Darmstädter Tagblatt 1903

Zuſerate

166. Jahrgang.
Verbunden mit„Wohnungs=Anzeiger= und der Sonntags=Beilage: blatt werden angenommen in Darmſtadt
Alluſkrierkes Unlerhaſkungsbſatk.
Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

Abonnementspreis
monatlich 50 Pfa, vierteljährlich 150 Mk.
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

fuͤr das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23, in
Beſſungen von Blößer Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

N 5l.

Montag, den 2. März.

1903.

Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Hreisamts Darmſtadt.
Genehmigte Verloſung. Unternehmer: Der Vorſtand der Beſſunger
Krippe. Verloſung von Gebrauchsgegenſtänden zum Beſten der Beſſunger Krippe.
5000 Loſe zu 620 Mark das Stück. Der Vertrieb der Loſe iſt in der Provinz
Starkenburg geſtattet.

B e k a n n t m a ch u n g.
Die nachſtehenden Vorſchriften bringen wir wiederholt zur öffentlichen
Kenntnis.
Darmſtadt, den 24. Februar 1903.
Großherzogliches Polizeiamt.
Dr. Kratz.
(3880
Polizeiverordnung,
betreffend die Verhütung von Geſundheitsgefahren bei dem Betriebe von Bäckereien
vom 12. April 1897 bzw. 21. März 1899.
8 1. Die in Bäckereien den Arbeitern Geſellen, Gehilfen und Lehrlingen) zu=
ſgewieſenen Schlafräume müſſen entweder ordnungsmäßig unterkellert oder gegen die
Hodenfeuchtigkeit anderweit ausreichend geſchützt ſein, ſowie mit trocknem (feſtgedielten,
gementierten oder aſphaltierten) Fußboden verſehen ſein. Für jeden Arbeiter muß ein
Luftraum von mindeſtens 10 cbm in jedem Schlafraum vorhanden ſein. Die Schlaf=
räume müſſen mit Fenſtern verſehen ſein, welche die direkte Luftzuführuna von außen
ermöglichen. Auf den Kopf der zuläſſigen höchſten Zahl von Bewohnern ſoll mindeſtens
Dadratmeter Fenſteröffnung vorhänden ſein.
8 2. Für jeden Arbeitersmuß in dem Schlafraume eine beſondere Lagerſtätte
und entweder in dem Schlafraum oder in einem neben demſelben gelegenen Räulme eine
beſondere Waſchvorrichtuug vorhanden ſein.
Schlafräume, Lagerſtäkten und Waſchvorrichtungen ſind ſtets in einem, den ord=
nungsmäßigen Gebrauch ermöalichenden, ſauberen Zuſtande zu erhalten.
83. Die Backräume GBackſtuben, Backhäuſer, Aufbewahrungstäume für Mehl=
und Backwaren) dürfen nicht zu andern mit dem ordnungsmäßigen Bäckereibetriebe
nicht vereinborlichen Zweden, in= beſondere nicht als Schafſtätten bonuzt werder.
Ebenſo iſt es unterſagt, Backtröge, Mehlkaſten uſw. als Tagerſtätten zu benutzen oder
benutzen zu laſſen;
5 L. Mehi= und Backwaren ſind in geeigneten Behältern aufsubewahren und
zu trausportieren, ſowie gegen Vernnreiniginig äusreichend zu ſchützen. Insbeſondere
müſſen die zum Transporte der Backwaren dienenden Körbe, Mahnen uſw. ſtets in
reilichſtem Zuſtande erhalten werden und dürfen nicht zur Aufbewahrüng anderer/
Gegenſtände verwendet werden.
Ebenſo muß ſich das die Backwaren herumtragende Perſonal beſonderer Rein=
lichkeit auch in der Kleidung befleißigen und bei dem Transport jede Verunreinigung
der Backwaren durch Ueberdecken der Körbe mit reinen Decken von heller Farbe ver=
meiden.
85. In jeder Bachtube muß eine an die ſtädtiſche Waſſerleitung unmittelbar/
angeſchloſſene Waſtheinrichtung vorhanden ſein, welche das Abſpilen der Hände und
Arine ermöglicht.
Sind die räumlichen Verhältniſſe der Backſtube derartig. daß für die Anbringung
der Waſchvorrichtung kein geeigneter Platz vorhanden iſt oder daß die in der Backſtube
aufgeſtellten oder gebrauchten Backmaterialien öder Geräte bei Benützung einer daſelbſt
angebrachten Waſchvorrichtung der Gefahr einer Verunreinigung ausgeſetzt würden, ſo
iſt die Waſchvorrichtung in dem Backhauſe, inſofern dieſes unmittelbar an die Backſtube
anſtößt, oder wen dies untunlich iſt, in elnem Unmittelbar an die Backſtube anſtoßenden.
jederzeit leicht zugänglichen Raum anzubringen.
8 6. Der Arbeitgeber darf keinen Arbeiter beſchäftigen, welcher an einer
anſteckenden und ekelerregenden Krankheit leidet. Tritt eine ſolche Krankheit bei
einem im Dienſte befindlichen Arbeiter ein, ſo iſt von dem Erkrauikten die Arbeit im
Bäckereigewerbe bis zur vollſtändigen Heilung einzuſtellen. In dieſem Falle ſind die
Lagerſtätten und die ſonſt vom Arbeiter benutzten Gezenſtände gehörig zu reinigen und
ſoweit nötig, in der ſtädtiſchen Desinfektionsanſtalt zu desinfizieren.
87. Zuwiderhandlungen gegen die vorſtehenden Beſtimmungen werden - falls
nicht andere geſetzliche Beſtimmungen. insbeſondere diejenigen des Geſetzes vom 1. Juli
1893 betreffend die poligeiliche Beaufſichtigung der Mietwohnungen und Schlaftellen
verletzt ſind - mit Geldſtrafe bis zu 30 Mark beſtraft.
Sofern infolge obiger Vorſchriften eine bauliche Veränderung vorgenommen, oder
eine beſojidere Einrichtung getroffen werden mußz tritt eine Strafbarkeik erſt ein wenn
eine von der Polizeibehörde hierfür geſetzte angemeſſene Friſt fruchtlos verſtrichen iſt.
„
.

Be k a n n t m a ch u n g.
Nach den für Abgabe von Waſſer aus dem Waſſerwerk beſtehenden Satzungen
werden als Groß=Konſumenten angeſehen diejenigen Induſtriellen, Gewerb=
treibenden und Grundſtücksbeſitzer, welche pro Jahr mehr als 1000 Kubikmeter
Waſſer verbrauchen und ſich vor Beginn des Verwaltungsjahres hierzu auf ein
Jahr verpflichteten. Es iſt hierbei gleichgültig, ob der Waſſerverbrauch an einer
Stelle ſtattfindet, oder ob der Konſument mehrere eigene Verbrauchsſtellen be=
ſitzt. Im letzteren Falle wird er indeſſen zum Erſatz der Koſten herangezogen,
welche der Stadt durch die Ausführung der weiteren Zuleitung nebſt Waſſer=
meſſern u. ſ. w. erwachſen ſind.
Diejenigen Waſſerkonſumenten, welche gemäß dieſer Beſtimmungen im
Verwaltungsjahr 196311904 auf den Groß=Konſumpreis Anſpruch zu machen
gedenken, werden erſucht, bindende ſchriftliche Erklärung bis Ende d. Mts. an die
ſtädtiſche Waſſerwerksverwaltung gelangen zu laſſen.
Die ſeitherigen Groß=Konſumenten ſind bei weiterer Beanſpruchung des
Groß=Konſumpreiſes, zur Erneuerung ihrer Erklärung innerhalb gedachten Termins
verbunden.
Denjenigen Konſumenten, welche keine Erklärung abgeben, wird das Waſſer
im Verwaltungsjahr 1902,1903 zum gewöhnlichen Preis, beziehungsweiſe zur
feſtgeſetzten Minimaltage berechnet.
Darmſtadt, den 37. Februar 1903.
(4071a
Städtiſche Waſſerwerks=Verwaltung Darmſtadt.
AOINETREtGLTuNG.
Mittwoch, den H. März, 19 Uhr vormittags,
werden in Arheilgen Grücherſche Wirtſchaft) aus Mörsbacher Grund 6.
Mörsbacher Schlag 26 und Hinterſte Wand 9 (hier die Rummern 785
bis 791), blau unterſtrichene Rummern ausgenommen, verſteigert:
Nutzknüppel Nm.: 36 Eichen PPfoſten. 25 m lang); Scheiter
Nm.: 57 Buchen 1. Kl., 21 Buchen II. Kl., 62 Eichen I. Kl., 3 Nadel=
5 Weichholz; Kuüppel Nm.: 183 Buchen, 4 Birken. 259 Eichen,
13 Nadel=, 9 Weichholz; Reiſig=Wellen: 2020 Buchen, 6690 Eichen,
1 Rm. Eiche, 11 Rm. Kiefern; Stöcke Rm.: 8 Eichen.
Die Wellen im Mörsbacher Grund ſind ſog. Durchforſtungsivellen.
Auskunft erteilen: Großh. Forſtwart Löſch zu Kalkofen (Poſt Darmſtadt)
und Großh. Forſtwart Kniß zu Meſſeler Falltorhaus.
Darmſtadt, 28. Februar 1903.
Großherzogliche Oberförſterei Kranichſtein.
van der Hoop.
4079)
Brennholz=Verſteigerung.
Donnerstag, 5. Mürz d. J., von vormittags 9 Uhr au,
werden in dem oberen Lokale der Turngemeinde, Wongsplatz 5 dahier, aus
Domanialwald=Diſtrikt Beſſunger Forſthaus (Kohlberg, Haſenruh, Wenzenwieſen=
ſchlag ꝛc.) verſteigert:
Scheiter Nu.: 628 Buche, 5 Birke, 104 Eiche, 20 Nadelholz, 13 Erle;
Kuüppel Rm.: 170 Buche, 4 Birke, 74 Eiche, 20 Nadelholz, 2 Erle;
Reiſig Wellen: 6100 Buche, 860 Birke und Eiche, 680 Nadelholz,
80 Weichholz;
Stöcke Nm.: 81 Buche, 8 Eiche.
Kaufliebhaber werden erſucht das Holz vor der Verſteigerung einzuſehen.
Der Großh. Förſter von der Au zu Beſſunger Forſthaus wird dasſelbe auf
Verlangen vorzeigen. Die blau unterſtrichenen Rummern Holz kommen nicht
zur Verſteigerung.
Darmſtadt, 21. Februar 1903.
Großherzogliche Oberförſterei Beſſungen.
(3760
Heinenann.

Die Tochker des Abgeordneten.
Von Georges Ohnek. Nachbruck verboten)
24)
Autoriſierte Ueberſetzung a. d. Franzöſiſchen von Emmy Becher.
Courcier ſtampfte vor Wut und erhob die geballten
Fänſte drohend gegen den Baron, aber plötzlich hiel
er inne. Eine Türe war aufgegangen und Gilberte
auf der Schwelle erſchienen. Sie ſah ſehr blaß aus,
dabei aber ſo ſchön, daß Heinrichs Vater ohne Gruß
und ohne Wort bewundernd in ihren Anblick verſunken
ſitzen blieb und ſeine Lugen nicht abzuwenden ver=
mochte von dieſen kindlichen Zügen, die von hohem
Mut leuchteten und zugleich das Gepräge tiefſter
Seelenqual trugen.
Sie trat vor, bis ſie zwiſchen den beiden Männern
ſtand, dann begann ſie zu ſprechen, langſam, mit
ſcharfer Betonung, als ob ſie auf ihrer Hut ſein müßte,
picht mehr zu ſagen, als ihr Vorſatz war:
Bater, das Geräuſch dieſes ſtuͤrmiſchen Auftritts
iſt bis zu mir gedrungen und hat mich mit Angſt
erfüllt. Es war mein feſter Wille, keinen Anteil an
dieſem Streit zu nehmen, aber Deine lehten Worte,
die ich leider mit anhören mußte, haben mir in tiefſter
Seele weh getan. Um Deinem Groll genug zu tun,

haſt Du Mißbrauch getrieben mit meinem Herzen,
meine Gefühle verfälſcht, das iſt ein Unrecht.
Mein Kindl rief Courcier von Schreck ergriffen.
Sie hatte ſich dem Baron zugewendet und fuhr
mit einer unwiderſtehlich wirkenden Entſchiedenheit
fort: Mein Herr, Sie müſſen Ihrem Sohn eine Ant=
wort bringen. Sagen Sie ihm, daß mein Herz ſein
eigen ſei, und daß, wenn ich ſelbſt ihm auch nicht
angehören dürfe, denn darüber hat mein Vater zu
entſcheiden, nichts mich abhalten werde, ſeinem Gott
anzugehören, denn darüber hat einzig und allein mein
Gewiſſen zu entſcheiden.
Gilbertel ſtöhnte der Vater. Du wendeſt Dich
von mir, Du verrätſt mich:.
Sie gab ihm keine Antwort. Hoch aufgerichtet
ſtand ſie in der Mitte des Zimmers, das hübſche,
blonde Köpfchen kühn zurückgeworfen, jeder Zoll eine
große Dame, vom Wirbel bis zur Zehe in Stolz ge=
wappnet. Wie geblendet ſtarrte Heinrichs Vater auf
dieſe Erſcheinung, dann raffte er ſich aus ſeiner
Verſunkenheit auf, nickte dem Abgeordneten hochmütig
zu und verbeugte ſich vor Gilberte ſo tief, wie er ſich
noch nie vor einer Prinzeſſin von Geblüt verbeugt
hatte.

Zehntes Kapitel.
Herr von Broſſard, der zweite biſchöfliche Groß=
Vikar, war in ſeinem Arbeitszimmer im erzbiſchöf=
lichen Palaſt mit Durchſicht der Abdrücke einer an
die Geiſtlichen der Diözeſe gerichteten Anleitung be=
ſchäftigt. Ohne anzuklopfen, trat ein jüngerer Geiſt=
licher bei ihm ein, ging mit leiſen Schritten bis zum
Schreibtiſch, beugte ſich über die Schulter ſeines Vor=
geſetzten und flüſterte ihm mit klangloſer Stimme zu:
Iſt es Ihnen gefällig, Herr Abbs, ein junges Mädchen
zu empfangen, das ohne ſchriftliche Zulaſſung zur
Audienz kam, um Seine Eminenz zu ſprechen?
Ein junges Mädchen ... allein? fragte der
Geiſtliche, ohne den Blick von ſeiner Arbeit zu er=
heben.
Rein, Herr Abbs, in Begleitung einer alten
Dienerin. Sie machen einen ſehr anſtändigen Eindruck.
Wenn Sie Seine Eminenz ſprechen will, ſo iſt
ihr ja mit mir nicht gedient. Sagen Sie ihr, ſie ſolle
ſich ſchriftlich:
Sie ſagt, ihre Angelegenheit ſei dringlich, und
ich glaube ihr.
Gut. Laſſen Sie das junge Mädchen eintreten.
Der Groß=Vikar ſchob die Druckbogen zuſammen
und ſtand auf. Es war ein hagerer Mann mit dunk=

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 2. März 1903.

Rummer 5I.

Lieferung von Kreide, Schwämmen
und Tiute für 1903004.
Die Lieferung der für das Rechnungs=
jahr 1903,04 für die ſtädtiſchen Schulen
erforderlichen werdenden Schwämme,
Kreide und Tinte ſoll verdungen werden.
Angebote ſind unter Beilegung von
Muſtern bis
Donnerstag. den 5. März 1903,
vormittags 10 Uhr,
verſiegelt und gehörig überſchrieben, bei
uns einzureichen.
Die Lieferungsbedingungen liegen auf
unſerem Bureau, Zimmer Nr. 13, zur
Einſicht offen.
Darmſtadt, den 11. Februar 1903.
Großherzogl. Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Morneveg. (3559a

Lieferung von Kaualbau=
Materialien.
Die Lieferung des Bedarfs an Ton=
und Eiſenwaren für den ſtädtiſchen
Kanalbau ſoll verdungen werden.
Arbeitsbeſchreibungen und Beding=
ungen liegen bei dem Tiefbauamt, Wald=
ſtraße, Zimmer Nr. 6, während der
Dienſtſtunden zur Einſicht offen. Auch
werden dort die Angebotſcheine abge=
geben.
Angebote ſind bis
Dienstag, den 10. März l. Js.,
vormittags 10 Uhr.
bei unterzeichneter Stelle einzureichen.
Darmſtadt, den 26. Februar 1903.
Städtiſches Tiefbauamt.
(395180
Keller.

Stamm, Stangen= und Brennholz
Verſteigerung.
In den Waldungen der Gemeinde Ober=Ramſtadt werden verſteigert:
1. Dienstag, den 3. März l. Js., aus den Diſtrikten Eichelberg, Gries=
bach und Strieth:
45 Eichen=Stämme
von 13- 26 Itm. mittl. Durchm, 3-10 Mtr. Länge.
79 Fichten=
14-27
8-16
18 Lärchen=
13-18
8-12
6 Buchen=
37— 46
b.
1 Kiefernſtamm
48
9-18
605 Fichten=Derbſtangen
812
13 Lürchen=
8-11
8-12
Bemerkt wird, daß ſich die Fichten=Derbſtangen vorzüglich zu Gerüſtſtanigen
eignen. Die in den Diſtrikten Griesbach und Strieth liegenden Fichten=Stämme
werden im Diſtrikt Eichelberg, und zwar am Ende der Verſteigerung, verſteigert.
2. Donnerstag, den 5. März l. Js., im Diſtrikt Eichelberg: 64 Rm.
Buchen= und 32 Rm. Birken=Scheiter, 135 Rm. Buchen=, 22 Birken=, 95 Eichen=
und 42 Rm. Nadelholz=Knüppel, 22 Rm. Buchen=, 23 Eichen= und 100 Rm.
Nadelholz=Stöcke.
Zuſammenkunft an beiden Tagen jedesmal vormittags 9 Uhr im Diſtrikt,
Eichelberg auf dem Frankenhäuſer Weg vor dem Breitenſtein.
Ober=Ramſtadt, den 25. Februar 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Ober=Ramſtadt.
395530)
Fritſch.

Stammholz=Verſteigerung.
1) Montag. den 9. März d. J. vormittags 10 Uhr, werden im
Gaſthauſe „Zum Adleru in Groß=Gerau verſteigert:
Stämme: 96 Eichen = 5307 Fm., 2 Buchen - 05 Fm., 9 Ulmen-—
472 Fm., 1 Birke 022 Im., 2 Obſtbäume = 043 Fm., 1 Erle-
074 Fm., 1 Fichte =044 Im., fr. 92 Rm. Erleurundſcheiter,
25 m lang.
2) Dienstag, den 10. März d. J., vormittags 10 Uhr, ebendaſelbſt:
414 Kiefernſtämme = 303,50 Im.
Gedruckte Stammholzverzeichniſſe ſind von unterzeichneter Behoͤrde unentgelt=
lich zu beziehen. Letztere ſowie die Großh. Forſtwarte Dewald auf dem oberen,
Vöglin auf dem unteren Königſtädter Forſthauſe und Metz zu Mönchbruch er=
teilen Auskunft.
Jagdſchloß Mönchbruch, den 19. Februar 1903.
Großherzogliche Oberförſterei Mönchbruch.
Schäfer.
(4068

Dtammholz-Verſteigerung.
Dienstag, 3. März 1903, vormittags 10 Uhr beginnend,
werden im Schaafheimer Gemeindewald, Diſtrikt Harreshäuſerbuſch und
Galgentanne, verſteigert:
5 Fichten=Derbſtangen = 044 Fſim.,
10 Fichten=Stämme = 334 Fſlm.,
278 Kiefern=Stämme = 33019 Fſtm.
Zuſammenkunft auf dem Stockſtädter=Weg am Eingang des Waldes.
Schaafheim, am 24. Februar 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Schaafheim.
Hauck.
(4074

Beſchlennigter Konkurs=Ausverkauf
Kirchſtraße 19.
Folgende Tage kommen im Konkurs Wlum, um ſchnell zu
räumen, zu nochmals reduzierten Preiſen zum Verkauf:
ca. 120 Herren=Frühjahrs= und Sommer=Paletots,
ca. 170 elegante Herren=Anzüge in allen Größen,
ca. 40 Gehrock=Anzüge aus prima ſchwarzen Stoffen,
ferner große Poſten Waſch= und Lüſter=Sachen, ſowie
Schuhwaren für Damen, Herren und Kinder, ſpeziell
(4073
feinen Genres.
Der Konkursverwalter:
Gg. Reichard.
Einigungssystem
Gonograhus
„Stolze-Schreyi
(n den Rönigl. Prouss. Militär Ontorrichtsanstalten aussehliegslich gelehrt.)
Beginn eines Anfängerhursus:
Dienstag, don 3. März a. C. abonds ½9 Uhr,
im ,Palais-Restaurant, Hügolstr. 35, I.
Kursusdauer 10 Stunden.
Honorar 5 Mark.
Separatunterricht und Schülerkursus auf Wunsch.
Golzescher Sienograyhen Verein.
(3902k0
Einigungs-system.)

Frauen=Schiller=Bund.
Vortrags-Likhus:
1. Frau Elisabeth Mentzel, Frankfurt a. M.:
4. März.
I. Herr Profeſſor Dr. Otto Marnack, Darmſtadt:
14. März.
III. Herr Profeſſor Dr. Paul Hensel, Erlangen:
28. März.
Aula der Technischen Hochschule, 7½ Uhr abends.
(4069
Karten ausverkauft.

lem Haar, hoher Stirne und geiſtvollen leuchtenden
Augen, eine asketiſche Erſcheinung. Auf der ſchwarzen
Soutane trug er das rot umſäumte Biſchofsmäntelchen
und ſeine Hagerkeit ließ ihn noch größer erſcheinen,
als er in Wirklichkeit war. Seine ſchmalen, lang=
geſtreckten Hände ſpielten mit einem kleinen Kruzifiz,
das er um den Hals hängen hatte. Mit nachdenk=
lichem Ausdruck durchſchritt er das Gemach, das den
Stempel religiöſer Strenge trug und deſſen dürftige
Einrichtung in einem Schreibtiſch aus ſchwarzem Holz
und drei abgenützten Lederſtühlen beſtand. Sein
Schritt glitt lautlos über den verblichenen Boden=
teppich, und nur das Ticken der marmornen Wand=
Uhr unterbrach die tiefe Stille, die in dem Raum
herrſchte. Geheimnisvoll und lautlos öffnete ſich die
Türe, und -Gilberte Courcier trat, von dem jüngern
Geiſtlichen begleitet, herein. Ein Kopfnicken verab=
ſchiedete dieſen. Mit einer Handbewegung wies der
Geiſtliche dem jungen Mädchen einen Sitz an, während
er ſelbſt mit dem Rücken gegen den Kamin gelehnt
ſtehen blieb und ſie mit Teilnahme, aber ohne jeden
Anflug weltlicher Neugierde betrachtete.
Mein Fräulein, begann er mit merkwürdig klang=
voller, zum Herzen dringender Stimme. Sie wollen,
wie man mir gemeldet hat, Seine Eminenz, den
Kardinal=Erzbiſchof, ſprechen. Ich muß Ihnen indes
leider bemerken, daß Sie es verſäumt haben, um eine
Audienz einzukommen.
Allerdings.. ich bin mit derlei Gebräuchen voll=
ſtündig unbekannt, erwiderte Gilberte. Ich wollte ihn
in großer Not um Hilfe angehen. es erſchien mir
ſo natürlich, mich an ihn als Helfer und Tröſter zu
wenden. Entſchuldigen Sie meine Unkenntnis.
Es bedarf keiner Entſchuldigung, mein Kind, ver=
ſetzte der Geiſtliche gütig. im Gegenteill Wenn Seine
Eminenz im Palaſt anweſend wäre, würde ich keinen
Augenblick zögern, Sie auch gegen die Vorſchrift bei
ihm einzuführen. er würde mir dafür nur Dan=
wiſſen, denn er iſt ein treubeſorgter Hirte, und die
Betrübten und Angefochtenen ſtehen bei mir voran.
Wollen Sie nicht morgen wiederkommen, meine liebe
Tochter? Oder aber, wenn Ihnen das Warten ſchwer

fällt, wollen Sie nicht einem freilich minder weiſen,
minder von Gott begnadeten, aber gewiß nicht minder
wohlwollenden und aufrichtigen Prieſter geſtatten,
Ihnen den Beiſtand zu leiſten, den Sie bei Seiner
Eminenz ſuchen wollten?
Die Worte hatten ſo gütig und herzlich, ſo feierlich
und würdevoll geklungen, daß Gilberte ſich wunder=
bar daran aufrichten konnte und ſofort entſchloſſen
war, ſich dem Mann anzuvertrauen, der ihr ſo väterlich
entgegenkam. Die ſchönen Augen feſt und flehend
auf ihn heftend, ſagte ſie mit gedämpfter Stimme:
Wenn Sie die Güte huben wollen, mir Gehör zu
ſchenlen, ſo will ich Sie zu meinem Richter erwählen.
Der Prieſter gab durch ein Kopfnicken ſeine
Bereitwilligkeit kund und fragte mit einiger Ver=
wunderung: Wollen Sie denn eine Beichte ablegen?
Eine Beichte ? O nein, mein Herr..
Nennen Sie mich mein Vater, fiel er ihr freundlich
ins Wort.
Gerne, mein Vaterl Nicht um eine Beichte han=
delt ſich's, ſondern um einen Rechtsſpruch; als An=
walt und Verteidiger meines Glücks bin ich hier, achl
und es tut not, daß man mich richtig verſteht, um
gerecht zu richtenl Meine Lage iſt qualvoll, mein
Geſchick ſo grauſam, daß ich allein zu keiner Ent=
ſcheidung gelange und faſt zweifle, ob Sie den Mut
haben werden, mir meinen Weg vorzuzeichnen.
Ich werde Ihnen nach beſtem Wiſſen und Ge=
wiſſen raten, und falls mir ſelbſt das Rechte dunkel
bleibt, Gott um Erleuchtung bitten... ihn wollen
wir in gemeinſamem Gebet anrufen, ehe Sie mir Ihr
Herz erſchließen. Falten Sie die Hände und ſprechen
Sie mit mir ein Vaterunſer, mein Kind!
Gilberte wurde rot, und ihre Augen füllten ſich
mit Tränen.
Ich habe nicht beten gelernt, ſagte ſie voll Ver=
zweiflung.
Wie, mein Kindl rief der Prieſter beſtürzt und
mitleidig aus. Sollten Sie keine Chriſtin ſein?
Ich bin gar nichts, mein Vater, als eine arme,
verängſtigte Seele. Finſternis umfüngt meinen Geiſt
und Zweifel wohnt in meinem Herzen. Man hat

mir nichts geſagt, mich nichts gelehrt, daher kommt
all mein Unglück.
Sie ſcheinen doch .. Sie müſſen den obern
Ständen angehören... wie kommt es nun, daß Sie
außerhalb der Kirche aufgewachſen ſind?
Mein Vater haßt die Kirche und rühmt ſich, ihr
Feind zu ſein....OGott! Mein Gott! rief Gilberte
außer ſich. Das mußte ich Ihnen ja bekennen,
und nun werden Sie ſich mit Abſcheu von mir
wenden, mich nicht mehr anhören wollen!
Nur mit um ſo väterlicherem Herzen, mein Kind,
weil Sie um ſo mehr zu beklagen ſindl Faſſen Sie
ſich, ſammeln Sie ſich, ordnen Sie Ihre Gedanken!
Falls es zu ſchwierig für Sie iſt, mir den Fall klar
vorzutragen, kann ich Ihnen vielleicht behilflich ſein,
indem ich Fragen an Sie ſtelle?
Ach ja, mein Vaterl Fragen Sie, ich merde
rückhaltlos antworten.
Mit linder Hand, voll Achtung und Vorſicht
durchforſchte der Prieſter das willig vor ihm auf=
geſchlagene Buch dieſes reinen, jungen Gemüts. Willig
ließ das junge Mädchen all ſein Herzeleid in dieſe
troſtbereite Seele überſtrömen und entrollte Schritt
für Schritt, ihre ſo freudig beginnende Liebes=
geſchichte, der jetzt ein ſo ſchmerzlicher Abſchluß drohte.
Gilberte verhehlte nichts, weder die Winkelzüge, wo=
durch Heinrich ſich ihr genähert, noch die harmloſe
Täuſchung, die ſie dem Vater gegenüber angewandt
hatte. Weder der Name Trsſorier, noch der des
Abgeordneten Courcier ſchienen den leiſeſten Eindruck
auf den Groß=Vikar zu machen. Er hörte ernſt und
geſammelt, faſt andächtig zu, ſtellte da und dort eine
Frage, die den einzelnen Vorfall ins rechte Licht und
Verhältnis rückte, und ließ Namen und Perſönlich=
keiten ſo gänzlich beiſeite, als ob ſie für ihn nicht
die geringſte Bedeutung hätten. Als Gilberte mit
ihren Angaben zu Ende war, verharrte er eine Weile
in ſchweigendem Nachdenken, als ob er auch in ſich
ſelbſt einen Streit zu ſchlichten hätte.
(ortſetzung folgt.)

Ruminer 51.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 2. Mürz 1903.

Seſſe F.

RUAUUUN
für Garten und Vold
5Sortenrein, echt und von höchster
Keimkraſt liefert als Spezialitkt und
- unter Garantie-
Eungo Haessner, Barmstadt
8. Rettigs Machfolger ü markt 12
- neben der Hofapotheke-I
A pramnert in hamburg und frankfurt e. M.
mit goiaenen und slibernen Modailion.
(2855a-
Verſlbern
Bergolden
ſchuell - gut - billig.
Altes Gold und Silber wird in Zah=
lung genommen.
(2892a
Albert Grab.
Grafenſtraße 19.
CSaeeananaauaavaazanoeee
Von Montag, den 2. März
ab koſtet
Priuz
Pferdefleiſch
8. Braten ohne Knochen per Pfd. 35 Pfg
zum Kochen
25
Hackfleiſch
35 „
Lenden:
40
Leber
40
Fett
30
Wurst,
zu den bekannten Preiſen, in der Roß=
ſchlächterei mit Motorbetrieb.
Wilhelm Schäker,
39640ima) Langegaſſe 3.

ORtos Stalsn M-
Arbeiterkuohen
Erſatz für Brödchen
per Stück 50 Pfeunig
ferner gules Roggenbrot zu haben bei:
Brauuwvart, Anton, am Markt. Harlos.
Konſumhaus Südoſt, Nieder= Ramſtädter=
ſtraße. Arheilger, Adam, Konſum=
haus, Heidelbergerſtr. 108. Selzmann,
Adolf, Ludwigshöhſtr. 2. Fink, Peter,
Nachf., Arheilgerſtraße 54. Korbus,
Nachf., Kiesſtr. 27. Mürz, Paul, Ecke
Liebig= und Landwehrſtr. 19½. Keil,
Peter, Pankratiusſtr. Braudftütter,
Heinr. Ecke Mühl= und Erbacherſtr.
Heßz, Valentin, Ecke Saalbau=u. Hügelſtr.
Thuſing, Franz. Ecke Liebig=u. Kahlertſtr.
Korbus. Georg=Eliſabethenſtr. ſa5stidso

3

Hektoliter 70 Pfg.,
bei 10 Hektolitern 65 Pfg.
GUop,,h

per Hektoliter 40 Pfg.
bei 10 Hektolitern 35 Pfg
nolnrich konok oohn,
Heidelbergerlr. 28. Gelephon 101.

L EGRO
7jähr. (Rekonvaleszent) nur aufs Land,
(393480
billig zu verkaufen.
Weyner, Neckarſtr. 4.

30- 40 Zeutner Vickwur,
zu verkaufen. Kiesſtr. 28. (3900a

Oweiſitz. Sportwagen wie neu, bill.
aDz. verk. Orangerieſtr. 12. H. (X302380
GSO
poveoooeoiaaoeo
Brillantgegenſtände
in alten Faſſungen, Farbſteine, Per=
len ꝛc., auch Antiquitäten von aus=
wärts zu kaufen geſucht.
Gefl. Offerten unter F94 an die
Expedition d. Bl.
[4301450
2038N

Gaxdhuem
abgepasst und meterweise.
Stores-Schelben
OTRango.
Hpachtelrouleaus
und
(4088a
Rouleauxstofſe
weiss, erémelarbig und gelb
empfehle in reicher Auswahl zu sehr billigen Preigen.
W. Verbennat
20)
Ernst-Ludwigstrasse vo.
Die ſo beliebten
a0UUOUUUvz OvA Un
ſowie
Em- umd amstömdischem Höse
findet man ſtets in großartiger Auswahl und zu ſoliden Preiſen bei
Ludwig Ad. Fortig
9
96110m0)
Belikaleſſen=Handlung. - 47 Karlſtraße 47.

Kurahalle
WoogsDiats-

6GGGGO0

Auſtich des weltberühmten
bAAUASUAN
ſaus der Paulanerbrauerei - früher Zacherl — München.
Nicht zu verwechſeln mit andern gleichartig lautenden Namen.
Dienstag, den Z. Mürz:
FTAAachoppei.
H.
CAxOeSer AAl'N.
Mapelle; Nürnberger Fidölln
Nürnberger Rummel,
Nürnberger Madel's
Nürnberger Würst!
(389460
U. V. D. M.
Anes Originall - Alles Originel!
Einziger Spezialausſchank am Plahzel.
Ohne Honkurrenzl-
GE Nur A Iag0. T
Hax Woigl, Reſtaurateur.

Zwei= und vierräderige
Hamdvagem
ſind ſtets vorrätig zu haben bei
Peter Herschroth
1856a) in Hahn b. Pfungſtadt.

Guts-
An= und Verkauf, Pachtungen, Zeſſionen,
ſowie Bankgelder zur I. Stelle, reell,
diskret durch L. Spamer, Darmſtadt,
3936801)
Viktoriaſtraße 87.

Hagnum bonum,
Beilbronner Hieron
in vorzüglicher Qualität ſtets vor=
rätig bei
vacoa
W. Hulzisdor,
L. Jungmann Hoſl. Machilgr.,
Dieburgerſtr. 10.
Fernsprecher 864. (4084a

Coimste

Bowle,
aus frischen Rräutern bereitet
n. Glas
per Dasche
Mh. A. (913⁄s₀
Fürstenhalle
Rsstaurant.
Pür
GEAAkE UA1I0,
Wegen Geſchäftsaufgabe ver=
kaufe einen großen Poſten
Damenkleiderstoffe
— nouoste Kustor-
zur Hälſte des Wertes. 4
Offerten unter R65 an die
Expedition d. Bl.
(40780,

2 TJaschen Divane,
neu, billigſt abzugeben.
(4085a
Kiesſtraße L parterre.

Hn EGömaitöhond
im Jentrum dor Stadt und prima Lage,
hochrentabel,
2u verſtaufen.
Näh. unt. Nr. 237 an Elektriai-
täts-Werk Auerbach, Auerbach,
Hessey.
(369ömkom

Haushauä.
3= oder 4=Zimmerhaus in beſſ.
Lage, der Neuzeit entſprechend, bei einer
Anzahlung von 4000 M. zu kaufen geſ.
Off. nur mit Preis unter R 63 an die
Expedition bis 7. März erb. (4076od

Hausverkauf!
Ein in guter Lage ſich befindendes
Haus mit Stallung für 6 Pferde,
großem Raum für Heu und ſonſtige
Futtervorräte, großem Hof und breiter
Toreinfahrt, zu verkaufen.
Offerten unter K 50 an die Expe=
(4022s0
dition d. Bl.

hn G0SStadt
ſind 12000 ⬜=Mtr. ſch. Baugelände
zu verkaufen.
199a
Näh. in der Exped. d. Bl.

G-S0OOMarla
als zweite Hypothek auf la. Obiekt und
doppelte Sicherheit von prompten Zins=
zahler ſofort oder per 1. April geſucht.
Offerten unter E 11 an die Expe=
(3814f82
dition d. Bl.

ACGOT,
der 61er Artill.=Kaſerne gegenüber, per
⬜ Meter 7 Mark zu verkaufen. Offert.
unter R64 an die Exped. (3111

2 in beſter Lage,
2. -3 Lauplütze, an fertiger
Straße, billig zu verkaufen. ſ2972fod
Offerten unter R 38 an die Exped.

ſſngliſcher Unterricht wird von einer
C Engländerin ertheilt.
1822)
Wilhelminenſtr. 8. I.

Enolscher önterrient, Gramm.
En Konv, Litt. wird von einer Englin-
derin ert. Heidolbergerstr. 25. III. (1oms
Lu sprechen von 11-12 Uhr.

Gelte 4.

Darmſtädter Tagblatt, Montag. den 2. März 1903.

Nummer 5I.

güllobos
9CGGGOOGO0
GON

in

GATU UUSTUAUAON

als:

8a0e0s, Paletots, Stolas, Rapes,
Rostes, Fegen- und Staub-Mämkeh,
Rinder-Minteh, Kinder-Rleidehen
gind in reicher und geschmackvoller Kuswahl eingetroffen.
Hobrüder Neu,
Ludwvigsplatz 9.
Selepfon 1127.

(3612

Bekannt billlgste Preise.

Crösste Auswohl.

Im 5. mal 1902 wurde die
te Maschine
0000l
a 2 a a hergesfellt. L a a o

(Deutsches Reſehs=

Sehmidt's Patent=Vasehmasehinen leaen n. wno) Zind allen voran!
man achte genau auf namen und Patent=Rummer und hüte zieh vor Nachahmungen.
=2 Jedes Geschäft mit haushalungs=Artilkeln kührt dlese Maschinen. --

fL*

Suthsſtraße 9 Dickwurz, Hafer und
Kornſtroh zu. verkaufen. (3017so,

Hochfeinen
Bionon=Hovig
von einem Mitglied des Bess.
f Bienenzüchter=Vereins bezogen
empfiehlt (4072omo
loſe und abgefüllt
billigſt
unter Garautie der Reinheit
ſermania. Drogorio
Harl Geinhäusor
Mühlſtraße 78. Ecke der
Nieder=Kamſtädterſtr.
5⁄₈

Geskülzt

Anreh dasgesunde Vrteildes Publikums
nimmt Sunlightsoife den orsten
Rang als Wasch- und Haushaltungs-
geiſo oin.
Wenn dieselbe nach unserer Ge-
brauchsanweisung angewandt, wird,
fällt die Qual des Waschtoges weg.
Vorsuchen Sie es bei Ihrer nächsten
Wische und überzeugen Sie sich selbot
hiervon, denn

0

10

rleichtert die Arbeit

Theater-h-Maskeen.
Garderohe
Grafenstr. 18, H. (Kaiſerſaal.
Kostüme und Bowinos
für Damen und Herren in großer Auswahl von den einſachſten bis zu den
eleganteſten Neuheiten zu äußerſt billigſten Preiſen.
(2199a

Hpotheken zu 3⁄ und 4⁄₈ bis un 60
5 der ortsgerichtlichen Taxation und höher, mit oder ohne Amorti=
ſalion (Tilgung), werden prompt und ſachgemäß beſorgt.
GM
t D
Del
Hergabe von Baugeldern
MH.
An= und Ablage von Restkaufschillingen.
Vermittelung für Verleiher koſtenfrei.
Gustav Gross
leichſtraße
l3.

hrs Vordauung

vird goregelt, wonn Slo nach
jeder Mahlzelt oln Glüdohon
Dr. V. Esléouris
Asdrusteron, äuris.
2u dleh nohmen.
Pebeſthl.-Aroruekinaso
Coderall orhäſtuoh.

765

Jogolallins
geſetzlich geſchützt.
meltausstelung 1800 - Grand Pair.
Reinstes Pflanzenfett
aus dem Narh der Rohosnuss.
waſſer= und mikrobenfrei.
Zum Backon, Braten und Kochen
als vorzüglich erprobt.
Zu haben in Darmſtadt bei:
Otto Erb. F. Mlochow, Bruno
Mader und Thilipp Secker.-
Vertretung in Mannheim: Wilh.
(327u
Gehrung.

Haustaauf)
Kleines Haus zum Alleinbewoh=
nen in ſüdlicher Lage Darmſtadts
geſucht. — Offerten mit Preisangabe
. B V an Haasenstein uVogler,
Darmstadt erbeten.
(365500o

1. Beilag
zum Darmſtädter Tagblatt.
290

75 5l.

Montag, den 2. März.

1903.

Hembam
Wohnunnen.
Liebfrauenſtraße 80 große 4=Zimmer=

00GU0P⬜UIOOUN”
RAISON
zum Alleinbevohnen.
Eckhaus Frankenſteinftr. 70
d ca. 10 Zimmer ꝛc. enthaltend,
d iſt per ſofort zu vermieten oder
zu verkaufen.
Desgl. Landskronſtraße 55
d ca. 7 Zimmer mit Zubehör ſofort
zu vermieten oder zu verkauſen. F

Frankenſteinſtraße 68 ca. 10 G
Zimmer mit Zubehör, Stallung ꝛc.

per 1. April 1903 zu vermieten
oder zu verkaufen.
In der neuen Straße zwiſchen
Herrngarten= u. Moosbergſtraße
werden 2 Häuſer zum Frühjahr
fertig, welche ebenfalls 7, reſp.
10 Zimmer enthalten. (3480od
Nähere Auskunſt Saalbauftr. 79
auf dem Bureau von Harres cp Barth.
2H4.

wohnung mit Bad, Magdk., Leucht=und
Heizgas per ſofort.
(871t
Moosbergſtraße 46
ſchöne 4=Zimmerwohnung per 1. April
zu verm., der Neuzeit entſprech. einger.,
Zu erfr. Moosbergſtr. 70. pt. (B1228t
34250ms) Kaupſtr. 22, 2. St., frdl.
4=Zimmerwohnung nebſt Zubehör mit
Koch= und Leuchtgas verſehen, per
1. April zu vermieten.
347800) In dem Eckhauſe
Hoosborg. u. Jllnigghöhstn. 56
l iſt der untere, L. I. u. III. Stock, je
4 Zimmer mit allem Zubehör ꝛc. ent=
haltend, ſofort beziehbar, zu vermieten,
reſp. das Haus unter günſtigen Be=
dingungen zu verkaufen. — Nühere Aus=
kunft Ludwighöhſtraße 84, parterre oder
lauf dem Bureau von Harres u. Barth
Saalbauſtraße 79.
36344) Karlſtr. 27 eine 4= Zimmer=
wohnung. Karl Hein, Ochſenmetzger.
90900404400000
B3801oms) Beſſungerſtraße 41,
gegenüber dem Großh. Orangeriegarten,
große eleg. 4= event. 5=Zimmerwohnune
an gute Familie zu vermieten. Näheres
im Laden und 1 Treppe hoch links.
H0a440404400

23960ms) Schützenſtraße 4, 2. St.,
großes möbl. Wohn= und Schlafzimmer
mit Gaseinrichtung nur an älteren
Herrn zu vermieten.
2499oms) Landwehrſtr. 22 gut möbl
Zimmer auch mit Penſion ſofort.
3278oms) Heinrichſtraße 21 zwei
ſchön möbl. Zimmer (Wohn= u. Schlaf=
zimmer) an einen ruhigen Herrn 3. om.
3315oimd) Saalbauſtr. 26, I., m. 3
3318t) Marienplatz 4, 1. St., zwei
gut möblierte Zimmer ſofort.
33201) Eliſabethenſtr. 43, Hinterh.
2. St. links. möbliertes Zimmer mit
zwei Betten und Koſt per ſofort.
3345t) Waldſtr. 32 ſch. möbl. Zim.
1767a) Kirchſtr. 19 I großes, fein/
möbl. Zimmer mit Penſion an 2 Herren.
3423omt) M. Mans.-L. Waldstr. 34 p.
35351) Grafenſtr. 20I, möbl. Zim.

3732) Caalbanſtraße 4 I. S.
gut möbl. Zimmer zu verm.