Darmstädter Tagblatt 1910

Abonnementspreis
monatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
triren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
tr. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.

173. Jahrgang
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:

Inſerate
werden angenommen in Darmſtadt,
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
ſowie von unſeren Agenkuren und
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

I 171.

Montag, den 25. Juli.

1910.

ent

Die Dienſtzeit in der Marine.
— Im engliſchen Unterhauſe hat vor kurzem
eime Debatte ſtattgefunden, welche auch in Deutſchland
alle Beachtung verdient. Es handelte ſich um die Frage
ds ſogenannten kurzen Dienſtes. Die engliſche Admira=
Alirät ſtellt ſeit einiger Zeit jährlich eine wenn ſchon im Ver=
Mhiltnis zum geſamten Perſonalbeſtande nur geringe An=
Mzehl von Leuten mit ſogenannter kurzer Dienſtzeit ein.
Dieſe Leute dienen fünf Jahre, alſo volle zwei Jahre län=
ger, als bei uns das geſamte Perſonal, ſoweit es in der
Aarine ſeiner Dienſtpflicht Genüge leiſtet. Ein Mitglied
Ader Regierungspartei trat nach den Mitteilungen des
MTeutſchen Flottenvereins für weitere Vermehrung der nur
Akerz, alſo fünf Jahre dienenden Leute ein und wies haupt=
ſarchlich auf deren Wert als Reſerven im Kriegsfalle hin,
Uzog auch die deutſchen Verhältniſſe zum Vergleich heran
und gab der Anſicht Ausdruck, daß das deutſche Syſtem
der Marine bei Ausbruch eines Krieges ſofort über die
ſimtlichen Jahrgänge der Reſerven erſten Aufgebotes ver=
fage; ſoweit ihm bekannt ſei, habe die deutſche Marine
mit dieſen Leuten bisher gute Erfahrungen gemacht. Der
Admiral Lord Beresford vertrat mit Lebhaftigkeit
Aden entgegengeſetzten Standpunkt und ſagte, er kenne kei=
Anen einzigen Offizier der Flotte, der ſich auch nur irgend=
wie für die Einſtellung von Leuten mit kurzer Dienſtzeit
erwärmen könne. Der erſte Lord der Admiralität beſtritt
tas und ebenſo die Bemerkung Lord Beresfords, daß die
Leute mit kurzer Dienſtzeit in der Schlacht nichts wert ſein
weürden. Den grundſätzlichen Standpunkt der Admiralität
btung, zalegte er folgendermaßen feſt: Sicher ſei der nur fünf Jahre
tüenende Mann nicht ſo viel wert wie der zehn Jahre
tiienende, könne auch nicht an allen Stellen mit annähernd
dem gleichen Nutzen verwandt werden. Dagegen müſſe
man aber ſagen, daß nach den bisherigen Erfahrungen
nie fünf Jahre dienenden Leute ſich auf den Poſten und
in den Dienſtverrichtungen, die man ihnen zuwieſe, gut
hewährt hätten, ſie hätten dort ihren Platz vollkommen
ausgefüllt. Aus dieſen Gründen ſei die Einſtellung jener
Leute unter dem Geſichtspunkt des Dienſtes gerechtfertigt,
und man habe außerdem von ihrer Einſtellung den gro=
izen Vorzug der Sparſamkeit. Deswegen werde die Ad=
miralität auch das Syſtem, wenn ſchon in beſchränktem
Maßſtabe, weiter ausbauen. Hauptſächlich ſei im übrigen
doer Geſichtspunkt maßgebend, aus den kurz dienenden
Leuten nach Ableiſtung ihrer aktiven Dienſtzeit ein Reſerve=
perſonal für die Flotte ſyſtematiſch auszugeſtalten; das=
elbe würde den beſonderen Vorteil nicht zu hohen Lebens=
alters haben. Dieſen Punkt hatte auch das anfangs er=
rvähnte Parlamentsmitglied bereits betont und geſagt,
Daß eine ſchädliche Folge der durchgängig langen Dienſt=
zeit in der engliſchen Marine in dem zu hohen Alter des
Reſerveperſonals beſtände.
In Deutſchland haben wir in der Marine be=
Lanntlich die dreijährige Dienſtzeit, welche gerade genügt,
Die Leute unter Hochdruck und unter aufreibendſter An=
ftrengung der Offiziere, Unteroffiziere uſw. ſoweit mit dem
Flottendienſte vertraut zu machen, daß ſie als ausgebildet
betrachtet werden können. Im ſelben Augenblicke aber,
wo dieſes Ziel erreicht iſt, gelangt der Jahrgang zur Ent=
laſſung. Die Mangelhaftigkeit dieſes Zuſtandes wird nicht
nur in der Marine empfunden, ſondern iſt auch verſchie=
dentlich ſchon in den Verhandlungen des Reichstages von
beinahe allen Parteien anerkannt worden. Die Marine=
verwaltung hat ſich im Laufe der Jahre dadurch zu helfen
geſucht, daß für beſtimmte wichtige Spezialfächer Katego=
rien von Kapitulanten, alſo auf eigenen Wunſch und unter
der Bedingung entſprechender Befähigung dienenden Leu=
tten, geſchaffen werden. Dieſe Einrichtung war unbedingt
notwendig und wird gute Früchte tragen, gehört jedoch
auch unter der Vorausſetzung allmählichen Weiteraus=
baues zu den kleinen Mitteln. Immerhin muß auf dieſem
Wege fortgefahren werden; denn ein anderer ſteht nach
den Beſtimmungen der Verfaſſung bekanntlich nicht offen.
Es gibt aber doch zu denken, daß unter Autoritäten erſten
Ranges in England ſchroffe Meinungsverſchiedenheiten
darüber beſtehen, ob eine verhältnismäßig ſehr kleine An=
zahl kurz dienender Leute, die aber nicht drei, ſondern fünf
Jahre ausgebildet werden, der Schlagfertigkeit und Lei=
ſtungsfähigkeit der Flotte ernſten Schaden brächten oder
nicht, und daß der erſte Lord der Admiralität als Ver=
treter des Syſtems der kurzen Dienſtzeit eine Minderwer=
tigkeit offen zugibt, das letztere aber unter dem Geſichts=

punkte der Sparſamkeit, des Lebensalters der Reſerveleute
und der Tatſache, daß die Matroſen kurzer Dienſtzeit nur
in verhältnismäßig nebenſächlichen Verrichtungen verwandt
würden, zu rechtfertigen vermag. Daraus geht hervor,
und das verdient bekannt zu werden, unter wie außer=
ordentlich ſchwierigen Verhältniſſen und mit wie unver=
hältnismäßigem Kraftaufwand in unſerer Marine jahraus
jahrein gearbeitet werden muß.

Wetterleuchten in der Türkei.
— Intrigen und Verſchwörungen waren im osmani=
ſchen Reiche von jeher an der Tagesordnung, die neuer=
lichen Meldungen über die Entdeckung eines Komplotts
gegen das jungtürkiſche Regime werden daher auch viel=
leicht von mancher Seite überſchätzt. Immerhin iſt es be=
merkenswert, daß die jetzigen Machthaber in Konſtantinopel
am eigenen Leibe erfahren, worunter ſie unter Sultan
Abdul Hamid ſo ſehr zu leiden hatten. Wie man weiß,
machte er mit den jungtürkiſchen Führern, ſobald er hinter
eine Verſchwörung kam, ſtets kurzen Prozeß, indem er ſie
einfach im Bosporus auf Nimmerwiederſehen verſchwinden
ließ. Als die Jungtürken ans Ruder kamen, atmete ganz
Europa auf, denn man dachte, nun werde endlich im
Osmanenreiche Ordnung geſchafft werden. Aber die neuen
Herren ſcheinen doch ihre Kräfte überſchätzt zu haben, oder
ſie halten es jetzt, wo ſie im Sattel ſitzen, nicht mehr für
nötig, die verheißenen Reformen wirklich durchzuführen.
Jedenfalls beweiſt die jüngſte Geheimbundaffäre, daß poli=
tiſche Strömungen vorhanden ſind, die auf eine Beſeitigung
des jungtürkiſchen Regimes abzielen, und daß die inner=
politiſche Lage nicht frei von Gärungsſtoffen iſt. Das
energiſche Vorgehen des Kabinetts löſt natürlich in den
davon betroffenen Kreiſen lebhaften Widerſpruch aus und
ruft Gegenſtrömungen hervor, die das Jungtürkentum
verdächtigen. Eingeweihten war es ſeit langem bekannt,
daß das Komitee die parlamentsloſe Zeit ausnützen
würde, um ſich die Hauptgegner vom Halſe zu ſchaffen.
Mit dieſer Aufgabe wurde ein geheimer Exekutivausſchuß
beauftragt, der die Führer der drei oppoſitionellen Gruppen
aus dem öffentlichen Leben entfernen ſollte. Es wird auch
zugegeben, daß die Oppoſition danach trachtete, eines
Tages ans Ruder zu kommen. Eine ſehr reiche und ehr=
geizige ägyptiſche Prinzeſſin ſpielt in der Verſchwörungs=
partei eine große Rolle und unterſtützt die unzufriedenen
Kreiſe pekuniär in reichem Maße.
Alles in allem iſt die Verſchwörung ein Symptom der
Erbitterung des türkiſchen Volkes über die terroriſtiſche
Herrſchaft der Jungtürken. Infolgedeſſen plant auch die
Regierung einen Syſtemwechſel, und das jungtürkiſche Ko=
mitee hat bereits ein hervorragendes Mitglied nach Paris
geſchickt, um den dort weilenden Prinzen Sabah Eddin
zu bitten, ein hohes Amt zu übernehmen. Inzwiſchen ſetzt
das Komitee den Kampf gegen die Gegner fort und ſetzt
alle ihm verdächtig erſcheinenden Perſönlichkeiten feſt. Bis=
her ſollen 40 Mitglieder des Geheimkomitees verhaftet
ſein. Das größte Aufſehen erregte die Gefangennahme des
angeſehenen Abgeordneten Dr. Riſa Nur, der in der Ver=
ſchwörungspartei eine große Rolle ſpielte. In jungtür=
kiſchen Kreiſen ſtellt man die ganze Bewegung des Geheim=
bundes als harmlos und ungefährlich dar, vermutlich aber
nur deshalb, weil man keine Schwäche zeigen will. Der
verhaftete Riſa Nur wird als ſehr ehrgeizig bezeichnet.
Als er vom Komitee ſeiner vermeintlichen Bedentung nach
nicht genügend gewürdigt und nicht entſprechend angeſtellt
worden, ſei er, ſo behaupten die Jungtürken, in das
feindliche Lager übergegangen. Es wird betont, daß Riſa
als Abgeordneter ſelbſt an dem Geſetz mitgearbeitet habe,
welches die geheimen Verbindungen unterſagt. Er werde
alſo nur für die Verletzung eines von ihm ſelbſt mitver=
faßten Geſetzes verantwortlich gemacht. Ob ſich dieſe Auf=
faſſung beſtätigen wird, bleibt abzuwarten. Jedenfalls
darf das jungtürkiſche Komitee den Bogen nicht allzu ſtraff
ſpannen, ſonſt dürfte es mit ſeiner Herrſchaft rapide ab=
wärts gehen. Wenn die Jungtürken tatſächlich Reformen
durchführen wollen, ſo werden ſie überall die größten Sym=
pathien haben, aber ſie müſſen unter Berückſichtigung der
orientaliſchen Verhältniſſe den Verſprechungen auch die
Taten folgen laſſen.
Deuſches Reich.
Die Inſel Helgoland iſt nunmehr in die
Zahl der deutſchen Reichs=Kriegshäfen eingereiht
worden. Für den auf Helgoland in Ausführung begriffe=
nen Hafen ſowie für die Helgoländer Gewäſſer überhaupt

iſt jetzt vom Chef der Marine=Station der Nordſee, Ad=
miral Grafen v. Baudiſſin, eine Hafen= und See=Polizei=
Verordnung gemäß dem Reichs=Kriegshafen=Beſetz erlaſſen
worden, womit die Erhebung Helgolands zum Reichs=
Kriegshafen vollzogen wird. Der auf der Inſel von der
Marine=Behörde im Bau befindliche Hafen ſoll in erſter
Reihe als Kriegshafen für kleinere Kriegsfahrzeuge die=
nen, daneben aber auch als Schutz= und Nothafen für
Handelsſchiffe.
— Zum Stande der Privatbeamtenverſiche=
rung erfahren die B. N. N., daß die dem Reichstage ver=
ſprochene diesbezügliche Vorlage bereits recht weit in der
Vorbereitung gediehen iſt und man verſuchen will, die
Vorlage ſo ſchnell fertigzuſtellen, daß ſie dem Bundesrate
ſchon nach der Erledigung der Etatsberatungen zugehen
kann. Da auch der Bundesrat die Vorlage ſo ſchnell als
möglich verabſchieden wird, kann man damit rechnen, daß
ſie bereits Weihnachten dem Reichstage vorliegen wird.
Eine andere Frage iſt die, ob es gelingen wird, die Vor=
lage auch in der nächſten Seſſion zu verabſchieden. Der
Reichstag iſt bereits jetzt aus dem Frühjahr her ſtark bepackt
mit ſozialpolitiſchen Vorlagen. In Abgeordnetenkreiſen
wurde erſt jüngſt die Befürchtung ausgeſprochen, daß die
Verabſchiedung der Reichsverſicherungsordnung kaum mög=
lich ſein werde und daß die Privatbeamtenverſicherung
vermutlich das gleiche Schickſal teilen werde. Allerdings
ſoll nicht vergeſſen werden, daß der Reichskanzler ſeine
ganze Kraft einſetzen will, um die Verabſchiedung der bei=
den Vorlagen zu ermöglichen, da ohne dieſe Vorlagen er
kaum in der Lage ſein wird, ſein Wahlprogramm für die
Reichstagswahlen durchzuſetzen.
— Der Königl. Preußiſche Staatsminiſter für
Handel und Gewerbe hat die Handelsvertretungen
und, durch die Regierungspräſidenten und den Oberpräſi=
denten in Potsdam, die Kaufmannsgerichte aufgefordert,
die dem Miniſterium unterbreiteten Vorſchläge über Neu=
regelung der Beſtimmungen betr. die Konkurrenz=
klauſel einer eingehenden Prüfung zu unterziehen.
Nach dieſen Vorſchlägen ſoll dem Angeſtellten für die Be=
ſchränkungen, die ihm das Konkurrenzverbot auferlegt, ein
Anſpruch auf Entſchädigung gewährt werden. Auf jede
Rate der Entſchädigung iſt anzurechnen, was der Ange=
ſtellte während des Zeitraums, für welchen die Rate ge=
zahlt wird, durch ſeine gewerbliche Tätigkeit anderweit er=
wirbt oder zu erwerben böswillig unterläßt. Für das
erſte und zweite Jahr ſoll dieſe Anrechnung nur inſoweit
ſtattfinden, als der Erwerb den Betrag von drei Vierteln
bezw. zwei Dritteln der zuletzt gewährten vertragsmäßigen
Leiſtungen überſteigt. Dagegen ſoll eine Verſchlechterung
des Rechtszuſtandes für den Angeſtellten dadurch eintre=
ten, daß der Prinzipal künftig berechtigt ſein ſoll, an Stelle
der verwirkten Vertragsſtrafe die Erfüllung des
Konkurrenzverbots oder neben der Vertragsſtrafe
den Erſatz des ſie überſteigenden Schadens zu verlan=
gen. Der Verband Deutſcher Handlungsgehilfen zu Leipzig
hat ſich, ſo ſchreibt man uns, in Eingaben an den preu=
ßiſchen Miniſter für Handel und Gewerbe, das Reichs=
juſtizamt und das Reichsamt des Innern unter eingehen=
der Begründung gegen dieſe Regelung, die nichts Grund=
ſätzliches und Weſentliches ändert, Verbeſſerungen aber
durch Verſchlechterungen aufhebt, ausgeſprochen und auch
ſeine preußiſchen Gaue und preußiſchen Kreisvereine,
ſowie die ihm naheſtehenden Kaufmannsgerichtsbeiſitzer
eingehend unterrichtet und zur Stellungnahme aufgefor=
dert. Der Verband hält an ſeiner Forderung feſt: reichs=
geſetzliches Verbot der Konkurrenzklauſel.
— Zur Einprägung nationaler Pflichten.
und zur Verbreitung des Wiſſens vom eigenen Volkstum
dient ein neuerer Miniſterialerlaß für die
höheren Schulen in Württemberg. Dieſer
Erlaß ſchreibt vor, daß die wachſende Verbreitung des
Deutſchtums im Auslande und der Anteil der Deutſchen
an der Weltwirtſchaft im Unterricht mehr als bisher be=
rückſichtigt werden ſoll. Die Abiturienten und auch die
nach der Einjährig=Freiwilligen=Prüfung abgehenden
Schüler ſollten über die deutſchen Bauernſiedelungen im
Oſten Europas, in Paläſtina, Süd=Braſilien, den Laplata=
Staaten, über die deutſche Einwanderung in Nordamerika,
Auſtralien und Südafrika und über die Bedeutung des
deutſchen Weſens in dieſen Ländern unterrichtet ſein,
ebenſo über die Verbreitung der deutſchen Sprache und
den Wert der deutſchen Schulen im Ausland. Vortrefflich
iſt auch folgende Vorſchrift des Erlaſſes:
Im Zuſammenhang mit dieſen Gegenſtänden muß
auch auf die Tatſache hingewieſen werden, daß die Ange=
börigen anderer Nationen bei ihrem Aufenthalt im Aus=

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 25. Juli 1910.

Nummer 171.

lande ihre Nationalität offener bekennen als die im Aus=
land lebenden Deutſchen. Die gerade und faſt nur bei
den Deutſchen weit verbreitete Unſitte, ſofort nach ihrer
Ankunft im fremden Lande die Vornamen, häuſig auch
die Geſchlechtsnamen in die Sprache ihres neuen Aufent=
haltsortes umzuändern oder ihr wenigſtens anzupaſſen
(z. B. Wilhelm in William oder Guillaume, Karl in
Charles, Carlos, Johann in John, Jean uſw., Müller
in Meunier, Burkhardt in Bourcart, Behringer in Berin=
guer, Fiſcher in Fiſher, Schmidt in Smith uſw.) iſt den
anderen Nationen fremd und unverſtänd=
lich. Der hierbei ſich offenbarende Mangel an nationaler
Selbſtachtung wird den Deutſchen vielfach als Ausfluß
eines ſkrupelloſen ungeſunden Geſchäftsſinns angerechnet
und als ein Nationalfehler bezeichnet. Da hierdurch das
Anſehen des Deutſchtums im Auslande und des ganzen
deutſchen Volkes gefährdet wird, iſt den Schülern das Un=
würdige und Beſchämende einer ſolchen Ver=
leugnung der Stammeszugehörigkeit und
der Mutterſprache nachdrücklich vor Augen
zu führen. Die Schulvorſtände werden angewieſen, die
Lehrer auf das Vorſtehende zur Nachachtung hinzuweiſen
und es gegebenenfalls in einem Konvente zur Beſprechung
zu bringen,
Ausland.

— Wie aus Serajewo gemeldet wird, iſt es in dem
neugewählten bosniſchen Landtage in den letzten Tagen
bereits zu wiederholten ſcharfen Zuſammenſtößen
zwiſchen den gegneriſchen Parteien gekommen. Es hat ſich
nämlich eine Koalition zwiſchen den kroatiſch=nationalen
und ſerbiſch=nationalen Abgeordneten gebildet, die zuſam=
men 44 Mann ſtark ſind, denen nur eine Mehrheit von
47 Köpfen gegenüber ſteht. Dagegen iſt die kroatiſch= kleri=
kale Partei mit einem Programm hervorgetreten, zu deſſen
Verfechter ſich der Weihbiſchof Saric im bosniſchen Land=
tage gemacht hat, und das in der Hauptſache anſtrebt eine
Vereinigung von Kroatien, Slawonien, Dalmatien, Fiume
und der Küſtenlande mit Bosnien und der Herzegowina
zu einem ſüdſlawiſchen Reiche. Es iſt dies die trialiſtiſche
Staats=Idee, nach der die habsburgiſche Monarchie aus
drei Reichen, anſtatt wie bisher aus zwei ſich in Zukunft
zuſammenſetzen ſoll.
Daß es zu dieſer Entwickelung der Dinge kommen
werde, ſchreiben die B. N. N., war jedem Kenner der ver=
wickelten Zuſtände im Südoſten Oeſterreichs von vorn=
herein klar, allein in der Wiener Hofburg hoffte man auf
die zwiſchen den Kroaten und Serben beſtehenden Gegen=
ſätze, die nicht aus nationalen, ſondern aus religiöſen
Gründen hervorgingen. Die Kroaten ſind bekanntlich
Katholiken und die Serben Orthodoxen. Nun hat ſich aber
die erwähnte Koalition auf der Grundlage der Anerken=
nung der Gleichberechtigung der lateiniſchen und altſla=
wiſchen Kirchenſprache geeinigt, womit die Streitaxt be=
graben wurde. In den Wiener maßgebenden Kreiſen ha=
ben die Nachrichten von dieſen Vorgängen im bosniſchen
Landtage um ſo peinlicheres Aufſehen erregt, als man
dahinter nicht mit Unrecht den Erzbiſchof von Sarajewo,
Dr. Stadler, vermutet, der von jeher auf die Bildung
eines ſüdſlawiſchen Reiches hingearbeitet hat und im
Grunde genommen ein erbitterter Feind der Habsbur=
ger iſt.
— Der franzöſiſche Staatsrat hat die vor zwei Jahren
vom franzöſiſchen Kriegsminiſter Picquart verfügten Straf=
maßnahmen, durch die mehrere Offiziere wegen ihrer Teil=
nahme an einem vom Biſchof von Laon abgehaltenen reli=
giös=politiſchen Vortrage in die Nichtaktivität verſetzt
worden waren, als ungeſetzlich aufgehoben.
An dem im Auguſt in Kopenhagen ſtattfinden=
den internationalen Kongreß für öffentliche und private
Wohltätigkeit wird als Vertreter Frankreichs der frühere
Präſident der Republik Loubet teilnehmen.

Aus der Geſchichte des „königlichen
Spiels”
CK.W In Hamburg ſind die großen Meiſter des
Schachſpiels wieder verſammelt, um im ritterlichen
Turnier ihre Kräfte gegeneinander zu meſſen und zu
erproben, wer auf dem ſchwierigen Schlachtfelde des
Schachbretts als beſter Stratege ſeine Truppen zum
Siege führt.
Das Schachſpiel iſt ja das „königliche” unter den
Spielen, nicht nur wegen der großen intellek=
tuellen Fähigkeiten, die es vom Spieler verlangt,
ſondern auch wegen ſeines hohen, ehrwürdigen
Alters und der Bedeutung, die ihm ſtets im Laufe der
Geſchichte zuerkannt worden iſt. Die Herkunft des
Spiels iſt allerdings in Dunkel gehüllt, denn bei den
älteſten Kulturvölkern läßt es ſich nicht nachweiſen.
Zwar hatten die Aegypter und die Griechen ſchon
Brettſpiele, aber über die Einzelheiten der Spiele, zu
denen die Bretter dienten, ſind wir nicht unterrichtet,
wahrſcheinlich waren es jedoch Spiele, die mit unſerer
„Dame” Aehnlichkeit hatten. Eine alte Myte erzählt,
daß das Schach der Held Palamedes während der Be=
lagerung von Troja erfunden habe; daher wurde in
einer ſpäteren, alle Ueberlieferungen aus der Antike
herleitenden Zeit Palamedes zum Heros des Schachs,
und nach ihm wurden einige Schachbücher und die erſte
Schachzeitſchrift benannt. Jedoch läßt ſich das Schach=
ſpiel erſt in Indien nachweiſen, wo es bereits vor
unſerer Zeitrechnung auftritt und den Namen „ Scha=
turanga” führt. Arabiſche und perſiſche Schriftſteller,
die uns ausführliche Beſchreibungen dieſes primitiven
Schachſpiels hinterlaſſen haben, nennen als den Erfin=
der der ſinnreichen Unterhaltung Saſſa, den Sohn
des Dahir. Das Spiel wurde von vier Perſonen ge=
ſpielt, und zwar auf einem Brett, das 64 Felder hatte.
Jede Partei hatte einen König, einen Turm, einen
Ritter (unſeren Springer), einen Narren (unſeren
Läufer) und vier Bauern. Zwei Parteien ſpielten zu=
ſammen gegen die beiden anderen, und zwar war es
das Beſtreben jedes Spielers, ſeinen König nach dem
Felde des verbündeten Königs zu dirigieren; wenn
ihm dies vor ſeinem Bundesgenoſſen glückte, ſo über=
nahm er das Oberkommando über beide Armeen. Das
Endziel beſtand darin, die beiden feindlichen Könige
zu ſchlagen. Von den Wirkungen und der Bedeutung
dieſes Spiels wiſſen viele indiſche Sagen zu erzählen;
Könige vergaßen darüber ihre Regierungsgeſchäfte,

Nach einer offiziellen Mitteilung über die Affäre
Savarkas bezwecken die gegenwärtigen Verhandlungen
zwiſchen der franzöſiſchen und der engliſchen Regierung
vornehmlich, in möglichſt genauer Weiſe den amtlichen
Vorgang feſtzuſtellen. Sobald dies geſchehen iſt, wird
die völkerrechtliche Seite der Angelegenheit erörtert wer=
den. Erſtens nämlich wird erſt die Frage geprüft werden,
ob das engliſche Schiff, auf welchem ſich politiſche Gefan=
gene befanden, überhaupt das Recht hatte, einen franzö=
ſiſchen Hafen anzulaufen, ohne die franzöſiſche Regierung
amtlich davon zu verſtändigen; zweitens ob Savarkas,
nachdem er franzöſiſchen Boden betreten hatte, hierdurch
nicht ſofort vom Aſylrecht geſchützt war. Der franzöſiſche
Gendarm, welcher Savarkas feſtnahm, habe natürlich nicht
gewußt, daß derſelbe ein politiſcher Gefangener ſei, und
ihn für einen Deſerteur gehalten, weshalb er ihn auch
dem ſeinerzeit zwiſchen England und Frankreich abge=
ſchloſſenen Uebereinkommen gemäß an Bord des engliſchen
Schiffes gebracht habe.

— Im engliſchen Unterhauſe wurde über die Reſo=
lution betreffend die königliche Zivilliſte verhan=
delt, die in Uebereinſtimmung mit den Beſchlüſſen der
Kommiſſion die königlichen Bezüge auf 479000 Pfund
Sterling für den König und den königlichen Haus=
halt feſtſetzt; ferner auf 10000 Pfund Sterling für jeden
Sohn, der das 21. Lebensjahr erreicht hat, mit Ausnahme
des Prinzen von Wales auf 15000 Pfund Sterling im
Falle der Verheiratung und auf 6000 Pfund Sterling jähr=
liches Einkommen für jede Tochter. Für den Prinzen von
Wales iſt keine Apanage ausgeworfen, weil er die
Einkünfte der Herzogtümer Cornwall und Lancaſter er=
hält. Schatzmeiſter Lloyd George, der die Vorlage ein=
brachte, erklärte, daß, ſobald der Souverän und ſein Haus=
halt in Betracht komme, die Reſolution gegenüber der
früheren Zivilliſte eine Veränderung der Belaſtung be=
deute, und wies darauf hin, daß der König ſeither frei=
willig die Einkommenſteuer bezahlt habe, während die
Ausgaben für die Staatsbeſuche vom Staatsſchatz ge=
tragen wurden. Jetzt ſei es ſo arrangiert worden, daß die
Zivilliſte künftig die Koſten der Staatsbeſuche zu tragen
habe, während die Einkommenſteuer an ihr nicht mehr
erhoben werden ſoll. Barnes (Arbeiterpartei) ſprach
ſich gegen die Reſolution aus, weil die Einkünfte der
Herzogtümer von Cornwall und Lancaſter Staatseigen=
tum ſein ſollen und weil der Betrag der Zivilliſte unver=
hältnismäßig hoch ſei. Ein Antrag Barnes, die könig=
liche Zivilliſte von 470000 Pfund Sterling auf 385000
Pfund Sterling herabzuſetzen, wurde mit 207 gegen 20
Stimmen verworfen. Im weiteren Verlaufe der
Verhandlungen erhob Keir Hardie heftigen Wider=
ſpruch gegen die Apanagen für die Kinder des Königs mit
Ausnahme des Prinzen von Wales. Er begründete dies
damit, daß dieſe großen Summen zu müßigem und luru=
riöſem Leben verleiten, ohne daß von den Prinzen Gegen=
leiſtungen verlangt würden. Lloyd George betonte
hierauf nachdrücklich, daß die königliche Familie ſich bereit=
willig dem öffentlichen Dienſt zur Verfügung ſtelle. ( Bei=
fall.) Schließlich wurde die Reſolution über die Zivilliſte
mit 197 gegen 19 Stimmen angenommen.

— Die Beratungen des ruſſiſchen Handelsminiſteriums
über Maßnahmen gegen eine übermäßige Beimengung bei
Erportgetreide und zum beſſeren Schutz des ruſſiſchen Ge=
treidehandels im Auslande ſind nunmehr abgeſchloſſen.
Es iſt damit die Notwendigkeit anerkannt worden, in den
ausländiſchen Seehäfen Privathandelsagenten
zu unterhalten.

Reiche verloren dabei all ihr Hab und Gut. Aber der
tüchtige Schachſpieler gewann zugleich den Namen
eines weiſen Mannes, das Spiel galt für einen Höhe=
punkt menſchlicher Erfindungskraft.
Firduſi erzählt in ſeinem großen perſiſchen Helden=
buch, dem „Schäh=näme” wie das Schach nach Perſien
kam. Der König der Hindus ſchickte zu dem König
Kiſra Nauſchirwan einen Geſandten mit einem Schach=
brett und verpflichtete ſich, dem Perſer einen Tribut zu
zahlen, wenn es jemandem gelänge, das Geheimnis
dieſes Spieles zu ergründen. Der erſte Kanzler des
Königs, Buzursmihr, erklärte, nachdem er einen Tag
und eine Nacht über die Möglichkeiten der Figuren=
kombination nachgedacht hatte, vor dem Hofe und dem
erſtaunten Geſandten feierlich die Regeln des Spiels,
wodurch Indien in die Abhängigkeit von Perſien ge=
raten ſein ſoll. Nun wurden im frühen Mittelalter
die Perſer und die Araber die Meiſter des Schachſpiels,
das bei ihnen eine neue Blüte trieb. Durch ſie erfuhr
das Spiel eine gewiſſe Veränderung, indem die zwei
Parteien in eine zuſammengezogen wurden, ſo daß nun
nur noch zwei Spieler waren. Der eine der verbün=
deten Könige wurde in die Königin umgewandelt und
ſie erhielt damals jene Macht als der wichtigſte Stein,
die ſie noch heute beſitzt. Man konnte nun auf zwei
Arten das Spiel gewinnen, indem man entweder matt
ſetzte oder dem Gegner alle ſeine Steine wegſchlug,
während man ſich ſelbſt noch eine kleine Zahl bewahrte.
Eine ganze Hierarchie der Schachſpieler war unter den
Arabern ausgebildet, je nach der Größe der Vorgaben,
die ein geſchickter Meiſter ſeinem ſchwächeren Mitſpieler
machte. Der geringſte Grad dieſer Schachmeiſterſchaft
war, wenn man ſeinem Gegner den erſten Zug vorgab;
den höchſten, fünften Grad erreichte der, der einen Turm
vorgab. Durch die Araber kam das Schachſpiel ſchon
bald nach der Zeit Karls des Großen nach Spanien,
erlangte aber erſt allgemeine Verbreitung in der
europäiſchen Kultur durch die aus dem Morgenlande
heimkehrenden Kreuzfahrer. Nun wurde das Spiel in
der Zeit der Ritter und Minneſänger die beliebteſte
Unterhaltung der höfiſchen Kreiſe, ein wichtiges Ele=
ment der allgemeinen Ausbildung.
Aus ſpaniſch=arabiſchen Manuſkrivten ſchöpfte der
Predigermönch Jacobus de Ceſſoles ſein berühmtes
Schachbuch, das in 24 Kapiteln das „Goldene Spiel” zum
Abbild des menſchlichen Lebens machte und die Ele=
mente chriſtlicher Sittenlehre an den Symbolen ein=
zelner Schachfiguren erläuterte. Ueberallhin verbrei=
tete ſich die „Schachzabel=Didaktik”; in Deutſchland

— Die von dem Waiwupu dem ruſſiſchen Ge=
ſchäftsträger als Antwort auf den mitgeteilten Text=
des ruſſiſch=japaniſchen Abkommens überreichte Note hat
folgenden Wortlaut: Nach genauer Kenntnisnahme des=
Vertragstextes iſt das uns anvertraute Miniſterium feſt=
überzeugt, daß dieſes Abkommen Rußland und Japan zur=
gebührenden Achtung der verſchiedenen Verträge zwiſchen
China und Japan, China und Rußland und Rußland und
Japan verpflichtet, dasſelbe folglich als eine neue einſte
Beſtätigung der von Rußland und Japan durch den Ver= vom Jahre 1905 anerkannten Souveränitätsrechte
Chinas in der Mandſchurei und des Prinzips der Gleich=
berechtigung der fremden Mächte und der Unterſtützung
Chinas bei der Entwickelung ſeines Handels und ſeiner
Induſtrie in der Mandſchurei erſcheint, ebenſo auch die
Durchführung des Prinzips der offenen Tür, das im
chineſiſch=japaniſchen Vertrag vom Jahre 1905 vorgeſehen
iſt. Geleitet von dem in dem ruſſiſch=japaniſchen Vertrage
aufgeſtellten Prinzip, hält China es für nötig, für ſich das
dem chineſiſch=japaniſchen Vertrage zugrunde liegende
Prinzip zu verwirklichen. Seine ganze Aufmerkſamkeit
ſteht auf der Unterſtützung der Schutzmaßnahmen in den
Grenzen ſeiner Souveränitätsrechte, auf der Gleichberech=
tigung aller fremden Staaten und auf der Entwicklung des
Handels und der Induſtrie in der Mandſchurei zum allge=
meinen Nutzen. Wir beehren uns und bitten, das Dar=
gelegte zur Kenntnis der ruſſiſchen Regierung zu bringen,
— Eine gleichlautende Note wurde auch dem japani=
ſchen Botſchafter in Peking eingehändigt.
— Die Strenge der türkiſchen Behörden in der Ente
waffnung der Bevölkerung Mazedoniens und der
Uebergang einer beträchtlichen Anzahl ottomaniſcher Bul=
garen nach Bulgarien haben im Publikum und beſonders
in mazedoniſchen Kreiſen eine lebhafte Gärung hervor=
gerufen, die die Abreiſe einer beſchränkten Zahl von Maze=
doniern nach der Türkei zur Folge gehabt hat, wo ſie ſich
in kleine Banden einreihen wollen, trotzdem die Regie=
rung auf die entgegenſtehenden ſtrengen Befehle erſt jüngſt
von neuem hingewieſen hat. Die Grenzbehörden konnten
dieſe Perſonen am Uebergang nach Mazedonien nicht
hindern, weil die Grenze in den Berggegenden nur ſchwer
zu überwachen iſt und weil die Betreffenden einzeln hin=
übergingen. Infolgedeſſen iſt der Sicherheitsinſpektor mit
einer Brigade und Agenten zur Verſtärkung der Ueber=
wachung nach Kueſtendil abgereiſt. In einem Interview
mit dem Vertreter der „Dnevnik” hat der Miniſter des In=
nern erklärt, die Regierung habe niemals aufgehört, jeden
Verſuch der Mazedonier zur Bandenbildung zu verfolgen.
Die Meldungen, daß die Regierung dieſe Haltung auf=
gegeben habe, ſeien unzutreffend. Die Regierung ſei ge=
nötigt, der öffentlichen Meinung Rechnung zu tragen, und
befinde ſich daher in einer mißlichen Lage.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 25. Juli.
Uebertragen wurde dem Lehrer Philipp Roth
zu Dieburg eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu
Nieder=Olm, Kreis Mainz.
— Ernannt wurde Ludwig Schneider in Beer=
felden zum Gefangenwärter am Haftlokal daſelbſt.
* Militärdienſtnachricht. Klein (Gießen), Unter=
apotheker des Beurlaubtenſtandes, zum Oberapotheker
befördert.
C Der Preußiſche Geſandte am Heſſiſchen Hof,
Frhr. Rücker von Jeniſch, iſt mit Familie geſtern nach
Holſtein abgereiſt. In einigen Tagen wird Exz.
v. Jeniſch ſich dienſtlich nach Wilhelmshöhe
begeben, um ſich dem Gefolge Sr. Maj. des Kaiſers

überſetzte Heinrich von Beringen den Ceſſoles, ver=
teilte Konrad von Ammenhauſen eine ganze Enzyklo=
pädie des damaligen Wiſſens über die Felder des
Schachbretts. Auch in Bildern des 14. und 15. Jahr=
hunderts erſcheint das Schachſpiel, nicht nur als ernſte
Unterhaltung der Großen, wie auf dem Gemälde des
Lucas von Leyden, ſondern auch als warnende Dar=
ſtellung weltlichen Treibens, bei dem König, Ritter
und Bauer das gleiche Schickſal erleiden. Das Schach=
brett wird dem ernſten Sinne zum „Gefild der Welt”,
zum Spiegelbild des Menſchenſchickſals. Die Schach=
bretter der Ritterzeit waren koſtbar, aus Gold und
Silber oder aus Elfenbein gefertigt, die Figuren aus
Elfenbein oder Ebenholz, bisweilen auch aus ver=
ſchiedenfarbigen Edelſteinen geſchnitten. Die Schach=
bretter hingen in ganz bedeutender Größe ſtets zum
Gebrauch an der Wand. Im Notfalle konnten ſie die
Ritter auch als Schilde gebrauchen. Auch die Schach=
figuren waren ſehr groß und ſchwer, wie man aus
einigen noch erhaltenen Stücken, z. B. im Pariſer
Muſeum, im Britiſchen Muſeum oder im Germaniſchen
Muſeum zu Nürnberg, erſehen kann. Im Parzival
benutzten die Helden dieſe ſchweren maſſiven Figuren
als Wurfgeſchoſſe gegen Angreifer, und „wen da ihres
Wurfes Schwung erreichte, der ſtürzte nieder, ohne ſich=
erſt noch zu bedanken”
Das Schachſpiel galt in den höfiſchen Kreiſen als
das edelſte Spiel, ſchon die Kinder mußten es er=
lernen, und eine genaue Kenntnis des Spiels und der
techniſchen Ausdrücke gehörte zum guten Ton. Man
ſpielte damals nicht nur, wie es heute zumeiſt geſchieht,
um die Ehre des Gewinnens, ſondern ſetzte ganz be=
deutende Summen ein, ſo daß dabei große Verluſte
vorkamen. Den Geiſtlichen wurde deshalb das Schach=
ſpielen im 14. und 15. Jahrhundert ſtreng verboten,
aber im ganzen erfreute es ſich doch auch weiterhin des
allgemeinen Beifalls und blieb noch im 17. und 18.
Jahrhundert ein Element der vornehmen Erziehung,
an dem ein „Mann von Welt” nicht nur den beſten
Zeitvertreib fand, ſondern auch Mäßigung und Be=
ſonnenheit, ja Staatsklugheit und ſtrategiſchen Sinn
lernen konnte. Die Schachliteratur erlebte ſchon im 18.
Jahrhundert eine hohe Blüte, nachdem ſie 1512 durch
den Traktat von Damiano begründet worden war;
Schachvirtuoſen treten im 17. Jahrhundert auf und
das 18. Jahrhundert beſitzt in dem berühmten Philidor
einen unumſtrittenen Weltmeiſter.

Nummer 171.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 25. Juli 1910.

Seite 3.

er des
tung
ragen, in

Rot)

ſuſchließen. Die Rückkehr nach Darmſtadt wird erſt
ſfang November erfolgen.
— Hanſa=Bund und Submiſſionsweſen. Man
eibt uns: Die Zentralleitung des Hanſa=Bundes
Berlin betrachtet es als eine ihrer erſten und vor=
hmſten Aufgaben, neben den Intereſſen der In=
Lſtrie, des Handels und der Angeſtellten ſich nach=
ſtücklich der Intereſſen des gewerblichen Mit=
Llſtandes anzunehmen. Eine der ſeit Jahr=
nten nicht von der Tagesordnung verſchwindenden
ſebensfragen desſelben und zu einem nicht geringen
heile auch der Induſtrie und des Handels iſt das Sub=
iſſſionsweſen. Im April 1910 hat der Hanſa=Bund
ſie Denkſchrift über die Fragen des Submiſſions=
eſens ausgearbeitet und dieſelbe ſeinen einzelnen
zirks= und Ortsgruppen zur Aeußerung überſandt.
ſin der Bezirksgruppe Darmſtadt des
ſamſa=Bundes ſind daraufhin eingehende Ermittel=
gen über dieſe Angelegenheit bei den einzelnen
ſendel= und Gewerbetreibenden Darmſtadts, ſowie bei
ſen verſchiedenen Ortsgruppen angeſtellt worden. Das
ſitgebnis dieſer Ermittelungen iſt vor kurzem in
ſiheer Sonderkommiſſion durchberaten worden, welche
is den verſchiedenſten Sachverſtändigenkreiſen von
bi ndel und Gewerbe zuſammengeſetzt war. Die in
ſieſer Sonderkommiſſion gefaßten Beſchlüſſe beziehen
ig auf die Form der Neuregelung des Submiſſions=
ſens , ſowie auf den Inhalt der geplanten reichs=
eetzlichen Beſtimmungen, wie z. B. die Arten der
Vergebung, das Verfahren bei der Ausſchreibung, die
uſchlagserteilung, die Form der Verträge, die
Schiedsgerichte, die Rechnungslegung, die Streikklauſel
un d den Zuſammenſchluß der Unternehmer, Hand=
perker uſw. zu Genoſſenſchaften. Eine eingehende Be=
ſwbeitung der von der Bezirksgruppe Darmſtadt des
Wbanſa=Bundes gefaßten Beſchlüſſe zu all dieſen Punk=
ſen wird dieſer Tage der Zentrale des Hanſa=Bundes
n Berlin zur weiteren Verfolgung dieſer wichtigen
Ungelegenheit zugehen.
* Evangeliſche Volksſpende. Man ſchreibt uns:
De Antiborromäus=Spende, zu deren
ASnmmlung das Präſidium des Evangeliſchen Bundes
r ſeiner Kundgebung vom 22. Juni aufrief, hat be=
ktäts erfreuliche Zuwendungen — darunter von einem
Egepaar 10000 Mark — erhalten. Gewiß iſt die Reiſe=
ſſrud Ferienzeit jetzt nicht förderlich für den Fortgang
Pieeſer Sammlung. Umſo größer iſt daher die Hoff=
ang, daß in der Folgezeit weitere namhafte Spen=
ſſpan eingehen werden. Erfreulich iſt, daß bisher neben
an Beiträgen Wohlhabender auch die Gaben der=we=
Uneger Bemittelten nicht fehlen. So erhält die Samm=
ſſung das Gepräge einer evangeliſchen Volksſpende,
ſpas deren Veranlaſſung und Beſtimmung trefflich ent=
trricht. Soll doch die Spende außer der Förderung
ar literariſchen und ſonſtigen umfaſſenden Auſgaben
ſdas Evangeliſchen Bundes der Vermehrung der evan=
alliſchen Krankenpflege in der Diaſpora dienen; fer=
Iner der Förderung der deutſch=evangeliſchen Jugend=
getzziehung in Waiſenhäuſern und Erziehungsvereinen
i der Oſtmark, beſonders in Poſen und Weſtpreußen;
der Förderung der deutſch=evangeliſchen Sache im
AAuslande, insbeſondere in unſeren Schutzgebieten;
dem Bau einer deutſch=evangeliſchen Kirche in Rom;
der Pflege der neuentſtandenen evangeliſchen Gemein=
den in Oeſterreich, wo jährlich ſeit zehn Jahren 4000
bis 5000 Katholiken zur evangeliſchen Kirche übertreten
lu w. — Beiträge nehmen die Vorſtände der Haupt=
und Zweigvereine des Evangeliſchen Bundes und
deſſen Zentralkaſſe in Halle (Saale), Poſtfach 178, ent=
gegen.
D Städtiſches Muſeum. Die Theater= Son=
derausſtellung iſt nunmehr geſchloſſen. Für die
Aamläßlich des am 14. Auguſt dahier ſtattfindenden
Veteranenappells und des am 15. Auguſt im Feſtpro=
gwamm vorgeſehenen Beſuchs des ſtädtiſchen Muſeums
dturch die Veteranen beabſichtigte Sonderausſtellung
auts dem Militär= und Kriegsleben werden noch Bei=
träge (Bilder oder Druckſchriften) auch leihweiſe ange=
rmmen, die nach Schluß der Sonderausſtellung auf
Wunſch wieder zurückgegeben werden.
— Großer Preis von Darmſtadt. Das Programm
für die am Sonntag, den 31. Juli, auf der Radrenn=
bahn an der Heidelberger Straße ſtattfindenden Rad=
rennen iſt ein ſehr reiches und abwechſelndes. Die
Nennleitung hat deshalb Vorkehrung getroffen, daß

ſich dasſelbe raſch und ohne jede Verzögerung ab=
wickeln wird.
— Städtiſcher Saalbau. Als ein volkstümlicher
Abend iſt das nächſte Dienstags=Konzert im Städt. Saal=
bau gedacht. Die geſamte Kapelle des Großh. Heſſ. Art.=
Regts. Nr. 61 unter Herrn Webers Leitung wird
Werke zur Aufführung bringen, welche ſich wirklicher
Beliebtheit erfreuen. Unter anderem wird der Solo=
trompeter Herr Lemmer einige Stücke zum Vortrag
bringen. Erwähnt ſei noch, daß am Dienstag, den
2. Auguſt, ein großer patriotiſcher Abend ſtattfindet, an
welchem das beliebte Tongemälde mit Schlachtenmuſik
von Saro zur Aufführung gelangt.
* Gegen die Schnaken. Gegen Inſektenſtiche wird
zumeiſt eine Salmiaklöſung empfohlen. Das
Mittel iſt gut, aber nicht immer zur Hand. In der
Regel leichter zu erlangen iſt gewöhnliche Waſch=
ſeife, die alſo nicht parfümiert iſt. Man wendet
dieſe Seife ebenſo an wie den Salmiak. Man reibt
die leicht angefeuchtete Seife auf die Stichwunde, über
die ſich ſchnell eine den Schmerz beſeitigende Seifen=
ſchicht bildet. Ein anderes Mittel, das merkwürdiger=
weiſe nur wenig bekannt zu ſein ſcheint, und das zu=
gleich das einfachſte iſt, wird der Magdeburg. Ztg.
mitgeteilt: ein Stückchen Zucker, leicht angefeuchtet,
wenn nichts anderes vorhanden iſt, mit dem eigenen
Speichel, kräftig an der Stelle des Mückenſtiches und
ſeiner näheren Umgebung eingerieben, ſodaß eine
dünne Zuckerkruſte entſteht, beſeitigt mit einer faſt
unfehlbaren Sicherheit innerhalb einer Viertelſtunde
nicht nur das läſtige Jucken, ſondern auch die An=
ſchwellung, ſodaß man binnen kurzem die Stelle des
Stiches nicht mehr aufzufinden vermag. Im Inter=
eſſe der vielen von Mückenſtichen geplagten Sommer=
friſchler ſei hiermit auf dieſes einfachſte aller Mittel
aufmerkſam gemacht, deſſen allgemeines Bekanntwer=
den recht zu wünſchen wäre. Im Anſchluß an dieſe
Mitteilung dürfte es wohl von nicht geringerem Inter=
eſſe ſein, zu erfahren, daß ſich gewöhnlicher Seifen=
ſchaum auch als ausgezeichneter Mücken= und Flie=
genfänger bewährt hat. Wie der Medical Chemiſt
mitteilt, ſaß ein ſchottiſcher Gelehrter vor einiger Zeit
abends in ſeinem Arbeitszimmer, als er durch die von
einem nahen Gewäſſer hereinfliegenden Mücken mehr
als ſonſt beläſtigt wurde. Um ſich dieſer zudringlichen
Inſekten zu erwehren, machte er aus gewöhnlicher
Waſchſeife einen dichten Schaum, den er auf ſeinem
Arbeitstiſche ausbreitete und mit dem er zugleich den
Brenner und den Fuß ſeiner Lampe beſtrich. Der Er=
folg dieſes einfachen Mittels war überraſchend. Wie
geblendet von der weißen Maſſe ſtürzten ſich Mücken
und Fliegen in den Seifenſchaum, der ſie zwar nicht
tötete, in dem ſie ſich aber derart verfingen, daß ſie mit
leichter Mühe entfernt und vernichtet werden konnten.
Beſonders bemerkenswert iſt, daß der Schaum auch auf
kleine Nachtſchmetterlinge ſeine Anziehungskraft aus=
übte, ſodaß auch ſie, von der Seife feſtgehalten, in ihr
zugrunde gehen mußten.
A Durchſchnittspreiſe von den Wochenmärkten
der vergangenen Woche: Butter ½ Ka. 1,30 M., in Par=
tien 1,20 M., Eier 6—7 Pf., Schmierkäſe ½ Ltr. 20 Pf.,
Handkäſe 4—10 Pf., vorjährige Kartoffeln
Zentner 5 M., Kumpf (10 Liter) 70 Pf., neue ein=
heimiſche ½ Kg. 5 Pf., Italiener ½ Kg. 10 Pf.,
Malta ½ Kg. 15 Pfg., Obſt, Beeren u. dgl.: Pflaumen
½ Kg. 10—12 Pf., Walderdbeeren ½ Ltr. 45 Pf., Heidel=
beeren, Stachelbeeren ½ Ltr. 12 Pf., Sommeräpfel ½ Kg.
12—20 Pf., Sommerbirnen ½ Kg. 20—30 Pf., Johannis=
beeren ½ Kg. 20 Pf., Himbeeren ½ Ltr. 40—45 Pf.,
Aprikoſen ½ Kg. 35 Pf., Pfirſiche ½ Kg. 40 Pf., Zitronen
6—8 Pf., Apfelſinen 6—7 Pf., Salat, Gemüſe u. dgl.:
Kopfſalat 5—8 Pf., Bündel Radieschen 2 Pf., Rettiche
5—8 Pf., Meerrettich 30 Pf., Rhabarber‟ Kg. 10—12 Pf.,
Bündel Roterüben 6 Pf., Zwiebeln ½ Kg. 10 Pf., Para=
diesäpfel ½ Kg. 30 Pf., Schälgurken 5—20 Pf., Gurken
zum Einlegen 100 Stück 1,20—2,75 M., Wirſing 5—10 Pf.,
Kohlrabi 3—5 Pf., Blumenkohl 10—50 Pf., Rotkraut 15
bis 40 Pf., Weißkraut 10—35 Pf., Bündel Römiſch=Kohl,
Schnittlauch, Salatgrünes 2 Pf., Gelberüben ½ Kg. 35 Pf.,
Bündel Karotten 3—5 Pf., Spinat, Kernerbſen ½ Kg.
20 Pf., Bohnen ½ Kg. 10—15 Pf.; Geflügel, Wild:
junge Gänſe 7—8 M., Enten 3—4 M., Hahnen u. Hühner
1,50—3,00 M., Tauben 70 Pf., Lapins 0,80—1,00 M.;
Fiſche ½ Kg.: Hecht, Aal 1 M., Backfiſche 40 Pf., Rot=
zungen 50 Pf., Kabeljau, Seehecht, große Schellfiſche 25 Pf.,
kleine 18—20 Pf.; in den Fleiſchſtänden ½ Kg.: