Darmstädter Tagblatt 1910

Inſerake
werden angenommen in Darmſtadt,
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
ſowie von unſeren Agenkuren und
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

Abonnementspreis
monakr. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.

173. Jahrgang
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.

Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.
„ 213.
Montag, den 12. September.
1910.

Die heutige Nummer hat 16 Seiten.

Handwerks= oder Fabrikbetrieb.
( Bisher iſt noch keine Auslegung gegeben worden,
ob beſtimmte Betriebe ohne weiteres als Handwerks= oder
Gewerbebetrieb angeſehen werden können, oder wenigſtens
iſt noch keine Auslegung als allgemein richtig anerkannt
worden. Aus dieſer Unklarheit haben ſich ſeit Jahren hin=
ſichtlich der Anwendung ſozialpolitiſcher Geſetze und hin=
ſichtlich der Beitragszahlung zu den Handels= und Hand=
werkskammern Unzuträglichkeiten ergeben. Um eine Klä=
rung in dieſer Frage herbeizuführen, wird, wie bereits
mitgeteilt, in einigen Wochen im Reichsamt des Innern
eine Konferenz abgehalten, in der neben den Vertretern
des Reichsamtes Vertreter der Induſtrie, der Kaufleute
und Induſtriellen anweſend ſein werden.
Bisher war es ſo, daß die höheren Gerichtsinſtan=
zen in ihren Urteilen alle größeren Betriebe unter beſtimm=
ten Vorausſetzungen den Fabriken zuzählten, wogegen die
Verwaltungsbehörden, aber auch wieder mit Ausnahmen,
geneigt waren, den Begriff Handwerksbetrieb ſehr weit
auszudehnen. In Bayern hatte die Verwaltungsbehörde
beſtimmt, daß ein Buchdruckereibetrieb mit 60 Arbeitern
als Handwerksbetrieb anzuſehen ſei, weil in der Haupt=
ſache gelernte Arbeiter, alſo Handwerker beſchäftigt ſeien.
Dieſer Entſcheidung der Verwaltungsbehörde ſteht eine
Entſcheidung des Reichsgerichts — gleichmäßig mit der
Entſcheidung eines vorher darüber urteilenden preußiſchen
Oberlandesgerichts — entgegen, wonach auch ein Betrieb,
in dem hauptſächlich Handwerker beſchäftigt werden, als
Fabrik anzuſehen ſei, wenn nur beſtimmte Vorausſetzun=
gen zutreffen. In Baden waren Betriebe mit 30 bis 90 Ar=
beitern als Fabriken angeſehen worden. Als dann aber
die Handwerkskammer dieſe Betriebe als Handwerks=
betriebe reklamierte, entſchied die oberſte Verwaltungs=
behörde des Landes, daß dieſe Betriebe nach dem Merkmal,
wonach hauptſächlich handwerksmäßig ausgebildete Ar=
beitskräfte beſchäftigt werden, Handwerksbetriebe ſeien.
In einem anderen Falle hatte eine Handwerkskammer den
Grundſatz aufgeſtellt: als Handwerksbetriebe ſind alle ge=
werblichen Betriebe anzuſehen, in denen ohne Rückſicht auf
Umfang des Betriebes, auf die Verwendung von Maſchi=
nen, hauptſächlich handwerksmäßig ausgebildete Arbeits=
kräfte beſchäftigt werden. Dem ſteht wieder eine Entſchei=
dung des preußiſchen Miniſters für Handel und Gewerbe
entgegen, in dem es hieß: „Wenn für einen Gewerbebe=
trieb feſtſteht, daß für die darin beſchäftigten Arbeitskräfte
die Vorſchriften im 4. Abſchnitt des 7. Titels der Gewerbe=
ordnung gelten, ſo folgt daraus ohne weiteres, daß der be=
treffende Betrieb auch im Hinblick auf die Handwerkskam=
mer und Zwangsorganiſation nicht als handwerksmäßiger
angeſehen werden kann.” In einem Urteil des Oberver=
waltungsgerichts im Königreich Sachſen wurde ausgeführt,
daß auch ein Buchdruckereibetrieb als Fabrik anzuſehen
ſei, wenn gewiſſe Merkmale gegeben ſeien, denn Fabrik
und Handwerk ſeien nicht verſchiedene Erwerbszweige,
ſondern nur verſchiedene Betriebsformen. Dabei wurden
als Merkmale der Fabrik feſtgeſetzt: Kaufmänniſche Ver=
waltung, Arbeitsteilung unter den Gehilfen, größere Zahl
der Arbeitskräfte, verhältnismäßig große Betriebswerk=
ſtätten, Verwendung von Kraft= und Arbeitsmaſchinen
und verhältnismäßig große Produktion.
Bei dieſer verſchiedenartigen Auslegung, die zu vielen
Unzuträglichkeiten und Scherereien führt, iſt nur zu wün=
ſchen, daß eine allgemein anerkannte Auslegung getroffen
wird.

„Partei Rooſevelt”.
K. Aus New=York, Ende Auguſt, wird uns ge=
ſchrieben: Wie zu erwarten war, hat ſich ſeit Rooſe=
velts Rückkehr die innerpolitiſche Lage auf
das ſchärfſte zugeſpitzt. Die Streitigkeiten in der republi=
kaniſchen Partei ſind an einem Punkte angelangt, wo die
von dem Präſidenten Taft verfolgte Ausſöhnungspolitik
gänzlich verſagen muß.
Nachdem ſich Rooſevelt auf Drängen ſeiner Freunde
bereit erklärt hatte, den Ehrenvorſitz in der nächſten Kon=
vention zu übernehmen, die das Parteiprogramm für die
Wahlen im Staate New=York feſtlegen ſoll, hat die Partei=
organiſation mit einer kleinen Mehrheit Rooſevelt abge=
lehnt und den Vizepräſidenten Sherman aus ſeiner Ver=
ſſenkung hervorgeholt, um den Verhandlungen vorzuſitzen.
Mit=anderen Worten iſt damit der linke progreſſive Flügel

der Partei zurückgedrängt, denn Sherman iſt Altrepubli=
kaner vom reinſten Waſſer und, was unter den Umſtänden
noch beſonders bezeichnend iſt, ausgeſprochener politiſcher
Gegner Rooſevelts. Der Letztere hat bereits mit dem bei
ihm gewohnten Ungeſtüm den Fehdehandſchuh aufgenom=
men und erklärt, daß er ſich jetzt an keinerlei Rückſichtnahme
mehr gebunden erachte und den ihm aufgezwungenen
Kampf bis zu Ende durchführen werde. Er hat ſeine po=
litiſche Reiſe, die ihn durch einen großen Teil der Union=
führen wird, bereits angetreten, und man blickt bei dem
ungeheueren Einfluß des Mannes auf die Wählermaſſen
ſeinen angekündigten Reden mit begreiflicher Spannung
entgegen; nicht am wenigſten in den Reihen der demokra=
tiſchen Partei, die in der hoffnungsloſen Zerklüftung der
Republikaner ihre Ausſichten für die nächſten Kongreßwah=
len emporſchnellen ſehen. Aber auch bei der demokratiſchen
Partei iſt eine den Erfolg gewährleiſtende Einigkeit nicht
vorhanden, und wenn auch der unſelige Einfluß der Brya=
niten ſtark geſchwunden iſt, ſo iſt die Partei doch weit
davon entfernt, mit geſchloſſener Stoßkraft vorgehen zu
können.
Es iſt nicht zu leugnen, daß die geſamten Verhältniſſe
der Bildung einer neuen Partei, die ſich aus
Elementen der beiden alten Parteien zuſammenſetzt, ſehr
günſtig liegen. In Rooſevelt erblickt man den geborenen
Führer dieſer neuen Partei. Man mag einſtweilen unter
Würdigung der großen Schwierigkeiten, die ſich der Bil=
dung einer neuen Partei entgegenſtellen, der Sache abwar=
tend gegenüberſtehen. Es wird ſich aber verlohnen, den
Ideengang der Befürworter des Gedankens näher anzu=
ſehen, denn unzweifelhaft ſind es die Beſten der Nation,
die da zu Wort kommen, und ihr Programm hat die Zu=
kunft für ſich, ob es nun von einer neuen Partei zur Aus=
führung gebracht wird oder ob eine der alten Parteien es
ſich aneignet.
Man geht davon aus, daß die politiſchen Streitfragen,
um die ſich die Wahlen in den letzten zwölf Jahren und
länger drehten, nachgerade ſo abgedroſchen ſind, daß ſie
einen Gegenſtand für ein zugkräftiges Programm nicht
mehr abgeben können. Bei der letzten Präſidentenwahl
war das Programm der beiden Parteien in den Haupt=
punkten faſt übereinſtimmend. Beide verlangten eine Kon=
trollierung der Truſts. Beide befürworteten eine Reviſion
des Zolltarifs. Beide wollten eine ſtärkere Kontrolle der
Eiſenbahngeſellſchaften. Die eine wie die andere war für
Geſetze, die den Bankdepoſiten Schutz gegen Verluſte ge=
währleiſteten, und während ſich die Republikaner für Poſt=
ſparkaſſen ins Zeug warſen, verlangte die Demokratie
eine Garantie für alle Banken. Beide Präſidentſchafts=
kandidaten endlich erklärten ſich übereinſtimmend für eine
Einkommen= und Erbſchaftsſteuer. Wie man ſieht, war
ein grundſätzlicher Unterſchied nicht erkennbar.
Der Hauptgedanke, den die neue Partei feſthalten will,
iſt die Erhaltung der natürlichen Hilfs=
quelle des Landes zum Beſten der Allge=
meinheit. Man hat ſich nachgerade zu der Ueberzeu=
gung durchgerungen, daß es bitter not tut, der Ausbeuterei
der Bodenſchätze durch einzelne Kapitaliſtengruppen einen
Riegel vorzuſchieben, und daß die Zukunft des Landes
von einer vernünftigen Forſtwirtſchaft und der Erhaltung
der Mineralſchätze abhängt. Man will wertvolle Rechte
nicht weiterhin faſt unbeſehen Einzelnen überlaſſen; nicht
mehr alle möglichen Privilegien ohne viel Rückſicht auf die
Folgen vergeben ſehen und, nebenbei geſagt, die Quellen
der Korruption zuſtopfen, die im Kongreß oft gar zu reich=
lich floß. Man iſt ſich darüber klar geworden, daß die bis=
her verfolgte Politik, die die Anſammlung von un=
geheueren Kapitalien in den Händen Ein=
zelner begünſtigte, auf die Dauer zum Ruin führen muß,
und daß der Einfluß der Kapitalmacht auf die Geſetzgebung
geradezu erdrückend zu werden droht, weil der Amerikaner
in dem erfolgreichen Geſchäftsmann, in dem Kapitaliſten
bisher die Verkörperung ſeines höchſten Ideals ſah.
Hier hat ſich in den letzten Jahren langſam ein Um=
ſchwung vollzogen. Man iſt eher Willens geworden, die
unmittelbaren Intereſſen zum Teil für die zukünftige Wohl=
fahrt des Landes zu opfern. Mit Unwillen haben die brei=
ten Volksmaſſen die Schwierigkeiten verfolgt, die die jetzige
Regierung zu überwinden hatte, um im Kongreß die Ge=
ſetze zur Erhaltung der Kohlenfelder durchzuſetzen. Alles,
was ſchließlich erreicht wurde, war der Furcht zu verdan=
ken, daß man etwas tun müſſe, um nicht ganz den Halt an
den Wählern zu verlieren. Das Vertrauen in die Par=
tiſche ſein, iſt ſtark erſchüttert.

Unzweifelhaft iſt damit der Boden für eine neue
Partei gegeben. Es fragt ſich nur, ob der Mann, den man
ſich als den berufenen Führer denkt, — ob Rooſevelt wil=
lens iſt, die ihm zugedachte Rolle zu übernehmen, oder ob
er es nicht vorzieht, mit einer reorganiſierten republikani=
ſchen Partei den begonnenen Kampf um die Erhaltung der
natürlichen Hilfsquellen des Landes zum Beſten der Allge=
1 meinheit durchzuführen. Vorläufig hängt alles davon ab,
ob es ihm gelingt, die Oberhand gegenüber dem konſer=
vativen Flügel der Republikaner zu erringen. Die Ent=
ſcheidung darüber wird zum Teil ſchon gefallen ſein, wenn
dieſe Zeilen dem deutſchen Leſer zu Geſicht kommen.
Deuſches Reich.
— Vom Reichskolonialamt. Die Beſetzung
des Unterſtaatsſekretariats im Reichskolonialamte dürfte,
wie die N. G. C. von unterrichteter Seite hört, noch einige
Zeit auf ſich warten laſſen. Unter einer Anzahl von Per=
ſönlichkeiten, die für den Poſten als geeignet erſcheinen,
hat der Staatsſekretär Dr. v. Lindequiſt zur Stunde noch
keine Wahl getroffen und dem Reichskanzler, ſeinem Chef,
daher noch keinen Vorſchlag in dieſer Richtung unter=
breitet.
— Die Regelung des Verkehrs der lenk=
baren Luftſchiffe wird in nächſter Zeit auf dem
Verordnungswege erfolgen, nachdem ſich jüngſt durch das
Ueberfliegen von Feſtungen in Süddeutſchland eine ſolche
Maßnahme als notwendig erwieſen hat. Bis jetzt kann
ein Ueberfliegen beſtimmter Orte durch Luftſchiffe auf
geſetzlicher Grundlage nicht verboten werden, falls nicht
eine Gefährdung der Sicherheit des Landes dadurch bedingt
wird. Durch die zu erlaſſende Verordnung wird allen
lenkbaren Luftſchiffen, die ſich im Privatbeſitz befinden, die
Annäherung an befeſtigte Plätze auf 20 Kilometer verboten.
Ferner werden Beſtimmungen getroffen für die Frei=
ballons, die geeignet ſind, Unfälle, wie ſie in den letzten
Monaten vorgekommen ſind, tunlichſt zu verhindern.
Beabſichtigt iſt ſpäter, auf reichsgeſetzlichem Wege eine
Regelung zu verſuchen, nachdem man mit den größeren
Staaten Europas ſich über etwaige internationale Beſtim=
mungen zur Regelung des Luftverkehrs geeinigt hätte.
Der Grundſatz, daß die Luft neutral ſei, wird deutſcher=
ſeits übrigens nicht geteilt, wie auch Frankreich dieſen
Standpunkt bei ſich nicht vertritt. Für Aeroplane werden
ebenfalls Beſtimmungen getroffen werden, um die Polizei
in die Lage zu ſetzen, das Ueberfliegen ſtark bevölkerter
Diſtrikte mittels Aeroplan wenn nötig verbieten zu können.
— Prinz Ludwig von Bayern läßt halbamt=
lich in einer Veröffentlichung der Inn=Zeitung erklären,
daß er jene Rede, die er in Altötting gelegentlich der
Grundſteinlegung der St. Annakirche offiziell gehalten
haben ſolle, und die als „ſein Glaubensbekenntnis” mit
unliebſamen Erörterungen durch die Preſſe gegangen ſei,
in Wirklichkeit gar nicht gehalten habe. In der offiziell
vom Prinzen gehaltenen Rede komme kein Wort vor, das
verletzend wirken könne, und die Rede enthalte überhaupt
nur des Prinzen Glaubensbekenntnis als katholiſcher
Chriſt. Im Refektorium, bei einem kleinen Feſtmahl im
engen, geſchloſſenen Kreiſe habe der Prinz auf eine An=
ſprache des Paſſauer Biſchofs v. Ow in kurzen Worten
die katholiſche Religion als „erſte der Chriſtenheit” geprie=
ſen. Dieſe Worte ſeien leider für beſtimmte politiſche
Zwecke ausgenützt und ihnen andere Tendenzen unter=
gelegt worden. Aus dieſer Erklärung ergibt ſich, daß die
Zentrumspreſſe mit der Veröffentlichung der Rede dem
Prinzen keinen Gefallen erwieſen hat.
— Ein ehrliches Bekenntnis legt die frei=
konſervative Poſt ab. Sie ſchreibt: „Es wird jetzt wohl
kaum noch ernſtlich beſtritten werden können, daß die Ab=
lehnung der Erbanfallſteuer im vorigen Sommer ein
ſchwerer politiſcher Fehler war. Durch dieſen Beſchluß
hat ſich die Mehrheit des Reichstags dem berechtigten
Vorwurf ausgeſetzt, bei der Beſteuerung des Beſitzes die
verſchiedenen Teile der Bevölkerung ungleich behandelt
und einen Teil der wohlhabenden Klaſſen mit höherer Be=
laſtung verſchont zu haben . .
Ausland.
Oeſterreich=Ungarn.
Die Verſtändigungskonferenz in Prag
wird in der Woche nach dem 18. September, wahrſcheinlich
Montag, 19. September, zuſammentreten. An der Kon=
ferenz, die Oberſtlandmarſchall Prinz Lobkowitz einberufen
teien, mag es nun die republikaniſche oder die demokra= wird, werden außer dem Statthalter, dem Oberſtlandmar=
ſchall und deſſen Stellvertreter je zehn Landtagsabgeord=

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 12. September 1910.

Nummer 213.

nete der beiden nationalen Parteien (unter dieſen je zwei
Mitglieder des Großgrundbeſitzes) teilnehmen. Miniſter=
präſident v. Bienerth wird in der nächſten Zeit ſeine Kon=
ferenzen mit verſchiedenen Politikern fortſetzen, zunächſt
mit dem tſchechiſch=agrariſchen Abgeordneten Dworzak und
dem deutſch=agrariſchen Abgeordneten Krützner. Ein be=
friedigendes Ergebnis der Verſtändigungsverhandlungen
wird auch von dem Landesausſchußbeiſitzer Dr. Eppinger
als höchſt zweifelhaft bezeichnet, da ſeit der letzten Land=
tagsſeſſion bis jetzt auf tſchechiſcher Seite nicht nur das ge=
ringſte Symptom eines Entgegenkommens im ſpringenden
Punkte zutage getreten iſt. Dieſer ſpringende Punkt aber
iſt und bleibt die Anerkennung des Grundſatzes der natio=
nalen Selbſtbeſtimmung und Selbſtverwaltung, die wieder
die nationale Abgrenzung notwendigerweiſe vorausſetzt.
Frankreich.
Marinefragen. Der frühere Marineminiſter
Laneſſan ſpricht ſich in der Dépéche de Breſt ſehr ent=
ſchieden gegen die von mehreren Offizieren und Parlamen=
tariern, insbeſondere von Senator Monis und dem Depu=
tierten Painleve befürworteten Vorſchläge aus, die großen
Schlachtſchiffe und Kreuzer dem Mittelmeer=Geſchwader
zuzuteilen. Deutſchland, ſo führt Laneſſan aus, wolle
nicht bloß den Engländern, ſondern gleichzeitig auch den
Franzoſen die Herrſchaft in der Nordſee ſtreitig machen.
England ſelbſt fühle ſich in ſeiner bisher unbeſtrittenen
Ueberlegenheit bedroht und fange an, eine Landung deut=
ſcher Truppen auf ſeinem bisher noch unverletzt gebliebenen
Boden zu fürchten. Wenn ſich England aus eigenem An=
triebe Frankreich genähert habe, ſo ſei dies nicht aus einem
einfachen Freundſchaftsgefühl geſchehen, ſondern in der
Hoffnung, in den Franzoſen Bundesgenoſſen zu Waſſer
und zu Land gegen die Drohung Deutſchlands zu finden.
Von dieſem Geſichtspunkte aus müſſe Frankreich ſeine Ma=
rine ſtärken und ſeine Flotte verteilen. Frankreich habe
nichts mehr von der engliſchen Flotte im Mittelmeer zu
fürchten, wo England große Streitkräfte zum Schutze
Aegyptens, Maltas, Cyperns und Gibraltars ſowie gegen
die Flotten der mit Deutſchland verbündeten Mächte un=
terhalten müſſe. Es ſei deshalb klar, daß der Platz der
mächtigſten Panzerſchiffe Frankreichs im Norden ſei, da
dieſes an den Küſten des Kanals und des Atlantiſchen
Ozeans die Angriffe der deutſchen Flotte zu fürchten habe.
Es wäre ein Wahnwitz, die Ratſchläge Monis Painleves
und jener Offiziere zu befolgen, die ſich durch die Reize des
Mittelmeeres verführen laſſen.
Die Fleiſchtaxe. Zu der Mitteilung, daß der
Miniſterpräſident Briand den Pariſer Metzgern gedroht
hat, die Fleiſchpreiſe amtlich vorſchreiben zu laſſen, iſt zu
bemerken, daß in der Tat die Verwaltung immer noch ge=
ſetzlich die Befugnis hat, die Preiſe für Fleiſch und Brot
amtlich zu beſchränken. Es iſt ein Ueberbleibſel aus der
Geſetzgebung der Revolution gegen die Aufkäufer, die
sccapareurs, dieſe Vorläufer der amerikaniſchen Truſtmen=
ſchen, gegen die Herr Rooſevelt gegenwärtig ankämpft. Es
iſt der Artikel 30 des Geſetzes vom 19. Juli 1791, der den
Gemeindebehörden das Recht verleiht, die Verkaufspreiſe
für Fleiſch und Brot amtlich vorzuſchreiben, aber auch nur
für dieſe allein, nicht für Getreide, Wein oder andere Nah=
rungsmittel und Getränke. Die Beſtimmung bildet nur
eine Ausnahme von der im März desſelben Jahres verkün=
digten Handels= und Gewerbefreiheit, die mit der Abſchaf=
fung der Zünfte und Innungen zuſammenfiel. Es ſollte
nur noch die amtliche Feſtſtellung der Brot= und Fleiſch=
preiſe in beſonderen Fällen zuläſſig ſein und nur für eine
gewiſſe Zeit. Im Laufe des 19. Jahrhunderts wurde
häufig verſucht, dieſe Befugnis anzuwenden in der Weiſe,
daß die Gemeindeverwaltungen jede Woche oder alle vier=
zehn Tage den Verkaufspreis für gewöhnliches Brot nach
Maßgabe des durchſchnittlichen Getreide= und Mehlpreiſes
am Orte ſowie des Ertrages an Mehl aus dem Getreide

beſtimmen können. Dieſer Brauch hat ſich erhalten, obſchon
durch ein Rundſchreiben im Verfolg des Erlaſſes von 1863,
der die Genehmigungspflicht für die Bäckereien aufhob,
den Ortsbehörden von der Brottaxe abzuſehen geraten
wurde. Beim Fleiſch iſt die Berechnung der Preiſe ähn=
lich, nach den Viehpreiſen und dem Unterſchied zwiſchen
Lebend= und Schlachtgewicht; indes wird hier die Befugnis
weit ſeltener angewandt, und dann pflegen ſich bald Miß=
tände zu ergeben, die zur Aufhebung der amtlichen Taxe
führen. Soweit erſichtlich, hat ſie für Paris ſeit 1858 auf=
gehört und wird ſeit 30 Jahren in den Gemeinderäten
nur äußerſt ſelten gehandhabt. Die Verwaltungs= Recht=
ſprechung iſt der Maßregel nicht günſtig. Als vor einigen
Jahren der neue ſozialiſtiſche Stadtrat von Dijon in Tä=
tigkeit trat, gab er der Bürgerſchaft als Antrittsgeſchenk
die Brottaxe; die Bäcker aber ließen die Verfügung durch
den Präfekten umſtoßen. Nach alledem iſt es kaum wahr=
ſcheinlich, daß die noch viel ſchwierigere Fleiſchtaxe jetzt
eingeführt wird. Die Drohung des Herrn Briand erſcheint
indes wichtig als eine Erklärung, daß die Regierung ge=
wiſſe Preiskartelle für ſchädlich hält. Ob ſie zu deren Be=
kämpfung wirkſamere Maßregeln an der Hand hat als die
Taxe, iſt äußerſt fraglich.
Niederlande.
Das Programm des Beſuches des belgi=
ſchen Königspaares in Holland iſt nunmehr
endgültig vereinbart. Das Königspaar verläßt Brüſſel
am 15. September, 8 Uhr morgens. An der Grenzſtation
Roſendal findet Empfang durch den belgiſchen Vertreter
Volon und die Mitglieder des Ehrendienſtes ſtatt. Im
Bahnhof von Amſterdam wird das belgiſche Königspaar
alsdann von der Königin Wilhelmina und dem Prinz=
Gemahl erwartet werden.

* Peſt, 9. Sept. Seit geſtern hat die Stadtver=
tretung Probeſchlachtungen und den Fleiſchver=
kauf in eigene Verwaltung übernommen, um
feſtzuſtellen, ob die Fleiſchteuerung auf ein Manöver der
Metzger zurückzuführen iſt. Wenn ſich dies erweiſen ſollte,
wird die Stadt ſofort ſtädtiſche Fleiſchbänke errichten.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 12. September.
— Ordensverleihung. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Oberſtaatsanwalt Franz
v. Heſſert in Darmſtadt die Erlaubnis zur Annahme
und zum Tragen des ihm von Sr. Maj. dem König von
Spanien verliehenen Kommandeurkreuzes 1. Klaſſe des
Ordens Iſabella der Katholiſchen erteilt.
— Ernannt wurde Hermann Mauter in Mainz
zum Schreibgehilfen bei dem Amtsgericht Mainz.
L. Der Provinzialausſchuß verhandelte am Sams=
tag unter dem Vorſitze des Provinzialdirektors Fey
öffentlich folgende Sachen: 1. Der am 1. Auguſt 1886
geborene Philipp Trinkaus von Reichelsheim hat
um die Erteilung eines Wandergewerbeſcheins nachge=
ſucht, iſt jedoch vom Kreisausſchuß abgewieſen worden,
weil nach dem Geſetz „in der Regel” der Schein verſagt
werden ſoll, wenn der Nachſuchende noch nicht 25 Jahre
alt iſt. Der junge Mann iſt vollkommen arbeitsfähig
und dadurch in der Lage, ein anderes geeigneteres Ge=
werbe zu betreiben, welches auch ein geregeltes Fami=
lienleben gewährleiſte. Der Vater des Abgewieſenen
hat mit deſſen Genehmigung gegen dieſe Entſcheidung
Rekurs eingelegt, weil er ſeinen Sohn in ſeinem
Schleifereigeſchäft anlernen wolle, damit ihn dieſer
vertreten könne; er ſei Invalide und nach und nach der
Arbeit nicht mehr allein gewachſen. Mit Rückſicht auf
die geringe Altersdifferenz und den guten Eindruck,
welchen der Geſuchſteller macht, wurde dem Rechts=
mittel ſtattgegeben und die nachgeſuchte Erlaub=
nis erteilt.
2. Die Eiſenbahndirektion Mainz hat
den Umbau des Bahnhofs in Bensheim für
geboten erachtet; um eine Erweiterung des Bahnkör=
pers nach Weſten vorzunehmen, muß ein 3,30 Meter
hoher Damm errichtet werden, auch ſind im Intereſſe
des Publikums, ſowie des Bahnbetriebes einige Unter=
führungen vorgeſehen. Die ganze Anlage dürfte

2054000 Mark koſten. — Mit den meiſten Grundeigen=
tümern kam hinſichtlich des Preiſes eine Einigung zu=
ſtande. Bei vier Intereſſenten verhält ſich dies anders,
ſo daß das Enteignungsverfahren eingeleitet werden
muß. Die Gebrüder Seifert beſtreiten in erſter Linie
den Plan, weil die Erweiterung auch in anderer, als
der vorgeſehenen Weiſe möglich ſei; außerdem wurde
eine Ausdehnung der Abtretung und ein höherer Preis
verlangt. Nachdem ein Vertreter der Direktion den
Plan als wirtſchaftlich und techniſch gerechtfertigt und
der Ausdehnung widerſprochen hatte, begründete der
Vorſitzende der Ortsabſchätzungskommiſſion, Regier=
ungsrat Höslein, deren Gutachten, welches zwar eine
Erweiterung der Enteignung nicht für geboten erachtet,
jedoch bezüglich des Wertes und etwaiger Minderwerte
höhere Beträge vorſieht, als die Bahnbehörde angeboten
hat. Trotz des erhobenen Widerſpruches hielt der Ver=
treter der Gebrüder Seifert, Rechtsanwalt Bruſt, deren
Widerſpruch in vollem Umfange aufrecht und wies
durch einen Immobilienagenten nach, daß ſeine Klien=
ten im Jahre 1900für Gelände 2 Mark bezahlt haben,
für welches die Kommiſſion nunmehr 1 Mark 50 Pfg.
für den Quadratmeter in Anſatz bringe. Es handelt
ſich dabei um 1500 Quadratmeter. Ein „unparteiiſcher”.
Sachverſtändiger aus Frankfurt rechnete bei der etwai=
gen Ausdehnung der Enteignung einen Geſamtwert
von 62300 Mark, und ohne dieſe einen ſolchen von
47834 Mark heraus. Ein Weinheimer Baumſachver=
ſtändiger ſchätzt den Wert der wegfallenden Bäume auf
4233 Mark. Als der Rechtsanwalt Bruſt erklärt hatte,
es ſcheine, als habe die Lokalkommiſſion nach freiem Er=
meſſen zu Gunſten des Staates, jedoch nicht der Grund=
beſitzer gehandelt, legte Regierungsrat Höslein für ſich
und die beiden anderen Mitglieder, Stadtverordneten
Weis von Bensheim und Bürgermeiſter Wiegold von
Auerbach, Verwahrung ein. Der Anwalt entgegnete,
daß er keineswegs den Vorwurf der Parteilichkeit habe
erheben wollen. Der Vertreter des Eiſenbahnfiskus
beſtritt, daß die rechneriſche Abſchätzung der Sachver=
ſtändigen den jetzigen wahren Wert darſtelle.
Die Eheleute Müller haben urſprünglich
2656 Mark begehrt, nunmehr wollen ſie 3288 Mark
haben. Dabei werden 4 Mark 50 Pfg. für den Quadrat=
meter verlangt. Die Ortsabſchätzungskommiſſion kommt
zu 416 Mark, nebſt 171 Mark für Bäume uſw. Rechts=
anwalt Staners begründet den Anſpruch der Grund=
beſitzer, deren Gelände Baugelände ſei. Seine Auffaſ=
ſung unterſtützt ein Bauunternehmer, während der
Vertreter der Eiſenbahndirektion bezweifelt, daß es ſich
hier um Baugelände handle. — Bei der Familie
Schneider die 24 Quadratmeter abzutreten hat,
liegen die Verhältniſſe wie bei M. Die Ortsabſchätz=
ungskommiſſion bewilligt 156 Mark, ſowie 80 Mark für
Bäume. — Ein vierter, eine Familie Zwißler be=
treffender Fall, fiel aus, weil wegen des dabei in Be=
tracht kommenden Geländes ein neuer Plan vorgelegt
werden ſoll. Die Entſcheidung wird am 24. d. M., vor=
mittags halb 10 Uhr, verkündigt.
* Die heſſiſchen Weine auf der Brüſſeler Welt=
ausſtellung. Wie die „Darmſt. Ztg.” erfährt, hat die von
Großh. Miniſterium des Innern veranſtaltete Sammel=
ausſtellung heſſiſcher Weine auf der Weltausſtellung in
Brüſſel die höchſte Auszeichnung, den Grand Prix, er=
halten. An der Ausſtellung ſind beteiligt die Großh.
Weinbaudomänenverwaltung in Mainz, die Großh.
Wein= und Obſtbauſchule in Oppenheim mit eigenen
Erzeugniſſen und Erzeugniſſen der unter ihrer Leitung
gebauten Muſterweinberge von Wilhelm Krug und
Georg Wolf in Elsheim, Altbürgermeiſter Schätzel in
OberIngelheim und Bürgermeiſter Sieben in Zorn=
heim, ferner die Stadt Bingen, der Binger Winzer=
verein und die A. Froweinſche Gutsverwaltung in
Oppenheim.
(*) Vom Manöver, 9. Sept. Das Gefecht bei
Münzenberg wurde heute ausgefochten. Nach der
Kriegslage rückten ſich Heere aus Lahntal, bezw. aus
dem Vogelsberg kommend entgegen, und es galt, um die
Uebergänge der Wetter zu kämpfen. Die blaue Armee
verließ früh um ½6 Uhr und 6 Uhr ihre Quartiere in
Gießen und deſſen öſtlicher Umgebung; ſie wurde be=
fehligt von Oberſtleutnant v. Schervening und war ver=
ſtärkt durch ein neu formiertes Jägerbataillon, das aus
den Unteroffizierſchülern von Biebrich und den 21er
Pionieren gebildet wurde. Die Blauen hatten einen
ziemlich ſtarken Anmarſch, von Garbenteich gings über
Watzenborn, bei Grüningen am Wartberg ſtanden die
Vorpoſten. Kavallerie=Patrouillen der 6er Dragoner
hatten die rote Armee, welche ihre Quartiere um Ber=
ſtadt, Södel und Wölfersheim hatte, im Anmarſch gegen
Münzenberg auf der Straße Bellersheim=Treis=Münzen=

Die Namen der Darmſtädter Straßen
beim Ausgang des 18. Jahrhunderts.
Von D. Dr. Wilhelm Diehl, Stadtpfarrer.

(Schluß.)
Folgte man der Großen Bachgaſſe nach der Holz=
ſtraße zu, ſo kam man in die Gegend

9. Am Röhrbrunnen („Metzger Hax
am Röhrbrunnen” — „Schuhmacher Joeckel am
Röhrbrunnen”). Der „Röhrbrunnen” lag da, wo
heute die Große Bachgaſſe und die Holzſtraße
zuſammenſtoßen, vor dem Hauſe, in dem ſeit
über 250 Jahren die aus dem Kaſſeliſchen einge=
wanderte Familie Brückner ihr Siebmachergeſchäft
als „Hofſiebmacher” betreibt.
10. Auf dem Rittſtein („Fuhrmann Achtel=
ſtädter aufm Rittſtein”, — „Des Becker Koch ſeine Frau
aufm Rittſtein”). Mit dieſem Namen wird der Teil
der Obergaſſe bezeichnet, der zwiſchen der Schloßgaſſe
Hälfte hieß damals
11. A m Mooken thor („Des Acker=
mann Mancks Witwe am Moquenthor”, „ Futter=
meiſter Junck am Mocken Thor, dem Eck hinter bei dem
Becker Koch”), oder auch „am Sprinzenthor” (ſo
im Plan von Weiß). Der Name „Sprinzenthor” für
das „innere Arheilger Thor”, das ſich in dieſem Gaſſan=
teil befand, ſtammt aus der Zeit des dreißigjährigen
Krieges.

12. Der Birngarten („Frau Hofkonditor
Purgoldin im Birngarten” — „Hoflaquai Sauerin bey
Herr Mundſchenck Küchler im Birngarten”). Dieſe
Straße, über die ich in dieſem Blatte bereits ausführ=
lich gehandelt habe, begann am Schloßgraben und
führte bis zur Kaſerne. Heute bildet ſie etwa die
Hälfte der Alexanderſtraße. Sie wurde nach dem
Jägertor zu fortgeſetzt durch das Straßenſtück, das

den Namen trug
13. Vor dem Bau oder vor der Kaſerne
(„Knecht Euchbergin an der Caſerne bei dem Kleber‟).
Zu dieſer Straße gehörten vier Häuſer, das große

Eckhaus, das die Alexanderſtraße mit der heutigen
Obergaſſe verbindet (dem „Storchen” gegenüber, da=
mals dem Prinzen Friedrich gehörend) und drei wei=
tere Häuſer nach dem Militärlazarett zu (darunter
die heutige Brauerei Fay, damals Brauerei Kleber).
Die nunmehr folgenden Häuſer wurden zur „Alten
Vorſtadt” gezählt.
14. Alte Vorſtadt („Des Wollſpinner Lenz
ſeine Frau in der Alten Vorſtadt in des Metzgers
Hauß” — „Lefzin in der alten Vorſtadt‟). Der im
Volksmund noch geläufige Name bezeichnet die heu=
tige Magdalenenſtraße, ſowie die Häuſer, die von
deren Ausgang am Ballonplatz nach der Obergaſſe
führen (Brauerei Fay uſw.).
15. Neue Vorſtadt („Herr Kammerrath Mil=
denberg in der Neuen Vorſtadt” — „Frau Rechnungs=
rath Gerau in der Neuen Vorſtadt Dienſtmagd‟). Mit
dieſer Bezeichnung iſt die jetzige obere Rheinſtraße
bis zum Luiſenplatz gemeint. Doch liegen für den
Volksmund auch die Häuſer in der jetzigen Luiſen=
ſtraße „in der neuen Vorſtadt” Auf dem Plan von
Weiß hat übrigens die jetzige Luiſenſtraße bereits
einen eigenen Namen, den aber der Volksmund nicht
annahm. Der Teil, der nach der Eliſabethenſtraße zu
zieht, heißt bei Weiß „nach dem Sandhügel”
der nach dem Frankfurter Tor zu ziehende „die
Ludwigſtraße‟
16. Auf dem Brückelgen („Metzger Benne=
rin in des Schloſſer Pfeilen Hauß auf dem Brückel=
gen”, „Krecklerin auf dem Brückelgen”). Gemeint iſt
der Teil der Kleinen Bachgaſſe, der zwiſchen der
Langgaſſe und der Schirn lag.
17. Das Stinckgäßchen („Leineweber Kör=
berlein im Stinckgäßchen”, „Zinin in dem Stinckgäß=
gen bei dem Leinenweber Horneff”). Gemeint iſt das
„Winkelgäßchen”, das die Kleine Ochſengaſſe mit
der Kleinen Bachgaſſe verband.
18. Die Bangertsgaſſe („Gunſtin bei Acker=
mann Klinck in der Bangertsgaſſe über der Heuwage‟
„Ackermann Rahn in der Bangertsgaß”). Es iſt die
Gaſſe, die der Unverſtand ſpäter „vornehmer” Pan=
kratiusſtraße genannt hat. Der Name kommt von

den „Bangerten” (— Baumgärten) her, die ſich allda
früher befanden.
19. Alte Arheilger Straße („Ackermann
Stumpf vor dem Sporer Thor an der alten Arheil=
ger Straße‟). Gemeint iſt die heutige Arheilger=
ſtraße, die damals im Bau war.

II. Volkstümliche Bezeichnungen
einzelner Straßenteile.
1. In des Kuhhirten=Eck und „Ins
Bäcker Kochen Eck” In der Gegend, wo früher
das Sprinzentor lag, zweigten von dem Straßenzug
der Obergaſſe (in der Richtung nach der Kaſerne zu,
rechts) drei Gäßchen von der Obergaſſe ab, ziemlich
parallel mit dem Zug der Stadtmauer. Weiß nennt
das erſte „Stappeneck”, das dritte „ins Sprin=
zeneck”; für das zweite nennt er keinen Namen. Im
Krankenregiſter trägt das „Sprinzeneck” den Namen
„In des Kuhhirten Eck” („Poſamentirer Röh=
rigs Tochter beim Matthes in des Kuhhirten Eck”
„Schreckenbergerin in des Kuhhirten Eck”). Dieſes
Eck oder Gäßchen hatte nur auf der einen Seite Häuſer
(fünf Stück), auf der anderen zog die Stadtmauer nach
dem Schlangenturm zu. Das mittlere Eck heißt im
Krankenregiſter „Ins Bäcker Kochen Eck” („ Metz=
ger Biegler Senior ins Becker Kochen Eck” — „Des
Schneider Wolf ſeine Frau in des Schmitt Pohlen
Hauß an des Kochen Eck hinter”), weil das Eckhaus,
das die Obergaſſe mit dieſem Gäßchen bildete, dem
Bäckermeiſter Koch gehörte. Von dieſem Haus ging
auch das dritte „Eck” aus, das „Stappeneck”.
2. Am Ludwigsbrunnen („Des Schuhmacher
Schmitt ſeine Frau an dem Ludwigsbrunnen in des
Rathsverwandten Herrn Enſelings Hauß” — „ Gel=
fius am Ludwigsbrunnen”). So heißt das Stück der
oberen Großen Ochſengaſſe, das um den Ludwigs=
brunnen (am Ausgang der Langgaſſe und Obergaſſe,
dicht vor der Metzgerei Guckenheimer) lag.
3. Am Löwenbrunnen („Herr Küchler am
Löwenbrunnen” — „Bedienter Eberhardt in des
Wagenbauers Hauß am Löwenbrunnen”). Mit die=
ſem Namen bezeichnete man den Straßenteil zwiſchen

Nummer 213:

Seite 3.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 12. September 1910.

berg gemeldet. Blau marſchierte über Grüningen, Holz=
heim, Gambach, überſchritt die Wetter und umging den
feindlichen linken Flügel am Galgenberg bei Rockenberg.
Hier nahm auch die blaue Artillerie Aufſtellung. Die
Roten lagen am Tellerberg bis gegen die Halteſtelle
Münzenberg. Um 10 Uhr begann das Gefecht, in welches
auch die Artillerie heftig eingriff. Die Roten gingen
unter dem Befehl des Oberſtleutnants v. Welms
ſchließlich zum Angriff über und Blau mußte ſich über
die Wetter zurückziehen. Um 1 Uhr wurde das Gefecht
abgebrochen und die Regimenter rückten in die Quartiere.
Die blaue Partei errichtete ihr Vorpoſten=Biwak am
Ausgang von Garbenteich nach Dorfgill zu, die rote bei
Muſchenheim und Münzenberg. Morgen findet der
Kampf ſeine Fortſetzung, er dürfte ſich über Birklar, Lich
nach Ettingshauſen zu ziehen. Es verlautet, der Zar
und der Großherzog würden vom Großherzoglichen
Schloß Romrod aus dem Korpsmanöver beiwohnen,
das am 19., 20., 21. und 22. September zwiſchen Alsfeld,
Ulrichſtein und Grünberg ausgehen ſoll.
* Reſerve=Infanterie=Regiment 1910. Zu dem vom
5. Oktober bis 18. Oktober auf dem Truppenübungs=
platz Darmſtadt zuſammentretenden Reſerve= Infante=
rie=Regiment rücken die Unteroffiziere und Unteroffi=
zieraſpiranten der Reſerve bereits am 26. d. M. ein;
dieſe üben 23 Tage. Es ſind dies 156 Unteroffiziere,
welche nach Mainz eingezogen und dort in der Kaſerne
des Infanterieregiments Nr. 117 untergebracht wer=
den. Vom 26. d. M. bis zum 3. Oktober werden dieſe
Reſerve=Unteroffiziere zu einer Reſerve=Unteroffizier=
Kompagnie zuſammengeſtellt. Die frühere Einziehung
dieſer Reſerve=Unteroffiziere bezweckt, dieſen vor Zu=
ſammentritt des Reſerveregiments eine gründliche
Ausbildung als Gruppenführer oder Zugführer im Ge=
fecht zuteil werden zu laſſen. Als Führer des Regi=
ments iſt Oberſtleutnant Freiherr von Langermann
und Erlencamp vom Inf.=Regt. Nr. 115 beſtimmt, das
erſte Bataillon führt Major Seelemann vom Inf.=
Regt. Nr. 88, das zweite Major Jachmann vom Inf.=
Regt. Nr. 81 und das dritte Major Thümmel vom Inf.=
Regt. Nr. 117. Kompagnieführer ſind ſieben Haupt=
leute aus dem Beurlaubtenſtande und fünf aus dem
aktiven Dienſtſtande, die übrigen Offiziere der ein=
zelnen Kompagnien beſtehen aus 19 dem aktiven
Dienſtſtande und 29 dem Beurlaubtenſtande angehöri=
gen Oberleutnants und Leutnants. Die Kompagnie=
Offiziere des aktiven Dienſtſtandes werden ſo ver=
teilt, daß die fünf von aktiven Hauptleuten geführten
Kompagnien je einen aktiven Oberleutnant, die ſieben
von Hauptleuten des Beurlaubtenſtandes geführten
Kompagnien je zwei aktive Oberleutnants erhalten;
bei jeder Kompagnie ſind alſo zwei Berufsoffiziere.
Eingekleidet werden je eine Kompagnie des dritten
Bataillons durch die Regimenter Nr. 115, 116, 117 und
118, je zwei Kompagnien des zweiten Bataillons von
den Regimentern Nr. 80 und 81 und je zwei Kom=
pagnien von den Regimentern 87 und 88. Am 17.
Oktober findet eine Beſichtigung der einzelnen Ba=
taillone des Reſerve=Regiments ſtatt, der auch der
kommandierende General beiwohnen wird.
* Gewerbeverein für das Großherzogtum Heſſen.
Sonntag, den 25. September, vormittags, findet in
Grünberg (Oberheſſen) die Hauptverſamm=
lung der Mitglieder des Gewerbevereins für das
Großherzogtum Heſſen einſchl. der „Kunſtgewerblichen
Gruppe” des Landesgewerbevereins für das Jahr 1910
ſtatt. Am Abend vorher gedenkt der Gewerbeverein
in der Turnhalle einen Empfangsabend zu veranſtalten.
Die Tagesordnung der Hauptverſammlung iſt vorläufig
wie folgt feſtgeſetzt: 1. Begrüßungen Geſchäftliche
Mitteilungen, Tätigkeitsbericht des Landesgewerbe=
vereins. 2. Beſtimmung des Ortes für die nächſte
Hauptverſammlung in der Provinz Starkenburg.
3. Die Mitarbeit der Gewerbe= und Handwerkervereine
an der Lehrlingsfürſorge. 4. Bericht über den derzeitigen
Stand der Frage der Reichsverſicherungsordnung.
5. Das Vortragsweſen in den Gewerbevereinen. 6. An=
träge. 7. Verſchiedenes.
— Schülerwanderungen des Odenwaldklubs. Man
ſchreibt uns verſpätet: Am Donnerstag hatten ſich die
Leiter und Leiterinnen der hieſigen Volksſchul=
wanderungen unter dem Vorſitz des Herrn Kreis=
ſchulinſpektors Prof. Kiſſinger zuſammengefunden, um
die gemachten Erfahrungen auszutauſchen, neue Wan=
derungen zu beraten, ſowie um Mittel und Wege zu
ſinden, der idealen Sache neue Freunde und Gönner
zu gewinnen. Mit ſtolzer Genugtuung konnte der Vor=
ſitzende mitteilen, daß in dieſem Jahre ſchon über 3000
Schüler und Schülerinnen der hieſigen Volksſchulen an
den Wanderungen teilgenommen haben. Nicht nur ein=
tägige, auch mehrtägige Wanderungen wurden in den
Odenwald und die Bergſtraße, das Main= und Neckar=

tal unternommen. Auch dem Taunus, ſowie dem Nie=
derwalddenkmal wurden Beſuche abgeſtattet. Aus ver=
ſchiedenen Wanderberichten war zu entnehmen, daß die
Schüler mit regem Eifer ſelbſt die kleinſten Geldbeträge
geſammelt haben, um die Teilnahme an den Wander=
ungen zu ermöglichen. Gewiß ein ſchöner Beweis des
hohen erzieheriſchen Wertes. Daß der Odenwaldklub
nicht allein die Mittel aufbringen kann, um die Wan=
derungen voll und ganz durchzuführen, iſt wohl erklär=
lich. In dankenswerter Weiſe hat die Stadt Darmſtadt
einen Beitrag zur Verfügung geſtellt. Jede — auch die
kleinſte — Spende zur Durchführung der idealen, dem
Wohle der heranwachſenden Jugend gewidmeten Be=
ſtrebungen wird von dem Odenwaldklub dankbar ange=
nommen. Für kommendes Frühjahr iſt eine größere
Schülerwanderung geplant und hoffen wir dann auf
einen lohnenden Erfolg.
D Die Einziehung der Zeitungsgelder erfolgt durch die
Briefträger in der Zeit vom 15. bis einſchließlich
25. des letzten Monats im Vierteljahr koſtenlos. Die
Briefträger uſw. ſind zur endgültigen Quittungsleiſtung
über die erhobenen Zeitungsgelder berechtigt. Die Vor=
teile, die die Einrichtung für das Publikum bietet, ſprin=
gen in die Augen, wenn man berückſichtigt, daß der regel=
mäßige Fortbezug der Zeitungen geſichert, der Gang zur
Poſt und das Warten an den Schaltern, die am Viertel=
jahrsſchluſſe beſonders ſtark in Anſpruch genommen ſind,
erſpart wird.
.— Die Hühnerjagd iſt heuer mittelmäßig, aber
beſſer ausgefallen als im Vorjahre. Die Völker ſind be=
ſonders kräftig entwickelt und waren bei Aufgang der
Jagd gut ausgewachſen. Die Faſanen ſind ebenfalls
gut durchgekommen; ſie kamen noch vor 10 Jahren in
unſerer Gegend ſehr ſelten vor, während ſie jetzt recht
häufig anzutreffen ſind. An Haſen iſt kein Mangel zu
ſpüren. Es bewahrheitet ſich alſo wieder die alte Bauern=
regel „Mäuſejahr, Haſenjahr”.
A Durchſchnittspreiſe von den Wochenmärkten
voriger Woche: Butter ½ Kg. 1,30 M., in Partien 1,20 M.,
Eier 7—8 Pf., Schmierkäſe ½ Ltr. 20 Pf., Handkäſe 6
bis 10 Pf., Kartoffeln der Zentner 3,50—5 M., Kumpf
(10 Liter) 70—80 Pf., ½ Kg. 5—6 Pf., Obſt ½ Kg.
Aepfel 5—10 Pf., Birnen 12—20 Pf., Zwetſchen 14 bis
16 Pf., Pfirſiche 20—30 Pf., Preiſelbeeren 35 Pf., ½ Ltr.
Brombeeren 12 Pf., Zitronen 8 Pf., Salat, Gemüſe:
Kopfſalat 3—5 Pf., Endivien 3—6 Pf., Bündel Radieschen,
Römiſch=Kohl, Schnittlauch 2 Pf., Rettiche 3—6 Pf.,
Schälgurken 3—15 Pf., Einleggurken 100 Stück 0,70 bis
2,00 M., Meerrettich 30 Pf., Rhabarber ½ Kg. 10 bis
12 Pf., Zwiebeln ½ Kg. 8 Pf., Roterüben ½ Kg. 6 Pf.,
Paradiesäpfel ½ Kg. 14 Pf., Gelberüben Bündel 5
bis 10 Pf., Kernerbſen ½ Kg. 30 Pf., Wirſing 5—10 Pf.,
Kohlrabi 3—4 Pf., Blumenkohl 10—50 Pf., Rotkraut 10
bis 30 Pf., Weißkraut 5—15 Pf., Spinat ½ Kg. 15 Pf.,
Bohnen ½ Kg. 8—15 Pf., Prinzeßbohnen ½ Kg. 25 Pf.,
Eierſchwämme, Steinpilze ½ Kg. 10 Pf.; Geflügel,
Wildbret: junge Gänſe 5—6 M., Enten 3—4 M.,
Hahnen und Hühner 2,00—2,20 M., Tauben 60 Pf.,
Rebhühner, junge 1,50 M., alte 1 M., Lapins 0,70 bis
1.— M., Haſen 3,80 M.; Fiſche ½ Kg.: Hecht, Aal
1,20 M., Rheinfiſche 40 Pf Rotzungen 50 Pf., Kabeljau
30 Pf., Schellfiſche 18—20 Pf. in den Fleiſchſtänden
½ Kg.: Rindfleiſch 60—64 Pf., Hackfleiſch 70 Pf., Rinds=
fett 50 Pf., Rindswürſtchen (Stück) 15 Pf.
Langen, 10. Sept. Die auf Sonntag nachmittag
von dem Vorſtand des Kreisvereins Offenbach=Dieburg
nach Langen einberufene ſozialdemokratiſche
Proteſtverſammlung gegen die Anweſenheit des
Zaren in Friedberg wurde vom Kreisamt verboten.
In der Begründung dieſes Verbots wird darauf hin=
gewieſen, daß nach dem Wortlaut der Ankündigung die
Annahme gerechtfertigt ſei, daß die Verſammlung Ge=
walttätigkeiten und Störungen der öffentlichen Sicher=
heit zur Folge haben werde.
Mainz, 10. Sept. Der 40jährige Arbeiter Johann
Schmitt aus Köln ſprang geſtern nachmittag in der
Weiſenauer Zementfabrik von einem Materialzug, um
einen abgehängten Wagen mitzuſchieben. Er geriet
dabei zwiſchen das Trittbrett und einen eiſernen Pfeiler
und wurde totgedrückt.
Worms, 9. Sept. Die Rheiniſchen Ziegel=
werke in Liquidation beſitzen an der heſſiſchen Grenze
bei Worms ausgedehnte Fabrikwerke in Bayern, die ſich
bis über das heſſiſche Gebiet erſtrecken. In der Ge=
markung Worms beſitzen ſie große Anlagen zum Trock=
nen ihrer Fabrikate. Dieſe Anlagen beſtehen aus
Trockenſchuppen, in denen die naß geformten
Ziegel aufgeſchichtet werden, um zu trocknen; die Schup=
pen ſind derart ineinandergefügt, daß ſie jeden Augen=
blick aſuseinandergenommen werden können. Bei der
Ermeſſung der Gemeindeumlagen hat nun die Bürger=
meiſterei von Worms dieſe Trockenſchuppen als Ge=