77 an die
Expedition d. Bl.
(*10583

Nobl.
hnung
von 34 Zimmern, Badez. u. Küche
ſofort geſucht. Angebote Mayer,
Hötel Köhler.
(*10569
u kaufen geſ.
Kaſſenſchrank Off. m. Pr. unt.
F 65 an die Exp.
(*10541fs
Grafenstr. 37, I., bei Gunkel
können noch einige Herren bürgerl.
Mittags- u. Abendtisch erh. (*10264mdf
Duter Privat=Mittagstiſch
Viktoriaplatz 10, I. (*10387df

[ ][  ][ ]

an alen gröberen Piätzen.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 26. April 1912.

Lummer 98.

für Herren und Damen
in eleganter, solider Ausführung
zum Einheitspreise
von Mk.
in neuesten englischen, amerikanischen und deutschen Fassons,
schwarz und farbig, in Schnür-, Schnallen-, Zug-, Knopf-, auch
in Derby-Schnitt mit und ohne Lackkappe, auch in ganz Lack.
Trotz des billigen Preises nur gute
dauerhafte und zuverlässige Ware.
Ein Blick in unsere Schaufenster sagt Ihnen alles.
Für gute Haltbarkeit unserer Schuhwaren über-
nehmen
wir volle Garantie.
22

Jedes Paar
ohne Ausnahme!
Ein einziger Versuch macht
Sie zu dauerndem Kunden.
Schun-Haus
Meptan
im Hause
Valentin Schropp
Marktplatz. (9515a

Straußfedern-
Rudolf Wolff
:: Engroshaus
Bismarckstrasse 55
Spezialhaus allerersten Ranges

Straussfedern
Pleureusen: Reiher
Bekannt riesige, nicht zu übertreffende Auswahl in
allen Farben und Preislagen. (8285a
Einzelverkauf zu Engrospreisen und nur gegen bar.

Schneeweiße Wäsche

chrauths

gibt

Waschoulver

Gemahlene Salmiak-Terpentin-Seife‟.
Garantie für höchste Reinigungskraft beigrößter
Schonung der Wäsche.

Ueberall zu haben

in weissen Paketen mit grünem Druck und roten
Hämmern.
(3779a
Alleiniger Fabrikant:
P. H. Schrauth, Neuwied am Rhein.

Damen-Konfektion Elise Mayer Damen-Konfektion
Karlstrasse 11II.
Maßanfertigung eleganter, sowie einfacher Damen-Garderobe.
Schicker Schnitt, gute, solide Arbeit bei billigster Bedienung
zugesichert.
(8816a
Feinste Referenzen.

Willy Andress, Darmstadt
Büro: Mühlstrasse 20
Wohnung:
Fernruf Nr. 1207 Baugeschäft u. Eisenbetonbau Fernruf Nr. 1146

Maurer=Arbeiten
Neu u. Umbauten
Hoch= und Tiefbauten
Eisenbetonfachwerk u. Stützenbauten für Industrie u. Geschäftshäuser

Hekkarberere. S ch. Reich

Chem. Waschanstalt

Gardinen-Wäscherei.

Anerkannt hervorragende Leistungen
Schnelle Bedienung
Mässige Preise.
(6206a
Größte u. modernste Färberei u. chem. Waschanstalt
in Darmstadt, Pallaswiesenstraße 146.
Rheinstraße 12½, Karlstraße 115,
Lädeh: Nieder-Ramstädterstraße 16.
Mainz: Schillerstrasse 50.

Der Hof des Schweigens.
Ein Roman aus Island von Anny Wothe.
(Nachdrus verboten.)

Copyright 1910 by Anny Wothe, Leipzig.
Hallgerdr ſtreichelte Jorums tränennaſſe Wangen.
Da kam ſie bald wieder zu ſich, und unter Tränen
lächelnd ſagte ſie heiter zu Arne Mattiſſon:
Spenden Sie mir doch auf den Schreck mal gleich
eine von Ihren guten Zigaretten. Signe iſt ja wieder
auf den Beinen, da kann die Reiſe weitergehen.
Signe ſaß jetzt mit etwas leidendem Ausdruck wie=
der
zu Pferde und ließ es mit der Miene einer gnaden=
vollen
Königin geſchehen, daß Ole Gudmund ſich in zar=
ter
Weiſe um ſie mühte.
Der Amtmadur fluchte und machte Hallgerdr Vor=
würfe
, daß ſie durch ihre Unbeſonnenheit die ganze Ge=
ſchichte
ſo gefahrvoll gemacht.
Hallgerdr nickte mit traurigen Augen, da war der
Amtmadur Thorkjel entwaffnet und verſuchte nach Kräf=
ten
, das blaſſe, erſchreckte Mädchen wieder heiter zu ſtim=
nten
, was ihm aber nicht gelingen wollte.
Eine Stunde mochten ſie ſo dahin geritten ſein, als
von fern ein dumpfes Toſen und Brauſen ihnen entgegen
klang. Immer machtvoller ſchwoll es an, je weiter ſie vor=
drangen
. Nun gebot der wilde Gullfoß Halt, der plötzlich
in ſeiner ganzen gigantiſchen Schönheit ſichtbar wurde.
Ueber hohe Felsterraſſen das brauſende Waſſer, auf bei=
den
Seiten durch ſchwarze Baſaltfelſen eingeengt, in eine
tiefe Felſenklufſt.

Reiter und Reiterinnen ſprangen von den Pferden,
und voll Eifer gingen alle daran, dem Waſſerfall gegen=
über
bis zu einem Felsabſatz hinabzuklettern, von dem
man das wunderbare Naturſpiel am beſten überſchauen
konnte.
Wie eine unerſchöpfliche Silberflut ſchäumten und
donnerten die mächtigen Waſſermaſſen hinab. Auf den
Gräſern weit umher funkelten glitzernde Diamanten und
Rubine.
Immer höher ſteigt die Sonne und ſtickt die dampfen=
den
Waſſer, die wie lange Silberſchleier hernieder wal=
len
, mit bunten Sternen.
Und dann glüht es auf, das ſeltſame Schauſpiel, von
dem der Gulfoß ſeinen Namen trägt. Ein Regenbogen
von märchenhafter Pracht ſpannt ſich durch die ſchäumi=
gen
, niederſtürzenden Waſſer. In tauſend Wunderfarben
funkelt es, um im tiefſten Purpurrot am Fuße des Falles
ein Tor zu bauen, gleich dem Eingang zu einer Grals=
burg
, mit all ihrem heilgen, überirdiſchen Zauber.
Atemlos ſtehen ſie alle. Selbſt Bjarni iſt ergriffen,
und der kleine Mar hat Tränen in den blauen Augen, die
er zornig mit ſeiner ſchmierigen Fauſt fortwiſcht.
Warum war auch die Welt ſo ſchön, und beſonders
die ſchneeweiße Mutter, ſein heiliges und teures Vater=
land
, das die ſtolze Fahne mit dem weißen Falken auf
blauem Grunde, beſchirmte, von derser oft des Nachts
in ſeinem Pferch geträumt?
Auf ſteinigem Weg ging es nun abwärts, am Ufer
des Hvit entlang und auf einer neu erbauten Brücke
über den=cefen, reißanden, Strom.,

Ueber Moor und durch tiefen Schlamm, durch öde
Felſenwüſten und Sumpfgelände führt der Weg dahin.
Keiner ſpricht ein Wort. Die Hufe der Pferde ſinken
tief in den Boden. Oft müſſen ſie ſich mit Gewalt wie=
der
aus den trüben Waſſerlachen herausarbeiten.
Und endlich winkt nach achtſtündigem, anſtrengendem
Ritt den Ermüdeten ein freundliches Pfarrhaus, das alle
mit einem Aufjauchzen grüßen. Wie wohlig wollte man
dort ausruhen nach all den Anſtrengungen und Aufregun=
gen
des Tages.
Ingwald aber nahm, bevor ſie, wie es in Island
Sitte iſt, im ſcharfen Trab vor das Pfarrhaus ſprengten,
Gelegenheit, ſich zu Bjarni, der wieder allen voraus war,
zu geſellen.
Mit Verlaub, Bjarni Petrurſſon, wandte er ſich her=
riſch
an den Knecht, der ihm düſter in die Augen ſah. Ihr
habt mir ja heute ein nettes Stückchen von Euren Führer=
künſten
zum beſten gegeben. Hätte Euch nicht Ravna=
Jonſon mir als zuverläſſig und treu empfohlen, ſo
würde ich glauben, lacht nicht, Bjarni Petrurſſon, daß
Eure Hand heute abſichtlich meinen Gaul in den Strom
getrieben.
Denkt, wie es Euch beliebt, Herr.
Kütet Euch, guter Freund. Ich bin der letzte, der
mit ſich ſpaßen läßt. Wagt Ihr es noch einmal, mir
in den Weg zu kommen, wodurch Ihr heute nicht nur
mein, ſondern auch ein anderes Leben gefährdet habt,
ſo will ich Euch zeigen, wie ich Eure Führerdienſte be=
werta
.
Riaani, biß die Z.

[ ][  ][ ]

Nummer 98.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 26. April 1912.

Seite 15.

Bedeutende Vorteile

bieten wir Ihnen, wenn Sie Ihre


Sehandael

von einfachsten
bis feinst. Genres

Herrenstiefel . . . . . . . . . . . zu Mark 4.50 5.50 6.75 7.50 8.50
Herrenstiefel in hochfeinen Sorten . . . . . . . . zu Mark 10.50 12.50 15.00 17.50
5.50
1.50
Damenstiefel . . . . . . . . . . . zu Mark 4.90 5.50 6.75
zu Mark 10.50 12.00 14.50 16.50
Damenstiefel in hochfeiner Ausführung
Eleg. Halbschuhe uat 4.50 5.75 6.50 7.50 8.50 10.50 12.50

bei uns kaufen. Wir empfehlen in nur soliden Qualitäten in denkbar grösster Auswahl:

Farbige Herren- und Damenstiefel riesig billig.
Kinderstiefel, Segeltuchschuhe und Sandalen riesig preiswert.
Es ist völlig ausgeschlossen, dass Sie irgendwo billiger und besser kaufen können, als bei uns.

Schwarz-weisse Rabatt-Marken.

Blum

Markt 5

(9853)

Markt 5.

Separat-Abteilung f. Herrenstiefel
im 1. Stock uns. Verkaufsräume.

Parkett-, Piich-pine-, Linoleum-Böden etc.
werden gereinigt. Teppich=Reinigung, Wohnungs= u. Neubauten=
Reinigung.
Institut Noris‟, Kiesſtraße 27.
V8202)

ar ent mie Aleter
Schutzmarke.
Widerstandskraft
Gesundheit und
Wohlbehagen
gewinnt man durch das Tragen von
Schiessers
Abhärtungs=Wäſche
aus indischer Nesselfazer gefertigt. Schneeweiss und seiden-
glänzend
, verbindet dieselbe mit einem eleganten Aussehen
grösste Dauerhaftigkeit und mässigen Preis.
Höchste dauernde Porösität, kein Verfilzen.
Höchste Aufsaugungsfähigkeit. Schnelles Verdunsten des
Schweisses. Kein nasskaltes Anliegen der Wäsche.
Grösste Beförderung des Stoffwechsels. (8847a
Von ersten Autoritäten glänzend begutachtet.
Zeugnisse, Prospekte, Proben gratis und franko.
Niederlage bei: Arthur Sittig, Louisenplatz 4.

ltür. Kleiderſchr., Bettſt., Matr.,
1 Federbett, Kinder=Lieg= und
Sitzwagen, 5 Mk., wegen Platz=
mangel
billig zu verkauf Ballon=
platz
10, parterre. (*10353mfo

Shatfelongue, neu. Roßhaarauf=
Claue, à25 M. au kriss, Tavez=
Mſtr., Pankratiusſtr. 69. (*10072amf

aus Holz (grün geſtr.) in 6 Größ.
à Mk. 1.10, 1.25, 1.40, 1.60,
1.75, 1.95 empfiehlt (9371a
Karl Brückner, Holzſtraße.

Frischgeschossenes Ren

Stete
moderne
Frack-
äe

Gehrock-
6
zu verleihen (6756a
Soderstr. 44, I., Ecke Stiftstrasse.

wie neu, ſehr
Kdler-Rad
billig zu verk.
4430a)
ißte

Handarbeiten
Jachlaß.
mit 10-30 00 Psistfür
Frauen hochwichtig
nur künstl. Handarbeiten zu
kaufen und anzufertigen, da
nur solche dauernd von Wert.
Auch erweisen sich solche als
äußerst dankbare Geschenke.
Hess. Gardinen- u. Stick.-Manuf.
G. m.
H. Portune b. I.
Darmstadt, Bleichstr. 1c, Tel. 1615.

von badiſcher Jagd,
Damwild= und Edelhirſch=Braten
im Ausſchnitt.
Renntierbug
. per Pfd. 80 Pfg

Renntierkeule . . per Pfd. 1.20 Mk.
Reh=Ragout . . . per Pfd. 50 A
Heinrich Grimm

Hoflieferant.

(9843

Grosse Hessische
Rote Kreuz Geld-Lotterie
Hauptgewinn Mk. 50000
Ziehung garantiert am 3. und 4. Mai cr.
(nach auswärts 30 Pfg. für
Lose à Mk. 3. Porto und Liste extra)
empfehlen und versenden
Die Königl. Preuss. Lotterie-Einnehmer in Darmstadt
Chr. Kullmann
L. F. Ohnacker
Wilhelminenstrasse 9
Ludwigstrasse 1
O. Petrenz
Philipp J. Schmidt
Elisabethenstrasse 5
Rheinstrasse 33. (9009a

Am liebſten wäre er dieſem herriſchen und, wie er
ſich ſelber ſagen mußte, ſo vornehm, faſt königlich erſchei=
nenden
Manne, an die Kehle geſprungen, oder hätte ihn
niedergeſchlagen wie einen Hund. Aber er mußte ſich
zuſammen nehmen, Hallgerdrs wegen ſchon, die nicht
ahnen durfte, daß er dieſen Mann vernichten wollte, der
ſo felbſtverſtändlich Beſitz von etwas nahm, was Bjarni
Petrurſſon als ſein ausgemachtes Eigentum betrachtete.
Er antwortste denn auch ziemlich kleinmütig, das
Haupt geſenkt und unſicher mit den Augen den Boden
ſuchend:
Verzeiht, Herr, meine Ungeſchicklichkeit, ich will mir
Mühe geben, Eure Zufriedenheit zu erlangen und Ravna
Jonſons Lob verdienen.
Ingwald war ſofort verſöhnt.
Na, es war nicht ſo bös gemeint, rief er freimütig,
Bjarni die Hand reichend. Ich dächte, wir verſuchten auch
ferner, gut miteinander auszukommen. Schlagt ein.
Der Knecht nickte und erwiderte kräftig den Hände=
druck
des Kapitäns.
Als Anderſen aber vor dem Pfarrhaus vom Pferde
ſprang, hob Bjarni drohend die geballte Fauſt. In ſei=
nen
Augen glühte es auf wie Mord, gieriger Haß und
unerbittliche Rachſucht.
Von der kleinen, friedlichen Wellblech=Kirche mit dem
roten Dach klang die Abendglocke.
Wildſchwäne zogen vorüber.
Mit ſchwerem Flügelſchlag ſegelten ſie dahin. Kein
Laut entrang ſich ihrer Bruſt, kein Sang wehte durch
den ſtillen Abend und miſchte ſich mit dem Glockenton.
Nur wie ein tiefes, geheimnisvolles Rauſchen war es
in der Luft. Wie das Seufzen gemarterter Seelen
klang es.

Ingwald dünte es ſogar, als vernähme er die
Sterbelaute der Verfluchten, die mit den Singſchwänen
langſam in der Ferne verwehten.
Die Freude, nach dem anſtrengenden Ritt eine er=
friſchende
Raſt im Pfarrhofe zu finden, war verfrüht.
Der Sjera war aufrichtig betrübt. Er hatte ſchwere
Patienten, vier ſcharlachkranke Kinder, im Haus. Nein.
da wollte man nicht ſtören. Signe zitterte vor Angſt.
Kranke Menſchen waren ihr ohnehin widerwärtig.
Sie war außer ſich, daß Ole Gudmund ging, um
nach den kranken Kindern, von dene es mit dem einen
ſehr ſchlimm ſtand, zu ſehen. Wie leicht konnte er ihnen
die anſteckende Krankheit herüber ſchleppen.
Na, ſie wollte ſich ſchon gehörig von dieſem leichtfer=
tigen
Wagehals fern halten.
Drüben über dem Fluß lag ein kleines Bauernhaus.
Das grasbewachſene Dach ſchien mit dem Tun eins zu
ſein, ſo tief hing es herab.
Der Pfarrer meinte, daß man vielleicht für die Frauen
dort Unterkunft ſchaffen könnte, die anderen müßten
ſo ungern er auch die Erlaubnis dazu bewillige in der
Kirche nächtigen.
Hallgerdr und Signe hatten wenig Luſt, noch über
den Strom zu ſetzen, zudem ſchien ihnen das Bauern=
haus
ſo wenig einladend, daß ſie es vorzogen, ebenfalls
in der Kirche zu bleiben.
Der Pfarrer tat alles mögliche, um den fremden
Gäſtan den Aufenthalt erträglich zu machen. Seine
Knechte ſchleppten große, duftig gefüllte Heuſäcke herbei
und breiteten ſie auf den Boden der Kirche zu beiden Sei=
ten
des Altars aus. Auch friſche Milch und Moosbeeren
bot man zur Erfriſchung, als die Reiſegeſellſchaft ſich an=

ichieie ver der nlichter ihre Wberdnuchlet u. berdlen
und einzunehmen.
Hallgerdr machte ſich beſonders verdient, alle mit
Speiſe und Trank zu verſorgen. Signe rührte ſich nicht.
Sie lag, die Hände unter dem Kopf verſchränkt, lang
ausgeſtreckt auf dem Raſen und blinzelte mißmutig in
das letzte Roſenrot des Abends.
Hätte ſie gewußt, daß ſo wenig Plaiſir bei der Reiſe
herauskommen würde, dann hätte ſie die anſtrengende
Tour ſicher nicht mitgemacht. Ole Gudmund war ein
Narr und Ingwald Anderſen ein Stockfiſch, die Studen=
ten
alberne Laffen und Jorum ärgerte ſie mit ihrem
indiskreten Weſen von früh bis ſpät. Nun fing auch noch
ihr Geſicht an zu brennen und zu ſchmerzen. Die ſcharfe
Luft, Regen und Sonnenbrand hatten ihre empfindliche
Haut arg mitgenommen. Die dicke Schicht Goldereme
und Puder, die ſie nun ſchützte, trug auch gerade nicht zur
Verſchönerung ihre äußeren und inneren Verfaſſung bei.
Sie hatte die übelſte Laune, die auch nicht beſſer
wurde, als Ole Gudmund kam und berichtete, die Pfar=
rerskinder
wären ſehr krank. Er wollte die Nacht bei
den armen, geängſtigten Eltern zubringen und mit ihnen
wachen.
Sie hätten gleich dableiben ſollen, grollte Signe,
haſtig zur Seite rückend. Wir brauchen hier wahrhaftig
keine Krankenſtube.
Er ſah ihr ernſt und kalt in das mißmutige Geſicht,
da ſenkte ſie den herausfordernden, trotzigen Blick plötz=
lich
beſchämt zu Boden.
Der Arzt konnte ſo unangenehm ausſehen, wirklich
höchſt fatal. Es war zu unbequem und zu langweilig.
(Fortſetzung folgt.)

[ ][  ][ ]

(9870

Grosse Mengen

Reste- und

Coupons


Spirzen- und Ensarzen
für Blusen und Kleider aus
Spacntel, 1 un mit Spachtel,
run mit beige bestickt :
Meter 5 10 20 30
und höher.
Die Ware liegt im Parterre auf Extra-Tischen aus.
Mainzer Warenkaus
Guggenheim &. Marx
MARKT 7.
MARKT 7.
(9864)

Erſtes Darmſtädter
Partiewarengeſch.
Täglich treffen Waren= Sendun=
gen
in großer Auswahl ein, als
Herren= u. Knaben=Ueberzieher,
Herren= u. Knaben=Anzüge, ſow.
einzelne Hoſen, Sackröcke und
Weſten, ſowie Herren=, Damen=
und Kinderſchuhe und Leib= und
Bettwäſche aller Art, Kamiſols
und geſtrickte Weſten; ferner
Herren= und Kinder=Hüte und
Kappen zu außergewöhnl. billigen
(9888a
Preiſen abzugeben bei
Jakob Friedel,
Obergasse 33 (Laden).
Waſchen und Bügeln wird
gut u. bill. beſorgt (*10513fm
Soderſtraße 73, 2. Stock.

w. ſchön u. bill. garn.
Hüte Altes verwendet (7240a
Eliſabethenſtraße 49, Htb.

Phrenologin
Nur kurze Zeit hier
Mauerſtr. 4, 1. Et. Sprechzeit
von morg. 9 b. abds. 9 Uhr. (*10491 in der Exped. ds. Bl.

ücht. erf. Schneid. empf. ſich zur
Anf. mod. Damengarderobe,
Off. u. F 69 an die Exp. (*10555fs duntelb. Koſtüme, 1 Tuch=
mantel
, Rock, Sportjacke,
geſchmackv. Ausführ., mäß. Berechn. Schuhe zu vk. N.=Ramſtädterſtr. 34,
1. Stock. Händler verb. (*10572 ardinen z. Waſch. u. Büg., das
Bl. 50 Pfg., Büg. u. Glanzbüg.
wird angen. Waſch= u. Bügelei,
Lichtenbergſtr. 23, I. links. (*10548 Gebrauchte Stiefel, dauer=
haft
hergeſtellt, verkauft ſtets
Grosch, Luiſenſtr. 40. (*10549fso
H.
Un
Verloren
ein gold. Kettenarmband am
24. nachm. auf dem Wege Rhön=
ring
145, I., nach Oberwaldhaus.
Abzugeben gegen gute Belohnung
(*10571
Rhönring 145, I. Berlitz-School
Grösstes Sprachinstitut
Wilhelminenstrasse 19, II.
Englisch
am 30. April 1912
Beginn eines
on. Unnano
ean
Alllanger Kursue
zweimal wöchentlich
abends 9 Uhr.
Probestunde gratis. Wer nimmt
8jähr. Knaben in unentgeltliche
Pflege? Kleidung wird geſtellt.
Offerten erbitte unter F 40 an
(9794dfs
die Exped. ds. Bl. aus beſſ. Kreiſen wird
Kind in nur gute, gewiſſenh.
Pflege aufs Land genommen.
Beſte Empfehlungen. Off. unter
(*10284mfo
F 5 an die Exp. Ein 5 Monate alt. hübſch. Junge wird als eigen abgegeben. Näh.
(*10581 Schülern erteilt.
Näheres in der Exp. ds. Bl.

erteilt billigen Nachhilfe=
Wel Unterricht in (*10534fso
Stolze-Schrey
Stenographie und auf
5
Schreibmaschine Adler
Gefl. Offerten mit Preis unter
F 63 an die Expedition erbeten.

Suche ein. Oberprimaner
der Realſchule, der mir gegen Ver=
gütung
ſeine Hefte leihen will
zwecks Vorbereitung zum Abi=
turium
. Offerten erbeten unter
(*10320mdf
F 12 an die Exp.

tar
ferri
Rezitatseischer Untersicht
von gebild. Herrn geſucht. Off. mit
Preisang. unter F 59 Exp. (*10515

Gung. Mädch. k. d. Kleidermach.,
u. Garant. gründl. Ausbild., erl.
Konfektion, Mühlſtr. 40, I. (8771a

Jg. Damen ſoll. nicht verſ., mein.
Bügel=Kurſus
zu beſuchen. Vollſtändige Aus=
bildung
im Stärken und Glanz=
bügeln
, ſowie Behandlung der
Wäſche zugeſichert. Honorar mäßig
*10559) Mühlſtraße 5, 2. Etage.

Das echte
biltzer
für
Fussböden u. Linoleum
sowie nur erstklassige
Sprit- und
Bernsteinlacke
alle streichfertige
Farben
Pinsel u.
Bürsten
empfiehlt billigst (B9878
Drog. Ph. Secker Nachf
Inh. Herm. Hoechster
Ludwigshöhstr. 1. Tel. 244,
Schwarz-weise Rabattmarken.

Zu verk. wegen Platzmangel ein
Eisſchrank mittlerer Größe,
gut erh. Kiesſtr. 123, I. (*10543
9 Damenräder, eines mit Freie
lauf, z. Preis von 50 u. 60 Mk.
zu verk. Einzuſehen von 46 Uhr
*10545) Kranichſteinerſtr. 1, 1. St.
Jackettanzug f. korpulente Fig.
115 Mk., 1 Handkoffer 1.50 Mk.
*10578) Wienersſtr. 52, Stb., II.r.
Kaſt neue Weilenbadewanne
4) billig abzugeben L. Fischer,
Spenalerei, Langegaſſe 23. (*10576
Große Kaute Miſt billig zu
verk. Karlſtr. 64, p. (*10564

[ ][  ][ ]

hrplan der elektriſchen Straßenbahn Darmſtadt.
Z

Dieſachteitenp. Zabende bis da frih ſindd.
Unterſtreichung derMinutenziffer gekennzeichnet.

Gültig vom 1. Mai 1912.
I. Böllenfalltor-Ernſt=Ludwigsplatz-Hauptbahnhof (Signalfarbe weiß).

Ausfahrende Wagen allr Ainien 70 ale 1om 19s
ab
5es git 6i0 get heb gas Götzon get 6s 6i 65
ab
Min.
554 620 625 627 682 634 636 638 640 644 647 651 706 bis 1006 1018
1225 an
ha en des der gun gel huges gogt ger Gu1 gn7
eit. 105 geu 18 12s ab
600 616 631 633 638 640 642 644 646 650 653 657 705 712
12 Min. 11as 11½ 121s
Min.
607 623 628 645 649 658 657 700 704 712719 bis
1015
1112 120 122 an

Böllenfalltor an - - 657 - 712 alle 1012 Einfahrende Magen. aller Linien Wagenhalle an 613 626 - Min. 1 Ug 11m Un 112 115s1 18 685 (127 Herdweg ab 607 620 - 651 706 bis 1006 1118 1120 1133 1 1144 1150 1156 § 1225 1225 Herdweg an 67 zu e 650 70 alle 10 alle 12 1n un um 156 12 Ernſt=Ludwigsplatz 601 615 690 645 653 700 Min. 1000 12 Min. 112 11gs 1138 1144 1155 1221 Hauptbahnhof ab - 608 623 2 653 bis. 955 bis 11271 1125. 20 1214 125

II. Landskronſtraße-Ernſt=Ludwigsplatz-Hauptbahnhof (Signalfarbe blau).

u 85
948
954
Landstronſtraße 4 an u. 6ls (8 70 ere 103 105 an 12 14
ete 112 11 120 114 ab
½ Min. 95: 1000 1006 12 Min. 1118 1120 Es 1156
634 641 649 7½ Min. 956 1006 12 Min. 1118 1132
--
1 Ernſt=Ludwigsplatz
642 bis
bis 1000 1007 1013 bis 1125
bis 1111 112.
P ab
Hauptbahnhof
1203 an
942 958

III. Rheintor-Schloßgartenplatz (Signalfarbe rot).

alle
all
ale
ab V
(*1m
105
Mem
101
U8 18 115
Min.
12 Min.
7½ Min.
12 Min.
---
5 650
2
an V Schloßgartenplatz § ab
bis 1013
bis
1137
bis
bis 1112 1125 112
1005

IV. Heidelbergerſtraße-Taunusſtraße-Faſanerie (Signalfarbe grün).

An Sonn= und Feiertagen bis 1137
An Sonn= und Feiertagen bis 1138
651 658 706 713 721 S 1006
Heidelbergerſtraße
2 1006
an
alle
Lol- gugs
6i4 6b1 650 705 71 92 1025 1015 1005 aue 112114
11151132s 1 Ernſt=Ludwigsplatz
006 101 105 alle 12 Min. bis
2 Min. bis
651 659706
Taunusſtraße ab 653 700 708 ½ 958 1000 1606 1012 12 Min. bis 1124 1128
1024
1014
*112111m an

L
an
viertel= 951 1006
ab Taunusſtraße
ſtündlich bis
658 E 158
958
--
200
an? Faſanerie
Pab
945 1000

Deſe Wazen waren, nen derSchnelng aus Frauftur berſpolung hat, erforderlichenfall bis 15,
§ Dieſe Wagen warten die Wagen 1123 (ab Bahnhof) ab.
An Sonn= und Feiertagen wird abends auf allen Linien mit Ausnahme der beiden Außenſtrecken ( Herdweg=
rie
), der 7½
utenbetrieb bis abends
1 12 Uhr (Ernſt=Ludwigsplatz) durchgeführt.
Auf den ſtädtiſchen Linien iſt die Expreßgutbeförderung ausgeſchloſſen.
(9764

Freitag, 26. April:
Robldten Rsehu

HOTEL HESS.

(9868

Stemkenlenbezugsverem Vierkat
Unſere Mitglieder werden hiermit zum Beſuch der
Hauptversammlung
auf Dienstag, 30. April d. J., abends 9½ Uhr,
im P ERK E0 eingeladen.
Die Rechnung liegt bei dem Rechner 8 Tage lang offen.
Tagesordnung: 1. Rechnungsablage. 2. Jahresbericht des Vor=
ſitzenden
. 3. Neuwahl des Vorſtandes.
(9844fs
Der Vorstand.

Beutschvoltischer Farnverem
Wsahn, Darmstaur
Jahres-Hauptversammlung
am Samstag, 27. April 1912, abends 9 Uhr,
bei Achenbach, Ecke Arheilger= und Gardiſtenſtr.
Der Turnrat.
9842)

Pnſere Miglieder und angeſchloſſnen Vereine machen wir darauf
aufmerkſam, daß zu dem am 26. ds. Mts. im Städtiſchen
* Saalbau (unter Mitwirkung der Großh. Hofmuſik) ſtattfindenden
KonzertdesDarmstädterLehrer-Sängerchors
Karten zu ermäßi ten Preiſen für Galerie, Eſtrade, Saal und
numerirten Sperrſitz am Verkehrsbüro gegen Vorzeigen der Mit=
(9594if
gliedskarten zu haben ſind.
Verein für Verbreitung von Volksbildung.

Kath. Kirchengesangverein St. Ludwig
DARMSTADT
Sonntag, 28. April, findet in
Zwingenberg an der Bergstr.
die Grundſteinlegung der katholiſchen Kirche ſtatt.
Unſer aktiver Chor wirkt hierbei mit.
Beginn der kirchl. Feier ½3 Uhr nachmittags; Beginn der weltlichen
Feier ½5 Uhr. Wir teilen dies unſeren verehrlichen inaktiven Mit=
gliedern
geziemend mit und laden ſie freundlichſt ein, ſich an den
Feierlichkeiten zu beteiligen. Abfahrt 10 Uhr Hauptbahnhof (M. N. B.).
NB. Beſondere Einladungen ergehen nicht mehr. (9846

Ludwigshöhe.
Jeden Mittwoch u. Samstag
Kur-Konzer t.
Eintritt 25 Pfg. 10 Abonnementskarten zu
Mk. 1.50 ſind zu haben im Verkehrsbureau und an der Kaſſe (B7897

e faſt neue Balkenwaage
E (Tragkraft 10 Kilo) billig zu ver=
aufen
Schießhausſtr. 39. (*10518

Ein wenig
u verk.
gebraucht. Breg.
Näheres
(*10516fs
Kranichſteinerſtraße 9.

Vittagstisch
Fleisch u. veg. Kost von
60 Pf. b. M. 1. im Abonn.
bendtisch
Fleisch u. veget. Kost v.
50 Pf. b. 70 Pf. im Abonn.
Aussrhant dis berühmten
:: Wormser Weinmostes::
Kein Teinierwang. (1
Reform-Restaurant
4 Alexanderstrasse 4, 1. Stock.

zu verkaufen
2 Küchenſchr., 1 Anrichte, 1 runder
Tiſch, 1 Aflam. Gasherd, 7 Waren=
Auslagekaſten Rheinſtr. 5, I. (*10507

1fl. Holländer, 1 Kindertiſch, Bank,
1 Stuhl, 1 Wäſchemangel u. Bade=
wanne
abzug. Rhe nstr. 14, II r. (*10510

Konkurrenzlog
im Preis wie in der Aus=
(8300a
führung ſind die
Kunſthaararbeiten
der Firma
Ernst Köhler
Verückenmacher und Damenfriſeur
Ernst-Ludwigstr. 22
Kein Laden. Tel. 1682. Enlreſol.

Nächste Ziehungen:
Me s. Rote Krenzlott. à 3 Mk., Zichg. 3. Mai
Alt nburger Geldlott. 1
Darmstädter Pferdel. 1
Mannheimer Pferdel. 1
Koburger Geldlotteris 3 13.
Schlossfreiheitslott. 1 15.
empfiehlt u. verſendet (*10481fom
Lotterie-
Agentur Fr. Marguth
Marktstr.
Ecke Grosse
3 Darmstallt ochsengasse.

Kopf=
Einj. Infanteriehelm weite57,
wie neu, preiswert zu verkaufen.
Näheres Ireneſtraße 9, II., nächſt
Frankfurterſtraße.
(*10522

ebr., gut erh. Möbel: 12tür.
Kleiderſchr., Küchenſch., Waſcht.
Nachtſchr., Kom, Tiſche, gr. Partie
Stühle, Bett., ſow. einz. Teil. beſond.
preiswert Wendelſtadtſtr. 2. (*10561

Christophlack
als Fußbodenanſtrich
beſtens bewährt.
Sofort trocknend u. geruchlos.
Leicht anwendbar. (9783ag
Gelbbraun, eichen,
mahagoni, nussbaum.
Friedrich Schaefer.
eoa

Konzert-, Variété- u. Theatersaal Perkeo.
Monat Mai täglich abends 8 Uhr
Willy Engers Variété=Programm
und Eölner Burlesken
à Hartstein.
(9875a

Empſehle für die (657oa
Spargel-Saison
täglich friſch geſtochene prima
Spargel zum billigſten Tagespreis
Ed. Türtmann
Grafenſtr. 19 Telef. 1425.

(Blas= u.
Musikbestellungen Streich),
la Klavierſpieler vorh., werd. angen.
Näh. Feldbergſtr. 101, pt. l. (*10512fs

Großherzogl. Hoftheater
Freitag, 26. April.
163. Abonnem.=Vorſtellung. D 41.
Heimat.
Schauſpiel in 4 Akten
von Hermann Sudermann.
Spielleitung: Oberregiſſ. Valdek.
Perſonen:
Schwartze, Oberſt=
leutnant
a. D. . Hr. Heinz.
ſ. Kinder
Frl. Alſen
Magda, g. erſter Frl. Gothe
Maria, Ehe
Auguſte, geb. von
Wendlowski, ſ.
zweite Frau . . Frl. Heumann
Franziska von
Wendlowski,der.
Schweſter . . Fr. Rudolph
Max von Wend=
lowski
, Leutnant,
beider Neffe . . Hr. Schneider
Heffterdingk, Pfar=
rer
zu St. Marien Hr. Hacker
Dr. v. Keller, Re=
gierungsrat
. . Hr. Lehrmann
Prof. Beckmann,
penſ. Oberlehrer Hr. Knispel
v. Klebs, General=
major
a. D. . . Hr. Semler
Frau v. Klebs . Fr. Scherbarth
Fr. Landgerichts=
direktor
Ellrich . Fr. Dobski
Frau Schuhmann Frl. Senten
Thereſe, Dienſtm.
bei Schwartze . Frl. Wisthaler
Nach dem 2. Akte längere Pauſe.
Beurlaubt: Hr. Baumeiſter.
Preiſe der Plätze (Kl. Pr.):
Proſzeniumsloge 5 Mk., Fremden=
loge
5 Mk., Balkonloge 4.50 Mk.,
1. Rang 4 Mk., 2. Rang: 16.
Reihe 2 Mk., 7. u. 8. Reihe 1.60 Mk.,
Sperrſitz: 1.13. Reihe 3.50 Mk.,
14.20. Reihe 3 Mk., Parterre:
1.5. Reihe 2.20 Mk., 6.8. Reihe
1.80 Mk., 1. Galerie 1 Mk., 2. Ga=
lerie
50 Pfg.
Anf 7½ Uhr. Ende nach 10 Uhr.
Kartenverk. v. 111 u. v. 6½ Uhr an.
Vorver kauf
von 111 Uhr f. d. Vorſtellungen:
Samstag, 27. April. Außer Ab.
Vorſtellung zu ermäß. Preiſen:
Zum Beſten der Wohlfahrtskaſſen
des Deutſchen Bühnen=Vereins.
Robert und Bertram.
Anfang 7 Uhr. (Vgl. beſ. Anz.)
Sonntag, 28. April. 164. Ab.=V.
A 42. Der Schmuck der
Madonna. Große Preiſe. An=
fang
7 Uhr.
Montag, 29. April. 165. Ab.=V.,
B 41. Neu einſtudiert: . Der
Herr Senator. Kl.=Preiſe:
Anfang 7½ Uhr.

[ ][  ]

Seite 18.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 26. April 1912.

Nummer 98.

Die Gemeinnützige Gartenſtadt=Genoſſenſchaft
e. G. m b. H. zu Darmſtadt.

Die von etwa 100 Mitgliedern gegründete Gemein=
nützige
Gartenſtadt=Genoſſenſchaft zu Darmſtadt hat zwi=
ſchen
Martinspfad und Heinrich=Wingertsweg ein Ge=
lände
von rund 20000 Quadratmetern erworben. Sie
beabſichtigt, dasſelbe mit kleinen Villen für Angehörige
des Mittelſtandes zu bebauen, und zwar ſollen in der
Regel Einfamilienhäuſer erſtellt werden. Die Genoſſen=
ſchaft
hat gemeinnützigen Charakter, denn ſie wird nicht
für vermögendere Leute bauen, die große Villen zu be=
wohnen
in der Lage ſind, vielmehr ſollen ſich die Geſamt=
koſten
der einzelnen Objekte auf etwa 1020000 Mark=
beſchränken
. Sie ſchließt ferner gemäß Satzung die Spe=
kulation
für eine längere Reihe von Jahren aus, da der
bei einer Veräußerung der Objekte etwa erzielte Ge=
winn
zum großen Teil der Genoſſenſchaft zufließt, mit=
hin
der Einzelne kein Intereſſe an einer ſolchen Ver=
wertung
ſeines Beſitzes hat, und weil endlich bei etwai=
ger
Auflöſung der Genoſſenſchaft den Mitgliedern nur
ihre Stammanteile zurückbezahlt werden, ein alsdann
verbleibender Vermögensreſt für andere gemeinnützige
Zwecke zu beſtimmen iſt.
Das von der Genoſſenſchaft erworbene Gelände liegt
zurzeit noch außerhalb des ſtädtiſchen Bebauungsplanes;
ſie hat deshalb bei der Stadt den Antrag geſtellt, es in
dieſen Plan einzubeziehen und die Erlaubnis zur Be=
bauung
zu erteilen.
Gegenüber dieſem Antrag werden Bedenken ge=
äußert
, und zwar gehen dieſelben in der Hauptſache da=
hin
, daß in Darmſtadt größere Geländeflächen, die in
den Bebauungsplan bereits aufgenommen ſind, noch der
Bebauung harren und daß der Einbeziehung weiterer
Grundſtücke in den Bebauungsplan vorgebeugt werden
müſſe.
Dem iſt folgendes entgegenzuhalten:
Das erworbene Gelände zieht ſich zwiſchen dem
iſraelitiſchen und dem Beſſunger Friedhof bis zum Hein=
rich
=Wingertsweg hin, ein kleiner Teil liegt noch ſüdlich
dieſes Weges. Das Gelände liegt alſo inmitten be=
bauter
Flächen, im Weſten wird es umſäumt von der
Klappacherſtraße, im Norden von der Schießhausſtraße,
kaum 200 Meter entfernt; im Oſten befindet ſich das ſogen.
Tintenviertel in faſt unmittelbarer Nähe, im Süden
und Südweſten zieht die Goetheſtraße hin, deren Häuſer
vom Zentrum der Stadt aus erheblich weiter abliegen,
als das der Gartenſtadt=Genoſſenſchaft gehörige Gelände.
Letzteres iſt alſo ſozuſagen rings von bebauten Quar=
tieren
umgeben, mithin trifft es in keiner Weiſe zu daß
es ſich um eine weitab von dem Weichbilde der Stadt
belegene Fläche handele, ja, es darf ſogar mit Recht be=
hauptet
werden, daß außer den bereits erwähnten, zum

Teil ſchon bebauten Flächen an der Goetheſtraße auch
noch manche andere zur Bebauung freigegebenen Grund=
ſtückskomplexe
vom Zentrum der Stadt viel weiter ent=
fernt
liegen, als das in Rede ſtehende Gelände. Es ſei
nur auf mehrere der im Hohlen Weg erbauten Villen
hingewieſen.
Der Einwand, daß die Bebauung des Geländes
eine unerwünſchte Ausdehnung der Stadt bedinge, iſt
mithin nicht zutreffend.
Die ſonſt vorhandenen, bereits in den Bebauungs=
plan
einbezogenen unbebauten Geländeflächen können
für die Zwecke einer gemeinnützigen Gartenſtadt nicht
in Betracht kommen. Soweit ſie in der Nähe des Haupt=
bahnhofes
liegen, iſt eine gartenſtadtmäßige Bebauung
ohne weiteres untunlich. Aber auch das Gelände am
Südbahnhof iſt hierzu ſeiner Lage und Beſchaffenheit
wegen nicht geeignet, denn es iſt ſelbſtverſtändlich, daß
von einem Bahnhofe aus geſchloſſene Straßenzüge gehen
müſſen und daß auch hier die geräuſchvolle Nähe der
Bahn ein ruhiges, behagliches Wohnen, wie es für eine
Gartenſtadt doch Vorbedingung iſt, als ausgeſchloſſen
gelten muß. Das ſonſtige Gelände, ſpeziell der Hohle
Weg, iſt für die Zwecke einer gemeinnützigen Gartenſtadt=
Genoſſenſchaft nicht verwertbar, da dort die Grundſtücks=
preiſe
für Häuſer der beabſichtigten Art ſchon viel zu
hoch ſind.
Darüber kann indeſſen kein Zweifel herrſchen, daß
auch Familien, die nur über mäßige Mittel verfügen,
die Möglichkeit haben müſſen, ſich ein eigenes Heim zu
ſchaffen, und daß die Stadt Vorſorge treffen muß, daß
auch für ſolche Verhältniſſe paſſendes Gelände vorhan=
den
iſt oder beſchafft werden kann.
Es darf noch darauf verwieſen werden, daß auch
der größte Teil des bereits in den Bebauungsplan ein=
bezogenen
Geländes noch nicht von Straßen durchzogen
wird, daß dieſe vielmehr auch erſt neu angelegt werden
müſſen, ſodaß es im Grunde genommen für die Stadt
gleichbedeutend iſt, ob in dem Gelände der Gartenſtadt=
Genoſſenſchaft oder anderwärts neue Straßen hergeſtellt
werden. Im übrigen würde es auch eine ſchwere Schä=
digung
des Stadtteils Beſſungen ſein, wenn durch Ver=
ſagung
der Baugenehmigung ſeiner Entwickelung ein
ſchweres Hemmnis entgegengeſetzt würde.
Es iſt auch nicht außer Acht zu laſſen, daß es ſich
vorliegend um ein genoſſenſchaftliches Unternehmen han=
delt
, das Garantien dafür bietet, daß die zur Beſiedel=
ung
in Ausſicht genommene Fläche auch innerhalb kur=
zer
Zeit höchſtens in zwei bis drei Jahren voll=
ſtändig
ausgebaut iſt, daß ſich alſo die zu ſchaffenden An=
lagen
, wie Kanal= und Verſorgungsleitungen, in kürze=
ſter
Friſt rentieren. Auch iſt die Genoſſenſchaft natür=
lich
bereit, alle ihr ortsſtatutariſch obliegenden Verpflicht=
ungen
zu erfüllen.

Wenn ſchließlich noch mit einem Worte auf die an=
geblich
bedrohten Intereſſen des privaten Hausbeſitzes
eingegangen werden darf, ſo iſt darauf zu verweiſen,
daß die Gartenſtadt=Genoſſenſchaft nicht beabſichtigt, große
Miethäuſer zu bauen, ſie wird ſich vielmehr auf Häuſer
der angegebenen Größe beſchränken. Sollten aber für
die Genehmigung derartiger neuer Projekte jene Inter=
eſſen
ausſchlaggebend ſein, ſo müßte von ihnen auch jede
andere Bautätigkeit abhängig gemacht werden, was
natürlich als ausgeſchloſſen gelten muß.
Die Gartenſtadt=Genoſſenſchaft würde bei Ablehnung
ihres Projektes geradezu gezwungen ſein, den Garten=
ſtadtgedanken
für Darmſtadt aufzugeben, um dann zur
beſferen Ausnutzung teueren Geländes größere Miethau=
ſer
zu errichten. Ob das dem Intereſſe der Hausbeſitzer
dienlicher wäre, iſt doch wohl ſehr zu bezweifeln.
Eine Anzahl ihrer Mitglieder werden ſich im Falle
der Ablehnung zweifellos in benachbarten Vororten ein
Eigentum zu erwerben ſuchen. Tatſächlich haben bereits
einige Mitglieder ſich in Eberſtadt angeſiedelt, da ihnen
die Verwirklichung des Gartenſtadt=Projektes zu lange
dauerte.
Endlich dürfte es wohl auch im Intereſſe des Ge=
werbes
liegen, wenn die Stadt die Abſichten der Garten=
ſtadt
=Genoſſenſchaft fördern würde. Schon ſeit Jahren
iſt die Beſchäftigung des Baugewerbes in Darmſtadt un=
befriedigend
. Die Gartenſtadt=Genoſſenſchaft würde als=
bald
eine lebhafte Bautätigkeit entfalten und hierdurch
in reichlichem Maße Arbeit und Verdienſt ſchaffen.
Es darf ſonach geſagt werden, daß das Unternehmen
keinerlei berechtigte Intereſſen ſchädigt, daß andererſeits=
aus
ihm aber eine Reihe Vorteile erwachſen, die grö=
ßeren
Kreiſen zugute kommen, und daß es ſich endlich
um eine Sache handelt, die ihrer Natur nach und des
guten Zweckes wegen durchaus der Förderung wür=
dig
iſt.
Der Gartenſtadt=Gedanke bricht ſich immer mehr
Bahn. In einer großen Anzahl anderer Städte hat er
bereits feſten Boden gefaßt oder iſt auch ſchon in die
Wirklichkeit umgeſetzt worden. Ueberall hat er ſich der
Förderung durch die ſtädtiſchen Körperſchaften zu er=
freuen
gehabt. In Worms und Gießen z. B. ſind Bau=
genoſſenſchaften
mit ähnlichen Tendenzen wie die hieſige
Gartenſtadt=Genoſſenſchaft ganz beſonders dadurch ge=
fördert
worden, daß Geländeflächen zur Bebauung frei=
gegeben
wurden, die erheblich weiter vom Zentrum der
Stadt entfernt ſind, als dies bei dem hier in Rede ſtehen=
den
Gelände der Fall iſt. Es darf deshalb dem Wunſche
und der Hoffnung Ausdruck gegeben werden, daß auch
die hieſige Gartenſtadt=Genoſſenſchaft eine gleiche För= erfährt.

achter aller

Deutſcher

Coguaé

is besonders
preiswert
empfehle ich

Eleg. Chepr. -Damen-Schnürstiefel, Lackkappen 6.75
Moderne Bozleder-Damen-Schnürstiefel 6.50
Derby-
Blegante Damen-Halbschuhe, Lackkappen 5.-
Mod. Damen-Knopfschuhe mit hübsch. Schnalle 5.50
5.50
Liegante praune Damen-Halbschuhe
Lackkappen u.
Moderne Herren-Schnürstiefel, Presstalten 7.50
Mod. Boxleder-Kinder-Schnürstiefel
½26 3.50 27/50 4. 3½5 4.50
Lack-
Braune Chevreaux-Schnurstiefel, kappen
5 6.
25/6 5. 7750 5.50
Sandalen, Tennisschuhe, Turnschuhe, Hausschuhe
in grösster Auswahl zu billigsten Preisen.
Schuhwarenhaus

E2
195

lisenplatz 1.

mit Verdeck billig
zortwagen zu verk. (*10480
Willmann, Neckarſtraße

Finder=Lieg= und Stzwagen
ſehr billig abzugeben (*10482
Wieſenſtraße 9, part.

Gebr. Damen- u. Herrenräder
geben billig ab (9370a
Benz &C0., Grafenſtr. 35, Tel. 1239.
Fahrplan
Blik
für Darmſtadt u. Umgebung
Sommer-Ausgabe 1912
soeben erschienen. (9848
Preis 20 Pfg.
Verlag: Georg Hof, Papierhälg
Inhaber: Edgar Wetzstein.
Telephon-Nr. 1035.
Zu haben in allen Buch- und
Papierhandlungen.
Gelegenheitskauf!
Guterh. getrag. Koſtüme, Bluſen
v. 50 Pfg., 1 Mk. u. höher, einz.
Röcke, weiß. Empirkleid., Stroh=
hüte
, Mänt., Jacketts, 2 Touriſt.=
Capes u.=Anzüge, klein. Kinder=
ſachen
. Ballonplatz 10, part.,
neben d. Hofapotheke. (*10350mdf
gebätbucht erſch. Baſel 179/,
0 z. vk. Näh. Exped. (*10535

eicht. Federrollenfuhrwerk unt.
günſt. Bedingungen zu verleih.
Näheres Expedition. (*10345mdf

uterhaltenes Damenrad ſowie
Herrenrad billig zu verkaufen
*10562) Eliſabethenſtr. 42, Hth.

eigenes Fabrikat
den Uölner Marken an Güte
gleich, nur bedeutend billiger
als diese, empfiehlt in Flaschen
und lose ausgewogen. (7807a
Fr. Beckenhaub,
Medizinal-Drogerie und
Parfümerie
Schul- und Wilhelminenstrasse.

Absenidg
Frische
(9869
Sieu1er
Stück
1

grosse

10 Stück. 62

Pfg.

ausgesuchte
grosse 10 Stück 00 Pfg
Min Liel 10 Stück 70 Pfg.

Johannes Schäfer
Gardistenstr. 6.
Schreinermeister
empfiehlt sein
Beerdigungs-Geschäft
bei vorkommenden Sterbefällen von der einfachsten bis zur vor-
(930a
nehmsten Ausführung.

Hellgraues Jackenkleid, f. kleine
ſtarke Figur paſſend, Trauer
halber billig abzugeben (*10483
Weiterſtadterſtraße 80.

Ausziehbarer Eisſchrank
für Reſtaurateure paſſend, zu verk.
9758) Reſtauration Zur Oper.