Darmstädter Tagblatt 1903

Aoounemenkspreis
monatlich 50 Pfg, vierteljährlich 150 Ml.,
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtollungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

Zuſerake

166. Jahrgang.
Verbunden mit„Wohnungs=Anzeigeru und der Sonntags=Beilage: blatt werden angenommen in Darmſtadt
Alluſtrierkes Anlerhalkungsbſatk.
Amtliches Organ für die Bekanutmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

für das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23, in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

N144.

Dienstag, den 23. Juni.

1903.

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Die Reichstagswahl im VI. Wahlkreiſe des Großherzogtums Heſſen.
Nachdem ſich bei der heute vorgenommenen Ermittelung des Wahlergebniſſes
der am 16. Juni l. J3. im VI. Wahlkreis des Großherzogtums ſtattgehabten
Reichstagswahl herausgeſtellt hat, daß von 16258 der im Wahlkreiſe abgegebenen
giltigen Stimmen entfallen ſind auf:
1. Herrn Wilhelm Haas, Präſident der I. Kammer des heſſiſchen Land=

Zuſammen: 16258 Stimmen
eine abſolute Mehrheit der in dem Wahlkreiſe abgegebenen gültigen Stimmen ſich
auf einen Kandidaten hiernach nicht vereinigt hat, wird hiermit zur engeren
Wahl zwiſchen den beiden Kandidaten, welche die meiſten Stimmen erhalten
haben, nämlich den Herren
Wilhelm Haas, Präſident der I. Kamner des heſſiſchen Landtags zu
Darmſtadt und
Andreas Rau, Gemeinderatsmitglied in Mühlheim a. M.
Termin auf
Donnerstag, den 25. Juni l. Js.,
mit dem Bemerken anberaumt, daß dieſe engere Wahl auf denſelben Grundlagen
und nach denſelben Vorſchriften ſtattfindet, wie die erſte, daß oher alle auf
jandere Kandidaten, als die beiden obengenanuten Höchſtbeſtigeuten, fallende
Stimmen ungültig ſind. Die Wahlhandlung beginnt um 10 Uhr vor=
mittags und wird um 7 Uhr nachmittags geſchloſſen.
Bensheim, den 20. Juni 1903.
Der Wahlhommiſſir für den VI. Beichgkagswahlkreig des Großherzogkums Heſſen.
Gros, Großh. Geheimer Regierungsrat.
Die Herren Bürgermeiſter des Wahlkreiſes werden erſucht, wo ſiel
nicht ſelbſt Wahlvorſteher ſind, dieſen die ihnen gleichzeitig zugehenden Wähler=
liſten alsbald zu behändigen, vorſtehende Bekanntmachung ſofort in ihren Ge=
meinden auf ortsübliche Weiſe zur öffentlichen Kenutnis zu bringen, Bekaunt=
machungsbeſcheinigung zu den Wahlakten zu geben und dafür Sorge zu
tragen, daß die Wahlakten ungeſäumt und jedenfalls ſo zeitig an mich eingeſendet
werden, daße dieſelben ſpüteſtens am 28. Juni l. Js. vormittags, in meine
Hände gelangen.
Bei der engeren Wahl ſind dieſelben Wählerliſten anzuwenden, wie bei der
erſten Wahlhandlung. Eine wiederholte Offenlegung und Berichtigung findet
nicht ſtatt. Die Beſtimmungen des 8 31 des Wahlregiements ſind genau zu
beachten.
Bensheim, den 20. Juni 1903.
Der Wahlioamiſſier für den VI. Reichslagswahlkreig des Großherzoglums Heſſen.
Ghros, Großh. Geheimer Regie=
vet.
G1084

Pferde-Verſteigerung.
Montag, den 20. Juni, vormittags 10 Uhr,
ſollen im Großh. Hofmarſtalle dahier 4 ausrangierte Landgeſtütsbeſchäler,
wovon 3 unter der Bedingung des ſofortigen Abſchlachtens, verſteigert werden.
Darmſtadt, den 20. Juni 1903.
Großherzogliche Landgeſtüts=Direktion.
von Willich.
(1106i

Bekanntmachung.
Das Schulgeld für das Großher=
zogliche Realghmuaſium und deſſen
Vorſchule, die Oberrealſchule, die
Vorſchule der Großherzogl. Gym=
naſien und die Viktoriaſchule für das
I. Quartal 1903 iſt, bei Vermeidung
der Mahnung,
bis 26. d. Mts.
an den Werktagen, vormittags von 8
bis 12½ Uhr, hierher zu entrichten.
Darmſtadt, den 18. Juni 1903.
Die Stadtkafſe.
Daub. (10819si

Haferlieferung.
Die Lieferung von 30 Zentner Hafer
für die beiden ſtädtiſchen Faſelſtallungen
ſoll auf dem Verdingungswege vergeben
werden. Die Bedingungen liegen wäh=
rend der Dienſtſtunden auf dem Stadt=
haus, Rheinſtraße 18. Zimmer Nr. 13.
zur Einſicht offen.
Angebote mit Proben ſind bis längſtens
Donnerstag, den 25. l. Mts.,
vormittags 10 Uhr
bei uns einzureichen.
Darmſtadt, den 20. Juni 1903.
Großherzogl. Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V. Jaeger. Al3i

B e k a n n t m a ch u n g.
Vetreffend: Die öffentliche Impfung im Jahre 1963.
Die diesjährige öffentliche Impfung für die nach 8 1. Ziffer 1. wie 8 2 oder 3 Reichsimpfgeſetzes Pflichtigen wird für die hieſige Stadt Miktwoch, den 22. 1. Mts.
nachmittags 5 Uhr und die folgenden Mittwöche, ſo lange das Bedürfnis dauert, im
[Schulhauſe in der Rundeturmſtraße abgehalten werden.
Imbfpflichtig im laufenden Kalenderjahre ſind nach den erwähnten Geſetz=
beitimmungen die im vorigen Jahre geborenen Kinder, Jſowie die rückſtändigen
früherer Jährgänge.
Wir läden die hieſigen Einwohner, welche impfpflichtige Kinder haben, zur Be=
nutzung dieſer öffentlichen Termine mit dem Bemerken ein, daß alle in denſelben vor=
genommenen Impfungen für den Einzelnen unentgeltlich ſind. Wer die Termine nicht
benutzen will. muß die Impfung ſeines pflichtigen Kindes bis zum Jahresſchluß auf
ſeine Koften bewerkſtelligen laſſen,. widrigenfalls ihm im Januar nächſten Jahres zur
Nachholung der Impfung eine vierwöchige Friſt unſter Strafandrohung geletzt wird.
Außer den Pflichkigen werden in den Terminen auch Erwachſene auf ihren
Wunſch und Kinder, welche erſt im lanjenden Jahre geboren ſind, äuf den Wüllſch
ihrer Vertreter geimpft.
In der Regel werden in jedem Termin nicht mehr als 50 Impfungen vorge=
nommen werden.
Alle in einem Termine geimpften Kinder müſſen bei Meidung der geletzlichen
Strafe, in dem 8 Tage ſpäter abgehaltenen Termine zur Nachſchau nochmals erſcheinen.
Kinder, deren Zurückſtellung von der Impfung wegen Kränklichkeit beanſprucht=
wird, können gleichfalls in den Terminen dem Impfarzt vörgeſtellt werden.
Wegen der Wiederimpfung der Schulkinder wird beſondere Benachrichtigung der
Schulvorſteher erfolgen.
Wir machen beſonders darauf aufmerkſam, daß aus einem Hauſe, in welchem
lanſteckende Kränkheiten. wie Scharlach, Maſern, Diphtherie, Krupp, Kenchhuſten. Rleck=
typhus, roſenartige Entzündungen oder die natürlichen Pocken herrſchen, die Impflinge
zum allgemeinen Termin nicht gebracht werden durfen und daß die Kinder zum Impf=
termin mit rein gewaſchenem Korper und mit reinen Kleidern gebracht werden müſſen.
Darmſtadt, den 16. April 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Morneweg.
(396a

Frankfurter KLaſderfadrihé-Niederlage
Indmisstrasse 5. H. Weidinger, Parterreu. 1. 8iook.
Billigste. veellate Bezugsquelle aller Arten eleganter Herren- und
Knabenkloider, ſertig und nach Mass, in eigener Werkstätte. (8774a

ohaurant ohonladern. Hldhl uoh
Inhaber: Ad. Hinkel,
16 Heidelborgerstrasge 46. (10830 Guten bürgerl. Mittagstisch.

per ½ Liter von 35 Pk. an.

Dus Müdchen von Athen.
Roman von William Black.
Genehmigte Uebertragung aus dem Engliſchen.
Machdruck verboten)
9
Wieder vergingen ein oder zwei Tage, das Fieber
wollte noch immer nicht nachlaſſen; aber ſeltſamer
Weiſe beſchäftigten ſich die Gedanken des Kranken
jetzt nicht mehr mit den botaniſchen Geſellſchaften;
meiſtens ſchweiften ſie zurück zu den botaniſchen Aus=
flügen ſeiner Jugend: nach Glen Roſa und Glen
Sannox in Arran, in die Berge über Lochgoil, Ben
Lomond und Ben Voirlich. Zuweilen wußte er, daß
Briſeis bei ihm war, und er pflegte häufig zu ihr zu
ſprechen, als ob ſie einer ſeiner Jugendgefährten ſei.
Dann eines Abends - Frau Alexander Elliot,
die man durch den Draht herbeigerufen hatte, war
außer Briſeis noch im Zimmner -ſchien er aus der
tiefen Betäubung, welche dem heftigen Fieber gefolgt
war, zu erwachen. Seine Augen glänzten nicht mehr
unnatürlich; ſein bleiches, abgezehrtes Geſicht hatte
nicht mehr die hektiſche Röte; er ſah die beiden mit
klarem Bewußtſein an.
Du wirſt für Briſeis ſorgen, Tante Klara, ſagte
er mit kamm hörbarer Stimme. Sie wird dankhar
für Deine Güte ſein, ſie hat ein goldenes Herz. Und
Briſeis, mein geliebtes Kind

Er wurde ſtill; aber nach wenigen Sekunden
ging eine plötzliche Veränderung mit ihm vor —
Tante Klara eilte auf die Klingel zu.
Schicke zum Arzt! Schicke ſofort zum Arzt!
rief ſie in ihrer tödlichen Angſt.
Aber kein Arzt brauchte mehr geholt zu werden.
Der alte John Elliot war leiſe hinübergeſchlummert
und war jetzt frei von allen irdiſchen Sorgen und
Kümmerniſſen.
3.
Eines Abends zu Alufang Juli vereinigte ſich
im Hauſe des Sir Hugh und der Lady Adela
Cunyngham auf Campden Hill eine auserleſene Ge=
ſellſchaft zu einem Diner, das dem Fürſten und der
Fürſtin Montefeltre zu Ehren gegeben wurde. Ob=
gleich die Geſelligkeit einen hervorragend diplomatiſchen
Charakter hatte — Geſandte, Miniſter, Attachees und
dergleichen überwogen - ſo fand ſich natürlich doch
ein Eckchen für den jungen Frank Gordon, als ein=
zigen Sohn der Fürſtin und ihres erſten Gemahls,
Sir Gorden of Grantly. Ueberdies war Lady Adela
ſo aufmerkſam geweſen, dem jungen Manne eine
paſſende Tiſchnachbarin zu geben, ein Fränlein
Georgina Leſtrange.
Georgie - wie ihre Freunde ſie nannten —
war ein friſches junges Mädchen mit etwas rötlichem
Haar, einem kecken Stumpfnäschen und luſtigen Lugen,

die durch ein Pincenez ſahen. Lebhaft und unter=
nehmend, wie die junge Dame war, eröffnete ſie ſo=
fort, nachdem man Platz genommen hatte, die Unter=
haltung.
Ich habe von Lady Adela ſchon ſo viel von
Ihnen gehört, und ich habe mith oſt gewundert,
warum Sie nicht in den Staatsdienſt gehen, da Sie
doch ſo gute Verbindungen haben. Die Fürſtin, Ihre
Frau Mutter, iſt ja wohl eine ſehr wichtige Perſön=
lichkeit in der Orientpolitik, nicht wahr?
Ja, ich glaube, antwortete er. Der Fürſt jedoch
ſcheint ſeinen ganzen Ehrgeig darauf gerichtet zu haben,
daß er ſeine beiden ſchwarzen Pudel zum Sitzen auf
den Hinterbeinen bringt, jeder mit einer Pfeiſe im
Maul.
Nun, wenn das ſein Streben iſt, dann haben
Sie noch mehr Grund, ſich einen Nanen zu machen.
Wenn ich ein Mann wäre, würde ich etwas tun,
was mich vor allen anderen auszeichnete, etwas,
was meinen Namen unter die Leute brächte. O, ver=
zeihen Sie, bitte, wirklich.. weil Sie jedenfalls
das ſchon getan haben. Sie rnderlen in Opford mit
den Elfen, nicht wahr?
Nun, ſagte er ſchlagfertig, ganz ſo viel waren
wir allerdings nicht; aber wir hoben es doch fertig
gebracht, Cambri g. zu ſchlagen.

Gelte 2.

Darmſtädter Tagblätt, Dienstag, den 23. Juni 1903.

Nummer 144.

Fonkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver=
mögen des Gaſtwirts und Oelhändlers
Karl Ludwig Bär zu Griesheim wird
nach erfolgter Abhaltung des Schluß=
termins hierdurch aufgehoben. (11111
Darmſtadt, den 16. Juni 1903.
Großh. Amtsgericht Darmſtadt IL.

Baumaterial und Brennholz
billig zu verkaufen. Feuſter, Türen,
Oefen, Balken, Bretter, Ziegelſteine
(10010 a-
in allen Dimenſionen.
Kirchſtr. 12, „Zum Schwanens.

Jvaler nußbaum. Tiſch zu verkaufen.
L) Roßdörſerſtr. 4, 1. St. (g63dids

Verſteigerungs-Anzeige.
Mittwoch, den 24. Juni d. J., vormittags 9 Uhr,
werden im Hauſe „Kiedeselstrasse 66, 1 Tr." wegzugshalber folgende
Mobilien, als:
1 antiker, eichener, eingelegter, zweitüriger Kleiderſchrank, 1 Sofa und
6 Polſterſtühle mit rotbraunem Ripsbezug (neu aufgearbeitet), 1 Kanapee,
1 Polſterſeſſel mit Einrichtung, 1 hübſcher Schreibſekretär, 1 Schreib=
kommode, 1 pol. Bücherſchrank, 1 eintür. Kleiderſchrank, 1 runder pol.
Klapptiſch, 1 ovaler Tiſch, Stühle, 1 Waſchtiſch, 1 Nachttiſch, 2 Betten,
1 Notenſtänder, Spiegel, Bilder, 1 Wanduhr, 1 Spinnrad, 1 Küchen=
ſchrank, 1 gr. Küchentiſch mit Zinkblechauflage (für Wirte), Küchen=
geſchirr und Hausrat, ſowie einige Frauenkleider und Pelzwerk
öffentlich gegen bare Zahlung verſteigert.
H. Scharuamm,
Amtsgerichtstaxator.
1095381)
Lonburg=Augverhauf.
Die zur Konkursmaſſe des Herrn Franz Gackes, Hof=
juwelier, gehörigen Warenvorräte, nämlich:
Goldene Broſchen, Ringe, Armbänder, Ohrringe,
Medaillons, Anhänger, Herren= und Damenketten,
Manſchetten= und Heubenknöpfe, Crahons, ſilberne
Zigarren= und Zigarettendoſen, Eßbeſtecke und alle!
ſonſtigen in dieſes Fach einſchlagenden Artikel
werden von heute ab im Lokale
Wilhelminenſtraße Nr. S. 1. Stoch,
G1021soi
zu bedeutend ermäßigten Preiſen verkauft.
Der Konkursverwalter.
Ju wooh woeo Jage
dauert mein Amsverhauf bis zu meinem Umzuge,
und gewänre ich von heute an auf sämilicie Glas-,
Forzehlan., Haushaléungs.u. Hamaus-
Waur'em einon Rahatt von

Grad

10854a)

lo-
W. Sütterlim,
hudmigstrasse Ho. I.

Bank Eüx Haydel ud Göusirie Barmslsdt.
Wir sind bereit, verzlusliche Depositengelder in Empfang zu nehmen.
Die Verzinsung kann nach Wahl erfolgen unter Jugrundelogung von
Kündigungsfrist
eimtägiger
gchflägiger
22
einmonatlicher
dreimonatlicher
sechsuonatlicher
Awölfmonatlicher
(1112iik
Die näheren Bedingungen sind auk unserem Diskont-Buveau zu erkahten.
Darmstadt, Juni 1903.
Bie Direktion.

Häuabem-
BEüsen
AyaUt
RvGU
Eos6n
Bussh
Anbgi
vopl.
Hosen
Commor-Joppon, Gohulannügo.
Eröggle, unüberiroiene Auswahl, eigene Fakrikation.

Massbestellungen

werden ohne Preiserhöhung Schnelstens ausgeführt.
Nasch-Blusen von 60 Pfg, an bis u den allerſeinston, elie=Cachen,

A. Waxaustehm.

E Nirchsirasss ½. 7
Laden und erster Stook.

[10513a

Wehnahe vr dhd vvr.nhht h. H.

L. F. Ohnacher, Darmstadt, Ludwigstrasse I. C68765

10.

ATA TAh.

Porsion Cchloss Fürstenslein,
erſtklaſſiges Haus, herrliche Lage, vorzügliche Verpflegung,
mäßige Preiſe; Goalbäder. - Proſpekte koſtenlos. (99186

Sie ſah einen Augenblick verlegen aus. O, wie
dumm von mir ... natürlich waren's nur acht!
Und dann ſprang ſie auf ein andres Gebiet über
und tat hundert Fragen, ohne kaum je die Antwort
abzuwarten.
Iſt der Tiſch nicht entzückend gedeckt? Frauen=
haar ſieht ſo wunderhübſch neben dem Silberzeng
ſaus, nicht wahr ? Iſt es nicht viel netter, wenn die
ſungariſche Kapelle draußen im Garten als hier im
Saale ſpielt? Wenn Sie nach dem Eſſen hinaus=
gehen, werden alle Wege hell erleuchtet ſein. Sie
wollen ſich doch nicht nachher ins Billardzimmer
verkriechen? Nachher kommt noch ein Hauptſpaß;
vergeſſen Sie ja nicht zu klatſchen; die Kapelle ſoll
nachher Sibyls Marſch ſpielen. Sie wiſſen doch, ſie
iſt ganz erpicht darauf, daß die Kapellmeiſter der
verſchiedenen Regimenter ihn einüben; das Soldaten=
marſchlied heißt er, wenn er geſungen wird..
Ich weiß, was Lady Sibyl tun mühte, bemerkte
der junge Gordon zu ſeiner redſeligen Nachbarin.
Sie ſollte meinen Stieſpater veranlaſſen, daß er den
Marſch zum Nationallied des Fürſten von Montefeltre
erheben läßt.
O, Sir Francis, was für ein herrlicher Einfalll
rief Georgie eiſrig aus. Das iſt ja ein grohartiger
Gedankel Ich werde es ſoſort, wenn wir von Tiſch
aufſtehen, Sibyl erzählen.
Sie warf einen Blick hinüber zu dem Herrn, der
neben Lady Adela Cunyngham ſaß: es war ein älterer,
ziemlich ſtarker Herr von gutnieigem Lrsſehen, mit
einem langen Schnurrbart, der an den herobhüngenden
Enden ſorgfältig gewichſt war.
Wie wunderhübſch Ihre Fran Mutter iſt! Und
ſo vornehm ſieht ſie ausl Ich wundere mich gar nicht,
daß ſie ſolchen politiſchen Einfluß hat. Man ſagt ja
ſogar, daß ſie Lönig Milans Nückkehr nach Belgrad
zuerſt geplant habe. Aber ich mache mich heute
Abend gewiß lächerlich. Ich tue das gewöhnlich.
E3 iſt wirklich ſchreckrich, wenn man jo dumm iſt;

Sie können ſich gar nicht denken, wie ſehr. Ich finde
eigentlich nicht, daß Lady Adelas Novellen vom
Publikum ſo aufgenommen worden ſind, wie es ſich
gehört hätte nach all den lobenden Kritiken, die in
den Zeitungen über ihre Bücher ſtanden; es iſt doch
zu ſchlecht vom Publikum ... Ich erzähle Ihnen
ſpäter noch mehr davon.
Sie brach ab, denn in dieſem Angenblick erhob
ſich alles vom Tiſch.
Die großen franzöſiſchen Fenſtertüren am Ende
des langen Zimmers, die über eine kleine Veranda
in den Garten führten, waren weit geöffnet, und dem
Auge bot ſich eine Art Feenland: die dunklen Bäume
und Büſche waren alle mit farbigen chineſiſchen Laternen
behängt, während an den offenen Plätzen elektriſches
Licht ſtrahlende Helle verbreitete. Miß Georgie
Leeſtrange meinte, daß die kühle Luft draußen der
Hiße hier innen vorzuziehen ſei, und Frank Gordon
ſtimmte bereitwillig zu. Sie ging daher hinein und
holte ſich einen Spitzenſhawl, den ſie um den Kopf
wand — ein zartes Gewebe, das weder den einheit=
lichen Eindruck ihres ersmefarbenen Brokatkleides
zerſtörte, noch ihre beſonders hübſche venetianiſche
Halsketie von Goldfiligran und matten Korallen
verbarg. Dann gingen die beiden in den Garten
himmter und wanderten in den Laubgängen umher,
während die ungariſche Kapelle bei dem bläulichweißen
Schein des elektriſchen Lichtes einſchmeichelnde Stücke
voririg.
Miß Georgie war in ſehr übermütiger Stimmung als
ſie durch die beleuchteten Wege wanderten. Sie ſprach
in einem fort; unter anderem erzählte ſie ihm von
dem Damenklub Hypatia in der Suffolk Street, wo
es ſehr intereſſant zugehen ſollte.
Die Hypatia, was iſt das für ein Klub?
Ach, für Schriftſtellerinnen, Ueberſetzerinnen,
weibliche Journaliſten uſw., ziemlich moderner
Richtung. etwas emancipiert, wiſſen Sie. Sie wollten
ihn 3uerſt den Forwardklub nennen, aber dann meinten

ſie, daß der Name falſch aufgefaßt werden könnte-
forward bedeutet ja nicht bloß vorwärts, ſondern auch
fürwitzig.
Nun, Hypatia iſt ein ſehr hübſcher Name, antwvortete
er vorſichtig. Aber Sie ſind ſelbſt Mitglied, nicht
wahr?
Ach, es iſt nicht ſo ſchwer, Aufnahme zu finden,
wenn man eine Bekannte im Ausſchuß hat. Ich gehe
nur zum Spaß hin. Manchmal iſt es ſehr luſtig,
beſonders die Abende, wo Diskuſſionen ſind. Kommen
Sie doch einmal hin und trinken Sie dort eine Taſſe
Tee. Gerade morgen Nachmittag nehmen wir Beſuche,
an? Sie treffen Lady Adela dort und Sibyl und
Roſamund.
Es iſt ſehr freundlich von Ihnen; es würde mir
ein beſonderes Vergnügen ſeinl antwortete er bereitwillig;
und erkundigte ſich zugleich nach der Straßennummer.
Die Gänge hatten ſich allmählich mit Menſchen=
gefüllt, die alle die erquickende Abendluft genieſen
wollten, und Georgina kegte ihre Hand in Gordons
Arm und bat ihn, ſie jetzt in den Salon zurückzuführen.
Lady Adela könne ſonſt vielleicht ihre lange Abweſenheik
übel vermerken, überdies wolle ſie gern etwas von den
hohen Herrſchaften im Salon ſehen und hören.
Zwiſchen zwei und drei Uhr Morgens machte
ſich Frank Gordon auf den Weg nach ſeiner Wohnung
in der Jermynſtreet. Aber wenn die reizende und
gefallſüchtige junge Dame, die ihr Beſtes getan halte,
um ihn gut zu unterhalten, ſich uun vielleicht darüber
freute, daß ſie eine neue Eroberung gemuacht hatte, ſo
irrte ſie ſich diesmal wenigſtens ſicher. Wührend er
durch die dunklen Parkanlagen ſchritt, dachte er an
jemand ganz anders und verfolgte deſſen vermutliche
Wege auf den einſamen Höhen um Glenavon herumn
oder den Windungen des ſilbernen Spey entlang, ohne
zu ahnen, daß der alte Botaniker eine viel weitere
Wanderung angetreten hatte und Briſeis Valieri in
London ſelbſt war.
(Fortſetzung folgt.)

Nutmner 142
RRRINN

armſtüdter Tagblatt, Dienstag, den 23. Juni 1903.
EXON)

Seite 3.

Bis einschl. 30. Juni d. ds. unterstelle ich main ganzes!
Lager
Uhren. Oabetten
Goldwaren, Vrauringe
einem reellen Ausverkaufe und gewähre während dieser Leit;
auf meine seitherigen billigen Preise

AOp0.

Beste Gelegenheit zum Einkauf schöner, praktischer
[0669a

Hochzeitsgeschenhe.

Geo,
WauR
Rofuhrmacher und Gollisterani.
- Eudwigatrasse 20.

F. Doyslag, Gillwoch und Donvorslag
Im Lapk.
Wrauorof-Ausschnanha

Hürchstrusse.

29

T
CoN
g00

Saalbauſtraße.

1109 imd

Dienstag, Mittwochn. Donnerstag

aAuuN An ARnnnnnnnnnn

Womuthh
Ferlender Apfelsuft - Alkoholfreh.
Bestes Artrischungsgetrinh.
Reberall erhältlich.
Haupt-Niederlage:
Dr. Gruve'sche Finoraluassorfabril
von Bedol S6h510r,
Darmstadt, Mathildenſtraße 2- 4.
G1110
4d- Eelephon 77. .

G0WGIIOT SIGEOohOh.

Größte Auswahl. Prachtvolle Muſter. 4
Ea3; Vorziglichſte Qualität. Billige Preiſe.
Strauss &am; Hayor,
Hoflieferanten. - Schulſtraße 8.
[4521

Heumſis-Artſliel
echt engl, souie Fannerkassetten, zurüchges.
Vohrréder, Wislannasehin em ete. verden
vegen Umzug zu GRörm billigen Preison aus-
verkauft.
G041180i
Rddbor S. Obar, Hioabetlonstras N.
Vorkollbathosie vonugsguello ſüv
HOOIOI.
Darmatädter Tanoten Aydustrie
Christiau Seheo.
2 Sodesrshrasse A.
Volophon 735.
(40303:
109
brik. Clogr. 1876.
Eigeno Druch'

im Hapf.
11092imd
Garhon-Mablisgemo
WossSObTän-GaIIok
Dieburgarstranase 94

G=
2Hl
LaMTuOISOIOIL
eupfehle ich mein großes Lager zu bekannt billigen Preiſen
in
Woisskörven ſoval u. viereſig)
Ei
Reisskofer und 1as0hen
Touriſtenkaſchen, Buckſöcke von 50 Pfo. an
ſowie alle ſonſtigen Korb= und Bürſteuwaren.
H. Gofor,

8 Marktplat 8, im Rathans.
Ecke Lirchſtraßze und Markthlatz. -

Col4a

8.
oormetsdier
Schroibwasehinen- und
Vorwolkäſsigungs-Durtau
53
pMiier Jeun.
66194a

A - Acangerstraose a.
ARke einschläpige Arbeiten sanber, dicltret, billig.
Gpenialnarhte por Stück 7 Prg, 100 Stück Hk. 650.

E. F. Ohnaektor, Dorzstadt, Juſiwvigatrasge L. C68775

Feinspie het Ml.

Keke Ludwlgsplatr und Schulstrass

Die in meinom Atsller gofortigte Herongarderobe 2oichnet sich durch
grossstädtischen Chie und gediegene Arbeit aus.
(11087

fvormals Kravse-6liy;
Eskad
GleihE debastel
in Schaohtoln und Oovon Ahorall vorätigl
Fahrik= Unlon Lugeburg.

ſind eingetroffen und empfehle
ich dieſelben in
hochſeinster Qualität
zu billigſtem Preiſe.

Karlſtraße 69,
gegenüber der Steinackerſtr.
11089

Aum Wein-Abſüllon:
Horke, Hrahnen,
Abfüllschläuche, Mapzeln,
Flaschenlache ete. ete.
H1lo2a
empfiehlt billigſt
Löwen-Drogerie,
Inhaber:Otto Pfannmiilher,
16 Gr. Ochſengaſſe 16.

Möbolfabrik OttoNuuſsel
nur 2123 grosse Ochsengasse nur 2123.
Aus meinem reichhaltigen Lager empfehle ieh, um vor Eintreſſen dor neuen
Eingänge Raum zu geuinnen, eine Anzahl
7 Sehlalzimmer-Einriehlungen
W.

sowie

Buffets und Polstermöbel
10 wCt. umter Wroiss
Es bietot zich speziell für Verlobte eino ausserordentlich vorteilhafte
Gologenheit, ih en Bedarf au decken!
(oassa

Hedsverknuf.
Neues lſöckiges s=Zimmmerhaus im
Markinsviertel mit 3006 M. Anzahlun=
(9543
u g2rkazen.
er. J. I6 an die Exp.

Bändsmetzgoreh

mit Haus, auch für Schiveinemetzger,
prima Lage, zu verkaufen. (9544si
Offerte unter u. 57 an die Erd.

Ein Herren- und ein
Damen.Rad,
gut erhalten, zu verkaufen. - Offerten
unter L. 53 an die Exped. (1o972=

Ein Schlafſofa
und eine ſchöne eiſerne Kinderbettſielle
mit Matratze 70150 preiswert zu ver=
knaufen. Kirchſtr. 10½ L. (11051oi

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 23. Juni 1903.

Bunmer 144.

Völieubrauoves Göessen iw Giessen
22 hollieſerautin Sr. Rönigl. Hoheſt des Grossherzogs von hessen ””
empfiehlt
ihre vorzügliehen. garantiert veinen und nur aus allerbesten Malzen und feinsten hopfen
hergestellten Exportbiere nach Pilsener, Wiener und Bayerischer Bravart.
Nieselven zind den Pilsener. Wiener und münchener vieren gleiehwertlig. halten gleh gut in Flasehen und sind wegen ihrer vekömmliehlels
= „ 2 allseitig bellebt.
kn Flasehen und Gevinden zu berlehen aurech dle
cor7ih
Airderlage B. Bebrrmehl, Durmſtadt, Glilabethenſtraße 53. Jeleyhon Pr. 547.
inick de Vethauſsgiene Joh. Goppel, Rolonialwaren und Delkatessen. Soderstlasse Iol.

l. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.

75 144.

Dienstag, den 23. Juni.

1903.

Vermiſchtes.

Eine prächtige Kronenſammlung. Zu
den größten =attractions. der Weltausſtellung von St.
Louis wird eine Sammlung genauer Nachbildüngen der
Kronen gehören, die von den Herrſchern der Welt ge=
fragen werden. Die Anſerti=ung der jetzt vollſtändigen
Ausſtellung hat über drei Jahre erfordert; es ſall die
einzige dekartige Jammlung der Welt ſein. Der Ge=
danke dazu iſt von dem Amerikaner Mr. Frank D. Higlee
ausgegangen Als dieſer im Jahre 1900 im Schaufenter
eines Juweliers in New=Hork eine Nachbildunn der
eiſernen Krone der Lombardei ſah, meinte er, eine Aus=
ſtellun; der Kronen alier Herrſcher der Welt wäre für
St. Louis ſehr geeignet. In der „Aſtor Libraryt, in der
er nachforſchte, fand er die geſuchten Abbildungen nicht,
und er fuhr deshalb nach Europa. Im Tower in London
fand er etwas von dem, was er ſuchte; ſpäter beſuchte er
zu demſelben Zweck das Britiſche Muͤſeum und das
Heroldsamt. Da dieſe Arbeit aber nur langſam vor=
rückte, ſchrieb er an alle Höfe Europas und bat Um die
Erlaubnis, eine Nachbildung jeder Krone machen zu
dürfen. In einigen Fällen wurde die gewünſchte Er=
laubnis bereitwilligſt erteilt, während in anderen erſt die
ganze bureaukratiſche Stufenleiter durchzugehen war, ehe
er die Schlöſſer betreten Luͤrfte: Die verſchiedenen Gekrke
täre und hohen Beamten, mit denen er in Berührung
kam, behandelten ihn mit der größten Höflichkeit= aber
überall wurden die Kroninſignien natürlich ängftlich be=
wacht, während Higbee ſeine Skizzen machte. In der
Sammlung ſieht man nunmehr, wie eine engliſche Zeit=
ſchrift ſchreibt, die Kronen von Großbritannien, Deutſchland,
Italien, Schbeden, Portugal, Rußland, Siam, Spanien,
Holland, Oeſterreich, Dänemark, die Kronen von Joſephine
und Napoleon 1., die Tiarä und das Cgepter des Papſtes
und den groſen Diamantenſtern des Mikado von Japan.
Auch die in der Kathedrale zu Monza aufbewahrte
Krone der Lombardei iſt nachgebildet; Original und
Kopie ſollen nicht zu unterſcheiden ſein. Die Art der
Faſſung iſt ſeit über kauſend Jahren veraltet; aber die
drone it genau nachgebildet, ſelbſt bis auf die beiden
Riſſe im Original. Sie bezeht aus einem ſchweren oben
offenen Goldreif, der von Juwelen überragt iſt; ſie ſoll
zulerſt im Jahre 591 von der Königin Theodolinda ge=
tragen worden ſein. Der Name der eiſernen Krone rührt
von dem eiſernen Reif im Innern her, der nach der
Tradition aus einem Nagel vom echten Kreus Chriſti
gemacht ſein ſoll. Von der ganzen Sammlung war die
Nachbildung der Krone des Deutſchen Reiches am teuerſten,
da ſie nur eine Maſſe der reinſten weißen Diamanten iſt,

die gegen Kreuge aus prächtigen Saphiren abſtechen.
Kaiſer Wilhelm I. gab, wie berichtet wird, ſelbſt die An=
weiſung, daß alles getan würde, um Higbee die Nach=
bildung der Krone zu erleichtern, und er bak darum, daß
ihm die fertige Arbeit vorgelegt würde. Als er die
Nachbildung ſah. war er uͤber die Treue der Aus=
führung ſehr erſtaunt. Die Arbeit erforderte ein halbes
Jahr, da die Krone nicht weniger als 1200 gefaßte Edel=
ſteine hat. Die Beſucherinnen der Ausſtellung werden
ſich beſonders für die Krone der Königin der Niederlande
und der unglücklichen Kaiſerin Joſephine intereffieren.
Letztere iſt eine einfache kleine Kroͤne aus königlichen
Perlen in einem Netzwerk aus Diamanten. In jedem
Zwiſchenraum hängt ein birnenförmiger Diamant, der
bei jeder Bewegung Funken ſprüht. Napoleons Krone
iſt von goldenen Adlern umgeben, die von einem Kreus
mit Saßhiren und Rubinen überragt ſind. Die Kronen
Englands, Hollands, Italiens uns Spaniens ſind jehr
ähnlich: die Tiara und das Szepter des Papſtes ſind
von wünderbarer Schönheit der Arbeit. Die Nrone des
Zaren iſt die größte der Sammlung und ihre rieſigen
Saphire und Kubinen ſind faſt zu groß, um ſchön zu
ſein. Die Krone Schwedens iſt lam keinſten. aber ſie
fällt wegen ihrer ſehr großen Perlen auf. Die Koſten
der Sammlung betragen etwa 200 000 Mk.
( ünſere Gaſkhofſitten. Ueber dieſes Thema
ſchreibt die „Köln. 3tg.". Jeder der, wie es in der jetzt
beginnenden Reiſezeit natürlich iſt, vielerlei Nachtauartier
und manche Menſchengewohnheiten kennen lernt, wird
ſchon oft in ſeinem Kopfe die Frage hin und her gewälzt
häben: Warum machen wir Deutſche bei jeder Gelegen=
heit ſo viel unnötigen Lärm?- Wohin man äuch
kommt, an die Riviera, nach Frankreich, in die Apen, an
die Seeküſten, überall wird man bemerkendidaß elnſere
lieben Landsleute mit einem furchtbaren Kraftaufwand
in der Stimme in Bewegungen und Worten erledigen,
was andere Völker - ohne darum weniger ſchneidig zu
ſein - raſch und geräuſchlos ebenſogut beſorgen. Ja.
man kann ſagen, wir Deutſche ſind geradezu das Volk
des Lärmes, und als ſolches auch bekannt. Wer in Rom
oder Paris oder Kopenhagen irgendwo im Wirtshaus
eine ganz unnötig laute Tiſchunterhaltung mit vielen
Geſten und Beteuerungen hört, kann ſicher ſein, daß es
Deutſche ſind.- Im Innern der Gaſthöfe, wo eine
Menge verſchiedenartiger Menſchen gezwungen ſind mit=
einander zu leben, und demgemäß Rückſichk aufeinander
zu nehmen, iſt dieſe unnötige Lärmmacherei noch
ſchlimmer. Hier wird ſie auch in Deutſchland ſelbſt ſchon
dls Unannehmlichkeit empfunden. und wie man in Ber=
liner Gaſthäuſern bemerken kann, hat ſie Gegenmaßregeln

herporgerufen. Nur in Deutſchland kann man es erleben
daß Nachts noch um 12 oder 1 Uhr angeheiterte Gruppen
die aus dem Speiſeſaal kommen. auf den Fluren ſtehen
bleiben, laut ſchwatzen. ſich Witze erzählen, während
hinter den nahen Schlafzimmertüren ermüdete Gäſte, dit
vielleicht eine lange Reiſe hinter ſich haben, ſtöhnen, well
ſie vor dem überlauten Gerede keinen Schlaf finden
können. Nur in Deutſchland werden dann, wenn dieſ
Herrſchaften ſich endlich zur Ruhe begeben haben, dil
Stiefel mit ſolchem Nachdruck vor die Tür hinaus geſtellt,
daß unfehlbar älle Nächſtwohnenden aus ſüßem Schlal
aufwachen. Nur in Deutſchland kann man, wenn um
5 Uhr Morgens ſich jemand wecken läßt, einen Lärm
hören, als ſei ein Regiment im Anzug. Da werden
Türen geſchlagen, überlaute Anordnungen gegeben und
gerufen, als ſei man ganz allein im Hauſe. Und da=
keineswegs von ungebildeten Leuten, ſondern von Hern=
ſchaften, die am Wirtstiſche tieffinnig über Plato und
Sophokles reden und ſehr ſchön Auseinanderſetzen können.
was attiſche Urbanität war. Ein wenig mehr Praxis
meine Herrſchaften;— Mit Vergnügen bemerkten wwil
kürzlich in verſchiedenen Berliner Gaſthöfen Inſchriftey
auf den Gängen, in denen der Beſißer das lautz
Sprechen daſelbſt nicht bloß dem Perſonal, ſondern auch
den Gäſten unterſagte; wie wohl duch die (wenigſtens in
den erſtklaſſigen Hôtels) immer mehr um ſich greifend=
Sitte, doppelte Turen mit Füllung vor den Zimmers
anbringen zu laſſen, auf das natiönale deutſche Laſtes
der Lärmmacherei zurückzuführen iſt. Hieße es etwa
unſerm Ideal breitſpuriger Männlichkeit entſagen, weur
wir weniger geräuſchvöll aufträten? Durchaus nicht
Feſt und mit Nachdruck ſoll der Deutſche überall auf=
treten, ganz beſonders im Auslande. Da könnte er ſogar
ein gut Teil ſteifnackiger ſein als bisher Aber das hat
mit der Tärmmacherei nichts zu tun. Dieſe iſt vielmeht
eine Folge deſſen; was man unſere moraliſche Hemd.
ärmeligkeit nennen könnte - das heißt, ſich überall und
bei jeder Gelegenheit, mit einer falſch verſtandenen
Gemütlichkeit breit zu mächen. Wäre es nicht an der
Zeit, unſer nationales Jdeal darin ein bischen nach=
zuprüfen? Wir kommen jetzt viel mehr mit andern
Nationen zuſammen als früher. Wir leben jetzt mitten
im Parkett Europas, nicht mehr in der Vierſtube von
Anno dazumal. Und da wird geprüft, verglichen.
kritiſiert. Eine ſtolze und wirklich ihres Wertes
bewüßte Kultur macht keinen Lärm, um bemerkt zu
werden -- ſie iſt da, und das genügt, um ihr Platz zu
ſchaffen.

Wohnungrn.

Die WHa
æulm Mlsinbewohnen.
Schloßgarteuftr. 65, enthaltend 8 große
luftige Zimmer, 5. Manſarden, ſowie
großen ſchattigen Garten, iſt per 1. Juli
auf 1¾⁄ Jahre in Aftermiete zu vergeben.
Näheres daſelbſt. Anzuſehen nachmitt.
[10546a
von 3-5 Uhr.

Part. u. 1. Stock, 6 u. 7 Zimmer, mit
Dienertreppe, auch mit allem Komfort
der Neuzeit ausgeſtattet, in feinſter
ruhiger Lage (Viktoriaplatz) per 1. Juli
d. J. zu vermieten, ev. p. ſofort, auch
getrennt. Näheres bei Caſtritius,
Darmſtadt, Kahlertſtr. 38.
(1627
Heidelbergerſtraße 89
3. Etage elegante s=Zimmerwohnung
mit Heis= und Leuchtgas, alles der Neu=
zeit entſprechend eingerichtet, ſofortl
(B4636ids
zu vermieten.
(9818
Aliceſtraße 2 uss
gegenüber dem Herrngarten
vollſtändig neuhergerichtete, allen An=
forderungen der Neugeit entſprechende
6=Zimmerwohnung mit Balkon ev. mit
Stallung, ſofort beziehbar, zu vermieten.
49668oima) Bismarckſtraße 59
ſchöne 6=Zim=Wohn. (neuherger.) zu vm.
Rheinstrasse 6,
1. St., 6 Zimmer mit Zubehör
und allein. Benutzung des Gartens
zum 1. Oktober zu vermieten.-
Die Wohnung eignet ſich auch
für Bureau= oder Geſchäfts=
(1109ids
räume.
E

Dieburgerſtraße 50
iſt der erſte Stock, beſtehend aus 5 Zimmer,
Küche nebſt Speiſekammer, Badezimmer,
Veranda=Balkon, 2 Kellerräume, 2 Man=
ſardenzimmer, Heiz=und Leuchtgas, alles
der Neuzeit entſprechend eingerichtet, ohne
Gegenüber, bis 1. Juli zu vermieten
Nüheres parterre daſelbſt. (6154ids

Neuban
Graſenſtraße L, 2. u. 3. St.,
je 5 Zimner, Bad, Veranda,
Aufzug ꝛc. per ſofort od. ſpät.,
ferner 2 Läden nebſt Zimmer,
zu jedem Geſchäft geeignet.
6514i8)
Fey.

Muldhdh
916413) 3saverſtraße 18 eine
b=Zimmerwohnung mit all. Zubehör per
1. Juli zu verm.

Beathildenſtraße 41
elegaute Parterre=Wohnung von
5 Zimmern, nebſt reichlichem Zu=
behör zum 1. Juli zu verm. Näh.
in der 1. Etage od. Schloßgarten=
ſtraße 53. part.
(8386is
8803i0s) Ecke der Schützen= und
Hügelſtraße 19, 1. Etage, 5= Zimmer=
wohnung mit all. Zubehör per 1. Okt.
evtl. 1. Sept. zu verm. Einzuſeh. von
110-12 Uhr. Näh. daſelbſt im Laden.
Wittmannstrasse 27
parterre 5 Zimmer mit Zubehör, Gas
Llektr. Licht. Einzuſehen vormittags u.
nachmittags von 4-7 Uhr. (10718ids
Pallaswiesenstr. 25
(zweiſtöckiges Wohnhaus) im 1. Stock
ſehr ſchöne 5=Zimmerwohnung. Bad,
Gas und allem Zubehör per 1. Oktober
zu vermieten. Näh. part*
(10894t
Rheinstrasso 4. II. Gt.
eine ſchöne 5=Zimmerwohnung,
ſofort beziehbar. Näheres bei
10932i0s
HX. Wörner.
Hoidelbergerstrasse 3s.
iſt die Parterrewohnung mit 5 Zimmer,
2 Entreſols nebſt allem Zubehör 3. vm.
79656) Zwei prachtvolle 5= Zim=
merwohmzengen in einer neuen Villal
an der Hammelstrift, per 1. Auguſt be=
ziehbar, zu vermieten. Näheres daſelbſt
ſoder Landwehrſtraße 34.
Franz Ihm.