Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
Inſerafe
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Ageu=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
tnren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annonen=Expeditionen. — Bes
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung be=
zeichnet in einem Artikel „Zur Reichstagswahl”
die endgültige Ueberwindung der Sozialdemokratie als
eine Lebensfrage für unſer Vaterland.
Der Schriftſteller Felix Dahn iſt im 78. Le=
bensjahre geſtorben.
Das Organ der internationalen Schieds=
gerichtsliga veröffentlicht Neujahrsbotſchaften ver=
ſchiedener engliſcher Miniſter über die deutſch=
engliſchen Beziehungen.
Hauptmann Lux hat von der franzöſiſchen Behörde
den Befehl erhalten, ſich jeder Kundgebung zu ent=
ziehen.
Im belgiſchen Kohlenzentrum iſt der Gene=
ralſtreik erklärt worden.
Der deutſche Botſchafter in Konſtantino=
pel legte bei der Pforte Verwahrung ein gegen die
Sperrung der ikalieniſchen finanziellen
Etabliſſements.

Der Fall Luz.

Ganz Frankreich freut ſich über die gelungene
Flucht des Spions Hauptmann Lux aus der Feſtung
Glatz. Das kann man den Franzoſen billigerweiſe nicht
übel nehmen, wenn man ſich auch in Deutſchland ſeine
eigenen Gedanken wegen der maßloſen Verherrlichung
dieſes Entweichens machen wird. Abſer die amtliche,
unter Mitwirkung des Generalſtabschefs erfolgte
Beglückwünſchung des Entkommenen durch den franzö=
ſiſchen Kriegsminiſter und die amtlicheMitteilung
dieſer Tatſache durch die Agence Havas ſind Vorgänge,
die ein diplomatiſches Nachſpiel erforderlich
machen dürften. Hat doch ſogar der Pariſer Figaro den
Empfang des Hauptmanns Lux durch den Kriegsminiſter
und den Generalſtabschef Dubail lebhaft getadelt. Die=
ſes Vorgehen ſei vom diplomatiſchen und internationalen
Geſichtspunkt aus ſchwer verſtändlich. Hauptmann Lux
hätte ſich lediglich bei ſeinem Vorgeſetzten in Belfort zu
melden gehabt. Die Haltung des franzöſiſchen Kriegs=
miniſters ſteht in jeder Hinſicht in einem ſo offenkundi=
gen Gegenſatz zu den diplomatiſchen Gepflogenheiten
und den Geſetzen der internationalen Höflichkeit, daß ſie
auf deutſcher Seite um ſo weniger mit Stillſchweigen
übergangen werden kann, je eifriger die Pariſer Chauvi=
niſtenpreſſe am Werke iſt, die Angelegenheit für ihre
Zwecke auszubeuten.
Dieſelbe Preſſe plaudert in dem Jubel über die ge=
glückte Flucht des Hauptmanns Lux redſelig aus, auf
welche Art das Unternehmen vorbereitet worden iſt. Für
dieſe prahleriſche Geſchwätzigkeit dürfen wir unſeren weſt=
lichen Nachbarn deshalb verbunden ſein, weil ihr prak=
tiſche Fingerzeige für die künftige Bewa=
chung ausländiſcher Spione zu entnehmen ſind.
In erſter Linie ſteht dabei die Erkenntnis, daß eine in
der Nähe der deutſchen Grenze gelegene Feſtung grund=
ſätzlich als ungeeignet für die Aufnahme ſolcher Spione
gelten muß. Die Nähe der Grenze enthält als ſolche
den lockendſten Anreiz zu Fluchtverſuchen und erleich=
tert ganz außerordentlich den Erfolg. In zweiter Linie
geht aus den Pariſer Angaben hervor, daß der Ver=
kehr verurteilter Spione mit der Außen=
welt völlig anders geregelt werden muß. Unſere bis=
herigen Einrichtungen haben unter dem Zeichen einer
Vertrauensſeligkeit geſtanden, die angeſichts der wieder
modern gewordenen Verſchlagenheit des Kundſchafter=
weſens gänzlich veraltet erſcheint. Strengſte Ueber=
wachung des brieflichen Verkehrs und jeder Art von Lek=
türe ſind durch den Fall Lux als unbedingt notwendig
erwieſen. Vom Standpunkte des Staatswohles bleibt
gar nichts anderes übrig, als daß die Feſtungskomman=
dantur in beiden Richtungen eine Aufſicht ausübt, die je=
den Mißbrauch verhindert. Sentimentale Gemüter wer=
den hierin einen unzuläſſigen Eingriff in die „ Menſchen=
rechte” erblicken. Mit ſolchen Träumereien läßt ſich jedoch
gegenüber Perſonen, die die Sicherheit des Reiches ge=
fährden, ſchlechterdings nichts anfangen.
Der Fall Lur wird im neuen Reichstage bei der all=
gemeinen Leſung des Etats ohne Zweifel zur Sprache

kommen. Die Regierung ſollte aber ſchon vorher die ge=
botenen organiſatoriſchen Aenderungen treffen und der
Oeffentlichkeit ohne Verzug die Gewißheit geben,
daß einer Wiederholung des Falles Lux nach Möglichkeit
vorgebeugt iſt.

Nach einer Mitteilung an die Pariſer Preſſe hat der
Hauptmann Lux den Befehl erhalten, jeder Kundgebung
ſich zu entziehen, die Bezug auf ſeine Flucht aus der
Feſtung Glatz hat. Die Maßregel erklärt ſich aus Ankün=
digungen von Feſten und Sammlungen zugunſten dieſes
Offiziers in den Zeitungen. (!) Das Echo de Paris hatte
z. B. ſeine Leſer um Beträge für ein Kunſtwerk gebeten,
das Elſaß=Lothringen darſtellt und das dem Hauptmann
feierlich überreicht werden ſollte. Die vom Glatzer Fe=
ſtungskommando an deutſche Zeitungen gerichtete Ableug=
nung der franzöſiſchen Darſtellung der Flucht des Haupt=
manns Lux wird ohne weitere Beifügung wiedergegeben.
Es ſcheint verſchiedenen Stellen das Gefühl aufgegangen
zu ſein, daß man ſich im Falle Lux nicht gerade taktvoll
benommen hat, und daß die ſcharfe Kritik des Figaro,
der das Verhalten des Kriegsminiſteriums in der Ange=
legenheit vom Standpunkt der internationalen Höflichkeit
aus verurteilte, wohl angebracht war. Die Verfügung
des Miniſterpräſidenten iſt im vollen Einverſtändnis mit
dem Kriegsminiſter erfolgt und wird von ſeiten weiter
Kreiſe der Bourgeoiſie mit großer Befriedigung aufge=
nommen. Im Miniſterrat wird über die Angelegenheit
Lux vom Kriegsminiſter Vortrag gehalten werden.

Zur Reichstagswahl

ſchreibt die Norddeutſche Allgemeine Zeitung:
In wenigen Tagen wird das deutſche Volk zur
Reichstagswahl an die Urne treten. Der Wahlkampf hat
eine einzelne, klar ſormulierte große Frage, die von den
Wählern einfaches Ja oder Nein verlangt, nicht in den
Vordergrund gerückt. Darin liegt die Schwierigkeit der
Aufgabe, vor die die Nation geſtellt iſt. Sie ſoll durch
den Streit um die Finanzreform, durch die widerſtreiten=
den Anſprüche der Parteien und wirtſchaftlichen Grup=
pen, durch Mißmut und Unzufriedenheit aller Art hin=
durch den Weg finden, den die gedeihliche Fortentwick=
lung des Vaterlandes verlangt. Die Agitation, die ſeit
Jahr und Tag den Kampf der Parteien in alle Kreiſe
und Verhältniſſe hineinträgt, hilft der Wählerſchaft nicht
zur Klarheit. Aus dem Gewirr von leidenſchaftlichen
Erörterungen über die Parteien und ihre Gruppierung,
über die Koalitionen, die zu ſchließen und über die Fron=
ten, die zu nehmen ſind, hat ſich kein leitender Gedanke
entwickelt, der als Richtſchnur dienen konnte.: Und doch
liegen die Dinge einfacher als es den Anſchein hat. Wer
unbefangen die Entwickelung Deutſchlands in den letz=
ten vier Jahrzehnten überſchaut, wird finden, daß das
Geſamtergebnis zu peſſimiſtiſchen Betrachtungen keinen
Anlaß gibt. Die in der Verfaſſung vorgeſehenen Inſti=
tutionen haben ſich zu leiſtungsfähigen Organen ent=
wickelt und faſt auf allen der verfaſſungsmäßigen Ein=
wirkung des Reiches zugänglichen Gebieten erfolgreich
gewirkt. Die Einheit des Rechts und die Einheitlichkeit
des Gerichtsverfahrens ſind die Politik des Schutzes der
nationalen Arbeit, und ſie hat die Landwirtſchaft, den
Handel und die Induſtrie zu hoher Blſte entwickeln hel=
fen und die in der Nation ſchlummernden Kräfte zu
machtvoller Betätigung geweckt. Die ſozialen Verſchie=
bungen, die dem ſchnellen wirtſchaftlichen Aufſchwung
folgen mußten, haben ſich ohne Erſchütterungen vollzogen
dank der weitgehenden geſetzlichen Fürſorge für die ar=
beitenden Klaſſen und die wirtſchaftlich Schwachen über=
haupt. Trotz der erheblichen Aufwendungen, welche die
ſozialpolitiſche Geſetzgebung dem Reiche und dem Volke
auferlegte, iſt für die Schlagfertigkeit des Heeres ſtändig
geſorgt und eine leiſtungsfähige Flotte geſchaffen worden.
Wenn die Finanzpolitik des Reiches nicht immer den
Anforderungen genügt, die die ſachgemäße Erfülluſig
aller dieſer Aufgaben ſtellte, ſo können wir heute ſagen,
daß auch die Finanzen des Reiches auf einer feſten
Grundlage ſtehen, die uns ohne ernſtere Sorgen den kom=
menden Aufgaben entgegenſehen läßt. Alles iſt erreicht
worden, weil der ſtaatsrechtliche Aufbau des Reiches ge=
ſund und die innere Kraft des Volkes durch den Kampf
der Parteien wohl abgelenkt iſt, aber nicht zerſtört wer=
den konnte.
Freilich liegen aber auf dieſem erfreulichen Bilde
unſerer Entwickelung tiefe Schatten. Noch heute ſteht
ein großer Teil unſeres Volkes unter der Botmäßigkeit
der Sozialdemokratie unſeren nationalen Aufgaben ab=
lehnend und verſtändnislos gegenüber. Noch heute ſieht
die Sozialdemokratie das Heil ihrer Anhänger in der
Abſonderung von den übrigen Klaſſen der Bevöllerung
und in der Zertrümmerung der beſtehenden Staats= und
Wirtſchaftsordnung. Hier Wandel zu ſchaffen, iſt und

bleibt eine unſerer wichtigſten Aufgaben. Die geſchicht=
liche Vergangenheit unſeres Volkes ſoll uns noch ein An=
deres nicht vergeſſen laſſen. Vierzig Jahre hat das
deutſche Volk an ſeinem Hauſe gebaut und für ſeine
wirtſchaftliche Entwickelung geſonnen und geſchafft. Mit
dem wirtſchaftlichen Emporſteigen iſt ſein Friedens=
bedürfnis gewachſen und manche haben angefangen zu
glauben, daß die eigene Betätigung der friedliebenden
Geſinnung genüge, um der Welt den Frieden zu erhalten.
Die zeitweilig ſchwierige Weltlage hat uns im vergange=
nen Jahre gezeigt, daß dem nicht ſo iſt. Ein wirtſchaft=
lich aufſtrebendes Volk, in dem alle Völker der Welt in
ſteigendem Maße einen Konkurrenten des Handels und
der Induſtrie erſtehen ſehen, iſt des Friedens, den es für
ſeine wirtſchaftliche Entwickelung braucht und zu erhalten
beſtrebt ſein muß, nur ſicher, ſolange Heer und Flotte
genügen, um die Grenzen und die Intereſſen zur See
wirkſam zu ſchützen.
Daraus folgt: Wir brauchen einen Reichstag, der
bereit iſt, unſere bisherige Wirtſchaftspolitik, die Politik
der Handelsverträge und des Schutzes der nationalen
Arbeit weiterzuführen. Wir brauchen einen Reichstag,
der bereit iſt, unſere Sozialpolitik, die Bürgſchaft der
friedlichen Entwickelung im Innern, ruhig und beſonnen
fortzuſetzen. Wir brauchen einen Reichstag, der bereit
iſt, Heer und Flotte dauernd im Zuſtand höchſter Lei=
ſtungsfähigkeit zu halten und die Lücken unſerer Rüſtung
zu ſchließen. Bei der Löſung aller dieſer Aufgaben pflegt
die Sozialdemokratie ihre Mitarbeit zu verſagen. Darum
iſt die endliche Ueberwindung dieſer Partei, deren Be=
ſtehen eine Gefahr bedeutet für die nationale Geſchloſſen=
heit unſeres Volkes wie für die Erhaltung des politi=
ſchen, geiſtigen und ſittlichen Erbes unſerer Väter, eine
Lebensfrage für unſer Vaterland. Wer ſich das alles
vor Augen hält, wird ſich klar darüber ſein, daß kein
pflichtbewußter deutſcher Mann am 12. Januar an der
Wahlurne fehlen darf. Er kann auch nicht im Zweifel
darüber ſein, gegen wen er die Front zu nehmen hat.

Zur Lage in China

wird der Köln. Ztg. aus London geſchrieben: Aus Pe=
tersburg gelangen Gerüchte hierher, wonach die chineſiſche
Kaiſerinwitwe mit dem jungen Kaiſer, auf
heimlicher Flucht von Peking, Mukden paſſiert habe und
unterwegs ſei nach Zhikhe an der mongoliſchen Grenze,
wo ſie Wohnſitz nehmen und von zwei vorausgeſandten
Bataillonen der Garde beſchützt werden würden. Ob=
ſchon dieſe Meldung mit einer gewiſſen Umſtändlichkeit
auftritt und gleichzeitig die Mitteilung enthält, Rußland
werde keinen Anſtand nehmen, im Verein mit anderen
Mächten die chineſiſche Republik anzuerkennen, ſobald
ſich herausſtelle, daß die Regierungsform feſt begründet
ſei, hält man hier die Nachricht für denNachhall frühererGe=
rüchte, die in der Mandſchurei eine etwas veränderte
Faſſung erhalten hätten. Nach einer Pekinger Meldung
des Daily Telegraph iſt zwiſchen den Kaiſerlichen und
den Republikanern noch keine Einigung über Zeit
und Ort des Zuſammentretens der Nationalver=
ſammlung erzielt worden. Juanſchikai beſteht auf
Peking, während die Republikaner einen Punkt im
Jangtſetal als den Sitz der Verſammlung verlangen.
Auch über den Zeitpunkt der Einberufung gehen die An=
ſichten noch auseinander, ebenſo wie über die Zahl der
von jeder Provinz zu ſtellenden Vertretung, die beſchluß=
fähige Anzahl und die erforderliche Mehrheit. Juan=
ſchikai ſoll zwiſchen der ſtaatlichen Geldnot und dem
Argwohn der Mandſchu faſt ratlos, ſeit einigen Tagen
unraſiert, bei Nacht ſchlaflos, von allen Seiten angefein=
det, doch immer noch ſeinen Standpunkt behaupten. Nach
einer Pekinger Meldung des New=York Herald würde
er an die Kaiſerin, die Fürſten und die Edeln des Kai=
ſerſtammes mit den von allen Befehlshabern des Nord=
heeres unterzeichneten Forderungen herantreten, wonach
der Beſitz der Fürſten und Edeln im Requiſitionswege
zur Erhaltung des Heerds während der Kriegsdauer
herangezogen werden ſolle. Die Führer erklären in ihrer
Denkſchrift, ſie ſeien dem Throne treu, hätten keine Sym=
pathie mit den Republikanern, und ſeien bereit, ihr Le=
ben für die Monarchie zu opfern. Falls die Fürſten ſich
weigerten, mit Geld herauszurücken, müßten ſie als Ver=
räter behandelt werden. Sie erklären die überhebliche
Haltung der Republikaner für unerträglich und äußern
das dringende Verlangen nach einem Kampf bis aufs
äußerſte. Wofern die Fürſten nicht geneigt wären, Geld
herzugeben, will Juanſchikai auf ſeiner Entlaſſung be=
ſtehen.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 4. Januar 1912.

Nummer 3.

Deutſches Reich.

Konſervative Stichwahlparole. Die
rechtsſtehenden Blätter bringen eine bemerkenswerte
Auslaſſung der Konſervativen Korreſpondenz zur konſer=
vativen Stichwahlparole. Darin heißt es:
Wo bis jetzt ſchon ein lokales Stichwahlabkommen
zwiſchen Liberalen und Konſervativen gegenüber der So=
zialdemokratie beſtanden hat, bleibt es dabei, wo das nicht
zutrifft, da ſoll anzuſtreben ſein, ein auf gegenſeitiger
voll= und gleichwertiger Verpflichtung beruhendes Stich=
wahlabkommen zwiſchen den Leitungen der Parteien für
weitere geeignete Fälle herbeizuführen. Gelingt das
nicht, dann treten von ſelbſt die in Königsberg angereg=
ten Stichwahlbedingungen ein, falls man auf die konſer=
vativen Stimmen rechnet; ſonſt iſt auf konſervativer Seite
Stimmenthaltung geboten. Selbſtverſtändlich ſollten in
Königsberg nur Grundzüge gegeben werden: Keinerlei
Schwächung der verfaſſungsmäßigen Rechte der Kaiſer=
lichen Gewalt, völlige Sicherſtellung eines ausreichenden
Zollſchutzes für Landwirtſchaft und Induſtrie und Siche=
rung der bürgerlichen Geſellſchaft und des Einzelnen ge=
gen den Terrorismus der Sozialdemokraten. Dieſe
Grundzüge dürfen unter keinen Umſtänden aufgegeben
werden; während die Formulierung des Abkommens
ſelbſt dem Takte und der Gewiſſenhaftigkeit unſerer
Wahlkreisvorſitzenden überlaſſen bleiben muß. Zum
Schluß wird die Erwartung ausgeſprochen, daß unver=
züglich nach dem Ausfall der Hauptwahl mit der Partei
eine geeignete Verbindung aufgenommen werden wird.
— Unſtimmigkeiten im Zentrum. Die
Süddeutſchen Monatshefte veröffentlichen in ihrer be=
vorſtehenden Januar=Ausgabe dokumentariſche Mitteilun=
gen über die Differenzen innerhalb der deutſchen Zen=
trumspartei. Es werden zwei Geheimberichte des römi=
ſchen Korreſpondenten der „Kölniſchen Volkszeitung” an
ſeine Redaktion, ſowie ein Geheimbericht aus der Redak=
tion der Germania an einen ungenannten Freund ver=
öffentlicht. Der erſte Bericht zeigt das geſpannte Ver=
hältnis zwiſchen der Kurie und der ſogenannten Kölner
Richtung in der deutſchen Zentrumspartei, während der
Germania=Bericht beweiſt, daß auch innerhalb der ſoge=
nannten Berliner Richtung große Meinungsverſchieden=
heiten über die Zentrumspolitik beſtehen. In dieſem Ar=
tikel der Süddeutſchen Monatshefte wird außerdem be=
hauptet, daß die Fachleitung innerhalb der katholiſchen
Arbeitervereine in der letzten Zeit Verluſte von 75000
Mark gehabt habe, die Kardinal Kopp zum größten
Teil aus ſeiner Taſche gedeckt habe, da großes Intereſſe
daran beſtände, dieſe Sache bis nach den Wahlen zu
verheimlichen.
— Aus Deutſch=Südweſtafrika. Central=
News berichtet aus Johannisburg, daß eine ungewohnte
Tätigkeit in Deutſch=Südweſtafrika herrſcht. Die Trup=
pen in Damara ſind verſtärkt worden und ihre Zahl iſt
jetzt größer als die der engliſchen Truppen im Zulu=
Lande während eines Aufruhrs jemals geweſen iſt. Die
Deutſchen haben an gewiſſen ſtrategiſchen Punkten der
Küſte wichtige Feſtungswerke errichtet und auch Schnell=
feuer=Geſchütze aufgeſtellt. Die Regierung von Engliſch=
Südafrika iſt über dieſe Vorbereitungen informiert wor=
den und man fragt ſich, gegen wen dieſe Rüſtungen ge=
richtet ſind. (Da die Meldung aus engliſcher Quelle
ſtammt, iſt ſie mit Vorſicht aufzunehmen.)
— Eine Delegation des Vorſtandes des
deutſch=ruſſiſchen Vereins zur Förderung
der gegenſeitigen Handelsbeziehungen
mit dem Sitz in Berlin und Filialen in Petersburg und
Moskau beſucht im Februar Petersburg, Moskau und
andere Plätze Rußlands, um noch engere Beziehungen
zu den für den Handel zwiſchen Rußland und Deutſch=
land maßgebenden Kreiſen anzuknüpfen. Der ſeit
12. Jahren beſtehende Verein umſchließt in ſeiner Mit=
gliedſchaft die 60 größten Handelskammern mit 20 Ver=
bänden nebſt 500 der größten deutſchen und ruſſiſchen
Firmen, das heißt den größten Teil der wirtſchaftlichen
Beziehungen zwiſchen beiden Ländern.
— Dementi. Die Norddeutſche Allgemeine Zei=
tung teilt mit: In den Preßberichten über die Verhand=
lungen in der franzöſiſchen Senatskommiſſion wurde be=
hauptet, der Staatsſekreär des Auswärtigen habe in Ge=

ſprächen mit dem franzöſiſchen Botſchafter in Berlin,
Cambon, die Beſetzung von Mogador gefordert. Wir ſind
zu der Feſtſtellung ermächtigt, daß eine ſolche Forderung
niemals geſtellt wurde.
Der preußiſch=ſüddeutſche Lotterie=
vertrag. Das Münchener Zentrumsorgan erklärt, daß
über die Ablehnung des preußiſch=bayeriſchen Lotteriever=
trages im kommenden Landtag kein Zweifel mehr beſtehe,
da Zentrum, Sozialdemokraten und der größere Teil der
Liberalen gegen den Lotterievertrag ſeien. Das baye=
riſche Finanzminiſterium werde gut tun, ſich auf eine
bayeriſche Landeslotterie einzurichten. Wenn ſich die
Mitteilung beſtätigen ſollte, ſo wäre damit dem von
Baden und Württemberg bereits angenommenen Plan
einer preußiſch=ſüddeutſchen Lotteriegemeinſchaft mit Ein=
ſchluß Bayerns die Grundlage genommen.
— Der Stichwahltermin in Württem=
berg. Das Miniſterium des Innern hat die Wahl=
kommiſſäre angewieſen, die in Württemberg etwa not=
wendig werdenden Stichwahlen, wenn irgend möglich,
auf Montag, den 22. Januar, anzuberaumen.
— Das neue ſächſiſche Volksſchulgeſetz.
Bei der Jahreskonferenz der ſächſiſchen Bezirksſchulinſpek=
toren gab der ſächſiſche Kultusminiſter Dr. Beck bekannt,
daß der Entwurf des neuen Volksſchulgeſetzes, um das
ſeit Jahren zwiſchen dem ſächſiſchen Lehrerverband und
den Regierungs= und Kirchenbehörden der Kampf tobt,
vollendet iſt und Mitte Januar dem Landtag vorgelegt
wird.

Ausland.

Schweiz.
Das neue Zivilgeſetz. Das Neujahr 1912 iſt
für die Schweiz und ihr Rechtsleben bedeutungsvoll: mit
1. Januar iſt das neue ſchweizeriſche Zivilgeſetz, eine
Frucht jahrzehntelanger Arbeit, in Kraft getreten. Das
Schweizervolk hat das neue Recht bereits vor zwei Jah=
ren in der Volksabſtimmung angenommen. Nur wer
einigermaßen einen Begriff hat, was es heißt, mit zum
Teil jahrhundertealten Gewohnheiten und Rechtsbegrif=
fen zu brechen, kann die patriotiſche Tat würdigen, an
Stelle der bis heute beſtehenden 25 kantonalen Rechte ein
einheitliches ſchweizeriſches Recht zu ſetzen. Das neue
Geſetz bedeutet einen mächtigen Fortſchritt des eidgenöſſi=
ſchen Staatsgedankens, ein hiſtoriſches Ereignis nicht
nur für die Schweiz, ſondern auch für die Rechtskundigen
der Nachbarländer.
Belgien.
Die Bevölkerung Belgiens. Der Staats=
anzeiger veröffentlicht die Ergebniſſe der Volks=
zählung vom 31. Dezember 1910. Danach hatte Bel=
gien an dieſem Tage 7423784 Einwohner. Die Zu=
nahme ſeit der letzten Zählung im Jahre 1900 beträgt
730 236 Seelen — 10,9 Prozent; 3680 790 Männern
ſtehen 3 742994 Frauen gegenüber, ſo daß ſich für die
letzteren ein Mehr von 62204 ergibt; auf 100 Frauen
kommen nur 98 Männer. Die Frauen überwiegen jedoch
nur in den flandriſchen Provinzen und in Brabant, wäh=
rend in den walloniſchen das männliche Geſchlecht in der
Mehrzahl iſt. Die ſtärkſtbevölkerte Provinz iſt Brabant
mit 1 469 677 Einwohnern, dann folgt der Hennegau mit
1232867, Oſtflandern mit 1120335, Antwerpen mit
968 677, Lüttich mit 888341, Weſtflandern mit 874135,
Namur mit 362864, Limburg mit 275691 und Luxem=
burg mit 231 215. Die Kreiſe Brüſſel, Antwerpen, Lüt=
tich und Gent zählen zuſammen 2 569 384 Einwohner, et=
vas mehr als ein Drittel der Geſamtbevölkerung. Die
größeren Städte ſind Brüſſel und Vororte mit 711664
Einwohnern, Antwerpen mit 301 766, Lüttich mit 167521,
Gent mit 166 445. Brüſſel zählt ohne die von ihr nicht
mehr zu trennenden, aber immer noch nicht eingemeinde=
ten Vororte nur 177000 Einwohner. Das Ergebnis der
Zählung wird zur Folge haben, daß die Zahl der Kam=
merſitze um 18 vermehrt werden wird; hiervon treffen
auf die Wahlbezirke: Antwerpen 2, Mecheln 1, Turnhout
1, Brüſſel 4, Löwen 1, Oſtende 1, Roulers=Thielt 1, Ter=

monde 1, Charleroi 2, Mons 1, Lüttich 1, Tongern 1 und
Maeſeyck 1.
England.
Die deutſch=engliſchen Baziehungen.
Das Organ der internationalen Schiedsgerichtsliga ver=
öffentlicht Neujahrsbotſchaften verſchiedener engliſcher
Miniſter über die deutſch=engliſchen Beziehun=
gen, die von der Preſſe ausführlich wiedergegeben wer=
den, darunter ſolche von Lord Haldane, Kolonialſekretär
Harcourt, MeKenna, dem Präſidenten des Handelsamtes
Buxton, dem Generalpoſtmeiſter Herbert Samuel. Lord
Haldane ſagt, er hoffe und glaube, daß die Zukunft beſ=
ſere und innigere Beziehungen zwiſchen beiden Ländern
bringen werde. Es ſei kein Grund vorhanden, weshalb
dies nicht erreicht werden könne, wenn es auch einige Zeit
erfordern werde. Kolonialſekretär Harcourt ſagt: Wir
alle ſind weit entfernt von dem Gedanken, Deutſchland
von ſeinem Platz an der Sonne fernzuhalten. MeKenna
betont, daß kein äußerer Grund zu ernſten Differenzen
und keine unüberwindlichen Schwierigkeiten vorhanden
ſeien.
Portugal.
Die Kolonialfrage. Kaum ein Tag vergeht,
ohne daß die großen portugieſiſchen Tageszeitungen die
Frage der Zukunft des portugieſiſchen Kolonialbeſitzes
beſprechen, nachdem verſchiedene Anzeichen dafür vorhan=
den ſind, daß die portugieſiſche Kolonialfrage die nächſte
von der europäiſchen Diplomatie zu löſende Aufgabe iſt.
So ſchreibt u. a. die ſehr angeſehene A. Capital: „Wie
man aus den großen Zeitungen Londons, Paris und
Berlins erſieht, ſtehen die Kolonien Portugals im Be=
griff, in die Hände anderer Beſitzer überzugehen. Wird
es wahr ſein? Wir glauben nicht oder richtiger geſagt,
„noch nicht‟ Die Frucht iſt vorläufig noch nicht reif
genug. Die Diplomatie der Nationen, welche in Wirk=
lichkeit die internationale Vorherrſchaft ausüben, webte
noch nicht vollſtändg das Netz von Geſchicklichkeiten und
Umgarnungen, worin wir gefangen werden können.”
Und bezüglich des ſtarken engliſchen Anlaufs, St. Thomé
in die Hände zu bekommen, über das Kolonie und Heimat
in ihren Nummern 13 und 15 ausführte, daß nur Deutſch=
land Anrechte darauf habe, ſchreiben die gleichfalls ſehr
angeſehenen Novidades: „Die wirkliche Gefahr beſteht
nicht in der Zulaſſung ausländiſchen Kapitals in Portu=
gal und ſeinem Kolonialbeſitz, während portugieſiſches
Kapital für Unternehmungen fehlt, ſondern die Gefahr
beſteht beſonders in unſerer adminiſtrativen Unfähige
keit, in unſerem Mangel an politiſchem Takt, in der Un=
beſtändigkeit der Regierung und in dem Mangel an Si=
cherheit und Garantien für die in afrikaniſchen Unterneh=
mungen riskierten inländiſchen Kapitalien.”
Türkei.
Das neue Miniſterium iſt gebildet worden.
Großweſir wird Said Paſcha, Scheil ül Islam Neſſib
Effendi, Miniſter des Innern Talaat, Ackerbauminiſter
Senator Ariſti, Unterrichtsminiſter Eurullah, Arbeits=
miniſter Sinapiam. Die übrigen Miniſter bleiben auf
ihren Poſten. Das Kabinett ſetzt ſich vollſtändig aus
Mitgliedern der Partei für Einheit und Fortſchritt
(Jungtürken) zuſammen.
Vereinigte Staaten.
Zollfragen. Präſident Taft wird die Streitfrage,
ob Holzbrei und Druckpapier aus Ländern, mit denen
Meiſtbegünſtigungsverträge beſtehen, zur Zollfreiheit be=
rechtigt ſind, den Gerichten unterbreiten. Die Proteſte der
Importeure gehen dem Zollgericht und dann dem Bun=
deszoll=Appellgericht zu.
* Eſſen a. d. R., 3. Jan. Die Verhandlungen
über eine eventuelle Beendigung der Ausſperrung
in der weſtfäliſchen Tabakinduſtrie die
nun ſchon 11 Wochen dauert und durch die 11000 Arbei=
ter und Arbeiterinnen betroffen werden, ſind ergebnislos
verlaufen. Der Kampf dauert alſo fort.
Die Bevölkerungsabnahme in
Frankreich. Aus Paris wird berichtet: Die Freude

Sun Vat Sen, der erſte „Präſident
der Republik China‟-

C) Der erſte Präſident der neuen „Republik
China” hat ſeine erſten wiſſenſchaftlichen Studien unter
der Führung eines berühmten engliſchen Arztes, des be=
kannten Chirurgen Dr. James Cantlie, abſolviert, und
der frühere Lehrer Sun Yat Sens, der ſeit 25 Jahren
mit ſeinem heute ſo berühmt gewordenen Schüler nahe
perſönliche und freundſchaftliche Beziehungen unterhalten
hat, ſchildert jetzt in einem Londoner Blatte Weſen und
Charakter dieſes Führers der chineſiſchen Revolution. Dr.
Cantlie, der in den 80er Jahren in Hongkong ſeine medi=
ziniſchen Vorleſungen hielt, weilt ſeit langem in London.
Unter ſeiner Aegide hat Sun Yat Sen 1887 in Hongkong
den mediziniſchen Doktorhut erworben. Aber der berühmte
engliſche Chirurg hat in ſeinem chineſiſchen Schüler nicht
nur einen tüchtigen, ungewöhnlich intelligenten und fleißi
gen Studenten kennen gelernt, ſondern auch einen Men=
ſchen, deſſen ganze Charakteranlage hoch über den Durch=
ſchnitt emporragt. „Es gibt in ganz China keinen Men=
ſchen, der beſſer dazu geeignet wäre, eine neue Ordnung
der Dinge heraufzuführen,” ſo erzählt Dr. Cantlie. „Sun
iſt Chriſt, und ich bin davon überzeugt, daß er der am
tiefſten gebildete, der aufgeklärteſte und der großherzigſte
Sohn des heutigen China iſt. Man muß ſich ſtets vor
Augen halten, daß die Chineſen in einer ganz anderen Ge=
fühlswelt leben als die weſtlichen Raſſen. Der Chineſe
ſtrebt nicht nach Reichtum oder nach einer Stellung oder
nach einem großen Namen. Die tiefſte Achtung und Be=
wunderung flößt ihnen Wiſſen und Bildung ein. Dem

Chineſen gibt die Bildung größere Macht als Reichtum.
Sun aber hat ſeit 20 Jahren in allen ziviliſierten Ländern
gelernt und ſtudiert und ſo das Beſte in Europa und in
Amerika in ſich aufgenommen. Als ich ihn zuerſt in der
Medizinſchule von Hongkong zu ſehen bekam, war er ſaſt
noch ein Knabe und unterſchied ſich äußerlich durch nichts
von den gewöhnlichen fleißigen jungen Chineſen. Aber
ihn umgab, von ſeiner Arbeitskraft abgeſehen, etwas, was
ihn ſofort aus der Menge ſeiner Genoſſen heraushob. Ich
glaube, es war die ungewöhnliche Einfachheit und Grad=
linigkeit ſeines Charakters, die in ſeinen Reiſejahren nur
zugenommen hat. Er beſtand 1887 die Prüfung und holte
ſich 5 Jahre ſpäter das Diplom. Aber er blieb an der
Hochſchule und ſtudierte weiter. Schon begann die Wohl=
fahrt ſeines Vaterlandes ſeine Intereſſen immer mehr und
mehr auf ſich zu lenken. Er las und grübelte viel. Mit
der Zeit verſammelte er eine kleine Gruppe ernſter junger
Chineſen um ſich, und ſo entſtand in aller Beſcheidenheit
die „jungchineſiſche Partei”
Die Bewegung ging von Kanton aus und hatte be=
reits nach 3 Jahren großen Umfang angenommen. Die
kleine Gruppe von Führern, an deren Spitze Sun ſtand,
zählte nur 16 junge Männer, aber ſie begannen den Geiſt
des gebildeten China aufzurütteln. 1895 organiſierte Sun
dann einen Handſtreich, der auf die Einnahme Kantons
abzielte. Der Plan ſcheiterte und 15 der Führer bezahlten
das Wagnis mit dem Tode. Sun war der einzige, der
entkam; er erkannte, daß die Zeit noch nicht reif war, und
verließ China, um ſich in Europa mit der Kultur und der
Ziviliſation des Weſtens bekannt zu machen. Die chine=
ſiſche Regierung hatte bekanntlich einen Preis von 50000
Dollars auf Suns Kopf geſetzt.” In jener Zeit ereignete

ſich auch die Verſchleppung Suns in die chineſiſche Bot=
ſchaft in London, und Dr. Cantlie war es, der damals
Lord Salisbury verſtändigte und die Herausgabe des
Gefangenen erwirkte. Aber gerade dieſe Gefangennahme
iſt für das Weſen Suns bezeichnend. Sun war immer
der argloſeſte und vertrauensvollſte Menſch. Er ging üher
den Portland Place, als zwei Landsleute ihn anſprachen;
er antwortete und ſie ſchritten gemeinſam weiter. Sun
wußte nicht einmal, wo die chineſiſche Botſchaft lag; die
Beiden führten ihn vor die Tür und forderten ihn auf,
mit hereinzukommen, was er völlig ſorglos tat. Im näch=
ſten Augenblick war er ein Gefangener. In den letzten
15 Jahren iſt Sun Yat Sen regelmäßig nach China zu=
rückgekehrt und hat alle Teile des großen Reiches beſucht.
Während der britiſche Konſul emphatiſch verſicherke, daß
Sun nicht in China ſei, ſteckte er mitten im Reiche und
ſtreifte in Verkleidungen umher. So hat er das Land
beiſpielsweiſe in der Maske eines Hauſierers durch=
wandert.
Ohne jede Hilfe, vollkommen allein, organiſierte er die
mächtige Bewegung, die jetzt zum Ausbruch gekommen iſt.
Er beſtellte in den Provinzen Führer, ſandte junge An=
hänger auf zwei, drei Jahre nach Europa, um europäiſche
Ziviliſation kennen zu lernen, und ſo gewann er immer
mehr Anhänger und Jünger ſeiner Ideen. Gefahr und
Sorge um ſein Leben hat ihn nie bekümmert, und als er
einmal von ſeinen jungen Geſinnungsgenoſſen mit mir
ſprach, ſagte er ſchlicht: „Wenn mir etwas zuſtößt, wird
das für China nichts zu bedeuten haben. Jeder von ihnen
iſt imſtande, meine Stelle auszufüllen.”

Nummer 3.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 4. Januar 1912.

Seite 3.

wer Franzoſen, die im Jahre 1910 eine wenn auch mini=
mnale Bevölkerungszunahme verzeichnen zu können glaub=
en, wird durch die jetzt vorliegenden amtlichen Bevöl=
erungsziffern des erſten Halbjahres 1911 grau=
am zerſtört. In den erſten ſechs Monaten des vergan=
genen Jahres hat man in Frankreich 404 278 Todesfälle
vverzeichnet; dieſe Ziffer übertrifft die Zahl der Geburten
rum 18 279 Köpfe. Im vorvergangenen Jahre hatte man
dagegen einen Geburtenüberſchuß von rund 21000 ver=
Zeichnen können. Das Ueberwiegen der Todeszahlen im
verſten Halbjahr 1911 iſt ein ſchlimmer Vorbote für die
Zahlen des zweiten Halbjahres, die erfahrungsgemäß
moch ungünſtiger auszufallen pflegen, weil in ihnen die
hheißeſten Monate enthalten ſind. Die ungünſtigſten Zah=
klen, die man bisher in Frankreich feſtſtellen mußte, wa=
rren die des erſten Halbjahres 1909, bei denen die Todes=
Ziffern die Geburtszahlen um 28 203 Köpfe übertrafen.
Dieſe Bevölkerungsabnahme des Jahres 1909 konnte auf
teine beſonders hohe Sterbezahl zurückgeführt werden
426 913 gegen 404278 des Jahres 1911. Aber im ver=
gangenen Jahre ſind die Geburtszahlen noch erheblich
ungünſtiger als in dem bisher ſchlechteſten Jahre 1909,
denn während man in jenem kritiſchen Jahre noch
398 710 Geburten zählte, iſt 1911 dieſe Ziffer auf 385999
geſunken.
* Turin, 2. Jan. Der König verlieh anläß=
lich der Turiner Weltausſtellung dem Unter=
ſtaatsſekretär im Reichsamt des Innern Dr. Richter und
dem Präſidenten der Ständigen Ausſtellungskommiſſion
für Deutſche Induſtrie Geh. Kommerzienrat Goldberger
das Großkreuz des Ordens der Krone von Italien, dem
Generalkommiſſar der deutſchen Abteilung Geh. Regie=
rungsrat Prof. Busley das Großoffizierskreuz des Mau=
ritiusordens, dem Vizepräſidenten des deutſchen Komi=
tees Geh. Kommerzienrat Dr. Ravené und dem kaiſer=
lich=deutſchen Konſul v. Külmer das Kommandeurkreuz
des Mauritiusordens und dem Generaldirektor der Sie=
mens=Schuckertwerke Dr. Berliner das Kommandeur=
kreuz des Ordens der Krone von Italien.
* London, 2. Jan. Tolle Mobilmachungs=
gerüchte, die geſtern hier und da in der Hauptſtadt
wie in der Provinz das Publikum beunruhigten, ſind,
wie ſich nachgerade herausſtellt, lediglich auf die hierzu=
lande herrſchende Unkenntnis in militäriſchen Dingen zu=
rückzuführen. Das Kriegsamt hatte, wie es ſcheint, zum
Jahresſchluß den Reſerviſten neue allgemeine Verhal=
tungsmaßregeln für den Mobilmachungsfall übermittelt.
Dabei war in jedem Fall ein an der nächſten Bahnſtation
gegen eine Fahrkarte umzutauſchender Fahrſchein und
eine Poſtanweiſung für 3 Mark angeſchloſſen. Dieſe all=
gemeine Weiſung enthielt aber in großem Aufdruck die
Beſtimmung, daß der Inhalt einſchließlich Fahrſchein und
Poſtanweiſung erſt durch und nach der Bekanntmachung
des Mobiliſierungsbefehls Gültigkeit erhalten ſollten.
Das hat indes nicht verhindert, daß in einer Anzahl von
Fällen die Mannſchaften, denen die Bekanntmachung zu=
ging, ungeſäumt die Anweiſung erhoben, die Fahrkarte
eingetauſcht und ſich bei ihren Truppenteilen eingeſtellt
haben ſollen. Doch ſelbſt dort, wo das nicht geſchehen
iſt, hat die neue Weiſung ganz unglaublich viel Gerede
und Aufregung verurſacht.
* Brüſſel, 3. Jan. Bei dem geſtrigen Referen=
dum in Borinage ſtimmten 9766 Bergarbeiter für den
Streik und 1678 dagegen, 74 enthielten ſich der Abſtim=
mung. Damit iſt der Streik erklärt. Bisher iſt die
Ruhe nicht geſtört worden.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 4. Januar.

* Empfänge. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog empfingen geſtern den Kammerherrn Frei=
herrn von Oetinger, den Pfarrer Deggau von Beeden=
kirchen, den Kanzleirat Meyer, den Rechtsanwalt Dr.
Reen, Präſident des Mainzer Karneval=Vereins von
Mainz, den Hermann Ströning von Mainz, den Pro=
feſſor Schaumann von Gießen, den Sanitätsrat Dr.
Platz von Großen=Linden, den Oekonomierat Pozniczek,
Vorſtand der Großh. Landwirtſchaftlichen Winterſchule
in Mainz; zum Vortrag den Staatsminiſter Ewald,
den Vorſtand des Kabinetts, Geheimerat Römheld.
* Vom Hofe. Dienstag abend 7 Uhr fand im Kaiſer=
ſaal des Reſidenzſchloſſes Neujahrstafel zu 92 Ge=
decken ſtatt. Nach Schluß der Tafel unterhielten ſich die
Großherzoglichen Herrſchaften bis gegen 10 Uhr mit ihren
Gäſten. An der Tafel nahmen teil: S. K. H. der Groß=
herzog und J. K. H. die Großherzogin, Geſandter Frhr.
v. Frieſen, Oberhofmeiſterin, Geſandter Frhr. v. Jeniſch,
Frau Ewald, Kaiſerl. Ruſſ. Staatsrat und Miniſterreſident
van der Vliet, Lady Acton, Legationsrat Frhr. v. Rubido=
Zichy, Frau v. Breugel, Generalmajor Frhr. v. Heyl, Frau
Fey, Präſident Köhler, Geheimerat Dr. Beſt, Geheimerat
Dr. Becker, Geheimerat Lorbacher, Präſident Reuleaux,
Oberſt v. Etzel, Freifrau v. Jeniſch, Geſandter Graf v.

Moy, Frau van der Vliet, Generalleutnank v. Plüskow
Exz., Freifrau v. Heyl, Lord Acton, Frau v. Branconi,
Generalmajor Franke, Frau Uſinger, Ordenskanzler, Ge=
heimerat Dr. Breidert, Geheimerat Beſt, Geheimerar
Dr. Uſinger, Präſident Dr. Michaelis, Provinzialdirertor
Fey, Miniſterialrat Hölzinger, Staatsminiſter Ewald Exz.,
Frau Braun, Miniſter des Innern v. Hombergk Exz., Frei=
frau v. Riedeſel, Biſchof Dr. Kirſtein, Freifrau v. d. Hoop.
Präſident Nebel, Frau v. Randow, Generaladjutant Frei=
frau v. Roeder, Generalmajor v. Breugel, Freiin v. Roks=
mann, Geheimerat Römheld, Geheimerat Dr. Kittler,
Geheimerat Süffert, Senatspräſident Dr. Keller, Frau v.
Hombergk, General der Kavallerie Graf v. Schlieffen Exz.,
Frau v. Plüskow, Finanzminiſter Braun Exz., Frau Hahn,
Oberjägermeiſter, Frau Römheld, Generalmajor v. Branconi
Frau Breidert, Generalmajor v. Randow, Freiln v. Bellers=
heim, Geheimerat Wilbrand, Geheimerat Dr. Preetorius,
Rektor Prof. Dr. König, Oberkammerherr, Miniſterialrat
Dr. Kratz, Oberſt v. Geldern, Oberbürgermeiſter Dr.
Gläſſing, Oberſt v. Behr, Oberſt Neuhaus, Oberſt Schmidt,
General=Oberarzt Dr. Thiele, Obſtlt. Heuer, Major Frhr.
v. Stetten, Krhr. Frhr. C. v. Starck, Krhr. Frhr. v. Schau=
roth, Rittm. Frhr. v. Maſſenbach, Hofjgadj. v. Becker, Hof=
marſchall, Rektor Prof. Wickop, Oberſt Herhudt v. Rohden,
Oberſt v. Müller, Graf v. Pilar, Oberſt v. d. Schulenburg,
Oberpoſtdirektor Milkau, Major Zierold, Leibarzt Dr.
Happel, Oberhofprediger Ehrhardt, Krhr. Frhr. v. Leon=
hardi, Oblt. v. Schroeder, Oblt. Frhr. v. Putlitz, Lt. Frhr.
v. Malapert. (Darmſt. Ztg.)
Die Muſik zur Hoftafel wurde von der Kapelle des
Großherzogl. Art.=Korps unter der Leitung des Obermuſik=
meiſters Mickley mit folgendem Programm ausgeführt:
Oranien=Friesland und Oranien=Gelderland, Märſche,
Schmid: Ouverture z. Op. „Die luſtigen Weiber von Wind=
ſor‟ Nicolai; Peer=Gynt Suite I, Grieg; a) Morgen=
ſtimmung, b) Aeſes Tod, e) Anitras Tanz, d) Tanz in der
Halle des Bergkönigs; Spaniſche Rhapſodie, Richardy;
Fantaſie aus „La Tosca” Puccini; Serenara, Mosz=
kowsky: Moments muſicaux, Schubert; Tu ne sauras
jamais, Rico; Angereihte Stücke aus „Die Glocken von
Corneville‟ Planquette.
* Eiſenbahnperſonalien. In den Ruheſtand verſetzt
wurden der Werkmeiſter Valentin Kauffmann zu
Mainz wegen geſchwächter Geſundheit, der Zugführer
Simon Beſt zu Mannheim, der Zugführer Jakob Grau
zu Biſchofsheim, der Lademeiſter Anton Bittel zu
Worms, der Lokomotivführer Karl Rodemann zu
Mainz, ſämtlich auf ihr Nachſuchen. — Die unkündbare
Anſtellung wurde verliehen: den Bahnhofsaufſehern Otto
Seibert zu Häuſerhof und Auguſt Lind zu Grund=
Schwalheim, den Eiſenbahn=Unteraſſiſtenten Eberhard
Schmidt und Wilhelm Luh zu Gießen, Adam Helfe=
rich zu Büches=Düdesheim, Wilhelm Rühl zu Büdin=
gen, den Weichenſtellern erſter Klaſſe Angelin Keller
Weigand Müller und Friedrich Heinrich zu Gießen.
dem Rangiermeiſter Konrad De ucker zu Mücke, den
Lademeiſtern Georg Sänger zu Lauterbach, Johann
Schmulbach zu Lollar, ſowie den Lokomotivführern
Peter Arnold und Friedrich Dörr zu Niederhauſen,
Ludwig Pfaff zu Gießen, Otto Wiechard zu Fried=
berg, Georg Lehr zu Nidda, Albert Gernand und
Peter Horn zu Stockheim und Gottlieb Rüfer zu
Friedberg, den Bahnmeiſtern Friedrich Dammer zu
Grünberg und Peter Schemel zu Gießen, dem Ober=
bahnaſſiſtenten Ludwig Dickel zu Darmſtadt und dem
Bahnhofsverwalter Adolf Weck zu Ehringshauſen. —
Se. Königl. Hoheit der Großherzog haben dem Werk=
meiſter in der Heſſiſch=Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft
Valentin Kauffmann zu Mainz die Krone zum Sil=
bernen Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Groß=
mütigen, dem Zugführer Jakob Grau zu Biſchofsheim,
dem Lademeiſter Anton Bittel zu Worms, dem Sta=
tionsſchaffner Heinrich Kraft zu Klein=Umſtadt, dem
Bahnwärter Peter Roth zu Groß=Gerau, dem Wagen=
wärter Theodor Nathan zu Frankfurt a. M. und dem
Nachtwächter Jakob Schilling zu Biſchofsheim aus
Anlaß ihrer Verſetzung in den Ruheſtand das Allgemeine
Ehrenzeichen mit der Inſchrift „Für treue Dienſte” ver=
liehen.
* Auszeichnungen. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog haben zum 1. Januar 1912 dem Oberlehrer
an der Realſchule und dem Progymnaſium zu Bingen
Markus Simon den Charakter als Profeſſor erteilt und
dem Geheimen Baurat in der Heſſiſch=Preußiſchen Eiſen=
bahngemeinſchaft, Friedrich Weiß zu Mainz, aus Anlaß
ſeiner Verſetzung in den Ruheſtand das Ehrenkreuz des
Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen.
* Verleihung des Dienſtauszeichnungkrenzes für
Krankenpflege. Se. Königl. Hoheit der Großherzog
haben der Oberwärterin Margarete Becker und der
Wärterin Katharina Crößmann an der Anſtalt für
Schwach= und Blödſinnige „Aliceſtift” hier das Dienſt=
auszeichnungskreuz für Krankenpflege in Gold und den
Wärterinnen bei derſelben Anſtalt Katharina Strieder
und Katharina Melcher die gleiche Auszeichnung in
Silber verliehen.
* Städtiſche Straßenbahn=Verwaltung. Fahr=
geldeinnahme vom Dezember 1911 = 35 780,50 Mk.,
Vorjahr 33020,25 Mk. Einnahme für den Wagen=