Darmstädter Tagblatt 1903

Abonnemenkspreis
monatlich 50 Pig, vierteljährlich 150 Mr.,
halbjährlich 3 Mr. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

166. Jahrgang.

Inſerate

Verbunden mit„Wohnungs=Anzeiger= und der Sonntags=Beilage:
allungsblakl.
Alluſtvorkes Unker

für das wöchentlich 6 mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtadt
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23, in
Beſſungen von Blößer Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

Bus

Dienstag, den 16. Juni.

1903.

Imkliche Aachrichten des Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt.
Das Proviantamt in Darmſtadt hat den Ankauf von Heu neuer Ernte
aufgenommen. Heu kann täglich und zwar direkt von der Wieſe aus angeliefert
werden und werden hierfür ſtets die höͤchſten Tagespreiſe gezahlt.
B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Das Aushebungsgeſchäft im Kreiſe Darmſtadt pro 1903.
Es wird hierdurch zur Kenntnis der Intereſſenten gebracht, daß nach An=
ordnung der Großherzoglichen Ober=Erſatz=Kommiſſion im II. Bezirk der 49. In=
fanterie=Brigade das Aushebungsgeſchäft (Generalmuſterung) im Kreiſe,
Darmſtadt vom 23. Juni bis 2. Juli l. Js. in der ſtädtiſchen Turnhalle,
gegenüber der Stadtkapelle hier, ſtattfinden wird.

Es haben zu erſcheinen:

I. Dienstag, den 23. Juni 1903, vormittags 7½ Uhr:
1) Die als dauerud untanglich bezeichneten Militärpflichtigen, ſoweit den=!
ſelben Ladung zugegangen iſt.
2) Die zum Laudſturm 1. Aufgebots vorgeſchlagenen Militärpflichtigen.
3) Die zur Erſatz=Reſerve in Vorſchlag gebrachten Militärpflichtigen.
I. Mittwoch, den 24. Juni 1903. vormittags 7½ Uhr:
Ferner die zur Erſatz=Reſerve in Vorſchlag gebrachten Militärpflichtigen.
III. Freitag, den 26. Juni 1903. vormittags 3½ Uhr:
Ferner die zur Erſatz=Reſerve in Vorſchlag gebrachten Militärpflichtigen.
IV. Samstag. den 23. Juni 1905, vormittags 7½ Uhr:
1) Ferner die zur Erſatz=Reſerve in Vorſchlag gebrachten Militär=
pflichtigen.
2) Die von den Truppenteilen als untauglich abgewvieſenen Militärpflich=
⁵⁄
tigen, welche Berechtigung zum einjährig=freiwilligen Dienſt beſitzen.

3) Die für brauchbar erklärten Leute des Jahrgangs 1901.

V. Montag, den 29. Juni 1903, vormittags 7½ Uhr:

1) Ferner die für brauchbar erklärten Leute des Jahrgangs 1901.
2) Ferner die von den Truppenteilen als untauglich abgewieſenen Militär=
pflichtigen, welche Berechtigung zum einjährig=freiwilligen Dienſt beſitzen.

VI. Dienstag, den 33. Juni 1003, vormittags 311 Uhr!
1) Ferner die für brauchbar erklärten Leute: a. des Jahrgangs 1901,
1.
b. des Jahrgangs 1962.
2) Ferner die von den Truppenteilen als untanglich abgewieſenen Militär=
pflichtigen, welche Verechtiguung Zum einkäitpigsreisilligen Dienſt beſitzen.
VIL. Mittwoch, den 1. Juli 1503, vormittags 3½ Uhr:
1) Ferner die für brauchbar erklärten Leute: a. des Jahrgangs 1902.
b. des Jahrgangs 1903 bis Los Nr. 380.
2) Ferner die von den Truppenteilen als untanglich abgewieſenen Militär=
pflichtigen, welche Verechtigung zum einjührigfreiwilligen Militärdienſt!
1
beſitzen.

VIL. Donnerstag, den 2. Juli 1903, vormittags 7½ Uhr:
1) Ferner die für brauchbar erklärten Leute: a. des Jahrgangs 1903
b. die Ueberzähligen des Jahrgangs 1902.
2) Ferner die von Truppenteilen abgewieſenen Militärpflichtigen, welche
1
Berechtigung zum einjährig=reilwilligen Militärdienſt beſitzen.
Im übrigen wird auf die jedem Militärpflichtigen ſpeziell zugegangenel
Ladung verwieſen.
Alle Militärpflichtigen ꝛc. haben pünktlich zu den angegebenen Zeiten zu
erſcheinen und ihre Loſungsſcheine, bezw. ſonſtige Militärpapiere vorzulegen.
Diejenigen, welche ohne genügenden Entſchuldigungsgrund ſich vor der
Ober=Erſaz=Kommiſſion nicht ſtellen, oder zu ſpät kommen, werden mit Geldſtrafe getragenen Gewerbetreibende, welche ihrer Anmeldepflicht bis jetzt nicht Genüge
bis. zu 30 Mark oder Haft bis zu 3 Tagen beſtraft. Auch können dieſelben
unter Umſtänden „vorweg; oder als „unſichere Dienſtpflichtige= ſofort einge=
ſtellt werden.
Die von der Erſatz=Kommiſion wegen zeitiger Untauglichkeit „ Zurück=
geſtellten: haben vor der Ober=Erſatz=Kommiſſion nicht zu erſcheinen.
Schließlich wird noch darauf hingewieſen, daß alle diejenigen Angehörigen
von Militärpflichtigen, welche auf Grund ihrer häuslichen und gewerblichen!

Verhältniſſe die Befreiung ihrer Söhne vom Militärdienſt in Antrag gebracht
haben, ſich der Ober=Erſatz=Kommiſſion an den Tagen vorzuſtellen haben, an
welchen ihre Söhne bei der Aushebung erſcheinen.
Darmſtadt, den 13. Juni 1903.
Der Zivil=Vorſitzende der Erſatz=Kommiſſion Darmſtadt.
(0691ik
Dr. v. Leonhardi, Kreisamtmann.

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Die Ausfuhrung des Gewerbeunfallverſicherungsgeſetzes.
Nachdem wir die Wahrnehmung gemacht haben, daß bis jetzt nur ein Teil
der gemäß 8 35 des Gewerbeunfallverſicherungsgeſetzes zür Anmeldung verpflich=
teten Betriebsunternehmer ihrer Anmeldepflicht Genüge geleiſtet hat, bringen wir
ſunſere Bekanntmachung vom 19. November v. J3. nachſtehend wiederholt zur
Kenntnis der Beteiligten mit dem Beinerken, daß wir bei fortgeſetzter Nicht=
lerfüllung der Anmeldepflicht zu unſerem Bedauern genötigt werden, gegen die
ſäumigen Betriebsunternehmer nunmehr mit Geldſtrafen vorzugehen.
Wir fügen noch an, daß u. a. die nachbezeichneten Gewverbezweige der

Unfallverſicherung unterliegen:
Baumaterialienhandlungen
Vierhandlungen!
Brennmaterialienhandlungen
Bücherhandlungen
Droguenhandlungen
Eiers, Butter= und Küſehandlungen
Eiſenkurzwarenhandlungen
Galanteriewarenhandlungen
Glas= und Porzellanwarenhandlungen
Haushaltungsarkikelhandlungen
Kolonialwarenhandlungen
Konfektionsgeſchäfte
Lederhandlungen!
Mannfakturwarenhandlungen

Milchhandlungen
Möbelhandlungen
Nähmaſchinenhandlungen
Ofenhandlungen Kachel=u. Porzellanöfen)
Papierhandlungen
Pelzwarenhandlungen
Volſterwarenhandlungen
Sämereienhandlungen
Sattlerwarenhandluͤngen
Schuhwarenhandlungen
Seifenhandlungen
Seilerwarenhandlungen
Spielwarenhandlungen
Tapetenhandlungen
Techniſche Artikelhandlungen.

Materialwarenhandlungen
Darmſtadt, den 30. Mai 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.: Dr. Glüſſing.

B e k a n n tm a ch u n g.
Nach den Beſtimmungen des Gewerbeunfallverſicherungsgeſetzes unterliegen
Betriebe, welche der Lagerung oder der Beförderung von Gutern dienen, der
Unfallverſicherung. wenn ſie mit einem Handelsgewerbe, deſſen Inhaber im
Handelsregiſter eingetragen ſteht, verbunden ſind.
Ein Lagerungsbetrieb im geſetzlichen Sinne liegt vor, wenn es ſich handelt
um: Auspacken von Kiſten und Ballen; Verbringen der Waren in und aus den
Näumen; Verpacken der verkauften Waren; Umpacken, Inſtandhalten und Be=
handeln der lagernden Waren; Aufräumen und Reinigen der Räume.
Bei den der Beforderung von Gütern dienenden Betrieben iſt die Art und
Größe des Fahrzeugs und die Art der bewegenden Kraft gleichgiltig. Ins=
beſondere gehören hierher die von Handelsgeſchäften zum Ausfahren von Waren
an die Kunden verwendet werdenden Fahrzeuge.
Mit Bezug auf vorſtehendes werden diejenigen im Handelsregiſter ein=
geleiſtet haben, aufgefordert, ihren Betrieb alsbald bei uns anzumelden. Formulare
für die Anmeldung ſind bei unſerem Bureau: Waldſtraße 6 erhältlich.
Betriebsunternehmer, welche ihrer Aumeldepflicht nicht genügen,
können mit Geldſtrafe bis zu Dreihundert Mark belegt werden.
Darmſtadt, den 19. November 1902.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
(10232idi
J. V.: Dr. Gläſſing.

Das Müdchen von Athen.
Roman von William Black.
Genehnligte Uebertragung aus dem Engliſchen.
Nachdruck verboten)
2)
Am folgenden Morgen gab der Botaniker ſeiner
Nichte in ſeiner gewohnten ſchüchternen Umſtändlichkeit
zu verſtehen, daß er am liebſten allein bliebe. Er
wollte noch die formellen Mitteilungen bezüglich ſeiner
Entdeckung an einige naturwiſſenſchaftliche Vereine
vorbereiten - beſonders auch betonen, daß durch die
Lage des Scoulterberges die Vermutung, daß die
Silene alpestris, die er dort gefunden, möglicherweiſe
von den Samen einer Gartenanpflanzung herrühre.
gänzlich ausgeſchloſſen ſei. Inzwiſchen möge ſie ſich
nur damit vergnügen, die Umgegend näher in Augen=
ſchein zu nehmen.
Nun, das war Briſeis ſehr recht; denn ſie war
wirklich eine kleine Faulenzerin, immer froh, wenn
ſie in die friſche Luft hinausgehen konnte und ſeelen=
vergnügt, wenn ſie nichts zu tun hatte als wild=
wachſende Blumen und Wolken und Berge anzuſchauen.
So ſetzte ſie denn ihren ſchwarzen Strohhut mit einem
Zweig dunkelroter Blüten auf, nahm ihren dunkelroten

Sonnenſchirm, und nach wenigen Sekunden wanderte
ſie mit leichten Schritten in die offene Gegend hinaus.
Sorglos ſchlenderte ſie dahin, wenig des Weges
achtend. Auf einmal gelangte ſie an den Rand eines
ſteilen Ufers, das oben mit vereinzelten Gruppen
ſchottiſcher Fichtenbäume bewachſen war. Und plötzlich
dehnte ſich vor ihr bis weit hin an die hohen, bewaldeten
Abhänge der gegenüberliegenden Seite das breite
Flußbett des Dee aus, deſſen eilig ſtrömende Flut
bald liebkoſend die braunen Erdſchollen umſchmeichelte,
bäld an den engen Stellen mit voller Gewalt
rauſchend und brauſend dahinſtürzte, während die
helle Morgenſonne glitzernde und ſchimmernde Lichter
hineinwarf. Durch ein wahrhaftes Paradies von
wilden Blumen mußte ſie hindurchſchreiten, bis ſie
unten an den Fluß gelangte. Heidekraut und Ginſter,
Schlüſſelblumen, Hundsveilchen, gelber Hahnenfuß,
unzählige Maſſen wundervoll tiefblauer Veronika
und goldig ſchimmernder Schwalbenwurz ſtreckten ihre
Blüten im warmen Sonnenſchein aus.
Sie hatte einen entzückenden Platz neben einem
Erlenbuſch entdeckt, von wo aus man ein ziemlich
großes Stück des Fluſſes überſehen konnte; und hier
ließ ſie ſich behaglich nieder und lauſchte dem eintönigen,

einſchläfernden Rauſchen des Waſſers, in das ſich der
Geſang einer Droſſel miſchte, der hell und klar von
einem der nahen Bäume emporſtieg. In was
für einer herrlichen Welt befand ſie ſich; und ganz
für ſich allein konnte ſie all die Schönheit unher
genießen!
Halb träumend ergingen ſich ihre Gedanken in
den Sagen und Balladen der Gegend, die ſie geleſen
hatte, während ihr Onkel ſich in ſeine botaniſchen
Forſchungen vertiefte - als - als plötzlich ein ſilber=
weißes Etwas aus dem Fluſſe hoch in die Luft
ſprang, und am Ufer plätſchernd wieder hineinfiel.
Sie blickte erſtauit auf. Was mochte das ſein,
das wunderbarerweiſe ſeinen Weg in dieſe Einſamkeit
gefunden? Der Dee war bekannt als ſiſchreicher
Strom - es mußte ein Salm geweſen ſein. Als
ſie den Strom entlang ſpähte, entdeckte ſie eine feine
graue Linie, die ſich kaum merklich von dem Grün
des gegenuberliegenden Ufers abhob. Ihre Augen
chweiften weiter, und im nächſten Augenblick ge=
wahrte ſie, daß dieſe lange Linie von einer Angel=
rute ausging, und daß die Angelrute ſich in den
Händen von irgend jemand befand, der auf ihrer
Seite am Strone entlang ſchritt.

Geite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 16. Juni 1803.

Nummer 138.

B e k a n n t m a ch u n g.
Die Wahlen zum Reichstag betreffend.
Ich bringe hiermit zur öffentlichen Kenntnis, daß
Samstag, den 20. Juni 1903, nachmittags 4 Uhr,
in dem Sitzungsſaal des Provinzial= und Kreis=Ausſchuſſes dahier ( Regierungs=
gebäude, I. Obergeſchoß — Südſeite) die Durchſicht der Protokolle über die
Wahlen zum Reichstag in den einzelnen Wahlbezirken des IV. Wahlkreiſes
(Darmſtadt-Groß=Gerau) und die Zuſammenſtellung der Reſultate der Wahler
ſtattfinden, auch das Ergebnis verkündet werden wird.
Der Zutritt zum Lokal ſteht den Wählern frei.
Darmſtadt, am 13. Juni 1903.
Der Wahl=Kommiſſär für den W. Wahlkreis im Großherzogtum Heſſen.
von Graney.
(10704i0

Steinkohlen=Lieferung.
Für den Bedarf Großh. Amtsgerichts Darmſtadt 1 ſollen 400 Zentner
gewaſchene Nußkohlen L. auf dem Wege öffentlicher Ausſchreibung beſchafft werden.
Angebote wollen verſchloſſen und mit der entſprechenden Aufſchrift verſehen
bis längſtens
Donnerstag, den 25. Juni 1903, mittags 12 Uhr,
bei der unterzeichneten Gerichtsſchreiberei eingereicht werden. In dem Angebot
iſt die Zeche zu bezeichnen, von welcher der Bezug erfolgt; es iſt unmittelbar von
der Zeche ab zu liefern.
Die Eröffnung der Angebote erfolgt in dem bezeichneten Termin und ſteht
den Bewerbern oder deren Bevollmächtigten der Zutritt hierbei frei.
Für den Zuſchlag wird eine Friſt von 7 Tagen, beginnend vom Eröffnungs.
termin ab, vorbehalten; die Bewerber bleiben inſolange an ihr Angebot gebunden.
Bezüglich der Lieferungs=Bedingungen iſt der Erlaß der Großh. Miniſterien
vom 16. Juni 1893, das Verdingungsweſen betr., und deſſen Anlage 4 maß=
gebend. Den Bewerbern iſt vorherige Einſicht desſelben bei der unterzeichneten
Gerichtſchreiberei freigeſtellt, und bezüglich Form und Inhalt der Angebote die
Einſicht empfohlen. Bei derſelben können auch die Verdingungsvorſchläge gegen
die Gebühr bezogen werden.
Darmſtadt, 4. Juni 1903.
(os49mim
Die Gerichtsſchreiberei Großh. Amtsgerichts Darmſtadt I.
Abteilung für ſtreitige Gerichtsbarkeit.
B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Die öffentliche Impfung im Jahre 1903.
Die diesjährige öffentliche Impfung für die nach 8 1 Ziffer 1, wie 8 2 oder 3
des Reichsimpfgeſetzes Pflichtigen wird für die hieſige Stadt Mittwoch, den 22. l. Mts.
nachmittags 5 Uhr und die folgenden Mittwoche, ſo lange das Bedürfnis dauert, im
Schulhauſe in der Rundeturmſtraße abgehalten werden.
Impfpflichtig im laufenden Kalenderjahre ſind nach den erwähnten Geſetz=
beſtimmungen die im vorigen Jahre geborenen Kinder, ſowie die rückſtändigen
früherer Jahrgänge.
Wir laden die hieſigen Einwohner, welche impfpflichtige Kinder haben, zur Be=
nutzung dieſer öffentlichen Termine mit dem Bemerken ein, daß alle in denſelben vor=
genommenen Impfungen für den Einzelnen unentgeltlich ſind. Wer die Termine nicht
benutzen will, muß die Impfung ſeines pflichtigen Kindes bis zum Jahresſchluß auf
ſeine Koſten bewerkſtelligen laſſen, widrigenfalls ihm im Januar nächſten Jahres zur
Nachholung der Impfung eine vierwöchige Friſt unter Strafandrohung geſetzt wird.
Außer den Pflichtigen werden in den Terminen auch Erwachſene auf ihren
Wunſch und Kinder, welche erſt im lanfenden Jahre geboren ſind, auf den Wunſch
ihrer Vertreter geimpft.
In der Regel werden in jedem Termin nicht mehr als 50 Impfungen vorge=
nommen werden.
Alle in einem Termine geimpften Kinder müſſen, bei Meidung der geſetzlichen
Strafe, in dem 8 Tage ſpäter abgehaltenen Termine zur Nachſchau nochmals erſcheinen.
Kinder, deren Zurückſtellung von der Impfung wegen Kränklichkeit beanſprucht
wird, können gleichfalls in den Terminen dem Impfarzt vorgeſtellt werden.
Wegen der Wiederimpfung der Schulkinder wird beſondere Benachrichtigung der
Schulvorſteher erfolgen.
Wir machen beſonders darauf aufmerkſam, daß aus einem Hauſe, in welchem
anſteckende Krankheiten, wie Scharlach, Maſern, Diphtherie, Krupp, Keuchhuſten, Fleck=
typhus, roſenartige Entzündungen oder die natürlichen Pocken herrſchen, die Impflinge
gum allgemeinen Termin nicht gebracht werden dürfen und daß die Kinder zum Impf=
termin mit rein gewaſchenem Köwer und mit reinen Kleidern gebracht werden müſſen.
Darmſtadt, den 16. April 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
(73952
Morneweg.
(8289a
Rathausglsckéhen nene Heine.
Sehustergasse s. -
Anerkannt gute Küche.

Verſteigerung von altem
Eiſen.
Donnerstag, den 18. lſd. Mts.,
vormittags 11 Uhr,
werden in dem ſtädtiſchen Lagerhauſe
ca. 6000 Kilo Brucheiſen, ſodann hieran
anſchließend in dem Garten der Stadt=
gärtnerei (Frankfurterſtraße Nr. 73.
1000 Kilo Brucheiſen öffentlich meiſt=
bietend verſteigert.
Die Beſichtigung des Eiſens kann
nur unmittelbar vor der Verſteigerung
ſtattfinden.
Darmſtadt, den 12. Juni 1903.
Großherzogl. Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.:
C0710im
Ekert.

Bekanntmachung.
Dienstag, den 28. Juli 1903.
vormittags 10 Uhr,
ſoll die dem Spenglermeiſter Wilhelm
Gelfius hier zuſtehende Hofreite:
Flur Nr. ⬜Mtr.
1 961⁄₁₀ 260 Roßdörferſtraße
Nr. 49
in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert
werden.
Darmſtadt, 15. Juni 1903.
Großherzogliches Ortsgericht I.
J. V.:
Schneider,
älteſter Gerichtsmann. (0712.

Verſteigerun,
unbrauchbarer Geräte, wie Eiſen, Kupfer ꝛc.
Freitag, den 19. Juni d. Js.
vormittags 10 Uhr,
auf dem Lazaretthof, Alexanderſtraße 2=
Garuiſon=Lazarett.
10703)

Abhanden gekommene
Sparkaſſebücher.
Die vermißten Einlagebücher
Nr. 108636 und 133169
der ſtädtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt
werden nach deren Satzungen 8 20 für
kraftlos erklärt, wenn ſie nicht
innerhalb drei Monaten
bei dieſer Kaſſe vorgezeigt werden.
Darmſtadt, den 15. Mai 1903.
Purgold, Direktor. (9083a

Hochfeine Thüringer
Cervslatwursl,
hart und weich,
per Pfund 1.40 Mk.,
per 10 Pfund 1350 M.
Häleine
Seſhinkeen,
5-8 Pfund ſchwer,
per Pfund 85 Pfg.
Holouial Varol- Honsn- Gosohäſt
Anton Braunwarth,
Landwehrſtraße 13,
Marktplatz 1½. (lgoa

Geſchmiedete Bügelſtühle
in allen Größen zu billigſten Preiſen bei
L. Hutnagel, Waldſtr. 7. (10032a

Heugras-Verſteigerung.
Donnerstag, den 18. ds. Mts., nachmittags 2 Uhr,
ſoll auf
Großherzoglicher Roſenhöhe
die diesjährige Heugras=Ernte öffentlich meiſtbietend verſteigert werden.
Zuſammenkunft an der Hofgärtnerswohnung.
Darmſtadt, den 15. Juni 1903.
Großherzogliches Hofmarſchallamt.
(10684
J. A.: Seeling, Hofkanzleiſekretär.

Verſteigerungs-Anzeige.
Mittwoch, den 17. Juni, vormittags 9 Uhr,
werden infolge Aufgabe des Haushalts „Erbacherſtr. 48- Mauſarde folgende
gut erhaltene Mobilien, als:
1 faſt neuer Divan, 1 große nußbaumene Kommode, 1 Herrenſchreib=
tiſch, 1 runder polierter Tiſch mit Plüſchdecke, 5 Rohrſtühle, 1 ovaler
Spiegel mit Goldrahmen, 1 vergoldete Standuhr, 1 Bücheretagsre, 1 zwei=
türiger Kleiderſchrank, 1 kI. Küchenſchrank mit Glasauſſatz, Küchen=
geſchirr, Frauenkleider und Weißzeug
öffentlich gegen bare Zahlung verſteigert.
H. Scharmamm,
Amtsgerichtstaxator.
1063981)

Zu ihrem Schrecken bemerkte ſie nun an den
Bewegungen des grauen Fadens, daß der an der
Angel hängende Fiſch ſich gerade auf ſie zu bewegte,
und plötzlich ſah ſie unten im Waſſer, dicht zu ihren
Füßen ein grünliches Geſchöpfchen, das faſt regungslos
dort verharrte. Sie wußte nicht, was ſie anfangen ſollte.
Sie fühlte, daß ihre Anweſenheit ſtörte, und
mit angehaltenem Atem und voll unbehaglicher Em=
pfindung ſah ſie das Ding in der Tiefe an. Schließ=
lich war es ihr nicht länger möglich, ſtill zu ſitzen;
raſch ſprang ſie auf die Füße und ſtieg eilends das
Ufer hinan, wo ſie erleichterten Herzens hinter einer
Gruppe ſchottiſcher Fichten Schutz ſuchte.
Nun, da ſie wieder freier atmete, überlegte ſie,
daß ſie am beſten täte, wenn ſie aus ihrem Verſteck
herauskäme und ſich bei dem Angler wegen der ge=
wiß durch ſie verurſachten Störung entſchuldigte.
Noch konnte ſie nicht erkennen, ob es ein Herr oder
ein gewöhnlicher Fiſcher war, denn er trug die
landesübliche Tracht — Knickerbodkers, eine Jagdjoppe
und eine weit über die Stirne vorſtehende Mütze-
und er bückte ſich gerade, um an ſeiner Angelrute
etwas in Ordnung zu bringen. Aber in dem Augen=
blick, als er merkte, daß ſie ſich ihm näherte, um
mit ihm zu ſprechen, erhob er ſich, lüſtete ehrerbietig
ſeine Mütze und ging ihr ſogar ein paar Schritte
entgegen.
Es war ein großer, kräftig gebauter junger
Mann von ungefähr fünfundzwanzig Jahren, mit
einnehmenden Zügen und angenehmem Geſichtsaus=
druck, mit klaren, graublauen Augen und von der
Sonne leicht gebräunter Hautfarbe. Er ſchien über=
raſcht zu ſein — kein Wunder, denn Erſcheinungen,
wie er jetzt eine vor ſich jah, gehörten nicht zu den

alltäglichen am Deeufer. Sie hingegen ſchritt auf
ihn zu, ohne die geringſte Schüchternheit zu zeigen;
ſogar das reine, durchſichtige Blaß ihrer Wangen
zeigte keine Spur von erhöhter Farbe, als ſie begann:
Ich möchte mich nur gern entſchuldigen - der
junge Mann glaubte noch nie eine ſolche wohl=
klingende Stimme vernommen zu haben - ich möchte
gern um Entſchuldigung bitten, falls ich geſtört habe.
Ich hatte keine Ahnung davon, daß Sie hier fiſchten.
O, aber ganz im Gegenteil, antwortete er ſchnell
und faſt eifrig; ganz im Gegenteil, kann ich Ihnen
verſichern. Sie haben mir einen ſehr guten Dienſt
erwieſen, wofür ich Ihnen nur dankbar ſein kann.
Als Sie das Ufer hinaufſtiegen, wurde der Fiſch
aufgeſchreckt und nach der Mitte des Stromes zu
gejagt, gerade als er drauf und dran war meine
Angelleine im Erlenbuſch zu verwickeln. Ich bin
Ihnen wirklich außerordentlich dankbar.
Der jungen Griechin dunkle, glänzende Augen,
mit den hochgeſchwungenen, halb wie verwundert
ausſehenden Brauen, ſchauten ihn erfreut an.
Ach, das iſt mir lieb, ſehr lieb, verſetzte ſie und
dankte ihm mit einem Lücheln. Aber ich will mich
nie wieder in Gefahr begeben, Unheil anzurichten. Ich
will mich künftig immer vom Fluſſe fern halten.
O, hoffentlich nicht! widerſprach er. Warum
denn nur 2 Was für Unheil könnten Sie denn anrichten?
Es iſt ja auch heute überhaupt kein Wetter zum Fiſchen;
ich hielt es, wie Sie ſehen, nicht einmal der Mühe
wert, einen Diener mitzubringen. Sie dürfen nicht
den Fluß meiden wollen
Schüchternheit und Verlegenheit waren Dinge,
die ſie nicht kannte. Er hingegen war ein wenig
verwirrt; ihre ſtrahlenden Augen brachten ihn aus der

Faſſung, ſo daß er kaum wußte, was er weiter ſagen
ſollte. Und doch mußte er ſich Mühe geben, denn
ſonſt würde ſie im nächſten Augenblick verſchwinden
- fort aus ſeinem Leben, als ob ſie niemals da=
geweſen wäre.
Hoffentlich halten Sie mich nicht für zudringlich,
fuhr er fort, aber... aber es kommen um dieſe
Jahreszeit ſo ſehr wenig Fremde hierher und ich
möchte wohl wiſſen, ob ich Sie geſtern möglicherweiſe
aus der Ferne geſehen habe, wie Sie mit einem älteren
Herrn nach Gordon Arms gingen. Denn geſtern
erhielt ich einen Brief von einem Herrn Elliot aus..
Das iſt mein Onkel, ſagte ſie einfach.
Und es war mir eine Freude, ihm alle die
Gefälligkeiten zu erweiſen, deren er bedarf.
Dann ſind Sie Sir Francis Gordon? Ein
lebhafteres Intereſſe ſpiegelte ſich in ihrem Geſicht.
Ja, der bin ich.
O. dann muß ich Ihnen ſehr, ſehr herzlich für
das liebenswürdige Schreiben danken, daß Sie meinem
Onkel überſandten. Er würde Ihnen ſchon ſelbſt
geantwortet haben, aber er war geſtern und heute
Morgen ſo ſehr in Anſpruch genommen.
Aber dazu iſt ja gar kein Grund vorhanden, ſagte
er freundlich - und vielleicht machte ſich ſchon zwiſchen
ihnen das ſchnelle Einverſtändnis der Jugend geltend.
Vielleicht hatten ſie im Augenblick alle ſtädtiſchen
Förmlichkeiten vergeſſen und kam es ihnen ganz
natürlich vor, daß ſie, obgleich einander fremd, einen
Augenblick verweilten, nur um hier am Ufer des leiſe
plätſchernden Stromes, von Sonnenſchein umflutet
und inmitten unzähliger Blumen einige Minuten zu
verplaudern.
(Fortſehzung folgt.)

Rummer 138

Darmſtüdter Tagblatt, Dienstag, den 16. Juni 1903.

Seite 3.

Trauringe

empfiohlt das Paar von
10-50 ME.
L. Wormé,
25 Ernst=Ludwigstr. 25.
Uhren, Gold- u. Silberwaren.
Reparatur-Verhstätte.
(627a

On verkanſen.
I. 3½ſtöck. 3=Zimmerhaus, über
5¼⁄ rentierend, in der
Blumenthalſtr.,
II. Liebigſtr. Herrſchaftshaus
mit Stallung, 6 % rentierend,
III. Südöftl. Lage Zinshaus mit
ſchönem Garten und Hinter=
bau, 6 %⁄₀ rentierend,
IV. Saalbauſtr. Herrſchaftshaus
mit Garten, 5% rentierend,
V. Frankfurterſtr. Zinshaus,
5½%o rentierend,
VI. Waldſtr. großes Herrſchafts=
haus, 6-8 Zimmer, Seiten=
bauten, großer Garten, zu
jedem Geſchäft geeignet, 6 %⁄o
rentierend,
ſind im Auftrag des Unterzeichneten zu
verkaufen.
A. Hammler,
Aliceſtraße 6.
Sprechſtunden von 8-9 Uhr morgens,
102832)
L-3 Uhr mittags.

Wohnhaus
Vülla, Nemlau,
für 2 Familien geeignet, in hübſcher,
freier Lager, vom Beſitzer fofort zu ver=
fferten unt. K 2 an die
kaufen. -
Exped. d. Bl. erbeten.
(104402

Hausverkauf!
Ein 4=Zimmerhaus, der Neuzeit
entſprechend eingerichtet, preiswert ſo=
fort zu verkaufen.
(9122a
Näheres in der Expedition.

Pinnierthus, Ecke,
für jedes Geſchäft paſſend, auch ein
Laden iſt vorgeſehen, Miete ohne Laden
2300 Mk., iſt für 45000 Mk.
zu verkaufen.
Off. u. M58 an d. Exp. (92s loim

Ordlgl. Phdt. Aparat
9.12. Liebigſtr. 24. (1o28la

GvGSTAGONNN
Riesige Auswahl. - ſparte Neuheiten. - Billige Preise.
Stück Hü. 2.50, L.J5. B. -, L50 und höher.
(049okik

Sitte beachten Sie meine Sehaufenster.

GEUUIO
SSUTAIN

Marktplatz 10.

Nobon dom Rathaus.

Nelephon 70.

nw Reochstagswahl!
Gegenüber dem gegen uns in verſchiedenen Blättern veröffentlichten Inſerat des Vorſtandes
der freiſinnigen Partei für den Wahlkreis Darmſtadt-Groß=Gerau ſehen wir uns zu folgender
Erklärung veranlaßt:
Wenn wir in dem, „im Namen vieler Handwerker; verbreiteten Wahlflugblatt neben der
Sozialdemokratie den Freiſinn als Feind des Handwerks bezeichnet haben, ſo glauben wir hierzu
durch die ablehnende Stellung, welche die deutſch=freiſinnige Volkspartet im Reichstag gegenüber dem
Geſetz vom 26. Juli 1897 über die Innungen, Handwerkerkammern ꝛc. eingenommen, und welche auch
von dieſer Partet weiterhin betätigt worden, wohl veranlaßt zu ſein. Die Verdienſte von Schultze=
Delitzſch außer acht zu laſſen, konnte uns nicht einfallen, doch hat Schultze=Delitzſch mit ſeinen genoſſen=
ſchaftlichen Beſtrebungen mit den vorerwähnten Fragen des Handwerks nichts zu tun, und es iſt
nur zu bedauern, daß ſeine Nachfolger die genoſſenſchaftlichen Beſtrebungen des Handwerks nicht
forderlich behandeln, ſondern ihnen wiederholt entgegengetreten ſind. Der Stempel der Bäckerinnung
iſt von uns nicht mißbräuchlich verwendet worden. Uns iſt unbekannt, wer den betreffenden Stempel
auf das erwähnte Flugblatt aufgedrückt hat. Unſere Ueberzeugung bleibt nach wie vor, daß die Handwerker in
errn Rechtsauwalt Wr.Steln
den richtigen Vertreter des Wahlkreiſes im Reichstag erkennen, und daß wir nur wiederholt auffordern
können, für Herrn Rechtsauwalt Dr. Stein zu ſtimmen.
(10702

Darmſtadt, den 15. Juni 1903.

C. Rochel. C. Lautz.

Höbelkabrik OtéoNunlee
nur 223 grosse Ochsengasse nur 2023.
Aus meinem reichhaltigen Lager empfehle ich, um vor Eintreffen der neuen
Eingänge Raum zu gewinnen, eine Anzahl
W.
ſetter Sehlakzimmer-Einriehtungen

gowie

Buffets und Polstermöhel
10 pCt. uunter Wrois'
Es bietet sich speziell für Verlobte eine ausserordentlich vorteimatte
Gelegenheit, ihren Bedark au decken!
(10286a

Hols zum Sohnoiden
und Hobeln
kann angoſahren werden.
H. Hrickser,
Glasorei mit Maschinenbetrieb,
(9063a
Telephon 1185.
Ca006S3666,
eine Anzahl wenig gebrauchte, haben
billig abzugeben.
4tSd.
MO
M
Mi
46 Nl.
J. Dongey & Wiest,
Grafenſtraß=
9370a)
St. leere Bienenmwohnmtgen, gut

Vornehmskes
12 erhalten, Normalmaß, hat billig
olsGLLVoCoVoEb Aaelnaser.
(os4ömsis!
abzugeben
Alofs Roessuer.
Rafron-Lithion-Ausllg.
Wür Bannuternehmer ſind 3 Stnub=
Revähit gepen Oiohr u. Rhoumatlomuol,
Leiche veraaulich. daher
28 jeufter für Erker von 280 Mtr.
A8I83
uventbehtlich für räuhenleidende.
bis 350 Mtr. Breite ſehr billig abzu=
geben. Schulſtr. 2. 1. St. (960ra Generalvertreter: Martin Jai
Darmstadte. Telephon 30b. Pallagnicsoustr. 30.

Schweſtern, 24 u. 22.
Ro6ll6 HollAtl Verm. je Z5oooo M.
wünſch. ſ. m. charakterv. Hrn., wenn a. v.
Verm., zu verh. Bewerb. erf. näh. u. erh.
Bild durch Bureau Reſorm, Berlin S. IL. (947od
Tüchtige ilavierſehrerm
ſerteilt gründl. Rnterricht. Zu erfragen
Kranichſteinerſtr. 56, 3. St. (5298idsi

Sette L.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 16. Juni 1903.

Rummer 138.

G0O6S GOG SOOOOObO

Liehung 23.-26. Juni 1803. Uoßsds
Köchstgewinn evt. Mli. 125000.
⁄₁. Los Porto und Liſte
30 Pfg. extra
Mk. 30.- I5. 6. Ha. F. Ohuachier, Darmstadt.

ist das boste Putzmittel
4 kür feineres Schwarzés Lederwerkl 1
M kärbt niohi abl Lässt keino lässe
7 durch und macht das alltägliche
P utzen der Schuhe unnétigl In
Dosen i0u. 20 Pküber all vorrätigl
42 kabrik; Union flugsburg. E
Immer als feschenk willkommen!
Gedichte von
Karl Schaffnit
„Schwarzbrol.
b. 3.
broch. A.
„Allerhand Späss'
I. I.II. Bändch, broch. M. I.-,
Cleg. geb. 1.50, aus. geb. A. 4.-
Au bez. durch H. L. Sohlapp, Schulstr,
(13709
u. alle Buchhandungen.

EON
Nense

halte empfohlen:
Lange und halblange Paletots, Wotter-Kapos,
Sport-Rostüme, Roise-Rostüme,
Eussfreie Sport-Röcke, Bluson,
Interröcke oto.
(10702
in grosser Auswahl zu äusserst billigen Proisen.
6l.
98
Set
Brnst-Induigstr.
Hrnst=Indwigstr.
H
6*
We D
800,
28
28
Neltestes und grösstes Sperial=Geschäft am Platze.

La9Sh Kusstehlung
fertiger frischer Blumen-Arrangements
in meinem Sehaufenstor von den einfachston bis zu den ologantesteon, für alle Gologenheiton
zu den billigsten Preisen.
(9116a
Auch stets fertige Trauer-Arrangements vorrätig.
W. G. WOtI, Hofisforant,
Wilhelminenstrasse 7. - Telephon 107.
4

Um unſer Lager
wogon Platumangel
räumen zu können, verkaufen wir
zu äußerſt billigen Preiſen
und zwar:
Einderwagen,
r Sportwagen,
BReise., Post., Wasch-
und Papier-Körbe u. S. w.
mit 150 Rabait.
Markt., Arbeits.,
Tassen-, Lſumen- und
Staubtuch=Körbe u. S. w.
mit 2000 Rabatt.

Holzwaren:
Servier., Mack- und
Wasch-Bretter,
Ruchen-Bretter,
Eleisehteler,
Putz- u. Nichs-ſtaoten,
Eiorsehränkchen,
Löffelhalter,
10509ti
veckelträger,
Rudelrollen,
Frühstüicksbrettchon,
MesserputzGänkie u. Kasten,
Rolltischdecken u. dgl.
mit 250₀ Rabatl.

größte Auswahl,
wegen Aufgabe dieſes Artikels
mit 300 Raball.
Gokle & Borb,
Bürſtenfabrik,
33 Eliſahethenſtraße 33.

Wömladume.
AUUAOGGG AUl Md-zs
Im Abonnement
für mindeſtens 30 aufeinander folgende Tage, welches jeden Tag
begonnen werden kann, koſten
(8841a
Pfd. täglich 10 Pfo. 10 Pfd. täglich 15 Pfo.
99.
GO
15 „
20 „
11
1)
„ 30 „ ete.
„Klar=Eis iſt bei größter Külte=Abgabe am ſparſamſte:
im Gebrauch.”
Fr. Stumpf, Hollieſorant,
B. M. Hachenburger,
Frankfurterſtr. 85 - Tel. 869. Wilhelminenſtr. 31 - Lel. 9.
kr. Sohubkegel,
Jud. Fischer,
Landwehrſtr. 19 - Tel. 750. Neckarſtraße 10 — Tel. 103.

geichard-
Jaks0
Liennig Laos Economia kamerun
74s' 150 78ö½ 722.
Sanitas helios Doppel Halbu. kalh
2.20 246 nar.
Elnelshirk. Dr. Klenels Mährs-Kakae
150
A. piälart.
geschard-
Sehosoladen
Puder Familien nütchen Cona
piddgs kinlle
r.x. 120
melior Optima Milghrshm Monarchon
546 76ö-
250
Rakao-Compagnie
Jheodor Reichardt,
grösste bakaotabrik Deutschlande
Hamburg-Mandsbeb.
Ausgabestelle bei:

Inbaber: Gsorg Seibel)
Darmstadt, Grafenstr. 25.

Ein Cafelklavier,
8 von einem Geſangverein wenig ge=
ucht iſt, Preis 100 Mk., daſelbſt ein
(810663
anino billig.
Karlſtraße 54. part.

Stück ewiger Klee auf ein Jahr/
(10318a
zu verkaufen.
Näheres RNundeturmſtraße 16.

Hemmis-Arditiel
echt engl., souie Panzerkassetten, zurüchges.
Fahrriider, Nähmaschinen etc. werden
wegen Umzug zu snorm billigen Preisen aus-
verkauft.
(O411Uso
Müülllor & Olber, Hisabetenstrage 99.

GESOUETUOARhUO

Brauerei Louis hess.
Saalbaustrasse. (571a
Hell. N Rein Malz und hopfen garantiert. x Dumkel.

Geküllt in den Rellern
der Brauerei,
direkt vom Lagerlass”

Roichhaltigste Sortimentswahl
bieton

Preislagen bis Mk. 20.- per Nasche.
Weinhandlung Hleber.
Moborsklaschonwono
Mathildenplatz 18. (068756

I. Beilage zum Darmſtäbter Tagblatt.

„138.

Dienstag, den 16. Juni.

1003.

Mohunngen.

Die Fila
zum Aeinbevohnen,
Schloßgartenſtr. 65, enthaltend 8 große
luftige Zimmer, 5 Manſarden, ſowie
großen ſchattigen Garten, iſt per 1. Juli
auf 1¾⁄ Jahre in Aftermiete zu vergeben.
Näheres daſelbſt. Anzuſehen nachmitt.
(10546
von 3-5 Uhr.

U

Herrſchaftl. Wohnung
Part. u. 1. Stock, 6 u. 7 Zimmer, mit
Dienertreppe, auch mit allem Komfort
der Neuzeit ausgeſtattet, in feinſter/
ruhiger Lage (Vikkoriaplatz) per 1. Juli
d. J. zu vermieten, ev. p. ſofort, auch
getrennt. Nüheres bei Caſtritius,
Darmſtadt, Kahlertſtr. 38.
(627
Heidelbergerſtraße 89
3. Etage elegante 6=Zimmerwohnung
mit Heiz= und Leuchtgas, alles der Neu=
zeit entſprechend eingerichtet, ſofort
zu vermieten.
G4636ids,
6-8 Zimmerwohnung
mit Zubehör Hper ſofort zu vermieten.
Franz Gaydoul,
Markt 2. (4lids
(9818
Aliceſtraße 2 has
gegenüber dem Herrngarten
vollſtändig neuhergerichtete, allen An=
forderungen der Neuzeit entſprechende
6=Zimmerwohnung mit Balkon ev. mit
Stallung, ſofort beziehbar, zu vermieten.
10446i08) Steinſtraße 5. 1. Stock,
6 Zimmer mit all. Zubehör für 1. Okt.
zu verm., event. früher. Einzuſehen bis
4 Uhr nachmittags. Auf Wunſch ein
Manſardenzimmer. Zu erfragen part.

M

Dieburgerſtraße 50
iſt der erſte Stock, beſtehend aus 5 Zimmer,
Küche nebſt Speiſekammer, Badezimmer,
Veranda=Balkon, 2 Kellerräume, 2 Man=
ſardenzimmer, Heiz=und Leuchtgas, alles
der Neuzeit entſprechend eingerichtet, ohne
Gegenüber, bis 1. Juli zu vermieten.
Näheres parterre daſelbſt. (6154ids

Nenban
Graſenſtraße 4. 2. u. 3. St.,
je 5 Zimmer, Bad, Veranda,
Aufzug ꝛc. per ſofort od. ſpät.,
ferner 2 Läden nebſt Zimmer,
zu jedem Geſchäft geeignet.
8514i8)
Fey.

Mathildenſtraße 47
elegante Parterre=Wohnung von
5 Zimmern, nebſt reichlichem Zu=
behör zum 1. Juli zu verm. Näh.
in der 1. Etage od. Schloßgarten=
ſtraße 53, part.
(8386is
8803ids) Ecke der Schützen= und
Hügelſtraße 19, 1. Etage, 5= Zimmer=
wohnung mit all. Zubehör per 1. Okt.
eptl. 1. Sept. zu verm. Einzuſeh. vor
110-12 Uhr. Näh. daſelbſt im Laden.
9164id8) Mauerſtr. 10. 1. Stock
6=Zimmerwohnung, alles Zubehör, per
1. Juli, auch ſpäter, zu verm.
Wittmannstrasse 27
parterre 5 Zimmer mit Zubehör, Gas,
elektr. Licht. Einzuſehen vormittags u.
nachmittags von 4-7 Uhr. (B10718ids,
Wienerſtraße 70
geräumige 5=Zimmerwohnung mit ſämt=
lichem Zubehör und Gas ſofort zu ver
mieten.
(10734