Darmstädter Tagblatt 1903

Abonnemenkapreis
mönatlich 50 Pfa, vierteljährlich 150 Mr.
halbjährlich 3 Mr. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 130 Mr.
vierteljährlich.

Inſerake

166. Jahrgang.
Verbunden mit„Wohnungs=Anzeiger und der Sonntags=Beilage: blatt werden angenommen im Varmſtast
Alluſviorkes Anl
nasblatk.
Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

für das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
von der Expedition Rheinſtkaße Nr. 23, in
Beſſungen von Blößer Veſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Freitag, den 28. Auguſt.

1903.

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Schießübungen.
Darmſtadt für die Zeit vom 7. Auguſt bis einſchließlich 4. September 1903 b.
— Tagblatt Nr. 182 - treten folgende Aenderungen ein:
G 1
Am 2. September wird nicht nachmittags, ſondern vormittags, und
am 4. September nicht vormittags, ſondern uachmittags auf dem Truppen=
Uebungsplatz geſchoſſen.
Darmſtadt, am 26. Auguſt 1903.
Großherzogliches Kreisant Darmſtadt.
1.
J. V.: Wick.
[14916
B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Ausbruch der Rotlaufſeuche in Seeheim.
In Seeheim iſt in einem Gehöfte die Rotlaufſeuche unter den Schweinen
ausgebrochen und Stall= und Gehöftſperre angeordnet worden. Der Zutrieb
von Mutterſchweinen zu den in demſelben Gehöfte befindlichen Gemeinde=Ebern
iſt bis auf weiteres unterſagt.

Darmſtadt, am 25. Aüguſt 1903.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
J. V.: Wick.
(14895
Bek a n n r m ä ch u n g.
Wir bringen hiermit zur Kenntnis der Intereſſenten, wie in nachſtehenden
Gemneinden des Kreiſes Offenbach der Beginn der allgemeinen Obſternte feſt=
geſetzt worden iſt.
Offenbach, den 21. Auguſt 1903.
1.
Großherzogliches Kreisamt Offenbach.
von Hombergk.
Bieber: 25. September für Aepfel, 1. Oktober für Zwetſchen und Spät=
birnen. - Bürgel: 15. September. — Dietesheim: 20. September für Aepfel.
Dietzenbach: 1. Oktober für Aepfel und Birnen. - Deieichenhain: 28. Sep=
tember für Aepfel und Birnen. - Dudenhofen: 10. September für Zwetſchen,
22. September für Aepfel und Spätbirnen. — Egelsbach: 28. September.
Froſchhauſen: 10. September für Zwetſchen, 21. September für Aepfel, 1. Ok=
tober für Spätbirnen.-- Götzenhain: 15. September für Zwetſchen, 28. Sep=
tember für Aepfel und Birnen. - Groß=Steinheim: 1. Sept. für Zwetſchen,
20. September für Aepfel und Spätbirnen. - Hainſtadt: 20. September.-
Henſenſtaunn: 15. September für Zwetſchen, 1. Oktober für Aepfel und Spät=
birnen. - Jügesheim: 10. Septeiber für Zwetſchen, 20. September für Aepfel
und Birnen. - Klein=Auheim: 6. September für Zwetſchen, 15. September
für Aepfel. - Klein=Keotzenburg: 15. September. — Klein=Steinheim:
6. September für Zwetſchen, 15. September für Aepfel. - Klein=Welzheim:
21. September für Aepfel, 1. Oktober für Birnen — Lämmerſpiel: 15. Sep=
tember für Zwetſchen, 20. September für Aepfel und Birnen. — Langen:
10. September für Zwetſchen, 28. September für Aepfel und Birnen.
Mainflingen: 10. Septeinber für Zwetſchen, 21. September für Aepfel,
15. Otober für Spätbirnen. - Mühlheim: 21. September.- Obertshauſen:
20. September.— Oſſenthal: 7. September für Zwetſchen, 21. September für
Aepfel und Birnen.- Hembrücken: 15. September. — Numpenheim:
10. September für Zwetſchen, 20. September für Aepfel und Birnen. - Seli=
genſtadt: 20. September. — Sprendlingen: 21. September für Aepfel,
28. September für Spätbirnen.- Steinbach: 28. September. - Zellhauſen:
(14903
1. Oktober.

Zuchtvieheinfuhr aus der Schweiz betr.
Der landwirtſchaftliche Provinzialverein für Starkenburg beabſichtigt, bei
In der Zuſammenſtellung der Schießtage auf dem Truppen=Uebungsplatz genügender Beteiligung. demnächſt Simmentaler Kuchtvieh aus der Schweiz
ſeinzuführen. Hierfür ſind die Beſtimmungen des Grundplanes über die Ver=
wendung der Staatsmittel maßgebend. Die Tiere werden in Darmſtadt ver=
ſteigert bezw. die beiden letzten verloſt. Jeder Beſteller iſt verpflichtet, ein Tier
zu erwerben. Beſondere Wünſche über Alter, Farbe, Preis u. ſ. w. werden,
ſoweit dies irgendwie möglich iſt, bei dem Einkauf berückſichtigt, ohne daß eine
Verpflichtung zur Einhaltung übernommen wird. Die Garantie des Provinzial=
vereins beſchraͤnkt ſich lediglich auf die von den Verkäufern zu erlangenden und
ber der Verſteigerung bekannt gegebenen Sicherheiten. Die Tiere gehen mit dem
Zuſchlag in das Eigentum des Beſtellers über.
Der Provinzialverein übernimmt die ſämtlichen Koſten des Ankaufs, des
Transportes bis Darmſtadt, ſowie der Verſteigerung. Für Bullen kann außer=
dem, ſoweit die Mittel reichen, ein weiterer Zuſchuß bis zu 20 pCt. bewilligt
werden, während ein ſolcher für Kühe und Rinder nicht in Ausſicht geſtellt
werden kann.
Beſtellungen ſind auf den vorgeſchriebenen Beſtellſcheinen bis längſtens
1. Sepiember l. Js. bei dem landwirtſch. Provinzialverein für Starkenburg,
Darmſtadt, Marienplatz 3, einzureichen.
Darmſtadt, den 18. Auguſt 1803.
Her Präſident des landwirthſchaflicheu Provinzialvereins für Starkenburg.
Haas.
- (4901
B e k a n n tm a ch u n g.
Die nachſtehende Warnung des Ortsgeſundheitsrat zu Karlsruhe bringen
wir unter Bezugnahme auf unſere früher den Kurpfuſcher Dieterich Mahler
betreffenden Bekanntmachungen zur öffentlichen Kenntnis.
Darmſtadt, den 23. Auguſt 1903.
Großherzogliches Polizeiamt.
Dr. Kratz.
B e k a u n t m a ch u n g.
Durch Anzeigen in der=Badiſchen Landeszeitungv erbietet ſich neuerdings wie=
derumn ein gewiſek Zulius Henſchel in Zechin bei Küſirin Auskunft über die Heilung
ſeines Sohnes, der mit 8 Jahren an Fallſucht, Krämpfen und Nervenleiden gelitten
haben ſoll. zu geben. Wer ſich dahin wendet, wird an den Spezialiſtkele Br Mathter
imn Voorburg Miederlande) verwieſen. Von dieſem erhält man auf Verlangen Pulver
und eine Salbe zugeſandt, welche angeblich die obengenannten Krankheiten in 3 Tagen
ohne Rückfall heilen ſollen.
Nach dem Ergebnis der von uns bereits früher veranlaßten chemiſchen und
mikrofkopiſchen Unterſuchung beſtehen die Pulver aus gepulverter Beifußwurzel lvon
Artemisia vulgarisj.-Die Galbe enthält außer Fett Kampfers und ginkulver. Vi
Veifußwurzel iſt zwar ein altes, früher auch in der Medizin gebrauchtes Volksmittel
gegen allerhand, namentlich hyfteriſche Krampfzuſtände; bei richtiger Fallſucht ſEpilepſie)
ſit ſie dagegen, wie auch die Kampfer=Zimtjalber wirkzngslos.
Daͤ ſich Mahler fur die beiden Mittel nach unſeren früheren Feſtſtellungen den
enorm hohen Betrag von 30 Mk. bezahlen läßt, ſo wird hiermit vor dem Bezug der
ſgglöfs
Mittel wiederholt nachdrücklichſt gewarnt.
Karlsruhe, den 8. Auguft 1903.
Der Ortsgeſundheitsrat.
Dr. Horſtmann.
gez. Siegriſt.
Die Bechnung der hnthol. Pirche
zu Darmſtadt=Beſſungen für 1902,03
liegt von heute an acht Tage lang im Pfarrhaus (Herdweg 28) zur Einſicht offen.
Darmſtadt, den 26. Auguſk 1903.
Gallei, Pfarrkurat.
14894)

Der Bchwanengeſang.
Von Georges Ohnet.
Antoriſerte Ueberſehung aus dem Fransſiſchen von Enny Beher.
Nachdruck verboten.
4)
Ein Jahr nach ihrer Verheiratung gab Maud
einem Kinde das Leben. Es war blond wie ſie, und
in der überſchwenglichen Seligkeit ihrer Mutter=
freude ſchwand auch der letzte Reſt von Kummer.
Monatelang konnte ſie die Vergangenheit vergeſſen;
fröhlich überließ ſie ſich dem Strom, der ſie von Feſt
zu Feſt trug in Glanz und Herrlichkeit einer Apo=
theoſe.
Immer ſchöner, immer liebenswerter, immer
anbelungswirdiger erſchien ihr der Mann, der wie
ein Gotk die Welt zu ihren Füßen legte; ſie ſelbſt
nahm immer tätigeren Anteil an ſeinem Künſtler
leben und berauſchte ſich freudig an ſeinem Ruhm.
Auf der reifen Höhe ſeines Talents angelangt,
wollte Marackzy kein Genügen mehr finden an jenen
eigenartigen, flüchtigen Improviſationen, den Tages=
Eindern ſeines ſchöpferiſchen Bogens... Er ſteckt,
ſich höhere Ziele und wagte ſich an größere Kompo.
ſitionen. Die kaiſerliche Oper in Wienköffnete ihm
ihre Pforten und er brachte Schlag auf Schlag erſt
ein phantaſtiſches Ballet„Die Dſchins- zur Auffüh=
rung, in dem er ſeiner reichen Phantaſie die Züge
ſchießen ließ, und dann eine Oper=Matthias Corvin=
in welcher der magyariſche Patriotismus ſtolzen,
kühnen Ausdruck fand. Nun kannte die Begeiſterung

einer Anhänger vollends keine Grenzen mehr, und
der ungariſche Chopin, wie man ihn bereits nannte
ſchien äuf beſtem Weg, ſich den größten Meiſtern an
die Seite zu ſtellen.
In dieſer Zeit war es, daß Maud einen An=
näherungsverſuch bei ihrem Vater wagte, ohne daß
ihr Gatte darum wußte. Sie ſchrieb ihm innig und
demütig und bat ihn um ſeine Verzeihung. Ihr Ge=
danke dabei war, daß der Erfolg ja ſo vieles anders
erſcheinen läßt, und daß der Lord vielleicht der Gattin
Marackzys, des allgemein anerkannten großen Kompo=
niſten, weniger zürnen werde als der Gefährtin des
einzigen, großartigen Virtuoſen. Nach Verlauf von
acht Tagen erhielt ſie den Brief uneröffnet zurück-
der alte Herr war durch den Schritt der Tochter in
ſeinem Stolz zu grauſam verletzt worden. Er hielt
Wort: er wollte ſie nicht mehr kennen.
Es war ein heißer Schmerz für Maud, und doch
wie klein neben dem, den das Schickſal ihr vor=
behalten! Am Abend des Tages, an dem ſie ihren
Brief zurückerhalten, erkrankte ihr kleiner Junge.
Dies Zuſammentreffen war auf den erregbaren Sinn
der jungen Frau von furchtbarer Wirküng; ſie ſah
einen geheimnisvollen Zuſammenhang zwiſchen dem
Groll des greiſen Vaters und dem Leiden des Kindes,
eine ſchreckuche Ahnung ergriff ſie und ſie fühlte eine
namenloſe Angſt, die ſie Stönio nicht zu geſtehen
wagte. Eine Woche lang pflegte ſie das kleine Weſen
mit leidenſchaftlicher Sorge und Innigkeit, als ob ſie
ihm das eigne Leben einhauchen wollte. Alles war

vergebens; das roſige Geſichtchen erbleichte, die hellen
Augen verdunkelten ſich, die Lippen, die ſo ſüß gelächelt
hatten, ſchloſſen ſich plötzlich mit ſeltſam fremdem
Ernſt, und kampflos wie ein Vögelchen, das einſchläft,
ſtarb der arme holde Liebling.
Alle, die um ſie waren, erſchraken furchtbar,
als die ſanfte, zarte Frau in einen wilden, raſenden
Schmerzensausbruch verfiel. Sie ſchrie auf wie die
verwundete Löwin, ſie fluchte dem Himmel und be=
drohte die Erde und rief laut nach ihrem Vater, dem
ſie das Unglück, das ſie betroffen, zur Laſt legte.
Darauf folgte ohne allen Uebergang ein Zuſtand
tiefer Schwermut.

Wochenlang ſaß ſie ſtumm da, mit ſtarren Augen,
hne Tränen, ohne Gebet. Stönio tat in ſeiner Ver=
zweiflung alles, um ſie dieſer todesähnlichen Starr=
eit zu entreißen - er ſprach mit ihr, aber ſie ſchien
ihn nicht zu hören, ſeine Violine ſogar war macht=
los. Er ſpielte, aber es gelang ihm nicht, Mauds
Aufmerkſamkeit zu feſſeln; bei ſeinen weichſten, ſüßeſten
Viedern blieb ſie kaͤlk und düſter, und dieſer göttlichen
Lunſt, die ihm einſt ihr Herz errungen, war es nicht
verliehen, ihren Geiſt zu heilen.
Eine große Veränderung ging mit ihr vor: ſie
magerte ab dunkle Ringe zeigten ſich um ihre Augen.
in trockener Huſten erſchütterte unaufhörlich den
garten Körper. Stsnio konſultierte in ſeiner Angſ
ie erſten Aerzte, und alle rieten ihm, mit ihr nach
Italien zu gehen. Das mildere Klima werde ihr 8i

Geite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 28. Auguſt 1903.

Rummer 20I,

Dingerverkauf.
Am Samstag, den 29. Auguſt d. J.,
von 93 Uhr vormittags ab,
wird auf dem hinteren Hofe der alten
Kavallerie=Kaſerne in Darmſtadt die
Matratzeuſtren einer Eskadron öffent=
lich meiſtbietend verſteigert. (4887ck
Dragoner=Regiment Nr. 23.

Pferdedung=Verkauf.
Samstag, den 20. Auguſi l. J.,
vormittags 11 Uhr,
wird in der alten Artillerie=Kaſerne die
Matratzeuſtren von je einer Abteilung
(14743ik
verkauft.
Darmſtadt, den 24. Auguſt 1903.
Feld=Artillerie=Regiment Nr. 25.

Bekanntmachung.
Freitag, den 11. September 1903,
vermittags 10 Uhr,
ſoll die der Adam Müller Ehefrau
Sophie geb. Krämer, dahier zuſtehende
Hofreite:
Flur Nr. ⬜Mtr.
35 1501¾₀ 226 Pankratius=
ſtraße 63,
in unſerem Bureau zwangsweiſe ver=
ſteigert werden.
Darmſtadt, den 27. Juli 1903.
Großherzogliches Ortsgericht I.
(13373a
Wüller.

In kasehlos frIsohon
Wal8
empfehle:
Hehte Hieler

Wrisehe

Großherogliche Handelshammer Darmſtadt.
Gemüß Artikel 23 bezw. Artikel 11 des Geſetzes, die Handelskammern
betreffend, vom 6. Auguſt 1902 wird das Hebregifter zur Erhebung der Bei=
träge zu den Ausgaben der Großherzoglichen Handelskammer Darmſtadt für das
Jahr 190304 in der Zeit von Montag, den 31. d. M. bis inkl. Mittwoch,
den 9. September d. J. zur Einſicht der Wahlberechtigten zur Handelskammer
des Kreiſes Darmſtadt auf dem Büreau der Großh. Handelskammer, Wilhel=
minenſtraße Nr. 34, 2. Stock, während der Geſchäftsſtunden (10-1 Uhr) offen
gelegt. Einwendungen gegen den Inhalt des Hebregiſters ſind innerhalb der
erwähnten 10tägigen Friſt bei der Handelskammer ſchriftlich vorzubringen.
Der Shndikus:
Der Vorſitzende:
Dr. Human.
[14933
C. Pareus.

Perde- Ctc. Verſteigerung.
Dienstag, den L. September, vormittags 10 Uhr,
ſollen im Großh. Hofmarſtalle dahier,
2 ſeit längerer Zeit kaſtrierte Landgeſtütsbeſchäler, ſowie einige abgüngig=
Stallgerätſchaften ꝛc.,
verſteigert werden.
Darmſtadt, den 26. Auguſt 1903.
Großherzogliche Landgeſtüts=Direktion.
von Willich.
(14904ks

Zeden Lonntag
läßt der Evaug. Verein für Innere Miſſion in
Verbindung mit dem Großh. Heſſ. Konſiſturium

Habelhau
26
ohne Kopf
im Ausſchnitt.
H. Brandstättor,
Ecke der Erbacher= und zuühlſlraße.
Telephon 485. (4921

Waldgotlosdionst
abhalten bei
Rostauration Buchschlag
15 Minuten von Station Sprendlingen. Haupt=
bahnhof ab 2.50. Für Radfahrer über Gehſpitz
durch die Ziegelei.
Bei ſchönem Wetter in der offenen Halle.
Bei ſchlechtem Wetter im Saal.
Der betr. Geiſtliche hat jedesmal zu entſcheiden,
ob er im Saal oder in der Halle predigen will.
Beginn vorm. 8½ Uhr.
(14806I
Nächſten Sonntag predigt:
Herr Konſiſtorial=Rat Kaysor.

HerEEeids,
Sperialraarhe per Stück 7 Pfg., 100 Stück HE. 6.50.

L. F. Ohnacker, Darmstadt, Indwigstrasso I. C68775

Edamer frote Kugeln)
Pfund 65, 75 und 85
Bestor Elsässer Hünsterküse 100
90
Echter Tilsiter
Romadour (Allgäuor Rahm-
Eäse) Stück
Camembert Molkeroi Batten) 30
Camembert (beliebte Marke
50
Edeswelsg)
Frühstückskäse (ahmkäse) 12
Mainzer Handköse
5
10
Harzkäse 3 Stück
Wostfäl. Pumpernickel Stück 20
Sämoushrot.
Stück 30 Pfg. (14920
Friedrichsdorſer Zniebackl Paket
15 Pig.
Vanille AWiobaok
Vorzügliche
Thüringer u. Horddentsche
1249060
We6Go6O6
Em Aussehuitt.
Auk Wunsch lassen wir an bestimmten
Tagen nachfragen und liefern frei ins
Haus.
Vorhaufsstele der
Luxomburger
EB=B. EsUIAGvly
Imisenplatz s,
neben Hotel „Lur Tranbo.”
EaEaD
GGGOD

Gelegenbeitskauf!
Feiner Damenſchreibtiſch ( Nuß=
baum poliert), 35 Mk., ſchönes Oel=
bild, 35 Mk., eine zirka 200 Jahre alte
eichene Truhe billig abzugeben.-
Näheres Expedition.
(é13246ko0i

großes ſchmiedeiſernes Aquarium
H e80.43.53) mit Spiegelglasſcheiben,
Handarbeit, preiswert abzugeben.
Schuchardſtr. 10, 2. St. (13234dk

Hin neues Kanapee iſt wegen Platz=
E8, mangel billig zu verkaufen. Mauer=
(4817a
ſtraße 10.

Geſundheit wiedergeben, und die Entfernung von dem
Lande, in dem ſie ſo Schweres erlebt, die Ruhe.
Sechs Monate lang reiſte der troſtloſe Mann
von Stadt zu Stadt; Sonnenſchein und Blumenduft
und linde Lüfte und blaue Meereswogen - alles,
was das Leben froh macht, ſuchte er auf mit der
angebeteten Frau. Aber Maud genas nicht; das
Uebel, an dem ſie litt, war ein ſeeliſches, und kein
Arzt der Welt konnte ſie heilen.
Doch in dem Maß, als ihre phyſiſchen Kräfte
ſchwanden, lebten die geiſtigen wieder auf: ſie ſchüttelte
die dumpfe Gleichgültigkeit von ſich und bemühte ſich,
Sténio aufzuheitern, recht als ob ſie ſich innerlich
vollkommen klar geweſen wäre über ihren Zuſtand.
Noch einmal durfte er ſie in all ihrer Liebens=
würdigkeit beſitzen, um ſie hernach noch ſchmerzlicher
zu vermiſſen. Sie ſprach jetzt, ſie nahm Anteil an
allem, was er tat, und gab ſich ſogar den Anſchein,
Zukunftspläne zu machen. Es war inzwiſchen Sommer
geworden und ſie beklagte nur, nicht in ihr Vaterland
zurückehren zu können.
Mir iſt es, ſagte ſie, als ob ich dort wieder
Kraft gewinnen könnte. Wie wäre ich glücklich, wenn
ich die großen, weiten Seen mit dem klaren, blauen
Waſſer wiederſehen könnte und das friſche Grün der
Wälder. O Irlandl Dort iſt meine Schweſter-
aber auch mein Vaterl Ihre Stirne verdüſterte ſich
und mit leiſer Stimme flüſterte ſie: ich darf nicht
zurückkommen. Er hat es mir ja verboten!
Bald aber fing ſie in tieftraurigem Ton wieder
an: Ach, wie wonnig wäre es, die heimatliche Luft
zu atmenl O, in der würde ich geſund werden!
Mein Sténio - geſund werden und nicht ſcheiden
müſſen von Dirl Noch lange bei Dir bleiben dürfen!
Und dann fügte ſie immer kaum hörbar hinzu: Doch
mein Vater will es nicht!
Immer wieder kam die Sehnſucht nach dem
Leben; leidenſchaftlich, faſt kramphaft kämpfte das
jugendliche Blut gegen die herannahende Auflöſung.
Dann ſiegte wieder der Geiſt und ſie gewann ihre
ſtoiſche Feſtigkeit für einige Zeit aufs neue.

Wenigſtens das Meer, welches Englands Küſten
umſpült, hatte Maud wiederſehen wollen, ſie träumte
ſich dann dem erſehnten Lande näher. Ihre Blicke
wenigſtens konnten die weite Waſſerfläche überfliegen,
die ſie von demſelben trennte, und vielleicht trugen
die Lüfte einen Seufzer von ihr, ein Schluchzen
hinüber zum Hauſe ihres Vaters.
Deshalb waren ſie nach Dieppe gekommen.
Viertes Kapitel.
Mauds abgemagerter, zarter kleiner Körper ver=
ſchwand faſt in dem breiten Himmelbett, in welchem
ſie ruhte. Ihre ſchönen blonden Haare waren glanz=
los geworden wie eine vertrocknende Blume, und
unter den feinen Brauen, die ſich ſcharf abzeichneten
auf der blendend weißen Stirn, blickten die blauen
Augen trübe, und es lag in ihrem Blick der ganze
hilfloſe Jammer eines Geſchöpfs, das den Tod nahen
fühlt und ſich ſeiner nicht mehr zu erwehren vermag.
Zwei brennend rote Flecken brannten auf ihren
Wangen und die mageren kleinen Hände waren durch=
ſichtig weiß.
Zum offenen Fenſter kam Sonnenſchein und
reine warme Luft herein und doch atmete die Kranke
ſchwer, und von Zeit zu Zeit ſchauerte ſie fröſtelnd
zuſammen. Die Schweſter hatte ihr Haupt in den
Kiſſen verborgen und ſchluchzte leiſe, ſich der eignen
Schwäche ſchämend. Stsnio ſtand neben dem Bett
und ſein Blick ruhte düſter auf den beiden Frauen,
die wieder vereint waren nach ſo viel Leid; ſeine
Gedanken weilten in der Vergangenheit und er ver=
glich ſeine arme Frau mit dem, was ſie geweſen,
als er ſie zum erſtenmal ſah.
Daiſy in ihrer Friſche und Kraft und Anmut
rief ihm Maud mit zwanzig Jahren zurück, und ſein
Herz zog ſich krampfhaft zuſammen, als er ſich im
ſtillen ſagte: Ich allein habe aus dem glücklichen,
reizenden Kinde das troſtloſe, erbarmenswerte Ge=
ſchöpf gemacht, das langſam vor meinen Augen hin=
ſiecht. Um meinetwillen hat ſie ſich losgeriſſen, und
was habe ich ihr dafür gegeben? Den leeren Glanz

flüchtiger Triumphe und einen äußeren Lupus, der
für ſie nicht einmal den Reiz der Neuheit hatte. Ach,
wenn unſer Kind am Leben geblieben wärel Seine
Küſſe hätten ihre Tränen getrocknet, ein Blick in ſeine
Augen hätte die Sehnſucht nach der Heimat geſtillt,
die Sorge für es hätte ihr all die Jhrigen erſetzt.
Aber unſre Liebe war dem Fluch verfallenl der Engel
hat ſich von uns gewendet, und bald wird die Mutter
ihm folgen.
Sein Haupt ſank tief herab auf ſeine Bruſt,
bittere Tränen floſſen über ſeine bleichen Wangen
und erleichterten ſein ſchweres, todestrauriges Herz
ein wenig. Aus ſeinem ſchmerzvollen Sinnen weckte
ihn Mauds Stimme: Stsnio, warum bleibſt Du da
unten ſtehen? Komm zu mirl Aber Du haſt ge=
weint - was iſt geſchehen?
Nichts, mein Liebl Rührung hat mich über=
mannt, als ich Deine Schweſter bei Dir ſah
Das iſt eine große Freude, Stsnio, und auch
dieſe dank ich Dir, ſagte Maud lächelnd. Seit
Daiſy da iſt, bilde ich mir ein, wohler zu ſein. Ach,
wenn ich ſie hier behalten könnte, ſie könnte mich
wieder geſund und froh machen. Aber nicht nur
ſie möchte ich ſehen.
Ihre Stimme wurde ſehr ernſt und ein Schatten
flog über ihr Geſicht: Ach, wenn mein Vater mir
vergeben könnte!
Maudl riefen Daiſy und Stenio gleichzeitig.
Sie hatte ſich aufgerichtet und ihre Augen leuch=
teten plötzlich in Fieberglut.
Er allein iſt es - ſeine Härte tötet michl rief
ſie verzweifelnd. Sein Zorn iſt eine zu ſchwere Laſt
für mich — er hat mir das Herz gebrochen. Ach,
aus Barmherzigkeit ſoll er kommenl Nur ihn ſehen
will ichl Er ſoll nicht mit mir ſprechen, wenn ſein
Herz ihn nicht dazu treibt - nicht einmal herein=
kommen muß er zu mir, wenn es ihm ſchwer wirdk
Nur am Fenſter vorbeigehen ſoll er auf der Straße,
wie ein Fremderl Ich werde ihn wenigſtens ſehen,
und ſchon das wird mir Geneſung bringen!
(Fortſetzung folgt.)

Daruſtädter Taghlatt. Freitag. den 28. Auguft 1004.

Seite Z.

5

Ralsers Gauueslag
Matsore Whaschenliore
Kaisers Originalküllung sind

Genür für grsote Saunborkelt
der Flaschen.
Genähr kür wirklich edlen
Inhalt.
Gonähr kür stets gleichmägsie
abgelagerte Ware.
Gonähr für beste Bokömm-
lichkeit.
Gonähr für gröste Redllitüt.
Geähr für pünktlichsto Be-
dienung.
(149082

Bor Eintreffen der Wintorware unterſtelle ich mein vollſtändiges Lager einem großen
Römmuugs-Auauertzamſ.
Feren- und Bnaben=Garderobe
zu bedeutend reduzierten Freisen.
W.
Ferner ſämtliche Manufakturtoaren wie Damenkleiderſtoſſe, Waſchſtoffe, ſowie ſämtliche Ausſtattungsartikel
ganz bedeutend unter Preis. Niemand verſäume dieſe günſtige Gelegenheit.
(14732iki
J. Lehmamm-Simom, Hirchstasse 5.

WGtxGas
Bohkenlen,
Wehbug, Wehuragomt,
H
friſch geſchoſſene Woldlndhhmon,
ferner:
ſelbſtgemäſlele junge Gänse, Enkan, Hahnen,
Fauben, Suppenhikiner,
prima franzöſiſche Foularden und Kapaunen eto,
empfiehlt
(490
nursoh Gröm.
Hoflieferant,
Schulſtraße 16. - Feleyhon U5.
Hiermit zeige ergebenſt an, daß ich
Harkstrasse 50
ein
HonGluon- ud Ballosgosehöll
eröffnet habe. — Um geneigtes Wohlwollen bittend, werde ich ſtets
bemüht ſein, meine Kunden aufs beſte zu bedienen.
Hochachtungsvoll
„=
Minna Hagomoier,
30 Karlstrasse 30. - C3lbomd

EVIGGLId OIII,

Kohlen- und Golzhandung,
43- Fabrikſtraße 14. 2l
Zur Deckung des Winterbedarfs empfehle mein Lager in:
Prima Stück=,Nuss- u. meliorton Kohlen,
Braun- und Steinkohlen=Brilietts,
ferner in
donteschem und anglischem Anthrazib.
FatentHoizhaolas
für Dauerbranböfen und Dampfheizungen.
E Streng relle und billigſte Bedienung bei nur prima Qualitäten. 273

VerIau)
P Das Häurhaus Tramthoim
boi Darmstadt ist zu vorkaufen.
Das Anweſen hat eine Geſamtfläche von faſt vier Morgen,
großen Garten mit Ruheplätzen und eine gedeckte Halle, welche für
mehrere Hundert Perſonen Platz bietet. - Das Hauptgebäude
enthält einen großen ſchön ausgeſtatteten Saal, einige Reben=
fäle und 18 zöblierte Logierzimmer. Die Uebergabe kann per
1. Oktober d. J. erfolgen. Kaufpreis und die ſonſtigen Verkaufs=
bedingungen ſind günſtig geſtellt.
Reflektanten erfahren nur näheres in dem Immobiliengeſchäft
des Bankbeamten
Fobaslian Robler, Flappacherſtre. 7.
Relephon 243.
G14495

Goorg Gölz, Möbelteanspor,
Derpasung und Logerung.
Luiſenſtraße 4. 114218a) Hoffmannſtraße 12.

Den geehrten Damen
hiermit zur gefl. Nachricht, daß ein
nener Burſus im Zuſchueiden und
Fleidermuchen
am I. Geptember beginnt.
Anmeldungen hierzu werden vom 28. Auguſt ab entgegengenommen.
Garantie kür tadellosen 8itz. Leichtkassliehe Methode.
Amma Schomekä,
Kiesſtraße P4II.
14818mH)

Beſtellungen werden auch von Fräulein Louise Blum, Ernſt=Ludwig=
Tſasis.
ſtraße 19. entgegengenommen.

WBobtſederm u- Daunom
Moshyagel e; Wollor,
HofIieferanten Sr. Röniglichen Hoheit des Grossherzogs
(60a
G Harktplatz A. Er.

VB. Um das beukbar Beſte bieten zu können, laſſen wir eine
nochmalige Entſtaubung aller Federn vermittelſt einer in unſerem Lokale
aufgeſtellten Eutſtaubungs=Maſchine mit Motor=Betrieb eintreten.

0000000000000000000000000000
Nuu moch ciwige Tage'
Morziorplatul Darmstadt. Dorviorplatul
Hugo Haoſe's
umſchloſſene elebtriſch honzenheiſche
Stunßenlsiluno.

Heute Freitag, den 28. bs. Mts.,
G8
GON
Elſise-Co
mit oiellen Aeberoaſchungen.
Eintritt für Erwachſene 40 Pfo, Kinder 20 Pfo. (4893
00000000000000so00c0000000

Darmſtädter Vagblatt, Freitag, den 28. Aluguſt 1903.

Aummer 201.

Naus N06 ſeunbze

Diese Woche besonders preiswort:
Wmderechmhuarom.
1
ven Eltorn ist diese Woche Gologenheit geboten, den Bodark für ihre Kinder in zweckmäsigom,
guton soliden Schuhwork zu wirklich ausserordentlich billigen Preison zu deckon.
2 Die Ellern versäumen daher niohl die günsüge ſolegenbeil.-

Verkauf Ohme Wüchsicht des Solbsthostenpreises!

Braune und vordeauz.
Schnürstiofel
S7stem Handarbeit
25026 4

früher
bis 9.50

27730

3135

Schmarze Doxcalk.
Knopfstiokel
50
2526 B
5000
früher
bis 10. - 2730 4
3135 G

Nichsleder.
Schnürstiokel
6990
2526 6
60
2790 B

313₈

prima Wichsleder-
Anopkstiofol

90

Braune und bordeauz.
Knopkstiokel
2526 4
2730 G

System Handarbeit

3135

Sohmarze Joxalk.
Schnürstiekel
50
2526 „
früher
bis 10. - 2730 G
3195 G

Branne
Cehnür-Halbochuhe

Sohr preiswort,
Ein Posten

für Enaben u. Hädehen.
Unverwüstlich!
880
2526 Oß
krüher
Belle 0do 270 M
75
39½ 5

beste Ausfüllrung

840

früher
bis 7.-

2526 e9
690
27730 eH:
3135 M

Wichsleder.

Knopfstiokel

Braune und bordeaus-

mit Nock

88=
25

6960

früber
bis 5.50

2124 G
6390
2527 Oh

Boroalk.
Anopfstiofol und
Sohnürstiofel
mit Keck
O75
2124 Ob
227 4'

Sooder, Hoſſisſoranl

ü 2 409)
F. B. Grodhaus, Friedrich Schäker.

1½. Morgen Haſer
auf dem Halm zu verkaufen. (4850a6s
C. A. Möger, Marktſtraße.

EAnm

L. 7. Ohncehedte Darnmnatadt, Lndntetruss I. Cesſdes

0009e0e000

0e0 0000008

Nogistrior-Hasson
von 40 Mark an, über 200 Arten, koſteuloſe Erklärung der
Original=Kaſſen in Danusravr; „Motel Traubes.
Begüeme Teilzahlung. - Gef. Anfragen p. Karke erbitter:
Bichard Schmidt, Frankſurt a. H.
Günthersburg-Anee (6, I. (13166a

Abreiſe halber
iſt folgendes Möbel zu verkaufen:
Vertikow, Schreibtiſchr Betten,
Schränke; Tiſche, Stühle, Vor=
hänlge u Verſchiedenes. Etsodas
Iinere Aingftraße 5n. 3 St.

Hofmöbelkabrik und Kunstschreinerei,
DARUSTADI.
Elisabehhenstr. 34.
Aimmerstr. 2 u. A.
E Telephon Nr. 35. 1.
Gofieſerane
Hofheſerant
8r. Hönigl. Hoheit des Grossherzogs von Hessen.
Sr. Hlajestät des Haisers von Russland.
Wöohste Ausreiohuugens
Ausiollong der Darmstädter Rönsller Folonie 1001
Aoslellung fir noderne dehoralio Kmust Turiv 1002
Goldene Medaille.
Preis-Pinkette.
woooeDeoee-

Grössto Ausskehhue
ohmachvoll ongonohteter InnonNäume.

Wur Cigemes Falritzat
in gedegonstor, unerrolehtor Ausführung zu auosorgewöhnlich billigon
Tahrihpreison.
1
Sel Auootattungon Vorzugspreise und franko-Lieferung innerhalb Oeutsehlands.
(062
S Dauernde Garantie. x=
WB. Bur Besichtigung meiner als Sehemswürdighaoſt aller-
ersten Manges bekannten Ausstelhung, vowie des grossen
Fabriläbetricbes lade höſlichet ein.

1. Beilage zum Darmſtähter Tagblatt.

N 20l.

Freitag, den 28. Auguſt.

1903.

Optimum,
anerkannt ſicheres Mittel gegen Blutlaus.
Garantie für Erfolg. Kein ützendes
Mittel. 1 Fl. 1.50 Mt.
Waunuvachs,
prima kaltfluſſig, zu 0,45, 0.75 und
120 Mk. per Doſe, empfiehlt
Jakob Leissler,
Landſchaftsgärtner, 1400a
Nieder=Namſtadt —- Trautheim.-

Zu nerhaufen:
2 Glasabſchlüſſe
248 m breit, 334 m hoch. — Näheres
148684k) Eichbergsirasse 19.
Antike Möbel
aus königlichem Schloſſe ſtammend, mit
reicher Schnitzerei, altholländiſcher Stil,
werden ſehr billig abgegeben.
E13247fe0i
Näheres Expedition.

Htenographie nach Gabelsberger.
Verbreitetſte und anerkannt leiſtungsfähigſte Schnellſchrift. In Parlament,
Schule und Kontor ſeit Jahrzehnten erprobt und bewährt. Einziges Syſtem,
welches in ſämtlichen höheren Schulen verſchiedener deutſcher Staaten amtlich
ſeingeführt iſt.
Ein neuer Lehrgaug für Anfänger beginnt:
Freitag, den 28. Auguſt 1903, abends 8½ Uhr,
im Schulhaus hinter der Ztadlkirche, millerer Stock rechls.
Kurſusdauer: 20 Stunden (wöchentlich 1 Stunde). Honorar 6 Mr.
Gefl. Anmeldungen bei Eröffnung des Unterrichts.
(4836mk
Gabelsberger Stenographen-Verein Darmstadt.
GGegründet 1861.)

Gchter heonborgor,
P 15 Monate alt, iſt zu ver=
0tt0,
kaufen.
Nudelfabrik,
41316ömä)
Arheilgen.

ürgerverein.-Geſellſchaft Eintracht.
Bei günſtiger Witterung:
Houzemt
im Veroinsgarten Saalhaustrasse 60,
Saustag, den 29. Auguſt, abends 8' Uhr. (1892

Fallähfeh
das Pfund zu 5 Pfg.,

4 hungs Hhebeus 0ll.
uwitzugich fͤr 8elee,
C4017imdt
ſind zu haben
Villa Honrepos, Dieburgerſtr. 190.

Coluzu. FolugOiho,
in bekannter vorzüglicher Qualität
(4363a
lempfiehlt
50 Kilo 4 Mr.
986.
W. Nungeossk,
I. Junamann Hoſl. Hachſolgor,
Dieburgerſtraße 10.
Fernſprecher 864.

Grbbogrähnis,
4perſönig. in Abteilung 1, iſt ſofort für
250 M. zu verkaufen. Geſl. Offerten
unter W5 92 an die Exx
¼

Mnhuungen.

am Wald und
Wohnung in Villſa Straßenbahn
7 Z., Bad, Gas, prächtiger Park per
1. Oktober. Näheres Exped. 114378a

13183t) Lauteſchlägerſtraße 14 eine
2=Zimmerwohnung alsbald 3. om.
Stiftſtroße 52
im neuen Hinterhaus große 2= Zimmer=
wohnung, Küche, abgeſchloſſ. Vorplatz
mit allem Zubehör per ſofort oder an
1. Oktober. Näheres part. (14843:

Fallaswiesenstr. 25
(zweiſtöckiges Wohnhaus) im 1. Stock
ſehr ſchöne 5=Zimmerwohnung. Bad
Gas und allem Zubehör per 1. Oktoben
zu vermieten. Näh. part. (10894t
13937t) Junere Ningſtraße 83
und 89 je eine ſehr ſchöne 5=Zimmer=
Wohnung, der Neuzeit entſprechend ein=
gerichtet, per ſofort zu vermieten.
Näh. Innere Ningſtr. 85 u. 91 part.
14171omk) Mauerſtraße 10 erſter,
Stock Fünſzimmerwohnung neu herge=
richtet ſofort zu vermieten.

Vembam
Liebfranenſtraße 80 große 4= Zimmer=
wohnung mit Bad, Magdk., Leucht=und
(8177t
Heiggas per ſofort.
Beſſungerſtr. 9
4= Zimmerwohnung mit ſämtlichem Zu=
behör im 3. Stock, per ſoſort beziehl
Zu erfragen parterre.
(B11284

12129t) In den Neubauten 5
InnereNingſtraße, EckeKranich=
ſteinerſtr., ſind ſchöne 4= Zimmer=
wohnungen mit Bad, Gas und
allem Zubehör alsbald oder ſpäter
preiswert zu vermieten.
Näh. Ireneſtraße 81, 2. St., od.
Kranichſteinerſtr. 46 bei Hirſch.

123441) Liebfrauenſtraße 68 1. u
3. Stock ſchöne 4=Zimmerwohnung ſo
zu verm. Näh. Kiesſtr. 28, GBurean)
12345t) Magdalenenſtraße 23
4=Zimmerwohnung per ſofort zu ver=
mieten. Zu erfragen bei Ph. Ruths.
13938t) Junere Ningſtraße 85
mehrere ſehr ſchöne 4=Zimmerwohnungen
mit Bad, Leucht= und Heizgas per ſo=
fort zu vermieten. Näh. parterre.
14102t) Wendelſtadtſtraße 48
eine ſchöne 4=Zimmerwohnung per 1.
Oktober oder ſpäter. Näheres 2. Stock.
14167a) Soderſtraße 44 geräumige
Eckwohnung, 4 Zimmer, 1. Stock, bis
1. Oktober zu verm.
141771) Kaupſtraße 22 - 473 iſt
der 1. Stock, beſtehend aus 4 Zimmern,
großem Manſardenzim., mit Heiz= und
Leuchtgas, per 1. Oktober zu verm. Zu
erfragen Ernſt=Ludwigſtr. 18 im Laden.
143271) Wienerſtraße 65, 1. St.,
4=Zimmerwohnung mit allem Zubehör
per 1. Oktober zu verm. Näh. part.

Hombam
Liebfrauenſtraße 38 große 3= Zimmer=
wohnung per ſofort.
(8179
117170) Wendelſtadtſtr. 56, eine
3=Zimmerwohnung mit Gas per 1. Okt
Neu ban.
Moosbergſtraße, zwiſchen Tannen
und Frankenſteinſtraße, ſind ſehr ſch.
Dreizimmerwohnungen nebſt Zubehör
per 1. Oktober zu vermieten. Näh. bei
Georg Müller, Sandbergſtr. 4. (813588
Beſſungerſtraße 116
Seitenbau (am Südbahnhof) ſchöne
3=Zimmerwohnung mit allem Zubehör,
der Neuzeit entſprechend eingerichtet, per
ſofort zu vermieten. Näheres Vorder
haus parterre.
[814458
14911a) Obergaſſe 13
ſchöne 3=Zimmerwohnung ſofort zu om.
B14931) Neue Niederſtraße 11
per 1. Oktober hübſche 3=Zimmerwoh.
nung, der Neuzeit entſprech. J. Webe=

B14460t) Benban Sandbergſtraße
Nr. 33 mehrere 2=Zimmerwohnungen
nit allem Zubehör per 1. Oktoher.

1442öm1) Mühiſtroße 32 in der
Manſarde Zimmer und Küche zu verm.
ſan einz. anſtänd. Frau, 12 M. monatl.
413145mk) Hügelſtr. 32, nächſt d
Wilhelminenplatz, ein großes ummöbl.
Zimmer mit ſepar. Aufgang zu verm
Näheres part