Darmstädter Tagblatt 1910

Abonnementspreis
monatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
tnren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.

173. Jahrgang
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.

Inſerafe
werden angenommen in Darmſtadt
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
ſowie von unſeren Agenturen und
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

N 300.

)
Donnerstag, den 22. Dezember.

1910.

Die heutige Nummer hat 22 Seiten.

Der Artikel des Prinzen Max von Sachſen.
* Die bisherigen Angaben der Zeitungen über den
vielerwähnten Aufſatz des Prinzen Max von Sachſen
waren ſehr dürftig und unzuverläſſig, weil der Aufſatz des
Prinzen über die Frage der Union der Kirchen meiſt nicht
vorgelegen hatte. Nachdem dies geſchehen, wird über den
Inhalt des Artikels folgendes mitgeteilt:
Der Aufſatz iſt betitelt: „Pensées sur la question
de Tunion des Eglises” und unterzeichnet „Max prince
de Sage” er umfaßt die Seiten 13 bis 29 des erſten Heftes
der vön Baſilianermönchen in Grottaferrata herausgege=
benen Zeitſchrift Romae POriente und eröffnet dieſes
literariſche Unternehmen recht eigentlich, denn er ſteht un=
mittelbar hinter der Programmerklärung der Redaktion.
Der Prinz hat ſich eingehend nicht nur mit der Union=
frage, ſondern mit dem Weſen der orientaliſchen Chriſten
überhaupt vertraut gemacht. Prinz Max verlangt, daß
die Angelegenheit der Union mit Liebe und mit Wahrheit
betrieben werde, denn nur auf dieſe Weiſe könne ſie zum
Ziele geführt werden. Es bedürfe der reinen intereſſeloſen
Liebe, der Liebe ohne Hinterhältigkeit. Und dieſer Liebe
ſollte man doch unter Geiſtlichen beſonders begegnen. Die
Liebe ſei den Griechiſchkatholiſchen zumeiſt vorenthalten
worden, man habe ſie vom Weſten aus mit Verachtung,
Härte, Hochmut und Eigennutz behandelt. Die Verfol=
gungen der Griechen durch die Päpſte, heißt es, waren lang
und ſchrecklich. Unerträglich wirkten der Hochmut, die
Herrſchſucht und die Grauſamkeit des Papſtes Nikolaus I.,
die Bullen Leos IX. waren voll der heftigſten und bitter=
ſten Schmähungen; mit gewaltätiger Roheit beraubte
Innocenz III. die Griechen einfach ihrer Kirchen, ſetzte
ihre Biſchöfe und Erzbiſchöfe ab und riß ihre Kirchengüter
an ſich, um Kirchen, Güter und Benefizien den Lateinern
zu ſchenken. Die Anzahl der Fälſchungen zugunſten der
Römiſchen Kirche iſt nicht gering. Auf dem Konzil von
Florenz im 15. Jahrhundert wurden die Texte der Kirchen=
väter gefälſcht, und ebenſo gefälſcht die Beſchlüſſe der
vorangegangenen Konzilien, nur zu dem Zweck um die
Anſprüche der Lateiner gegen die Griechen zu ſtützen.
Prinz Max vertritt die Grundanſchauung, daß die
römiſche Kirche bisher unter „Union” immer nur die Un=
terwerfung der Griechiſchkatholiſchen unter die römiſche
Herrſchaft verſtanden, während die Griechen eine brüder=
liche Vereinigung wollten, einen Zuſammenſchluß von
zwei gleichberechtigten und gleichwürdigen Schweſtern. Der
Verfaſſer ſelbſt ſchließt ſich der Auffaſſung der Orientalen
an, auch für ihn bedeutet „Union” eine Vereinigung
Gleichberechtigter, nicht die bedingungsloſe Unterwerfung
des einen unter die Herrſchergewalt des andern. Der römi=
ſchen Auffaſſung macht Prinz Max ſchlankweg den Vor=
wurf der Unaufrichtigkeit; man bediene ſich des Wortes
Union”, das ſinnlos wäre, wenn es ſich um eine einfache
Unterwerfung handelte, in Wirklichkeit aber verlangt man
nur dieſe. Der Verfaſſer erklärt, daß die römiſche Kirche
als ſolche kein Vorzugsrecht und kein Geſetzgebungsrecht
über die griechiſche hat; im Gegenteil, die Völker des
Orients ſind die älteren, und ihre Biſchöfe beſitzen die
gleiche Würde wie die des Weſtens. Es iſt alſo ganz aus=
geſchloſſen, daß ſich die griechiſche Kirche jemals der römi=
ſchen unterwerfe; ſie würde damit in eine Lage kommen,
die niemals beſtanden hat. Denn es iſt auch zu bedenken,
daß die Verfaſſung der Kirche heute eine ganz andere iſt
als in der alten Zeit; damals war die katholiſche Kirche
noch keine Monarchie vielmehr regierte jeder Biſchof un=
abhängig ſeine Diözeſe, und wenn auch der Biſchof von
Rom beſondere Vorrechte gegenüber der Geſamtkirche
hatte, ſo hat er doch niemals eine Jurisdiktion über die
orienatliſche Kirche ausgeübt. Erſt ſeit den Pſeudo= Iſido=
rianiſchen Dekretalen, ſagt Prinz Max, hat man in der
römiſchen Kirche den Abſolutismus eingeführt und hat
das neue Syſtem auch dem Oſten aufzwingen wollen; und
gerade darin lag einer der Hauptgründe zur Trennung
der Kirchen. Will man die Union ehrlich ſo muß man auf
den Gedanken der Unterwerfung verzichten und muß der
orientaliſchen Kirche ihren ſelbſtändigen Charakter laſſen,
denn ſie iſt keine Provinz der römiſchen Kirche die ſich
davon losgetrennt hat. Das ſei ein wirklich ungerechter
und im Widerſpruch zu aller geſchichtlichen Erfahrung
ſtehender Gedanke; vielmehr muß die griechiſche Kirche un=
abhängig bleiben, wie ſie es ſeit dem Urſprung des Chri=
ſtentums geweſen iſt. Man muß ihr als Grundlage für
die Union die Zuſtände, wie ſie vor der Trennung der
Kirchen waren, zugeſtehen, und dieſes Opfer der Selbſtver=
leugnung muß das Papſttum für das Wohl der Chriſten=
heit bringen. Dann wird man im Orient anfangen, an
die Uneigennützigkeit Roms und die Aufrichtigkeit ſeiner
Vereinigungsbeſtrebungen zu glauben. Bisher hat man
ſich dort die Vorſtellung bewahrt, daß all dieſes nicht einem
wahrhaft chriſtlichen Geiſte, ſondern dem Ehrgeiz und der
Herrſchſucht entſpringt. Wenn Rom den Orient unter=
wirft, fährt Prinz Max fort, ſo wird ſeine Macht unge=
heuer wachſen, und es wird viel Geld damit verdienen
durch Berufungen, Dispenſe uſw. Aber die Biſchöfe des
Orients, die für eine Präkoniſationsbulle einige tauſend
Franken zahlen ſollen, wie es die des Weſtens tun, werden
dann nicht daran glauben, daß das alles nur um des
Seelenheils willen geſchehe. Stellt aber Rom dem Orient
gegenüber den alten Zuſtand wieder her und fordert keinen
Von von ihm, dann wird ſein Anſehen ungeheuer wachſen,

und es wird ſonnenklar ſein, daß es nur die Sache Gottes
und das Heil der Scelen ſucht.
Prinz Max widmet einen weſentlichen Teil ſeines
Aufſatzes dem Unterſchied der Dogmen der beiden Kirchen.
Er begnügt ſich nicht damit, zu erklären, daß die griechiſche
Kirche die Dogmen der alten Zeit unverändert bewahrt
hat und die nach der Trennung von der abendländiſchen
Kirche allein neugeſchaffenen Dogmen nimmermehr aner=
kennen wird, ſondern er erklärt es auch für unrecht, den
Griechen die Anerkennung dieſer Dogmen aufzwingen zu
wollen. „Nein, ſage ich noch einmal, denn dadurch unter=
ſtützt man die Heuchelei; man läßt die Leute Dinge be=
kennen, die ihnen falſch erſcheinen. Die Heiligen der erſten
Jahrhunderte ſeien doch ohne Zweifel ſchöne Zierden der
latholiſchen Kirche geweſen, ohne an das Ausgehen des
hl. Geiſtes vom Sohn, an das Fegefeuer, an die unbe=
fleckte Empfängnis uſw. geglaubt zu haben. Prinz Max
bleibt aber nicht dabei ſtehen, die dogmatiſchen Unter=
ſchiede leichthin als theologiſche Meinungsverſchieden=
heiten zu bezeichnen, die für die Union der Kirchen kein
Hindernis ſind, er rüttelt ſogar an einzelnen dogmatiſchen
und grundlegenden Begriffen und redet von der pſeudo=
konſtantiniſchen Schenkung, auf Grund deren die Päpſte
den Byzantinern ihren rechtmäßigen Beſitz in Italien ent=
riſſen hätten, und von den kurialen Beweiſen für den
Primat des Biſchofs von Rom ebenſo, wie ein durch keinen
Glaubenszwang gebundener Hiſtoriker davon reden würde.
Prinz Max preiſt in eindringlichen Worten die Liebe
zur Wahrheit und ſchließt ſeinen Aufſatz mit dem Aufruf:
„O meine lieben Brüder im Morgen= und Abendland!
Ich wünſche Euch die Augen voll Klarheit und Einfach=
heit, voll Klarheit und Mitgefühl und Liebe, dann werden
alle unſere Gedanken zur gleichen Zeit wahr und gerecht
ſein und alles Licht wird niederfallen auf den einigen Leib
der Ehriſtenheit!
Der König von Sachſen hatte am Sonntag
eine Unterredung mit dem Biſchof Schäfer über die An=
gelegenheit des Prinzen Max. Das Ergebnis
iſt, daß der Dresdener Hof in der Sache nichts unter=
nimmt; dagegen wird Biſchof Schäfer in Rom daran er=
innern, daß Monſignore Baron de Matthies die in ſeinem
Buche „Wir Katholiken und — die andern” gegen den
König ausgeſprochenen Kränkungen noch nicht
zurückgenommen hat.
Dr. jur. et theol. Prinz Max von Sachſen iſt
der jüngere, im November 1870 geborene Bruder des re=
gierenden Königs von Sachſen. Es erregte ſeinerzeit Auf=
ſehen, als er ſich im Jahre 1896 dem Prieſterſtande wid=
mete. Er bekleidet zurzeit die Stelle eines ordentlichen
Profeſſors für kanoniſches Recht und Liturgie an der Uni=
verſität Freiburg in der Schweiz. Der Prinz gilt als ein
ſehr gelehrter, perſönlich aber wenig ehrgeiziger Herr.

Schluß der engliſchen Wahlen.
D Die engliſchen Wahlen ſind nun glücklich zu Ende,
mit dem Reſultate, daß der Beſitzſtand der Parteien ſo
gut wie unverändert iſt, höchſtens daß einige Wahlkreiſe
gewechſelt haben. Die Liberalen und die mit ihnen koa=
lierten Gruppen haben eine Mehrheit von 126. Es zählen
die Unioniſten 272 Mandate, die Liberalen 272, die Arbei=
terpartei 42, die iriſchen Nationaliſten 76 und die unab=
hängigen Nationaliſten 8. Im aufgelöſten Parlament
waren: Konſervative 273, Liberale 275, Arbeiterpartei 40,
Nationaliſten 72 und Unabhängige 10.
Iſt auch die Zahl der konſervativen Mandate im we=
ſentlichen nicht verringert worden, ſo zeitigte doch der
Wahlkampf einige Momente, die für das Kabinett als
günſtig angeſehen werden dürfen. Mit geſchwellten Se=
geln war die konſervative Oppoſition in den Kampf ge=
zogen, aber ihre Hoffnungen ſind indeſſen nicht in Erfül=
lung gegangen. Die von ihnen ausgegebene Wahlparole
hat, im Grunde genommen, verſagt. Insbeſondere iſt die
Erwartung der Konſervativen, die Uebermacht der Re=
gierung zu zertrümmern, zunichte geworden. Der bis=
herige Anhang bleibt der Regierung vorausſichtlich, ſie
wird in wichtigen Fragen nach wie vor über eine Mehr=
heit von, wie geſagt, 126 Stimmen verfügen können.
Der Wahlkampf iſt für die konſervative Partei inſo=
fern auch direkt verderblich geworden, als er zu einer Spal=
tung im eigenen Lager allem Anſcheine nach führen wird,
da es eine ganze Reihe von Leuten gibt, die mit dem Auf=
treten Balfours nicht mehr zufrieden ſind. Unter ſolchen
Umſtänden kann die Rolle Balfours, der gern wieder Mi=
niſterpräſident über kurz oder lang ſein möchte, für immer
als ausgeſpielt angeſehen werden. Allerdings iſt die Si=
tuation für das Kabinett inſofern keine ganz leichte, als die
iriſche Frage im Hinblick auf die regierungsfreundliche
Haltung der Iren endlich ihre Löſung wird erfahren
müſſen. Seit jenem erſten Sturm, der über die Homerule
unter Gladſtone hinwegging, ſind faſt 20 Jahre verfloſſen,
und inzwiſchen dürfte man weſentlich ruhiger über die

Angelegenheit denken. Auch die Konſervativen werden
nicht umhin können, wenigſtens teilweiſe in dieſer Frage
nachzugeben, denn ſie haben in den eigenen Reihen Iren,
die ſie vor den Kopf ſtoßen würden, wenn man eine
ſchroffe, ablehnende Haltung einnähme. Dem Kabinett
Asquith erwächſt damit eine Aufgabe, die von nicht min=
derer Bedeutung iſt, als Vetorecht und Tarifreform.
Zu alledem kommen noch andere Fragen von Bedeu=
tung, insbeſondere die auswärtige Politik. Hier iſt es
leicht möglich, daß eine Abkehr von den bisherigen Grund=
ſätzen ſtattfindet, indem man eine Annäherung an Deutſch=
land einleitet, wenn ſie nicht ſchon eingeleitet worden iſt.
Im liberalen Lager hat man einer Annäherung an
Deutſchland von jeher das Wort geredet. Daher meint auch
mit Recht ein führendes Londoner Blatt, daß die erſte
Aufgabe einer liberalen Außenpolitik die ſein müßte, der
Entente mit Rußland und Frankreich den Charakter eines
Gegenſatzes zum Dreibund zu nehmen. Dann werde
mit oder ohne formelle Abmachungen der Rüſtungswett=
ſtreitt zwiſchen England und Deutſchland aufhören. In
eine ehrlich dargebotene Hand wird Deutſchland gern ein=
ſchlagen.
Deutſches Reich.
* Moabit und die ſozialdemokratiſche
Wahlrechtsforderung. Man ſchreibt uns: Als
am Montag im Moabiter Prozeß ein Steuerſupernumerar
zugunſten der Polizei ausgeſagt und dabei bemerkt hatte,
daß er perſönlich mit den als Helden herumgezeigten Ver=
letzten kein Mitleid gehabt habe, unterbrach ihn der Rechts=
anwalt „Genoſſe‟ Heine mit der Frage: „Wie alt ſind Sie
denn?‟ Die Antwort des Zeugen: „20 Jahre” veranlaßte
den Rechtsanwalt „Genoſſen‟ Dr. Cohn zu den leiſe ge=
ſprochenen Worten: „Dann lernen Sie mal erſt etwas ken=
nen im Leben.‟ Der Zeuge hat darauf den Vorſitzenden
gebeten, ihn gegen die Kennzeichnung als „dummer
Junge” zu ſchützen, und der Rechtsanwalt „Genoſſe‟ Dr.
Cohn wurde in eine Ordnungsſtrafe von 30 Mark genom=
men. Es half ihm nichts, daß er ſeinen Zwiſchenruf damit
begründete, jene Bemerkung des Zeugen erſcheine ihm
außerordentlich gehäſſig und verbunden mit einer außer=
ordentlichen Unreife des Urteils. Der Vorwärts findet
die „Qualifizierung dieſes Jünglings” durch den „ Ge=
noſſen‟ Dr. Cohn „ſachlich ſehr berechtigt” und ſchreibt:
„Der Herr Supernumerar hat nicht nötig, ſich als einen
dummen Jungen behandeln zu laſſen. Er hat das ge=
richtliche Atteſt über dieſe Tatſache, und das iſt für ihn
wertvoll.‟ Dieſer Zwiſchenfall und ſeine Beurteilung im
Zentralorgan der ſozialdemokratiſchen Partei Deutſch=
lands iſt für die Würdigung der ſozialdemokratiſchen
Wahlrechtsforderung äußerſt wichtig. Man weiß jetzt:
maßgebende „Genoſſen” halten in Uebereinſtimmung mit
dem Vorwärts die Lebenserfahrung eines Zwanzigjähri=
gen für ſo unzureichend, daß er nicht imſtande ſei, auf
Grund eigener Beobachtungen ein zutreffendes Urteil über
Straßenvorgänge und Tumultuanten zu haben. Dagegen
ſind nach ſozialdemokratiſcher Anſchauung nicht nur jeder
zwanzigjährige Jüngling, ſondern auch jede zwanzig=
jährige Jungfrau „reife” Beurteiler der wichtigſten Ange=
legenheiten des öffentlichen Lebens. Verlangt doch das
ſozialdemokratiſche Programm unter den „zunächſt” er=
hobenen Forderungen an erſter Stelle: „Allgemeines glei=
ches direktes Wahl= und Stimmrecht mit geheimer Stimm=
abgabe aller über 20 Jahre alten Reichsangehörigen ohne
Unterſchied des Geſchlechts für alle Wahlen und Abſtim=
mungen.‟ — Nun alſo!
— Die Privatangeſtelllten und die
Krankenverſicherung. Man ſchreibt uns: Die
Kommiſſion des Reichstages hatte bei ihrer erſten Leſung
der Reichsverſicherungsordnung beſchloſſen, den Kranken=
verſicherungszwang auch auf ſolche Handlungsgehilfen
und ſonſtige Angeſtellte auszudehnen, die einen Jahres=
arbeitsverdienſt von 2000 Mark bis 2500 Mark haben. Es
hat nun in den Kreiſen der Angeſtellten Befremden erregt,
daß die Kommiſſion bei der zweiten Leſung des Geſetzent=
wurfes beſchloſſen hat, für Handlungsgehilfen und ſonſtige
Angeſtellte die Gehaltsgrenze der Verſicherungspflicht wie=
der auf 2000 Mark herabzuſetzen. Der Zentralverband der
Handlungsgehilfen und Gehilfinnen hat infolgedeſſen an
den Reichstag eine Eingabe gerichtet, in der er ausführt,
die Annahme, daß die Handlungsgehilfen, wenn ſie ein
höheres Gehalt als 2000 Mark erreichen, ſich freiwillig
weiterverſichern können, ſei nicht ganz zutreffend. Der
Entwurf der Reichsverſicherungsordnung kenne für ſolche
Angeſtellte kein Recht auf freiwillige Weiterverſicherung,

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 22. Dezember 1910.

Nummer 300.

ſondern nur das Recht, die bei einer Kaſſe erworbene
Mitgliedſchaft freiwillig fortzuſetzen. Das führe aber zu
Schwierigkeiten, wenn der Angeſtellte ſſeinen Wohnort
wechſelt. Sei ferner ſchon zu befürchten, daß der aus der
Verſicherungspflicht Ausſcheidende die nötigen Formalitä=
ten zur freiwilligen Weiterverſicherung aus Unkenntnis
verſäumen werde, ſo ſei auch anzunehmen, daß die frei=
willige Weiterverſicherung um deswillen vielfach unter=
laſſen werden würde, weil die Beiträge dazu von dem An=
geſtellten allein aufgebracht werden müßten. Wem wirklich
daran liege, auch den Angeſtellten mit über 2000 Mark
Jahresarbeitsverdienſt die Wohltat der Krankenverſiche=
rung zuteil werden zu laſſen, müſſe daher für ihre Ver=
ſicherungspflicht eintreten.
— Die Betriebseinnahmen der Preu=
ßiſch=Heſſiſchen Staatseiſenbahnen betru=
gen im November gegenüber November 1909 im Perſonen=
verkehr 2,6 Mill. Mark gleich 6,77 v. H., im Güterverkehr
9,3 gleich 8,06 v. H., insgeſamt einſchließlich Mehreinnah=
men aus ſonſtigen Quellen 13,4 gleich 8,24 v. H. Die
Zahl der Sonn= und Werktage war in beiden Jahren
gleich.
Ausland.
Frankreich.
Die Kammerdebatte über die Wieder=
anſtellung der Eiſenbahner. Die Deputierten=
kammer beriet am Dienstag den Antrag Fournier über
die Wiederanſtellung der nach dem letzten Aufſtand ent=
laſſenen Eiſenbahner. Die Kommiſſion hat mit 16 gegen
9 Stimmen dieſen Antrag abgelehnt.
Der Berichterſtatter der Kommiſſion begründet dieſen
Antrag. — Brouſſe (gemäßigt) ſpricht im entgegengeſetzten
Sinne. Der Redner verlangt, daß man im Gegenteil un=
erbittlich gegen die Führer und gegen die Urheber dieſer
Sabotage vorgehen ſolle, und ſtellt in dieſem Sinne den
Antrag, die Verhandlung zu vertagen, bis der Dienſt auf
den Bahnen wieder in normaler Weiſe vor ſich gehe. Der
Antrag Brouſſe wird mit 454 gegen 73 Stimmen abge=
lehnt. — Ceccaldi (radikal) tritt für die Wiederanſtellung
der Eiſenbahner ein, die ſich keine Verfehlung noch Sabo=
tage haben zuſchulden kommen laſſen. Auch dieſer Redner
mißt die Schuld an den herrſchenden Betriebsſtörungen
der Sabotage der Weſtbahn ſelbſt zu. Die Regierung habe
die Pflicht, die Geſellſchaften zur Wiederanſtellung der
Eiſenbahner zu veranlaſſen. — Berteaux (radikal) rollt die
Frage der Verantwortlichkeit wieder auf, die er den Geſell=
ſchaften beimißt. Darüber kommt es zu wiederholten Aus=
einanderſetzungen zwiſchen dem Redner und dem Miniſter=
präſidenten. Man ſolle ſich an der Wiederanſtellung der
ausſtändigen Poſtleute ein Beiſpiel nehmen. — Miniſter=
präſident Briand erinnert daran, daß er ſchon gleich nach
dem Ende des Ausſtandes die Geſellſchaften aufgefordert
habe, aufs genaueſte die Akten der entlaſſenen Beamten zu
prüfen und mit Milde zu verfahren. Der Staat habe keine
der Ausſtändigen nur des Ausſtandes wegen entlaſſen,
ſondern allein diejenigen, die ſich zugleich ein Vergehen
hätten zuſchulden kommmen laſſen, ſei es z. B. Gewalt=
tätigkeit, Sabotage oder Aufforderung zur Sabotage oder
Zurückſendung ihrer militäriſchen Geſtellungsorder uſw.
Eine allgemeine Amneſtie und Wiederanſtellung, wie man
ſie jetzt verlange, könne die Regierung nicht bewilligen.
Sie werde es aber nicht daran fehlen laſſen, die Geſell=
ſchaften nochmals zur genaueſten Nachprüfung aller Dienſt=
entlaſſungen zu veranlaſſen. Sie erkenne ſich aber nicht
das Recht zu, darüber hinauszugehen. Die Diſziplin
müſſe aufrecht erhalten bleiben, und dieſe würde nicht be=
ſtehen, wenn man den Geſellſchaften eine allgemeine Wie=
deranſtellung aufzwingen wolle. „Ich übernehme”, ſo er=
klärte der Miniſterpräſident, „dieſe Verantwortung nicht.”
Die Republikaner müßten den Mut haben, die Ordnung
im Lande und die Diſziplin in den öffentlichen Dienſt=
zweigen zu ſichern. Nur unter dieſen Bedingungen könne
die Regierung am Ruder bleiben. Wenn die Kammer es
anders meine und kein Vertrauen auf ſie habe, ſo werde
die Regierung gern andern es überlaſſen, die Verantwort=
lichkeit zu übernehmen. — Jaurés (Soz.) verlangt die

München, im Dezember.

— Schwabing? Was iſt Schwabing? Iſt es eine
Oertlichkeit oder ein Geſellſchaftsſpiel? Ein neues
Kulturprinzip oder ein Schimpfwort? Die Wahrheit
zu ſagen: Schwabing iſt von allem dieſen ein bischen.
Geht man in München durch das Siegestor und
wendet ſich nördlich, ſo kommt man in eine ſchöne,
breite Villenſtraße, die mit Pappeln beſtanden iſt und
Leopoldſtraße heißt. Hier ſind wir mitten in Schwa=
bing, haben vor uns ein großes Café, gegenüber die
Leihbibliothek und in der nächſten Seitenſtraße das
Pfandhaus. Die drei Inſtitute, deren Schwabing am
dringendſten bedarf, ſind damit gegeben.
Schwabing iſt nämlich keineswegs nur die Be=
zeichnung für eine Vorſtadt Münchens, obwohl noch
immer nicht feſtſteht, ob nicht eigentlich München als
Vorſtadt Schwabings zu betrachten iſt. Schwabing iſt
auch nicht nur der Stadtteil, in dem die meiſten Künſt=
ler und ihr direktes Gegenteil, nämlich die ſtärkſten
Steuerzahler, wohnen. Es iſt vor allem der Boden
Münchens, auf dem eine Art höchſt ſeltſamer Men=
ſchenkinder und eine Reihe abſonderlichſter Lebens=
erſcheinungen üppig und luſtig gedeihen.
Wenn man in der Leopoldſtraße oder ſonſtwo in
München eine ſchmalhüftige junge Dame trifft, die in
einen grünſeidenen Rock eingenäht iſt oder in einem
ehemals weiß geweſenen Sweaterfutteral ſteckt, Cleo=
frifur und einen grellfarbigen ſeidenen „Fleck” auf
dem deformierten Hut trägt, dann ſagt man, ein bis=
chen amüſiert und ſehr verſtändnisinnig: Schwabing!
Sieht man in der juryfreien Gemäldeausſtellung
der Schrannenhalle oder bei irgend einem Kunſthänd=
ler ein Bild, das durchaus „jenſeits” gemalt iſt, jen=
ſeits von Licht, Linie, Perſpektive und geſundem
Menſchenverſtande, ſo ſieht man ſich wieder vielſagend
an: Schwabing! In Schwabing trennt man ſich nachts
mit einer Umarmung vom beſten Freunde und erhält
am nächſten Morgen mit der erſten Frühpoſt von ihm
einen Brief, der mit „Ew. Wohlgeboren” anfängt, mit
einem verächtlichen „Achtungsvoll” ſchließt und wegen
irgend einer Lappalie die Freundſchaft kündigt. In
Schwabing kriegt der Pikkolo vom Malweibchen einen
Kuß ſtatt des Trinkgeldes; in Schwabing braucht man
keine Waſchfrau, ſondern reinigt ſeinen Kragen mit
dem Kadieraummi, wenn man einen hat. Der Schwa=

Wiederanſtellung aller Entlaſſenen. Man habe nicht das
Recht, auf den Eiſenbahnerausſtand eine beſondere Ver=
geltung in Anwendung zu bringen, weil man den Eiſen=
bahnern das Recht zum Ausſtand durch ihre Mobiliſierung
unterbunden habe.
Die Generaldebatte wird darauf geſchloſſen. Der Prä=
ſident teilt mit, daß ſechs Anträge auf Tagesordnung vor=
liegen. Die Regierung nimmt die Tagesordnung des
Radikalen Rabier an, welche lautet: „Die Kammer ver=
traut auf die Regierung, daß ſie die Eiſenbahngeſellſchaften
beſtimme, ihrem Verſprechen gemäß die Fälle der abge=
ſetzten Eiſenbahnarbeiter und Angeſtellten einer neuen
Prüfung zu unterwerfen, und zwar in einem wohlwollen=
den Geiſte der Billigkeit und Menſchlichkeit.‟ Der Sozialiſt
Fournier verlangt die Priorität für ſeinen Antrag auf die
allgemeine Wiederanſtellung der Entlaſſenen. Der Mini=
ſterpräſident Briand lehnt dieſe Priorität ab und verlangt
die Priorität für den Antrag Rabier unter ausdrücklicher
Stellung der Vertrauensfrage. Die Kammer lehnte die
Priorität für den Antrag Fournier mit 374 gegen 156
Stimmen ab. Darauf teilt der Präſident mit, daß ein
neuer Tagesordnungsantrag von Berteaux vorliegt. Die
Kammer billigt jedoch mit 378 gegen 143 Stimmen die
Priorität der von der Regierung angenommenen Tages=
ordnung Rabier zu. Sie ſtimmt dann über die einzelnen
Sätze dieſer Tagesordnung ab. Der Satz, der das Ver=
trauen in die Regierung ausſpricht, wird mit 354
gegen 106 Stimmen angenommen. Schließlich
wird die geſamte Tagesordnung Rabier mit 405 gegen
90 Stimmen angenommen.
Der Senat bewilligte einen Kredit von 5 Millio=
nen für die Weinbauer, die unter den Unbilden der Wit=
terung und durch Ueberſchwemmungen gelitten haben.
England.
Das Parlament wird am 31. Januar zuſam=
mentreten, aber die feierliche Eröffnung durch den König
findet erſt am 6. Februar ſtatt.
Norwegen.
Das Marinebudget ſieht im Beginn den Bau
eines neuen Torpedojägers und zwei neuer Unterſeeboote,
ſowie die Vollendung des Unterſeebootes Nr. 2 vor. Für
Neubauten werden 3½ Millionen Kronen gefordert, ein=
ſchließlich der zwei Millionen, die das Storthing bereits
im vorigen Jahre für Neubauten bewilligte. Die Vertei=
digungskommiſſion hat einen Flottenplan ausgearbeitet,
der den Bau von 8 gepanzerten Küſtenverteidigungs=
ſchiffen, 6 Torpedojägern, 40 Torpedobooten, 12 Unterſee=
booten, 4 Kanonenbooten, 1 Minenſchiff und einigen an=
deren armierten Hilfsſchiffen vorſieht.
Amerika und Japan.
Die Tribune meldet aus Waſhington: Die Verhand=
lungen über den neuen Freundſchafts= und Handelsver=
trag zwiſchen Japan und Amerika ſchreiten in befriedigen=
der Weiſe fort. Das ſchwierigſte Problem bietet die Zu=
laſſung japaniſcher Arbeiter.

* Major Dominik, der, wie gemeldet, am 16. ds.
geſtorben iſt, war am 7. Mai 1870 zu Kulm, Regierungs=
bezirk Marienwerder, geboren; er trat nach dem Beſuch
der Gymnaſien zu Potsdam und Schwedt an der Oder,
ſowie der Militär=Vorbereitungsanſtalt des Dr. Weyers
in Berlin im April 1889 in das Grenadier=Regiment Prinz
Karl von Preußen (2. Brandenburgiſches) Nr. 12 ein. Er
wurde 1890 zum Leutnant befördert; drei Jahre ſpäter er=
folgte zwecks Verwendung im Schutzgebiet Kamerun ſeine
Kommandierung zur Dienſtleiſtung beim Auswärtigen
Amt unter Stellung à la suite ſeines Regiments. 1897
wurde Dominik unter Verſetzung zum Grenadier=Regiment
Nr. 4 (à la suite desſelben) und unter Belaſſung in dem
Kommando beim Auswärtigen Amt zum Oberleutnant

binger bekommt es gelegentlich fertig, ſich mit einem
alten Regenſchirm, drei defekten Gummiſchuhen, einer
Hutſchachtel und diverſen zerhackten Bilderrahmen das
Atelier warm zu heizen. Er hat manchmal einen
Frack an, aber in der Fracktaſche ein Stück Leberkäſe
zum Zweck eines billigen und verſchwiegenen Sou=
pers. Schwabingeriſch iſt es, wenn Herr Przslmrtz
ſeinem Freunde Ztrmlszrp Modell zu einer Venus
oder Bacchantin ſteht, wenn man wochenlang heiter
von Tee und gepumpten Zigaretten lebt und ſorglos
einen Primawechſel nach dem anderen (beileibe nicht
zu verwechſeln mit „prima Wechſeln”) auf ſein Genie
und die Zukunft zieht. Schwabingeriſch iſt überhaupt
der Glaube an das eigene Genie, der nie durch eine
mittelmäßige Leiſtung erſchüttert werden kann, weil
es nie zu einer auch nur mittelmäßigen Leiſtung
reicht.
Schwabing hat in ſeiner Vorſtadt München natür=
lich einige Filialen. Da iſt vor allem das Café Größen=
wahn, in dem übrigens auch hochdekorative Stamm=
gäſte, wie der „Edelanarchiſt” Mühſam und, im Glanz
ſeiner hiſtoriſchen roten Weſte, der ſchachgelehrte Roda
Roda, Mitarbeiter von 987654321 Zeitungen, verkeh=
ren. Im Café Größenwahn gibt es genau ſo viele
Genies, als jeweils halbgeleerte Gläſer Waſſer auf
den Tiſchen ſtehen. Zuweilen klingt dort ein fremd=
ſprachlich anmutendes Gemurmel an unſer Ohr. Das
iſt die deutſche Mutterſprache, die aus dem Gewirr
ruſſiſcher, tſchechiſcher, polniſcher, rumäniſcher Laute
auftaucht. Lauter Genies! Anſteckende Genialität!
Sogar Artur, der treffliche Oberkellner — ja, er hatte
einmal eine kleine Rolle zu mimen in einem witzigen
Stückchen von „Karlchen”, das im Milieu des Café
Größenwehn ſpielte und in einem nahegelegenen Ka=
barett aufgeführt wurde. Als der Vorhang fiel, rief
das Publikum lebhaft nach dem Autor. — Da eilte —
Artur an die Rampe und verneigte ſich lächelnd, ge=
ſchmeichelt, ahnungslos. Er glaubte., daß man ihn
gerufen habe. Schwabing!
Die rote Laterne der Weinſtube „Simpliziſſimus”
einen Sprung vom Café Größenwahn entfernt, be=
leuchtet Schwabing in Reinkultur. Die Schwabinger
Ueberkunſt hängt hier, zierlich gerahmt, an den Wän=
den; die Schwabinger Ueberpoeſie wird auf dem Po=
dium verübt, die Schwabinger Bevölkerung ſitzt, mehr
ober minder zärtlich aneinander geſch niegt, in den
niedrigen, rauchigen Stübchen, und an jedem Tiſch
hat der Schwabinger Humor eine gutgehende Filiale.

befördert. Als ſolcher trat er nach dem Ausſcheiden aus
dem Heere im Auguſt 1897 zur Schutztruppe für Kamerun
(wiederum à la suite derſelben) über. 1900 kehrte der
Verſtorbene — als Oberleutnant im Infanterie=Regiment
Generalfeldmarſchall Prinz Friedrich Karl von Preußen
(8. Brandenburgiſches) Nr. 84 — zur Armee zuück und
war von Oktober 1900 bis Mitte 1901 zur Kriegsakademie
kommandiert. Aber bereits Ende Mai 1901 trat er — unter
gleichzeitiger erneuter Kommandierung zum Auswärtigen
Amt — wiederum zur Schutztruppe für Kamerun über und
wurde im September 1904 zum Hauptmann befördert und
1907 vorübergehend dem 1. Seebataillon überwieſen. Im
April 1908 wurde er abermals, und zwar unter Enthebung
vom Kommando beim Auswärtigen Amt, in die Kame=
runer Schutztruppe eingereiht, in der er am diesjährigen
Geburtsfeſte des Kaiſers den Charakter als Major erhielt.
Major Dominik, deſſen verdienſtvolle Tätigkeit bei der Nie=
derwerfung des letzten Maka=Aufſtandes noch in friſcher
Erinnerung ſteht, hat über zwanzig größere Expeditionen
geführt und iſt auch mehrfach verwundet worden. Seine
großen Erfolge im kolonialen Kriegsdienſt ſind wiederholt
anerkannt worden.
* Die Inſel Helgoland. Seitdem die Bedeu=
tung der Inſel Helgoland als vorgeſchobener deutſcher
Schutz= und Trutzpoſten allgemein anerkannt worden iſt,
geht mit dieſem Eiland eine mächtige Veränderung vor,
die einerſeits in den Schutz= und Trutzbauten. andererſeits
aber auch in der ſchnellen Bebauung des Inſelgeländes
zum Ausdruck kommt. Und wie die Inſel ſelbſt, ſo wan=
deln ſich auch die Bewohner. Viele fremde Elemente beher=
bergt die Inſel jetzt, denn die Bevölkerungszunahme der
letzten fünf Jahre beträgt 1198 Köpfe, wie das jetzt vor=
liegende Volkszählungsergebnis zeigt. Im Jahre 1905
waren 2216 Inſelbewohner vorhanden, während es jetzt
3414 ſind, einſchließlich 392 Militärperſonen. Dieſe ſchnelle
Zunahme der Bevölkerung wird weiter anhalten, wird
doch zum Herbſt ſchon allein die Zahl der Militärperſonen
um weitere 350 Mann wachſen. Durch dieſe ſtarke Bevöl=
kerungszunahme, die ſich aus den verſchiedenſten deutſchen
Stämmen zuſammenſetzt, findet eine innere Zerſetzung der
eingeſeſſenen Inſelbewohner durch Raſſenmiſchung ſtatt, ſo
daß der reine bekannte Helgoländertyp immer mehr im
Schwinden begriffen iſt.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 22. Dezember.
— Ernennungen. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog haben den Major a. D. Freiherrn
v. Schauroth, ſeither” beim Stabe des Garde=
Dragoner=Regiments (1. Großh. Heſſ.) Nr. 23, mit ſeinem
bisherigen Patent zum Major à la suite der Großh.
Kavallerie, den Hauptſteueramtsaſſiſtenten bei dem
Hauptſteueramt Darmſtadt, Friedrich Krauß zu Darm=
ſtadt zum Reviſionskontrolleur bei dem Hauntſteueramt
Mainz und den Finanzaſpiranten Karl Metz aus
Nieder=Ofleiden zum Hauptſteueramtsaſſiſtenten ernannt;
ferner wurden ernannt Jakob Hallſtein in Darmſtadt
zum Kanzleigehilfen am Landgericht der Provinz
Starkenburg mit Wirkung vom 13. Januar 1911 und
Karl Bügelmeier in Grünberg zum Schreibgehilfen
bei dem Amtsgericht Grünberg.
— Verliehen haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog dem Profeſſor Theodor Fiſcher in München
das Ehrenkreuz des Verdienſtordens Philipps des Groß=
mütigen.
* Der Kaiſerlich Ruſſiſche Miniſterreſident, Baron
von Knorring, Exzellenz, hat einen mehrwöchigen Er=
holungsurlaub angetreten. Während der Dauer der
Beurlaubung werden die Geſchäfte der Kaiſerlich
Ruſſiſchen Geſandtſchaft durch Legationsſekretär
Baron Pilar von Pilchau als Geſchäftsträger geführt
werden. (Darmſt. Ztg.)
s. Zum geſtrigen Strafkammerbericht iſt noch nach=
zutragen, daß bezüglich des Diebſtahls im Steinbruch
mangels Beweiſes Freiſprechung ſämtlicher Ange=
lagten, ſowie wegen der Tat im Amtsgerichtsgebäude
Höchſt Freiſprechung von Rummel und Schnauber er=
folgte und für Emig nur Hausfriedensbruch nebſt
Sachbeſchädigung (nicht Einbruchsverſuch) angenom=
men wurde. Hierfür und für den Einbruch in der
Oberförſterei lautete das Urteil gegen ihn unter Ein=
rechnung einer früheren 7monatigen Strafe jetzt auf
4 Jahre drei Monate Zuchthaus, während Rummel
Ofe

Kathi Kobus, die wahnſinnig populäre Wirtin, ſchreitet
huldvoll lächelnd durch die Schar ihrer Gäſte und ver=
leiht hie und da einem bevorzugten Stammgaſte den
Simpliziſſimusorden in Geſtalt eines herzhaften
freundlichen Kuſſes. Da ſaß noch unlängſt, mit
Löwenmähne und Kohlrabinetz, ein Naturmenſch und
ſchlürfte Limonade. Die Jünglinge rückten ein Stück=
chen ab, wenn er Platz nahm, und die Jungfrauen
rückten ein Stückchen näher. Begann er aber, ſeine
Gedichte vorzutragen, dann wäre mancher am liebſten
ausgerückt.
In Schwabing wachſen die wunderſamſten Gegen=
ſätze; ideale Weltverbeſſerungspläne blühen neben
den verſtiegenſten Narrheiten. Du ſitzeſt ahnungslos
bei deiner Taſſe Kaffee und freuſt dich, weil die But=
terhörnchen heute ſo knuſperig ſind und am Nebentiſch
ein reizendes Mädel ſitzt. Da wird dir meuchlings
ein Flugblatt überreicht, in dem dich Herr Soundſo
mit düſterem Ernſt beſchwört, ſchleunigſt ein „ ſchwei=
fender Lebensweiſer” zu werden, dich in das „ unver=
hunzte Wildland Nordaſiens” zu begeben, um dich dort
„vor den ſchamloſen Belaſtungen der ſogenannten
modernen Ziviliſation zu ſchützen‟. Dabei wird dir
hinterliſtig verſchwiegen, daß du in dem unverhunz=
ten Wildland weder knuſperige Butterhörnchen noch
reizende Mädle zu ſehen bekommen wirſt. Oder du
trittſt in eine Buchhandlung, um dir die Jungfrau von
Orleans oder die Luſtige Witwe zu kaufen. Da wird
dir gratis ein dickes Heft mit überreicht, im Auftrage
des Verfaſſers, ſauber gedruckt, zierlich gebunden.
Schlägſt du, es auf, ſo wirſt du liebevoll ermahnt, eine
Biene zu werden; jawohl, nicht mehr und nicht weni=
ger als eine Biene, und den idealen Bienenſtaat unter
Menſchen begründen zu helfen. Es geſchieht eben
alles in Schwabing im Superlativ. Man malt, dichtet,
liebt, haßt, tanzt und muſiziert im Superlativ, nur
Geld, das hat man meiſtens nicht im Superlativ.
So iſt Schwabing: es bedeutet einen Freibrief für
jede Narrheit, Eigenbrödelei und Neutümelei, in
Kunſt und Lebensführung. Wenn München im näch=
ſten Jahre in Hellabrunn ſeinen Zoologiſchen
bekommt, ſo ſchickt uns, bitte. Löwen und Tiger und
Giraffen, weiße Elefanten und Seeſchlangen! Aber
ſchenkt uns keine drolligen Hechte, ſonderbaren Käuze
und verrückten Hühner; für dieſe Menagerie können
wir alles aus Schwabing beziehen.
Dr. Ernſt Franck.

Nummer 300.

und Schnauber wegen des Einbruchs in der Ober=
förſterei erſterer zu 3 Jahren Zuchthaus, letzterer zu
1 Jahr 6 Monaten Gefängnis verurteilt wurden. Die
faſt ſechsmonatige Unterſuchungshaft wurde nicht an=
gerechnet, weil alle leugneten.
*X* Das Kriegsgericht der 25. Diviſion verhandelte
geſtern nachmittag einen Manöver=Vorfall, der in der be=
treffenden Gegend damals eine gewiſſe Aufregung hervor=
gerufen hatte und auch in der oberheſſiſchen Preſſe ( teil=
weiſe nicht ganz zutreffend) erörtert worden war. Ange=
klagt war der 37 Jahre alte Gendarmeriewachtmeiſter Jo=
hann Krüger aus Mainz wegen Mißbrauchs der Amts=
gewalt und unzuläſſigen Auftretens gegenüber dem Zim=
mermeiſter Karl Bauſch von Langsdorf, dem dortigen Bür=
germeiſter Schiele und dem Abgeordneten Köhler= Langs=
dorf. Es war am 17. September dieſes Jahres, als das
Manöver bei Langsdorf eine größere Anzahl von Zu=
ſchauern, darunter auch Bauſch, angezogen hatte. Der als
Landgendarm zur Aufſicht herangezogene Krüger, nach dem
Zeugnis ſeiner Vorgeſetzten ein ruhiger Beamter mit beſter
Führung, hatte im Laufe des Tages wiederholt ſeine
Mühe, das Publikum zur Verhütung von Flurſchäden fern=
zuhalten. Hierbei betraf er den Bauſch nebſt anderen auf
einem Kartoffelacker und verwies ihm dies, worauf Bauſch
vom übrigen Publikum ausgelacht wurde. Der Gendarm
ſcheint dies auf ſich bezogen zu haben, rief den Bauſch noch=
mals heran und ließ ihn jetzt vor ſeinem Pferde her nach
dem Ort zu gehen. Als der Bürgermeiſter Schiele fragte,
was los ſei, erhielt er von Krüger die barſche Antwort,
er ſolle auf ſein Bureau gehen, er werde ihm den Mann
vorführen. Bauſch hatte gleich ſeinen Namen angegebei
und der Gendarm ſah nach einer kurzen Wegſtrecke von ſe=
ner übereifrigen Abſicht ab. Dem Abg. Köhler hatte er
auf deſſen Frage kurz erwidert, er ſolle ihn nicht in ſeinem
Dienſt ſtören. Das Kriegsgericht faßte den Fall milde
auf, erblickte darin nur eine unzuläſſige Behandlung von
Zivilperſonen und ließ es in Anbetracht der bisherigen
Führung Krügers, unter Freiſprechung wegen des Ver=
haltens gegen Köhler, für die beiden anderen Fälle bei
insgeſamt 3 Tagen gelindem Arreſt bewenden.
* Eine Sitzung des Provinzial=Ausſchuſſes der
Prövinz Starkenburg findet am Donnerstag, 29. De=
zember, vormittags 9½ Uhr, ſtatt. Tagesord=
nung: Einwendungen gegen die Bürgermeiſterwahl
in 1. Radheim, 2. Reichenbach i. O.
* 70. Geburtstag. Herr Kommerzienrat Wilhelm
Langenbach, früherer Senor=Chef der Strohhut=
fabrik A. Roſentbal u. Ko. hier, feiert am 1. Januar
1911 ſeinen 70. Geburtstag.
* Ihre Silber=Hochzeit feiern am zweiten Weih=
nachtsfeiertage die Eheleute Otto und Margarete
Saupe, geb. Hübner, Blumenthalſtraße 109.
— Der Heimarbeiterinnenverein hielt feine Weih=
nachtsfeier im großen Saale des Feierabends ab.
An langen Tiſchen, die eine gütige Freundin des
Vereins mit Blumen geſchmückt hatte, ſaßen die Heim=
arbeiterinnen mit ihren Angehörigen und Kindern,
die zum Feſte hatten mitkommen dürfen. Nach einem
von einem Mitgliede geſprochenen Prolog und ge=
meinſamen Geſang eines Weihnachtsliedes hielt Herr
Pfarrer Flöel eine zu Herzen gehende Anſprache,
während der Chriſtbaum im Lichterglanz ſtrahlte. Nun
folgten muſikaliſche und deklamatoriſche Vorträge,
ſowie ein kleines Weihnachtsſpiel in buntem Wechſel,
vorgetragen von Groß und Klein bis zu den Aller=
kleinſten, die ihr Verschen vom Chriſtkind herſagten.
Dazwiſchen ließ man ſich Kaffee und Weihnachts=
ſtollen ſchmecken. Eine Verloſung für die Großen,
bei der die ſchönen Blumenſtöcke zu den willkomme=
nen Gewinnen zählten, und Austeilung von Geſchen=
ken an die Kinder erregte viel Freude, der die zweite
Vorſitzende in warmem Dank an die Vorſtandsdamen
Ausdruck verlieh. Nach einem gemeinſam geſunge=
nen Weihnachtslied ſchloß die erſte Vorſitzende die
frohe Feier mit guten Wünſchen fürs neue Jahr, das
uns in der Januar=Verſammlung zu neuer Arbeit
wieder froh vereint finden ſoll.
— Liekertafel. Wie alljährlich, feiert die Lieder=
tafel das Weihnachtsfeſt am Sonntag, den 25. De=
zember (1. Feiertag) im Kaiſerſaal. Zur Aufführ=
ung kommt u. a. zum erſten Male eine ungemein dra=
ſtiſch wirkende, humorvolle Parodie der Flotowſchen
„Martha”, und zwar in vorzüglicher Beſetzung.
— Weihnachtsfeier. Am 2. Weihnachtsfeiertag,
abends 6 Uhr, findet in der Stadtkirche eine Weih=
nachtsfeier des Kirchengeſangvereins und der Chor=
ſchule ſtatt. Letztere trägt vor: „O ſchlafe, lieblicher
Jeſus” (elſäſſiſche Weiſe), und „Zu Bethlehem geboren”.
der Kirchengeſangverein: „Es iſt ein Ros entſprungen”
Meenne