Darmstädter Tagblatt 1910

Abonnemenkspreis
monatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
tnren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen Tagenwirdnichtübernommen.

173. Jahrgang
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.

Inſerate
werden angenommen in Darmſtadt
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
ſowie von unſeren Agenturen und
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

N 217.

Freitag, den 16. September.

1910.

Die heutige Nummer hat 16 Seiten.

Arbeiterſtudienreiſen und Deutſchbewußtſein.
Ueber die Studienreiſen, die ſchutzzöllneriſche und
freihändleriſche Arbeiter Englands nach Deutſchland unter=
nommen haben, ſind eingehende Berichte veröffentlicht
worden. Profeſſor G. Brodnitz=Halle mißt in der Sozialen
Praxis weder dem ſchutzzöllneriſchen noch dem freihänd=
leriſchen Bericht einen erheblichen Wert bei. Ganz anders
beurteilt er den Nutzen, den die Arbeiter von ihrer Reiſe
für ſich ſelbſt und ihre Arbeitsgenoſſen gewonnen haben.
In dieſer Beziehung iſt es zweifellos, daß die Arbeiter=
Reiſenden eine Fülle von Eindrücken und neuen Gedanken
in die Heimat mitnahmen. Die deutſche Organiſation der
Arbeitsnachweiſe, die Fürſorge für Arbeits= und Obdach=
loſe, der geordnete Verkehr, die Reinheit der Straßen, das
Fehlen bettelnder Kinder und Betrunkener uſw. haben bei
den Engländern viel Lob und Anerkennung gefunden.
Prof. Brodnitz ſolgert deshalb mit Recht, daß ſolche Ar=
beiterſtudienreiſen geeignet ſeien, unmittelbar und mittel=
bar zu einer richtigeren Einſchätzung der realen Faktoren
des Wirtſchaftslebens zu führen, und empfiehlt die Ermög=
lichung deutſcher Arbeiterſtudienreiſen, damit auf dem
Wege des Anſchauungsunterrichtes das ſoziale und wirt=
ſchaftliche Verſtändnis gefördert werde. Im Anſchluß an
dieſe Ausführungen macht die Soziale Praxis darauf auf=
merkſam, daß es ſchon jetzt an Arbeiterſtudienreiſen in
Deutſchland nicht fehlt; aber ſie pflichtet der Anregung des
Prof. Brodnitz inſofern bei, als ſie es für wünſchenswert
hält, daß unſere Arbeiter „noch weit mehr die Naſe in die
Welt hinausſteckten, um ein beſſeres Augenmaß für die
Beurteilung der Verhältniſſe daheim und im Auslande
zu gewinnen”. Sei doch ſchon mancher, dem es zu Hauſe
gar nicht mehr gefallen wollte, von ſeinen Aus=
landswanderungen als guter Deutſcher
zurückgekehrt.
So zutreffend die Beobachtung der Sozialen Praxis
iſt, ſo bedauerlich erſcheint es, wenn auch von dieſen guten
Deutſchen nur zu viele durch die ſozialdemokratiſche Agi=
tation ſich davon abſchrecken laſſen, ihre Einſicht zu be=
zeugen.

Die Fleiſchfrage.
* Die Norod. Allg. Ztg. enthält ausführliche Mittei=
lungen über die Unterredung, die der preußiſche
Landwirtſchaftsminiſter am 13. September mit
der Deputation des Deutſchen Fleiſcherver=
bandes gehabt hat.
In der über zwei Stunden währenden Unterredung
wurden hauptſächlich die Vorſchläge beſprochen, die der
Vorſtand des Verbandes in einer von ihm überreichten
Denkſchrift zur Beſeitigung der augenblicklichen
Fleiſchteuerung gemacht hat. In ſeiner Erwiderung ver=
wies der Miniſter darauf, daß ſchon durch Erlaß an die
preußiſchen Landwirtſchaftskammern vom 27. Juli unter
Bezugnahme auf die Ergebniſſe der Viehzählung vom 1.
Dezember 1909 eingehend die Maßnahmen empfohlen
wurden, die die weitere Hebung der inländi=
ſchen Vieherzeugung und eine größere Stetigkeit
in der Beſchickung der Viehmärkte herbeizuführen bezweer:
ten; es wurde dabei beſonders die Notwendigkeit betont,
die Fleiſchverſorgung auch fernerhin nach Möglichkeit un=
abhängig vom Auslande zu geſtalten und deshalb unter
allen Umſtänden auf ſolche Maßregeln zu verzichten, die
der gegenwärtigen Fleiſchteuerung vorausſichtlich nicht we=
ſentlich abhelfen, wohl aber die inländiſche Vieherzeugung
gefährden und herabmindern würden. Aus dieſem
Grunde glaubte der Miniſter die weitere Erleichte=
rung der Einfuhr von Nutz= und Schlachtvieh auch
deshalb nicht in Ausſicht ſtellen zu können, weil der
Viehbeſtand ſowohl, wie die Höhe der Viehpreiſe in den
für die Einfuhr in Betracht kommenden Ländern eine
erhebliche Vermehrung der Einfuhr nicht erhoffen laſſen.
Von der zollfreien Einfuhr von Futtermitteln, die zudem
mit Rückſicht auf die Reichsfinanzen kaum ausführbar er=
ſcheine, ſei eine Beſſerung um ſo waniger zu erhoffen, weil
Futtermangel gegenwärtig nicht vorhanden ſei, im Gegen=
teil, der reichliche Futtervorrat zum Teil eine ſchwächere
Beſchickung der Rindviehmärkte herbeigeführt habe. Die
Herabſetzung der Viehtarife auf die Hälfte der
geltenden Sätze, bei welcher die Bahnen ohne erhebliche
Zubuße nicht mehr befördern könnten, würden den Preis
für ein Kilogramm Fleiſch nur um etwa einen Pfennig
verbilligen. Die Prüfung der Frage, ob eine Herabſetzung
der Schlachthofsgebühren zu erreichen und eine Verbilli=
gung der Fleiſchbeſchau zu ermöglichen ſei, wurde ſeitens
des Miniſters bereitwilligſt zugeſagt, dabei aber der
Befürchtung Ausdruck gegeben, daß auch
dieſe Maßnahmen, wie die Aufhebung der
Schlachtſteuer in verſchiedenen Städten be=
weiſe, eine Minderung der Fleiſchpreiſe
kaumzur Folgeshaben werde.

Im Laufe der Unterredung wurde verſchiedentlich
hervorgehoben, daß der reichliche Vorrat an ſchlachtfähigen
Schweinen und auch die Zunahme der Zufuhr von Ochſen
und Rindern auf den meiſten Märkten ſchon für die nächſte
Zeit einen Rückgang der Viehpreiſe erwarten laſſe. Wenn
auch die Preiſe für Kälber und Rinder den Höchſtſtand
von 1906 an manchen Orten überſchritten hätten, ſo ſei doch
ein weſentlicher Vorteil gegenüber dem Jahre 1906 darin
zu erblicken, daß Mangel an Schweinen nicht
vorhanden und der Preis für dieſelben auch in mäßi=
gen Grenzen geblieben ſei. Ueber 50 Prozent des Fleiſch=
bedarfs in Deutſchland, und zwar gerade der Konſum
der ärmeren Bevölkerung, werde durch Schweinefleiſch ge=
dect es ſei deshalb auch nicht gerechtſerigt, von einer
Fleiſchnot und davon zu reden, daß die Fleiſchverſorgung
der arbeitenden Bevölkerung zur Zeit in Frage geſtellt ſei.
Das ergebe ſich auch aus der Tatſache, daß der Fleiſchkon=
ſum auf den Kopf der Bevölkerung nicht zurückgegangen
iſt, ſondern gegen die Vorjahre noch eine Steigerung er=
fahren hat.
Der Miniſter erklärte ſchließlich, daß er eventuell wei=
tere Maßnahmen ins Auge faſſen werde; er könne aber
auch für dieſen Fall in erſter Linie nur eine Erleichterung
der Fleiſcheinfuhr, die übrigens ſchon jetzt keineswegs un=
bedeutend ſei, in Ausſicht ſtellen.

Deutſches Reich.
— Die Einnahme des Reiches an Zöllen
beläuft ſich im Monat Auguſt 1910 auf 49019083 Mark
gegen 67852909 Mark im Juli 1910. In der Zeit vom
1. April bis Ende Auguſt 1910 hat die Einnahme 257 440 249
Mark betragen gegen 290 233033 Mark in dem entprechen=
den Zeitraum des Vorjahres. Die Einnahme hat ſich alſo
im laufenden Jahre um faſt 33 Millionen Mark vermin=
dert. Zum Teil erklärt ſich dies aus der ſtarken Vorein=
fuhr an Kaffee und Tabak, welche in den Sommermonaten
des Jahres 1909 ſtattgefunden hat.
— Die Rede des Fürſten Radolin. In eini=
gen Blättern werden die angeblichen Aeußerungen des
Fürſten Radolin über die Art ſeiner Verabſchiedung mit
unfreundlichen Bemerkungen gegen die leitenden Stellen
in Berlin begleitet. Fürſt Radolin ſelbſt hat ſich beeilt,
in einem Telegramm an die Poſt zu erklären, daß er eines
an ihn ergangenen Schreibens mit keinem Worte Erwäh=
nung getan habe. Damit fallen die Kommentare, die ver=
ſchiedene Zeitungen an die dem Fürſten Radolin in den
Mund gelegten Angaben über den Inhalt eines ſolchen
Schreibens geknüpft haben, in ſich zuſammen. Fürſt Ra=
dolin ſollte nach dieſen Blättermeldungen auf dem Ab=
ſchiedsfeſtmahl der deutſchen Kolonie in Paris in ſeiner
Rede auch auf einen Brief des Reichskanzlers angeſpielt
haben, worin dieſer ihm geſchrieben habe: Bei ſeinem
hohen Alter und bei ſeiner Krankheit ſei es eine Grauſam=
keit, ihm den verantwortungsvollen Pariſer Botſchafter=
poſten fernerhin zu überlaſſen, und es wäre wohl gut, wenn
er aus ſeinem Amte ſcheiden würde.
— Ein Geſetzentwurf zur Aenderung des
preußiſchen Eiſenbahngeſetzes vom Jahre
1838 iſt in Vorbereitung. Er bezweckt die Regelung einer
Materie, mit der ſich der preußiſche Landtag ſchon ſeit
Jahren befaßt hat. Nach dem geltenden Eiſenbahngeſetz
ſteht dem Miniſterium der öffentlichen Arbeiten als Nach=
folger des Handelsminiſters auf dieſem Gebiet die Staats=
aufſicht über die geſamten Eiſenbahnen und die Entſchei=
dung bei Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen den Eiſen=
bahnen und den Anliegern zu. Infolge des Ueberganges
der früheren Privatbahnen an den Staat iſt alſo der Mi=
niſter der öffentlichen Arbeiten auch die entſcheidende In=
ſtanz bei Streitigkeiten der Eiſenbahnbehörde und der An=
lieger. Hieraus haben ſich mehrfach Schwierigkeiten erge=
ben, beſonders bei Neubauten von Eiſenbahnen auf einem
Gelände, das ſich im Beſitz des Fiskus befand, und bei der
Umänderung beſtehender Eiſenbahnanlagen. Der Landtag
hat daher eine Neuregelung der Rechtsverhältniſſe zwiſchen
der Verwaltung der Staatseiſenbahnen und den Beſitzern
der benachbarten Grundſtücke ſowie der beteiligten Kom=
munalverbände gewünſcht. In der kommenden Vorlage
ſoll daher das landespolizeiliche Prüfungsverfahren durch
Beſtimmungen über die Planauslegung und die Einſpruch=
Erhebung ähnlich wie im Enteignungsgeſetz und dem
Waſſerſtraßengeſetz geregelt werden.
— In der oſtfrieſiſchen Spionageaffäre
iſt eine ſenſationelle Wendung eingetreten. Wie die Oſt=
frieſiſche Zeitung von unterrichteter Stelle erfährt, ſind
einige Deutſche verhaftet worden, die mit den nunmehr
dingfeſt gemachten Engländern in ſtändiger Beziehung ge=
ſtanden haben ſollen. Demnach würde ſich die Spionage=
angelegenheit zu einer regelrechten Landesverratsſache aus=
wachſen. Der ganze Vorfall hat zur Folge gehabt, daß
Borkum, Helgoland und Wangeroogskünftig teilweiſe ab=

geſperrt werden. Ferner ſind die Ueberwachungsvorſchrif=
ten bedeutend verſchärft worden.
Ausland.
England.
Die Vorbereitungen für die Krönung
Georgs V. im Juni nächſten Jahres ſind bereits im
vollen Gange und, ſoweit ſich bis jetzt beurteilen läßt, wird
die Feſtlichkeit eines der glänzendſten und prächtigſten
Bilder werden, die Großbritannien bis jetzt geſehen hat.
Ein Vertreter der Pall Mall Gazette iſt in der Lage, au=
toritativ zu verkünden, daß die Feier vor allem anderen
ein großartiger Feſtzug des engliſchen Weltreiches werden
würde, in dem jede Dominion und Kolonie Großbritan=
niens vertreten ſein wird. Sämtliche kolonialen Premiers
werden Einladungen erhalten und, ähnlich wie bei der
Krönung König Eduards, werden Truppen aus allen
Teilen der Welt, die der engliſchen Herrſchaft unterſtehen,
nach London gebracht werden. Juni und Anfang Juli
werden voll von Feſtlichkeiten ſein und wie ſtark der
Fremdenzufluß ſein wird, kann daraus beurteilt werden,
daß die großen Hotels tatſächlich ſchon jetzt Beſtellungen
von Amerikanern und Koloniebewohnern erhalten. Aller
Wahrſcheinlichkeit nach wird ein Zeitraum von zehn bis
vierzehn Tagen zwiſchen der Krönung zu Weſtminſter und
der Inveſtitur des Prinzen von Wales in Carnavon lie=
gen, genaue Daten ſind jedoch bis jetzt noch nicht feſtgeſetzt.
Portugal.
Alarmnachrichten. Immer betonen neuerdings
engliſche Berichterſtatter, auch keineswegs ſenſationslüſter=
ner Blätter, die Unſicherheit der Verhältniſſe in Portugal
und verſichern, der junge König werde ſich kaum lange
mehr zu halten vermögen. Dabei verlautet einerſeits vom
Ueberhandnehmen der republikaniſchen Strömung, und an=
dererſeits wird in kurzen Zwiſchenräumen der Name des
Prätendenten Dom Miguel in die Erörterung gezogen.
So weiß der Berichterſtatter der Daily News jetzt zu
melden, es werde behauptet, daß abermals Verhandlungen
wegen der Rückkehr Dom Miguels von Braganza gepflo=
gen würden. Bekanntlich hatte der Vater des heutigen
Prätendenten 1832, nachdem er ſich des Throns bemäch=
tigt und einen zweijährigen unglücklichen Bürgerkrieg ge=
führt, auf alle ſeine Anſprüche verzichten und das Land
räumen müſſen. Er hatte dann freilich im Auslande ſei=
nen Verzicht zurückgenommen und war dafür vom Par=
lamente mit ſeinen Nachkommen in aller Form von der
Thronfolge ausgeſchloſſen und für alle Zeiten unter An=
drohung der Todesſtrafe verbannt worden. Sein auch
ſchon den 60er Jahren naher Sohn hat im Mai dann die
Erlaubnis zur Rückkehr nachgeſucht und verſprochen, die
heutige Verfaſſung und Dynaſtie anzuerkennen und weder
Apanage noch ſonſtige Vorrechte zu beanſpruchen, ſondern
ſich mit der Stellung eines einfachen Privatmannes zu
begnügen. Wie es ſcheint, wurde dieſe Rückkehr zur Zeit
hauptſächlich von den Klerikalen und einer Anzahl beſon=
ders mächtiger und reicher Mitglieder des portugieſiſchen
Adels begünſtigt. Die Königsfamilie ſoll bereit geweſen
ſein, das Geſuch des verbannten Herzogs von Braganza
— deſſen Sohn ſich vor nicht langer Zeit mit einer ameri=
kaniſchen Erbin vermählt hat — zu genehmigen, allein die
progreſſiſtiſche Regierung wollte von ſeiner Rückkehr nichts
hören. Inzwiſchen iſt jedoch, wie der Berichterſtatter der
Daily News verſichert, auch im Schoße dieſer Partei ein
Umſchwung der Stimmung eingetreten, ſo daß neuerdings
ihr Organ, der Correio da Noite, in einem langen Artikel
Dom Miguel verherrlicht und als wünſchenswerten Herr=
ſcher empfiehlt. Aehnlich hatten ſich die Klerikalen ſchon
vor drei Monaten geäußert, als ſie den Prätendenten als
Ratgeber für den jungen König vorſchlugen, zu deſſen
Gunſten Dom Manuel ſchlimmſtenfalls ja abdanken könnte.
Für den Fall des Ablebens des jungen Königs und ſeines
kinderloſen Oheims, des Herzogs von Oporto, ſtände der
Erbfolge Dom Miguels formell nur die oben erwähnte
förmliche Ausſchließung und Verbannung durch das Par=
lament von 1832 im Wege.
Bulgarien.
Demiſſion des Kabinetts. Der Miniſter=
präſident Malinow überreichte dem König die Demiſſion
des Kabinetts. In eingeweihten Kreiſen werden als Ur=
ſache der unerwartet gekommenen Demiſſion die in letzter
Zeit aufgetauchten Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen
der Krone und dem Kabinett über die Regelung der tür=
kiſch=bulgariſchen Streitfragen angenommen. Der König
hat ſich die Entſcheidung über die Demiſſion bis nach ſeiner
Rückkehr von den Manövern vorbehalten, zu denen er ab=

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 16. September 1910.

Nummer 217.

gereiſt iſt und aus denen er nach zwei Tagen zurückkehren
dürfte.
Montenegro.
Das Miniſterium Tomanowitſch hat ſeine
Entlaſſung genommen. Der König beauftragte Tomano=
witſch mit der Bildung eines neuen Kabinetts. Dieſes
Kabinett ſetzt ſich zuſammen wie folgt: Krieg: General
Djurowitſch; Inneres: der Präſident des Staatsrats
Dſchukanowitſch; Finanzen: der Präſident des Rechnungs=
hofes Yergowitſch. Tomanowitſch behält das Präſidium
des Miniſteriums des Aeußern. Wukowitſch erhält das
Portefeuille der Juſtiz und des Unterrichts.
Türkei.
National=Verſammlung der otto=
maniſchen Griechen. Die elf Delegierten der
Nationalverſammlung der ottomaniſchen Griechen, die
vor der Eröffnung der Verſammlung verhaftet wurden,
ſind bis auf einen wieder freigelaſſen worden, nachdem ſie
eine Erklärung unterzeichnet hatten, daß ſie ſich an der
Verſammlung nicht beteiligen würden. Die Verſammlung
wurde in Anweſenheit von 60 Delegierten eröffnet und
für beſchlußfähig erklärt. In ſeiner Eröffnungsrede be=
tonte der Patriarch, daß die Griechen die Wiederherſtellung
der Verfaſſung freudig aufgenommen hätten, daß jedoch die
Ereigniſſe, die die Gleichheit und Freiheit, ſowie die Privi=
legien des Patriarchats verletzten, ihre Hoffnungen ge=
täuſcht hätten. Nach kurzer Debatte wurde ein Antrag
des Patriarchen angenommen, nach dem die Arbeiten bis
zum 23. ds. Mts. vertagt werden. Inzwiſchen ſoll der
Patriarch bei der Regierung auf die Beſeitigung der Hin=
derniſſe für die Anerkennung der Geſetzmäßigkeit der Ver=
ſammlung hinarbeiten. Beim Verlaſſen der Sitzung wur=
den 9 Delegierte verhaftet. Der Patriarch verlangte ſofort
durch einen Abgeſandten vom Kultusminiſter ihre Frei=
laſſung und erklärte, falls die Freilaſſung nicht erfolge, das
Patriarchat ſchließen und der Regierung die Verantwor=
tung zu überlaſſen. Der Kultusminiſter erwiderte, ſo lange
das Patriarchat nicht auf die Abhaltung der Verſammlung
verzichte, könne er die Maßnahmen nicht wiederrufen. —
Es verlautet, daß noch weitere Verhaftungen bevor=
ſtehen.
* Preußens reichſte Städte. Nach den neue=
ſten Ergebniſſen der Einkommen= und Ergänzungsſteuer=
Veranlagung iſt die Frage, welche Städte in Preußen die
reichſten ſind, im ſtatiſtiſchen Landesamte jetzt einer Bear=
beitung unterzogen worden, die demnächſt veröffentlicht
wird. Wir erfahren daraus: Während in Berlin auf je
10000 Einwohner nur 8,4 Millionäre entfallen, beträgt die
Ziffer bei Bonn 15,3, bei Charlottenburg 17,8, bei
Frankfurt a. M. 17,9 und bei Wiesbaden 20,7.
Die uralte, ſchon von den Römern bevorzugte Badeſtadt
iſt alſo diejenige Stadt Preußens, die verhältnismäßig
die meiſten Millionäre beherbergt. Es ſind ihrer nach der
letzten Zählung nicht weniger als 232 gegenüber 142 vor
zehn Jahren. Düſſeldorf hat, obwohl es die doppelte
Anzahl Einwohner beſitzt wie Wiesbaden, nur 196 Millio=
näre. Scheidet man aber die Millionäre in zwei Klaſſen,
in Mark= und Talermillionäre, ſo verblaßt der Ruhm
Wiesbadens. Unter ſeinen 232 Millionären ſind nur 78
Talermillionäre, während in Düſſeldorf auf 196 Millio=
näre 94 Talermillionäre, in Charlottenburg auf 381 Millio=
näre 247, in Frankfurt auf 584 Millionäre 154 Taler=
millionäre und in Berlin auf 1453 Millionäre 645 Taler=
millionäre kommen. Zehnfache Talermillionäre beſitzt
Preußen nach den letzten Feſtſtellungen 31.
* Wien, 14. Sept. Der Stadtrat beſchloß, für
die Ausſchmückung der Straßen und des Rathauſes aus

Anlaß der Ankunft des deutſchen Kaiſers
0000 Kronen zu bewilligen.
* Grandvilliers, 14. Sept. Nach Beendigung
des heutigen Manövers fand ein militäriſches Früh=
ſtück ſtatt, bei dem Präſident Falliéres einen Toaſt
ausbrachte und ausführte, die Anweſenheit der fremdlän=
diſchen Offiziere bereite ihm große Freude. Die Aufnahme,
die ihnen die franzöſiſchen Kameraden bereitet hätten, hätte
ihnen bewieſen, daß die Waffenbrüderſchaft eine rührende
Tatſache ſei, welche gegenſeitige Achtung zwiſchen den Sol=
daten der verſchiedenen Länder hervorrufe, die den gleichen
Begriff von Pflicht und Verehrung der Fahne hätten.
Präſident Falliéres toaſtete ſchließlich auf die Souveräne,
Staatsoberhäupter, Regierungen und Nationen, die hier
vertreten ſind, insbeſondere auf alle fremden Offiziere.
Der Präſident beglückwünſchte ſodann die franzöſiſchen
Truppen, deren Eifer nicht vermindert ſei und die, wie
die geſamte Armee, ein Gegenſtand der Fürſorge der öffent=
lichen Gewalten und der Nation ſeien.
* Brüſſel, 15. Sept. Der König und die
Königin ſind heute früh zum Beſuch des holländiſchen
Hofes nach Amſterdam abgereiſt.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 16. September.
— Empfänge. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog empfingen am Mittwoch den Generalmajor
v. Randow, Kommandant von Darmſtadt, den Ober=
ſtabsarzt Dr. Rampoldt, Regimentsarzt des Infanterie=
Regiments Nr. 135, den Oberleutnant v. Wienskowski
vom 2. Großh. Heſſ. Feld=Artillerie=Regiment Nr. 61, den
Profeſſor Mendelsſohn, den Vorſtand des Gartenbau=
vereins, beſtehend aus dem Poſtdirektor a. D. Fuldner
und dem Rentner Becker, die Frau L. Ramſpeck, den
Profeſſor Dr. Alles, Schulinſpektor in Friedberg; zum
Vortrag den Staatsminiſter Ewald, den Finanzminiſter
Braun, den Oberjägermeiſter Frhrn. van der Hoop, den
Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld, den
Direktor der Kabinettsbibliothek Hauptmann a. D. Zobel.
Se. Königl. Hoheit der Großherzog empfingen
ferner in beſonderer Audienz den Kaiſerlich Ruſſiſchen
Miniſterreſidenten Baron v. Knorring.
— Verliehen wurde das Ehrenzeichen für Mitglieder
freiwilliger Feuerwehren durch Entſchließung Sr. Königl.
Hoheit des Großherzogs dem Heinrich Fleiſcher
zu Gau=Algesheim.
— Ernannt haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog den Amtsrichter bei dem Amtsgericht Wörrſtadt
Dr. Otto Stallmann zum Oberamtsrichter bei dieſem
Gericht.
Ernennungen und Beförderungen in der
Heſſiſch=Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft (1. Auguſt
bis 1. September 1910): Zum Eiſenbahn=Oberſekretär der
kommiſſariſche Eiſenbahnſekretär Werber zu Mainz;
zu Eiſenbahnaſſiſtenten die kommiſſariſchen Eiſenbahn=
aſſiſtenten Stichbenoth zu Bensheim und Bauer
zu Biſchofsheim; zum Bahnhofsvorſteher der Bahnhofs=
verwalter Ritter zu Nieder=Olm; zu Eiſenbahn= Unter=
aſſiſtenten die Weichenſteller Bitſch zu Mainz und
Hochgeſand zu Nieder=Saulheim; zu Weichenſtellern
der Bahnwärter Wießer zu Monsheim und der Aus=
helfer Strauch zu Darmſtadt; zum techniſchen Bureau=
aſpiranten 1. Klaſſe Mietzel zu Monsheim; zum
techniſchen Eiſenbahnſekretär der techniſche Praktikant
Waſſem zu Ober=Lahnſtein.
* Militärdienſtnachrichten. Hupe, Oberlt. im
5. Großh. Heſſ. Inf.=Regt. Nr. 168, vom 22. September
bis 30. Oktober 1910 zur Dienſtleiſtung bei der Inf.=
Schießſchule kommandtert. Paſchen, Rittm. und
Komp.=Chef im Großh. Heſſ. Train=Bat. Nr. 18, zum
Stabe des Garde=Train=Bats., Hoegner, Rittm. und
Adjutant der 4. Train=Direktion, als Komp.=Chef in das
Großh. Heſſ. Train=Bat. Nr. 18 verſetzt.
** Vor dem Oberkriegsgericht des 18. Armee=
korps, das geſtern hier weilte, wurde in der Beruf=
ungsinſtanz gegen den vom Kriegsgericht der 25. Di=
viſion wegen Ungehorſams und Achtungsverletzung,
ſowie tätlichen Angriffs auf einen Vorgeſetzten vor

verſammelter Mannſchaft zu 2 Jahren 8 Monaten
Gefängnis verurteilten Dragoner Haaf aus Dalau
in=Baden, vom Dragoner=Regiment Nr. 23, verhandelt.
Wie ſchon früher berichtet worden iſt, betraf die An=
klage einen Auftritt, der ſich im Hofe der hieſigen Ka=
ſerne beim Pferdeputzen abgeſpielt hat. Haaf, der als
ein eigentümlicher, wenig umgänglicher und zur Wi=
derſetzlichkeit geneigter Menſch gilt, hatte den dienſt=
aufſichtsführenden Beamten durch läſſiges Putzen Ver=
anlaſſung zur Rüge gegeben, war deſſen Befehl nur
zögernd und unter Gemurmel nachgekommen, und die
Sache endete damit, daß Haafs Putzkartätſche nach dem
einige Schritte davon abgewendet ſtehenden Sergeanten
flog, ohne ihn zu treffen. Gegenüber der Verſicherung
des Angeklagten, letzteres ſei unabſichtlich, zufällig
geſchehen, hatte das Kriegsgericht ihn des abſichtlichen
Wurfes für ſchuldig erklärt. Das Berufungsgericht
ließ ſich heute nochmals an Ort und Stelle den Verlauf
des Falles veranſchaulichen; es kam zwar in anbetracht
des Charakters und der damaligen Erregung H.s zur
Ueberzeugung, daß nicht nur ein Verſehen vorliege,
hielt aber doch die Abſicht, zu treffen, nicht für genü=
gend erwieſen. Der Angeklagte wurde deshalb nur
wegen Achtungsverletzung und Ungehorſams vor ver=
ſammelter Mannſchaft zu 1 Jahr 3 Monaten Ge=
fängnis verurteilt.
(*) Vom Manöver, 14. Sept. Sehr intereſſant ge=
ſtaltete ſich am Mittwoch der zweite Tag des Diviſions=
manövers der preußiſchen Diviſion. Namentlich gilt
dies von der aus Grünberg anrückenden und bei Mer=
lau angreifenden roten Armee. Sie hatte öſtlich von
Grünberg im Biwak gelegen; es war naß und kalt.
Bei Nacht und Nebel marſchierten die Regimenter
über Lehnheim gegen Station Mücke vor. Hier war
der blaue Gegner gemeldet, der ſeine Biwaks bei
Ober=Ohmen und Ruppertenrod verlaſſen und ſich im
Burgwald öſtlich Mücke eingeniſtet hatte. Gegen 11
Uhr war der Aufmarſch beendet und von beiden Sei=
ten erfolgten die Angriffe. Die Roten überſchritten
ſchließlich die oberheſſiſche Grenze und den Seemen=
bach und vertrieben den Gegner (80er und 81er) in
den Burgwald. Um 1¼ Uhr wurde der Kampf abge=
brochen und die Truppen rückten in die Quartiere um
Grünberg, Ettingshauſen, Ruppertenrod, Mücke, Reis=
kirchen und Lumda. Donnerstag iſt Ruhetag und
Freitag geht es gegen Hungen und Berſtadt in die
ſchöne Wetterau. Der Diviſionsſtab kommt nach Hun=
gen, das Proviantamt iſt in Berſtadt und Nidda. Bei
Hungen und Bellersheim ſind für Freitag große Bi=
waks wahrſcheinlich. In den Proviantämtern und
den Korpsbäckereien zu Grünberg und Lauterbach
herrſcht rege Tätigkeit, um die Truppen vom Diens=
tag ab mit Brot, eiſernen Portionen uſw. zu verſehen.
In Grünberg werden täglich 2600 Dreipfünder ge=
backen. Am Donnerstag tritt in Grünberg auch die
Feldſchlächterei in Tätigkeit. Vorzüglich aufgehoben
ſind die heſſiſchen Soldaten im Fulder Land und der
Rhön, die ja als beſonders gaſtfreundlich gilt. Es
gibt hier Orte, die ſchon lange keine Soldaten geſehen
haben. Am Mittwoch begann hier der „Krieg” inner=
halb der Diviſion. Führer der 49. Brigade (rote Par=
tei, 115er, 116er und 168er) war Oberſt von Etzel; ſie
rückte aus Fulda weſtwärts. Die 50. Brigade (blaue
Partei, 117er und 118er) verließ unter dem Oberbefehl
des Generalmajors Grumbkow Herbſtein, und an der
Kreisgrenze Lauterbach=Fulda erfolgte der Zuſam=
menſtoß. Abends bezogen die 115er und 1. und 3. Ba=
taillon der 116er bei Weidenau=Hauswurz Biwak, die
168er kamen ins Quartier in Freienſteinau= Ober=
moos. Von der 50. Brigade bezog das Regiment 117
bei Altenſchlirf und Nösberts Biwak, die 118er kamen
ins Quartier nach Ilbeshauſen=Herbſtein, die Fuß=
artillerie kam nach Rixfeld. Donnerstag und Frei=
tag iſt wieder Biwak, nur die berittenen Truppen er=
halten enge Quartiere.
— Ihre goldene Hochzeit feiern am Sonntag, den
18. ds. Mts. Herr Rentner Georg Friedrich Dingel=
dey und Frau Pauline, geb. Müller. Herr Dingeldey
entſtammt einer hier alteingeſeſſenen Kaufmanns= und
Pfarrersfamilie; ſeine Frau iſt die Schweſter unſeres
Ortsgerichtsvorſtehers, der einzige Sohn wirkt als

Joſef Kainz und König Ludwig II.
von Bayern.
In dem an Ruhm und Erfolgen rekchen Leben des
jetzt ſchwer erkrankten Joſef Kainz iſt die Freundſchaft,
die König Ludwig II. von Bayern ihm entgegenbrachte,
vielleicht die merkwürdigſte Epiſode.
König Ludwig II. war auf den erſt 23jährigen
Künſtler am 30. April 1881 aufmerkſam geworden, als
Joſef Kainz in einer der vom Könige ſo beliebten
Einzelvorſtellungen die Rolle des „Didier” in Viktor
Hugos Drama „Marion de Lorme” verkörperte. Das
leidenſchaftliche Spiel des jugendlichen Anfängers, der
Wohllaut ſeiner Stimme verſetzten den König in ein
wahres Entzücken, und als Zeichen ſeiner Anerkenn=
ung ließ=er ihm einen koſtbaren Saphirring überreichen.
Kainz dankte dem Könige dafür in einem überſchwäng=
lichen Schreiben und der König verſicherte ihn durch
einen=am 11. Mai 1881 mit eigener Hand geſchriebenen
Briefe ſeiner aufrichtigen, herzlichen Wünſche und
ſeiner freundſchaftlichen Geſinnung. Der Brief ſchloß
mit den Worten: „Fahren Sie ſo fort in Ihrem ſo
ſchweren, aber ſchönen und ehrenvollen Beruf, wie Sie
herrlich begonnen haben.” Am 4. und am 10. Mat
mußte Kainz wiederum den „Didier” vor dem Könige
ſpielen und beide Male erhielt er von ihm ein neues
wertvolles Geſchenk. Und dann lud der König ihn, im
Juni, durch ſeinen Günſtling, den Marſtall=Fourier
Heſſelſchwerdt, nach dem Schloſſe Linderhof ein und
empfing ihn in der magiſch erleuchteten Grotte mit be=
zaubernder Liebenswürdigkeit. Zwei Wochen verbrach=
ten der König und der Schauſpieler hier fern vom Ge=
triebe der großen Welt. Sie unternahmen gemein=
ſchaftliche Ausflüge in die Umgegend, und nachdem der
König die prüfende Zurückhaltung, die ihm Fremden
gegenüber eigen war, abgelegt hatte, behandelte er ihn
wie ſeinen beſten Freund, nannte ihn „Du” und for=
derte, ſelbſt auf ſolche Art angeredet zu werden. Sarah
Hutzler, die erſte Frau von Joſef Kainz, hat, gewiß
nach ſeinen eigenen Angaben, alle Einzelheiten dieſes
Beiſammenſeins aufgezeichnet und veröffentlicht, und
nichts iſt in ihrer Darſtellung bezeichnender für den
Grad der Zuneigung des Königs zu Kainz als folgen=
der kleiner, von ihr berichteter Zug. Der König ſchritt
eines Tages mit Kainz in der Nähe von Linderhof
einen Gebirgsweg entlang, nannte ihm die Namen der
Berge und machte ihn auf dies und jenes Merkwürdige
aufmerkſam. Plötzlich bückte er ſich, um für Kainz eine
Erdbeere zu pflücken. „Ich ſehe ſchlecht”, ſagte er, „aber
dieſe Erdbeere lachte doch gar zu hell hervor, um über=
ſehenszu werden!” Und als der Weg ſteil abwärts

führte und Kainz zu nahe am Abhange ging, zog ihn
der König mit den Worten zurück: „Bitte, es ſieht zu
ängſtlich aus!” Um längere Zeit ohne Zwang der Eti=
ette und des Zeremoniells mit dem neuen Freunde
zubringen zu können, plante der König eine Reiſe nach
Spanien. Es gelang indeſſen dem Miniſterialrat von
Bürkel, dem Hofſekretär des Königs, ihm dieſen Plan
auszureden, da die Jahreszeit zu weit vorgeſchritten
ſei und in Spanien ein anſteckendes Fieber herrſche.
Dafür entſchloß der König ſich zu einer Fahrt an den
Vierwaldſtätterſee, und am 22. Juni forderte er ſeinen
„geliebten Bruder und teuren Didier” mit „tauſend
herzlichen Grüßen” zur Mitfahrt auf. Der König
unterſchrieb den Brief: „Ludwig (Saverny)”. In ſeinem
Freundſchaftsverhältniſſe zu Kainz=Didier hatte er
nämlich für ſich die Rolle des Marquis de Saverny aus
„Marion de Lorme” gewählt. Der König ließ von der
Münchener Polizeidirektion auch zwei Päſſe ausſtellen,
von denen der eine, der die genaue körperliche Be=
ſchreibung des Königs enthielt, auf den Marquis de
Saverny, der andere mit der Beſchreibung von Joſef
Kainz auf ſeinen Begleiter Didier lautete.
Das Ziel der an Zwiſchenfällen aller Art nicht
mangelnden Reiſe war das Grand Hotel Axenſtein
über Brunnen. Es verſtimmte den König, daß ſein
Inkognito nicht bewahrt blieb und er ſich, mitten in
der Reiſezeit, nicht vor der Neugier der Einheimiſchen
und Fremden ſchützen konnte. Bald ſiedelte er daher
mit Kainz und ſeinem übrigen Gefolge, das nur aus
untergeordneten Beamten der Hofverwaltung und des
Marſtalls beſtand, nach der am Mythenſtein belegenen
Villa Gutenberg über, die ihm von deren Eigentümer
bereitwillig zur Verfügung geſtellt war. Zwei Landauer
und ein Dampfer waren zu jeder Stunde des Tages
da, den König, der ſich gewöhnlich nur von Kainz und
Heſſelſchwerdt begleiten ließ, nach irgend einem Punkte
der an Naturſchönheiten ſo reichen Umgebung zu füh=
ren. Und in mancher warmen und ſternenhellen Nacht
fuhr er mit ihnen, den poetiſchen Zauber des Land=
ſchaftsbildes in vollen Zügen genießend, ſtundenlang
auf dem See. Dabei ließ er ſich von Kainz vordekla=
mieren; andere Male mußte an beſtimmten Stellen
des Seegeſtades das Poſthorn geblaſen werden, deſſen
Klänge das Echo, hundertfältig abgeſtuft, zum könig=
lichen Dampfer herübertrug. „O, es war ein holder
Märchenzauber — ſo ſchreibt Profeſſor Dr. C. Beyer
in einer Charakterſtudie Ludwigs II. — den des baye=
riſchen Königs Idealismus über den nächtlichen Waſ=
ſerſpiegel dahinwehen ließ!” Am häufigſten war, am
Tage und bei Nacht, der Rütli das Ziel der Ausflüge
des Königs. Im Rütli=Wirtshaus hatte er ſich gleich
beim erſten Beſuche ins Fremdenbuch als „Marquis

de Saverny” eingetragen. Darunter lieſt man von der
Hand von Joſef Kainz: „Joſef Didier am 28. Juni
1881.‟
Gegen Ende des Aufenthalts am Vierwaldſtätter=
ſee erſuhren die freundſchaftlichen Gefühle des Königs
für Joſef Kainz eine Trübung, hauptſächlich wohl da=
durch, daß der junge Schauſpieler ſich hin und wieder
zu Unvorſichtigkeiten hinreißen ließ, die den vom Be=
wußtſein ſeiner fürſtlichen Würde tief durchdrungenen
König mehr und mehr verſtimmten. Der Vorfall, der
den vollſtändigen Bruch entſchied, entbehrt nicht einer
gewiſſen Situationskomik. Am 11. Juli abends fuhr
der König mit Joſef Kainz, wie ſo oft, auf dem See.
Er ſprach die Erwartung aus, daß Kainz, gleichſam zum
harmoniſchen Abſchluſſe des Tages, auf dem Rütli die
Melchthal=Szene aus Schillers „Wilhelm Tell” vor=
tragen würde, und Kainz verſprach dies gern und er=
freut. Aber erſt um zwei Uhr nachts langte der Damp=
fer am Rütli an, und als der König nun auf der Bun=
deswieſe ſeine Aufforderung erneuerte, antwortete
Kainz, er ſei zu müde, um jetzt noch zu deklamieren.
In innerſter Seele gekränkt, wandte der König ſich von
ihm ab und beſtieg mit ſeinem getreuen Heſſelſchwerdt
den Dampfer. Aſchwanden, der Rütli=Wirt, ſagte zu
ihm: „Herr Marquis, Didier fehlt noch!” Aber der
König erwiderte: „Laſſen Sie ihn ausruhen, fahren wir
ohne ihn ab!” Um vier Uhr morgens konnte ſich Kainz
endlich mit einem kleinen Boote nach Brunnen über=
ſetzen laſſen und von dort die Villa Gutenberg auf=
ſuchen. Aber am Nachmittage verließ der König ohne
ihn die Villa zur Rückreiſe. Kainz ſah den König dann
zwar noch in Luzern und wurde von ihm empfangen,
als wäre alles wieder wie vordem. Der König ließ
ſich ſogar mit ihm photographieren — die Bilder, ein
intereſſantes kulturgeſchichtliches Dokument, ſind ſchwer=
lich je in den Handel gelangt. Auch ſchrieb der König
nach ſeiner Heimkehr noch mehrere Briefe an ſeinen
jungen Freund und ſchlug den früheren herzlichen Ton
an, berichtete darin, daß er einer Hütte am Vierwald=
ſtätterſee zum Andenken an die gemeinſam verlebten
unvergeßlichen Tage den Namen „Kainzens=Hütte” ge=
geben hätte, und ſchloß mit den „herzinnigſten Grü=
ßen‟ Doch hat, nach unſerer Kenntnis, Joſef Kainz

den König nie wieder geſprochen.
Zum letzten Male ſchrieb Ludwig II. vom Schwei=
er Haus bei Hohenſchwangau am 31. Juli 1881 an Joſef
Kainz, kündete ihm eine Sendung Champagner an
ſund ſchloß: „Hoffentlich gedenkt Didier zuweilen ſeines
Saverny! Seien Sie herzlichſt gegrüßt und geſegnet
von allen Geiſtern des Guten! Das wünſcht von gan=
zem Herzen Ihr freundſchaftlich geſinnter Ludwig!”
L. V. I.

Nummer 217.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 16. September 1910.

Seite 3.

Profeſſor am hieſigen Realgymnaſium. Dem Jubel=
paar unſeren Glückwunſch!
Die Bergwerke, Salinen und Hütten des
Großherzogtums weiſen für das Jahr 1909 folgende
Ziffern auf: I. Bergwerke: Produktionswert 3 468 988 M.
mit 1841 mittlerer Arbeiterzahl, II. Salinen 573837 M.
mit 164 mittlerer Arbeiterzahl, III. Hüttenwerke
1138 487 M. mit 55 mittlerer Arbeiterzahl, IV. Ver=
arbeitung des Roheiſens 7 809 438 M. mit 2135 mittlerer
Arbeiterzahl, Summe 13011750 M. Produktionswert
mit 4195 mittlere Arbeiterzahl.
— Der Fechtklub Cheruskia hielt ſein 9. Stiftungsfeſt
in engerem Rahmen in ſeinem Fechtlokal, Alexander=
ſtraße 5, Gartenſaal, ab. Dem Feſte war ebendaſelbſt ein
internes Wettfechten vorausgegangen, das aufs neue den
Beweis erbrachte, wie ſehr der Klub unter der vorzüglichen
Leitung ſeines Fechtmeiſters, Herrn Kaiſer, Gutes zu er=
reichen mit Erfolg beſtrebt iſt. Die Reſultate der ſpannen=
den Kämpfe waren: Florett: 1. Hans Befort 18,
2. Karl Dillemuth 16, 3. Karl Ruppel 15 Punkte. Deut=
ſcher Säbel: 1. Karl Dillemuth 21, 2. Willi Knierim 17,
3. Philipp Caſtritius 12 Punkte. Mit welchem Eifer auch
in der Zöglingsabteilung des Klubs dem Sport gehuldigt
wird, zeigte die vorzügliche Leiſtung des Zöglings Ruppel,
der ſich, erſt wenige Wochen fechtend, den 3. Preis im
Florett zu erobern wußte.
* Der Kirchengeſangverein für die Stadtkirche
heginnt am Dienstag, den 20. September, abends
8 Uhr, im Gemeindehaus, Kiesſtraße 17, ſeine
Wintertätigkeit. Er tritt nunmehr in das 37. Jahr
ſeines Beſtehens ein als der älteſte der hieſigen und der
heſſiſchen Kirchengeſangvereine überhaupt. Auch in
dieſem Jahre ſetzt ſich der Verein neben der möglichſt
häufigen Mitwirkung im Gottesdienſt der Stadtkirche
die Einſtudierung intereſſanter kirchlicher Tonwerke zum
Ziel. So iſt für die Adventszeit Bachs Kantate „Du
Hirte Iſraels” zur Aufführung vorgeſehen. Bei dieſer
Tätigkeit bedarf der Verein der tatkräftigen Unter=
ſtützung ſangeskundiger Damen und Herren, ſowie der
finanziellen Unterſtützung durch den Beitritt inaktiver
Mitglieder. Es ſei daher auf das heutige Inſerat noch
beſonders hingewieſen.
— Der Oberheſſenverein feiert den Geburtstag
Ihrer Königl. Hoheit der Großherzogin am Samstag,
den 17. September, im Schützenhof. (Näh. ſ. Anzeige.)
* Wohltätigkeitskonzert. Auf das morgen abend
im „Feierabend” ſtattfindende Konzert zum Beſten des
Evangeliſchen Arbeiter= und Handwerkervereins ſei noch=
mals hingewieſen. Näheres iſt aus der heutigen Anzeige
zu erſehen.
D Vereinigte Ortskrankenkaſſe Darmſtadt. Der
Mitglie derſtand betrug am 10. September l. J. männ=
lich 9511, weiblich 5988, zuſ. 15 499, in Prozenten 61,36,
38,64; am 3. September I. J. männlich 9507, weiblich 5974,
zuſ. 15481, in Prozenten 61,42, 38,58. Der Kranken=
ſtand betrug am 10. September I. J. männlich 413, weiblich
273, in Prozenten 4,23, 4,55; am 3. September I. J. männ=
lich 427, weiblich 295, in Prozenten 4,49, 4,94. An
Krankengeld wurde gezahlt in der Woche vom
5. Sept. bis 10. Sept. I. J. 4870,70 Mk., in der Woche
vom 29. Auguſt bis 3. September I. J. 5035,13 Mk.
An Wöchnerinnen waren vorhanden am 10. September
I. J. — 18, am 3. September I. J. — 22; Sterbefälle
kamen vor in der Woche vom 5. Sept. bis 10. Sept.
I. J. — 2; vom 29. Auguſt bis 3. September I. J. — 2.
— Die 115er Kapelle gab kürzlich unter Leitung
des Obermuſikmeiſters Hauske ein Konzert in
Fulda, worüber die Fuldaer Zeitung u. a. ſchreibt:
Das muſterhaft zuſammengeſtellte Programm trug
jeder Geſchmacksrichtung Rechnung, bot eine Fülle
muſikaliſcher Genüſſe und wurde in einer Weiſe zur
AAusführung gebracht, die an Glanz und Reinheit des
Klanges, an flotter und ſauberer Ueberwindung tech=
Iniſcher Schwierigkeiten nichts zu wünſchen übrig ließ.
Herr Obermuſikmeiſter Hauske weiß die Schönheiten
einer jeden Kompoſition zu finden und zu vollſter Gel=
tung zu bringen. Ein Beweis für ſeine Tüchtigkeit iſt
die Präziſion und Klarheit ſeiner Auffaſſung, die
ſcharfe Hervorhebung der rhythmiſchen Gegenſätze und
die ſorgfältige Abſchattierung der Tonſtärke. Das
Publikum wußte das geſchmackvolle Programm und
ſeine vortreffliche Ausführung zu ſchätzen und dankte
mit reichem Beifall, der mehrere Zugaben zur Folge
hatte.”