Darmstädter Tagblatt 1910

Abonnementspreis
monatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.

Inſerate
werden angenommen in Darmſtadt
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,

173. Jahrgang
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

den Annoncen=Expeditionen. — Bei
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

N 286.

Die heutige Nummer hat 26 Seiten.

Das Hausarbeitsgeſetz und die Lohnämterfrage.
* Unter der Ueberſchrift „Ein weiterer Schritt in den
Zukunftsſtaat?” bringt die Natl. Korr. folgenden Artikel:
„Dem Reichstage iſt ſoeben der vom Zentrumsabge=
ordneten Pieper erſtattete Kommiſſionsbericht über das
Hausarbeitsgeſetz zugegangen. Da ſonach die
Möglichkeit vorliegt, daß der Entwurf noch vor Weih=
nachten zur Plenarberatung gelangt, ſei auf einen in der
Kommiſſion geſtellten Antrag verwieſen, der nach unſerem
Dafürhalten einer überſtürzten Erledigung der Vorlage
im Plenum durchaus im Wege ſteht, weil er eine Materie
von grundſätzlicher Bedeutung und größter Tragweite be=
rührt. Es handelt ſich um die von der Sozialdemokratie
auch hier wieder vorgebrachte alte Forderung nach Lohn=
ämtern zum Zwecke der rechtsverbindlichen Feſtſetzung von
Mindeſtlöhnen. Der betreffende Antrag lautet:
„Durch den Reichstag oder die Landeszentralbehörden
oder die höheren Verwaltungsbehörden können für be=
ſtimmte Gewerbezweige, in denen Hausarbeiter in
größerer Zahl zu einem im Vergleich zu anderen Arbei=
tern außergewöhnlich niedrigen Lohn beſchäf=
tigt werden, ganz allgemein oder für beſtimmte Gruppen
von Hausarbeitern oder für beſondere Bezirke Lohn=
ämter, die zu gleicher Zahl aus gewählten Vertretern
der Gewerbetreibenden und der Arbeiter unter einem vom
Bundesrat ernannten Vorſitzenden zuſammengeſetzt ſind,
errichtet und die zur Durchführung dieſer Beſtimmung er=
forderlichen Anordnungen getroffen werden. Mit den
Aufgaben des Lohnamts können auch Gewerbegerichte
oder Arbeitskammern betraut werden. Dieſe Lohnämter
haben tunlichſt für die in der Hausarbeit beſchäftigten Ar=
beiter, für welche ſie errichtet ſind; nach Ermittelung der
orts= und berufsüblichen Löhne Mindeſtzeit= oder
Mindeſtſtücklöhne für einen beſtimmten Zeitraum
feſtzuſetzen. Sobald die ſolcherart feſtgeſetzten Löhne die
Zuſtimmung der Behörde, welche die Einſetzung des Lohn=
amts vorgeſchrieben hat, gefunden haben, ſind ſie als
Mindeſtlöhne rechtsverbindlich. Entgegen=
ſtehende Vereinbarungen zum Nachteile des Hausarbeiters
ſind nicht rechtsverbindlich.”
Dieſer Antrag, der die Grundlagen unſerer Wirtſchafts=
ordnung, die auf dem Geſetz von Angebot und Nachfrage
aufgebaut iſt, glatt über den Haufen wirft, wurde in erſter
Kommiſſionsleſung mit einer Stimme Mehrheit ange=
nommen, in der zweiten Leſung mit Stimmengleichheit
(13 gegen 13) aber abgelehnt. Aus dem Stimmenverhält=
nis geht hervor, daß zum mindeſten das Zentrum,
vielleicht auch die Linke, dieſer zukunftsſtaatlichen For=
derung zuſtimmten. Und aus der liebevollen Sorgfalt,
mit welcher der Zentrumsabgeordnete Pieper in dem ge=
druckten Bericht die für die Lohnämter vorgebrachten
Gründe zuſammengeſtellt hat, während die gewichtigen
Bedenken gegen den Antrag verhältnismäßig kurz weg=
gekommen ſind, muß geſchloſſen werden, daß das Zentrum
auch im Plenum dieſer ſpezifiſch ſozialiſtiſchen Forderung
die Stange zu halten gedenkt, ſo daß ſich hier ebenſo wie
in der Kommiſſion eine Zufallsmehrheit für die
zwangsmäßige Feſtſetzung von Heim=
arbeitermindeſtlöhnen ergeben könnte. Wir
haben hier zunächſt nicht die Abſicht, auf den Gegenſtand
ſelbſt näher einzugehen, deſſen bedrohlicher Charakter nach
dem Präzedenzfalle beim Kaligeſetz ja ohne weiteres zu=
tage liegt. Es lag nur in unſerer Abſicht, darauf aufmerk=
ſam zu machen, daß das Hausarbeitsgeſetz, ſolange es mit
der Lohnämterfrage verquickt bleibt, für eine beſchleunigte
Verabſchiedung, womöglich noch vor Weihnachten, jeden=
falls nicht der geeignete Gegenſtand iſt. Insbeſondere
wäre es zur Belehrung der bürgerlichen Parteien, welche
dieſen Schritt in den Zukunftsſtaat mitzumachen gewillt
ſcheinen, erwünſcht, wenn die in Betracht kommenden Han=
delskammern ſich vor der Oeffentlichkeit über die inter=
eſſante Materie ausließen.

Italiens Außenpolikik.
— In der italieniſchen Kammer, in der augenblicklich
das Budget des Aeußeren zur Beratung ſteht, gab es
ſchon kürzlich eine intereſſante Debatte über die Stel=
lung Italiens zum Dreibunde, ſpeziell gegen=
über Oeſterreich, und auch in der Preſſe wurde das Thema
infolge der parlamentariſchen Diskuſſion lebhaft erörtert.
Mit Genugtuung konnten wir einen erfreulichen Um=
ſchwung in der Stimmung Italiens feſtſtellen,
und zwar nicht nur der offiziellen Kreiſe, die ja aus real=
politiſchen Gründen ſtets eine korrekte Haltung einnah=
men, ſondern auch bei der Bevölkerung ſcheint eine Wen=

Dienstag, den 6. Dezember.

dung eingetreten zu ſein, nachdem man bisher für die an=
deren Dreibundmächte nicht allzuviel übrig gehabt hatte.
Italien galt ja als ein unzuverläſſiger Kantoniſt im
Dreibundsverhältnis, und es hat auch tatſächlich an
Schwankungen nicht gefehlt; es ſei nur an das Verhalten
des Apenninenreiches bei der Konferenz von Algeciras
erinnert, und auch ſonſt hat man ja mehrfach von „ Extra=
touren” zu ſprechen gehabt. Nun iſt es ja begreiflich, daß
Italien, deſſen Intereſſen teilweiſe eine andere Richtung
verfolgen, auch verſuchen muß, ſich mit anderen Groß=
mächten auf guten Fuß zu ſtellen. Freilich gehört dazu
ſehr viel Takt, um zu wiſſen, wie weit man dabei gehen
kann, ohne die Pflichten gegenüber dem Dreibunde nicht
hintanzuſetzen, und in dieſer Hinſicht iſt wohl doch mehr
wie einmal geſündigt worden. Hoffentlich iſt dieſe Periode
für abſehbare Zeit vorbei, indem ſich immer mehr im
Apenninenreiche die Ueberzeugung ausbreitet, daß ein
Feſthalten Italiens am Dreibunde weit größere Vorteile
in ſich birgt, als ein Liebäugeln mit Frankreich und Eng=
land, deren Freundſchaft ſich ſchon mehrere Male als von
recht zweifelhaftem Werte erwieſen hat.
Vielleicht darf es als ein bemerkenswertes Symptom
angeſehen werden, daß der Miniſter des Aeußern, San
Giuliano, Gelegenheit genommen hat, in der Kammer ein
überaus freimütiges Bekenntnis zum Dreibunde abzu=
legen, und dies in einer Weiſe, die in der ganzen Welt
Aufſehen erregen muß. Seit Jahren iſt nicht mit ſolcher
Herzlichkeit des Verhältniſſes Italiens zu
Oeſterreich und Deutſchland gedacht worden,
und ſelten iſt mit ſolcher Beſtimmtheit der Dreibund
als die feſte Grundlage der italieniſchen Außenpolitik ver=
kündet worden. Mit nicht mißzuverſtehender Deutlichkeit
wies der Miniſter auch die Verdächtigung zurück, daß die
italieniſche Politik Hintergedanken verfolge; ſie habe ledig=
lich friedliche Ziele im Auge. Um ganz deutlich zu wer=
den, betonte San Giuliano noch, daß die Dreibundmächte
1 als weſentlichen Beſtandteil der Erhaltung des Friedens
die Integrität des ottomaniſchen Reiches und der Balkan=
ſtaaten anſehen, eine kräftige Zurückweiſung der kürzlich in
einem Pariſer Senſationsblatt gemachten großartigen
„Enthüllungen”. Insbeſondere freundlich waren die
Worte des Miniſters gegenüber Oeſterreich, und man ſah
wieder einmal die Wahrheit des Spruches: „Wie es in
den Wald hineinſchallt, ſo ſchallt es auch wieder hinaus.”
Vor einiger Zeit hatte man ſich auch in den öſterreichi=
ſchen Delegationen zu einer gerechten Würdigung des Ver=
hältniſſes zu Italien aufgeſchwungen und die freundlichen
Worte Graf Aehrenthals gab San Giuliano doppelt herz=
lich zurück. Solche Worte hört man gern, und wenn es
auch ſelbſtverſtändlich iſt, daß Italien auch mit den an=
deren Mächten freundſchaftliche Beziehungen unterhält, die
ja letzten Endes auch dem Dreibunde zugute kommen, ſo
muß man doch ſagen, daß die Rede San Giulianos ein
erfreuliches Dokument für die Feſtigkeit des Dreibundes
bildet, und es ſteht außer Frage, daß die anderen Mächte
mit dieſem Faktor auf dem Gebiete der Weltpolitik wer=
den rechnen müſſen.
Deutſches Reich.
Die Weihnachtsferien des Reichs=
tages werden am 15. Dezember beginnen und bis zum
9. Januar dauern. Die erſte Sitzung des Reichstags im
neuen Jahre findet alſo am 10. Januar ſtatt.
— Schiffahrtsabgaben. Der Alldeutſche Ver=
band hielt in Dresden eine Sitzung des deutſchen Geſamt=
vorſtandes ab, in der das Mitglied des Reichsrats und
böhmiſchen Landtags Dr. Urban über die Wirkung der
Schiffahrtsabgaben auf Deutſch=Böhmen referierte. Er
erklärte, die Parlamente Oeſterreichs und Ungarns würden
den Abgaben niemals die verfaſſungsmäßige Zuſtimmung
erteilen. Die Gerüchte, zwiſchen Oeſterreich und Deutſch=
land beſtehe bereits ein geheimes Uebereinkommen wegen
der Abgaben, ſeien durchaus unzutreffend.
Labian=Wehlan. Die Nordd. Allg. Ztg.
beurteilt das Wahlergebnis folgendermaßen:
„Läßt man die Wahlen von 1907, die unter außer=
gewöhnlichen Umſtänden ſtattfanden, außer Betracht,
und vergleicht man die geſtrige Wahl mit der Haupt=
wahl, ſo ſtellt ſich das Ergebnis folgendermaßen: die
Konſervativen haben ſich behauptet (!), die Liberalen
haben an Stimmenzahl gewonnen, die Sozialdemo=
kraten ſind zurückgegangen. Allgemeine Folgerungen
möchten wir aus dem Wahlausfall nicht ziehen, da er=
fahrungsgemäß bei Nachwahlen beſondere Momente,
wie lokale Umſtände und konzentrierte Agitation, mit=
ſprechen, die bei den Hauptwahlen nicht im ſelben
Maße zur Geltung kommen. Insbeſondere würde es
nicht gerechtfertigt ſein, aus dem Stillſtand der So=

1910.

zialdemokratie in dieſem ländlichen Wahlkreis opti=
miſtiſche Anſchauungen abzuleiten.”
Die Kreuzztg. ſtellt ebenfalls feſt, daß die konſer=
vative Stimmenzahl die gleiche iſt wie bei den Wah=
len von 1903 und bemerkt, daß in den konſervativen
Kreiſen von vornherein mit einer Stichwahl gerechnet
wurde. Gleichwohl knüpft ſie folgende Mahnung an
den Wahlausfall:
„Die Liberalen ſtellen das Zurückdrängen der
Konſervativen in Labiau=Wehlau mit dem Mandat=
verluſt in Oletzko=Lyck in Parallele. Sie haben da=
mit nicht ganz ungecht. Denn in den beiden Wahl=
kreiſen hat es ſich gezeigt, daß auf konfervativer Seite
die politiſche Arbeit jahrelang arg vernachläſſigt wor=
den iſt. Die ſtete Mahnung, nicht erſt kurz vor den
allgemeinen Wahlen tätig zu ſein, ſondern unaus=
geſetzt zu arbeiten und mit den Wählern enge Fühl=
ung zu behalten, iſt gerade in Oſtpreußen in den Wind
geſchlagen worden. Man glaubte dort, trotz der an=
geſtrengten liberalen Propaganda der Wähler ſicher
zu ſein. Ja man ſcheute anſcheinend davor zurück, die
konſervative Bevölkerung politiſch aufzuklären. Das
haben nun Liberale und Sozialdemokraten beſorgt,
und ſie haben infolge der konſervativen Untätigkeit
leichte Arbeit gehabt. Daraus müſſen unſere Partei=
freunde in Oſtpreußen endlich eine Lehre ziehen und
in eine kräftige Organiſations= und Agitationsarbeit
eintreten. Das tut dort bitter not. Früher war es
dort auch anders und erheblich beſſer. Man arbeitete
eben und ſorgte ſelbſt Heute ſcheint man alles von
der Berliner Zentralſtelle aus zu erwarten und zu
verlangen. Damit fordert man Unmögliches. Selöſt
iſt der Mann! Von unten herauf, nicht von oben
herab muß organiſiert werden. Geſchieht das, dann
hat die Partei nichts zu befürchten.”
Die Niederlage der Konſervativen läßt ſich aber
nicht wegleugnen. Als Stichwahlparole für Labiau=
Wehlau gibt jetzt die Sozialdemokratie offiziell
Stimmabgabe für den liberalen Kandidaten Wagner
aus. An eine Behauptung des Mandats durch die
Konſervativen iſt kaum zu denken.
— Das neue motu proprio des Papſtes,
wonach den Klöſtern und Ordenskongregationen Finanz=
geſchäfte jeder Art, ſowie „Erwerbsbetriebe, die der Reli=
gion fremd ſind”, verboten werden, iſt, wie man den
Münch. Neueſt. Nachr. aus informierten Kreiſen verſichert,
nicht aus generellen Erwägungen erlaſſen. Finanzielle
Schwierigkeiten vielmehr, die aus einem geſchäftlichen
Kloſterbetriebe in Italien entſtanden ſind und wegen
ihres Umfangs trotz ernſtlicher und wiederholter Verſuche
aus Mitteln der Kurie nicht abgewendet werden konnten,
haben zu dem neueſten Erlaſſe geführt. Auf deutſche
Verhältniſſe, bei denen Millionenbetriebe, wie in den ſüd=
lichen Ländern, bei Klöſtern überhaupt nicht mehr vor=
kommen, wird das motu proprio wohl kaum abzielen
bezw. in Anwendung kommen. Betriebe, wie etwa u. a.
die Brauerei in Andechs, die über die Herſtellung des
Haustrunks nur ſoweit hinausreichen, daß der Betrieb ſich
ſelbſt erhält, dann der Landwirtſchaftsbetrieb etwa bei St.
Ottilien, wo landwirtſchaftliche Uebungsfelder für die
Miſſionstätigkeit geſchaffen ſind, können bei dem motu
proprio wohl kaum in Betracht kommen. Immerhin wird
man erſt den Wortlaut des neueſten päpſtlichen Erlaſſes
abwarten müſſen, um ſeine ganze Tragweite beurteilen zu
können.
— Der Nationalliberale Parteitag der
Pfalz zu Bergzabern beſchloß die Bewahrung ſelbſtän=
diger Haltung ohne Zugeſtändniſſe nach links und rechts,
trotz der Stellungnahme der Bündler gegen die Partei,
das Feſthalten an der bewährten Schutzzollpolitik, bei der
Reichstagswahl die Bereitſchaft zu taktiſchem Zuſammen=
gehen mit der Fortſchrittlichen Volkspartei im Grundſatz
unter Berückſichtigung freier Entſchließungen der Wahl=
kreisleitungen.
Ausland.
Oeſterreich=Ungarn.
Im ungariſchen Abgeordnetenhauſe
beantwortete Finanzminiſter Lukacs die Interpellation
Polonyis über die Anleihe und erklärte, er könne keinen
Vergleich zwiſchen den Bedingungen des franzöſiſchen
Konſortiums und denen der Rothſchildgruppe ziehen, weil
man die Bedingungen der geplanten und nicht zuſtande
gekommenen Anleihe nicht mit denen der endgültig abge=
ſchloſſenen vergleichen könne. Die Erklärungen des Finanz=
miniſters wurden vom Hauſe mit großer Zuſtimmung zur
Kenntnis genommen. Polonyi replizierte und ſagte, die
deutſche Diplomatie habe die Verhandlungen mit dem
franzöſiſchen Konſortium vereitelt. Der Finanzminiſter
habe der Rotſchildgruppe den Vorzug gegeben, um die
dieſem Konzern angehörenden ungariſchen Banken für ihre
Beiträge zu den Wahlkoſten zu belohnen. Dieſe Worte

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 6. Dezember 1910.

Nummer 286.

riefen im Hauſe große Entrüſtung hervor. Der Finanz=
miniſter erwiderte, er müſſe die Behauptung Polonyis von
einer Gegenaktion der deutſchen Diplomatie entſchieden als
unwahr erklären. Ebenſo ſeien die Bemerkungen Polo=
nyis über die Beiträge der Bankinſtitute zu den Wahl=
koſten eine allgemeine Verdächtigung, die keiner Wider=
legung wert ſei. Polonyi vergifte wie Galeotto mit fal=
ſchen Anklagen das öffentliche Leben. Polonyi ſagte
darauf, die Angriffe des Finanzminiſters erfüllten ihn mit
Freude und ſeien für ihn eine Auszeichnung.
Italien.
Die Finanzlage. In der Sitzung der Deputier=
tenkammer trug Schatzminiſter Tedesco die Erklärung
über die Finanzlage des Landes vor.
Der im Etat für 1909/10 vorgeſehene Ueberſchuß von
48 Millionen Lire hat ſich infolge der ſpäter erlaſſenen
Geſetze auf 26 Millionen ermäßigt. Der Rechnungsab=
ſchluß ergibt jedoch einen Ueberſchuß von beinahe 51 Mil=
lionen Lire; davon ſind aber 35 Millionen für die Ver=
beſſerung des Poſt=, Telegraphen= und Telephondienſtes,
ſowie für die Opfer des Erdbebens vom Dezember 1908
verwendet worden. Der vorläufige Etat für 1910/11 wies
einen Ueberſchuß von 47 Millionen Lire auf, der infolge
einer durchaus berechtigten höheren Veranſchlagung der
Einnahmen auf 94 Millionen ſtieg. Der Voranſchlag für
1911/12 ſieht einen Ueberſchuß von 51½ Millionen Lire
vor, wobei ein Fehlbetrag von 23 Millionen infolge der
vermehrten Schuldentilgung bereits berückſichtigt iſt. Der
Heeresetat für 1911/12 weiſt eine Erhöhung um 19 Millio=
nen Lire auf, der jedoch eine Erſparnis von 4 Millionen
Lire bei der Verwaltung, bei der Verpflegung und Aus=
rüſtung der Truppen gegenüberſteht. Der Marineetat iſt
um 11½ Millionen Lire höher, wovon jedoch 4 Millionen
Erſparniſſe abgehen. Nicht berückſichtigt in dem Etat ſind
die finanziellen Wirkungen der Geſetze, die zurzeit dem
Parlament vorliegen oder ihm demnächſt vorgelegt werden
ſollen. Im weiteren Verlauf ſeines Expoſés wies der
Finanzminiſter auf den wirtſchaftlichen Aufſchwung des
Landes hin, der in der Erhöhung der Eiſen= und Stahl=
produktion, in der vermehrten Schiffsbewegung in den
Häfen und in dem Anwachſen der Poſtſparkaſſeneinlagen
klar zum Ausdruck komme. Dann ſprach der Miniſter über
den durch die Vermehrung der Zahl der Staatsbeamten
und durch die bewilligten Gehaltsaufbeſſerungen erforder=
lichen Mehraufwand, über Reformen in der Verwaltung,
über eine Neueinteilung der Direktionsbezirke der Staats=
eiſenbahnen und über die in Ausſicht ſtehenden Laſten der
kommenden Jahre.
England.
Die Wahlen. Die Konſervativen haben am Sams=
tag nicht ſo gut abgeſchnitten, wie man erwartete. Wenn
aber das Verhältnis ihrer Gewinne dasſelbe bleibt, ſo
dürfte die Regierung doch in die üble Lage geraten, die
wahrſcheinlich ihren Rücktritt zur Folge haben würde. Die
Liberalen verzeichnen mit Genugtuung den Rückgang der
konſervativen Mehrheiten in Birmingham und ihre Er=
folge in London und Mancheſter, insbeſondere auch die
Niederlage Bonar Laws, eines eifrigen Verfechters der
Tarifreform, der ſeinen ſicheren Sitz in London aufgab,
um in Mancheſter zu kämpfen. Norton, Macnamara, Ma=
ſterman und alle jüngeren Mitglieder der Regierung er=
hielten Sitze in London, während Birrell und Houbhouſe
ſich in Briſtol behaupteten. Im allgemeinen beſteht eine
außerordentliche Aehnlichkeit in den Mehrheiten mit den
Wahlen vom Januar; immerhin iſt ein bemerkenswerter
Ausfall in der Geſamt=Stimmenabgabe zu verzeichnen,
der zum Teil auf das naſſe, kalte Wetter zurückzuführen
iſt, das auch eine lebhaftere Wahlbewegung auf den Stra=
ßen nicht aufkommen ließ.
Türkei.
Die Kammer nahm eine Antwort=Adreſſe
auf die Thronrede an. Die Redner ſämtlicher Par=
teien betonten, daß die Annahme der Adreſſe kein Votum
für die Politik der Regierung bedeute. Der Groß=
weſir verlas dann ein Expoſé. Der Großweſir ſchil=
derte die Einzelheiten der geſcheiterten Anleiheverhand=
lungen mit Frankreich und betonte, daß dadurch die gegen=
ſeitigen Beziehungen nicht beeinflußt worden ſeien. Hakki
Paſcha ſprach ſodann über die auswärtige Politik.
Dieſer Teil des Expoſés ſei bereits am 27. November
gelegentlich der Beratung der jungtürkiſchen Kammer=
partei bekannt geworden; der Großweſir gab heute nur

Sankt Nikolaus.
Zum 6. Dezember.
Von Oskar Wien er.
B. Wer kennt nicht ſeine würdevolle, vom Alter
kaum gebeugte Greiſengeſtalt! Das ſilberweiße Haar,
das gekrönt wird von der Biſchofsmütze; der buſchige,
überreiche Bart, der die roten Wänglein umrahmt und
ſo ſeltſam anmutet neben den blauen in ewiger Jugend
erſtrahlenden Augen. Wer kennt ihn nicht, den guten
Vater Nikolaus, den frommen Biſchof von Myra!
Ganz Deutſchland liebt ihn, und der 6. Dezember iſt
ſein Ehrentag. So geliebt wie er ward ſelten einer;
das Volk kann ihn nicht vergeſſen und die Kinder
nennen ſeinen Namen nur mit klopfendem Herzen
und ſind doch viele Jahrhunderte bereits in den Schoß
der Ewigkeit geſunken, ſeitdem der gütige Mann durchs
Leben gewandelt iſt. So ſind aber die Menſchen; wenn
einer ihrer Wohltäter ſtirbt, dann wollen ſie an ſeinen
Heimgang nicht glauben. Immer wieder feiert der
Verehrte ſeine Auferſtehung und die Sehnſucht läßt
ihn wenigſtens im Traum wiederkehren. So reitet
auſch auf weißem Zelter der Zeitgenoſſe Konſtantin des
Großen alljährlich an ſeinem Sterbetage durch ganz
Deutſchland, die Schweiz, und ſeine Reiſe führt ſelbſt
bis in die Niederlande. Auch zu Frankreich kennt man
den wundertätigen Klaus; dort verkündet eine viel=
geſungene Volksballade — die Detlev von Liliencron
meiſterhaft ins Deutſche übertragen hat — eine ſeiner
rühmlichſten Taten. Die Legende hebt alſo an:
Es waren einmal drei Kinder auf der Welt,
Die gingen zum Aehrenleſen in’s Feld.
Sie kamen abends an eines Schlachters Bank:
Wir ſind hungrig und müd, gib uns Speiſ und Trank.
Nur herein, lieben Kinder, herein zu mir,
Hier findet ihr alles, auch Nachtquartier.

noch einige Ergänzungen. So bezeichnete er die Gerüchte
für böswillig, daß ſich die Türkei den Sympathien irgend
einer Macht entfremdet habe. Die Türkei ſtehe zu England,
deſſen Freundſchaft für die Türkei wertvoll ſei, in einem
guten Verhältnis, und in allen die Türkei intereſſierenden
Fragen, deren wichtigſte die Wahrung der Verfaſſung und
die Integrität des Landes bildeten, verhielten ſich alle
Mächte gleich wohlwollend. Was Griechenland betreffe,
drückte Hakki Paſcha den Wunſch aus, daß es eine Haltung
einnehmen möge, welche den Verdacht zerſtreue, daß es ſich
in der Kretafrage nicht ganz neutral verhalte. Seit einiger
Zeit ſei Neigung hierzu bemerkbar. Die Beſchlüſſe der
chriſtlichen Kreter bedeuteten nicht den Anſchluß an Grie=
chenland. Die Konſuln der Schutzmächte hätten erſt letzt=
hin den Mohammedanern erklärt, auch wenn die Moham=
medaner den Anſchluß an Griechenland wünſchten, würde
dieſer nicht vollzogen. Kreta befinde ſich noch immer als
Depot in den Händen der Schutzmächte, welche die Souve=
ränitätsrechte der Türkei wahrten. Bezüglich Perſiens
ſagte der Großweſir, die zerrüttete Lage im Innern des
Landes bilde ein Hindernis für die Grenzregelung. Die
Türkei habe keine Abſichten auf perſiſches Territorium.
Nachdem noch drei Oppoſitionelle geſprochen hatten, wurde
die Sitzung auf Montag vertagt.
* Die Bierbrauer und die Kaiſerrede.
Die Deutſche Brauer=Union hielt, wie ſchon mitgeteilt, in
München ihre erſte Allgemeine Mitgliederverſammlung
unter dem Vorſitz von R. Funke ab. Ueber das Thema
„Wie ſichern wir dem Biere die Berechtigung zu der Be=
zeichnung „Flüſſiges Brot”? referierte der Direktor der
Kgl. Bierbrauer=Akademie Weihenſtephan, Profeſſor Dr.
Vogel. Der Redner wandte ſich gegen die Abſtinenzbewe=
gung, inſonderheit gegen den vom Kaiſer ausgeſprochenen
Wunſch, die deutſchen Offiziere möchten den Alkohol ganz
meiden. Dem ſtellte der Redner unter anderem Bismarcks
Wort gegenüber, daß wir ohne den Alkohol den Krieg im
Jahre 1870 nicht hätten gewinnen können. Die Brauerei=
induſtrie brauche ſo gut wie die übrige deutſche Induſtrie
die Flotte, um den Weltmarkt zu erobern. Als es für die
deutſche Induſtrie galt, eine Million für die deutſche
Flotte aufzubringen, da ſeien die Guttempler und Waſſer=
apoſtel nicht auf dem Plane erſchienen, um aus ihren
alkoholfreien Getränken das Geld zu beſchaffen. Die ge=
fährliche Abſtinenzbewegung in Deutſchland dürfe von den
Brauereien nicht mehr gleichgültig betrachtet werden.
Heute ſchon gelte es, eine gemeinſame Abwehr für das
geſamte deutſche Brauereigewerbe einzuleiten. Wohl liege
Deutſchlands Zukunft auf dem Waſſer, im Waſſer der
Abſtinenzler jedoch nicht. Der Vortragende erntete ſtür=
miſchen Beifall. Es iſt beſchloſſen worden, ſeinen Vor=
trag als Druckſchrift erſcheinen zu laſſen.
* Ergebniſſe der Volkszählung. Nach der
neueſten Volkszählung ſtellt ſich die Bevölkerungsziffer der
Stadt Offenbach auf rund 73000. Von den einzelnen
Orten des Landkreiſes Offenbach hat Hauſen eine Ein=
wohnerzahl von 1346, Bieber eine ſolche von 4500,
Rumpenheim von 1389 und Groß=Steinheim
von 2789. Die Einwohnerzahl der Stadt München be=
trägt nach dem vorläufigen Ergebnis der Volkszählung
595053, das ſind 56000 mehr als bei der Volkszählung
im Jahre 1905. In Leipzig hat das Reſultat der
Volkszählung eine Bevölkerung von 585 743 ergeben.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 6. Dezember.
* Vom Hofe. Am Sonntag wurden von den Höch=
ſten Herrſchaften nach dem Gottesdienſt in der Hofkirche
das Muſeum, nachmittags das neue Mauſoleum auf
der Roſenhöhe und die Porzellanſammlung im Prinz
Georgs=Palais beſucht. Geſtern morgen beſuchten die
Großherzogin und die Herzogin=Regentin mit Gefolge
die Großherzogliche Zentrale für Mutter= und Säug=
lingsfürſorge in der Heinheimerſtraße 21. Um 1 Uhr
fand Tafel zu 18 Gedecken im Neuen Palais ſtatt.
Bei der Galatafel am Samstag ſtellte die Kapelle
Hauske die Tafelmuſik.
Geſtern nachmittag 2 Uhr 45 Min. ſind die braun=
ſchweigiſchen Herrſchaften mit dem fahrplanmäßigen Zuge
nach Karlsruhe abgereiſt und vom Großherzog und der
Großherzogin zur Bahn begleitet worden. Außerdem war
das Großherzogliche Gefolge bei der Abfahrt der Herr=
ſchaften anweſend. Die Herzogin trug ein dunkelgraues
Reiſekleid, der Herzog die Huſarenuniform mit der Mütze.
Nach herzlicher Verabſchiedung von den hohen Gäſten fuhr
das Großherzogliche Paar nach dem Heſſiſchen Ludwigs=

Kaum ſind ſie bei ihm und warten auf Brot,
Da, ſchlägt ſie der Schlachter mauſetot.
Und zerhackt ſie in viele Stücke klein,
Und pökelt ſie wie Ferkelfleiſch ein.
Es waren einmal drei Kinder auf der Welt,
Die gingen zum Aehrenleſen in’s Feld.
Es wird dann erzählt, wie der Biſchof von Myra
ſieben Jahre ſpäter hungrig und dürſtend an dem Haus
des Mörders vorbeikommt, wie er um Labung bittet
und wie der entmenſchte Wirt dem Gaſte von dem
Menſchenfleiſch zu eſſen anbietet. Nikolaus erkennt
den Frevel: „Der Heilige hob drei Finger baß, da
ſprangen die Kinder heraus aus dem Faß.”
Auch im Morgenlande erzählt man von jener
Wundertat des heiligen Nikolo, dort iſt aber nur von
zwei Knaben die Rede, und es wird berichtet, daß die
verwaiſten Kinder von weither nach dem Sitz des
Biſchofs gepilgert wären, um von ihm eingeſegnet zu
werden. Auf halbem Wege fielen ſie einem habſüchti=
gen Herbergsvater in die Hände, und der ſoll ſie einer
geringen Habe wegen erſchlagen haben. In der näm=
lichen Nacht hatte der fromme Nikolaus eine Viſion;
im Traume ſah er, wie an den unſchuldigen Kindern
der Frevel verübt ward. Da kniete der Biſſchof in
inbrünſtigem Gebet und erflehte von Gott, daß die
Kinder wieder lebendig wurden. Seitdem iſt Sankt
Niklas der beſondere Liebling der Kleinen; immer
ſieht man ihn abgebildet umgeben von einer fröhlichen
Schar von Kindern. Der Schutzgeiſt der Jugend bleibt
er für alle Zeiten, nur hat der deutſche Volksglauben
ſeiner Geſtalt manche Eigenſchaften zugedichtet und ſei=
nem friedlichen Weſen ſo einen ſtrengeren Charakter
verliehen. Das kommt, weil ſeine liebenswürdige
Figur mit dem rauhreifgeſchmückten Boten des Win=
ters verwechſelt wurde; der alte Dämonenglaube der
Germanen hat da mitgeſprohen und ſo geſellt ſich zu
dem milden Gottesmann der finſterblickende Krampus,

bahnhof zum Empfange der Prinzeſſin Marie zu Solms=
Hohenſolms=Lich, mit der die Höchſten Herrſchaften ſodann
ins Neue Palais zurückfuhren.
Nicht in den Parterrelogen zur Rechten — es gibt
nur eine —, wie es infolge eines Verſehens des
Setzers in dem geſtrigen Bericht hieß, ſondern in den
Seitenlogen hatten die höchſten Herrſchaften bei der
Aufführung im Hoftheater am Sonntag Platz ge=
nommen.
— Ordensverleihungen. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben verliehen: das Ritterkreuz 1. Klaſſe
des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen dem
Major v. Meiß im Großen Generalſtabe, kommandiert
zur Dienſtleiſtung beim Kriegsminiſterium, ſeither imt
Generalſtabe der Großh. (25.) Diviſion, und dem Haupt=
mann a. D. Frhrn. van der Hoop, ſeither Kompagnie=
chef im 5. Großh. Heſſ. Infanterie=Regiment Nr. 168.
— Entlaſſen haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog den Oberlehrer an dem Realgymnaſium zu
Mainz Dr. Heinrich Made auf ſein Nachſuchen mit
Wirkung vom 1. April 1911 ab ſeines Dienſtes.
— Uebertragen wurden den Lehrern Ludwig
Braun zu Balkhauſen und Guſtav Eller zu Beeden=
kirchen, beide im Kreis Bensheim, Lehrerſtellen an der
Gemeindeſchule zu Auerbach, in demſelben Kreiſe.
— Ernannt haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog den Gefangenaufſeher am Landeszuchthaus
Marienſchloß Jakob Reinhard und den Gefangen=
aufſeher an der Zellenſtrafanſtalt Butzbach Johann
Schellhaas zu Hauswärtern am ſüdlichen Kollegien=
gebäude in Darmſtadt.
* Von der Spende Sr. Maj. des Kaiſers von Ruß=
land im Betrage von 10000 Mk. zum Beſten der Wohl=
tätigkeitsanſtalten und Armen von Darmſtadt und der
ärmeren Bevölkerung der Umgegend von Wolfsgarten
hat der Staatsminiſter Dr. Ewald 3400 Mark Wohl=
tätigkeitsanſtalten und =vereinen überwieſen. Der Reſt.
iſt zur Verteilung unter die Armen von Darmſtadt und
der Umgebung von Wolfsgarten an den Oberbürger=
meiſter Dr. Gläſſing=Darmſtadt und die beteiligten
Kreisämter Darmſtadt, Groß=Gerau und Offenbach
übermittelt worden. (Darmſt. Ztg.)
s. Vor dem Schwurgericht wurde geſtern als erſter
Fall eine Anklage gegen den Taglöhner Valentin Jakob
Grüll aus Gernsheim, verheiratet, 23 Jahre alt, vor=
beſtraft und in Unterſuchungshaft befindlich, wegen Sitt=
lichkeitsverbrechens verhandelt. Die Oeffentlichkeit war
ausgeſchloſſen und die Verhandlung endigte mit der Ver=
urteilung des Angeklagten zu 2 Jahren Gefängnis.
s. Die Strafkammer verhandelte geſtern nur eine Be=
rufungsſache, die gegen den Stationsaſſiſtenten Medis
zu Langen im Dienſt verübte Beleidigung des Maurers
Konrad Jehner aus Offenbach. Völlig unbegründet
hatte letzterer, weil er nicht mitzukommen fürchtete, den
abrufenden Beamten mit einigen groben, ungehörigen
Aeußerungen bedacht, wollte aber, in erſter Inſtanz hier=
für zu 50 Mark Geldſtrafe verurteilt, freigeſprochen ſein.
Jene Strafe nebſt Veröffentlichungsbefugnis für den Be=
leidigten wurde beſtätigt.
*X* Der Heſſiſche Denkmalrat trat geſtern vormit=
tag unter dem Vorſitz des Herrn Geheimerat Frhr.. Biegeleben in der Techniſchen Hochſchule zu einer
Beratung zuſammen, an der ſich neben Regierungsvertre=
tern die Herren Graf zu Erbach=Fürſtenau, Graf Görtz
gen. v. Schlitz, Großh. Archivdirektor Frhr. v. Schenk, Geh.
Oberbaurat Prof. Hofmann, Direktor Schumacher=Mainz,
Archivar Völke=Gießen und die Großh. Denkmalpfleger
Prof. Wickop, Geh. Rat Prof. Walbe, Prof. Meißner und
Prof. Dr. Anthes beteiligten. Nach einleitenden Anſpra=
chen wurden die Berichte der Denkmalpfleger erſtattet,
woran ſich eine längere Beſprechung knüpfte. Die Bera=
tung wurde am Mittag durch ein Frühſtück im „Hotel zur
Traube” unterbrochen und am Nachmittag fortgeſetzt.
* Profeſſor von Löfftz, deſſen Abi=
r geſtern
früh meldeten, gehörte der Freien Vereinigung Darm=
ſtädter Künſtler als Ehrenmitglied an. Die Vereini=
gung ließ durch Profeſſor Peter Halm einen Kranz an
der Bahre niederlegen.
* Landwirtſchaftskammer. In der letzten Vor=
ſtandsſitzung beſchäftigte ſich der Vorſtand hauptſächlich
mit der vorläufigen Aufſtellung des Voranſchlags für
das Jahr 1911. Des weiteren wurde beſchloſſen, die
Ausſtellung der Deutſchen Landwirtſchafts=Geſellſchaft
in Kaſſel außer anderen Tieren auch mit Landſchafen
und Obſt und Gemüſe zu beſchicken. Eine phänolo=
giſche Karte für das Großherzogtum Heſſen wird dem=
nächſt erneut herausgegeben. Wegen des Umbaues der
Haushaltungsſchule in Lindheim ſoll mit der Gemeinde=
vertretung ſich in Verbindung geſetzt und dieſe erſucht
werden, die Koſten des Umbaues gegen Verzinſung
durch die Landwirtſchaftskammer zu tragen. Des wei=
teren wird die Abhaltung außerordentlicher Vorträge
über die Vorteile und Wichtigkeit intenſiver Weide=
wirtſchaft im Vogelsberg genehmigt. Hierüber ſoll je

der Rächer böſer Taten, der eine feuerrote Zunge hat,
die ihm weit aus dem Maule hängt, ein Paar richtige
Teufelshörner und eine Eiſenkette, mit der er gefähr=
lich klirrt. Manchmal übernimmt Nikolaus ſelbſt
das Amt des geſtrengen Strafrichters dann ſticht ſelt=
ſam ab von ſeinem goldenen Hirtenſtab die Rute in der
Linken. Brave Kinder brauchen ſich nicht zu fürchten,
doch den ſchlimmen iſt ſie ein Menetekel.
Hiſtoriſches wiſſen wir wenig von Vater Nikolaus.
Er, der einer der höchſten Heiligen der griechiſchen
Kirche iſt und den die Ruſſen einen Wundertäter und
Volksbeglücker nennen, hat viel Kummer im Leben
erfahren. Unter Kaiſer Diocletian wurde er eingeker=
kert, und erſt Konſtantin der Große hat ſeine Ketten
zerbrochen. Früh genoß er als ein eifriger Anwalt
der Kinder, als ein Fürſprecher der Kleinen, im gan=
zen Oſten innige Verehrung. Anno 1087 brachten
Kaufleute aus Bari ſeine Leiche in ihre Heimat und
dort wird heute noch der 9. Mai als der Geburtstag
des Kinderfreundes mit ganz beſonderem Pomp ge=
feiert. Wir Deutſchen haben den 6. Dezember dem
guten Nikolaus geweiht. Schon am Abend vorher rüſtet
ſich das Volk, den greiſen Gaſt würdig zu empfangen.
Und da kommt er auch ſchon auf ſeinem Schimmel
oder auf einem weißen Eſelchen durch die Dämmerung
geritten. Einen Sack voll Süßigkeiten führt er mit
ſich; die ſchlimmen Kinder aber bekommen die Rute.
Weil nun alle Kleinen nach den Gaben des alten Herrn
ein heißes Verlangen tragen, und weil ſelbſt die brav=
ſten an irgend eine Stunde im Jahr zurückdenken
müſſen, die ihr Gewiſſen belaſtet hat, ſo ſuchen ſie Sankt
Niklas für ſich milde zu ſtimmen. Und weil ein jeder
weiß, daß der Reiter zuerſt ſein treues Tragtier ver=
ſorgt ſehen möchte, füllen die Kinder die Schuhe, die
ſie abends vor dem Schlafengehen vor die Tür ſtellen,
mit Hafer und mit Heu. Jn manchen deutſchen Dör=
fern wird auch eine Mohrrübe in den Strumpf geſteckt

Nummer 286.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 6. Dezember 1910.

Seite 3.

ein Vortrag in Schotten und Grebenhain ſtattfinden.
Auf eine Eingabe des Verbandes der deutſchen Vieh=
händler auf Freigabe der Viehmärkte im Großherzog=
tum Heſſen, erkennt der Vorſtand der Landwirtſchafts=
kammer dankbar das raſche Vorgehen der heſſiſchen Re=
gierung, welches angeſichts der Maul= und Klauenſeuche
die Abhaltung der Viehmärkte unterſagte, an. Der
Vorſtand wird weiter noch bei der Regierung bean=
tragen, daß dieſe bei dem Reichskanzler dahin vorſtellig
wird, daß im ganzen Deutſchen Reiche gemeinſame Ab=
wehrmaßnahmen gegen die Maul= und Klauenſeuche
getroffen werden. Auch wird der Vorſtand bei der Re=
gierung dahin zu wirken verſuchen, daß von ſämtlichen
Kreiſen im Großherzogtum Heſſen einheitlich die Ein=
fuhr von Vieh aus den mit Maul= und Klauenſeuche
verſeuchten Gegenden unterſagt wird. Die Pferde=
und Fohlenauktion, die im Jahre 1910 zum erſten Male
eingerichtet wurde, wird auch im Frühjahr 1911 wieder
ſtattfinden. Die hierfür entworfenen Bedingungen
wurden angenommen. Die Oberheſſiſche Hengſthalt=
ungs=Genoſſenſchaft erhielt einen Zuſchuß in der alten
Höhe. Die Landwirtſchaftskammer wird noch bei der
Marineverwaltung dahin wirken, daß zur Bekämpfung
des Heu= und Sauerwurms die Konſervenbüchſen an=
geſichts der Notlage des Winzerſtandes unentgeltlich
gegen Erſtattung der Transportkoſten zur Verfügung
geſtellt werden.
V.V. Der Vorſtand des Verkehrs=Vereins hielt
ſeine letzte Sitzung im Kaiſerſaal ab. Neu aufgenom=
men wurden Herr Glaſermeiſter Werner und der
Kaiſerautomat, G. m. b. H. Auf die anläßlich der Ge=
burtstage Sr. Königl. Hoheit des Großherzogs, des
hohen Protektors des Vereins, und des Erbgroßherzogs
abgeſandten Glückwunſchtelegramme ſprach Se. Königl.
Hoheit der Großherzog telegraphiſch ſeinen Dank aus.
Das Großh. Miniſterium des Innern überſandte den
Jahresbericht der Denkmalpflege im Großherzogtum
Heſſen 1902—1907 und ſteht derſelbe den Herren Vor=
ſtandsmitgliedern zur Verfügung. — Der Verein be=
mühte ſich darum, daß der Beſuch des deutſchen Kaiſers
in Darmſtadt erfolgen ſollte, jedoch konnte dieſem Wun=
ſche nicht entsprochen werden, was im Intereſſe unſerer
Stadt ſehr zu bedauern war. — Verſchiedentlich gingen
Klagen darüber bei dem Vorſtande ein, daß die Aus=
gabe von Fahrkarten auf dem Bahnhofe Darmſtadt=Oſt
ſich erheblich verzögerte und ſagte die Großh. Verkehrs=
inſpektion auf unſere Vorſtellungen Abhilfe zu. Weiter
wurde darüber geklagt, daß zur jetzigen Jagdzeit in
den Zügen zu wenig Abteile für Reiſende mit Hunden
eingerichtet ſind. Auch hier wurde Abhilfe zugeſagt,
indem die Eiſenbahnverwaltung in den Zügen 713, 717,
715, 726 und 730 je ein Abteil für Reiſende mit Hunden
einrichtet. Im Falle dieſe Abteile nicht ausreichen, iſt
das Perſonal angewieſen, weitere Abteile einzurichten,
auch kann ausnahmsweiſe ein Abteil der 4. Klaſſe als
3. Klaſſe für Reiſe mit Hunden eingerichtet werden. Mit
dem vor einigen Tagen in den hieſigen Blättern erſchie=
nenen Eingeſandt, betr. neue Straßenbenennungen, be=
ſchäftigte ſich auch der Vorſtand, und wurde der Antrag
angenommen, darauf hinzuwirken, daß eine Straße
niemals zweierlei oder dreierlei Benennungen erhalten
dürfe. Vor allem müſſe man darauf ſehen, daß dies bei
Benennung der Straßen nach Eröffnung des neuen
Hauptbahnhofes zu erreichen wäre, denn, wenn z. B. die
natürliche Fortſetzung der Rheinſtraße, die Breite
Allee, einen anderen Namen als Rheinſtraße erhalte,
würde dies zu vielen Mißverſtändniſſen führen.
Einer Anregung aus Mitgliederkreiſen folgend,
wurde der Verein bei dem ſtädtiſchen Tiefbauamt dahin
vorſtellig, bei eventuellem Schneefall die Fahrbahn der
Heinrichſtraße, Rheinſtraße, Neckarſtraße, Heidelberger
Straße, Frankfurter Straße, Breite Allee nur auf der
einen Seite vom Schnee zu reinigen und ſo eine
Schlittenbahn herzuſtellen. Die Durchführung dieſes
Antrages würde ſicherlich vielfach freudigſt begrüßt
werden. — Für den Odenwaldklub hat der Verein auch
in dieſem Winter wieder den Schneemeldedienſt über=
nommen und werden dieſe Meldungen auch am Verkehrs=
büro ausgehängt. — Sehr wurde über das Fehlen von
Bedürfnisanſtalten in unſerer Stadt geklagt. So
wurde darauf hingewieſen, daß vom Ernſt=Ludwigsplatz
bis zur Ludwigshöhe nicht eine einzige ſolche Anſtalt
zu treffen iſt, und wurde gebeten, doch bei der Großh.
Bürgermeiſterei um Abhilfe dieſes Mißſtandes zu
bitten. — In einem Eingeſandt wurde der Verein er=
ſucht, für Abhilfe des Lärms durch die Sirene=Pfeifen
in den hieſigen Fabriken zu ſorgen. Der Verein kann

ſich jedoch mit dieſer Angelegenheit nicht befaſſen, da
dies Sache der Polizeibehörde iſt. — In einem Lehrbuch
für preußiſche Lehranſtalten wurden über die Lage und
Umgebung unſerer Stadt Behauptungen aufgeſtellt, die
der Wirklichkeit nicht entſprechen. Der Verein wird
ſich mit dem Verlag dieſes Buches wegen Richtigſtellung
dieſer Behauptungen ins Benehmen ſetzen. Bei der
Beſprechung dieſer Angelegenheit wurde angeregt, ob
es nicht möglich wäre, daß rechts und links des Bahn=
körpers durch die Großh. Forſtverwaltung eine Kuliſſe
von Laubbäumen vor die recht ärmlich ausſehenden
Kiefernwaldungen gepflanzt werden könnte, wodurch
den Reiſenden ein viel ſchönerer Anblick geboten würde,
was vielleicht bei dem großen Entgegenkommen der
Forſtbehörde erreicht werden kann. — Der Beitritt zu
dem Feſthausverein wurde beſchloſſen. — Ein Geſuch
um Stiftung eines Ehrenpreiſes mußte leider infolge
der knappen Mittel des Vereins abgelehnt werden. —
Betreffs des 25jährigen Jubiläums des Vereins wurde
beſchloſſen, dasſelbe bei der nächſten Hauptverſammlung
zu begehen, und wurden hierfür zwei Tage vorgeſehen.
Es ſollen nicht, wie bei anderen Jubiläen, koſtſpielige
Feſtveranſtaltungen ſtattfinden, der Verkehrs=Verein
will mit ſeinen Mitgliedern und Gönnern eine Stif=
tung zuſammenbringen, woraus zur Erinnerung an
die 25jährige Tätigkeit des Vereins ein Denkmal
(Brunnen uſw.) der Stadt geſtiftet werden ſoll.
Hoffentlich findet dieſe Idee tatkräftige Unterſtützung.
Se. Königl. Hoheit der Großherzog, der hohe Protektor
des Vereins, hat ſich über dieſe Betätigung echten
Bürgerſinnes ſehr anerkennend ausgeſprochen und ſeine
Förderung zugeſagt. — Die Vermietung der am Bahn=
hofe ſtehenden Tafeln, welche Eigentum des Vereins
ſind, zu Zwecken von Ankündigungen über Wohnungs=
vermietung uſw. wurde abgelehnt. — Die anregend
ve=laufene Sitzung fand erſt gegen 11½ Uhr ihr Ende.
mm. Kirchenmuſil. Ein ſehr erfreuliches Zeichen
unſerer nach immer höheren Zielen ſtrebenden
Zeit iſt auch das wachſende Verſtändnis für die
Bedeutung der kirchenmuſikaliſchen Kunſtwerke von
Johann Sebaſtian Bach und ihre Einfügung in
die gottesdienſtliche Feier der Gemeinde, für die ſie der
Meiſter geſchaffen und beſtimmt hatte und in deren Rah=
men ſie auch den nachhaltigſten Eindruck auf das Gemüt
der Hörer hervorzubringen imſtande ſind. Dieſe Wahr=
nehmung konnte man am 2. Adventſonntag in der Stadt=
kirche machen, woſelbſt im Hauptgottesdienſt die anſpre=
chende und allgemein verſtändliche Kantate nach den
Worten des 80. Pſalms („Du Hirte Jsrael, höre!”)
aufgeführt wurde, welche in lieblichen Tönen das
Vertrauen der in ſeinem Schutze geborgenen
Herde zum Hirten ſinnbildlich ausdrückt. Wie es
zu Bachs Zeiten allgemein, auch an kleineren Orten, die
eine wohlbeſtellte Kirchenmuſik mit Orcheſterinſtrumenten
beſaßen, üblich war, fand die Kantate ihre Stelle als muſi=
kaliſche Erläuterung zu den ausgeſprochenen Gedanken
der inhaltreichen Predigt nach dieſer. Nur das von Orgel
und Orcheſter (Mitglieder der Großh. Hofmuſik) tadellos
ausgeführte feſtliche Paſtorale war ganz an den Anfang
der Feier vor die Gemeindegeſänge geſtellt, dirigiert von
Herrn Kirchenmuſikmeiſter Profeſſor Mendelsſohn,
der ſich bekanntlich um die Einführung von Bachſchen Kan=
taten in den Gottesdienſt hierſelbſt ſchon früher ein blei=
bendes Verdienſt erworben hatte und der bei den übrigen
Sätzen der Kantate die Orgelpartie übernahm, die er mit
der Sicherheit eines hervorragenden Kenners Bachſchen
Stiles ausführte, während der gut einſtudierte zahlreiche
Stadtkirchenchor friſch und kräftig unter Leitung ſeines
jetzigen Dirigenten, Herrn Organiſt Borngäſſer,
ſich ſeiner nicht leichten Aufgabe entledigte.
Eine in der für Bach und ſeine Zeit charakteri=
ſtiſchen Inſtrumentenzuſammenſtellung eigenartig an=
mutende Abwechſelung zu den Chören bringen die aus=
gedehnten Arien, bei welchen Schalmeienklänge die Solo=
ſtimmen umſpielen, beſonders die des Tenors. Als Soliſten
hatten ſich der bekannte Herr Konzertſänger Adolf
Müller aus Frankfurt, deſſen mit edlem Ton vorgetra=
genes Rezitativ: „Ja, dieſes Wort iſt meiner Seelen
Speiſe” Andachtsſtimmung verbreitete, und Herr Land=
zettel beteiligt.
Den Schlußchoral nahm dann die Gemeinde im
Wechſelgeſang mit dem Chor auf. Allen Kirchenbeſuchern
dürfte durch dieſe Kantate der Zweck, den der Tonſetzer mit
ſeiner Muſik erreichen wollte, verſtändlich geworden ſein,
nämlich eine „regulierte Kirchenmuſik zu Gottes Ehren