Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
Inſerafe
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoneen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 24 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Der Kaiſer wird, Blättermeldungen zufolge, am
20. März in Wien und am 22. März in Venedig
eintreffen und eine Zuſammenkunft mit dem Kaiſer
von Oeſterreich und dem König von Italien
haben.
Der bayeriſche Landtag wurde geſtern durch
den Prinzregenten mit einer Thronrede eröffnet.
Das Luftſchiff „P. L. 11” iſt von der Heeresverwal=
tung übernommen worden.
England, Frankreich und Rußland haben
zugeſtimmt, im Verein mit den übrigen Mächten ener=
giſche Schritte zur Beendigung der italieniſch=
türkiſchen Feindſeligkeiten zu unterneh=
men.
In der engliſchen Preſſe kommt eine optimiſti=
ſchere Auffaſſung über die Lage in der Kohlen=
kriſis zum Ausdruck.
Ein Erdbeben wird von der Balkanhalbinſel
vom 26. ds. Mts., abends 9 Uhr 38 Min. gemeldet.

Der Zwiſchenfall von Beirut.

O Man ſchreibt uns: Die Stille auf dem italie=
niſch=türkiſchen Kriegsſchauplatze iſt durch den Zwiſchen=
fall von Beirut jäh unterbrochen worden. Bei der Beur=
teilung dieſes Zwiſchenfalles entſteht zunächſt die Frage,
ob er das Ergebnis politiſcher Erwägungen oder eine
Folge ausſchließlich militäriſcher Weiſungen ſei. Manches
ſpricht dafür, daß es ſich vor Beirut nur um die Durch=
führung der militäriſchen Inſtruktion handelt, Beſtand=
teile der türkiſchen Flotte zu vernichten, wo immer ſie
angetroffen werden. Vom völkerrechtlichen Standpunkt
aus könnte gegen eine derartige Weiſung nichts einge=
wendet werden. Da aber vor Beirut nicht nur zwei tür=
kiſche Kriegsſchiffe vernichtet, ſondern auch eine Anzahl
Gebäude beſchädigt worden ſind, wird in der Preſſe von
dem völkerrechtswidrigen „Bombardement” einer offenen
Stadt geſprochen. Erwägt man, daß es bei der Beſchaf=
fenheit der modernen Schiffsgeſchütze ein leichtes wäre,
Beirut in Trümmer zu legen, ſo wird man ſich darüber
klar, daß ein „Bombardement” Beiruts nicht ſtattgefun=
den hat, die Beſchädigung einiger Gebäude vielmehr
durch Geſchoſſe herbeigeführt wurde, die ihr eigentliches
Ziel, die beiden türkiſchen Kriegsſchiffe, verfehlten.
Die Möglichkeit des rein militäriſchen Charakters
der italieniſchen Aktion vor Beirut braucht man in keiner
Weiſe zu beſtreiten und wird ſich deswegen doch nicht
verhehlen, welche politiſchen Wirkungen von Belang jene
Aktion hervorgerufen hat. Wir ſehen in der Türkei eine
äußerſt lebhafte Anfachung des kriegeriſchen Geiſtes bei
der Bevölkerung, die Entſchloſſenheit zu Gegenmaßregeln
bei der Regierung, die imſtande iſt, mit Hilfe von Aus=
weilungen erhebliche ſitalieniſche Intereſſen zu gefähr=
den. Wir bemerken ferner eine äußerſt unmutige Stim=
mung in Paris und in London, die durch die Entſendung
eines franzöſiſchen, bezw. eines engliſchen Kriegsſchiffes
nach den ſyriſchen Gewäſſern deutlich zum Ausdruck
kommt.
Ob unter dem Einfluß des jüngſten Zwiſchenfalles
ſich Schwierigkeiten für den Schutz der Italiener durch
das Deutſche Reich ergeben werden, ſteht dahin. Die
Behauptung eines Mailänder Blattes, daß der deutſche
Botſchafter in Konſtantinopel gegen die Ausweiſung der
Italiener aus Syrien „proteſtiert” habe, iſt natürlich
falſch: für einen derartigen Proteſt fehlt jede rechtliche
Handhabe. Das einzige, was der Botſchafter getan ha=
ben kann, ſind inoffizielle Schritte, um den Umfang der
Ausweiſungen einzuſchränken und für ihre Durchführung
Vorkehrungen treffen zu laſſen, die Metzeleien im Augen=
blick der Einſchiffung uſw. verhüten. Erfreulicherweiſe
berechtigen die energiſchen Maßnahmen des Wali von
Beirut zu der Hoffnung, daß die türkiſchen Truppen auch
in Zukunft Ausbrüchen der Volkswut mit Erdlg vor=
beugen werden.
Aus Rom, 26. Febr., wird gemeldet: Der Marine=
miniſter teilte dem Senat die bereits bekannten

Depeſchen über das Vorgehen der Flotte vor Beirut
mit und erklärte, das Unternehmen ſei nicht ohne Schwie=
rigkeiten geweſen, beſonders infolge der Raumbeſchrän=
kung im Hafen und der Möglichkeit, daß neutrale Schiffe
und nahe am Meer liegende Häuſer beſchädigt werden
kdnnten. Trotzdem ſei das Unternehmen mit Energie,
Entſchloſſenheit, aber auch mit Mäßigung durchgeführt
worden. Er glaube, das Haus auf das glänzende Vor=
gehen der beiden Schiffe hinweiſen und den Admiral, die
Kommandanten, ſowie die Offiziere und Mannſchaften
des „Garibaldi” und „Ferruccio” rühmen zu müſſen.
(Langanhaltender Beifall.) Der Präſident teilte einen
Brief von Visconti Venoſta mit, in dem dieſer bedau=
ert, aus Geſundheitsrückſichten an der patriotiſchen Kund=
gebung des Senats nicht teilnehmen zu können. Er er=
klärt darin, infolge der Ergebniſſe, die die Verhältniſſe
im Mittelmeer geändert hätten, ſei die Annexion von
Tripolis das Problem, deſſen Löſung Italien zufalle. Der
einzige Weg, den Italien jetzt verfolgen könne, und der
mit ſeiner Ehre verträglich ſei und es nicht vor aller Welt
einem Fehlſchlag ausſetze, ſei der des Ausharrens mit un=
beſiegbarer Ausdauer. (Sehr lebhafter Beifall.) — In
der Kammer wurden unter lebhaftem Beifall entſprechende
Erklärungen abgegeben.
Der italieniſche Miniſter des Auswär=
tigen hat, wie man aus diplomatiſchen Kreiſen hört,
den Botſchaften eine Erklärung zugehen laſſen,
daß eine Beſchießung Beiruts nicht beabſichtigt geweſen
ſei und auch nicht ſtattgefunden habe, daß es ſich vielmehr
um eine Aufſuchung und Vernichtung der im Hafen lie=
genden türkiſchen Kriegsſchiffe gehandelt habe. Dabei
ſeien, ſo muß man annehmen, einige Schüſſe fehl=
gegangen.
Nach einer Meldung der Politiſchen Korreſpondenz
aus Konſtantinopel richtete die Pforte eine Note an
die Mächte, worin ſie die Beſchießung von Bei=
rut unter dem Hinweis auf den Charakter der Stadt als
offener unbefeſtigter Platz und unter Berufung auf die
Haager Konvention als Völkerrechtsbruch bezeichnet und
gegen dieſes Vorgehen Einſpruch erhebt. Die Pforte be=
abſichtige ferner, an die Mächte ein Zirkular zu verſen=
den, worin der Entſchluß angekündigt werde, für den
Fall einer weiteren Ausdehnung des Kriegsſchauplatzes
durch Italien die Dardanellen abzuſperren und alle in
der Türkei befindlichen Italiener auszuweiſen. Nach einer
offiziöſen Mitteilung hat auch der türkiſche Botſchafter
in Paris, Rifaat Paſcha, im Namen ſeiner Regierung
dem Miniſterpräſidenten und dem Miniſter des Aeußern
Poincaré die an alle Mächte gerichtete Proteſtnote gegen
das Bombardement von Beirut überreicht, in der unter
Berufung auf Artikel 2 der Haager Konvention erklärt
wird, daß die von Italien den türkiſchen Schiffen ge=
währte Friſt von 20 Minuten nicht als eine billige Friſt
im Sinne dieſes Artikels angeſehen werden könne. — Die
Liberté, welche das Vorgehen Italiens vor Beirut ſehr
ſcharf kritiſiert, ſagt, es ſei unerläßlich im Hinblick auf
den möglichen Ausbruch des muſelmanniſchen Fanatismus
zum Schutz der Chriſten, und insbeſondere der franzöſi=
ſchen Staatsangehörigen, alle erforderlichen Maßnahmen
zu treffen. Die Entſendung des Kreuzers „Admiral
Charner” nach Beirut ſei unzureichend. Die franzöſiſche
Regierung müſſe zum mindeſten auch nach Saloniki und
Smyrna je ein Kriegsſchiff ſchicken. Das wäre auch das
beſte Mittel, die Italiener an eine Mäßigung und Ein=
ſchränkung ihrer Aktion zu mahnen.
Beirut iſt der wichtigſte Hafen an der Syriſchen
Küſte für den Handel und Verkehr aus Europa. An der
langen Küſtenlinie liegen zwar noch andere Plätze: Jaffa,
Alexandretta, Haifa, die auch von den europäiſchen Schif=
fen angelaufen werden; ſie haben jedoch nur offene Ree=
den, während Beirut allein dort einen großen, geſchloſſe=
nen Hafen aufweiſt, der erſt vor wenigen Jahren neu
erbaut worden iſt. Von Beirut aus führt eine Eiſenbahn
nach Damaskus. Auf dieſem Wege werden auch die vie=
len Einfuhrartikel aus Europa in das ſtark bevölkerte
Hinterland gebracht. Eingeführt werden beſonders Höl=
zer, Möbel, Textilwaren, Seide, Maſchinen, Manufaktu=
ren, Zucker und Nahrungsmittel. An dem Handel ſind
in erſter Linie Engländer, dann auch Deutſche und Oeſter=

reicher, ſowie Franzoſen beteiligt. Kulturell iſt der Ein=
fluß der Franzoſen durch die von Miſſionsgeſellſchaften
geleiteten Schulen und durch ein Krankenhaus vorherr=
ſchend. Aus Beirut und dem Hinterland werden nur
wenige Artikel ausgeführt: Südfrüchte und Webereien.
Der Hafen iſt auch Mittelpunkt für den Touriſtenverkehr,
der ſich alljährlich mit den Pilgerzügen und Vergnü=
gungsreiſenden über Paläſtina und Syrien ergießt.

Die Bergarbeiterbewegung in England.

* Der Star ſchreibt, er ſei zu der Erklärung ermäch=
tigt, daß die Bergwerksbeſitzer von Schottland,
Durham, Northumberland und den mittelengliſchen Graf=
ſchaften, einſchließlich Lancaſhire und Yorkſhire, ſich nicht
nur mit dem Minimallohn bei außergewöhnlichen
Ortsverhältniſſen, ſondern auch mit dem Minimallohn
im Prinzip einverſtanden erklärten. Ausgenommen ſoll=
ten nur alte Leute und Jugendliche ſein. Die Bergarbei=
ter hätten dieſer Ausnahme zugeſtimmt. Die Bergwerks=
beſitzer wollten Premierminiſter Asquith von dem be=
trächtlichen Fortſchritt zum Frieden, wenigſtens was
England und Schottland betreffe, benachrichtigen.
Von anderer Seite wird gemeldet: Die Ausſichten
auf Verhütung des Bergarbeiterſtreiks
ſind größer geworden. Die Informationen der liberalen
Preſſe laufen einſtimmig darauf hinaus, daß die Gruben=
beſitzer bereit ſind, alle zu kapitulieren und den Mindeſt=
lohn zu bewilligen. Es hatten auch die Vertreter des
Bergarbeiter=Bundes ſich im Weſtminſter=Palaſt=Hotel
in London verſammelt und die ſtreng verſchloſſenen Tü=
ren ausnahmweiſe nur den Miniſtern Asquith, Grey,
Lloyd George und Buxton geöffnet. In parlamentariſchen
Kreiſen iſt man der Anſicht, daß der Mindeſtlohn wirk=
lich ſchon gerettet iſt.
Die ſozialiſtiſche Partei erließ einen leiden=
ſchaftlichen Aufruf an die Bergarbeiter, in dem
die Bergwerksbeſitzer als Sklavenhalter hingeſtellt wer=
den, welche die Bergleute ausbeuten und ſie hinmorden.
Das Manifeſt fordert die Arbeiter dringend auf, jede
Intervention, jede Vermittlung und jede ſchieds=
gerichtliche Entſcheidung zu verwerfen und keine bin=
denden Verträge einzugehen, ſondern ſich um jeden Preis
die Freiheit des Handelns zu wahren. Den Arbeiter=
führern wird dringend geraten, ohne Abſtimmung der
Arbeiter kein Abkommen zu treffen.
Wie aus New=York gemeldet wird, hat der nahe
bevorſtehende Kohlenarbeiterſtreik in Eng=
land den Ernſt der Lage in Amerika zuſehends
verſchärft. In nächſter Zeit ſollen Beſprechungen ſtattfin=
den zwiſchen den Anthracitgrubenbeſitzern und den Ver=
tretern der 175000 Mitglieder des Verbandes der Verei=
nigten Grubenarbeiter. Die Grubenarbeiter verlangen
den Achtſtundenarbeitstag, eine 20prozentige Lohner=
höhung und andere kleinere Vergünſtigungen nach dem
Ablauf des bis zum 1. April geltenden jetzigen Abkom=
mens. Die Grubenbeſitzer ſind nicht zum Nachgeben ge=
neigt und erklären, ſie hätten keine Beſorgnis vor dem
Streik, da der Grubenarbeiterverband in finanzieller Hin=
ſicht, ſowie auch numeriſch zu ſchwach ſei und bereits be=
deutende Mengen von Kohlen vorhanden ſeien. Sie geben
zu, daß ein längerer Streik große Verwirrung anrichten
und die Konſumenten ſchwer ſchädigen würde.

Deutſches Reich.

Ueber den Beſuch des Kaiſers in
Wien und Venedig verlautet aus diplomatiſchen
Kreiſen: Wenn die getroffenen Anordnungen nicht noch
geändert werden, ſo verläßt der Kaiſer am 19. März
Berlin, trifft am 20. März in Wien ein und verweilt als
Gaſt des Kaiſers Franz Joſef in der öſterreichiſchen Haupt=
ſtadt. Am Abend des 20. März reiſt der Kaiſer nach dem
öſterreichiſchen Kriegshafen Pola, wo er mit dem Erz=
herzog Franz Ferdinand zuſammentrifft. In Pola geht
der Kaiſer an Bord der „Hohenzollern” und trifft am 22.
in Venedig ein. Hier findet eine Zuſammenkunft mit
dem König Viktor Emanual ſtatt, der eigens von Rom
nach der Lagunenſtadt kommt. Am ſelben Tag geht die
„Hohenzollern” nach Korfu in See, wo die kaiſerliche
Familie 3—4 Wochen verweilen dürfte. Die Kaiſerin
wird ihren Gemahl nicht begleiten, ſondern die Reiſe
etwas ſpäter antreten.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 28. Februar 1912.

Nummer 50.

— Wehrvorlage und Steuerpläne. Wie
verlautet, dürften die Koſten der Wehrvorlage ſich zwiſchen
80 und 90 Millionen Mark bewegen. Man rechnet jetzt auf
rund 200 Millionen Mark Ueberſchuß im Rechnungsjahre
1911. Wie halbamtlich erklärt wird, entbehrt die Behaup=
tung, daß zur Deckung des neuen Mehrbedarfs auch Son=
derſteuern auf das mobile Kapital herangezogen werden
ſollen, jeder Begründung.
— Geſetzentwurf über die Konkurrenz=
klauſel. Wie man von unterrichteter Seite mitteilt,
befindet ſich die Angelegenheit des vom Reichsjuſtizamt
zu ſchaffenden Geſetzentwurfs über die Konkurrenzklau=
ſel=Frage noch immer im Stadium der Vorbereitung.
Beſondere Schwierigkeiten bereitet die Frage der bezahl=
ten Karenz, über die in den intereſſierten Kreiſen die An=
ſchauungen ſo weit auseinandergehen, daß es ſehr ſchwer
iſt, die mittlere Linie zu finden. Der Geſetzentwurf ſoll
nach Möglichkeit den Klagen über die Härten der Kon=
kurrenzklauſel abhelfen, er ſoll aber auch den Wünſchen der
Unternehmer Rechnung tragen und ſie vor dem Verrat
ihrer Produktionsgeheimniſſe ſchützen. Es handelt ſich
ferner um eine Stellungnahme in der Frage, ob der Aus=
dehnung der für die techniſchen Angeſtellten vorgeſchla=
genen Grundſätze auf alle gewerblichen Angeſtellten Be=
denken entgegenſtehen. Die Regierung hofft, Mittel und
Wege zu finden, auf denen es möglich ſein wird, dieſe
Gegenſätze zu überbrücken. Einzelheiten über dieſen Ge=
ſetzentwurf können gegenwärtig noch nicht mitgeteilt wer=
den. Die Vorlage wird aber noch einige Zeit auf ſich
warten laſſen.
— Die Verteilung der Gouverneur=
poſten. Wie die Tägliche Rundſchau von unterrichteter
Seite erfährt, erwägt man eine Verteilung der Gouver=
nementspoſten in folgender Weiſe: Der Herzog Adolf
Friedrich zu Mecklenburg kommt nach Togo. Der jetzige
Gouverneur von Togo Dr. Brückner ſoll nach Südweſt
afrika geſchickt werden, wo er aus ſeiner früheren Tätig=
keit in großem Anſehen ſteht. Dr. Seitz, der jetzige Gou=
verneur von Südweſt, dürfte als Nachfolger des Frhrn.
von Rechenberg nach Oſtafrika gehen. Was mit Samoa
geſchehen ſoll, ſteht noch nicht feſt. Es liegt der Vor=
ſchlag vor, Samoa dem Gouvernement Neu=Guinea zu
unterſtellen, doch ſcheinen die maßgebenden Stellen zu
einer ſolchen Neuerung keine Neigung zu haben.
Die Fraktionen des preußiſchen Ab=
geordnetenhauſes. Im preußiſchen Abgeord=
netenhauſe iſt ſoeben ein neues Fraktionsverzeichnis aus=
gegeben worden. Nach dieſem ſtellt ſich die Stärke der
Fraktionen wie folgt: Konſervative 150, Freikonſer=
vative 61, Nationalliberale 65, Fortſchrittliche Volkspar=
tei 36, Zenrum 103, Sozialdemokraten 6, fraktionslos 3,
erledigt ſind 4 Mandate.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Die Landesfinanzen Oeſterreichs. Der
Finanzausſchuß des öſterreichiſchen Abgeordnetenhauſes
begann mit der Generaldebatte über die Steuervorlagen.
Der Finanzminiſter betonte die unabweisbare Notwen=
digkeit, die ordentlichen ſtaatlichen Einnahmen zu er=
höhen. Er beſprach die kritiſche Lage der Landesfinan=
zen, deren Sanierung durch Zuweiſung eines größeren
Anteils an der zu erhöhenden Bier= und Branntwein=
ſteuer möglich ſei. Neben dieſen, den Maſſenkonſum tref=
fenden Steuern, ſeien andere Steuervorlagen vorgeſehen,
nämlich die Erhöhung der Perſonaleinkommenſteuer, die
Neuregelung der Erbſchafts= und Verſicherungsgebühren,
Tantiemen=, Totaliſator=, Schaumwein=, Automobil= und

Beſitzſteuern. Aus den zu erwartenden Mehrerträgen
der neuen Finanzvorlagen würden dem Staatsſchatz le=
diglich 48,3 Millionen, der Reſt den Ländern zukommen.
Der Miniſter erklärte, der Ausſchuß müſſe ſich entſcheiden
entweder für die Bewilligung der neuen Einnahmen
für Staat und Länder oder für die Einſchränkung der
Ausgaben und den Verzicht auf die mit den neuen Aus=
gaben verbundenen Aktionen.
Frankreich.
Die Abgrenzung des Kongogebietes.
Die Hauptleute Periquet und Crepet von der Kolonial=
artillerie, die gemeinſam mit einer deutſchen Miſſion die
Arbeiten zur Abgrenzung des an Deutſchland abgetre=
tenen Kongogebietes leiten ſollen, werden demnächſt aus
Aequatorial=Afrika in Paris eintreffen, um vom Kolo=
nialminiſterium genaue Weiſungen zu erhalten und Vor=
beſprechungen mit den Mitgliedern der deutſchen Miſſion
zu pflegen. Die militäriſche Räumung eines Teiles des
an Deutſchland abgetretenen Gebietes hat bereits be=
gonnen.
Schwarze Truppen. Nach einer Zeitungsmel=
dung hat ſich Oberſt Mangin, von dem die Hauptanre=
gung zur Bildung einer ſchwarzen Armee ausgegangen
iſt, im Auftrage des Kriegsminiſters nach Dakkar bege=
ben, um dort vier neue Bataillone Senegalſchützen anzu=
werben, von denen eines für Algier und drei für Ma=
rokko beſtimmt ſeien. Am Senegal ſollen Rekrutenbureaus
errichtet werden, die je nach Bedarf weitere ſchwarze
Truppen liefern könnten.
Portugal.
Die Kolonien. In der Deputiertenkammer er=
klärte der Juſtizminiſter in Beantwortung einer Inter=
pellation, daß nie ein Miniſterium der Republik daran
gedacht habe, irgend eine portugieſiſche Kolonie zu ver=
äußern.
Vereinigte Staaten.
Das Flottenprogramm. Marineſekretär
Meyer trat in der Sitzung des Flottenausſchuſſes des
Repräſentantenhauſes energiſch für die Fortſetzung des
Schlachtſchiffprogramms ein, das zwei neue Schlachtſchiffe
jährlich vorſieht. Nach dieſem Programm würden die
Vereinigten Staaten im Jahre 1917 lediglich die vierte
Flottenmacht der Welt ſein, während bei nur einem jähr=
lichen neuen Schlachtſchiff ſie an die fünfte Stelle rücken
würden mit Japan an der dritten. Der Sekretär forderte
die Bewilligung von 1 Mill. Dollars, um eine über die ganze
Erde reichendes Telefunkenſyſtem zu errichten und da=
durch es den amerikaniſchen Schlachtſchiffen zu ermög=
lichen, überall in ſtändiger Verbindung miteinander zu
bleiben.
Japan.
Japan und der Panamakanal. Nach einem
Bericht der Korreſpondenz des fernen Oſtens hat ſich der
japaniſche Miniſter für Landwirtſchaft und Handel, Ma=
kino, über die Bedeutung des Panamakanals für Japan
folgendermaßen geäußert: Die Fahrt zwiſchen Yoko=
hama und New=York wird gegen den Weg über Suez
um 5000 Kilometer verkürzt werden, die Frachtkoſten wer=
den gegen die auf der Sibiriſchen Bahn um die Hälfte
ermäßigt. An der Tee=Ausfuhr allein werden jährlich
1 Millionen Mark erſpart. Für die Einfuhr wird Japan
hauptſächlich an der Baumwolle gewinnen. Außerdem
werden die offenen Häfen Japans demnächſt Zwiſchen=
plätze des Welthandels werden, und der Touriſtenver=
kehr über Japan wird ungeheuer zunehmen. Jetzt ſchon
beläuft ſich der Umſchlag aus dem Verkehr der Globe=
trotter auf 80 Millionen Mark. (!) Die japaniſche Re=
gierung denkt auch daran, die Ausfuhr von Bauholz aus

Hokkaido und Sachalin nach Europa kräftig in die Hand
zu nehmen.
* Mit dem verſtorbenen Großherzog von
Luxemburg iſt das ruhmvolle, ſagenumwobene Ge=
ſchlecht Laurenburg=Naſſau, das dem deutſchen
Volke fünf mächtige Kaiſer (Adolf von Naſſau, Hein=
rich VII., Karl IV., Wenzeslaus und Sigismund), den
Niederlanden, ſeit dem Abfall von Spanien, eine Reihe
trefflicher Regenten gegeben hat und das eng verknüpft iſt
mit der Ruhmesgeſchichte des deutſchen Volkes, im Man=
nesſtamm erloſchen; der Großherzog war der letzte männ=
liche Nachkomme des edlen Kaiſers Adolf.
* Zur Brüſſeler Zuckerkonvention
ſchreibt die Köln. Ztg. aus Berlin: Ruſſiſche Zeitungs=
nachrichten benutzen die Tatſache, daß Deutſchland den
ruſſiſchen Forderungen auf Erhöhung des Zuckerexport=
kontingents nicht zuſtimmen konnte, um Deutſchland für
ein etwaiges Scheitern der Konvention verantwortlich zu
machen. Sie verſchweigen dabei, daß Rußland noch inner=
halb der Geltung der Konvention eine beträchtliche Er=
weiterung der vertragsmäßigen Rechte verlangte, und daß
Deutſchland bereit war, weitgehend dieſen ruſſiſchen Wün=
ſchen, obwohl ihnen ein Rechtsanſpruch fehlte, entgegen=
zukommen, und daß lediglich Rußland durch die über=
triebenen Forderungen eine Verſtändigung bisher un=
möglich gemacht hat. Gerade Deutſchland hat ein weſent=
liches Intereſſe daran, daß die Rußland zu machenden
Konzeſſionen nicht auf Koſten der deutſchen Induſtrie ge=
macht werden, und deren Intereſſen zu opfern nicht ge=
willt iſt. Fällt alſo die Konvention, ſo fällt ſie wegen
der unangemeſſenen ruſſiſchen Forderungen. Sache
Deutſchlands wird es ſein, ſeiner Zuckerinduſtrie die
Möglichteit zu geben, ſtark gerüſtet in die nach der Auf=
löſung der Konvention völlig veränderte Weltmarktlage
einzutreten.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 28. Februar.

* Vom Hofe. Ihre Königl. Hoheit die Groß=
herzogin beſuchte Montag vormittag 8 Uhr das Alice=!
Hoſpital. (Darmſt. Ztg.)
* Hoftrauer. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog ordneten wegen des Ablebens Sr. Königl.
Hoheit des Großherzogs Wilhelm von Luxem=
burg, Herzogs zu Naſſau, eine Hoftrauer vom
25. Februar bis einſchließlich 2. März 1912 an.
* Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten
Karl Haas aus Heidelberg eine Lehrerſtelle an der
höheren Bürgerſchule zu Langen mit Wirkung vom
1. April d. J. an.
Das Schwurgericht beſchäftigt ſich im 1. Quartal”
1912 mit folgenden Fällen: Montag, 4. März gegen
Jakob Hitzel, Gürtler aus Ober=Roden, wegen Tot=
ſchlag (Staatsanwalt Schreiber, Verteidiger Rechts=
anwalt Dr. Katz). Dienstag, 5. März gegen Ludwig
Holler, Sattler aus Offenbach, wegen Meineid uſw.
(Gerichtsaſſeſſor Dr. Callmann, Rechtsanwalt Dr. Wallot).
Mttwoch, 6. März gegen Otto Chriſtof Pfeiffer,
Gärtner aus Neu=Iſenburg, wegen Sittlichkeitsverbrechen
(Staatsanwalt Dr. Krug, Rechtsanwalt Dr. Schwarz=
ſchild). Donnerstag, 7. März gegen Philipp Heinrich
Selzer, Schuhmacher aus Hirſchhorn, wegen Körrer=
verletzung mit tödlichem Erfolg (Gerichtsaſſeſſor Dr.
Fuchs, Rechtsanwalt Dr. Bopp). Freitag, 8. März
gegen Kaſpar Chriſten, Viehwärter aus Stanz
(Schweiz), in Lengfeld, wegen Mordverſuch ( Staats=
anwalt Bernhards, Rechtsanwalt Buß). Montag,
1. März gegen Jakob Samstag I., Gelegenheits=
arbeiter aus Viernheim, wegen Totſchlag (Staatsanwalt
Bernhards, Rechtsanwalt Neuſchäffer). Dienstag, 12. März
und folgende Tage gegen Auguſt Theodor Schmitt,
zuletzt Direktor der Wach= und Schließgeſellſchaft in
Bensheim, aus Speyer, in Bensheim, wegen Meineid,
Urkundenfälſchung und Betrug (Staatsanwalt Dr. Krug,
Rechtsanwalt Dr. Wolf). Den Vorſitz führt Großh.
Landgerichtsrat Lebrecht, als Stellvertreter iſt Großh.
Landgerichtsrat Horſt beſtimmt.
g. Strafkammer. Bei der Bürſtädter Kirchweihe im
Herbſt vorigen Jahres war es zwiſchen Bobſtädter und
Bürſtädter Burſchen zu einer Schlägerei gekommen, wobei
der Landwirt Engel aus Bobſtadt zwei ſchwere Verletz=
ungen durch Meſſerſtiche erlitt. Als Täter konnte nur der
Fabrikarbeiter Franz Held aus Bürſtadt feſtgeſtellt wer=

Berthold Auerbach.
Zum 100jährigen Geburtstage. (1812 — 28. Februar — 1912.)
Von R. v. Felſenegg.
(Nachdruck verboten.)

Ein echter Volksdichter war es, der vor hundert Jah=
ren in dem württembergiſchen Schwarzwalddorfe Nord=
ſtetten das Licht der Welt erblickte, und der Schwarzwald
mit ſeiner ſchlichten, treu biedern, ländlichen Bevölkerung
hat es ihm zeitlebens angetan: ihm verdankte er nicht nur
ſeine perſönliche Eigenart, ſein tiefes Verſtändnis für die
einfachen Bedürfniſſe und Verhältniſſe einer noch in faſt
paradieſiſcher Harmloſigkeit dahinlebenden Bevölkerung,
ſondern auch den Ruhm, um den ihn mancher beneidete, der
volkstümlichſte Schriftſteller ſeiner Zeit geweſen zu ſein,
der in den „Schwarzwälder Dorfgeſchichten” (1843—54) ge=
radezu Muſter dieſer Gattung ſchuf. Berthold Auer=
bach, der Sohn jüdiſcher Eltern, war unter ſeinen zehn
Geſchwiſtern urſprünglich zum jüdiſchen Gelehrten be=
ſtimmt. Er beſuchte daher zunächſt die Talmudſchule zu
Hechingen, um in Karlsruhe ſeine theologiſchen Studien
fortzuſetzen. Hier ſchon ward ihm zuerſt klar, daß ihm
zum Theologen nicht weniger denn alles fehlte, und er be=
ſchloß, ſich der Rechtsgelehrſamkeit zu widmen, die er dann
nach Abſolvierung der oberen Klaſſen des Karlsruher
Gymnaſiums in Tübingen, ſeiner Landesuniverſität, zu
ſtudieren begann. Aber auch ſie vermochte ſeinen lebhaften
Geiſt nicht zu feſſeln. Er kehrte ihr den Rücken und wandte
ſich der Philoſophie zu, zu der der damals dort wirkende
D. F. Strauß, der Verfaſſer des „Lebens Jeſu” die ſtre=
benden Jünger der Wiſſenſchaft mächtig hinzog. In Mün=
chen und ſpäter in Heidelberg vollendete er ſeine philo=
ſophiſchen Studien. In dieſe Zeit fiel auch eine mehr=
monatige Feſtungshaft, die er ſich infolge ſeiner Teilnahme
an der verfemten deutſchen Burſchenſchaft zuzog und die
er auf dem Hohenaſperg, der bekannten ſchwäbiſchen „ Dema=
gogenherberge” verbüßen mußte (1835).
Hatte er ſich bereits vorher in kleineren literariſchen
Erzeugniſſen ſchriftſtelleriſch betätigt, ſo erſchien im Jahre
1836 ſeine erſte Broſchüre „Das Judentum um die neueſte
Literatur” hervorgegangen aus dem Streite über die Ten=
denzen des „jungen Deutſchland”, deſſen Schriften als

demagogiſch vom Bundestage verboten wurden. Den
Höhepunkt von Auerbachs damaligem literariſchen Schaffen
bezeichnete zweifellos ſein erſter Roman „Spinoza”, dem
ſpäter eine Ueberſetzung von Spinozas ſämtlichen Werken
folgte. In doppelter Hinſicht iſt zur Beurteilung Auer=
bachs gerade die eingehende Beſchäftigung mit dem ſcharf=
ſinnigen jüdiſchen Denker charakteriſtiſch: ſie zeigt einerſeits
unſeres Schriftſtellers philoſophiſche Grundrichtung, ſeinen
ſcharfen Verſtand, andererſeits ſeine begreifliche Vorliebe
für jüdiſches Weſen, Eigenſchaften, die auch in den ſpäteren,
ſcheinbar ganz anders gearteten Schriften Auerbachs immer
wieder hervortreten. Während dieſer Zeit wiſſenſchaftlicher
Durchbildung und Selbſtverſtändigung, die wir als unſeres
Dichters Lehr= oder Wanderjahre bezeichnen können, finden
wir dieſen, abwechſelnd ein unruhiges Wanderleben füh=
rend, in Frankfurt a. M., wo er ſich mit kritiſchen Arbeiten
für Lewald’s „Europa” beſchäftigte, ſpäter (1840) in Bonn,
dann in Mainz. Seine Meiſterſchaft bekundete Auerbach
indeſſen erſt, als er die Erinnerung an ſeine Schwarzwälder
Dorfheimat zum Gegenſtande anſprechender Erzählungen
machte. Vom Herbſte 1840 ab entwarf er ſeine erſten zwölf
„Dorfgeſchichten”, in denen er von einfachen Genre=
bildern zu tieftragiſchen Erzählungen emporſteigt und als
Dichter im Fluge eine europäiſche Berühmtheit wurde.
Auflage folgte auf Auflage, und in faſt alle Kulturſprachen
wurden ſie überſetzt. Am bekannteſten ſind „Tolpatſch”,
der uns ins heimatliche Dorfleben führt, Befehlerle”, wo=
rin es ſich um das altalemanniſche Recht der Bauern
handelt, auf ihren Gängen die Axt bei ſich tragen, „Jro,
der Hairle” vor allem „Die Frau Profeſſorin” jene er=
greifende Geſchichte des „Lorle” vom Schwarzwald, der
Wirtstochter von Weißenbach, die, dem Künſtler Reinhard
zur Gattin gegeben, ihm vertrauensvoll und ſorglos in die
Reſidenz folgt, aber, aus dem geliebten heimiſchen Boden
in neue, ungewohnte Verhältniſſe verpflanzt, und von dem
vielſeitig beanſpruchten Gatten oft allein gelaſſen zwiſchen
hohen, kalten Mauern verkümmert und nach ſchwerem
Kampfe ohne Vorwurf wieder zur Mutter zurückkehrt.
Bekanntlich hat Charlotte Birch=Pfeiffer in „Dorf und
Stadt” dieſe Geſchichte dramatiſiert und ſo die Haupt=
perſonen, den „Profeſſor”, das „Lorle” und den „ Kohle=
brater” (Kollaborator oder Gymnaſiallehrer) populär ge=
macht. Auerbach hatte ſpäter wegen „literariſchen Dieb=

ſtahles” Klage gegen die Birch=Pfeiffer erhoben, wurde aber
abgewieſen. Unter den ſpäteren Dorfgeſchichten ſind vor
allem zu nennen Barfüßlle” das ſogar von dem berühm=
ten Schweizer Maler Vautier illuſtriert wurde, ferner
„Edelweiß”, „Joſeph im Schnee” und „Brigitte‟
Der unvergängliche Wert der „Dorfgeſchichten” beſteht
darin, daß ſie uns zeigen, wie das innere Leben des Men=
ſchen ſich nach beſtimmten unumſtößlichen Geſetzen ab=
wickelt. Solche Geſetze ſind: Was einmal vom Schöpfer
in die menſchliche Natur gelegt iſt, daß muß ſich entwickeln,
trotz aller Hinderniſſe. Was wider die Natur in den
Menſchen gepflanzt wird, muß trotz aller Mühe und Sorg=
falt zugrunde gehen. Was für einander geſchaffen iſt, muß
ſich finden; was nicht zuſammenpaßt, muß ſich ſcheiden.
Was den Forderungen der Zeit, den ewigen Geſetzen der
Weltordnung, den Geboten des Gewiſſens widerſpricht,
iſt gerichtet und kann nur Fluch, nie Segen bringen. Das
iſt der ſittliche Gehalt der „Dorfgeſchichten‟ Dann aber
ſchildern ſie wirkliches, warm pulſierendes Leben, die Ge=
ſtalten leben, wachſen, gedeihen, lachen und weinen leib=
haftig, und es iſt uns, als ſeien wir ihnen irgendwo ein=
mal begegnet. Die „Dorfgeſchichten” hatten dem Dichter
nicht nur Ruhm und Ehre, ſondern auch ein ökonomiſch=
ſorgenfreies Leben eingetragen. Von Mitte der vierziger
Jahre an lebte er nun als gefeierter Schriftſteller in Leip=
zig, in Weimar, in Breslau. Hier vermählte er ſich zum
erſten Male, verlor aber die Gattin nach der Geburt des
erſten Sohnes und ſiedelte dann nach Dresden über, wo
er eine zweite Ehe einging. Verſchiedene Reiſen, die er
von hier aus unternahm, brachten ihm Huldigungen aller
Art und zeigten ihm, wie wahrhaft volkstümlich er war
bei hoch und niedrig. Anfang der ſechziger Jahre verlegte
er ſeinen Wohnſitz nach dem Zentrum des deutſchen Geiſtes=
lebens, Berlin, wo er bis 1881 lebte und literariſch tätig
war.
Hier auf dem Boden der Großſtadt gedieh auch — und
das iſt die andere Seite ſeines Schaffens — ſein größter
Roman „Auf der Höhe”, dem „Das Landhaus am Rhein”
und zuletzt „Waldfried” folgte, denen freilich gerade das
mangelte, was die „Dorfgeſchichten” in ſo hohem Grade
auszeichnete: Die friſche Urſprünglichkeit und Anſchaulich=
keit, die erkennen laſſen, daß ſie unmittelbar aus dem
Leben geſchöpft ſind. Denn ein Fünfziger vermag neug

Nummer 50.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 28. Februar 1912.

Seite 3.

den, der wegen dieſer Straftat denn auch vom Schöffen=
gericht zu 4 Monaten Gefängnis und 4 Wochen Haft ver=
urteilt wurde. Die gegen das Urteil eingelegte Berufung
wurde geſtern von der hieſigen Strafkammer als unbe=
gründet verworfen. — Der Arbeiter Georg Daſchimyr
hatte beim Verpacken von Möbelſtücken auf einen Speicher
eines hieſigen Speditionsgeſchäftes ein Paar Gardinen
verſteckt, um ſie gelegentlich mitzunehmen. Er war jedoch
dabei beobachtet worden und er hatte ſich deshalb wegen
Diebſtahlsverſuchs zu verantworten. Das Schöffengericht
ſprach den Angeklagten frei, wogegen die Staatsanwalt=
ſchaft Berufung einlegte. Daſchimyr führt zu ſeiner Ent=
ſchuldigung an, er hätte die Gardinen für den jetzt nicht
mehr auffindbaren Vorarbeiter Müller beiſeite geſchafft,
er hätte nicht die Abſicht gehabt, ſich dieſelben anzueignen.
Die Strafkammer verurteilte den Angeklagten zu einer
Woche Gefängnis.
s. Der Großh. Landgerichtsdirektor Wilhelm
Zimmermann, Vorſitzender der Strafkammer II des
hieſigen Landgerichts, iſt nach mehrwöchiger Krankheit
in der Nacht zum Geſtrigen geſtorben. Mit ihm
verliert der heſſiſche Richterſtand ein treffliches, hoch=
geſchätztes Mitglied, einen Mann, der ſich überall, wo
er wirkte, beim Publikum und ſeinen Kollegen, große
Beliebtheit und Anerkennung zu gewinnen wußte.
Einer Darmſtädter Familie als Sohn des Hofgerichts=
direktors Dr. Friedrich Z. entſtammend, war er am
31. März 1850 geboren, hat alſo das 62. Lebensjahr nicht
vollendet. Zuvor war er ſeit Ende Januar d. Js. zur
Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit beurlaubt, doch dachte
Niemand an ein ſo frühes Ableben des rüſtigen und raſtlos
Tätigen, der einem Herzleiden erlag. Während ſeiner
Studienzeit hatte er den Feldzug 1870/71 mitgemacht,
worauf er 1872 und 1874 beide juriſtiſche Prüfungen
ſehr gut beſtand und 1880 als Amtsrichter in Groß=
Umſtadt zur Anſtellung gelangte. Seit anfangs 1888
Amtsrichter in Mainz und vom 15. September 1888
bis 18. Januar 1889 Oberamtsrichter in Wöllſtein ge=
hörte er dann dem Landgericht Mainz als Rat und ſeit
1. April 1903 als Direktor an, bis er am 25. März 1908
in gleicher Eigenſchaft an das Landgericht Darmſtadt
verſetzt wurde. Kenntnisreich, praktiſch erfahren, wohl=
wollend und liebenswürdig, von großer Pflichttreue be=
ſeelt, charakterfeſt und arbeitsfreudig, ſo ſteht der
Dahingeſchiedene im Herzen derer, die ihn kannten und
ſeiner treu gedenken werden.
* Winterfeſt der Hauswirtſchaftlichen Fortbildungs=
ſchule. Man ſchreibt uns: Die ſchon ſeit Jahren übliche,
Abendunterhaltung der ſtädtiſchen Hauswirt=
ſchaftlichen Fortbildungsſchule fand im Turnſaal der
Rundeturmſtraße ſtatt. Dem jugendlichen Alter der Schüle=
rinnen gemäß begann die Feſtlichkeit, auf welche ſich alle
ſchon ſeit Monaten freuten, um 3 Uhr und endete um 8 Uhr.
Es ſind 253 Schülerinnen, die dieſen Winter in den drei
Abteilungen der Schule, Hermannſtraße, Lagerhausſtraße
und Rundeturmſtraße, unterrichtet werden, und faſt alle
waren in dem großen Turnſaal vereint, der ihnen als
Bügelſaal bekannt war, doch am heutigen Tage mit ſeinen
feſtlich gedeckten Tiſchen weder an Turnen noch Bügeln
mahnte, ſondern ganz den Eindruck eines Feſtſaales machte,
in dem ſich eine frohe Menge drängte. Nachdem Herr
Schäfer, der Leiter der Schule, Gäſte, Lehrende und Schüle=
rinnen herzlichſt und warm begrüßt hatte, wurde des Feſtes
erſter Teil durch einen von Herrn Lehrer Knöpp und Frl.
Mathay ſehr flott geſpielten Schubertſchen Marſch eröffnet.
Herr Pianofortefabrikant Arnold hatte freundlichſt ein ſehr
gutes Piano der Schule für dieſe Gelegenheit zur Ver=
fügung geſtellt, wofür ihm warmer Dank gebührt. Vor=
züglich einſtudiert folgte nun der vierſtimmige Chor „Das
iſt der Tag des Herrn” worauf Herr Mathay das Wort
ergriff zu einer Einleitung zu dem Thema, welches den
ganzen erſten Teil des Feſtes bildete: „Die werktätige
Nächſtenliebe‟ Es wurden nun in kurzen, beredten Wor=
ten, immer von Geſängen der Schülerinnen unterbrochen,
die Lebensbeſchreibungen von Vincent de Paul, von der
heiligen Eliſabeth, von Fliedner, Francke und Wichern, von
Miß Nighthingale und Elizabeth Fry, und endlich von
Oberlin und ſeiner getreuen Magd Luiſe Schepeler vor=
getragen und ein lebendiges Bild entworfen von all der
werktätigen Nächſtenliebe, die dieſe Männer und Frauen
geübt und von all dem Großen, was ſie aus kleinen An=
fängen geſchaffen. Und zwar waren es die Schülerinnen,
die dieſe verſchiedenen Vorträge hielten, und ohne Aus=
nahme ſprachen ſie alle ſehr gut und klar. Nur die großen
Verdienſte der Florence Nighthingale richtig zu beleuchten,
hatte Herr Mathay ſich ſelbſt vorbehalten und er tat es
in meiſterhafter Weiſe. Der ebenfalls ſehr ſchön ausge=

führte vierſtimmige Geſang „Ich bete an die Macht der
Liebe”, beſchloß dieſen ſehr erhebenden erſten Teil des
Feſtes. Es folgte nun der zweite Teil, in welchem die
Koch= und Back=Schülerinnen zeigten, daß ſie 300 Perſonen
in kürzeſter Zeit mit köſtlichem Kaffee und vorzüglichem
Napfkuchen bewirten konnten, und fröhlichſte Stimmung
herrſchte nun im Saal, die ſich während des dritten Teiles
des Feſtes noch immer ſteigerte, denn dieſen letzteren bil=
deten drei ganz ausgezeichnet geſpielte Luſtſpielchen „Das
Hänschen vom Lande‟, „Ein Studentinnenſtreich” und
„Die Haushaltungsſchule”; es entfeſſelten alle drei, beſon=
ders aber der ſehr humorvolle „Studentinnenſtreich” ge=
waltige Lachſalven bei der luſtigen Jugend. In den Pau=
ſen zwiſchen den Stücken erfreute Frl. Mathay die Geſell=
ſchaft durch ſehr brillante Klaviervorträge. Herr Profeſſor
Kiſſinger als Vorſtand der Schule dankte ſehr warm und
tief empfunden dem Leiter und allen Lehrenden der Schule
für die viele aufgewendete Mühe und zollte allem Ge=
botenen hohes Lob.
W. Deutſche Turnerſchaft (9. Kreis, Mittelrhein).
Am Sonntag fand im Hauſe der Turngemeinde am
Woogsplatz eine Vertreter=Verſammlung
derjenigen Turnvereine des Mittelrheiniſchen Turnkrei=
ſes ſtatt, welche das Schwimmen als geregelte Leibes=
übung in ihr Programm aufgenommen haben. Den
Vorſitz führte Herr Kreisſchwimmwart Rob. Braun=
Frankfurt a. M. Vertreten waren die Städte Frank=
furt a. M., Mühlheim a. d. Moſel, Saarbrücken, Kreuz=
nach, Offenbach, Wiesbaden und Darmſtadt. Der Vor=
ſitzende berichtete über den Schwimmbetrieb der Turn=
vereine des Kreiſes „Mittelrhein”, ſowie über die Ab=
haltung des Wettſchwimmens bei dem letzten Kreis=
turnfeſt in Kreuznach. Er betonte weiter, daß Verhand=
lungen im Gange ſeien, welche die Vereinigung der bei=
den größten deutſchen Schwimmverbände, „ Schwimm=
verband” und „Schwimmerſchaft” erſtrebten, und empfahl
ein freundſchaftliches Anlehnen an dieſelben. Zum dies=
jährigen Kreisturnfeſt in Aſchaffenburg wurden Einzel=
wettkämpfe im Schwimmen und Waſſerſpringen und als
Mannſchaftskämpfe Stafettenſchwimmen in verſchiede=
nen Schwimmarten beſtimmt und als Zeit der Ausführ=
ung der Montag=Nachmittag vorgeſehen. Die gleichen
Vorſchläge ſollen auch bezüglich der Waſſerwettkämpfe
beim nächſtjährigen deutſchen Turnfeſte in Leipzig dem
Techniſchen Ausſchuß der Deutſchen Turnerſchaft unter=
breitet werden. Als Ort der nächſtjährigen Tagung
wurde Mühlheim a. d. Moſel gewählt. An die Berat=
ungen ſchloſſen ſich dann praktiſche Schwimmübungen
im Städtiſchen Hallenſchwimmbad an, wobei unter
Leitung des Kreisſchwimmwartes die verſchiedenen
Schwimmarten, ſowie Schrittſprünge von 1, 2 und 3
Meter=Brett geübt wurden; alsdann folgten Kürſprünge
von den Sprungbrettern und den Galerien. Die Mann=
ſchaft der Turngemeinde Darmſtadt führte ſodann einen
wohlgelungenen Reigen mit 24 Teilnehmern aus, wel=
cher an die Ausdauer derſelben erhebliche Anforderun=
gen ſtellte. Ein Waſſerballſpiel zwiſchen Mitgliedern
des Frankfurter Turnvereins und der Turngemeinde
Darmſtadt bildete den Schluß der Uebungen. Während
bei dem Waſſerballſpiel die Frankfurter ſich unſerer hie=
ſigen Mannſchaft überlegen zeigten, konnten die Darm=
ſtädter Schwimmer bei den Springübungen die ſchönſten
und ſicherſten Sprünge zeigen. Es war eine Freude,
zu ſehen, wie dieſer ſchöne Svort bei der hieſigen Turn=
gemeinde gepflegt wird. Möge dieſe Uebung der
Schwimmſache neue Anhänger und Freunde zuführen.
nn. Der Bezirksverein Johannesviertel hielt am
Montag im „Frankfurter Hof” ſeine ordentliche Haupt=
verſammlung ab, die ſehr zahlreich beſucht war.
Nach einer herzlichen Begrüßung des Vorſitzenden Herrn
Rechnungsrat Götz erſtattete der Rechner Herr Küſter
den Kaſſenbericht für 1911. Danach beträgt die Mitglieder=
zahl 180. Die Jahres=Einnahmen betrugen 316 Mk.
43 Pfg. Die Ausgaben 260 Mk. 75 Pfg. Das Geſamt=
Vermögen beträgt Ende 1911 zuſammen 1293 Mk.
76 Pfg. Nach dem Bericht des Rechnungsprüſers be=
finden ſich Bücher und Kaſſe in Ordnung und wurde
dem Rechner Entlaſtung erteilt. Hierauf beſprach der
Vorſitzende die durch den Gemeinſchaftsvertrag mit der
Süddeutſchen Eiſenbahngeſellſchaft geplante Linien=
führung und den Fahrgeldtarif der elektriſchen Straßen=
bahn und ſtellte dabei feſt, daß man mit dem neuen
Projekt wohl zufrieden ſein könne, da dasſelbe allen
Teilen der Stadt Rechnung trage. Zu hoffen ſei, daß
auch die von Beſſungen und dem Martinsviertel aus=
geſprochenen Sonderwünſche bezüglich des Fahrpreiſes
und Linienführung noch berückſichtigt werden. In der
Debatte ſprach Herr F. Mahr der Stadtverwaltung